最高裁が四億円かけて開発した「音声認識システム」　津軽弁に対応できず

302 ：ポロニア・ヘテロフィア(コネチカット州)：2009/05/19(火) 19:27:36.22 ID:Y43KkVI8

一方、津軽地方の老人ホームでは津軽弁の通訳を採用した

303 ：フクジュソウ(愛知県)：2009/05/19(火) 19:33:00.22 ID:3gAW/bgZ

アップだとレイチェル安藤がかわいく見える件

304 ：マーガレット(福岡県)：2009/05/19(火) 19:58:37.64 ID:hi6YRC5p

4億円かけて完成して使えるかテストしてこれならおｋ！納品するだろ。
使えないものを納品するって詐欺じゃないの。

305 ：サトザクラ(関西・北陸)：2009/05/19(火) 20:28:15.67 ID:X3NEdjkd

>>281 まだ2進法の羅列のほうが理解できるな

306 ：ハナイバナ(東京都)：2009/05/19(火) 20:43:50.68 ID:641ftr0j

ダニエル・カールは山形弁だが、津軽弁を話せる外人はいるのか？

307 ：ジシバリ(千葉県)：2009/05/19(火) 20:45:49.93 ID:xGTxP9+7

>>306
知り合いの弘前育ちの外人が多少喋れた
芸人は知らん

308 ：プリムラ・ラウレンチアナ(catv?)：2009/05/19(火) 20:50:29.97 ID:LZbH9kqo

寒いとこは口動かさずにしゃべるからああなるんだろ

309 ：シンフィアンドラ・ザンゼグラ(関東・甲信越)：2009/05/19(火) 20:55:21.12 ID:NPfpAnvt

方言スゲェな。

310 ：コハコベ(新潟・東北)：2009/05/19(火) 20:57:11.00 ID:L86pbjdH

>>158
小函館
中東京・横浜・ディズニーランド
高京都・沖縄

南部最強だな

311 ：シハイスミレ(関東・甲信越)：2009/05/19(火) 20:58:56.43 ID:fo9L7L11

裁判所の速記専用キーボードってもうなくなるんだな…
親指シフトがおもちゃに見えるくらいの魔改造なのに。

312 ：ポレオニウム・ボレアレ(コネチカット州)：2009/05/19(火) 21:32:20.52 ID:sTZBDw5V

上京して、標準語喋ったつもりになってるかっぺが多いよな。
バイト先に青森からのおのぼりがいるんだが、言葉の節が微妙に「んにゃんにゃ」してるんだわ

313 ：ラナンキュラス(熊本県)：2009/05/19(火) 23:37:40.28 ID:K/bHsjH7

　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ｌ|ｉｊ | ﾘｊ,ﾉ!ヽ　ｊ　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ｌ|ｊﾘｊ/ 　　∨} ｊ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ｌ|i　　　　　ﾘｊﾉ!
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　'.ﾘｊ　　　　　　　|ｊ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 '.　　　　　　 |ｌ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 '. _,. -‐,.≧ｫ ,_∥　　　 . -
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 _{厶ｒ≦ -‐'Ｙ　}! 　. : ´ ,.．
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 └┬'ｒー .､ｌ:!‐ｆﾚ ´　_∠,._
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ﾊ ∨　 ! ﾘ Yｰ＜´
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ﾍ　ｰ ' ｲ .′！ヽニ二
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 ,ｲ＞≦イ　　 !:::::＼:::
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　: ／:ﾄﾐ　　　　 !＜￣:::
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　／::::::{ ｀≦＿厶イ}::::::＼::::

314 ：タツナミソウ(埼玉県)：2009/05/20(水) 00:36:11.14 ID:QjN/dcpS

戦争中も津軽弁の暗号ならアメリカ軍に破られなかったのになｗ

315 ：モクレン(青森県)：2009/05/20(水) 02:15:01.99 ID:Q/Rcrz7X

んだねし

316 ：オンシジューム(新潟県)：2009/05/20(水) 02:18:50.63 ID:oP5MvORL

>>21
再現映像は間違いなく字幕付だなｗｗ

317 ：ベゴニア・センパフローレンス(千葉県)：2009/05/20(水) 04:15:08.51 ID:/INCw3Er

そもそも今６０歳以上のじっちゃばっちゃの津軽弁は津軽の若者でも聞き取れないことが多い
前後の文脈から推測するレベルのときもある

そして最近の若者は明らかに標準語に近くなっている津軽弁を話している

318 ：ケブカツルカコソウ(神奈川県)：2009/05/20(水) 04:17:03.93 ID:fHogfMV3

肖像権とか完全に無視だな
無罪だったらどーするんだ死ね

319 ：キンギョソウ(長野県)：2009/05/20(水) 04:18:13.81 ID:RKpp2kgY

青森で道尋ねたら何言ってるか全くわからんで
適当に相槌打ってお礼言うのが精一杯だった(´･ω･`)

320 ：ジンチョウゲ(北海道)：2009/05/20(水) 04:19:06.50 ID:Pp+pWz4y

まいねんず

321 ：福寿草(長屋)：2009/05/20(水) 04:43:20.63 ID:RmCRe3Eq BE:401538252-PLT(12000)

女子高生弁はOK？

322 ：タニウズキ(東京都)：2009/05/20(水) 05:19:51.76 ID:+Q9H0K+Q

ねんぷて

323 ：トリアシスミレ(兵庫県)：2009/05/20(水) 05:45:45.18 ID:2rYyaXRl

> 犯人「オンメ・シャンベネバ・ウンデ・モイデ・マルドー！」
> （お前話さなければ腕をもいでしまうぞ！）

この辺りはなんとなくわかった

324 ：クワガタソウ(京都府)：2009/05/20(水) 05:47:35.45 ID:BbsHycub

>>21
カネカネキンコかと思った

325 ：タンポポ(福岡県)：2009/05/20(水) 05:48:29.28 ID:kfYGfrZY

もうちょっと金をかけて犬やネコの音声認識してくれ

326 ：カタクリ(長屋)：2009/05/20(水) 05:49:09.80 ID:1ZWQsn+j

日本語ではないっていうことの証拠か。

327 ：タニウズキ(東京都)：2009/05/20(水) 05:58:39.19 ID:+Q9H0K+Q

今回の新型インフルエンザだばって
自分だぢだげマスク買いあさって
日本人は、まんず　いのちほいど　だやな

328 ：フサアカシア(埼玉県)：2009/05/20(水) 06:00:57.46 ID:d+K3WI0y

津軽弁で単語以外入れ替えるアレやったら絶対わかんねーだろうな

329 ：ハナイバナ(東京都)：2009/05/20(水) 06:10:10.78 ID:7A3mJWP+

>>21
こんなの認識できるわけないだろｗ
人間でもできないんだから

330 ：シデ(アラバマ州)：2009/05/20(水) 06:39:33.72 ID:YkVgHYjT

>>281
翻訳してくれ

331 ：カキツバタ(東京都)：2009/05/20(水) 07:12:22.11 ID:Q1ZD/0EJ

標準語を喋らせるだけで解決するだろ
もしかして田舎の人って標準語で喋れないのか
聞き取りだけしかできないレベル？

332 ：クロッカス(コネチカット州)：2009/05/20(水) 07:13:40.91 ID:cOMKtxug

>>281
日本は広かった

333 ：アルメリア(アラバマ州)：2009/05/20(水) 07:23:32.04 ID:tGohX/3R

かも＝チンコ
すす＝寿司

334 ：アルメリア(アラバマ州)：2009/05/20(水) 07:26:24.31 ID:tGohX/3R

ほんじなし
はんかくせえ

335 ：ウイキョウ(dion軍)：2009/05/20(水) 07:35:59.44 ID:XNeTw6Qm

ジャンボカレ

336 ：カタクリ(アラバマ州)：2009/05/20(水) 07:37:06.91 ID:tPm51hr6

4億とは随分安いな
警察なんて50億くらいの糞システムをよく導入しておるのに

337 ：オウギカズラ(ネブラスカ州)：2009/05/20(水) 07:46:31.39 ID:DiS4KAcU

ニュー速は地域に応じて書き込みも方言ですると楽しめそう

338 ：ツメクサ(関東)：2009/05/20(水) 07:49:32.34 ID:EA+eDMW3

こういう無駄な用途考えさせたら日本の役人は世界一だな

339 ：オキナグサ(東京都)：2009/05/20(水) 07:57:47.19 ID:OOYqEpcC

親戚が山形内陸部に居るんだが
あそこは紅花の船の貿易が京都とあったらしいから
東北+京都で方言がカオスになってるらしい
何語かわからないレベル

だれか山形弁頼む

340 ：ノウルシ(埼玉県)：2009/05/20(水) 08:01:40.67 ID:4o1Aez+4 BE:147437647-2BP(1502)

これはキリストの墓があってもおかしくないレベル

341 ：ウバメガシ(アラバマ州)：2009/05/20(水) 08:07:33.76 ID:Ypwb4UQP

>>21
青森行くときはパスポート持っていくわ

342 ：ショウジョウバカマ(長屋)：2009/05/20(水) 08:08:12.25 ID:tFcjYbvG

東北はしかたないべｗ

343 ：シナノコザクラ(愛知県)：2009/05/20(水) 08:12:14.67 ID:g9bq9E+Z

>>8
東京に近ければ近いほど、方言と標準語の乖離が小さいという思い込みが
生まれやすく、教育の現場でも方言と標準語の区別がなされないものだから、
標準語を知らない子が多いとかいわれるね。

344 ：オオイヌノフグリ(ネブラスカ州)：2009/05/20(水) 08:14:10.12 ID:sCx6t0ze

滑舌が悪い俺は標準語でしゃべってもエラー出まくりだろうな

345 ：タンポポ(福岡県)：2009/05/20(水) 08:22:56.01 ID:kfYGfrZY

すばらしき仲間　「訛りなつかし」　東北訛り北国
http://www.youtube.com/watch?v=HXwPloWvZL4&fmt=18

伴淳三郎　山形県出身
桜田淳子　秋田県
千昌夫　岩手県

346 ：チューリップ(大阪府)：2009/05/20(水) 08:37:23.24 ID:NOOvsiXp

奄美大島の一部とか5母音じゃない所があるけど大丈夫なの？ｗ

347 ：イベリス・ウンベラタ(東京都)：2009/05/20(水) 08:40:37.85 ID:vJ+6ZHmn

>>343
愛知でもテレビは標準語で話してるんでしょ？

348 ：シナノコザクラ(愛知県)：2009/05/20(水) 08:51:50.90 ID:g9bq9E+Z

>>347
「どですか」という番組がありまして・・・

349 ：節分草(高知県)：2009/05/20(水) 09:54:00.38 ID:seHaPd1W

ずほまげねでゃあー
てわかる？

350 ：デージー(北海道)：2009/05/20(水) 10:17:42.50 ID:LSJnPZw4

>>343
道民だが、基本的に函館や札幌と、とんでもない田舎以外は
比較的標準語に近い。
俺は仙台に行ったら、「こいつら（東北人）よりはナマってなんかいない」
と思ってたけど
一部の単語は東北人に変だと指摘されたり、感化される内に、
俺はほとんどの単語が、どこにも属さない変なミックスイントネーションになってしまった。

351 ：イヌムレスズメ(アラバマ州)：2009/05/20(水) 10:30:05.49 ID:1iHwBAA6

八戸に3年住んでたけど
なまってたけど皆標準語だったよ