ひろゆき「横文字を多用する人はコミュニケーション能力が低い」　次スレ

ひろゆき「横文字を多用する人はコミュニケーション能力が低い」
http://news23.2ch.net/test/read.cgi/news/1179952389/

よっこらセックス

ネット長時間やってるなら肛門をきゅっとする運動するといいよ。座ったままでおｋ

次スレ・・・？

依頼529

>>2
風吹いた

http://news23.2ch.net/test/read.cgi/news/1179952389/918-919n
http://news23.2ch.net/test/read.cgi/news/1179952389/982n
より
TextBox(Edit)＝入力欄
RichTextBox(RichEdit)＝書式附き入力欄
CheckBox＝照合欄
Option(Radio)Button＝選択欄
ListBox＝一覧表
ComboBox
　SimpleStyle＝入力欄附き一覧表　＜実体が「一覧表」なので「一覧表附き入力欄」ではない
　DropDownStyle＝入力欄附き展開式一覧表
　DropDownListStyle＝展開式一覧表
　DropDown＝展開
ListView＝有列型一覧表
　Column＝列
TreeView＝階層型一覧表
Menu＝献立表
MenuBar＝献立帯
Toolbar＝一覧帯
TaskBar＝操作帯
StatusBar＝通知帯
CoolBar(Rebar)＝納項帯
Frame(GroupBox)＝納項枠
ImageList＝画像連結体or画像連結帯　＜直訳すると「画像一覧表」だが実態に合わせて意訳
Desktop＝机上

Bitmap＝画素構図or画素構成図　＜一点一色のピクセル（画素）の集まりによって一枚の画像が構成される様
Icon＝図標
Cursor＝指標or矢印
Shutdown＝遮断

この発想は、バイリンガル未満の層に多い。
日本人相手にするときは日本語だけ使えばいい。
欧米人相手にするときは英語だけ使えばいい。
問題は、
「横文字を多用する人はコミュニケーション能力が低い」
という点に意識が行ってしまうということが、
これを言ってる奴は自己をどこに置いているんだ、という話になる。

コ　ミ　ュ　ニ　ケ　ー　シ　ョ　ン

アメリカコンプレックスだよ
アメリカ人にもすぐにラテン語やフランス語を使いたがるやつがいる

どうでもいいよ。

実際コミュニケーション能力低いし。

ヒロユキ

ザギンでシースーとゲッティをベーター

田中康夫批判だな

ただのお天気屋だな

知らんがな(´・ω・｀)

>>14
なんとなくクリスタル

ミクシーに対抗してセクシーに創氏改名したらいいなこの掲示板。

いつのまにかひろゆきスレが立ってた

ABE

ルー大柴とか？

ナウカミング スリー産業

素直に日本語でおｋと言えよ

いちいち口で言わなければ分からない人とは、
一緒にやっていきたくないとか、ほざいてたのは、
つい３〜４年前のことなんだがな〜
自分が１番コミュニケーション能力ないんじゃね？

コミュニケーションとか言っちゃってるやつもコミュニケーション能力が低い

いや、ネタだから、という逃げ道残しているんだろう。

ジャペンビガンだな

ひろゆきだからコミュニケーション力高いよ

ミーがシンキングにイングリッシュをメニーユースなマンはルー。

＞独白は別にして、言葉というのは、他人に何かを理解してもらうために
＞吐き出すものなので、相手の理解できる言葉で投げなければ意味がありません。

前提がおかしい。
言葉は伝達手段であって、理解の可否とは関係ない。
理解力は固有のものだから、個人差も大きい。
意味のない決め付け。
ザーメソ

不可読文字を書かなければそれでいい。
伝わるか伝わらぬかは、相手のあることだ。
コミュニケーション？名無しで？バカ？

宮崎哲弥とか朝生メンバーに言ってくれ

日本で道訊ねるのに英語って馬鹿毛唐も多いよな。
で、それに英語で応じるってのも終わってる。
英語で来ても日本語。日本にいるならこれだろ基本。

>>30
だよな
例えばエントロピ、エンタルピの様なタームを説明するにしても相手に熱力学の知識がないと無理
かといって「日本人なら日本語で言えよ馬鹿」と逆切れされても、じゃあお前はうまい日本語訳でも考えるのかと
自分の知識の無さを他人の能力の有無に責任転嫁してなお白を切るとはｗｗ

そもそもコミュニケーションごっこに何の意味があるんだ？
こいつは普段、人と話しをしないのか？
コミュニケーションと言うならば、相手の顔をちゃんと見て話しをするものだ。
目は口ほどにものを言う。相手の眼を見て話しをする。こんなの常識。
名無し掲示板の運営者の言うことかこれ？

外資系の会社の会話か。

感情的な反応をしてる連中は痛いところ突かれた連中ってことでOK?

>>34
と言うか、相手に一定の理解力を期待して話しをするのが普通なんだけどねｗ
もっと言えば、相手にどれだけ理解力があるか比喩を用いればすぐに分かるｗ

＞相手の理解できる言葉で投げなければ意味がありません。

「おまえが言うな」の典型だろこれｗｗｗ

>>34
伝達手段であるが故に、相手が理解できない言葉は無意味だぞ。
うちの社長が、工場の人もいるときに経営の用語乱発で方針説明して
後で「あの社長、”こんぺちた”って会社をなんで目の仇にするの？」と聞かれた時は説明に困った。

ルー大柴

相手の知識と理解力に応じてレベルを調節できないようじゃダメ

それってなんて言うトランス？

何を今更

漫画でも映画でも小説でも音楽でも
創作物をエンターテイメントとして、商業ベースにのっけて
多くの人に見てもらいたい時

何をするかっていうと、「ある程度、バカ向けに創り直す」事
バカでもわかる平易な物にしないと、下手すると誰も手に取ってくれなかったりする。
芸術作品なら別なんだろうけど。

何かを伝えたいって事になると、誰にでもわかる物の方がいいって場合は多いんだろう。

確かにあえて難しく遠回しに言いたいために使ってる人もいると思う
でも他にうまく適合する言葉がないからそれを使わざるをえない場面もある
批評するにはそれが区別できてないと単にカタカナ語が理解できないからって片付けられるんじゃまいか

そもそも相手の話を理解するにはこちら側としても
それなりの知識としてのバックグラウンドを持つ必要があるだろうし

まぁひろゆきの場合はわざと断ち切ってるのかもしれんが、
そういうところを明確にしてないところを見ると、暗に自嘲しているのかもｗ

百恵ちゃんの意味テーションゴールドが聴こえてきますた。

横文字を使うのはともかく、発音を良くするのは止めてほしい
うぜえ

テクニカルタームの多用で場のスレッショルドを高くすると無駄話に時間を取られないで済む

これがメタな視点

>>40
彼の芸風はウェスタンワールドに対するアンチテーゼだよ

良い経営者とかは、非常にわかりやすい言葉を使うような気がします。

飛躍しますが、ビル・ゲイツの英語はわかりやすいです。
あえて、難しい言葉を使って話すことも出来ますが、
それは仲間内でしたり、新しい仲間を見つける為に用いるもので、
多くの人に向けるときは、わかりやすく簡潔に伝えないと効率が悪いのは事実です。

横文字を多用する人ってより、場違いな場所で、
曖昧で解釈が分かれる横文字でしか言えない日本語の語彙力の低さと、
空気の読めなささが、会話の能力が低いとされてしまうのではないでしょうか。

テレビも一番低いレベルに合わせて製作されていると聞きます。
つまり小難しいことを言っても、記憶に留めてくれる人が少ないことがいえます。
効率の問題かもしれませんな。

>>47
同意。
「デジタル→ディジタル」、「デスクトップ→ディスクトップ」
のような換言なんて正に滑稽

ＴＰＯに合わせろってだけだと思うんだが。

>>50
ザーメソ

>>48
＞メタな
Metaってプレフィックスだから「〜な」って形容詞的用法はキモくね？「メタ視点」でおｋ

>>52
なれあい
教えてくん

最近２ｃｈとかネットでよく見るんだけどさ
ちょっとした誤字や間違いを「ゆとり乙ｗｗｗｗｗ」「これは釣りだよなｗｗ釣りじゃなきゃ（ｒｙ）」
みたいなレスして喜んでるの同類だよな
　

>>47
日本語+英語発音って不自然すぎるんだよなｗ
良い発音するなら単語じゃなく文全部を英語で喋ってくだしあ

切込隊長を馬鹿にするのはやめたほうがいい。
筑波大大学院で金融工学の講義をしたこともあるほど、
アービトラージ周辺には精通してるって本人が言ってるしな。

メタに関しては、形而上という奇怪な日本語が原因だろ。
日本語だって何でも4文字に略すのは、日本語を話すリズムに乗っかりやすいからじゃないのかな。
日本語での単語がリズムを崩す場合は横文字にすることで、
意味的な伝達よりも音的な流れの良さを優先する場合もある。

>>57
この次はモア・ベターよ

>>58
最低取引ってやつだな、２証で覚えたぜｗｗｗ

>>47
朝の別所哲也のラジオはかなりうざいよｗｗｗｗｗ

http://ja.wikipedia.org/wiki/和製英語
これは根深いな　和製英語禁止で生活するのは難しいよ
スパッツがアウトだとはｗ

つか、音楽とかみんな英語混じりじゃん？
サザンなんて聞いちゃいらんねーしｗ
たしかにあの系統は、うぜぇーなｗｗｗ

ひろゆきって３０だっけ？
この年代の奴っておかしくね？
自分が理解することを先にしろよな〜
自分が理解されることよりも、相手を理解することをしなさいっつーの

ヒ　サ　ル　キ

東京〜　コミュニケイショ〜ン　人見知り〜するな〜　海開きの〜　シーズンだぜ〜
俺は泳げないけど〜　砂混じりの〜　コミュニケイショ〜ン

キーワード： VVV
抽出レス数：0

ま〜なんだな。
この世代ばかりじゃないかもだけど、発想が逆なんだよな。
自己中的な発想ね。
だから、うわっつらのコミュニケーション方法だわな。うん。
コミュニケーションっつーのは相手を理解すること、理解する努力から始まる。
伝達能力が１なら、理解力を１０倍するように心がければ、自然とコミュニケーション能力も上がる。
本当の意味で。
こいつの言うことは〜　アレだな。
クリントン元気かしら〜

言語を学んだことない香具師にはわからんだろうが、微妙なニュアンスの違いがあんだよ
英英辞典の存在意義がそれだよ

別に横文字は結構だがな
報道番組や国会で横文字使うインキン共はすべからく死ね

>>70
もとはと言えば、横文字を広めたのも大半はそいつらの仕業だ。

科学技術その他の分野の発展で生まれた言葉・用語は、発信国のものを使うほうが自然。
例にあるthresholdにしても、代わりにしきい値と言うことで頭にそのダイアグラムを鮮明に思い浮かべられるのか。
thresholdの概念は、thresholdとして学んでいるのが現状ではないのか？
横文字の元の言葉に複数の意味がある場合、日本語でもその横文字を使った駄洒落や含みを表現できる。

教えて君にはググれカスで済ませるわりには、
口頭で知らない用語を聞いたらコミュニケーション能力が低いと非難する。
自分中心俺ルールってことなんだろ、結局は。

コンピュータ業界もどうかな。「ミッションクリティカルなアプリケーション」って
もう日本語じゃあらへん

【キーワード抽出】
対象スレ： ひろゆき「横文字を多用する人はコミュニケーション能力が低い」　次スレ
キーワード： 保阪


抽出レス数：0

もう忘れられたのか

その方がカンフタブルなんだよな

電子計算機なんて言わんだろ

>>73
それは日本語ではなく、欧米文化の技術を日本国内で使っているという事実に目を向けるべき。
中国語版のＯＳは全部無理やり訳してある。漢字は大方予想可能なはず。
それでも、アプリケーションなんてアプリケーションと呼んだ方が理解できるはず。
日本語よりプログラミング言語のほうが、最近の我々の生活を支えているのが原因なんだよ。

欧米人はめっちゃコミュニケーション能力高いだろ、ひろゆきよ。

>>50が俺の言いたいこと全部言ってくれた

これは横文字の話ではなくジャーゴンの問題。
ジャーゴンという言葉自身が分かりにくいから横文字と言い直したとするならば、
訳の間で意味が崩れてきている。ここでovergeneralizeという言葉で説明しようとも、その訳はない。
代わりにgeneralizeで代用して訳せば、さらにニュアンスは崩れていく。

昔、シドニィ・シェルダンの小説の和訳に「超訳」という売り文句をつけていた。
直訳後に日本語らしくもう一回書き下ろすというもの。

バイリンガルの人間に対しては大した労力いらないけれども、外来語として横文字を学んでいく人達に
「コミュニケーション能力が低い」と言い放つのは、無責任で非情であると思うよ。

>>77
それなら英語のまま読み書きすればいいだろうよ。カタカナ語にしたり漢字に
したり、一貫性がないからかえってわかりにくくなる。

大抵の人は相手が理解してるかしてないか様子見ながら話すでしょ
それができてればいくら横文字使おうと構わない
俺みたいにそれができない奴はジャーゴン混ぜないようにしても何しても駄目

>>50
＞場違いな場所で
これって、白い白馬?

隊長のブログってコメントも付かなくなってきたね

>>1ももっともだけど
人間力とか言ってる勘違いアホリーマンが多くて困る
なにが人間力だよ、それただの人間じゃねーか

もろゆきも大変だな

>>81
それは、日本人として日本語は使いたいと思うのが本望だと思うけどな。
日本人としてというより、母国語に故郷を感じると思う。
外来語という単語として日本語に組み込む分には、思考回路に変化を与えるまでの影響はない。
別の国の言葉を身につけると、言語は人格を形成すると言われているのが事実であるかのように別人になってしまう。
一貫性が取れないのは悩みどころであるとは思うよ。

>>87
コンピュータ関連の文書だけ英語のまま使えばいいじゃん。文学とか新聞は
日本語で。要するに、スイスとかカナダみたいにバイリンガルでいけばいい。

>>88
医者が英語やドイツ語でカルテや論文を書くように？
医者のなかでも、日本語でいいじゃないか、というような意見もあるようだし、
当事者の具体的な不満点を聞いてみたいものだね。
または、香港のように表記は英語で口語は広東語、これもまた厄介な問題があるんだよね。
生活全面におけるバイリンガル化は、反対する人も多いような気もするんだな。
できるとしてもここ数十年の話ではなさそう。その場合、今生きてる自分らは、この憂鬱を抱えるしかないのかね。

ひろゆきは中二病だろ

横文字だけじゃなくて日本語でも難しい二文字熟語使われたりするとイラっとするな
聞き返すのが恥ずかしいんじゃなくてめんどくさいから(　´_ゝ`)そのまま流すけど

>>85
どっかのサッカーのアホ監督がはやらせたから

実際思いつく人物としては安倍かなあ
戦後レジームの脱却のレジームを使う意味がわからん

結局言葉覚えたサルが使いたいだけなんだよね
俺こんなグローバル（笑）なんだよー、って

>>85
国内サッカー板でよく見る単語だよ

コミュニケーション能力っていうか知能が低いだけだろ。
わざわざカタカナ語使っといて、後から意味を付け足すような
奴は本当に救えない。お前カッコつけたいだけちゃうんかと。

公人が横文字を使うことには別の意図があるかもしれない。
この場合、コミュニケーション能力に話を持っていくのはナンセンスだ。
流行語はどのようにして流行語になるのか。
意味が先か、普及が先か。鶏か卵か。

>>1の「」内意見も、もはや公人の発言。端的にいうと、ずるいんだよ。