どうして中国人のキャラクターは「〇〇アルよ!」と言うのか調べてみた
1 :
見張り(愛知県):
中国映画が日本で吹きかえられると、「そんなことないアルよ!」「そうアルかー!?」など、なぜか「アル」
を語尾につけるキャラクター性が追加されて声をあてられる。「アル」をつけて話すキャラクターは、特にコ
ミカルな性格をしていたり脇役に多い。日本の漫画や小説でも、「〇〇アルよ!」と話す中国人キャラクター
が多く登場し、それら作品を見ている私たちはそれが中国人のイメージとして植えつけられているが、実際に
「そうアルかー!?」などと話す中国人に会ったことがない!
ということで、どうして中国映画の吹き替えや漫画や小説の中国人キャラクターは「〇〇アルよ!」と話すの
かを知るべく、中国大使館などに電話をして取材してみた!
しかし! 中国大使館はすでに受付時間を過ぎており、『レコードチャイナ』にも電話をしたが電話に出ず!
ということで、名を明かさないということでとある中国専門の書店さんに取材をすることができた! どうし
て中国人キャラクターは「アル」をつけて話すの!? その方によると「明確なことはわかりませんが、過去に
実際、そのように話す方がいたのではないかと思います。また、日本語を覚えようと勉強をしている中国人の
方は、頭の中で日本語と中国語のすり合わせ(変換)をして話していると思うんですね。中国語と日本語の文
法の組み合わせにより、どうしても語尾に影響が出てしまうのかもしれません」とのこと。
http://getnews.jp/archives/8499 http://getnews.jp/wp-content/themes/redevo_newsred/featured-images/warai42.jpg 依頼183
2 :
プルーリッジ(アラバマ州):2009/04/03(金) 21:19:26.11 ID:NZzsLZ06
それは無いアルよ
4 :
SM-3(愛知県):2009/04/03(金) 21:19:56.59 ID:QQ0aMfp8
アイヤー!らんま何するアルかー
5 :
SM-3(福岡県):2009/04/03(金) 21:19:57.83 ID:mA2KV/xI
ねつ造か。
その心はあるある大辞典。
6 :
SM-3(アラバマ州):2009/04/03(金) 21:19:59.78 ID:4LUHX8oM
何も解決してないじゃないか
なまえわすれたけれど、昔そんな感じで話す人がテレビにでていた。
8 :
ドラゴン(兵庫県):2009/04/03(金) 21:21:13.51 ID:xoVyi+Nh
中国の商売人が「○○あるよ〜」の掛け声で物を売って歩いたイメージが強かったから。
9 :
インペカブル(大阪府):2009/04/03(金) 21:21:23.84 ID:k2NHExSz
てs
10 :
SM-3(福岡県):2009/04/03(金) 21:21:29.57 ID:la5h3RSz
ハガレン実況スレ
11 :
PAC-3(北海道):2009/04/03(金) 21:21:33.61 ID:Rqyx/a2B
昔ちゃんとしたレポートがあったな。
なんだったか、、、
あるのかないのかどっちだ
答え出てないじゃないか、ちょっと期待したのに
14 :
SM-3(アラバマ州):2009/04/03(金) 21:22:00.45 ID:FLdWfj3Y
協和語で検索してみれ。
ソースはゼンジー北京
16 :
PAC-3(大阪府):2009/04/03(金) 21:22:05.64 ID:Tt6JDbCQ
ゼンジーの影響じゃねぇの?
17 :
SM-3(長野県):2009/04/03(金) 21:22:11.86 ID:ac+faPZA
犯人は石森章太郎だろ
18 :
市民団体(兵庫県):2009/04/03(金) 21:22:13.29 ID:xu+Mv6nh
あるあるwwwwwwwwwww
19 :
第9師団(関西):2009/04/03(金) 21:22:31.52 ID:vMTdBk1r
ここが2chかあ 気持ち悪いヤツばっかだなあ
20 :
むらさめ(長屋):2009/04/03(金) 21:22:32.80 ID:DUZxbN1Z
ゼンジー北京の影響だろ
22 :
いかづち(関東・甲信越):2009/04/03(金) 21:23:02.05 ID:AUUxNhIY
武道家ネモスレか
まにあっくだな
23 :
PAC-3(アラバマ州):2009/04/03(金) 21:23:06.04 ID:8fv+q/sI
今でもそうなの?10年以上前までだろ
24 :
PAC-3(兵庫県):2009/04/03(金) 21:23:14.05 ID:VdTt1O7p
>>19 うへへへ、今どんな下着着てるの?ハァハァ
25 :
PAC-3(関西地方):2009/04/03(金) 21:23:16.06 ID:uFCVTk4K
ゼンジーか
26 :
SSN-777 ノースカロライナ(栃木県):2009/04/03(金) 21:23:16.15 ID:eBeeCMw1
ねぇよ
27 :
ゆうだち(長屋):2009/04/03(金) 21:23:27.28 ID:D+MRdxYc
知ってる中で一番古いのはサイボーグ009
28 :
見張り(福島県):2009/04/03(金) 21:23:26.86 ID:lUONMOxU
タネも仕掛けもチョトアルよ
29 :
PAC-3(岡山県):2009/04/03(金) 21:23:36.03 ID:GYdFVYCV
以下シャンプーの話
問合せ先…
ググったらすぐに出てきた
協和語
アイヤーは実際に言う
33 :
ひえい(群馬県):2009/04/03(金) 21:23:49.92 ID:v42VnYTN BE:268650443-2BP(103)
あいやー
↑
かわいい
34 :
PAC-3(京都府):2009/04/03(金) 21:24:05.18 ID:5Smgr4r3
イーアルだからだろ
銀魂スレ
36 :
三菱 F-2(千葉県):2009/04/03(金) 21:24:13.94 ID:tgCARAQ3
ラーメンマンは国辱と言われても仕方ないレベル
37 :
PAC-3(大阪府):2009/04/03(金) 21:24:22.70 ID:Tt6JDbCQ
アイヤーは普通に言ってる
ソースは中国人
近所の中国人は外人っぽさを演出するために
わざとカタコト使ってる
そんな感じで差別化をはかろうとしたら外人みなそんな感じ
そっからさらに差別化をはかるためにアルをつけたのだらう
39 :
市民団体(北陸地方):2009/04/03(金) 21:24:40.24 ID:J9oQyVuy
らんまスレだろ
40 :
水測員(北海道):2009/04/03(金) 21:24:47.73 ID:CaHJxGrY
中国人喋りの女とセックスするエロゲ教えてくれ
41 :
東北方面音楽隊(関東・甲信越):2009/04/03(金) 21:25:08.26 ID:vrO9vP2q
コロ助が語尾にナリをつけるみたいなもんだろ
イーアルカンフーのせいだろ
中国語では「ある」と「です」が同じ単語なんだよ、英語と同じ
だから区別できないと聞いた
44 :
SM-3(catv?):2009/04/03(金) 21:25:23.88 ID:Hj8wFs/C
朝鮮人はほんとにニダって言ってるからきもい
実際のアイヤーはたぶん野太い
46 :
ひゅうが(茨城県):2009/04/03(金) 21:25:38.92 ID:1gu52fEg
>>中国大使館などに電話をして取材してみた!
しかし! 中国大使館はすでに受付時間を過ぎており、
『レコードチャイナ』にも電話をしたが電話に出ず!
ちゃんと取材しろ
48 :
SM-3(コネチカット州):2009/04/03(金) 21:25:46.00 ID:odi8D8BT
ゼンジー北京スレアルか
49 :
ゆうぎり(豪):2009/04/03(金) 21:25:55.01 ID:y2rHBbsd BE:330178043-2BP(4445)
北斗の拳で速攻でぶっ殺されてた修羅の人?
50 :
ゆうばり(中国四国):2009/04/03(金) 21:25:59.39 ID:BDqbMQdP
× アイヤー、お客さん何するアルかー?
○ アイヤ、お客さん何するアルか?
51 :
PAC-3(京都府):2009/04/03(金) 21:25:59.66 ID:5Smgr4r3
のらくろの豚の時点でアルアル言ってるからな
53 :
DDG-173 こんごう(東京都):2009/04/03(金) 21:26:21.59 ID:LoYaPLf9
アイヤ〜〜 ないある
ないあるないあるない〜〜〜〜〜〜〜
ひょんげ〜!!
54 :
PAC-3(広島県):2009/04/03(金) 21:26:22.68 ID:YwN7s5xu
初めて使った作品はわかんねーけど、
らんま、が普及する原因じゃないの?
最近だと銀魂とか
> 中国大使館などに電話をして取材してみた!
しかし! 中国大使館はすでに受付時間を過ぎており、『レコードチャイナ』にも電話をしたが電話に出ず!
違う日にすりゃいーだろ
真剣に調べる気ねーじゃねーか。持論を適当に書いただけだろ
57 :
SM-3(鹿児島県):2009/04/03(金) 21:26:31.71 ID:BdClOvVH
こんなのが記事になるのか
58 :
市民団体(愛知県):2009/04/03(金) 21:26:34.56 ID:X/eYyxGZ
断定系の「〜だ」と「である」の区別がついてねえだけだろ。確かにおれも
シナ人で実際「〜あるよ」って聞いたことねぇ。
都市伝説みたいなもんだろ。昔、誰かがしゃべってておもしろおかしく伝わったと。
59 :
はまぎり(兵庫県):2009/04/03(金) 21:26:42.46 ID:nO5l3+bY
漫画の世界だけだろw
日本語を覚えたばかりの中国人限定
あーのね、おっさん わしゃかーなわんよ
62 :
PAC-3(三重県):2009/04/03(金) 21:26:53.09 ID:BOkChBFK
ちゃんと調べてから結論だせよw
63 :
東北方面音楽隊(関東・甲信越):2009/04/03(金) 21:26:54.16 ID:vrO9vP2q
そういえばキョンシーのテンテンってアルって言ってなかったっけ?
北斗のおっさん
65 :
ひえい(群馬県):2009/04/03(金) 21:27:04.97 ID:v42VnYTN BE:402976229-2BP(103)
バイトの中国人の女の子が誰も見てない時独り言であいやーとか言っててかわいいっていう
コピペ貼ってよ
66 :
見張り(福岡県):2009/04/03(金) 21:27:05.83 ID:8KioleH3
俺中国人じゃないのに何か失敗するとアイヤーって言ってしまう
67 :
SM-3(鹿児島県):2009/04/03(金) 21:27:09.98 ID:eTKQs1Kb BE:289105193-2BP(2345)
韓国人キャラが「○○ニダよ!」というキャラ付けされてもおかしくなかったわけか
68 :
東北方面会計隊(大阪府):2009/04/03(金) 21:27:22.50 ID:YA0osNVb
シャンプースレよく立つな
69 :
SM-3(長屋):2009/04/03(金) 21:27:30.92 ID:zHgYwIW1
華僑や満州、北支の中国人に日本語を簡単に教える方法を考えてた結果。
70 :
ゆうだち(長屋):2009/04/03(金) 21:27:32.52 ID:D+MRdxYc
ゲキレンジャーにゲストで出た川村ゆきえが中国人役で
ほぼ全部のセリフの語尾に「ある」つけて言ってて違和感バリバリだった
71 :
水測員(北海道):2009/04/03(金) 21:27:39.25 ID:CaHJxGrY
72 :
SM-3(アラバマ州):2009/04/03(金) 21:27:48.79 ID:FLdWfj3Y
アイヤーはじっさいは ァイャ みたいな感じだなぁ。もしかしたら あちゃあ の起源かもしらん。
73 :
SM-3(鹿児島県):2009/04/03(金) 21:27:50.01 ID:eTKQs1Kb BE:128492126-2BP(2345)
鹿児島弁も「あいやー」はあったりする
74 :
せとゆき(兵庫県):2009/04/03(金) 21:27:52.94 ID:pQLbOg/R
文章が「了」で終わることが多く、これの発音が「〜ら!」または「〜る!」と聞こえることから来ていると思う。
ちなみにチャンコロはチャンクーレンが訛ったモノでしょう。と思う。
75 :
SM-3(岡山県):2009/04/03(金) 21:27:58.40 ID:yH6FYhOp
俺の中じゃシナチクの語尾はバカヤロコノヤロ!だわ
76 :
三笠(東京都):2009/04/03(金) 21:28:00.21 ID:4TiMYcCD
日本語を話せるイタリア人は「○○です〜よ」「なんたらかんた〜ら」みたいな語尾で
しゃべってた。ジローラモさんくらいうまくなると違うんだろうけど。
77 :
SM-3(千葉県):2009/04/03(金) 21:28:00.91 ID:j+ebEwI3
むかし、ポルトガル人が連れてた中国人の通訳がどうとか
78 :
見張り(神奈川県):2009/04/03(金) 21:28:05.29 ID:ffRdsEUQ
なんでドラゴン紫龍は「〜アルよ」って言わないの?
カッコつけてんじゃねーよ
足を振り回すときはオイエーって言うよな
80 :
中国住み(四川加油!):2009/04/03(金) 21:28:07.40 ID:TOAmwj9i BE:113524092-PLT(12000)
81 :
九条(東京都):2009/04/03(金) 21:28:10.52 ID:0WT/8bk0
82 :
SM-3(兵庫県):2009/04/03(金) 21:28:11.23 ID:Mm5LTzsP
誰も子供の作り方を教えてくれない・・・・
: : : : : / |: : / |: : : : |: :|\: :i: : : : !:ヽ: : | / / // ヽ
: : :!: :/ .i:./ ハ: : :ハ | /|: : : :.|ヽ !: :| / !/ / / ! ! | l ! l ヽ ヽ.!ヽ、
、 _.!./ |/ / }: : | リ厶=く!: : :.| |: / /:::::: |彡l / /| l l l、 ! l l l ヽ! ::::',
::/ 「 ` ト 、_ |: :/ イ忻ハ}/ ト: : | レ ch:::::: F l ! ! /‐トl、 l lヽ,.-l‐トl l lミ| :::nb
:| z チテ示ヾ' |/ トr::リ ハ: :! ||Nヽ:: |l !llN,:==:Nヽヽヽ ≦kN! ! !ニl ジ/||
:| く トん::r} {少' {: :!ヽ| ||| ` ‐f!!ヽヽイ{:::::リ` ヽイ{:::::リ〉lイ ト/=' ||
:| Vr少 ヽヽ ∨: :.ハ N |ヽ `¨´ `¨´ リll リ
:! ¨´ヽヽ ` 人: : : ! l ト| 、,. !_| | ちんぽをマンコに
.ト、 ,_ /:::|: : : : ! ! !ヽ )- ノ !ll つっこむアル
: ', 、 ´ ィ:::| |\: :.ハ ヽ >-r‐、 ,. イ /.
83 :
PAC-3(三重県):2009/04/03(金) 21:28:18.15 ID:BOkChBFK
万里の長城の土産売りだろ
85 :
中国住み(四川加油!):2009/04/03(金) 21:28:41.30 ID:TOAmwj9i BE:189207465-PLT(12000)
86 :
扶桑(神奈川県):2009/04/03(金) 21:28:43.86 ID:anlG1ddQ
アイゴーってアイヤーのパクリなの?
87 :
ダニロフ(埼玉県):2009/04/03(金) 21:28:45.05 ID:OSrsvMWk BE:253922483-PLT(13334)
中国人の彼氏とつきあってるとき
エッチの最中によろこばしてあげようともって
「イクアルよっ!!」て叫んだら殺されそうになった
88 :
SM-3(福島県):2009/04/03(金) 21:28:46.10 ID:01N4Vsh6
海外旅行行ってレストラン行ったときに
チャイナドレスきたウェイトレスがテーブルの角に足ぶつけて
あいや〜><ってホントに言ってたのは萌えたわ
89 :
RF-4EJ ファントムII(愛知県):2009/04/03(金) 21:28:50.67 ID:aOtpMbfM
ニダは実際言ってるしな
90 :
はまぎり(西日本):2009/04/03(金) 21:28:52.85 ID:k6SO0Tsk
銀魂の神楽は釘宮なのに人気無いな
91 :
PAC-3(佐賀県):2009/04/03(金) 21:29:03.33 ID:OJUBUYwo
そういや語尾にニダをつけた韓国人のキャラクターっていないな
やそやそ
93 :
見張り(東京都):2009/04/03(金) 21:29:32.04 ID:gRnRGdd5
アルよの台詞が原因で可哀想になったのは北斗の拳の修羅。
94 :
ゆうばり(中国四国):2009/04/03(金) 21:29:36.20 ID:BDqbMQdP
日本人も海外だと語尾に「バンザイ!!」とか
つけるキャラになってんのかな?
96 :
見張り(dion軍):2009/04/03(金) 21:29:48.41 ID:hoj6SZ0P
銀魂スレ
ラーメンマンをどう思ってるのが
中国人に聞いてみたい
99 :
機械員(三重県):2009/04/03(金) 21:29:51.52 ID:URha5EPt
やっぱ、〜アルって
張々湖 が最初か?
100 :
三笠(東京都):2009/04/03(金) 21:29:56.44 ID:4TiMYcCD
インド人はびっくりするしインディアンは嘘つかない
101 :
SM-3(東京都):2009/04/03(金) 21:30:04.69 ID:3tNaisJ/
協和語だろよ
102 :
気象員(福島県):2009/04/03(金) 21:30:14.10 ID:bnBUdHCm
>>1 中国大使館の営業時間に取材しなおせボケが
何様のつもりだハゲ
103 :
SM-3(catv?):2009/04/03(金) 21:30:14.97 ID:aFfRTbg5
2!!
2??
アイヤーってなかなか可愛いと思う
だが実物のシナチクは可愛いとは無縁だよね
昔バイトしてた居酒屋に中国人の女の子がいたけど、
何か失敗したりすると「アイヤー」って言っててすごく新鮮だった。
かわいかったし。
でも、DQNっぽい先輩に食われてた。
ちょっと悲しかった。
初めて抜いたのがシャンプーだった
108 :
PAC-3(関東・甲信越):2009/04/03(金) 21:30:51.94 ID:aVKKqukj
ヒットマン:コントラクトの志那人もあいや〜あいや〜うるさかったな
109 :
伊勢(香川県):2009/04/03(金) 21:31:24.11 ID:Pavg6pzy
>>1 ドラクエ[・サザンビーク城のバザー商人のことですね、わかります。
110 :
第105輸送業務隊(関東):2009/04/03(金) 21:31:55.01 ID:DPgZ5iXi BE:1294867049-2BP(135)
この記者は馬鹿か?
満州国で使われてた日本語を簡単にした言葉が起源だ。
111 :
PAC-3(関西地方):2009/04/03(金) 21:32:04.79 ID:AStx89cF BE:2018520689-2BP(6667)
ケンシロウ「あるのかないのかどっちなんだ」
アイヤーって日本で言うあちゃーみたいなもんあるか?
113 :
ペンシルベニア(千葉県):2009/04/03(金) 21:32:22.40 ID:VHu8IGF2
中国大使館にこんな事質問してたら、暗殺リストに上ったよ
満州国で簡易日本語として教えたのが理由だし
中国にしたら屈辱的なことだろ
実物の中国娘ってうっすら髭が生えてて悲しくなった
115 :
三菱 F-2(大阪府):2009/04/03(金) 21:32:23.91 ID:9ZVQq++0
サイコゴーレム戦はネモ頼み
116 :
PAC-3(静岡県):2009/04/03(金) 21:32:28.35 ID:EMCGXPus
満州でいよ
117 :
水測員(北海道):2009/04/03(金) 21:32:49.64 ID:CaHJxGrY
昔カレー屋でバイトしてたとき中国人の客が来て注文取りに行って片言の日本語でされた質問に答えたら
ボソッと「アイヤー・・・」って言った
本当に言うんだな
118 :
見張り(東京都):2009/04/03(金) 21:33:16.99 ID:FdN2LiPt
取材してる奴やる気なさすぎwww
120 :
見張り(神奈川県):2009/04/03(金) 21:33:39.49 ID:ffRdsEUQ
121 :
SAM-2 91式携帯地対空誘導弾(関西地方):2009/04/03(金) 21:33:40.90 ID:o8oxbnNc
キャサリン「語尾からアルちぎって凡庸なキャラにしてやろうか」
122 :
PAC-3(長屋):2009/04/03(金) 21:33:41.88 ID:fOY3+rFY
123 :
機械員(東京都):2009/04/03(金) 21:33:49.23 ID:rH13mrl/
>>114 うちの近くの松屋に中国人がいて、
たまたま制服の袖から脇が見えたんだけど、まったく処理してない脇だった。
あっちの人ってあんまり毛は気にしないの?
124 :
SM-3(長屋):2009/04/03(金) 21:34:04.29 ID:y9DB01+J
山梨あたり行くと「あるナシ」とか言われるアル。
125 :
東北方面音楽隊(catv?):2009/04/03(金) 21:34:19.72 ID:mepl3SRW
アグネスチャンは普通にアルアル言ってるだろ?
126 :
SM-3(長屋):2009/04/03(金) 21:34:19.76 ID:gB7VhJFh
マジレスすると
理由1:中国人日本語学習者の多くは「誰々がいる」を「誰々がある」と言ってしまう。
理由2:北京の方言で語尾に巻き舌でアルとつける
127 :
SM-3(dion軍):2009/04/03(金) 21:34:22.82 ID:96kBn1IP
>>11 満州で日本の軍人相手に商売してた中国人商人が〜
みたいなやつを読んだ気がする
>>108 サイレントアサシンのジャパニーズヤクザなんて……
欧陽菲菲はガチで言ってた
沖縄のおっさんも「?あるさ」とか「?であるね」とか言う
131 :
PAC-3(兵庫県):2009/04/03(金) 21:35:04.93 ID:qUmIt5jM
最近よく中国人のやってる中華料理屋に行く。
片言の日本語は可愛いからね。
132 :
SM-3(千葉県):2009/04/03(金) 21:35:12.50 ID:czu/afbi
>>1 せめて次の日に電話ぐらいしろ。1日であきらめんなドジマスコミ
133 :
見張り(東京都):2009/04/03(金) 21:35:25.61 ID:eNa52cwO
俺は視聴率的にアラレちゃんが原因だと思ってるが
ノL←この簡体字を「アル」と発音し、単語の語尾につけるから定着したんだろうな
135 :
中国住み(四川加油!):2009/04/03(金) 21:35:49.96 ID:TOAmwj9i BE:227049449-PLT(12000)
>>123 ここ数年、少しづつ脇の処理をする子も都会では増えてきたけど、基本的にしないよ。
すごくかわいい子でも、もっさり生えてる。
136 :
ひえい(関西):2009/04/03(金) 21:35:58.27 ID:H7lep/zA
タネも仕掛もチョトアルヨ。
>>123 最近の娘でもそうなのか
手入れしないと凄い事になりそうだな
やっぱ日本人が良いw
陳建民という説がある
どー考えたって東方書店じゃん
140 :
PAC-3(コネチカット州):2009/04/03(金) 21:37:08.77 ID:iUq/Bn7Q
ヤンヤン
141 :
水測員(北海道):2009/04/03(金) 21:37:21.23 ID:CaHJxGrY
俺も某高給ホテルで食事してたら
食器下げてくれたんだけど
会話よく聞いてるとほんとう微妙なイントネーションの違いで
「ん?」って顔上げたら中国の女性だったの。
それで下げてくれるときにちょっと脇の匂いがした。
匂いの度合いはフロ入ってない俺と一緒。
でも美人から匂ってくると思うと悪い気はしないんだなこれが。
変態だな俺
144 :
SM-3(千葉県):2009/04/03(金) 21:37:53.22 ID:czu/afbi
145 :
PAC-3(宮城県):2009/04/03(金) 21:38:03.25 ID:K3Zfsg9X
協和語だな
日帝残滓だから良心的市民はアニメ・マンガ業界に徹底抗議すべき
146 :
SM-3(コネチカット州):2009/04/03(金) 21:38:31.85 ID:IeXoNnZF
ゼンジー北京に洗脳された
147 :
中国住み(四川加油!):2009/04/03(金) 21:38:34.46 ID:TOAmwj9i BE:113524092-PLT(12000)
148 :
SM-3(dion軍):2009/04/03(金) 21:38:55.91 ID:S2TBD2dD
しっ知らないアルよ!!
あるのかないのかどっちなんだ
たったからっ 知らないアルヨ〜 はっ!!
149 :
PAC-3(千葉県):2009/04/03(金) 21:39:04.62 ID:MJrsnch5
>>123 明か清の時代には腋毛が女性のセックスシンボルだったそうだ。
今はどうかしらないけど。
あと外国特に白人の人は腋毛の処理しない人いるよね。
水着の時以外は処理しないんだってさ。
151 :
市民団体(東京都):2009/04/03(金) 21:39:49.03 ID:61GjGCjX
>中国大使館はすでに受付時間を過ぎており、『レコードチャイナ』にも電話をしたが電話に出ず!
やる気なさ過ぎワロタw
152 :
SM-3(福岡県):2009/04/03(金) 21:40:11.83 ID:oLkpcx8j
門番やってる娘か、緑色の
153 :
魚雷員(catv?):2009/04/03(金) 21:41:28.81 ID:U/M+jHCp
中国人相手ならイーテンテンとプーミンパイとメイヨーだけ言っとけばおk
闘えラーメンマンは歌よかったなあ
155 :
PAC-3(岡山県):2009/04/03(金) 21:42:54.42 ID:gguiEFSC
あるのか、ないのか、どっちなんだ
漢文の「有」を和訳するときに適当なのがないから入れたんでしょ
うん?
明治時代に移ってきた満州系だかどっかの系統の商人が
日本語を習ったときに〜アルって言うのが多かったのが理由じゃなかったか?
159 :
あさゆき(神奈川県):2009/04/03(金) 21:44:05.09 ID:Yfxmc2Xw
なんで中華美少女のエロ画像スレになってないの?(怒)
160 :
PAC-3(東京都):2009/04/03(金) 21:44:24.20 ID:6eMe37Cr
釘宮最強のキャラは神楽かアルだろ?
昔、「ニダニダ言うな!こっちもデスデス言うぞ」とか言ってたやつがいたな。
そんな事よりちょっと聞いてくれよ。最近知ったんだけどさ。
餅つきとは
本来子孫繁栄を願う神聖な儀式
江戸時代には猥雑であるとして、度々餅つき禁止令が出された(実際には効果なし)
杵→男性器(本来はもっと男性器に近い形をしていた)
臼→女性器(こちらも本来はもっと女性器に近い楕円形で赤みを帯びていた)
水を手につけモチをこねる→手の愛撫によって女性器が濡れる様を表現
杵を振るう→性行為中のピストン運動を表現
白く粘り気のあるモチ→男性の精液
集落の若い女性がそれを食べる→子宝に恵まれる
餅をつけるのは選ばれた神男のみ(女性が餅をつくのは禁止)
ガセ
164 :
SM-3(catv?):2009/04/03(金) 21:49:45.47 ID:i8Tv0/TM
対象スレ:どうして中国人のキャラクターは「〇〇アルよ!」と言うのか調べてみた
キーワード:神楽
抽出レス数:2
お前らは何をしてるんだ
・なぜか関西弁(アルとか言わない)
・メガネ
・たまにチャイナ服
・おさげ
・メカフェチ
ここまでやる気のない中国娘キャラもいまい。
チンライ節
♪手品するアル 皆来るヨロシ
♪上手く逝こなら 可愛がってオクレ
♪チンライチンライ チンライチンライ チンライライ
167 :
PAC-3(東京都):2009/04/03(金) 21:52:01.77 ID:V3wgo3O5
沖縄人があいやーって使うよなw
168 :
PAC-3(コネチカット州):2009/04/03(金) 21:53:24.54 ID:6QdxxI5L
紅美鈴が中国なのにアルもアイヤーも言わない件について
169 :
PAC-3(アラバマ州):2009/04/03(金) 21:53:33.81 ID:niCvEhej
アイヤー
そうあるか
春花か
ないアルないアル
へ
/ノノノヽヽ\
∋W`^ω^)お〜い、アル〜♪
(´ω`)エドワード・エルリック…彼もまた、中国人なのであった。
へ
/ノノノヽヽ\
∋W`・ω・)はぁ?中国人はリンだろ、キャラ間違えてんじゃねぇよオッサン。なぁアル?
〜∧ プクク
| ゜ ゜
|_W_|そうアルな、兄さん♪
(´ ω`)やはり。フルメタルアルケミストの『アル』の部分もまた、中国を物語っているのであった。
へ
/ノノノヽヽ\バシィーン
∋W#☆Д☆)違うっつってんだろコラァ!!
\|≧┗|/
¶⊂( ´ω`)フフフ…(新シリーズ、頑張りたまえ♪)
∇ノノ キン、カキーン
〜∧
| ゜゜
|_W_|つC うーちゃん、カールあげるよ♪
∩_∩ キュー
(*・ω・)あぃがとうある〜♪
173 :
PAC-3(新潟・東北):2009/04/03(金) 21:54:30.89 ID:ZA1f0g0J
ニダ
の由来は?
174 :
PAC-3(関東・甲信越):2009/04/03(金) 21:54:41.91 ID:nILRa3L/
神楽最強伝説
175 :
PAC-3(アラバマ州):2009/04/03(金) 21:55:12.12 ID:XjA+DXjS
陳建民先生じゃなかったっけ?
176 :
PAC-3(関東):2009/04/03(金) 21:55:22.15 ID:v7DnolQu
ケンシロウ「あるのかないのかどっちなんだ」
178 :
第302輸送隊(四国):2009/04/03(金) 21:55:41.05 ID:ZvsmF9yG
中国を旅行したけど
日本人向けショップ店員はたいてい「○○アルヨー」って言ってた
ただ漫画みたいに「〜が安いアルヨー」ではなく、
「〜が安くアルヨー」だったけど
大御所の漫画家が、中国キャラに特徴を持たせたくて
「アル」を使ったのが最初って聞いたけどなぁ。
009だったかなぁ。
180 :
PAC-3(アラバマ州):2009/04/03(金) 21:57:08.03 ID:niCvEhej
181 :
SM-3(東京都):2009/04/03(金) 21:57:09.94 ID:DDUNY7OS
中国語には小さい「っ」の発音ってないの?
大学のときの中国語の先生が若い美人で、「今の発音よかたよ」とか「私は○○しなかたのですが〜」とか言うんで惚れてしまった。
182 :
魚雷員(dion軍):2009/04/03(金) 21:58:15.62 ID:zViNrjmW
中国人の喋り方は、確かに独特だわ
〜アルっていうのも昔見たことある気がする
テレビの料理番組だったか何か
184 :
PAC-3(大阪府):2009/04/03(金) 21:58:56.33 ID:Tt6JDbCQ
〜ですって英語圏から聞いたらアレなんかな
死ぬ死ぬ言ってる様に聞こえるんだろ?
185 :
キーロフ(catv?):2009/04/03(金) 22:00:09.57 ID:JXcR02al
サイボーグ009の中国人が発症だろ、006だったか
187 :
SSN-777 ノースカロライナ(福井県):2009/04/03(金) 22:01:20.95 ID:RayeY8+x
アイヤーは実際言ってるよなぁ
ところで韓国人キャラも「○○ニダ!」って付ければ可愛く・・・・ならないか
188 :
PAC-3(コネチカット州):2009/04/03(金) 22:01:28.12 ID:BpZpQ+iD
>>171 北斗の拳でそんなのあったな。
ケンシロウに「あるのかないのかどっちなんだ」といわれた
中国風の悪人が「ないないアル〜!」とか言う。
逃げ出すが秘孔が発動して爆殺。
ケンシロウは修羅にひどいことをしたよね
大学の先生は、北京語の助詞だかで
「アル」に聞こえる発音をするのがあるからじゃないかと言っていた
アニメキン肉マンに出てきたラーメンマンが「アル」って言ったのが最初だろ。
1983年だ。
因みに原作のラーメンマンは「アル」などとは言ってない。
Dr.スランプのツンツルテンが真っ先に思い浮かぶわ
193 :
PAC-3(兵庫県):2009/04/03(金) 22:05:47.53 ID:qUmIt5jM
>>181 俺のいきつけの中華屋は「コラーゲンたぷりで健康にいい。」ってポスター貼ってたぞ。
しっかりワープロで打てよな。
194 :
PAC-3(コネチカット州):2009/04/03(金) 22:06:21.66 ID:Wjnhbm4c
195 :
中国住み(四川加油!):2009/04/03(金) 22:06:35.54 ID:TOAmwj9i BE:302731586-PLT(12000)
196 :
PAC-3(東京都):2009/04/03(金) 22:06:48.28 ID:V3wgo3O5
あいつ等濁音苦手なのか?
197 :
オクラホマ(長屋):2009/04/03(金) 22:06:59.16 ID:I/5BH/DW
>>188 さすがにあれは酷いと思った
つーかケンシロウ嫌い
198 :
みずほ:2009/04/03(金) 22:09:44.74 ID:SudSxWjk
"無い"="没有" っていう表現だからな
満州にいた日本兵に日本語を教わったから
語尾が軍人調の〜であります、〜である、になり
その辺から日本語を話すと〜アルに
満州には日本人もたくさんいたので、それを見た人らの中で
中国人のステレオタイプ的な話し方になった
って聞いたがな
200 :
PAC-3(コネチカット州):2009/04/03(金) 22:11:51.72 ID:HevRpGl4
イーアル算数
201 :
見張り(アラバマ州):2009/04/03(金) 22:12:35.69 ID:DUjR7f/H
アイヤー
は本当に言う。
中華料理店の料理人も言う。
中国ではひらがなの「の」が普通に使われるらしいな
楽なんだと
203 :
見張り(アラバマ州):2009/04/03(金) 22:13:07.68 ID:DUjR7f/H
>>191 ガキは早く寝ろ。
その前からゼンジー北京いたろハゲ
204 :
PAC-3(catv?):2009/04/03(金) 22:13:43.90 ID:OOusc9u7
マジレスすんと、おれのひい爺ちゃんの
中国人が最初に言った
チンポにマンポはさむアル
206 :
やまぎり(アラビア):2009/04/03(金) 22:14:46.80 ID:34Z5Cjsc
なんだと?
207 :
きりさめ(catv?):2009/04/03(金) 22:15:28.75 ID:HmXh6SgA
>>181 「あたかも」を使って文を作りなさい
を思い出した
>>202 それが中国で問題になってるらしいな
漢字を使わなくなったんだってさ
209 :
SM-3(大阪府):2009/04/03(金) 22:16:21.44 ID:hWCdR79K
210 :
SM-3(宮城県):2009/04/03(金) 22:16:52.97 ID:SPZ1b4wA
deth deth
211 :
見張り(東京都):2009/04/03(金) 22:17:37.78 ID:eNa52cwO
翠星石の喋り方と性格が外人が見た日本人らしいよ
212 :
見張り(アラバマ州):2009/04/03(金) 22:18:29.06 ID:DUjR7f/H
>>208 つか中国本土の漢字って漢字じゃねーよ。
214 :
野戦釜(山口県):2009/04/03(金) 22:19:00.64 ID:+RPU2ylF
シャンプーが完成系
ひょうたん島の唐変朴じゃないのか?
>>211 あんなキモイしゃべり方してねーよ
だいたい怒鳴ったらビビられたけどね
奴ら日本人と日本語に変な先入観持ってない?
217 :
SM-3(catv?):2009/04/03(金) 22:20:07.33 ID:dPasx2TF
ゼンジー北京
このままじゃ記事として成立してないアルよ
219 :
長征4号(東海・関東):2009/04/03(金) 22:24:00.63 ID:7UrNOerJ
シャンプーと神楽ってどっちが人気なの?
>>211 アニメの字幕職人が翠星石の語尾にdesuuを付けないのはおかしいだろって
向こうのアニヲタに叩かれてたの思い出した。
>>219 シャンプーはわかるが神楽とか知らねえ
なオッサンにはシャンプーなんじゃねえの?ソースは俺
>>219 シャンプーの方がおっぱいがでかい
てか変態仮面の春夏の方がシャンプーの敵としては妥当じゃない?
223 :
第9師団(関西):2009/04/03(金) 22:26:33.52 ID:Qrn3sfyD
よくあるよくあるw
224 :
あけぼの(関東・甲信越):2009/04/03(金) 22:28:19.38 ID:WK2b/Whg
聞いた話だけど、漢文の書き下しの否定文では、〜ないっていう表現が無かったから、中国人が日本語を使ったときに否定文で「〜あるないよ」って言ったのが起源だとか。
ガイシュツかな?
225 :
長征5号(大阪府):2009/04/03(金) 22:29:36.68 ID:5sUV0nrB
227 :
ドラゴン(長屋):2009/04/03(金) 22:30:24.36 ID:cQBVtX0S
モンゴルマンは何人キャラなの?中国人キャラクターでいいのか?
228 :
SM-3(東京都):2009/04/03(金) 22:32:49.06 ID:sbhG24TR
職場に中国人が2人いるけど「・・・だよ〜」とか「・・ないよ〜」みたいに語尾に「よ〜」が付く事は多い
229 :
ドレッドノート(大阪府):2009/04/03(金) 22:33:29.47 ID:ohpRLes3
あいりんとかでハッパあるよ!とか言ってっからだろシナチク
230 :
SM-3(dion軍):2009/04/03(金) 22:33:58.37 ID:W0C72XYB
231 :
PAC-3(山梨県):2009/04/03(金) 22:37:22.83 ID:+wxg7jRe
ひゃっぽしんしょー!
232 :
第309輸送中隊(関西・北陸):2009/04/03(金) 22:40:18.92 ID:T+UHq4ns
>>228 そう言えば、俺が昔勤めてた会社にも
留学社員? みたいなのがいたんだけど
確かに〜よーって言ってたな
まぁかわいいとおもうよ
あいやーは
アルはともかくニダは必ずと言っていいほど語尾につけるよね
ゼンジー北京で全国的に広まった。
ちなみにゼンジー北京は広島県出身。
ついでに言うと、「アルよ」は実際に長崎の中華街の売り子達が言っていた。マジで。
戦時中日本語教育をしていた軍人言葉の
「〜である」というのがなまって広まったと聞いたような...
237 :
見張り(関西地方):2009/04/03(金) 23:07:38.39 ID:Ocw40wiN
どっかの中国人アイドルのブログの、
あいや。。。って文章はかわいかった
238 :
見張り(関西地方):2009/04/03(金) 23:08:28.67 ID:+gvN9fc8
〜アルよの中国人キャラよりチャイナドレスの中国人キャラの方がいいや
239 :
SM-3(群馬県):2009/04/03(金) 23:10:31.17 ID:bCX39uZI
241 :
長征5号(関東・甲信越):2009/04/03(金) 23:22:10.30 ID:DONGrWML
オニイサン、カワイいおんなノコいっぱいいるヨ
242 :
とね(宮城県):2009/04/03(金) 23:22:10.97 ID:tx5uLTdj
中国英語だと語尾に〜ra?って付けるよな
243 :
第6師団(兵庫県):2009/04/03(金) 23:22:57.34 ID:kOnJtqyf
アイヤーって聞いたときは本当に言うんだと感動した
244 :
PAC-3(コネチカット州):2009/04/03(金) 23:25:40.97 ID:bsenq7vk
イーアルカンフーのせい
245 :
くらま(静岡県):2009/04/03(金) 23:26:38.84 ID:RJf5d6AS
ゼンジー北京はバイトの同僚だった中国人の口調を真似たっていってた気がする
246 :
ジョンSマケイン(catv?):2009/04/03(金) 23:28:16.37 ID:vdJ4vzco
中国語で「有」って字を文末に持ってきたら
「〜です。」って訳すから
たぶんこれが原因。
247 :
三菱 F-2(関西・北陸):2009/04/03(金) 23:28:41.99 ID:b6udBgDQ
満州がまだある頃中国人用に作られた日本語だとか聞いたが
語尾がニダの美少女キャラ作ってください
249 :
いかづち(関東・甲信越):2009/04/03(金) 23:32:37.48 ID:r4RNmHpt
アイヤー!は生で聞いたことがある
251 :
金剛(秋田県):2009/04/03(金) 23:34:45.85 ID:GlS0o9JT
中華料理店で働いてた巨乳の可愛い娘がオーダーミスしたときにアイヤーって言ったの聞いてトキメいた
252 :
SM-3(熊本県):2009/04/03(金) 23:37:14.43 ID:yq8tlHpv
あるのかないのかどっちなんだ
253 :
PAC-3(コネチカット州):2009/04/03(金) 23:37:26.07 ID:nBO00EHn
スペリオールでやってる中華少女がの漫画が面白い
255 :
SM-3(埼玉県):2009/04/03(金) 23:41:26.04 ID:OKRvujbx
ちなみに、中国人、痛い時は アイヨー! って言う。
豆知識な。
実際の中国人は金を払わないとフェラしない(しかもへた)
がっかりだよ
美味しんぼに出てきた面白日本語をしゃべる外国人たちはどうなったのか
259 :
九条(神奈川県):2009/04/03(金) 23:43:34.27 ID:uc+5HoTb
先生は中国人が張られていないのか
260 :
SM-3(dion軍):2009/04/03(金) 23:44:36.69 ID:W0C72XYB
天皇陛下バンザーイ!!
262 :
SM-3(コネチカット州):2009/04/03(金) 23:46:48.78 ID:s8WABS1T
苦韮アル!
263 :
SM-3(コネチカット州):2009/04/03(金) 23:48:07.25 ID:t1+6NKQ2
アイヤー!って言われて不覚にも勃起した
>>261 金払ってまで中国人にフェラしてもらうとか恥ずかしくないんすか?
265 :
SM-3(長崎県):2009/04/03(金) 23:49:19.42 ID:0Kfzz9KJ
なるほど
アイヤーって協和語だったのか
確かに中国人に聞くとアーイヤッって言ってるもんな
266 :
九条(神奈川県):2009/04/03(金) 23:49:30.97 ID:uc+5HoTb
267 :
PAC-3(香川県):2009/04/03(金) 23:51:28.46 ID:35x9juDU
>>264 いろいろな経験をして人は大人になっていくんだよ・・・
269 :
見張り(広島県):2009/04/03(金) 23:52:07.28 ID:7ZvBAm/s
何の罪もないのに殺されたないアルの修羅はかわいそう
>>268 頑張ってください
多分あんたの事は忘れないよ
271 :
第309輸送中隊(関東):2009/04/04(土) 00:00:32.40 ID:nxByw7lW
一昨年だか金属が盗まれる事件でブローカーの中国人が
片言の日本語で〜アルとか喋って実況が騒然としたっけ
狙いすぎるって
272 :
九条(catv?):2009/04/04(土) 00:00:34.40 ID:nIUYnGfI
>>1 ただのキャラクターのイメージだろ。
海外から見た日本人のイメージって、七三分けで出っ歯で常にカメラを装備しているらしいが、
そんなの実際見ないだろうに。
こんな記事書いて金貰えるって羨ましい。
273 :
SM-3(東京都):2009/04/04(土) 00:03:58.44 ID:ifuKnr70
マジレスするとアラレちゃんのせいじゃね?
275 :
PAC-3(大阪府):2009/04/04(土) 00:07:42.60 ID:Fp4qH4cM
わたし中国は広島生まれアルヨ
276 :
市民団体(神奈川県):2009/04/04(土) 00:07:54.12 ID:NhqPeHO8
戦え!ラーメンマンスレか
277 :
PAC-3(長屋):2009/04/04(土) 00:10:29.55 ID:rSIzXdPp
とりあえず006と神楽が思い浮かんだ
278 :
SM-3(愛知県):2009/04/04(土) 00:15:16.68 ID:VG8/1LhP
アルは8年前名古屋駅近くの喫茶店で働いていた愛嬌のいい美形で清純そうな留学生が使ってた
日本語の覚え方の影響か中国語の母音のせいかは分かんないけど
あれは反則だった かわいすぎる
279 :
SM-3(京都府):2009/04/04(土) 00:17:39.19 ID:aLCOrIqH
ないアルヨ!ないアルヨ!
あるのかないのかどっちだ
280 :
E-767(東京都):2009/04/04(土) 00:20:10.01 ID:z+HIxT9o
美味しいの料理
美しいの人
楽しいの時間
281 :
SM-3(コネチカット州):2009/04/04(土) 00:20:38.71 ID:PKR+jxUM
>>279 このギャグを言い続ける奴って最高につまらない奴だよな
自分だけに受けて周りは苦笑い
282 :
PAC-3(コネチカット州):2009/04/04(土) 00:22:53.83 ID:n6VrBDNC
神楽と聞いて
284 :
SM-3(広島県):2009/04/04(土) 00:26:09.37 ID:6pyR3AqH
四川料理のなんとかがNHKであのしゃべり方だったから定着したって結論出てるだろうが
285 :
見張り(北海道):2009/04/04(土) 00:27:42.33 ID:jS+s0ThR
日本語を習うときに語尾に「〜である」をつけているのを聞いて、間違いからきたとか聞いたことがある
286 :
PAC-3(コネチカット州):2009/04/04(土) 00:29:42.01 ID:mR06uU27
ラーメンちゃいにゃん
287 :
SM-3(アラバマ州):2009/04/04(土) 00:32:51.04 ID:2XTw5I6y
>>1 なにこの記事…
全然調べてないし大使館なんかに聞かなくてもわかるだろ
答え出てないし。
協和語だろ…
288 :
PAC-3(コネチカット州):2009/04/04(土) 00:34:41.48 ID:tQFOvqNh
中国語の「有」っている終助詞が由来。
日本語を習うときに云々はおかしい。
日本語を習っていた外国人は昔から他にもいたわけだし
289 :
第309輸送中隊(関西地方):2009/04/04(土) 00:38:03.49 ID:hyXj+tdl
アイヤー!
>288
たまたまそういう人がいて漫画か何かで広まったのかもしれないところもあるような気がする
291 :
市民団体(神奈川県):2009/04/04(土) 00:45:29.29 ID:Hx/hZ8MV
田河水泡の「のらくろ」にでてきた中国人が使ってたよ
これ戦前の漫画な
292 :
SM-3(埼玉県):2009/04/04(土) 00:46:04.77 ID:RPCbeCis
「動詞+ある」の形にすれば、
日本語のなかで割と難しく、間違っちゃたら大変なことになる、
動詞を変化させたり助動詞付けたりする部分をなしにできるから
商売で日本語を必要な中国人の間で便利だから
広まったって聞いたことがあるな。
ゼンジー北京が由来だろ
294 :
PAC-3(コネチカット州):2009/04/04(土) 01:41:43.12 ID:HmaFxb/+
満州で使われてた協和語でしょ?
日本が考えた喋り方だよ
295 :
オブザベーション・アイランド(栃木県):2009/04/04(土) 01:43:12.84 ID:h8h7ASlQ
子供の頃に見た漫画にでてた中国人女のアルという言い方はかわいかったな
大人になってから接するリアルシナ猿女はブサイクで泣ける
のらくろから戦後は手塚とかから
キーワード: ゼンジー北京
抽出レス数:9
キーワード: 006
抽出レス数:1
298 :
PAC-3(コネチカット州):2009/04/04(土) 01:59:10.37 ID:zDCEKHZC
協和語は常識だと思ってたんだがそうでもないんだな
299 :
長征5号(東海・関東):2009/04/04(土) 02:01:22.57 ID:kqOQjyhN
シャンプーが真っ先に浮かんだやつはそれなりにいるはず
シャンプーとか最近すぎだろ
俺の知る限り最古のアルキャラはサイボーグ009の張々湖
301 :
PAC-3(コネチカット州):2009/04/04(土) 02:05:43.54 ID:LdlIj3Sr
はい=アル じゃないの?
302 :
オブザベーション・アイランド(栃木県):2009/04/04(土) 02:08:18.48 ID:h8h7ASlQ
よくよく考えてみるとシャンプー以外思いつかないな
>>90 くぎゅだったのか
何故かずっとデコビッチだと思ってた
>>17 戦前の漫画でも中国人とされるキャラは「アル」使ってるんだよな。
306 :
オブザベーション・アイランド(栃木県):2009/04/04(土) 02:15:22.30 ID:h8h7ASlQ
>>306 頂ければ、これに勝る幸せはございません
308 :
PAC-3(コネチカット州):2009/04/04(土) 02:17:30.87 ID:M4e4K70a
ひょっこりひょうたん島を思い出すのは何故だ
309 :
オブザベーション・アイランド(栃木県):2009/04/04(土) 02:18:22.18 ID:h8h7ASlQ
別に面白くないぞ
エロ漫画じゃないし
310 :
SM-3(栃木県):2009/04/04(土) 02:18:43.71 ID:a/KIe+Vs
イブニングに中国娘がヒロインの漫画があるな
311 :
PAC-3(東京都):2009/04/04(土) 02:19:42.11 ID:XhojPfBw
これとか朝鮮人の「〜ニダ」とか老人の「〜じゃのう」とか、実際に使ってるかどうかはともかく
その集団の特徴とされる表現のことを一言で表すような言葉はないの
社会学用語か何かで
イーアルサンスウーっすね
314 :
ジョンSマケイン(長屋):2009/04/04(土) 02:20:08.95 ID:OhZVX/VD
美人谷以外は認めん!
>>193 私のいきつけの中華屋は「コラーゲンたぷりで健康にいい。」てポスター貼てたアル。
しかりワープロで打つアル。 の方がカワイイくね?
316 :
SM-3(コネチカット州):2009/04/04(土) 02:21:32.93 ID:zojf4uwz
まぁ神楽は不人気でも良いよ、俺の妻だから。
317 :
SM-3(大阪府):2009/04/04(土) 02:21:56.83 ID:efQK5Ja+
アルニダ
318 :
PAC-3(アラバマ州):2009/04/04(土) 02:22:34.37 ID:XSewtxWJ
日本語の発音ssとttの聞き分けが
中国人には難しいだけじゃないの?
319 :
PAC-3(アラバマ州):2009/04/04(土) 02:23:04.27 ID:rn8FLhRz
第二外国語で中国語専攻したやつなら誰でもわかるだろ
わざわざ中国大使館に問い合わせなくても
320 :
PAC-3(新潟・東北):2009/04/04(土) 02:24:18.40 ID:hgG6yaVA
神楽→釘宮→くぎゅ
321 :
蒼龍(北海道):2009/04/04(土) 02:27:51.20 ID:21LSr91A
チャイナさんは喋り方アルだっけ普通だっけ
322 :
オブザベーション・アイランド(栃木県):2009/04/04(土) 02:40:19.09 ID:h8h7ASlQ
>>319 シナ語選択するやつってほとんどいないからな
みんなドイツかフラでおまけでスペインポルトガルをまとめて習わされてるw
323 :
霧島(東日本):2009/04/04(土) 02:42:43.57 ID:J+uiTezL
中国語って北京語とかたくさんあって
全然通じないんだろ
324 :
PAC-3(東京都):2009/04/04(土) 02:44:51.26 ID:XhojPfBw
>>323 大学の中国語の先生(北京出身)が、ジャッキーチェンの映画は字幕で見るって言ってた
325 :
SM-3(コネチカット州):2009/04/04(土) 02:45:25.72 ID:fbp/D0Ia
ゼンジーかシャンプーだな
326 :
プリンス・オブ・ウェールズ(関西・北陸):2009/04/04(土) 02:49:12.62 ID:pJJPHJeU
戦前から「〜アル」だったぜ
327 :
見張り(北海道):2009/04/04(土) 02:51:47.03 ID:jS+s0ThR
初期のラーメンマンだな
>>272 マスゴミのアニヲタは バンダナにリュックに紙袋と同じか
普通に中国語を日本語に変換したらそうなったんだろ。
文法上の問題。
>>322 今文系の学生は中国語選択する人も多いぞ。
今後仕事に必須スキルになる可能性が高いからな。
早稲田は結構中検の取得支援体制が整ってる。
332 :
PAC-3(東京都):2009/04/04(土) 04:15:09.63 ID:xagqDNKI
明治の初め頃に、日本に来て商売始めた中国人がよく言ってたんじゃなかったかな。
「○○有るよ」が語源だった気がする。
333 :
SM-3(コネチカット州):2009/04/04(土) 08:14:50.68 ID:uoQZZVcL
調べたうちに入らない
334 :
PAC-3(九州):2009/04/04(土) 08:19:01.18 ID:LjsjClWO
神楽結婚してくれ
335 :
PAC-3(catv?):2009/04/04(土) 08:41:49.96 ID:IDiim/xU
日本語の「です。」が中国語では「アル。」だと思ってたよ本気で。
ちゅん子スレ
アハー
キモヲタは中国人美少女キャラで一人パンダ外交やってくれるから
中国は楽でいいよな
実在はするよ。
「〜である」から習うから
そうなるんじゃないかなぁ。
339 :
市民団体(アラバマ州):2009/04/04(土) 08:51:19.04 ID:49VMyk68
神楽(銀魂)
チャイナさん(チャイナさんの憂鬱、他)
王 鈴花(バトルアスリーテス 大運動会)
シャンプー(らんま1/2)
340 :
九条(山陽):2009/04/04(土) 09:05:49.87 ID:S9CrtJZV
○○よー
○○ねー
これはある
341 :
SM-3(千葉県):2009/04/04(土) 09:07:52.93 ID:Xn2+qHxa
協和語だろ
これは記事って言わねえだろwww
343 :
SM-3(コネチカット州):2009/04/04(土) 09:10:40.36 ID:U9SVqnxs
ゼンジー北京とかサイボーグ006あたりかなあ
344 :
SM-3(コネチカット州):2009/04/04(土) 09:11:49.55 ID:yHmR0/1k
アルよとコトよは、よく使ってるイメージ。
これラーメンアルよ
これラーメン違うのコトよ
>>332 wikiソースで協和語説が強そうだけど、もっと以前から使われているね。
以前、NHkラジオでこれを作って広めた時の話をしていた。
華僑が沢山入って来て日本語の習得用に考えられた方法とか。
多分南京まち(中華街)辺りで使われていた。
アルヨ、アルカだけでなくヨロシもある。逝くヨロシ、するヨロシカ。
> チンライ節なんて歌もある。
346 :
PAC-3(コネチカット州):2009/04/04(土) 09:29:32.76 ID:yiW/iE0Y
有
348 :
PAC-3(アラバマ州):2009/04/04(土) 09:58:17.10 ID:e+foMxjO
,:::-、 __
,,r 〈:::::::::) ィ::::::ヽ
〃 ,::::;r‐'´ ヽ::ノ
,'::;' /::/ __
l:::l l::::l /:::::) ,:::::、 ji
|::::ヽ j::::l、ゝ‐′ ゙:;;:ノ ,j:l
}:::::::ヽ!::::::::ゝ、 <:::.ァ __ノ::;!
. {::::::::::::::::::::::::::::`='=‐'´:::::::::/ ww
';::::::::::::ト、::::::::::::::i^i::::::::::::/
ww `ー--' ヽ:::::::::::l l;;;;::::ノ www
`ー-"
アルアル[Al-Al/有有]
ジャイアントパンダ(Ailuropoda melanoleuca)。
2003年、四川省臥竜自然保護センターより寄贈。
ゼンジー北京とか金満腹とか居たじゃん
350 :
PAC-3(dion軍):2009/04/04(土) 12:09:09.35 ID:JYWKqDyy
神楽最高
ヤンヤンとかいいね
352 :
PAC-3(コネチカット州):2009/04/04(土) 12:48:24.66 ID:5mHci3Qo
どこか他の国でも日本人がディフォルメされた変な日本人の喋り方があるんだろうな
そういうの教えてくれ
353 :
PAC-3(関東):2009/04/04(土) 12:54:46.70 ID:ZHrvRuF0
あるのかないのかどっちだよ
354 :
SM-3(北海道):2009/04/04(土) 12:56:30.12 ID:qtVWoakC
あるのかないのかどっちなんだ
355 :
PAC-3(コネチカット州):2009/04/04(土) 13:01:47.50 ID:3N8R7Qvi
神楽スレ
356 :
SM-3(関東・甲信越):2009/04/04(土) 13:04:13.27 ID:zVV1zEXj
シャンプーが可愛いからなんでもいいアルよ
357 :
SM-3(大阪府):2009/04/04(土) 13:06:41.74 ID:ykEIWKbD
358 :
遺憾の意(大阪府):2009/04/04(土) 13:09:01.48 ID:/KsabEhi
サイボーグ009
本場のアイヤーはかなりかわいい
陳建民だってばよ
362 :
SM-3(埼玉県):2009/04/04(土) 13:45:10.19 ID:Z6aCn0RV
中国語の先生から「アル化(er化)」つって
語尾がアルになる地方があるよって聞いた
アルはかわいいけどニダはかわいくない
364 :
PAC-3(東京都):2009/04/04(土) 13:58:28.69 ID:BW9fyvig
チャイナさんスレなのからんまスレなのかはっきりしろ
365 :
PAC-3(コネチカット州):2009/04/04(土) 14:03:34.05 ID:zXAbweJ7
漫画で使ったのは確か赤塚不二夫が最初
赤塚は満州にいて、満州人が日本兵の「〜であります」をまねて「〜ある」と言ってたのをヒントに中国キャラの語尾につけさせたとか
366 :
SM-3(山陽):2009/04/04(土) 14:05:53.86 ID:NYuGNk54
小汚い物売りのイメージからだろ
367 :
SM-3(東京都):2009/04/04(土) 14:11:16.59 ID:noy9AhfW
華僑が肯定否定を簡単に覚えるために
肯定「アル」
否定「ナイ」
を使った
368 :
PAC-3(東京都):2009/04/04(土) 15:38:26.43 ID:xagqDNKI
369 :
PAC-3(北海道):2009/04/04(土) 15:53:13.34 ID:S9tWXU2t
>>331 俺もチャイ語とったおかげで上海出身の彼女ができたことがある
超金持ちの娘で超ワガママだったが
>>365 それが一番綺麗だし
信じたい説だな。石森説とも矛盾しないし。
トキワ荘時代一番仲良かった二人だし。
でも
>>369みたいに
のらくろ説あるし(←ホントかよ!!)、
実際なんとかアルって言う中国人いるし……。
r