北海道民「アイテテテ！怪我しちゃったよ！サビオくれ！」　東京都民「何それ？」

●おもしろいほどに呼び名がちがう「ばんそうこう」

調べを進めると、このばんそうこうの呼び名が違うことを一種の方言ととらえ、東京女子大学の
篠崎晃一教授が1995年に行った調査によって明らかになったのだとか。やはり「ばんそうこう」
が一般的のようですが、テレビCMでおなじみの「バンドエイド」にはじまり、さきほどの「カットバン」
、他にも「サビオ」「キズバン」「リバテープ」と、続々と出てくる商標名らしき名称。どうやら
日常で使われていくうちに、商標名がそのまま呼び名へと変わっていった様子。その浸透力の凄さ
には驚いてしまいますね。

●ばんそうこうの呼び名で出身地域がわかってしまうかも！？

中でも気になるのが「リバテープ」。熊本県に本社を置くリバテープ製薬の商標名で、九州地方
ではばんそうこうを指してリバテープと呼ぶことが多いようです。同様に「カットバン」も佐賀市
に本社を置く祐徳薬品工業の製品で、佐賀県や長崎県を中心に使われているのだとか。一方、
北海道を中心に浸透している「サビオ」は、残念ながら2002年製造中止に。しかし、なくなった
現在も「サビオ」という名称は健在で、ばんそうこうの代名詞として使われているようです。

他にもチューペットをチューチューアイスやポッキンアイスと呼んだり、コーヒーミルクのことを
フレッシュと呼んだり。出身地では当たり前のように使っている言葉も、他の地域ではまったく違う
呼び名で呼ばれているものがまだまだありそうですね。みなさんが他の地域との違いを感じたのは
どんな言葉ですか？

http://news.livedoor.com/article/detail/4837862/?ignore_lite

"絆創膏"の呼び方で田舎者かどうか分かる　九州土人→リバテープ（笑）
http://tsushima.2ch.net/test/read.cgi/news/1277010012/

絆創膏だろ？　パワーショベルの事をユンボって言っているような
もんだな

>>2
すまん

・絆創膏/バンドエイド
これしかないだろう

・カットバン/サビオ
生涯で2回くらいづつは聞いた気がする

・リバテープ
は？

こっちでは、バンドエイドもサビオも絆創膏も通じるけど

そういえばサビオって言ってたな

風邪のときはエゾエース一本飲めば治る

ばーん、そぅこはらめえええ

わからんからグミでも与えておけばよい。

さすが北海土人

サビオカンナバーロ

昨日、近所のダイエーにサビオ買いに行ったら売ってなくて驚いた
ケガしたとき何貼ればいいんだよ(ﾟДﾟ)

●おまんこの呼び名で出身地域がわかってしまうかも！？

新潟もサビオだな

道民は「サビヨ」じゃないの

キズバンド

ほう

http://kameno.bne.jp/blog/archives/20060920.jpg

メンソレータムではなく、メンターム

北海道とかｗ
どこの田舎だよ

誰が最初に言い出したんだろうな
商品名だったのか方言なのか

北海道の企業が作ったようなうさんくさいもん貼るくらいなら
セロテープでも貼った方がマシだろw

サビオAだろ

奄美はカットバンだぞ

なんでだ？

県民ショー？

>>3
ポクレンは？

商品名で呼ぶな

うがい薬をイソジンって呼ぶようなものか

ホーマック（）

>>19
バンドエイド＝都会が証明されたな

ひっぱってー

サビオとか言う奴あんまいないけどな
大抵の奴は絆創膏かバンドエイドかカットバン

うちのサビオはサビオの箱に入ってた

え？なにそれ
バンドエイドって呼んでたけど

つウォークマン

サビオええ〜〜〜

>>31
山梨…

>>12
まさか先を越されているとは

>>27
日本の皆さんはユンボって言いますよ？ｗ

バンドエイドやカットバンやリバテープより
サビオの方がお洒落な感じがするよね。

インシュロックもけっこう地域性ありそう
インシュロック、タイラップは聞いたことがある

バンドエイドだなぁ

自然と出るならいいがわざと言う奴は死ねよ

ガチャガチャの正式名称はなんなんだよ

富山孤高かっけえ

北海道人よ、覚えとけ。
「あずましい」ってのは北海道でしか通用しないぞ。

>>40
ポクレンとユンボって一緒？

まあどっちでもいいかー

リバテープが発音しやすい＆かっこいいな

コー↑ヒー↓

ペタペタペタリンばんそーこー

>>47
そんな言葉聞いたこともない

だべっていうんだっけ？

北海道の方言で、みんなに覚えておいて欲しいもの

バクる　→　交換すること
ザンギ　→　鶏の唐揚げ

交通整理してたらユンボユンボいうからなんのことかと思った
あれば方言じゃなく業界用語か

このアイス、なんと呼んでいた？
http://www.chateraise.co.jp/contents/a_commodity/a04_ice/image/a04_0039.jpg

リバテープ以外は通じる

>>19
中国地方でもばんそうこうだったぞ
ちょっといい加減すぎだろ

>>56
玉子アイス

昔はカットバンって言ってた

>>56
ふうせんアイス

>>30
石黒ホーマ

>>56
おっぱいアイス

>>56
恐竜の卵

リバテープだけ別格

サビオは大昔CMやってたろ
サビオA〜て耳に残ってるから。
ただ、それをさしてサビオとは言わない。

リバテープとか言わないから

ガチでリバテープとしか言わない

キズバンとしか言わないだろ。

「喉乾いた、カツゲンくれ」
「何それ？」

ボンドでいいじゃん

またこのスレか

リボンナポリン（）
メッツガラナ（）

サビオｗ

三つ目が通るの主題歌をプリキュアに強奪された時は怒りに震えた

みよしの（）
なると（）

>>54
ザンギは、居酒屋のメニューでよくあるので、それで覚えた

アメリカ行ったとき、「コーヒー」と言っても通じず、
はっきり「コ・ォ・ヒ・ィ」と言ったら、コーラが出てきた。
アメリカは英語もろくにできない奴が働いている。

あれ？
オレ道民だけど「サビヨ」じゃないの？
サビオって何？

よつば（）
西山ラーメン（）

http://img01.naturum.ne.jp/usr/monzirouwan/060405_000114.jpg
まさにこの箱だったわ

先祖代々静岡のおれんちもサビオだ。親戚のばーちゃんたちもサビオ
北海道のだったのか？

バンソコだろ
バンドエイドだとフレディマーキュリーがレディオガガ歌ってる画が浮かぶ

道語辞典
http://www.asahi-net.or.jp/~rj5y-okr/jj/dogo/index.html

カットバンor絆創膏派だわ…

ステープラーのことをホッチキスと言うようなものか

言われてみたらバンドエイドって言うな

サビオだろ・・・
あとカニカマはオホーツク

サビオかバンソコーだな
カット版（笑）リバテープ（爆笑）

>>27
ポクレンはタイヤで走るユンボ
語源はユタニってメーカーがポークレーンって商品名で出してたからって聞いた

地元佐賀だがこっち来て福岡県民に「普通リバテープばいねぇｗ」と言われてはぁ？だった
>>19見ると佐賀・長崎・鹿児島がカットバンで実際カットバンが一般的だったけど
なんでこの3県だけ浸食されてないんだろ

>>89
バンソコーってなんだよｗ

カットバン（笑）サビオ（爆）
これだからカッペは

そもそもｻﾋﾞｵって何だよｗ
アイヌ語か？

カットバンだな
＠鳥取

知ってるよ
レアルにいたブラジル人だろ

>>94
svenska

サビオあたためますか？

何回同じスレ立てるんだよ

北海道以外の呼び方は全部通用するぜ
俺ってマルチリンガル

>>56
チューチューボンボン一択やがな

九州だと　リバテープ　カットバン　が二強

サビオって聞きなれないからか
どうしても↓を思い出すな
http://image.rakuten.co.jp/takaoka/cabinet/00451250/img55406149.jpg

サビオが一番かっこいい

ジャスコ

カットバン

方言にコンプレックスあるからなるべくバンソーコーって言うようにはしてる
子供の頃はサビオって言ってた

>>82
静岡のどこ？おれも静岡県出身だけどきいたことないぞ。

サビオって５５６みたいな潤滑油みたい

関西はカットバンだったな。老若男女問わず。

サビオも絆創膏も使う

サビオだとフリューゲルスあたりに来たアルゼンチンからの助っ人MFっぽい

サビオだろｊｋ

>>56
ボンボン

>>108
磐田の海沿い
スレ見てると、多分テレビのCMで年寄りや親世代がサビオ使い出して
俺らにも受け継がれたんじゃないかと推測
絆創膏はどれでもサビオっていう

サビオ懐かしいなー
あとカットバン

>>114
ほほう

メロディアンミニ

サビオなんて単語、このスレで始めて聞いた

カットバンだろｗｗ
リバテープなんて初めて聞いたぞ

東京都民で親もその親も東京都民だけど
サビオって言ってる
一体どういうことなの

バンドエイドだろ

>>117
正確にはボンボンアイスだな
ボンボンでも通じたが

茨城のおばあちゃんもサビオって言ってたぞ

>>47
それ秋田か青森じゃね？

田舎者が都会でカットバン
都会者が田舎でバンドエイド

↑意味が通じず恥かく可能性あり
とりあえず無難に絆創膏って言っておけ

サビオなんて言い方聞いたことない

>>126
バンドエイドも田舎で売っていたが大きいのは入れ物が缶だったりして
ちょっと高かったんだよな

バンドエイドのエイドってなんだよｗｗｗ

バンソーコーだろ

すべてを理解したうえで、すべて通じる
これこそが情強、文明人なり

ばんそこだな

ものもらい→めばちこ
カトンボ→ガガンボ
チューペット→ポッキンアイス

>>25
イメージでは正方形の絆創膏のような気がする。

バンドエイド

>>56
おっぱいチュー

絆創膏って何の意味があんの？
付けない方がいいだろ

>>6
同じく@長野南部

愛知県だけどサビオって言ってました

ポッキンはどこでも言ってるんだな

絆創膏もしくはバンドエイドだな

リバテープを許さない流れか

絆創膏、バンドエイド→よく使用されている
サビオ→聞いたことはある。年配の人がよく言うイメージ
カットバン→知識としては知っている
リバテープ→(笑)

ンメーラ山西

:::　　　∩ ＿＿＿_∩::::::　　
:::::::　　| ノ　 _,　　,_　ヽ:::::::::::
::::::::::: /　　●　　　● |::::::::
::::::::::::|　　　　( _●_)　 ミ:::　
::::::::彡､.　　　 |∪|　 /､::::::::　絆創膏はリバテープだって言ってんだろ・・・
:::::/　　　　　　ヽノ　　　l:::::
::〈　 ヾi　　　　　　　　l　i::::::
:::::＼　 ヽ_.　　　 ＿__|__ｂ＿＿＿＿＿＿＿__
:::∈{ ___ __仁[]ヨI＿___nnn＿＿＿＿＿_＿／
　　　　　　ｽﾁｬｯ

サビョーだと思ってた

横浜だけどサビョウって言ってたな
サビオ？

ばんそうこう、きずばん、カットバン
やっぱしっくり来るのはばんそうこう

バンドエイドと
その他の絆創膏

って品質というか接着力とか通気性とか明らかに違うよな？
アレって何か特許でも取ってあんの？

水絆創膏はどう言ってんだ？

サビオのドリブル大好きだったわ

愛媛だけど、カットバンだな

呉出身だけど、たしかにサビオは言ってたな。

キズバン派全然いねーな
キズバン派 手上げれ

リバテープを支持する

サビヲって普通じゃん

絆創膏とかどこの田舎だよ

>>48
ポクレンもバックホウのメーカーだよね？　調べてみるとなにやら世界で
一番最初にバックホウ作ったメーカーだとか・・・　俺は知識で知ってい
た程度だ。　ちなみに、日本ではユンボって言うけど南朝ではポクレンと
言うそうだ

カットバン、リバテープは聞いたことあるけどサビオなんか生まれて初めて聞いた。
普段使う名称は絆創膏だろ。当方神奈川県民。

サビオもまあわかるがバンドエイドor絆創膏だな

>>15
新潟出身北海道在住だけどサビオなんて聞いた事ないぞ

リバテープ(笑)、サビオ(なんじゃコリャ)
カットバンだろJK

道民だけど絆創膏をサビオなんて呼ばねーよ、まぁ、意味は分かるけど。