広辞苑に美しくて品のある名古屋弁を多数収録へ

このエントリーをはてなブックマークに追加
1 トムキャット(長屋)
「やっとかめ」「けった」「おそがい」など収録 広辞苑に名古屋弁

岩波書店は二日、来年一月に刊行する国語辞典「広辞苑」(第六版)の発表会を、
市内のホテルで開いた。第六版には、名古屋弁の「やっとかめ(久しぶり)」
「けった(自転車)」「おそがい(恐ろしい)」などが、新たに収録される
ことになっている。

今回の改訂は一九九八年以来、十年ぶり。十万語の候補から新たに一万語を追加する。
地域、世代間の意思疎通の隔たりを埋めようと、各地の方言や郷土料理などに
まつわる言葉を多く収録したことが特徴の一つ。

“名古屋めし”として人気の愛知の郷土料理では、これまで収められていた
「八丁味噌(みそ)」「棊子麺(きしめん)」に加え、「櫃(ひつ)まぶし」
「白醤油」「守口漬」などが新たに登場する。第六版は、来年一月十一日に発売の予定。

http://www.chunichi.co.jp/article/aichi/20071103/CK2007110302061401.html
2 留学生(石川県):2007/11/03(土) 03:13:17 ID:r1gw5AvS0
・ゴーストうんこ  出たと思って下を見ると、便器には落ちてない。でも紙にはちゃんと付くうんこ。
・クリーンうんこ  出たと思って下を見ると、確かに出ている。でも紙はよごれないうんこ。
・デジタルうんこ  まるでデジタル信号のように、切れ切れにでてくるうんこ。
・ウェットうんこ  50回ふいても、まだ付いている気がするうんこ。万一のことを考えて、パンツにトイレットペーパーをあてがってトイレを出ることも。
・セカンドうんこ  終わってパンツを上げかけたところで、再びもよおすうんこ。試してみると、確かにまだ出る。
・ヘビーうんこ   食べ過ぎ飲み過ぎの翌日のうんこ。重くて流れにくい。
・ロケットうんこ  すごい速度で出てくるので、パンツをすばやくおろさなくてはならない、そんなうんこ。
・パワーうんこ   勢いがあるので、水がピチョンとはねかえってくるうんこ。広範囲を拭かなくてはならない。
・リキッドうんこ  液状で、一般に痛みと音がすさまじいうんこ。3日たっても肛門が痛いことがある。
・ショッキングうんこ  においが強烈なため、便後1時間は誰もそのトイレに入れない、そんなうんこ。
・アフターハネムーンうんこ  すぐそばに他の人がいても、平気で音とともに出せるようになる、そんなうんこ。
・ボイスうんこ  あまりにも固くて切れないので、出すのにかけ声が必要なうんこ。
・ブレイクうんこ  量が多すぎるため、休憩をとっていったん水を流さないとあふれてしまううんこ。
・バック・トゥ・ネイチャーうんこ  森の中や田舎のあぜ道、時にはビルの地下などにナチュラルにしてあるうんこ。 ←←←←
・インポッシブルうんこ  絶対にトイレに行けない状況のときにもよおすうんこ。すべてをあきらめるか、バック・トゥ・ネイチャーうんこしかない。
・エアーうんこ  出そうな気はするのに、何回やっても屁しか出てこない仮そめのうんこ。
・ノーエアーうんこ  屁だと思って軽く力を入れたら、出てきてしまったうんこ。多くの場合、取り返しのつかないことになる。
3 民主党工作員(中部地方):2007/11/03(土) 03:13:22 ID:k5H082650
2GETだがや
4 バンドメンバー募集中(大阪府):2007/11/03(土) 03:13:35 ID:cqOqyM4E0
愛知県w
5 銭湯経営(埼玉県):2007/11/03(土) 03:14:03 ID:VfsZRkFm0
でら名古屋(笑)
6 DQN(神奈川県):2007/11/03(土) 03:14:19 ID:T7dJy6c90 BE:179741434-2BP(7006)
東京はまああかん
7 スパイ(東日本):2007/11/03(土) 03:14:20 ID:6qeCjnwJ0 BE:501107639-2BP(666)
だぎゃあ
8 講師(不明なsoftbank):2007/11/03(土) 03:14:25 ID:ZwnhPjKG0
めすい
9 張出横綱(東京都):2007/11/03(土) 03:14:32 ID:ztophxpD0
桶狭間だぎゃー
10 選挙カー運転手(京都府):2007/11/03(土) 03:14:53 ID:S8tqmPE/0
ケッタマシーン(笑)
11 ブロガー(東京都):2007/11/03(土) 03:14:55 ID:UINyQrBz0
まだ6版てのが凄すぎる
尊敬すべきマイペースぶり
12 スパイ(東日本):2007/11/03(土) 03:15:55 ID:6qeCjnwJ0 BE:334071263-2BP(666)
手羽先
13 バンドメンバー募集中(長屋):2007/11/03(土) 03:15:55 ID:cAja9o990
ほんとに恣意的だな
萌えのほうがやっとかめより広く流通してるだろ
誰も使わなくなった古語を後生大事に収録してるくせに
現代語は軽視するのな
14 主婦(山口県):2007/11/03(土) 03:16:03 ID:ZMp3lUie0
愛知の時代がやってきてる。

鳥山明
イチロー
ドラサンズ
フィギア
15 数学者(関西地方):2007/11/03(土) 03:17:52 ID:SH3zmriT0
〜味噌
16 賭けてゴルフやっちゃいました(dion軍):2007/11/03(土) 03:20:15 ID:rTKXh+ei0
>>13
それが広辞苑の特色だから仕方ない
他のを使えばいい話
17 アナウンサー(東京都):2007/11/03(土) 03:20:26 ID:XfNgGeGw0
>>14
とりやまあきゃー
イチリャー
ドラギャーズ
フィギャー
18 樹海(東京都):2007/11/03(土) 03:21:28 ID:mlQozTW00
方言は別にしとけよ
19 狩人(愛知県):2007/11/03(土) 03:23:44 ID:HQqKlWyz0
残念ながらけった以外は死後です
20 就職氷河期世代(樺太):2007/11/03(土) 03:24:28 ID:NeOPqAoWO
今日のやっとかめ探偵団スレか
21 刺客(ネブラスカ州):2007/11/03(土) 03:26:38 ID:+5Bgy6BgP BE:376177474-2BP(6846)
東京は まあ あかん
22 扇子(愛知県):2007/11/03(土) 03:27:39 ID:y4dlXooG0
大阪も まあ あかん
23 留学生(京都府):2007/11/03(土) 03:29:32 ID:ZFttoPH30
名古屋はええよ
メルサもあるでよ
24 パーソナリティー(樺太):2007/11/03(土) 03:32:01 ID:cz8rARSXO
泥臭い病気が流行っとる
25 理系(コネチカット州):2007/11/03(土) 03:33:59 ID:Tss42FgVO
名古屋あきら
26 22歳OL(千葉県):2007/11/03(土) 04:15:13 ID:Tz3rOTFj0
小学生の時の教科書に「えびふりゃあ」って出てた。
27 職業訓練指導員(西日本):2007/11/03(土) 04:15:57 ID:XGidJC2d0
名古屋弁もここ数10年で相当変わっちゃってるけどね
28 モーオタ(栃木県):2007/11/03(土) 07:01:58 ID:SbwJbxdi0
今日のやっとかめ探偵団スレか
29 ドラム(アラバマ州):2007/11/03(土) 07:20:50 ID:lLGXwBSD0
広辞苑にケッタマシーンかよw
30 留学生(東京都):2007/11/03(土) 11:12:29 ID:rkJ40Gk00
名古屋人というとすぐにニコちゃん大魔王を連想する
31 F1パイロット(愛知県):2007/11/03(土) 11:18:53 ID:8FiGAByC0
八丁味噌は岡崎 白醤油は碧南
麺といえば安城、和泉の手延べそうめん
32 合コン大王(愛知県):2007/11/03(土) 11:19:00 ID:aKOzPJBT0
でらべっぴん
だーがやー
33 今日から社会人(愛知県):2007/11/03(土) 11:28:32 ID:G8O/dIki0
名古屋ハジマタだぎゃー
34 電話番(dion軍):2007/11/03(土) 11:32:21 ID:wM5tssxG0 BE:671227564-2BP(100)
名古屋行ったとき赤味噌のうまさに絶句しました
35 県議(コネチカット州):2007/11/03(土) 11:34:34 ID:O8YxgAEdO
名古屋はみんな髪の毛を盛っているというイメージ
36 造船業(樺太):2007/11/03(土) 11:35:03 ID:c9Z7JabMO
えらいなあ
37 三銃士(愛知県):2007/11/03(土) 11:36:58 ID:LCkfsV6d0
やっとかめってもう、
棺おけに半分突っ込んでるようなおばーちゃんくらいしか言わないぞ
38 知事候補(愛知県):2007/11/03(土) 11:44:49 ID:jlm/v9ly0
2009年 愛知王朝誕生
国号:愛知王国
首都:中京都(旧名古屋)
言語:名古屋弁
2012年には中部地方全域を支配
39 プロ固定(dion軍):2007/11/03(土) 11:47:15 ID:dy0wwkRX0
やっとかめだなも、でワンフレーズだな。
40 恐竜(愛知県):2007/11/03(土) 11:47:25 ID:1f8yJ5780
昔八王子駅で友人と歩いてて無意識に方言出してたら前を歩いてたカポーが振り返って
ニタ〜と笑ったりプークスクスと笑われた
41 活貧団(大阪府):2007/11/03(土) 11:47:40 ID:dgDHDqOr0
ナゴヤは ええよ コアラが おるがね
ナゴヤは ええよ 道が 広いがね
やっとかめ ハイ!

味噌煮込み えびフライ あわゆき ういろ
ユニモール サカエチカ 女子大小路

ゴー!ゴー!なごや 未来の首都名古屋
待ってりゃあよ 見てりゃあよ 天下を取るでよ!
42 年金未納者(愛知県):2007/11/03(土) 11:47:52 ID:Qho6hnE90
三河弁完全無視www
43 野球選手(愛知県):2007/11/03(土) 11:50:19 ID:QENBWoY40
すいません
「やっとかめ」なんて使ったことありません
44 渡来人(東京都):2007/11/03(土) 11:52:31 ID:OvkqcqeQ0
名古屋弁を広辞苑で調べる機会なんてないだろ
45 タイムトラベラー(京都府):2007/11/03(土) 11:54:07 ID:YXy7E8de0
岐阜も同じようなことばなのに…
46 国会議員(静岡県):2007/11/03(土) 11:57:18 ID:nIEl9r990
やまいもん
47 山伏(奈良県):2007/11/03(土) 11:58:52 ID:9RcF3AQF0
なんで東北人とか訛りを隠すの?
恥ずかしいの?
48 キャプテン(東京都)
方言しゃべれる人って
多少なまってても共通語でしゃべりかけてくれるから
あんまり調べたりする機会なんてなさそうなもんだが