インド人の英語が理解できずに仕事にならないんだが・・・

ここ数年、グローバルなIT経済の原則は「業務と仕事をインドに移転する」という動きだった。
このルールに沿って、米IBMやEDS、アクセンチュア、CSCなどITサービス大手が続々とインドに
数万人規模の要員を擁する拠点を築いた。伸びゆくインド市場にくさびを打ち込むことと、
グローバルなソフト/サービスのデリバリーや研究開発拠点とするのが狙いである。

中でも、2002年から急速展開したIBMは既にインドIT市場の10％を握り業界リーダーとなった。
インド国産ITサービス企業の日本法人幹部によれば、インドIBMは今秋遂に6万人規模に達し、
携帯電話サービスや不動産、国営銀行、国税庁などの優良顧客と次々に契約を結んだという。
今では彼の地において「SWITCH」と総称されるインド系ITサービス大手6社の恐るべき競争
相手になっている。

06年にインド国産企業が2万5000人、インドIBMが1万人をそれぞれインドで新規に採用した。
しかしIBMはそれでも足りないと、昼食時を狙ってインド系IT企業の門前に「IBM社員募集中」
と書かれた小型バスを派遣したり、通りに面したところに大きなリクルート広告を掲げ、社員を奪う。

こういう「えげつないIBM」（インド系日本法人の幹部）に対して、インドのITサービス業界
団体Nasscomは皮肉にも、IBMのサミュエル・パルミザーノCEOを「06年のインドのITリーダー」
に選出した。同CEOは今年5月にインドへ飛び、2010年までにインドIBMを10万人超の規模に
すると政府高官に確約している。

このように米企業はインドを目指す。一方、インド国産IT企業はアウトソーシングのさらなる
「アウトソース」に動く。06年からそれが顕著になってきた。第一の理由は利益の圧迫だ。
今年に入ってからルピーが対ドルで12％高騰したほか、9月の米IDCの調査によれば、インド
にいるIT技術者の平均年俸は昨年の18.3％増をやや上回る18.7％に上昇し1万5300ドル
（約180万円）となる。インド企業は、売り上げの大半をドルで受け取るがインド人
スタッフの費用をルピーで支払うことが多く、ルピーや人件費の高騰は直接ハネ返る。

続きはソースで
http://www.nikkeibp.co.jp/news/it07q4/550719/

インド人を右に

インド人は英語以前に母語の識字率が50%しかないからな
インドではアルファベットを読めればインテリ。
マスゴミは株価あげたくてインドは数学が強いとか英語を話せるとか大嘘こいてるけど

インド人を右に

あるあるｗ

http://www.youtube.com/watch?v=oIwWqYSbzGA オリジナル
http://www.youtube.com/watch?v=m8F0d77pajE インド人バージョン

インド人は、カプチーノとかスズキの車の話をしてやると目を輝かす

ウェンズデー→ウエドネスデイ

本当にヤバイのはタイ人の英語
単語がやけに短いｗｗｗ

Engrish vs Englisch
http://www.youtube.com/watch?v=wu_q8MvFyB8

フィリピン人は ｆ が発音できないから自分の国をピリピンと言う

>>11
じゃあピリピンが本当の国名なんじゃね？

中東の人は、understandとかアンダルスタンドって言っちゃうよね

>>7
カプチーノなんか日本でしか走ってないだろ

>>3
地域格差が大きすぎるんでしょう
英語が出来てIT知識が豊富なのは無駄に教育熱心なケララ州とか、
ハイテク都市のバンガロールがあるカルナータカ州出身者ぐらいじゃないか？

インド人の英語はマジで聞きにくいぞ
やたら早口だし r の発音が基本的にべらんめえの巻き舌になるし

アルロビュー

えげつない

フランスの人の英語は聞きやすかった

インド人のカレーが辛すぎてカレーじゃないんだが・・・・

>>16
ハピーバルトゥダーイがHAPPY BIRTHDAYだと言うことに気付くのに一日かかった。
あと、独自の言い回しも多いね。

フィリピンは英語公用語だし、ガキの頃から教育受けてるはずなのに、ｆ発音で
きないのマジか？韓国人がｆ発音出来ず、ｐになるのは知ってるが

英語に関しちゃ日本人だって人のことは言えないだろ

>>12
日本人がジャパンじゃなくて日本って言うのと同じなんじゃね？

>>19
漏れもそう思う。フランス語はさっぱりわからんけど

おいインド

>>24
いや、フィリピンはスペインのフェリペ国王にちなんでつけられた国名だから、それは違う。

ちなみにインドはジャパンやチャイナみたいなもんで外国向けの国名。
インド人は自国のことはバーラタと呼ぶ。
豆知識な。

フランス人っつーかヨーロッパの国の人間が話す英語は日本語英語ほどじゃないが
単語をいちいちハッキリ発音してるから聞き取り安い

>>6
こ、これは・・・ｗ

i think　は「アイ・ティンク」になるな、あっちの人は。
「アイ・スィンク」よりはましなんだろうが。

あとsame sameって感じで同じ単語を続けて言うくせがある。

カナダは綺麗な英語使うらしいな
知らねえけど

ウェドゥネスデイ

インド人には柿ピー持って行けば仲良くなれるよ

チャンピオンシップっていうのを
エフワンのアロンソがチャンピオンチップって発音するんだけど
英語としてはどっちが正しい？

>>27
ほう、久々にためになる豆知識だ

jh

>14
ヤフオクで一度輸出用ウィンカー見たことあるしアメリカとイギリスに輸出されたはず
一時期スズキのシェア55%あったから多少は輸出されたかもね
軍用車はジムニーだったりするし

インドの人　おんなでも普通に鼻毛出てるんだが・・・

最近あちこちのメーカーでコールセンターに中国人置いてるのってなんなの
最初池沼が出たのかと思ったし
まともに日本語でやり取りできないなんて消費者を馬鹿にしてんのか

ターミネーターはドイツ訛りの英語を使う
いっしょに観に行ったアメリカ人が言ってたから間違いない

これ豆知識な

【レス抽出】
対象スレ： インド人の英語が理解できずに仕事にならないんだが・・・
キーワード： インド美女　ipg

抽出レス数：0

ipgとな！？
麻呂は初めて見た拡張子でおじゃるな・・・

エリートが集うN速にしてはスレが伸びんな・・・

>>41
ipgワロタｗ

>>43
エリートはまだ寝てるだろ

このネタでねらーにブチ切れてたインド人のブログあったろ。

いや。英語を話せたり、文章を普通に読めるやつは発音をかえるのは簡単だと思うよ。
東北や九州なんかの一部でなまりがきつくて、言ってることがわからない人でも
日本語を知ってるわけだから標準語に矯正するのは簡単。
しかし日本語を全く話せないアメリカ人を連れてきて、日本語を覚えさせるのは大変。

現にインドでコールセンターをやってるアメリカ企業は、従業員のなまりを矯正させるらしいし。

>>46
詳しく

Rの発音が強すぎる

ハンバルガルショップって言われた時は最初何言ってるかわからんかった

ホワィ？
ノープロブレム！
が奴らの必殺コンボ

多分日本語のパードゥン？クラス

コピ、コピ、下さい
っていう朝鮮人はカワイイ

同僚のインド人も癖があるなぁ
それが標準って思ってるから困る

この前電話に出たらセールスでしかもインド人だったから
『英語しゃべってください。もっと発音を直してください』って言ったら
電話の向こうで怒ってたみたいだった

そこでインド人を右に、

>>48
探してみたけど、みつからん。確かゲーオタエンジニアだったはず。
インド人の英語がワカンネとか日本人に言われたくねーよ。
インドはなあ国際英語スピーチコンテストで優勝者だしまくってるし
TOEICの平均点だって高いんだよ〜って感じだった。
コメントで日本人が何人か謝ってたけど、無視してたな。

ドイツ人が話す英語が一番わかりやすい。

>>55
なるほどサンクス

インド人は　[th]　を　「タ」　と発音するからな

たとえば　birthday　なら　「バッタデイ」　になる

まぁ、英語圏行ったら行ったで、
日本人発音癖強すぎて通じないよーが発生するから
インド人のこと全く馬鹿に出来ないんだけどな・・・
多分ネイティブには、インド人のそれより聞き取りにくいと思う。
日本語は音少なさ杉・・・

フランス人とスペイン人が喋る英語もなかなか分かりにくいな

あと、お前ら発音がおかしい（中東の人がアンダルスタンドとかいうという例が出てたが）
アンダルスタンドだったら言い方にもよるが普通にアメリカでも通じる。

マルチ(multi-)のことマルタイって何処の国の人がいうか知ってるか？
デイ(day)のことダイって何処の国の人がいうかも知ってるか？（こっちはあまりに有名だけどな）

フィリピン人の英語もわかりずらいよね。
せめてゆっくり喋ってくれればいいのだけれど。

>>56
オレは、カナディアンイングリッシュが一番聞き取りやすいよ

インディアンイングリッシュ、インドリッシュは、古風、日本語で言えば京都弁みたいなモンて教えてもらった

エーがアイになるのはコックニー訛り

インドのは古典英語だからな

オレだけだと思うが
ＣＮＮとかＢＢＣとか見てると女性キャスターの喋る
音が聞こえにくい
男性キャスターは聞きやすい

>>3　その辺の乞食が何ヶ国語も話したりするぜ

あんな階級差別国家が、本当に発展できるのか？

インド人が「大丈夫、大丈夫」って言うのは
一番アテにならん。
って、日本在住のインド人が言ってた。

DQ3のバハラタはバーラタから来てんだな

インド人のくろんぼ

タイ人の英語はチュッチュした音が多くなる傾向にある気がする。
majorは「マチュア」に、shipは「チップ」になる。

>>72
インド人の幼女とチュッチュしたい、　　にみえた。

>>61
ﾏﾙﾀｲはアメリカ
ﾀﾞｲはイギリスの一部やオーストラリアだな。ｻﾝﾀﾞｲ, ﾌﾞﾛｯﾃﾞｨｻﾝﾃﾞｰ

エリート揃いのn束でこんな簡単なことに誰も答えないのは意外だなw

しかし、インド人は英語というよりビジネスパートナーとして信用出来ん…

>>74
セミ(semi-)とかもセムアイっていったりとかね・・・
セミも使うけど。

インド人が信用できんというのはなんとなく分かる・・・
中国人と似たような理由だろ？

みずほだとかUFJとかだかが合併しまくってたときに、システムの改変で唯一成功したのはスクラッチンビルドでインドでつくり直したやつだけだったらしいな
どこだったは忘れたが

フランス語ネイティブのアフリカ人の英語は無茶苦茶聞き取りにくかった

インド人を右に

青森人の日本語が理解できない

結局のところ、我々が、ラジオといったり、
ビルデング→ビルディング→ビルジング→ビルディングと言葉が安定しなかったり
蝙蝠と悪いの言い分けが英語で出来なかったり、

というのとあまり変わらんな・・・向こうもあー、
分けのわからねぇこといってやがるって思ってるんだろうし、お互いさまだわな。

IITsの人間はそこらの日本人より遥かに優秀だけどな

普段接するインド人なんてﾁｬｲ屋、ﾘｸｼｬ屋かｶﾞﾊﾞﾒﾝﾄｼｮｯﾌﾟの店員なんで
語彙や発音気にする必要の全く無い俺は、社会の脱落者

インド人の英語は日本人のそれに近いけどな。
日本語もヒンディー語も母音中心の言語だし。
だから日本人にとってはインドリッシュのほうが分りやすい。
それに比べると、声調が複雑なシナ・チベット語族話者が話す英語は最悪

シンガポール人の英語もなんかアレだ

るるるるるるるるるるにしか聞こえない

http://up.img5.net/src/up11924.jpg

>>56
englischって言われてる奴か

ちゅーからー

オーストラリアもひどい

中央線豊田駅から歩いて15分、東△で働いてましたが、
「インド部」がありました。
インド出身者のプログラマーやマニュピレーターの
「集い」ではなく、彼らだけで構成されている部署。

逆にいいかげんな英語で通じるからフレキシブルでいいと思ってましたが

彼らに聞いてインドの国営放送を聴くようになったが、
英語の発音は彼らと同じくベタな英語だった。
一応、通じる。

ハロー　ジャパーニー
マイフレンド

ミルダケ　ミルダケ

NHKラジオものしり英語塾　幼児用語：

チューチュー＝列車
ピーピー＝おしっこ
プープー＝ウンチ

繰り返しが多い。

>>93
ジキジキ？

インド人を右に

ジキジキ！！

>>79　テレビで青森人がしゃべるときに字幕が出たのはワロタ

この前通学で梅田行った時に(朝９時前ぐらい？　たしか)、たまたま梅田行きの地下鉄の中で
あからさまに日本語勉強してる５０代前半ぐらいの外人リーマン(フランス系？　っぽかった、金髪じゃなかった)がいたので
英語で話しかけたら完全に通じた。
相手の英語も完全に聞きとれた。

あと、その日の帰りに梅田で歩いてたら、容姿的にどう見ても外人としか思えない３０代前半くらいのリーマンに
日本人のリーマンが普通に日本語で話しかけてたので、どういうシチュエーションなんだ？　 と思ってたら
その外人リーマンもカンペキな日本語で応じて談笑していた。　そいつらもフランス系〜東欧系っぽかった。
西欧人優秀すぎるだろマジで…。　英語やらせても日本語やらせてもカンペキって…。

>>98
優秀だから日本に来てるんだろうに。

>>40
オーストリアじゃない？
あの頃のシュワチャンはまだ英語が下手糞だったはず

インド人って赤ら顔の人と焦げ茶顔（ほぼ黒？）の人がいるけど
どっちが本物なの？

>>100
オーストリアの公用語が何語なのか知らんようだなｗ
wikipediaで調べてみ

日本語でおｋ

この程度の文章が理解できないような奴には何語で言っても無理

妙な抑揚があるからインド人の英語はすぐにわかるよｗ

>>90
旭丘とかによくインド人が歩いているのをみるが、それか。
うちの近所にもインド人一家住んでるわ。

非英語圏の人の喋る英語の方が聞き取りやすいし、向こうもこちらの英語をちゃんと聞いてくれる
英語圏ネイティヴは総じて優しくないｗ
そして特定アジアの人達はもっと優しくない、若い人以外は英語知らない

>>100
なにこの馬鹿。

顔から英語できる相手かわからん時って、普通に
「Excuse me do you speak English?」　って聞けばいいのかな？
英語勉強中だからできるだけ話しかけてみたいんだけど、あからさまに中東系とかだと
「もしアルカイーダのメンバーだったら」　とか気になってためらってしまう。

インド人の英語って、本物のイギリス人から直で学んだ英語だから、
インド人の使う英語の方が、人種ごちゃ混ぜ・移民だらけのアメリカ
よりも正しい英語なんじゃないの？

タミル語をかじってちょっと単語使ったら喜ばれたりすんのかなあ

インド人の英語より、日本人の英語のほうが遥かに酷いです

>>6
インド版ワロタｗｗ
確かにインド人はこんな英語だなｗｗ

インド英語の特徴
http://bharat.blog.shinobi.jp/Entry/30/

全然違うけど中国人の英語っていいよな。
下手糞でもキレイに聞こえる。

英語に関しては他の国のこと言えない

>>101
身分で顔が変わる
土着のダラヴィダ人（アボリジニとの類似が指摘されてる）と
支配層のアーリア人

オージー英語も発音独特だからなあ
アイアイに聞こえる

英語力は中学高校で習った程度の俺には、むしろインドの人が使う英語の方が解り易かった。

何年か前にインド人の博士が短期留学でうちの研究室に来たんだけどさ
２ヶ月ホテル住まいとか信じられんかった
さすがバラモンの家系は違うなって感じだった

オレ「月曜日までに仕上げろよな」
印度「モンダイナーイね」
オレ「もう月曜じゃん！」
印度「モンダイナーイね」
オレ「もう夕方じゃん！」
印度「初めからモンダイナイ言ってるよ」
おれ「？？？」

月曜の夜って言ってたんですね・・・orz

>>66
俺もそうだよ。
女性の声域は男性より高いから高音域の聴力が低いと子音が聞き取りにくい

>>1
インジエンドって・・・リンキンで好きな曲じゃないか

アメリカ人の英語も聞き辛いよ

こないだ東洋経済で中国とインドの特集組んでたよね

インド人の英語は聞きやすい。

中国人の英語は最近。
アメリカ人の英語の方がまだ聞きやすい。

だいたいがシステムの人だから用事はメールでおk

インフォシスはすごい

>>108
シュワルツェネッガーがオーストリア生まれなのぐらい知ってるだろ？

age

>>129
オーストリアもドイツ語なんだが。
でもだいぶ訛りがあるらしくてドイツ人には意味が通じないそうだ。

>>131
>>40の言う「ドイツ訛り」じゃないってことだよね。

東南アジアの英語は癖あるからね
慣れれば何処であろうと問題ない

とりあえずインド人を右にした方がいい

あらゆる国の人の英語を聞いてきた俺だが
一番聞き難いのはイギリス人の英語だという結論に達した

アメリカの原住民はインディアンつまりインド人

>>121
あーそういうことか

>>79
老人と工事現場は酷いよな