【バカじゃねーの】2ちゃん語で読む古典名作『いと、バロスｗ』発売

2ちゃん語で読む古典名作「いと、バロスw」発売−「漏れ涙目」など使う

出版を手掛ける鉄人社（千代田区）は3月3日、秋葉原の書店などで書籍「2ちゃん語で読む古典名作、
名文学『いと、バロスw』」の販売を開始した。

同書は、「源氏物語」「枕草子」「走れメロス」「般若心経」などの20作品を、「2ちゃんねる」の用語を使って
意訳・デフォルメしたもの。例として、武田信玄から春日源助にあてた手紙の一文「別して知音申し度き
まま、急々走り廻ひ候へば、かへって御疑ひ迷惑に候」を「おまいと『ウホっ』な関係になりたすぎて色々と
考えてるのに、逆におまいに疑われちゃって漏れ涙目（TДT）」などと訳しているのが特徴。内容は原文と
意訳文、イラストで構成する。著者はむらかみ汁さん。

同書広報担当者は「インターネットスラングと古典名作・名文学の科学反応を楽しんでもらえれば」と話す。
価格は1,050円。

http://akiba.keizai.biz/headline/1377/
http://akiba.keizai.biz/img/headline/1236742377_photo.jpg

今だ！１０００いただき！！

何度目だよこのスレ

( ﾟ,_ゝﾟ)ﾊﾞｶｼﾞｬﾈｰﾉ

＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／
　　　 (´･ω･`) ここから超濃厚なホモスレになります！ご期待下さい！
／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼

いつの時代だよ(藁

わろし

わざわざ【】の中に自分の感想いれるなよ

いみじうｗｗｗｗｗｗｗｗ

逝ってヨシ

ﾊﾆｬｰﾝ心経は結構おもしろかった

キボンヌ

俺らに無断で金儲けするとはいい度胸してるな

もうねアホかと

日本語でＯＫ

おかし=バロス
はおかしいだろｗ

>>8
ニュー即から出てけよ

いとﾜﾛｽは記憶の片隅にある

いいかげん在日のスレタテ禁止にしろよ

>>17
死ね

恥ずかしくねーのかなこういうの作る奴も買う奴も

くっだらね

漏れとか久々に見たわ

これはvipに立てるべきスレだな

おまえらポジションの中学生とか好きそう

>>9
なまめかしけれ。八月つごもりのころ、道の辺にて生き腐りてあるはわろし。

草板滅びろ

>おまいと『ウホっ』な関係になりたすぎて色々と
>考えてるのに、逆におまいに疑われちゃって漏れ涙目（TДT）

何をどうやって楽しめばいいの？

画像見たら意外と面白そうだった

読んだあとすごくむなしくなりそうだな

>>1
これ前にも立ってただろアホ

ﾊﾞﾛﾑﾜﾝ　す

> 「おまいと『ウホっ』な関係になりたすぎて色々と
> 考えてるのに、逆におまいに疑われちゃって漏れ涙目（TДT）」
なんで2chを商売に使う奴って数年遅れてるの？

一年後くらいにBOOK・OFFの100円コーナーにありそう

バロスって、バーローｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
の略し用語だと思ってたわ

>>1
バカじゃねーの

これは第二の のま猫では？

流行り廃りの激しさが異常だから、
もう>>1で使ってる2ch語古いな

漏れとか…おまいとか…

平安時代のベストセラーが、近親相姦、ロリコンからババアまでと男以外なら何でもござれの変態皇子の絵巻物な件について

いとバロスとか中途半端なことしないで糞ﾜﾛﾀでいいじゃん

何とかの僧正という香具師あり

男にも手を出してたような

自重しる！！

こんな言葉使ってる2ちゃんねるって糞つまんねーんだろうな

バロスｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

うぇｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗっうぇｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗっうぇｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

νカス民はどんな風に紹介されてるんだろなｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ


このvipper 以下のカゴミ屑カス以外の何物でもないνカス民ども

>>1
宣伝乙

タイトルで既に意味違ってないか？

>>41
なんなら草生やしとくだけでいいな。

激しく同意

こういうので金稼ぐ奴はケンモーミンがゆるさねえ

まあ、買うだろうな

いとワロスじゃねえの？

>>29
笹公人とか読むと幸せになれるかも。

舞姫もやれよ
官僚が16の白人美少女とやりまくって孕ましてばっくれる話だ

漏れとか古すぎだろ

死ぬの？

　　　　　　 　 ＿＿＿_　　　
　　　　　　 ／ ＼　　／＼　ｷﾘｯ
.　　　　　／　（ー） 　（ー）＼　　　　　　
　　　　／　　 ⌒（__人__）⌒ ＼　　　　＜メロス、俺を殴れ。
　　　　|　　 　　　|r┬-|　　　　| 　　　
　　　　 ＼　　　　 `ー'´　　 ／
　　　　ノ　　　　　　　　　　 　＼
　 ／´　　　　　　　　　　　　 　　ヽ 　 　 　 　 　 　 　
　|　　　　ｌ　　　　　　　　　　　　　　＼
　ヽ　　　 -一''''''"〜〜｀`'ー--､　　　-一'''''''ー-､. 　 　
　　ヽ ＿＿＿＿(⌒)(⌒)⌒)　)　　(⌒＿(⌒)⌒)⌒))


　 　　　　 　　　＿＿＿_
　　　　　　　 ／_ノ 　ヽ､_＼
　ﾐ　ﾐ　ﾐ　　oﾟ(（●）) (（●）)ﾟo　　　　　　ﾐ　ﾐ　ﾐ 　　　＜だっておｗｗｗ
/⌒)⌒)⌒. ::::::⌒（__人__）⌒:::＼　　　/⌒)⌒)⌒)
|　/　/　/　　　　 　|r┬-|　　　　|　(⌒)/　/ / /／　　
|　:::::::::::(⌒)　　　　|　|　 |　　 ／ 　ゝ　　:::::::::::/
|　　　　　ノ　　 　　|　|　 |　 　＼　　/　　）　　/ 　
ヽ　　　　/　　　　　　`ー'´ 　 　 　ヽ /　　　　／　　　　　
　|　　　　|　　 l||l　从人 l||l 　　　　 l||l 从人 l||l　　　バ　　　
　ヽ　　　 -一''''''"〜〜｀`'ー--､　　　-一'''''''ー-､　ン
　　ヽ ＿＿＿＿(⌒)(⌒)⌒)　)　　(⌒＿(⌒)⌒)⌒)) バ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ン

アフィくさい

作者が不幸名死に方しますように

そうだな。やるならプルーストでやってくれ

ないわ

　　　　　　　 　∧＿∧　　　┌────────────
　　　　　　 ◯（ ´∀｀ ）◯ ＜ 僕は、紫の上ちゃん！
　　　　　　　 ＼　　　 ／　　└────────────
　　　　　　　_／ ＿＿ ＼_
　　　　　　（＿／　　 ＼＿）
　　　　　　　　 　　ｌｌｌ

垣間見＝ﾀｼｰﾛ　？

電車男はつい買ってしまった。
今は後悔している

いとわろしｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

さむい

VIPにスレがあったはず

バロスｗとかもなんかもうすげー古いよな
ニュー即の流行センスがすごいだけか？

源氏物語を赤裸々に

ｋｔｋｒ

>>69
未だに藻前らだの漏れだの香具師だの使ってる池沼がいるからな

江川達也の源氏物語には何度かお世話になった

どっかに原文無いの？

テラバロスじゃなくていとバロスか
センスねーな

気持ち悪すぎるだろ

あーメロスktkrとかメロスｷﾀ━━(ﾟ∀ﾟ)━━!!!!とかそんなだろうな
もう買わなくていいわ

2ちゃん語とか恥ずかしくないの？ねぇ？

逆だろ
2ちゃん語を古語にすればいい

2ch語は2chでやるから面白いだろ
あとﾃﾗ、ﾜﾛｽでよかったんじゃねーの

>>79
？

激しく同意

般若心経はちょっと興味ある

>>72
そんなことない希ガス

くだらね
死ねばいいのに

>>85
オマエモナー

〜と言ってみるテスト

が好きだったのに廃れたな

２ちゃん語というか勘違いVIP語

普通の訳に草生やしとけば馬鹿は騙せるよ

・くそみそテクニック収録

>>86
逝ってよし

　　　　　　 　人
　　　　　　 （＿_）　　　 桐壺の更衣にウンコばらまいてきたよー
　　　　　　（＿＿）　　　　　(´⌒(´⌒
　　　　　　(・∀・ )　　　　(´⌒(´≡
　　　　 　 O┬O ノ｀　　≡≡≡(´⌒;;;
　　　　　 ◎┴し-◎　(´⌒(´⌒;;

今じゃ名残もないな
慣れるまでは新鮮で面白かった

やる夫とやらない夫の古典名作とかにしろよ、ネタが古すぎるんだよ

>>69
いまだに専門版では詳細ｷﾎﾝﾇとか言ってるｗ

なんだよこれ・・・マジでむかつかないか？
俺は新参のν速民だけど、なんかこういうのってずるい感じがするお
俺たちが２ｃｈで作り上げてきた文化を勝手に利用して金儲けって・・・
今こそ俺たち２ちゃんねらーの力を合わせて巨悪を倒す時なんじゃないか？
同じ気持ちのやつ、5000円貸してくれ！ﾀﾉﾑ！(｀・ω・´)ﾉｼ

>>90
日本語のルーツと2ch語のルーツが両方楽しめるわけだな。

そんな2ch色濃いところってどこよ

ﾊﾞﾛｽ、ﾊﾞｶｽを実際に言ってみたら違和感ありまくりﾜﾛﾀ

ちょっとだけ読みたい

こんな夜更けに、闇と風の中に馬を走らせるのは誰だろう。
それは父と子だ。
父はおびえる子をひしと抱きかかえている。

父「息子よ、なぜ顔を隠すのだ」
子「お父さんには魔王が見えないの。かんむりをかぶって、長い衣を着ている・・・」
父「あれはたなびく霧だ・・・」
魔王「かわいい坊や、一緒においで。Yo、party time！」
魔王の娘「パティーターイ!」
子「ボンバヘッ!(ボンバッヘッ!)ボンバヘッ!(オトーサーン！)燃っえっだっすよーなー！あっつい魔王！」
父「Oh、Year！」
魔王「ボッ、ボッ、ボンバヘ！ボッボッボンバヘッ！」
子「ボンバヘッ!(ボンバッヘッ!)ボンバヘッ!(オトーサーン！)無っ茶っしって知ったー！ホントの魔王ー！」
父「get down！」
魔王「Everytime wont you！何時でもFound you！逢いたいおーもいが〜ぁ〜！」
子「ボンバヘッ!(オトーサーン!)ボンバヘッ!(オトーサーン!)魔王がぼくを見つけてKiss you！今夜も熱くなる！！」

父親はぎょっとして、体を全力で踊らせ歌った。子供を両腕に抱え、やっとの思いで歌い終えた・・・
腕に抱えられた子はすでにボンバヘッ!!

稲中の謎本買った俺でもこれはないわ

一週間ぐらい前にも立ってたなこのスレ

ちょっと気になるけど買ったら負けかなとおもてる

>>95
詳細キボンヌ

「漏れ」もどうかと思うが、「喪前」「もまい」「もまえさん」とか言い出す奴はもう社会復帰は無理だと思う

流行に必死でついていこうとする人は叩く癖に2ちゃんの流行は追うんですか?

古典だけに用語まで古臭くしてあるのか

>>101
これの歌詞っつーか歌に元ネタあるのか？
あるんだったら聞きたいんだけど
多分聞いたらこのコピペもっと好きになれると思う

>>40
VIPそのものだな

ﾊﾞｶになるから読まない

数年後には意味が通じなくなる

>>109
　こんな夜更けに、闇と風の中に馬を走らせるのは誰だろう。
　それは父と子だ。父はおびえる子をひしと抱きかかえている。

父 　「息子よ、何いきなり顔を隠しててるわけ？」
子 　「お父さんには魔王が見えないの。かんむりをかぶって、長い衣を着ている・・・」
父 　「あれはたなびく霧であることが確定的に明らか」
魔王 「かわいい坊や、一緒においで。面白い遊びをしよう。岸辺にはきれいな花が咲いているし、金の服を私の母さんがたくさん用意して待っているよ。」
子 　「お父さん、お父さん！きこえないの。魔王がぼくになにかいうよ。」
父 　「おい、魔王の名前出すのはよそうぜ。ここは枯葉のざわめきをを語るスレだろ」
魔王 「いい子だ、私と一緒に行こう。私の娘たちがもてなすよ。お前をここちよくゆすぶり、踊り、歌うのだ。」
子 　「お父さん、お父さん！見えないの、あの暗いところに魔王の娘が！」
父 　「魔王の娘は関係ないだろ。本人に聞いたけど、あれは古いしだれ柳の幹だと言っていた。」
魔王 「愛しているよ、坊や。お前の美しい姿がたまらない。力づくでもつれてゆく！」
子 　「おとうさん、おとうさん！魔王がぼくをつかまえる！魔王がぼくをひどい目にあわせる！」
魔王 「それほどでもない」

　父親はぎょっとして、馬を全速力で全力疾走させた。あえぐ子供を両腕に抱え、やっとの思いで館に着いた・・・
　腕に抱えられた子は時既に時間切れ。

>>109 魔王っていう曲

いとワロスなんて、何年前のネタだよ・・・・

それこそ古典だぞ

>>109
http://www.youtube.com/watch?v=JuXPfEvKmXc

>>101
やめろｗ

>>109
オリジナルじゃないかもしれんが
http://www.youtube.com/watch?v=b86dJhy1YV4

おまけ（コピペを具現化した動画）
http://www.nicovideo.jp/watch/nm5544535

>>109
http://www.youtube.com/watch?v=OpWwo5Ydl3M

>>109追記
Bomb A Head! (m.c.A・T) 1993年

アッーですらちょっと古いと感じるのにウホッとかもうね

うわあ・・・

ワロス
オマエモナー
逝ってよし
おまいら
ｋｔｋｒ
キボンヌ
〜〜といってみるテスト
ぎこはにゃーん

大体が電車ﾅﾝﾀﾗあたりで陳腐化に加速がかかったな
でも煽られてオマエモナーと返すシニカルな精神は失いたかないな

萌え〜

ぬるぽ

>>115
そんなんよりＤＱＮカップルが
沖に流されるぞって注意されて
ＤＱＮ男「おきに流されるってそれなんて後鳥羽上皇ｗｗｗ」
ＤＱＮ女「マジ受けるんだけど超承久の乱ｗｗｗ」
て最近のコピペを抜粋すべきだよな

>>123
うるせぇぞカス
死ね

>>116,118
感謝
ノリノリな感じなのにリズムがわからなくてずっとモヤモヤしてた

たまねぎage

メシウマ※ただし乾飯

おもしろそうだなｗ
shareで流しといて。

これ好きだ

萌えるもの。濡れたスイカに映った幼女。呼んだら来るスズメの雛。２，３歳の幼女が
走って来る途中に地面のゴミを見つけて、ちっちゃいおててで「はいっ」と見せるのﾓｴｽ。
おかっぱの前髪をかき上げないで、首を斜めにして向こうを見ようとしてるのもｱﾎｶﾜｲｲ。
ちっちゃいお坊ちゃんがスーツ着せられて歩いたり、幼女が遊んでいる打ちに腕の中で
くーくー寝るのもｽｹﾞｪ萌える。しがみついてんだぜｺﾝﾁｸｼｮｰ。

まぁ、ままごとの道具や水草の葉っぱとか、小さいものはみんなかわいいといえるな。
二歳くらいの子供が服の裾を引きずって部屋から出てくるのはﾀﾏﾗﾝ。袖が長すぎて
指先だけちょっと出ているってのもピンポイント萌え。１０歳前後の男の子が、
学校の授業で教科書読んでるのもけっこう萌えるシチュエーションだな。

人間以外で言えば、ヒヨコがぴよぴよと人の前や後ろに立ってついてきたり、親ニワトリに
くっついて歩くのは実にﾎﾎｴﾏｼｽ。
あと、カルガモの卵とか、ガラスの小瓶とか。

ギザモユルスなぁ（＃＾ω＾）

セキュリティホールを突いてコンピュータシステムをサービス不能に陥れる、
DoS（Denial of Service）アタックと呼ばれるクラッキングが知られているが、
最近これと似て非なる「ドス・アタック」という危険な技があみ出された。

これは、「鉄砲玉」と呼ばれる命知らずが、対立サイトのサーバマシンの
フロッピー・ディスク・ドライブに MS-DOS のシステムディスクを突き刺し、
イジェクトボタンをむしり取ってからリセットボタンを押してくるという荒技で、
ターゲットにされたサーバは、MS-DOS 専用マシンになってしまうという。

最近この攻撃を受けたサーバ管理者のひとりは、
「Xeon　2GHz で動く DOS は悪夢のように速かった……」と、
未だ茫然自失状態を脱していない。

これはアレだよ
２ちゃんの古語を使うことで、原作の古典っぷりを表現してるんだよ

3 ：名無しさん＠６周年 ：2006/09/18(月) 19:49:47 ID:ovEYohxr0
☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

次の文章は、とある新聞記事からの抜粋である。
文章を読んで設問に答えよ。

今、若い女性には「愛されＯＬ」系のモデル、エビちゃん（蛯原友里）が
人気だが、これからは男性にとっての理想像も 「さわやか正社員」系に
なるのかもしれない。そういえば（　１　）も、多少気になるところだが、
　　　　　　　　　　　　　　　　　
問１．（　１　）に入る適切な文を以下の選択肢から選べ。
Ａ．秋冬もののトレンド
Ｂ．環境に配慮したクールビズ・ウォームビズ
Ｃ．女性達からの目
Ｄ．自らの国家や民族に固執する右翼系の若者が世界的に増えているという事実


正解
http://www.asahi.com/culture/fashion/TKY200609110089.html

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

これ系は賞味期限が短いよね

wktkとかも古いのかな
やべぇ俺最近まで使ってた

バロスとかもう誰も使ってねーよ
今のトレンドはﾜﾛﾀだろ

>>1
必死だな（稿）

ふゆはつとめて

俺はつとめてない

スイーツ（あやし）

ﾊﾞﾛｽ？
なんだそりゃ（藁

逝ってﾖCDﾃﾗﾔﾊﾞｽｗ

邪気目＝中二病のコピペ

中学の頃カッコいいと思って
怪我もして無いのに腕に包帯巻いて、突然腕を押さえて
「っぐわ！・・・くそ！・・・また暴れだしやがった・・・」とか言いながら息をを荒げて
「奴等がまた近づいて来たみたいだな・・・」なんて言ってた
クラスメイトに「何してんの？」と聞かれると
「っふ・・・・邪気眼（自分で作った設定で俺の持ってる第三の目）を持たぬ物にはわからんだろう・・・」
と言いながら人気の無いところに消えてい
テスト中、静まり返った教室の中で「うっ・・・こんな時にまで・・・しつこい奴等だ」
と言って教室飛び出した時のこと思い返すと死にたくなる
柔道の授業で試合してて腕を痛そうに押さえ相手に
「が・・・あ・・・離れろ・・・死にたくなかったら早く俺から離れろ！！」
とかもやった体育の先生も俺がどういう生徒が知ってたらしくその試合はノーコンテストで終了
毎日こんな感じだった

でもやっぱりそんな痛いキャラだとヤンキーグループに
「邪気眼見せろよ！邪気眼！」とか言われても
「・・・ふん・・・小うるさい奴等だ・・・失せな」とか言ってヤンキー逆上させて
スリーパーホールドくらったりしてた、そういう時は何時も腕を痛がる動作で
「貴様ら・・・許さん・・・」って一瞬何かが取り付いたふりして
「っは・・・し、静まれ・・・俺の腕よ・・・怒りを静めろ！！」と言って腕を思いっきり押さえてた
そうやって時間稼ぎして休み時間が終わるのを待った
授業と授業の間の短い休み時間ならともかく、昼休みに絡まれると悪夢だった

>>145
×邪気目
○邪気眼

ちなみに、幽遊白書の飛影の隠された眼は邪眼

>>1
草のせいで台無しなんだけど

>>145
コピペもまともにできない

いとﾜﾛｽ

6000030

>>148
そういう問題じゃないと思うんだが

春はネトゲ

それよりコピペを古典に書き換えろよ。

夏もネトゲ

祇園精舎の鐘の声だっておｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

>>1
やらないか？

VIPのスレ満たなもん発売するな

>>21
同意だ

２ちゃん語じゃなくてVIP語だろ
ニュー速まで含まれたら困る

>>1
　　∧＿∧
　 (´･ω･｀)　　 　　n
￣　　 　 ＼　 　 （ E）　
ﾌ アフィ /ヽ ヽ_／／

こういう本出すなよ…気持ち悪いなぁ…

びっくりするほどさむい

ウホ、いい光源氏

邪気眼っぽくした奴なら読んでみたい

これはさすがにキレそう
こんな本作るとかマジふざけんな

草い。vipですら引くだろ

むらかみ汁とかいうカスは叩かれても金が欲しいんだろ。

常駐スレでは未だに
詳細きぼんてぃーぬであります！ とか
おっはー とか バッチグー とか 平気で使ってるがね

いと おかし って 面白いとかそんな意味じゃなかった気がする

なんだろ、趣ての？いい感じだよね、かなり
てのが「いとおかし」

これは売れない

漏れやバロス自体がもう古典

むらさき朱と聞いて

くそみそテクニックを古語訳したvipperがいたっけな。
「厠、厠」「うほっ！よきおとこ」とかワロタ。

>>170
面白いは面白いだけど、interestingの意であってfunnyではないと若かりし頃に習った

漏れと、〜すぐるｗはやめろ。イライラする

おかしは趣があるでおかしいではないと最初に習うよな

今はあんま見ないけど
ﾜﾛﾁｗって使ってた連中は意外とPC上級者

上司の子供は迷惑極まりない
叱れないし調子乗るし　うざい
っていうのもあった気がするんだけど原文知ってる?

センスが高校生ぐらい 大学生になったらこんなの読まない

ほどほどがいいんであって片っ端から用語使ってたら得た知識をひけらかす厨房みたいな感じがして寒いだけだろ

ギコ猫の生みの親は自殺したんだっけ？

>>181
大学生のセンスっつーかいわゆる学生ノリって結構サブいんだぜ、大学生

つまり、おまえらって･･･うわっくんな！

くだらね・・・

こんなの女の腐ったのしか使わねーだろ

バロスなんて使ってるのオレくらいだと思ってたぜ

春はあけブボ
ようよう臭くなりける

>>189
絶対に許しざること、をかし

いｗｗｗｗｗとｗｗｗｗｗｗｗｗバｗｗｗｗｗｗｗロｗｗｗｗｗｗスｗｗｗｗｗｗ