洋楽好きって　英語を完全にマスターしてるんですかぁ？歌詞の意味ちゃんと分かるんですかぁ？

カルチュア・コンビニエンス・クラブ株式会社 　
業界初！999円洋楽ベストアルバム発売

12月4日からTSUTAYA独占販売で60タイトル一気にリリース！

　カルチュア・コンビニエンス・クラブ株式会社（本社：東京都渋谷区、
代表取締役社長兼CEO：増田宗昭）は、12月4日に音楽業界としては初の大規模な
プライベートブランド商品企画「ザ・ベスト・バリュー999」を発売いたします。
本企画はレコードメーカーと合同で商品開発を行った洋楽アーティストのベストアルバム企画となります。
近年の経済情勢や社会情勢を分析しメーカーと協議の結果、１枚999円での発売が
決定いたしました。
また、各作品の曲数も大半の作品が16〜20曲を収録した充実の内容となり、
価格だけではなく音楽ソフトとして総合的に魅力ある商品となっています。
この「ザ・ベスト・バリュー999」はCD販売取扱店を中心にTSUTAYA全店※
（1,381店舗、10月末現在）で取り扱います。
http://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000061.000000983.html

fack you↓

アナイアレイターのボーカルは空気
異論は認める

oh







↓miss spell

スウェーディッシュポップブームの頃、
調子に乗ってスウェーデン語まで勉強しちゃいました

高度な洋楽好きは発音をカタカナで読みがなふってから覚える

歌詞とかどうでもいい

歌声もメロディーのうちと解釈してる

歌詞厨とかまじうけるんですけどｗｗｗ

ふぁっきんじゃっぷ くらい分かるよバカヤロー

メロディ一択

たとえばサイモンとガーファンクルのbridge over troubled waterを「オーバー橋が水を困る」みたいな意味だと思ってる
俺ですら聞いてるくらいだから歌詞なんか意味がわからなくても響きでニュアンスさえわかればいいんだよ

歌詞がわかってもそれに込められた情緒みたいなのはよくわかんねえなあ

歌詞読まないで聴くってことはないなあ。
今は歌詞サイトが充実してるし。歌詞を自動的に取得もしてくれるソフトもあるし。
でも歌詞サイト見てるとたまに歌詞間違ってるのあるから困る。

>>1
わかってるって言ったらどうすんの

え？わからないの？

邦楽厨は歌詞が全てだもんな・・・

洋楽邦楽はもはやきのこたけのこほど熱い戦いにはならないよ
好きな音楽聴け

英語だけ使えてもキリスト教関係の予備知識がないとトンチンカンな解釈しちゃったりするよね
奴ら何の前提もなく突然抽象名詞ひとつに教義的意味を込めたりするし

邦楽でも歌詞カードみないと意味わからんのやまほどあるわけだが

今のJ-HIPHOPって聞いてて恥ずかしくならないのかね

音楽より映画のほうが身に付くよ

コーピーザッ！ Copy that! 了解！
アブソルゥートゥリィ！Absolutely! その通り！
トゥゥラストゥミィッ！Trust me! 信用しろ！
ドゥルォップザウェポン！Drop the weapon! 武器を捨てろ！
カステディ！Custody! 拘留しろ！
イエスミスタプレズゥデンYes, Mr. President. はい、大統領閣下。
デェメェッツ！Damn it! 畜生!
ぷれびゅーすりー　おん 24 PREVIOUSLY　ON　24 前回までの24
プッダウンユァウェポン！ Put down your weapons! 武器を置け！
プリーズドンドゥーディス Please, Don't do this! やめろーーー！
ウィーニィードゥトォーック！ We need to talk! 話を聞けぇ！
ゥワツゴォーニンノォン？ What's going on? どうなってるんだ！？
アイガラゴォ　I gotta go.　もう（電話を）切るよ。
アォコーリュバックレイタ　I'll call you back later. 　あとで掛け直す。
フゥォースィースィー！ 4cc! 自白剤を投与しろ。
ゥワァッツプロブロム？ Waht's problem? 何か問題か？
ウィーハヴノォチョィス！ We have no choice! 他に選択肢はないんだ！
フゥリィーズ！フェデラルエージェンﾄｩ！ Freeze! Federal Agent! 止まれ！連邦捜査官だ！
オーケェィ、アイムォンマイウェイ！ OK, Im on my way ! わかった、そっちに向かう！

日本語歌詞は意味も糞もない薄っぺらい単語の羅列っすからｗｗｗ

最近は邦楽も聞き流す程度じゃ全然分からなくなってきてるから困る

歌詞カードみればいい

歌詞はどうでもいい
フィーリングが全て

ちょっと勉強してたら知ってる単語や表現多いと思うんだけどへぇそんな表現あるんだって発見もある

好きな曲の歌詞くらい調べるなり何かして理解しろよ

ボーカルも楽器

アイディオット　アメリカ

洋楽はフィーリングだよバカ

そこそこわかる
TOEICは895点

よく見る煽り文句だな

英語の歌詞がわからないからインストの曲しか聞きません＞＜

ボブ・ディランの歌は日本語訳を読んでも意味がわかんないのが多い

聴いてるときに分からないから良いやつもあるんだよなあ

サビは英語。
瞬間を「とき」と読む
など、わけのわからないことを（ｒｙ

>>22
びっくりするほど、役に立たない（笑い

英詩の曲歌ってる日本のバンドって・・・

英語くらいだれでもわかるだろ

洋邦問わず歌詞なんて気にしない
それにまともに歌詞の聴き取れる曲が少ない
歌詞カード読んで厨二病炸裂で好きだったのに聞かなくなる曲があるから
歌詞はできるだけ読まないでおく

http://www.youtube.com/watch?v=hI2qbfMLJVQ&feature=youtube_gdata

あーーぁーーぃどんのぅーほわぁーーぃ
あいきゃんのとしーだびゅりーぃんふろんてゅぶみー
あいきゃんのっ

>>22
プッダウンユァウェポン！ Put down your weapons! 武器を置け！

いつ使うんだよ

俺、ネガティブアメリカンだから余裕

日本で洋楽ライブやると合宿曲とかは歌が進むに従って
どんどん脱落して声が小さくなるんだよな。

Let's Fighting Love!!!!!!

英語のほうがリズムがいいんだよ

サザンやラブサイケデリコやマキホルのリスナーは言葉を理解して聞いてるのかよ！
歌詞カード見るだろ！
井上揚水に至っては、歌詞カード読んでも意味がわからない始末じゃねえか。

>>22
せめてあと2レス我慢してから書き込めよ

そもそもインスト物しか聴かない

どんなアーティストでも例外なく全曲分の歌詞カードを付けてるのなんて、
日本ぐらいのものだって
向こうでは付いてなくて当たり前的な

で、ネイティヴでもパッと聴きでは歌詞の意味なんてよく分からないらしい
何度も聞き直してディクテーションとかするならともかく

お前らの日本語完璧には程遠いけど
お前ら日本語の歌聞くじゃん

>>37
Copy that!は
先日のスペースシャトル打ち上げのとき役立ったぞ。

すばらし　チンチン　ものー

>>42
lay down your armsと一緒で、
「素直になれよ」「愛してるって素直に言っちゃえよ」的な意味で使う場合もあるっちゃある

何で懐古向けは携帯機なんすか

好きなの聞けばいいとは思うが歌詞が〜って理由で洋楽もクラも聞かない奴見るとすごくもったいないと思う

サイモン&ガーファンクルの名曲は明日に架ける橋

幼稚なラブソングしかない日本の歌詞の滑稽さ、お粗末さ
あんなんなら無いほうがまし

邦楽厨はJ-POPの歌詞聴いてるの？

ほーら天ぷら間に合わない

異文化コミュニケーションっちゅうやつやな

正直邦楽聴いててもよっぽど集中してない限り
頭に歌詞入ってこないから洋楽だろうが邦楽だろうがどっちでもいい

日本語の歌詞だって断片的にしか聞き取れないじゃん

今日やってたスッキリでQUEEN特集やってたな

楽器弾けない人は音楽聴くなというような言い草

音楽を国内と国外でジャンル分けするのは日本と韓国と中国だけ、これ豆な。

メタルなんぞ何言ってるのか聴き取れねえってマーティが言ってたな

邦楽だって歌詞の意味わからないだろ

赤ちゃん赤ちゃん俺の赤ちゃん甘いよワオーっていう歌手が99%だから残りは文脈から意訳すればOKだお（ ＾ω＾）

ノヽ人_人_人_人_人_人_人_人_人_人_人_人_人_人_人_人_人_人_人_人_人_人_人_人_人_人_人_人_人_人_
　.／__ __＼.　　ｎ∩ｎ　
　|/-O-O-ヽ|　　|_||_||_∩　洋楽、バンプを聴く奴は厨二病！
.6| . : )'e'( : . |9.∩　　 ー|　椎名林檎やCOCCOはメンヘラが聴く物！
　 ｀‐-＝-‐ '　 ヽ　）　　ﾉ　そんな事聴かなくても分かる!

⌒V⌒V⌒V⌒V⌒V⌒V⌒V⌒V⌒V⌒V⌒V⌒V⌒V⌒V⌒V⌒V⌒V⌒V⌒V⌒V⌒V⌒V⌒V⌒V⌒V


ノヽ人_人_人_人_人_人_人_人_人_人_人_人_人_人_人_人_人_人_人_人_人_人_人_人_人_人_人_人_人_人_
　　　　　　　　くるっ
　.／__　__＼.　　ｎ∩ｎ 彡　声優が歌う歌は最高！
　|/-O-O-ヽ|　∩ || || |　　　ジャケットでアニオタしか聴かない物だと思ってる奴は情弱!
.6| . : )'e'( : . |9.|^ ^ ^ ^|^i　　ろくに聴きもしないのに上辺だけで語る奴は音楽語る資格なし!
　 ｀‐-＝-‐ '　 ヽ　　　 ノ　　

⌒V⌒V⌒V⌒V⌒V⌒V⌒V⌒V⌒V⌒V⌒V⌒V⌒V⌒V⌒V⌒V⌒V⌒V⌒V⌒V⌒V

お前を愛する為に私は生まれた
とか恥ずかしくて日本語で歌えない

>>1
邦楽ですら理解して聞いてるやつなんか少数派なのにその質問自体がナンセンス

洋楽の歌詞はどこどこになんたらいう名前のやつがいてそいつが何してどうなった、
みたいに歌詞が１本のストーリーになってるのが多いから好き
綺麗な単語並べてるだけの歌詞は何も面白くない

>>50
確かに。
Secret agent manを
Secret asian manだと聴き間違えてるネイティブが
何人かいたわ。

理屈じゃねー魂で聴けっ

>>74
BesideとBesidesもかなり難しいわ

>>71
それと同じようなことをもっと恥ずかしく歌うのが邦楽だろ
「君の裸を見るまで僕は死ねない」みたいな

洋楽厨「俺は歌詞も音として楽しんでるから」
洋楽厨「邦楽は歌詞が糞」

男女ツインボーカルでオススメ教えて

>>6
意味はわからんけど完璧に歌えるよな

ワンダーウォールってどういう意味?って訊ねて殴り殺されればいい。

いいえまったく

洋楽って｢空耳アワー｣に投稿する為に聞くもんだろ。

え・・・・・・・・そもそも音楽に語学は関係ないでしょ

I was born to love you.

邦楽で何で歌ってるのかわかんない奴山ほどいるし

イギリス人に聞いてみたが
俺たちが日本語ラップの歌詞が聞き取れないような現象は
しょっちゅうあるんだって

洋楽でも邦楽でもいいから3ピースバンドのお薦め教えろ

>>71
え？運命と書いてさだめと読む邦楽じゃありふれてるだろ

カーペンターズとビートルズはなんとか歌詞を見なくても理解できる

全く聞き取れないし、歌詞の意味も確認してない

>>84
いやあるだろ
全部ラララで歌えってか

>>77
スピッツがそれほぼそのまま日本語で歌ってたわw
ビートルズぐらいまでなら、英語でも何言ってるかはある程度わかるでしょ
中村一義よりは聞き取りやすいしw

邦楽でも歌詞どーでもよくね？

歌なんて説教臭くて嫌い
おまえみたいなもんから受け取るメッセージなんてありませんから！

ターミネーターのテクノワールで掛かってたトライアングルズの『Burnning in the 3rd degree』の歌詞が知りたい。
サントラも売ってないしYOUTUBEにも歌詞まではｱﾚだし。

ってか題名の意味もｱﾚだし。

何回聞いても「take me out there,never let me go ...」?歌詞の一部…

他にはハワード･ザ･ダックのオープニングでリー･トンプソンが歌ってた『Hunger City』の歌詞も知りたいです。

じゃあ歌詞の無い音楽に存在意義は無いっていうのかい

I'm　gay！

洋楽が好きなんじゃなくて、洋楽を聴いてる自分が好きなの

コバイア語なんてわかんねえよｗ
むしろわかるやつ世界で何人いるんだよｗ

歌なんてものは説教か愚痴か自慢だ
そんなものはチラシの裏に書いておけ

完璧に聞き取れないからいいんだろが。歌詞の意味が直で入ってこないから
日本語だと直でうっぜえ歌詞が入ってくるから嫌。中卒ボーカルの説教くせえ恥ずかしすぎる歌詞とか
かといって洋楽もちょっと気をつけながら聴けば意味はわかるし、歌詞の恥ずかしさは邦楽とさして変わんないんだけど
それが直で入ってくるかこないかで大分違う

こいつCS縁起スレを立てたクズか。死ね。

おそらく邦楽詩の「サビは英語」は、洋楽詩の「サビにわかりやすい単語を持ってくる」手法をパクってるんだと思う

で、英語分からないけど、英語はつかいたいクソJAP

そこで思いついたのが、洋楽で分からないor聞き取れないところを日本語に置き換える

という取っても恥ずかしい構成になった

英語ならだいたいわかるけど、歌詞なんてどうでもいいんだよ

むしろボーカルがない曲がいいだろJazzとかよ

達郎目当てでサンボマスター山口の対談本読んだら大滝とか達郎とか元春とか民生とかがサンボマスターの音楽認めてて驚いた
電車男の歌ってイメージしかないから意外

TOEIC920点でもまるで何歌ってるか分からない場合が多い
映画は字幕ナシでおｋ

日本語完璧じゃないやつが大半だけど日本の歌聴くだろ

>>3によりこのスレはアーマードコアスレになりました。

洋楽の歌詞はいいよ。トムウェイツとか

れっといっとビーってどういう意味

>>1

ちいさい「ぁ」を入れんなボケ！

>>106
初期のサンボは良いぞ
電車男辺りからイマイチになっていったが

>>90
カレンカーペンターの発音は完璧で、とっても聞き取り易い
イーグルスの人たち、特にドンヘンリーも発音綺麗
日本で人気出た理由もなんとなく分かる

音楽聴くのに歌詞が云々言ってる奴は詩集でも読んでれば？

>1
こういうしょーもない突っ込みされないためにインストだけ聴いてるのだ

洋楽と言えばフィンランドの80'sだよな。PVがすごい。

洋楽＝英語だと思ってるゆとりってｗ

>>111
お前ニートのままでおkだよって意味

歌詞が理解出来るとそっちに意識が行くので
理解出来ない方がいい
スワヒリ語の歌とかよく聞く

>>104
そんなのまだマシだ
これを聞いて悶絶してくれ
http://www.youtube.com/watch?v=WhP4g_fyAqM

ネイティブでも
「あんなのほとんど聞き取れネーよｗｗｗ」
ってアメリカ人が言ってたよ。

なんとなくニュアンスぐらいわかればいいだろ
ただし和訳は糞

Why Don't You Get A Job?
http://www.youtube.com/watch?v=MqHkuHy39eA

>>121
なかにし礼はこの適当さがウリだからしかたない。

どの道あんまり聞き取れないよ

>>121
これ、なかにし礼だったのか
さあさあダンスのニューモードまでは許せてもこれはちょっとイカンなｗ

ニュー速民なら一度は狂気のTimeの和訳を読んで涙するよな

>>93
ずっと
崖の下ピンクは魔女のしるし
って歌詞だと勘違いしてた

洋楽好きじゃないけど歌詞なんかどうでもいいだろ。全部南無阿弥陀仏でも問題ないよ
じゃあインストは音楽じゃないのかって話ですよ

とりあえず聞き取れない邦楽の代表例ってのを聞いてみたいｗ

>>121
アレンジが割と忠実なのがまたｗ

>>106
達郎とかチェッカーズ褒めてた程度の連中

キセキ(苦笑)

>>131
http://www.youtube.com/watch?v=Tl9govPiGWY

>>124
My friend's got a girlfriend
Man he hates that bitch
He tells me every day
He says "man I really gotta lose my chick
In the worst kind of way"

She sits on her ass
He works his hands to the bone
To give her money every payday
But she wants more dinero just to stay at home
Well my friend
You gotta say:

I won't pay, I won't pay ya, no way
now, now, Why don't you get a job
Say no way, say no way ya, no way
now, now, Why don't you get a job

一瞬カルチャークラブスレかと思った

坂本真綾みたいな洋楽歌手教えて

歌詞貼ってるやつどっかの厨房がつくった掲示板でやれぐず

>>131
http://www.youtube.com/watch?v=va4Q6o1dBi0

>>131
これなんかどうかな、1:40から歌
http://www1.axfc.net/uploader/Ne/so/68030.mp3&key=news

>>138
その人の曲を貼ってくれ

歌詞熟読して初めてヒアリングできるレベル

サビが日本語でそれ以外が英語？
レインボーの『あいされんだー』か！

いちいちハードボイルド調に訳さなくていいから誤訳をどうにかして

英語板で洋楽の聞き取りや和訳お願いすると大体スルーされる法則
あいつら教科書英語しかわからないようだ

〜かぁ？←これむかつくからやめろ

え？音楽で重要なのは音でしょ？
意味なんてわかる必要あんの？俺は洋楽聴かんけど

>>146
エキサイトでやれ

混ぜて飲んでぇ〜♪
ドイツ語まったく分からんけどラムシュタイン好きだ。

音楽は歌詞を楽しむもんじゃないよ。所詮音楽家の書く歌詞なんて小説家に比べたら小学生の作文に等しい
洋楽はリズムを楽しむもんだ。あとその迫力リズム感ない奴に限って洋楽嫌いが多い

>>146
そんなくだらねー依頼誰が受けるんだよ

逆に日本の歌詞は意味がわかりすぎて疲れる。

>>142
http://www.youtube.com/watch?v=59NcNWDHi8c
声が綺麗でアコギ使うひと

洋楽はBGMです

ビルボードで一位をマークした「上を向いて歩こう」の歌詞をちゃんと知ってるｶﾞｲｼﾞﾝは少ないわけだが

>>150
ラムシュタインは歌詞見ないと面白くないだろ

>>140
すっげー最初の生命体エネルギーっていうの以外聞き取れないｗｗ

Magmaの歌詞はマジでわからん

声は楽器

FACK YOU

しかし痛い

日本の曲聞いても歌詞が理解できないの多いしたいした問題じゃないだろ

音楽は右脳で聞くので歌詞は必要ない

Yes We can

ミルクを買えない主婦達が行列を作っている
ここは悪意という名の街

分からない方がいいような気はする

ちゅーかビートルズ世代ならともかく最近のオルタナな曲は発音重視だから
仮に聴き取れたとしても意味ﾜｶﾝﾈって歌詞だと思う

>>157
対訳は読むけど・・・
ドイツ語が理解できたらもっと面白いだろうなとは思う。
でも難しいですﾊﾞｰﾑｸｰﾍﾝ

>>154
歌が下手じゃなくてもいいならノラ・ジョーンズなんかどうだ

邦楽も流し聞きしてたら意味分かんないのばっかだし大差ない

　　 iﾆﾆﾆi
　　/　　./ヽ＿
／｜農｜｜／
￣￣￣￣￣
　　 iﾆﾆﾆi
　　/　　./ヽ
　 ｜農｜｜＿
／｜協｜｜／
￣￣￣￣￣
　　 iﾆﾆﾆi
　　/　　./ヽ
　 ｜農｜｜
　 ｜協｜｜
／｜牛｜｜／
￣￣￣￣￣
　　 iﾆﾆﾆi
　　/　　./ヽ
　 ｜農｜｜
　 ｜協｜｜
　 ｜牛｜｜＿
／｜糞｜｜／
￣￣￣￣￣

意味理解できない奴が何言っても言い訳にしか聞こえない
とりあえず勉強してから出直せよ

てか邦楽もなんて言ってるかわかんない曲が多いし。

デスメタルの歌詞なんてどうせネイティブでもききとれねえよ

>>172　始めてみたけどﾜﾗﾀ

久しぶりに見たくなってきた

>>152
英語は英語だろ。

ちょっと発音練習したら聞き取れるようにはなるでしょ
単語は調べないとわからんがな

>>173
じゃぁお前は日本語勉強しなくちゃな

>>178
自分で訳せよ怠け者め

洋楽じゃないけどクラシックの合唱部分とかオペラとか意味理解できてる奴居るの？

スレタイみたいなこと言う奴で、人生を楽しんでる奴を見たことがない

>>178
歌詞の訳はマジで難しい時あるのも
HIPHOPとか、単語は聞き取れても全然意味が分からない
隠語みたいなのが多すぎて

全編ルー語の邦楽もどうかと思うけどな

歌詞の意味がわからないから洋楽を聴いてるわけだが

歌詞は曲の一部だから（爆）

どちらかというとノリ重視だな
洋楽とかメタルしか聴かん

洋楽とかメタルしか聴かん (ｷﾘｯ

>>182
クラシック聴く奴はある程度は分かってるだろ。あれは音楽だけ聴いててもピンと来ない。
外国語が分からなければ対訳か最低でもあらすじくらいは確認すると思う。
ロックとかは歌詞の意味なんか別に知らなくていい。どうせたいした事言ってないし。

王様みたいなのに暴かれると赤面してしばらく聴けなくなる

日本語の曲ですら歌詞の意味よくわからんの多いわ

ボブ・ディランは相当難しいな
早口＋変な譜割り＋慣用句

お口〜の使い方も身体の動きも最高だ〜
愛してるぅ〜　必要だぁ〜　首ったけぇ〜

まさかの王様スレ
http://www.youtube.com/watch?v=p4Waf96pDzY

それを言い出したら、邦楽聞いてる奴はちゃんと日本語をマスターしてるのかよ。
国語の成績いくつよ。

歌詞なんかどうでもいいよね。

洋メタファンのデブ率は異常

翻訳家の意訳を読んだだけで歌詞語っちゃう奴が一番笑えるｗ

こんなひっでえ煽りスレタイに真面目に反論レスしちゃってるおとこのひとって

>>200
煽りに全力マジレスするのがν速民だろ。

ロックなんかの歌詞の対訳って結構変なのが多そうなんだよな。真に受けると聡かきそう。

メロディは糞なのに歌詞はとてもいいとか、わざわざそんな曲聞かんでしょ。

邦楽は韻を踏まなさすぎ
そんなだから詞の内容ばかりに神経質になる

BFS「PunkRock101(笑)」

>>14
はい。もう、かれこれ、35年位聞いてますからね。小学生の頃にS&GとSTONESとDYLANで英語覚えました。

お〜いら〜 こ〜そく〜ど〜ろの〜 ほし〜！

>>154
アコギだと
Krystal Meyersとか
http://www.youtube.com/watch?gl=JP&hl=ja&v=3xOt4LRyK-M
http://www.youtube.com/watch?v=Q1jUNZzIt3g

>>1
アホの子ですか

英語

逆に英語理解できたら冷めちゃうかも
わからないでメロディーで聞いてるほうがかっこいいし

男女のデュオで、どちらもリードボーカルを取るバンドで、
さらに音源がない状態で対訳書かなきゃいけない時なんて、
一人称をどうしようか悩むだろうな

昔いたロクセットっていうデュオの歌詞対訳で、見事にレズ歌になってたりしたのがあったｗ

歌詞にこだわってる奴はキモい
男の場合マジどん引きだわ

ウエストコーストサウンドの人達は、
やたらと主語を省略するので鍛えられた
小学生時代もありました。
そんなこんなで南部訛りも聴こえます。
勿論、ボスも聴きましたので、
NJの田舎者の訛りも聞き取れます。
コックニーだって、へっちゃらです。

ジャパハリネット
superfly
森山直太朗
の歌詞は神

と、英語理解できずにきいている馬鹿が申しております。

実際洋楽の歌詞に使われる英語なんざ厨房レベルだろ

日本の、日本語にもならない英語にもならない、何が言いたいのかわからない歌詞
よりかはいいんじゃないのか？

日本語の歌詞ってこんな感じ
ｐｃヴｒっぐおｄｆｇｊｌｖじｈｙｄｆｇｆ；ｌｊ baby!

抽象的な歌詞を抽象的なまま捉える洋楽

歌詞なんかどうでもいい
そんな風に考えてた時期が俺にもありました。

歌詞も曲の一部ですからねぇ。
例えばブルースなんて歌詞の内容がわからないとあんまり面白くないんだよね。
ジャズだってそう一流のジャズメンは歌詞を理解した上で演奏してるんですよこれが

か、歌詞カード見れば何とか・・・
リスニングとか無理、聞き取れない
日本語の歌ですら聞き取れないことあるのに

ビートルズぐらいなら、高卒程度の英語力あれば十分

マイコーのbeat itの歌詞はあとからじわじわくる

好きで聞いてる分にはいいんだけど、歌詞の意味もわからないくせにやたら洋楽持ち上げて邦楽貶すのは
痛い。そもそもそんな有様じゃ比較すらできないのに。いっぱいるよな、そういうやつ。

>>211
中途半端に解ると余計混乱するってのはあるな。
字幕の映画なんて特にそう。
「え？なんでこんな訳になるの？」となって話が頭に入らないってのはよくある。

Songmeaningsとかああいうサイト見てると歌詞の意味なんてどうでもよくなってくる

まあクラシックにも舞台設定やシーンはあるしな
演奏者は理解しないとダメだろ

そういや、日本人の書く英詞でそれなりにちゃんと韻を踏むようになったのって、ここ10年ぐらいなんだよね
昔の歌手の英詞って今読んでみるとただ英文書いただけ
本当にこんなんでいいのかと思うぐらい滅茶苦茶なのも多い

最近急激に教育レベルが引き上がったわけでもないだろうし、
昔も今もお手本はいっぱいあるだろうし、何でだろうね

ＷＭＡの192kpsのほうがＭＰ3の320kpsよりも音質が良いよな
特に高音域の響きが良い　明るく抜けが良い音だ

Yesとかはネイティブでも理解できてねーから問題ない

レディオヘッドの歌詞こそ至高

>>225
翻訳家のオナニーだろ
戸棚とか

邦楽だって歌詞なんてほとんど聴いてねーよ

アニメサロン板「作画を語るスレ」公式ソング
http://jp.youtube.com/watch?v=DrUYulJPpAE
（ズッタカトドッタンズッタカトドッタンズッタカトドッタンズッタカトドッタン　デデデ）
どあーふぉーれにほーぼーうざいない
ぼーぼんぐれいざい、けつあてぃつ
ぬぁーわーぇふゅまいなーわーいねの
しーはのはいなー、くぁりんうざぁい
ラナウェイ！ ラナウェイ！ りーびょぉーれいどろっ
ソキラッ！ ソキラッ！ おんつくらっそみ
ラナウェイ！ ラナウェイ！ りーびょぉーれいどろ っ
ソキラッ！ ソキラッ！ （おんつくらっそみー）
ラニウリ！ ラニウリ！ らにひりーよせー
シェリダン！ シェリダン！ うえっつごーそとだど
ラナウェイ！ ラナウェイ！ ラナウェイ！ ラナウェイ！
ラナウェイ！ ラナウェイ！ ラナウェイ！ ラナウェイ！
ラナウェ………ラナウェ………
ラナウェイ……………ラナウェイ！！！
あーしーかもろっそなごーじゃす
ぶらっそなぼどうぃん、じょうしょうぐーっ
なーうまいはーばっさかぼるおば
わーぃにゅうるうじう、ばいたりーっ
レリダン！ レリダン！ きーんびにりゅは
ウィニラッ！ ウィニラッ！ せーばぇーまいろー
レリダン！ レリダン！ レリダン！ レリダン！
レリダン！ レリダン！ レリダン！ レリダン！
レリダン！ レリダン！ レリダン！ レリダン！
レリダン！ レリダン！ レリダン！ レリダン！
（ギーンヴェヴェヴェエ゛ベーン！）
ラナウェ………ラナウェ………ラナウェイ……………ラナウェイ！！！！！

「コーヒーを？」
「かもだ」

http://www.youtube.com/watch?v=6V02TqA4Ur8
ホント洋楽最高！
この曲なんて歌詞分からないけれど、聞いてて気持ち良いよ！

>>225
翻訳にも独特の話法みたいなのがあるからな
ありゃ慣れだ

>>202
日本ペイントの大坊聡さんは関係ないだろ

優　雪見オナニー
　　 前橋が見えてきたら自慰

良　へこんだペー
　　 えつこの母乳だ

アーティストサイドの意向により歌詞・対訳は省略させていただきます

電話で「ゲーッ！」って言う

>>236
これは…

スミスとキュアとリバティーンズの歌詞全部いいな
リバティンーズのBOYS IN THE BAND は全てのロック少年のアンセムだと思う

嫁がブサイクでしたー！！

雰囲気を味わえれば十分

>>236
その人が伴奏なしで歌ってるやつが怖ええ

英語を覚えるために洋楽聞いてるやつっている？

>>236
その曲は訳詞知っておいた方いいかもしれない

外国の音楽素敵だ
歌詞カード見るのは邪道さ

http://www.youtube.com/watch?v=ioasg7IxAaQ&feature=related
最近気に入ってるやつ、訛っててよく聞き取れんけど

ザッパの歌なら面白いから聴ける

訳書いてあったりするしサイトもあるじゃない

オフスプのユアナゴーファアキッドの訳を教えてくれ

http://www.youtube.com/watch?v=fLb213lak5s&feature=related
ホント、洋楽最高！
歌詞分からないけれど
この曲なんかもクリスマスに素敵なカップルが愛を語る感じでロマンチックで最高だ
まじムードがあるから素敵なクリスマスにお勧め

>>250
すごく聞きとりやすくないか？
結構英語分かるようになったけどイギリス英語とアメリカ英語の違いが未だにわからんわ

邦楽でも歌詞を読んだことなんかねーよ
歌詞なんて単なる音の一部

オー〜ップサイディンッサイダア〜♪
リビダビダ〜ロ〜カ〜♪

完璧だけど何か文句ある？
ってか最近洋楽飽きて邦楽聴いてる。
やっぱアメリカに住んでると無い物が欲しくなるのかな？

ロックバルーンは99

邦題つけた奴出て来い

中学のときはBOOWYのわがままジュリエットの歌詞の意味がまったくわからなかったけど聴いてたな

>>255まじかよ、うらやま
http://www.youtube.com/watch?v=BUhI-qvbisQちなみにこれもいい曲す

英語の歌詞はかっこいいけど、日本語はダサダサ

馬やらしい

ギターのリフでおなかいっぱいです＾ｑ＾

>>261
発音練習してればすぐに聞けるようになるさ
序盤だけ

you would not believe your eyes
if ten million fire flies
lit up the world as i fell asleep
cause they'd fill the open air
and leave teardrop everywhere
you'd think me rude but i'd just stand and stare

'dか'llか微妙なところが多いけど

>>259
露骨な反戦歌だったから、
レコ社の意向か何かでイデオロギーを排除したようなタイトル付けた可能性もあるよね

>>262
中二病もそろそろ卒業しな

>>135
なにこれ

邦楽でも歌詞なんて聴いてない。

インドの曲聴いてるけどちゃんと歌詞分かりますよ

日本語の曲も歌詞聞き取れないし海外でもきっとそうだろう

ないねなー　るふばるーん
歌詞で鳥肌が立ったのはあの曲だけ

ガキの頃から洋楽好きで英語は頑張ったからヒアリングも余裕
今の仕事につけたのも洋楽のおかげ〜

>>265すげえｗ。歌詞を訳すのでいっぱいだわ・・

せっかく一生懸命書いてる歌詞無視すんのって
映画でストーリー無視するのと一緒だよね

ならピアノを使っている曲を聞く奴はピアノが完全に弾けなきゃいけないのか？
バイオリンを使っている曲を聞く奴はバイオリンが完全に弾けなきゃいけないのか？
ギター使っている曲を聞く奴はギターが完全に弾けなきゃいけないのか？

邦楽も洋楽も歌詞なんて興味ない。
CDを買っても両方とも歌詞カードなんて読まない。
で、音楽としてどちらが優れてるかというと洋楽だから洋楽をよく聴いてる。
日本は演奏が薄っぺらいんだよね。
感動的な歌詞が好きならポエムとか読めばいいのに、っていつも思う。

残念ながら全部は分からない。
でもいいんだよなぁ。ジャズボーカルだけど。

分かる訳ねえだろアホか

>>22
これコピペか？

>>88
やっぱニルバーナでしょ

>>1
国内盤なら大抵対訳付いてるだろ｡世間知らずなの？

というか興味があるから聴くわけで､自分で辞書片手に訳して聴くぞ｡それすら面倒に感じるマグロ脳は死ね｡

>>274
俺もあんまり意味はわからんけどね
歌詞はひとつひとつの単語に意味を込めてる場合も多いし
当たり前だけど文法と語彙をしっかり勉強しないと意味は理解できない

正直歌詞重視ならポエムでも読んでろよ

洋楽厨っ仮に反日てきな歌詞でも
カッコいいとか言っちゃう馬鹿なんでしょ

つか、英語を理解できてない奴の方がどうかと。

>>285
Japぐらい分かるよ　バカヤロー

わからなくていいと必死こいて言ってる奴が居るが、
何言ってるんだかわからないよりは、言ってることを理解できたほうが
いいに決まってるわな。歌詞もメッセージのひとつなんだから。

all i do is party ha ha ha haって言ってるだけの歌詞の何を理解しろと？

>>287
fakin’Japな

意味わかんねーから良いんだろうが

洋楽インスト好きの俺にはどんな風に罵倒すんの？

本当の意味なんて書いてるやつしかわからん

意味が分からない方がいい時もある

普通は歌詞も理解するだろｗ

パンクなんて歌詞分かんなきゃ
ただの下手なバンドなんすがね

洋楽の歌詞の意味が分かると、冷めたりするよな
邦楽と同じで厨二全開　インストがいいわ

さっぱりわからんでもメロディーラインを楽しむ物だと思う
邦楽でも歌詞なんてどうでもいい

TOEIC　965点

日本人が英語で歌ってるのはダメだ
何言ってるのかわからん

雰囲気勝負で意味がわからないほうが良いってのも、
わからないわけじゃないんだけど、そんな中でも
たとえば辞書を引いて理解しようとか、そういうのもないのかな？
だったらインストでいいじゃん。ボーカルはうるさいし。

歌詞を気にしている屑に邦楽好きは多い

kyteとか65daysofなんちゃらとかがいいと思います

SOUL'd OUTは邦楽なのに何言ってる分からない

猿が落語きくようなもんだわな

ビリージョエルの「ハートにファイア」が文法の意味わからなくてもＯＫ

邦楽厨は音楽の核がエンターテイメントだってことすらわからないようだな

イーゴーフライフリー
レーットピーポーシー
ジャースメークイッチュアオウウェーイ

>>67
ブルデスなんて英語圏の人でも聞き取れないぞw

｢カーッコーカッカカカッッ!!!｣みたいなのがほとんどだから｡

カーペンターズでさえ分からん

音を楽しむと書いて云々

英語も読めないし、ルビの片仮名も読みにくいから結局耳コピしてる

>>305
でも現代アメリカ史の知識が必要じゃね？

洋楽の場合はアーティストの年齢にあった歌詞や政治的な歌詞を書くけどさ、
邦楽って何歳になっても愛がどうこう青春真っ盛りな歌詞を書くだろ？
20代の歌手だったらいいけどオッサンやオバサンでそれはきついよ。
平井堅なんて最近は凄く気持ち悪いし。

洋楽厨が英語も分からん馬鹿だってことが分かりました

>>310
そんなポーザーはミンチにして犬に喰わせる云々

>>313
洋楽も人それぞれだろ
ブルースなんて半分くらいは良い歳したオッサン連中がエロい事ばっかり歌ってんじゃん

邦楽の意味不明な英語に満足してるよりはマシだろ

洋楽とか邦楽って大雑把すぎんだよボケ

My Love,My Love
あのね、あのね

歌詞の意味も分かってる分かってるわけ無い
英語なんてまったくだめだろ
そのくせ服装は完全に黒人層だし一体何がしたいんだろうな

>>299
900点満点だろｗ

歌詞理解できた方がいいって言ってるヤツは
ウォーキングベースのルートだのドラムのオカズだの聴き取れてんのか？
歌詞理解したぐらいで全部理解したつもりになってんじゃねーよ

英語がわからないのはいいとして、わからないのを肯定しちゃうのがどうにも。
わからないほうがいい、理解できない、これは全然違う話。
歌詞は重要じゃない、重要じゃないから知る必要も無い、これも全然違う話。

そんなに詞が好きなら俳句でも読んでろよクズ

TOEIC900後半ってなんなんだよネイティブかよ
英文科だったが大学の時ですら850くらいだったぞ

>>322
聞き取れないにしても、解析できたらいいなと思って聞いてる。
少なくとも否定する理由は無く、できれば楽器も出来ればもっと楽しいだろうと思ってる。

junk flood inが順子ですと聞こえるこんな世の中じゃ

頑張って書いた歌詞無視して
可哀想だと思わないの？

>>326
1つの楽器だけに集中して聴いてみたりっていうのはあるな
歌詞もできるだけ知りたいと思うから調べたりもするし
楽器は全くだめだが、弾けたら楽しいんだろうなとか思うね

http://www.youtube.com/watch?v=2d5o8d1kitM

>>310
音楽の「楽」は楽しむという意味ではなくて云々

価値があるかを判断すんのはこっちだ

別に聴いて脳が喜ぶなら聴いていいだろ
バカじゃないの

>>321
990が満点

柴田元幸が、歌詞なんて聞き取れないから気にしないってさ。
あのレベルの人ですらそうなんだから。

>>325
英文科ってバカが行く学部だろ？
仕方ない罠。
法学部や医学部の方が英語のレベル高いだろ。

歌詞厨って例えば日本語が全然わからないけど日本の曲を楽しんでいる外人に対しても同じこと言うんだろうか

>>329
でもやっぱり全体的に聴けるともっと面白いぜ
楽器も駄目と言わずに趣味レベルだと言い訳してでもいいからやってみると絶対面白いと思う
東京みたいな場所ならいくらでもスタジオあるだろうしな

俺はインストしか聴かない
歌あるのは ダサい
曲の邪魔すんじゃねーよってね

>>336
ついでに国語の点数も文系が一番低い。
文系なのに（笑）

英語は韻が異常に綺麗
日本語は歌に向いてない言語な気がする
逆に小説とかだと日本語の方が向いてそう

歌詞が理解できる糞メロ音楽よりも理解できなくてもメロディのいい音楽のほうが好きなんだよ
それだけだよ

>>341
母音が5個しかないからラップがダサイんですね、分かります

日本語で韻を意識すると駄洒落になる

>>313
洋楽も売れてるのは大体そんなのだろ

世の中には全部の音が聴き取れちゃう体質のヤツだっている
おまえらみたいに英語ぺらぺらなヤツもいる
それらがわからなくたって自分になりに楽しんでる人からみたら
自分の方が理解してるとかってほざくヤツはウザいだけの存在

ナンバガん時の向井さんも何言ってるか分かんなかった

chicのLe Freakってフランス語が使われてるばっかりに邦題に「おしゃれ」ってつけられちゃったよな。

アニソン聴いてる外人にも同じこと言ってやれよ

デス/スラッシュ系が好きなんで、ボーカル=楽器の一種な認識

ボブ・マーリーの名曲「no women no cry」を
女がいなくてもクヨクヨすんな
みたいな意味だと思ってましたｗ

英語くらい中高で勉強するだろ…？

イィ〜ブラヒィィイ〜ム〜　イブラヒムはわかった

>>353
あと音量にも気をつけなきゃいけないということも分かるよね

洋楽ってくくりをしてる時点でレベル低い

中学生時代は好きな海外アーティストの歌詞から英語を覚えたもんだ

>>159
一緒にコバイア語学ぼうぜ
ハマタイ！

http://www.youtube.com/watch?v=iqRHr5pEIFU

アーティストを褒めるときに歌詞がいいばかり連呼するのやめろ
楽曲と声をもっと褒めろ

日本語すら不自由気味な人だって邦楽聞いてるじゃん

むしろ歌詞なんか分からん方が俺は素直に音を楽しむことが出来るわ

テレ東で『COLD　CASE』見てたら洋楽が好きになったよ、
今の所一番好きな曲は10話で流れたBlessid Union Of SoulsのI Believe
これ最高、歌詞の意味は知らんけど

歌詞とかどうでもいい。
って言ったら友人にフルボッコされた

歌詞いらないから洋楽聴いてる奴がほとんどだろ

耳で聞くだけだと、ネイティヴでさえけっこう歌詞を間違えて覚えている人
多いよ。
特に英語はエゲレス語とか俺には聞き取りづらい。
フランス語なら明晰だからほとんど分かるけどな。

英語の歌詞わかってると、空耳発見できなくなる

今年聴いた洋楽はこんなもん
http://up3.viploader.net/ippan/src/vlippan035999.jpg

亜鉛飛行船の天階の歌詞に何種類もの妖精の名前が出てくるのだけど、
英国人は子供の頃に聞いたその妖精にまつわる童話や伝説を
連想しながら曲を聴いてるかもしれない。
ワナホロロロに関しては、あんな卑猥な歌詞を歌うのもすごいが
放送禁止にならなかったのも凄い。

日本語の歌詞も大体しか把握してないから問題なし

邦楽も洋楽もまずメロディーラインとボーカルの質から入って、
そこから歌詞がダメか良いかでずっと聞く楽曲かどうか決まる

歌詞なんかどうでもいいだろ
クラシックと同じ感覚
音を楽しむ

>>362
Have you ever seen the rainが流れてたシーンは覚えてるな
この曲を楽しげな車のCMに使う広告屋はやっぱり歌詞とか理解してないんだろうな

カーペンターズ
スティーヴィー・ワンダー
ビートルズ
ジェイムス・ブラウン
クール＆ザ・ギャング
パブリック・エネミー
ボブ・マーリィ＆ザ・ウェイラーズ

とりあえずこれだけ消費用で欲しい

子音＝噪音だろ。曲全体のニュアンスも楽しむんだったら完全には無視できない

歌詞が歌の全てでは無いだろ

どんなに綺麗な言葉並べてもメロディが糞じゃ聞く気起こらんじゃん

誰だか忘れたけど、外国のハードロックの人が、

作詞には毎回悩む。言いたいことが無いんだ。

て言ってた。

本国でも文法とか言葉を全然知らないやつとか結構いるんだから
日本人が洋楽聴いてるのに英語分からないってのが恥ずかしいとは思わない

洋楽マジ最高！
http://www.youtube.com/watch?v=kA5GkLM5C7M

定期的に立つな

歌詞の意味なんて、知りたきゃ歌詞カード読めばいいよ

>>371
クラシックは音の中から作者の言いたいことを読み取ったり背景を把握しないといけない
どちらかというと邦楽厨寄り

>>372
アレって本当に反戦歌なの？
ググッても都市伝説レベルの情報しかでてこないんだけど

好きな音楽を好きなように聞いてればそれでいいんだよ

洋楽厨はキモい
モテない

>>353
アッラアッラアッラアッラプレ〜いフォユ〜


ﾍｲｯ


なんつーか、英語もヘッタクレもないよね。
意味とかそーゆーレベル越えてる。
クイーン聞くと、英語のさらに｢先｣に行ける。

寧ろ歌詞わかんない方がいいだろ
洋楽で日本語訳ついてるＣＤ持ってたけど、プッって感じだったし

ﾄｲｯｸ９００では難しいな。
ﾄｲｯｸ９６０からが、本当の英語の世界。

歌詞とか言ってる人間は
所詮音楽に対して日本の歌謡曲の発想から卒業できない日本土人
クラシックにオペラ以外でいちいち歌詞つけるかよ
バーカバーカ田舎者

英語が完璧にマスターできれば１００％楽しめるわな

まあいいんじゃないｗｗ６０�lぐらいしかよさわからなくてもｗｗ
映画のストーリーはわからなくても映像だけで面白いと思う人だっているしｗｗ

HIPHOPの音好きだけど歌詞嫌いだから英語ばんざい

>>372 I Wanna No! Hug you Eva scene in the rain
ﾞ雨の中お前がエバを抱くシーンは嫌だﾞと歌ってたんじゃなかったんだ？

>>388
そのクラシックをサンプリングしたhiphopやメタルがあったな
そういやあの手の曲の歌詞ってどうなってんだろ

>>384
確かに
俺洋楽厨で大学生だけど、いままで3人としか付き合ったことない

聴くジャンルが偏ることをとやかく言うつもりはないからさあ、邦楽厨のルサンチマン剥き出しの他ジャンル批判はいい加減やめてくれよ
見苦しいとは思わんかね

雰囲気だけ楽しめれば歌詞なんてクソ食らえ

洋楽厨は歌詞わかんねえくせに
偉そうにすんなよな

日本人だって日本語を完全にマスターなんてできてない
特に歌詞なら文法より感覚を重視してる場合がほとんど

>>393
平均して６〜７年に一人ペースか
確かに微妙だな

破格構文さえ分かれば大丈夫だろ

基本洋楽って歌詞カードないから輸入盤が頼り

ある言語をマスターしても、その言語で書かれた言葉を全て理解できるとは
限らないと思うんだな。

FUCKとBITCHとASSとBOOTYとJITとJUKEの違いだけ分かる

ジェームスブラウンについて一晩語れる黒髪美少女の彼女が欲しいです

しかしＭＰ３の音質って糞だな
音が篭ってる　高音域がカットされてる

>>403
JBどころかzappでもJB'sでもP-Funkでも、ってのですら意外といるもんだぞ
メイシオの来日公演なんてたまに半分以上客席が女で埋まってる

Maroon5の曲は大抵自分を捨てたビッチな元カノの事を歌ってるから
シーンが想像できないって事が無いから聞いてて分かる

洋楽厨って　
「俺はゲイだぜ　うんこ食うのが好きだぜ　日本人は鯨食うから嫌いだぜ」

↑こんな歌詞でも　歌詞は重要じゃないからって聴くんですかｗｗ

>>392
王のため、祖国のため、山々のためドラゴンが飛び交う緑の谷のため
栄光のため、暗黒の支配者に打ち勝つ力を得るために我はエメラルドの剣を探し求める

>>389
むしろ洋楽は歌詞はつけたしぐらいに考えてつくる

>>408
メタラーって日本人でもそういう歌詞結構ガチでマジになって歌えるのは尊敬するわｗ

ラーメン通を気取りながら、スープだけ飲んで麺は食わないってレベルの話。

昔は
fuck you を
淫水くらえ って訳したんだぜw

外でかかってる洋楽でいいなと思うのあったら
歌詞メモって帰ってからぐぐるだろ

雪の密告屋なんか英語圏の人でも正確に聞き取れ無いと思う。
日本の歌手でも、課税野中のスパム、吸うな野中の銀貨
とか訳が分からないことを歌う人がいるし。

>>411
スーパーカップと極上スープならスープをとるっていう話

B-DASHってなんで消えたん

英語わかる洋楽厨は英語わからない洋楽厨馬鹿にしてるよね

ラプソディー禁止

>>255
何言ってるのかわからない＝イギリス　もしくは他
聞き取れる→アメリカ
基本的にイギリスはGodとかをゴッドみたいな発音するよな　アメリカだとガッドだけど
歌手だとアメリカ発音で歌ってる人も多いよねでも

洋楽厨ってなぜか邦楽の歌詞より　洋楽の歌詞のほうが素晴らしいと思ってるのが
笑える　洋楽なんてひでえ歌詞ばっかなのに

英語ならともかく、ブラジル音楽とかインド音楽が大好きな俺はどうすりゃいいんだよ。

>>420
ニュー速民なら一度はTimeの和訳を読んで涙するだろ

いくら辞書をひいても意味がわからない歌詞とかあるし
そういうのは意味なんてハナからないんだろうけど

>>419
逆じゃないか？
クイーンなんてめちゃくちゃ聞き取りやすいじゃん
子音をくっきり発音してくれる感じ

>>420
さっきから一生懸命煽ってるけど的外れすぎてあんまりレスついてないね

サザンオールスターズの歌詞が聞き取れない
好きなアーティストでもないから聞き流すだけだけど
ミスブランニューデーの歌詞はいまだに何を言ってるか分からない

ブルータルトゥルースとコンバージのライブ行こうか迷う
火曜日ってのがアレ
ACDCは行く

>>419
イギリス英語の方が聞きやすいだろ
ジェレミーのインザワァゥルドゥとか

歌詞が好きな奴は詩集でも読んどけよｗ

まあ正直歌アリの曲で喜んでるやつは馬鹿ってことっすね
早く洋楽厨はインスト物にいったほうがいいよ

邦楽厨は歌詞に逃げるしかないからなｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

>>380
歌詞カードが原詩から間違ってることもあるのでこまる

407 ： 包丁(千葉県) ：2009/11/19(木) 20:37:41.40 ID:FJoVgRyK
洋楽厨って　
「俺はゲイだぜ　うんこ食うのが好きだぜ　日本人は鯨食うから嫌いだぜ」

↑こんな歌詞でも　歌詞は重要じゃないからって聴くんですかｗｗ



はやくこれにまともに反論してみ

洋楽、邦楽の争いなんて中学生のうちに終わらせとけよ

恋だの愛だのの歌詞の多さ
邦楽＞＞＞＞＞＞＞＞洋楽＞＞＞＞アニソン

洋楽厨と邦楽厨のバトルなんてバカバカしい
おまえらが好きなミュージシャン殆ど洋楽ヲタだしな

邦楽も糞だけど　洋楽もそれに負けず糞だよってこと
なぜか洋楽は違うと思ってる洋楽厨が多いこと多いこと

なんかきもいおとこのひとがひとりいる
こわい＞＜

正直邦楽も何言ってるのか解らない事があるから無問題だぜ。

醜い争いだなおい

仲良くしゅるお（∩^ω^∩）

歌詞が分かりたくないから聞いてる。

音として聞いてるから問題ない

演奏だけ聴いて飽きた頃に日本語訳

歌詞も重要だけど、楽器も大事だろ
楽器やるようになって一番よかったのは、音の世界？がぐっと見えるようになったことで
それまではその世界のほんの一部分しか見えていなかったと気付く
もっときちんと勉強したらもっと見えてくるんだろうな

詩もメロディもよけりゃあ邦楽もいいんだがなかなか少ないんだよなあ
ガチでいいと思ったのはMOSAIC.WAVくらいか

fack you

イケメンな俺は暇なとき
Jay SeanのDownをアカペラで振り付けしながら踊ってる

>>444
ムリヤリでもピアノやブラバンをやらされた子は、
その辺の子と比べて音に対する洞察力が100倍や1000倍は違うと思う
なんか、見ててそういうのを実感する

しーっ

痛いとこつかないで。カッコつけ勘違いバカ達を、そんなに攻めないのｗ

完全にマスターって凄い日本語…

中学の英語の先生に聞いたら｢ところどころしかわからない｣って言ってたよ｡

>>22
ﾜﾛﾀ

高卒や中卒が洋楽聴いてるの見ると笑えるよね

わかんないからいいんだろ
邦楽だってこの歌詞さえなければと思うものがいくらでもある

邦楽の歌詞の日本語不自由っぷりよりはマシだろ

メロディに歌詞を合わせて変になるのは同じでしょ？

俺は日本語も音として聞いて、歌詞として聞こえてこない。
だから歌詞を覚える事が無い。
これは俺だけなんだろうか。

http://www.youtube.com/watch?v=7cWWTfgcu9E&feature=related

>>448
俺も吹奏楽部に入ってからわかったんだけど、音が重なり合って一つの音楽になるっていう感覚は
楽器もってバンドなりなんなりやってないと絶対わかんねえだろと思うが、実際どうなのかね
今から思うと昔は耳にフィルターがかかってるような状態だと思うんだけど

>>444
楽器は大事だね。ヒットチャートの一位になったようなインストは後から焼き直しをする
パターンが多いけど、やっぱり全体の調和も各パートのパフォーマンスもヒットした
ヴァージョンが一番素晴らしい場合が殆どだ。

完全に外人の感覚にはなれんけど、意味は分かる
あと知り合いの外人に意味を聞くことも

>>459
俺も一応は全体の音を聴くようにしてたが楽器をやる前と後ではその感覚は全然違ったわ
楽器始めたのが二十歳からだったから余計にそう感じた

世界人口が68億人で、なんで日本の曲だけに拘るのか分からん…

>>457
少なくとも中島みゆきの曲を聞いてからにしろ

クイーンのボーカルのロジャーテイラーの声には聞きほれてしまう。
太鼓よりボーカルに専念すればもっと評価があがってたのに。
http://www.youtube.com/watch?v=-9JuAx_CB6o

全体の音を拾うより、先ずはベース、ドラム、その後ピアノ、ギターとかの
ほうが自分にはあってるな。たいした腕前ではないけどベース弾いてたが、
全体を見渡して弾かなきゃならないけど、聞く場合は深く聞きたいから
一つずつ拾ってる。

ペストヒットUSAは歌詞の和訳が出るから問題ないお（ ＾ω＾）
だいたい
あいつはドクターフィールグッドさ！街のヒーローさ！
ワオー
ってのが共通のテーマ。

ジャズにボーカルいるほうが珍しいだろ、何言ってんだ

>>486
ベース、ドラムはリズムに関わるんで難しいよな
でもライブだとギターの糞エフェクターで脇役という・・・
俺の知り合いじゃ常にチョッパーだったけど

歌詞理解する必要なんかないよ
洋楽ってなんかカッコイイじゃん？
正直邦楽聞いてる奴は見下さざるをえないよ

ﾗｰｽｸﾘﾏｰｱｹﾞﾌﾞﾏﾊｰｰ？

ボブ・ディランは記者に歌詞の意味を聞かれて

そんな深い意味はないっつってんだろバカ

と言ったそうな。
歌詞は歌詞でしかない人もいるのよね

歌詞はプラス 評価になることはあってもマイナス評価にはならないと思う

>>472
ディランは曲に意味はあるんだけど
そういうのは個人個人のフィーリングで変わってくるって言ってた

>>444
ギターだけはそれなりに弾けるんだけど、ギター中心の曲聞いてると疲れちゃう
運指とかチューニングとかいろんなこと考えてしまうから
いろんな楽器が弾ける奴ってそういうのどうしてんの？

>>473
浜崎某さんの
サビがずっとウォーウォーはプラスにならんと思う

>>475
気になる曲だったら全部頭の中で弾いちゃうなｗ
自分はピアノ・ギター・サックスができるんだが
まぁ気にならない曲なら普通にスルーできる

>>367
アクモンはどんな感じだった？
２ｃｈではあまり評判良くないけど※ただし本スレは除く

>>283むつかしいな、訳すのはけっこう好きなんだが聞き取れない・・
勉強するわ

考えたいのは、日本の歌が好きな外国人は別に日本語わかってないこと

>>480
スキャットマンですね、分かります
サミナデジャーンプ

洋楽≠英語　１は馬鹿

>>480
weezerのリーバスはわかってるだろ

あまり仲良くないのに、音楽の趣味聞いてくる奴はキチガイが多い。
人の聞いてる音楽をバカにしないと自分の好きな音楽を認められない

Ｊｐｏｐ（笑）きいてるむかむかしてくるからな
愛だの好きだのＬｏｖｅだの何回も聞いてるとむしゃくしゃしてくるわ

>>478
今までの路線とは違うから評判悪いのはそれのせいかも
個人的にもあまり良いとは言えないかもしれない
これから評価は変わるかもしれんけどね

>>484
てか音楽の話題ってあんまり盛り上がらないよな

邦楽も最近意味のわからないものが増えたな。
洋楽は楽曲が好きだからよく聴く。意味はどうでもいい。

>>1
わかるわけねーだろ。馬鹿か？
さっさと氏ねよ

>>464
大袈裟でしつこすぎない？

歌詞厨は短歌でも詠ってろよｗｗｗ

絶対聞き取れる洋楽聴けばいい。
http://www.youtube.com/watch?v=Ye8mB6VsUHw

>>484
同じ趣味の人間を見つけたくて
割とよくその質問するけど
お互い「あぁアレ」って感じで終わってる

帰国子女だから余裕でわかる。
でも邦楽も聞くよ。
好きなアーティストが英語の歌詞で発音下手だと冷めるから、
無理に英語で歌わないで欲しい。

>>492
イエローサブマリン音頭かと思ったらクッキーモンスターかよ

日本語詞でも意味なんか頭に入ってこないだろって坂本龍一も言ってたし。

一年に二枚とか出す邦楽と違って
洋楽はアルバムの間が４，５年空くとかザラだよな
やっぱそのくらい煮詰めないと駄目なんだよ

洋楽厨の決めぜりふ「音を楽しむから（ｷﾘｯ」

外人だって聞き取れないのに聞いてるぞ

聞き取れるように歌ってない奴もいるし

>>495
ごめん
カントリーマアム食べたくなったから・・・・・

>>498
そのとおりだからしょうがないだろ
洋楽ならボーカルの声も一つの楽器として考えてますが？(ｷﾘｯ

お前ら、音楽聴きながら歌詞カード眺めて感傷に浸ってたりするの？
キモイなｗ

英語はわかるけど奴ら唐突に母国語のイタリア語の曲とか入れてくるから油断できない

中卒て洋楽好きだよね

何を聴いてるの？歌詞を読みたきゃ音楽じゃなくて詩でも読んでろ

マイ　ネーム　イズ　ア　ペン

センキュー

音楽好きって音楽理論完全にマスターしてるんですかぁ？メロディ、コード進行、リズムの意味ちゃんと分かるんですかぁ？

>>498
バンプ（）笑の歌詞って泣けるよなｗ

自分じゃ演奏もできないし曲作る才能もないのに何を偉そうにしているんだ
聴くぐらいなら馬鹿でも貧乏人でもできる

音楽は頭と身体を融和させてくれるものなんだよ

TSUTAYAのレンタルに安売り
ネットの違法配信以上に音楽マーケットを
潰してる本質が何なのか本当に
分かっているのか、石坂ちゃんよ？

>>511
何？

J-popの歌詞はメロスピよりカッコ悪い
ルー大柴や長嶋茂雄みたいなんだもん。歌詞がいい()笑

日本人の作らない作風だから聞くんであって、
歌詞が好きで聞いているわけじゃない。

歌詞の著作権で儲けるとか　みみっちい魂胆だよな

ジョンレノンは割と意識的に聞く
曲と合ってて聞きやすいのが多い

日本語歌でも歌詞の意味考えながら聴いたりしないだろ
それにどうせ側にいるよだの愛してるだのばっかりだし

スミスが好きな奴とは絶対友達になれない

ついでに35年位前のラップ
http://www.youtube.com/watch?v=9GOqM18Bhhg

>>509
歌詞つくるくらいなら馬鹿でも貧乏でもできるぜ？

「○○を知らない奴は洋楽を語るなって思うね」
友人の有難い御言葉です。
外国人にその発言を聞かれないようにわたくしは願っております。

DQNってやたら金髪にしたりＢ系の服着たりするけどさ
あれって全部外国人特有のものじゃん
連中はアメリカ人とかを見てかっけーと思って真似てるわけじゃん
外国人に憧れて色々やるわけじゃん
なのに英語は微塵も話せないとか笑わせるよね


みたいな

>>516
Watching The Wheelsの詩の切なさはハンパない
当然、曲もいい

何で他人の聞いてる曲や他人の服装にまでケチつけるの…

>>457
坂本龍一もＮＨＫの爆笑問題の番組で似たようなこと言ってた

外人が評価する日本の曲ってどんなのがある？

>>526
ユイマキノ

英語なんてできなくていいよ。意味は意訳を見ればいい。
てか邦楽の歌詞があまりにもつまらなくて。
愛だの恋だの、好きだの嫌いだの。
生きていればいいことあるさ的なことを言ったかと思えば、
舌の根も乾かぬうちに生まれ変わったらあーだこーだと言いやがる。
てか「生まれ変わったら」ってガキに誤解を与えるからやめてほしいわ。
「生まれ変われたら」だろｊｋ。
こういう当たり前の日本語ができてないから洋楽に走っちまうんだよ。

洋楽の歌詞も酷いと思うが…
歌詞に期待するひとってジャンル絞られちゃって可哀想

当時はと思っていたが

// Shut up & Explode [Short Ver.]

Downfall, and it all falls down I fall from grace I got your taste　（破滅、そしてすべて堕ちていく　おまえ好みの??????）
Turn off your mind, unwind and see how high the cloudy sky　（理性を解き放ってリラックスしろよ　曇り空がどんなに高いか見てみろよ）
Run away Run away Leave your lemon drop　（逃げろよ、逃げろって　レモンドロップなんて捨てちまえよ）
Soak it up Soak it up Won't you crush on me　（吸い上げろ、吸い上げろ　オレに惚れちまわないの？）
Run away Run away Leave your lemon drop　（逃げろよ、逃げろって　レモンドロップなんて捨てちまえよ）
Soak it up Soak it up Won't you crush on me　（吸い上げろ、吸い上げろ　オレに惚れちまわないの？）

Running free Running free Driving me insane　（勝手に走ってよ勝手に　オレを狂わせてよ）
Shut it down Shut it down It's about to explode　（とまれ、とまってくれ　爆発しちまいそうなんだ）
Run away Run away Run away Run away...　（逃げろよ、逃げろって…）

I think I'm raw so I draw　（オレはガサツだから魅力的なんだよな）
Just press that botton It's all so good　（そのボタンを押すだけでいい　全部イイんだぜ）
Now my heart bursts like a bottle of wine　（オレの心臓はワインボトルみたいに破裂しちまってる）
You lose, you bite your lip　（おまえは負けたんだ、唇かんで悔しがってる）
Let it down Let it down Keep it in your heart　（見捨ててくれ、見捨ててくれ　おまえの心に刻んどけ）
Bring it up Bring it up Savor my world　（持ってけよ、持ってけって　オレの世界を味わえよ）
Let it down Let it down Let it down Let it down...　（見捨てろよ、見捨てろって…）
Run away Run away Run away　（逃げろよ、逃げろって）

no women no cryの３大誤訳

(1) 泣かない女は居ない
(2) 女が居なければ泣く事も無い
(3) 女はいない　泣き声も無い

歌詞なんて気にしないニダ・・・

神妙な顔で聞いてるけどお経だって大半の人間は意味わかってないはず

雰囲気で良いんだよ
理解できないから脳は心地よく感じるんだから

もちろん最初は音から入るけど、改めて歌詞見て味わうことも。
こういう風に訳すのかとか、こういう意味があるのかとか。

>>300
いや、ボーカルがないと寂しい
インストばかりだと飽きる

>>528
洋楽なんて、好きだ、嫌いだ、逢いたい、逢いたくない、晴れだ、雨だそんなのしかねーだろw

シガーロスなんて架空の言葉で歌詞書いてあれだけ売れてんだから
歌詞なんてどうでもいいんじゃね？

洋HIPHOPなんて詞はあってないようなもん。大したこと言ってないよ。
オレはNY1のワル〜成り上がるためならなんでもやったぜYOYO〜　的な

そもそも英語ってどうやって勉強すればいいの？
やっぱ留学しないと喋れるようにはならないのか？

歌詞はテキトーに聴いてるからほとんどわからんけど声は大事だな
声質とか歌い方とか

英米の評論家のレビューを読むと
歌詞について殆ど言及してないのな

歌詞はあんまり読まないな
エメラルドソードがどうこうとか訳わからんし

初期のREMは英語圏の人が聴いてもほとんど何言ってるかわからなかったらしいよ
ちなみに初期のサザンは日本語圏の人が聴いても何言ってるかわからなかった
仕方なく歌詞をテロップに出しても意味不明だった

んじゃ邦楽好きは日本語をちゃんと理解してるの?

歌詞はただの音だから特に意味はないみたいなこと言ってる歌手いっぱいいるからな
歌詞の意味がどうとか言ってる奴が勝手に深読みしてるだけだろう

キューバ音楽とかまったく何言ってるのかわからないけど気持ちいいぜ

言語に縛られてたら音楽でさえ分かり合えないな

Oasisの歌詞とか
ちゃんと聞き取っても意味があるとは思えないのばかりだ

なあ 泣くなよ

英語が分かるようになっても、たいがい歌詞はスルーしてるな

言語ではなくスキャットだとおもえばいいよ。

ネガティブスピーカーの俺にはどうでもいい話題だな

邦楽の歌詞は酷いのが多いが
洋楽の歌詞は壊滅的に酷い

歌の歌詞なんて「いい歌詞だ」なんて言っているのを歌詞だけ見るとなにいってんだ？ってなものばかり
もちろん例外もあるけどな

>>554
お前洋楽聴いたことないだろハゲ

>>121
地方のキャバレースナックCM臭が凄い

ゲームやアニメの主題歌の方が歌詞にちゃんと意味を込めてるのが面白い

>>1
jpopに対してパクリ云々言ってる無知が大半の掲示板に何言ってるの？

システムオブアダウンは英語分からなくても良い気がする

日本人は音楽嫌い

歌は好き

英語はまあまあ分かるが、アイスランド語やゲール語にはお手上げ

歌詞は良くわからないだろ　翻訳家でも解釈が違ったりするし
辞書に載ってない学校でも習わない流行語や俗語も登場するし
別に歌詞わからなくてもメロディーやリズムや楽器の音でも楽しめるし
あと歌詞を見てイメージ狂うときもあるよね　こんなくだらない歌詞だったか

ボクノアタマハー　トマトデー　デキテールー

日本の曲でも聞き違える

白い一日／井上陽水　　Movie Photo
http://www.youtube.com/watch?v=rM2c1abkiuU&feature=related
まっ白な陶磁器を
ながめては　飽きもせず
かといって触れもせず
そんなふうに　君のまわりで
僕の一日が　過ぎてゆく

ずっと「まっ白な掃除機」だと思い込んでた
眺めてばっかりじゃなく触れて掃除しろよと

邦楽も聴くけど別に歌詞の内容を理解して聞いてるわけではないなぁ

>>1
おまえは美輪明宏でも聴いてれば？

スレイヤーとか、早すぎて自分自身もはっきり発音できてないし

Ｊ−ＰＯＰの歌詞も意味不明
あんなん本当に理解して聞いてるんか？

大体売れるのって愛してる系のやつだから意味とかなんとかより
最近は音程がずれてないかとか、見ていて楽しいかとか
割とどうでもいい

しらんｗ
まー適当にアナーキーとかトミーガンとか言ってればおｋ

Jealous Guyの歌詞はタイトルもだが、いまだに真意がよくわからん
わかってもヤバそうだけど

オペラ好きはもちろん独語伊語仏語マスターしてるよ

歌詞なんておまけだよ
どうせ、語感が良いように変えられたてきとー文法なんだから意味が分かりゃ十分
音楽は音を楽しむものだ

そもそも邦楽も歌詞なんて意識してない

この曲、歌詞がいいよねー。とかキメェ！
女かよ！

>>567
マーティもメタルなんて何言ってるかわからんって言ってたからなｗ
スラッシュ系なんてほぼわからん

リリックも含めてボーカルは楽器です、そう考えてる

ファッション

正直邦楽の方が意味不明だったりする

ブリトニーの新曲の邦題ﾜﾛﾀ

>>575
そういう奴にどういいのか聞いてみたいわ

洋楽の歌詞の安っぽさ薄っぺらさは異常

メロディで勝負

歌詞どおり歌ってないことも多いよね
becauseって書いてあるのにsinceって歌ってたり、
どこにも書いてないのにyou knowが挟まってたり

http://www.youtube.com/watch?v=mkl9InsTrRQ
　　
絶頂！絶頂！

アジテーションみたいな曲は歌詞読むのが疲れる

そもそも歌詞なんていらん
音楽はメロディーが全て

ボサノバ好きはポルトガル語やらんとならんか

邦楽ですらカラオケするまで歌詞を間違えて覚えてる！

逆に歌詞解るくらいの英語力あったら洋楽聞かなくなりそう
こんな媚びた曲歌ってたのかってなりそうで

意味は知らないけど歌えるよ

>>587
これには同意。
歌詞つけるなら平沢進とかPOLYSICSみたいに完全に抽象的なものにして欲しいね。
下手にメッセージ込めた歌詞とか本と聞いてらんない

邦楽で聞くにあたいするほど歌うまいやつっていないじゃん
今邦楽で流行ってるのって、昨日Greenだかがすごい売れたってスレみたけど
邦楽ｗｗｗｗｗ　GLAYの演奏がうまいとか言ってる奴もいるしもうなにがなんだかｗｗｗｗｗ

ボーカルって何の為にあるんだろうね

>>587>>592
メロディーだけって…相当アホだろ。音楽を語る資格ゼロ。

和音やリズム、音色(おんしょく)は大事だろ。

>>595
それらを含めたメロディーな訳だが
語弊があったかね

>>596
アスペは放っておけ
揚げ足取りしか出来ないんだから

メロディーだけで感動した事は無いな
だから洋楽も聞かない

音楽を語る資格（笑）

英語が分からないなら洋楽を聴くなとでも？
海外で評価が高い「上を向いて歩こう」や「昴」などの歌詞を、アメリカ人や中国人が理解してるとは思えんが。

>>22
ジャックバウアーかよ

邦楽でも洋楽でも何でもまともに聴いてもいないのに批判するのは馬鹿

ポリスの『見つめていたい』って、
実はストーカーの歌なんだぜ

これ豆知識な

単純な恋愛の歌詞は訳せるが
韻を踏みまくった詩は意味がちんぷんかんぷん

結局日本人は演歌が好きってことか

>>146
和訳依頼は2chじゃなくて 教えてGooやYahoo知恵袋で質問するとよい

歌を聞いてるわけじゃない、音楽を聴いている

(:.;ﾟ;Д;ﾟ;.:)＜どうせ洋楽厨は「洋楽聴いてる俺かっけー！！」という感覚で洋楽聴いてるだけだろ。英語も分からないくせに！！！！

（　´∀｀）・・・

（　´∀｀）＜あんな恋愛物のスイーツ（笑）なJ-POPの歌詞を理解したところで何になるの？

　　　　　　　　　´　　　ヾ
　　　　　　　　 ゛ （⌒）　ヽ
　　　　　　　　 (（、´゛）)
　　　　　　　　　　|||||
　　　　　　　　 　|||||||　　　　ドッカーン！！
　 　　 　　　　＿＿＿_
　　　　　　 ／ ／　　＼＼　 　　　　
.　　　　　／　（;;..゜）;lll（;;..゜）＼　　GReeeeeNを馬鹿にしてるのかぁぁぁぁぁあ！！！！
　　　　／　　 ⌒（__人__）⌒　＼　この非国民の売国奴の外人コンプレックスのqあwせdrftgyふじこlp
　　　　|　　ノ（　　|r┬- |　u　　|
　　　　 ＼ ⌒　　|r l |　　 　／
　　　　ノ　　u　　 `ー'　　　 ＼

GReeeeeeeeeeeNの曲の歌詞もきちんと聞いたことないな

洋楽聴いてるけど歌詞の意味なんてわかんねーよ。
メロディがなんとなくいいからとかその程度の理由で曲を選んでる。
音楽に大して興味がない一般人なんてこんなもん

日本人歌詞気にしすぎ
気にしてる割にゆとり日記みたいなのが好まれるからな

詩なんか理解してたら
恥ずかしくてのた打ち回っちゃうだろうが

>>581
ミスチル好きにミスチルの歌詞について語られてからミスチルは大嫌いです

ラップ好きって歌詞の意味ちゃんと理解してるんですかぁ＾＾＾？

たいては訳せるがDevoの初期はわけわからん

訳す事もしない
ハローをこんにちはと訳して話さないだろ

>>615
ジューシーフルーツのパクリバンドだろ
たいした歌詞ないわ

ハウマッチくらいしか英語話せないけどｗ
洋楽はもう中学のときから大好きだ
メロディとリズムと雰囲気だな　歌詞しらん

英語に限らず自国語以外の音楽も聞けばいいのに

日本語でロックやるならたまとかエレカシみたいな日本語をフル活用したメリケンには理解できない歌詞を作れよ

洋楽しか聞かないアピールする人ってカラオケとかどうしてんの？やっぱり洋楽歌ってんの？

アメリカ人の講師は歌詞の邦訳なんて無意味だよって言ってたな
例えるなら和歌や俳句を英訳する行為
でも例外は「イエローサブマリン音頭」で
あれを聞いちゃうとオリジナルが英訳に聞こえるらしい

日本の曲も歌詞なんか意識したことないなあ
たまたま歌詞が好きだったのは
ちあきなおみの喝采くらいｗ

邦楽でも歌詞の内容なんか気にしたことないや

>>621
まじで、知り合いにそういう奴いたな。
一生懸命日本語英語で歌ってくれるので
聞いてて面白かった

歌詞全く分からないで聞いてるけど分かるようになると
嫌いだった下手糞バンドが歌詞が良くて好きになったり
好きだったバンドが恥ずかしくて聞けなくなったりするんだろうか。

小学校の頃から洋楽好きだったけど、その頃は歌詞とか意識しなかったな
中学１年の時にベットミドラーのThe Rose聴いて、その時に自分でも分かる意味のこと歌ってて、
それ以来、洋楽の歌詞もちゃんと味わってみようと思って現在に至ってる

つか邦楽だって歌詞聞き取れないでしょ
ttp://www.youtube.com/watch?v=_Lh76RiaQ6c

私が小さい頃、お気に入りの歌を待ちながらラジオを聴いていた。全てシャラララ全てウォウォウ！

俺ニコニコにあげたら
すみません、全部和訳お願いします
歌の意味がわからないのでだと
だったらくんなよ(´Д｀)

>>603
タイトルだけでバレバレだろうが

歌詞なんて必要ねーよ音楽はメロディーだけで楽しむもんなんだよ派は何で邦楽を貶しちゃうの？
ネイティブな人たちが歌詞理解して洋楽楽しんでるのは間違ってるの？

歌詞とか言うてたら
Do The Hustleみたいな曲はどうなるんだよｗ

いつもどおり大量ヒットだな

そんなやつおれへんやろ

>>632
間違ってるなんて誰もいってねーよ。好みは人それぞれだからな。
ただし歌詞なんて必要ねーよ音楽はメロディーだけで楽しむもんなんだよ派の俺としては
今の邦楽の歌詞はあまりに糞過ぎるから総じて貶さざるを得ないってだけ。
歌詞がついていても中には「おっ」て思う歌もあるよ。タダそれが。いまの邦楽には圧倒的に少ない
だったら歌詞無しで曲だけでいいよっつー話。
もちろん今の邦楽の歌詞がいいと思って聴いてる人をどうこういってるわけじゃないよ。
個人的にそうだってだけ

人間が5なら
悪魔は6だ
神は7だ!神は7だ!

Chopped tomato puree をちょっと待ってくれと訳したのを聞いたときは戦慄した

>>636
メロディだけでいいなら歌詞気にするなよ

危険だ　危険だ
女王が人殺しをしようとしている
見知らぬ者が現れて
人生を台無しにしようとしている

俺を安全な場所へ移してくれ
俺には呪文と護符が必要なんだ
俺は人質にならないように
スピードを上げて風のように飛んでいくんだ

王を殺せ　王を殺せ　王を八つ裂きにしろ
王を殺せ　王を打ちのめすんだ

力は毎日沸き起こる
力よ、共に突き進もう

反逆だ　亡霊がまたぼんやりと現れる
反逆だ　王国は安全だ

王を殺せ　王を殺せ　王を八つ裂きにしろ
王を殺せ　王冠を奪うんだ

王を殺せ　王の支配は終わるんだ
王を殺してしまえ

ふと思ったけど、歌詞が全部英語の邦楽はどんな扱いになるんだよ

サザンとか良いと思うが歌詞はまるっきりわからん。
他にも日本人の歌で聴いていて歌詞がわからない歌は多い。
よほど好きな歌なら歌詞も知りたいと思うだろうし知るだろうが。

英語の曲カヴァーしますとかいって
発音糞でもなんとか忠実に歌おうとしてるやつはまだいいよ
でも「どうせ聴いてるやつもわかんないだろ」みたいな感じで
ごまかしごまかしふにゃふにゃ歌うやつ　これは死ぬべき

/.-. /.-. /.-. /.com .com .com ....com

アニー大丈夫か

邦楽は曲が気に入っても歌詞がウザかったりするからなぁ
意味分からんまんま洋楽聞いてた方がいい

いいものはいい、悪いものは悪い

>>639
気にするなったって日本語の歌詞は自然に耳に入ってくるから気になるだろ。
別に修行のために音楽を聴くわけじゃないし、歌詞だけ排除しろというのは俺には無理。
だから洋楽の方が歌詞わからねーからまだ洋楽の方がいいね。あまり聴かないけど。

邦楽聞く時は詞もちゃんと聞くが、洋楽に詞なんか求めてねーよ
歌詞カード読んでも、どうせアホみたいな内容ばっかだし

自然には入ってこないな…
というか言葉で感動させようとしてる感じのする歌は白ける

A Hard Days Night

日本語訳
ビートルズがやってくる ヤァ ヤァ ヤァ!

やはり訳すべきではない

ちなみに日本人は歌を聞かせると言語脳で処理するので、
日本人がメロディーを重視して音楽を聞くということはできないんだよ。
これは個人の感性というよりも、日本語を母国語にする者の宿命なので、
日本人でメロディ重視で音楽を聞けるというのは、
バイリンガルみたいなもので極めて例外的なケースになる。
洋楽厨は自称バイリンガルってところだろう。

>>648
今の曲はお経みたいで
歌詞なんか入ってこないよｗ

Livin on a playerはスポーツ選手を称える歌だ。

そういやお経ってラップっぽいな

歌詞の意味で気持ちで高ぶったりするのは左脳よりなんだろう

そういう主張の人って洋画も観ないのかな。

ハウスやテクノはどういうくくりなんだろう？
やっぱ洋楽なの？

>>652
絶対音感持ちの中にも言語野で処理するタイプがいるそうで、
そういう人は音楽掛けながら何かする「ながら聞き」が出来ないらしい

そんなこと言い出したら邦楽も聴けなくなるぞ

邦楽ってヒットチャートに載ってるようなのが糞だから食わず嫌いしてたが掘り下げりゃあいいのもあるんじゃね
邦楽派はおすすめ教えてくれよ

民謡好きなヤツは、その土地の方言を完全にマスターしないといけないのか？

>>661
普通にヒットチャートにも良い曲多いし
山Ｐの新曲とかいいじゃん普通に

>>663
http://www.youtube.com/watch?v=ByuUlzWvef4
これ？ごめん無理

>>664
なにその曲
こっち
http://www.youtube.com/watch?v=RlpfHPZBW8Q

洋楽の歌詞なんてヤリたいとかもっと私を見てとかそんなんばっかじゃん

洋楽しか聴かないから（笑）

>>665
すまん
うーん俺の琴線には触れなかったな

そっか、残念

盗んだバイクで走り出す

とか歌詞わからないとその歌の存在意義も無いだろ
日本人はもう鼻歌でリリースしろっていうのか

ベンチャーズしか聴かないから（笑）

こういうこと言うやつって邦楽の英詞はいいの？

ｍｐ３をＷＭＡ音源に変えたら鬱病が治った

>>666
たしかに歌詞カード見てがっくりすることが多いな

くるりの岸田さんぐらいしかまともな歌詞書ける人いないよね

>>674
あるあるｗ

日本人で全部英語の歌詞書いて日本でリリース奴って何なの？

>>677
日本語で書いたって内容なんて無いんだからいいじゃん

邦楽の曲は最後まで聞いちゃうからダメ
意味分からん洋楽がいい

邦楽ですら歌詞の意味がよくわかってない件について

>>666
Ｒ＆Ｂだけだろ。

外人コンサートのMCの時の気まずさは異常

ニューヨークマラソン

Yes,I understand English word.

BF:BC2を放送しているおっさんがアニソン
http://www.justin.tv/imoogle

洋楽聴いてるオレってカッコイイー

こんな感じだろ

むしろモーニング娘とか聴いてる方がかっこいい

邦楽こそ歌詞の意味理解してたら聴いてらんねぇよ

邦楽好き→邦楽しか聞かない
洋楽好き→邦楽も好き

そして邦楽好きがなぜか
>>686みたいな意見を言うから
洋楽も格好いいのあるから聴いてみろって、
だいたい流行が洋楽→邦楽って流れだろｊｋ
という流れに

カーペンターズ　イエスタデイ　ワンス　モア

私が若い頃
お気に入りの歌が流れてくるのを待ちながら
よくラジオを聴いたものだった
それがかかる時には、それに合わせてよく歌ったものだ
そして私を微笑ませてくれた

それはとても幸せなひと時だったけど
そんなに昔のことじゃない
その歌が何処へ行っちゃったのかとどれ程思ったことだろう
でもまた戻ってきた
まるで長らく会ってなかった友達みたいに
どの歌も大好き

(☆)どの「♪♪♪シャラララ〜♪♪♪」
どの「♪♪♪ウォウ〜ウォウ〜♪♪♪」も
今でも輝いている
歌い出しの「♪♪♪スィング・ア・リィング・ア・リィング♪♪♪」も
どれもすばらしい


このフレーズが一番好き
シャラララ〜♪♪♪　ウォウ〜ウォウ〜♪♪♪

好きなジャンルがマイナーで代えがきかんので洋楽聞いてます
ポップスとかなら素直に邦楽聞いてりゃあ良いとは思うが
流行りのぐりーーーーんとかでなく、もっと厳選して

歌詞の意味がわからんからいいんだろうが
振った振られた好きだ嫌いだだの聞きたくもねぇ

>>674
お前が聞いてる洋楽の浅さが知れるわw

>>693
メタルなんて歌詞カードみてがっくりどころか赤面だぞ

ラプソディの悪口はやめろ

>>694
メタルはそれがいいんだよ

鉄が好きー！　鉄！鉄！鉄が好きー！

マイケルジャクソンは外人でも聞き取れんらしいね

でーでででっ、でーっでー「倦怠期です」

MC ハマ一　（ハマはじめ）

I woke up, can't wait to eat, Got my cereal, boy was I beat
Opened the fridge, and to my dismay, There was no milk, my mother will pay

I want some milk, my coffee grows cold
I want some milk, I should're been told

I wish I had some god damn milk, My Cheerious just can't the same
I wish I had some god damn milk, Too bad the milkman never came

I can't go out to the store, I'll just wait till my mother buys more
I'll just have wheat thins and beet, I'll get sick, the toilet is near

オアシス良いよ。

歌詞はむしろ雑音

ラプソディーの悪口はよせよ…。かわいそうだろ

>>1
英語出来て当たり前ですけどもしかして底辺？
コバイア語マスターしてこそ一流だ、覚えとけカス

日本語で書いてあるのですら意味分からんのが多いんだから、
英語のだって意味を理解しなくても問題ない

日本語ですら何言ってるかわからないや
静かな曲ならまだ歌詞が頭に入ってくるけど
だから基本歌無ししかもう聞かなくなった

星降る街角でもノリで聴くよな
いちいち歌詞とか確認してないわｗ
カドカドカドカド曲がり角♪っつって

外国語の歌詞は意味分からなくても全然いいけど
TOMMYと四重人格とThe Wallは歌詞カード見ちゃうな。

以下の歌詞は聞き耳たてて聴いたものだ

ミモザの咲く頃
http://www.youtube.com/watch?v=23I7T0ixTYw

赤と黒かどっちか選ばされたランドセル
無理に黄色い帽子かぶらされて並ばせる
変な学校　誰もかれも登校

http://www.youtube.com/watch?v=ySPovI7TQLI

>>70
どこらへんが手のひら返してんだ？
笑い所どこなの？

>>694
おまえの聞いてるメタルバンドって変なのばっかなんだな。

>>712
手のひらを返すって言葉を知らなくて、「なんかこういう風に使うんだな〜」
って改変した感じだね

褒める貶すって感じかな

そもそも日本の歌も歌詞なんて理解せずに聴いてる
雰囲気だよ

>>1
お前は日本語を「完全」にマスターしてるのか？

歌詞の意味は知らないほうがいいかもな

アニソン万歳してる糞外人がうぜーわ
日本語分からないのにその良さがわかるわけねーだろｗ

ピッチ厨になってから洋楽ライフが楽しい

フランツとかウィーザーが好きなやつって歌詞読んだことないクルクルパー多いだろ。

J-POPなるものの日本語の方が難解だと思う

日本のミュージシャンだって英語完全にマスターしてないのに歌詞に英語混じってたりグループ名英語だったりするじゃん



別にかまわんけど

It is in blossom as two flowers of the life queue up.
To the valley of the wave

singer:ichiro toba

邦楽のメタル教えて

邦楽も洋楽もかわんねえよ
GReeeeN酷いけどGreenDayも酷い

まず楽譜も読めん時点で音楽聴く価値ないから

>>727
大衆音楽死亡じゃん

>>708
おっさんすぎるにも程があるだろ

ぶっちゃけ邦楽であっても、意味まで考えて聞いてるとイラっと来るだけだったりするので気にしない。

楽譜読めてもこれは高度　こういう聴き方もあるのか

気まぐれプリンセス　　(パート割 ) モーニング娘
http://www.youtube.com/watch?v=4HKsQm6M0ZE

全然判断付かない　ソロでもよくわからない
コーラスになると全然解らない　間違ってるのか正しいのかもわからない

まずメンバーがよくわからない　声も解らない　つか録音は機器でボイス
を加工していると田中れいながラジオで言ってたな
どこをどう加工しているのか　おまえら判るか？

>>731　は歌詞の話じゃなく声と顔の一致ですた

歌詞がいい　歌詞がいい　って
信者がほざいてるバンプの話題がねぇな

意味が分かると聞いてて恥ずかしくなるだろ・・・
知らない方が良い事もあるってこった

ソモソモ日本語の歌も歌詞なんて気にしていないし・・・

そんなに英語は怖くないよ

日本語の歌で歌詞に耳を傾けるのはフォークソングくらいか
井上陽水・傘がない　南こうせつ・妹　伊勢正三・なごり雪　とか

歌詞の意味なんて日本語でも曖昧だろ。完全に理解しなきゃいけないのか？

サザンが洋楽のリズムに日本語のせたんだよ
知ってた？

勿論、歌詞カードを見ながらなら何とか理解できるぞｗ

これは知らなかった　知らないほうがいいのかも

ビートルズ（Beatles）; イエスタデイ（Yesterday）
この曲は、歌詞を読むと失恋の曲にしか見えませんが、実は、ポールは
亡くなったお母さんへ書いた曲だそうです。ビートルズのマニアの間で
はポールが母親に捧げた歌だということが通説になっているようです。
気になる方は
http://www.songfacts.com/detail.php?id=82
を覗いてみてくださいね。そのページではYesterdayにまつわる話が
盛り上がっていますよ。

下手な歌詞ほど萎えるものはない
日本語の曲でも抽象的な言葉だけ並べて欲しいし
グリーンや懐かしのオレンジレンジとか歌詞で萎えるだろ？
アクアタイムズの百万回の〜もメロディいいのに
｢俺の女になーれー｣みたいな歌詞で台無しだし

洋楽はその点、そういう心配しなくていいのがいい
魔がさして歌詞カード見てみる糞なのも多いけど

Assassin を　Ass Ass In って覚えるヤツは絶対にモーホーｗ

>>739
そういうのは諸説あるから信用できない

人のインストルメンタルに歌詞つけて歌う奴はなんなの　歌詞の著作権で稼ぎたいの

>>743
デュランデュランのRioの最初の方で♪ass hole is very niceって聞こえる奴も絶対ホモ

全く英語が出来ない俺が素朴な疑問
発音しない音がよくあるけど、あれってなんなの

日本語に例えてくれ

洋楽なんてしらんけど、邦楽も含めて音楽の歌詞の意味とかどうでもいい

>>747
どんな言葉でも、実際に発音される時には効率良い形になるんだよ

日本語でも「菊池さん」ってちょっと早めに発音してみろ、最初の「菊池」は子音しか発音してないだろ
母音をちゃんと発音しようとすると、ちょっとたどたどしい発音になるだろ

>>749
その例えちょっと無理がないか？
分かったような分からなかったような

俺みたいに英語出来ない奴は
歌詞を日本語英語でしかしゃべれないから
どうしても歌おうとすると変になる・・・

音楽を突き詰めると歌詞とか歌が邪魔になるってのはトムヨークも言ってる

リズムと心地よさが第一条件なので、
邦楽だろうがぶっちゃけ歌詞なんて聞いてない。

歌詞があっても歌詞の無いイントロがもてはやされるよね

ヒアリングさえ出来ればいいんだから、単語と中学生レベルの文法があれば理解は容易
ビジネス英語とか英会話で学習してマスターしても英語の詩は理解できないよ？

俺のCDラックの洋楽

MCハマー
スキャットマン
C&C MUSIC FACTORY
2 UNLIMITED
ME＆MY
STEPS
smile.dk
AQUA
ACE OF BASE
E-ROTIC
初期ハロウィン・イングウェイ
ボンジョビ
スノー（レゲエ）
シャンプー
パンドラ
ヴァニラ・アイス
ファルコのロックミーアマデウス
ニューキッズオンザブロック
リッキーマーティン
マイケルジャクソンのベスト
ハンソンのキラメキ☆mmm(ンー)bop(バップ)
タトゥー
マカレナ
ラスケチャップのアセレヘ
恋のマイヤヒ

正直、邦楽を聴いてるようなカスと音楽の話はしたくないね（笑）

>>755
おまえをブコフ250円と名付けよう

レッチリ最高！！！
BY THE WAY、ダニカリ最高！！

>>756
ふいたｗ

今のアメリカの上位ヒット曲は踊るための曲なんだろ？
ロックもだせえし洋楽なんか聴かねえよ。
適当にカラオケで歌うために邦楽かじってれば十分。

まあ、こういう疑問を思う奴が日本のポップスを聴いているのなら・・・何を言ってるのだろうと思う
全部外国語だと、頭の中で勝手な意訳が発生して正しく美しい「詩」になる
でも、日本の歌は理解不能なタイミングで奇声が挿入されたり、外来語ならともかく外国語そのものが混ざったりと
日本語として全く意味不明な歌詞が殆ど
母国語なだけに、それには意訳など発生せず、直に入ってくる

つーことでなにが言いたいかというと、歌詞なんかタダの音の集合であって、意味を理解する必要なんて無いんじゃね？ってこと
洋楽を聞くことを歌詞の意味の理解度で非難する奴の聞く邦楽の歌詞が既に意味を成さないモノなんだから
童謡とかの、歌詞に意味がある歌ばかり聴くって言うならこのような反論は認めても良い

俺は洋楽なんて聴かないけどね

>>255
colour

じ〜てんしゃ♪　じ〜てんしゃ♪

王のために国土のために山のためにうんたらかんたら

今はカルチャークラブにはまってるな

この「ザ・ベスト・バリュー999」とやらはレンタルしないの？

なんだ今日のプログレスレはここだったのか

店の有線で一生まもるでーとか、俺しかアカンとかをラップで永遠歌ってるの流してたけど
笑いをこらえるのが辛かったｗ。
あれは歌ってるやつらもレコード会社も有線も気が狂ってるとしか思えないわ。

日本の歌ですら歌詞を把握して、「この歌はこういう曲なんだ」って解釈すらしないのに

ビリーのピアノマンなんかは歌詞知るともっと楽しめるけど、大概はノリだけだよなあ。