【映画・バベル】　多くのつんぼの抗議のおかげで、日本語会話にも字幕入り

1 ：ダンサー(東京都)：2007/04/28(土) 23:36:39 ID:8eUpbVlJ0 BE:365198235-PLT(10101) ポイント特典

http://www.asahi.com/life/update/0428/TKY200704280240.html
４万人署名、配給元動かす　「バベル」日本語会話も字幕

　俳優の菊地凛子（りんこ）さんが耳の不自由な高校生を演じる映画「バベル」。２８日
公開された話題作は、全上映館で日本語のせりふにも字幕がつくようになった。４万人分
の署名を集めたろう者らの声に、配給会社が応えた。字幕実現までにどんな経緯があったのか。

　「日本語なのに字幕がある」。公開初日にバベルを見に来た男子大学生（２１）は驚い
た。「でも、慣れると違和感を感じなかった」

　字幕がつくきっかけは３カ月前の試写会。物語の鍵となる場面で日本語会話の字幕が消
え、招待されていたろう者たちが混乱した。千葉県の美容師、高橋愛さん（２６）は筋を
追えなくなり、「何を言ってるの？」と、上映中なのに思わず周囲に尋ねたという。

　楽しみにしていた。菊地凛子さんが出る日本の場面には約４００人のろう者がエキスト
ラで協力。その一人だったからだ。「字幕があるものと思いこんでいた」

　神奈川県のろう学校教諭で難聴者の物井明子さん（３９）も「私たちの存在が見えてな
いのかなと悲しかった」。教え子たちが出演していた。

2 ：巫女(関東地方)：2007/04/28(土) 23:37:26 ID:QhuT85WV0

発音はバボゥ

3 ：電話交換手(山形県)：2007/04/28(土) 23:37:48 ID:1tH+NHWC0

めくらはどうすんだよ

4 ：不動産鑑定士(dion軍)：2007/04/28(土) 23:38:40 ID:3IkYCQsU0 BE:120677257-2BP(3004)

http://may.2chan.net/26/src/1177283488857.jpg
http://up.2chan.net/d/src/1177756953491.jpg

5 ：通訳(大分県)：2007/04/28(土) 23:38:45 ID:2rR0TD3G0

甘やかすからこうなる

6 ：会社員(アラバマ州)：2007/04/28(土) 23:38:51 ID:lXJSlHA50

署名したやつは最低3回見ろ
なんでも特典がつくと思うんじゃねえ

7 ：社会科教諭(大阪府)：2007/04/28(土) 23:38:57 ID:R4WkaqyN0

Z武の為に手足も生えさせろや

8 ：クリーニング店経営(埼玉県)：2007/04/28(土) 23:40:07 ID:JuThorgV0

障害者の「もっと私達のために何かしてよ！」
って態度にむかっぱらがたちますね

9 ：オカマ(長屋)：2007/04/28(土) 23:40:39 ID:KTtZ2MEd0

これくらいいいんじゃないのか
自分が出るんだったら見るだろ

10 ：イタコ(東京都)：2007/04/28(土) 23:41:41 ID:+1JoV//d0

えがったのー

11 ：きしめん職人(長屋)：2007/04/28(土) 23:42:50 ID:AiUmmuxx0

高橋愛さん（２６）

12 ：保育士(千葉県)：2007/04/28(土) 23:42:50 ID:bdm/6CCk0

Z武ネタが作れそうだが、俺にその才能はない

13 ：オカマ(アラバマ州)：2007/04/28(土) 23:42:53 ID:ja3EmDY50

めくらだけに目がくらくらしますね

14 ：停学中(大阪府)：2007/04/28(土) 23:42:54 ID:yHmbpDAy0

つんぼっさん「日本語会話にも字幕つけろやｺﾞﾙｧ！まあ、見ないんですけどね」

15 ：養豚業(関西地方)：2007/04/28(土) 23:43:04 ID:YXTfJ0sN0

で、ﾏﾝｺｼｰﾝはｶｯﾄされていたのかね？

16 ：わさび栽培(長野県)：2007/04/28(土) 23:43:20 ID:ebAf7MOP0

しっかりと働いてる障害者や盲導犬>>>健常者の無職ニート

17 ：専守防衛さん(西日本)：2007/04/28(土) 23:43:27 ID:s5bw1+hp0

こいつら、菊地凛子の落選活動してたんだっけ？
どこまでネガティブなんだよって思ったわ。

18 ：殲１０(大阪府)：2007/04/28(土) 23:43:48 ID:bK/xpj8l0

黒澤映画にも字幕を！

19 ：養蜂業(アラバマ州)：2007/04/28(土) 23:43:51 ID:A+dCd8ug0

文盲の為にイヤホンガイド用意しとけよ

20 ：留学生(アラバマ州)：2007/04/28(土) 23:43:54 ID:WwFNR8xr0

日本の俳優は滑舌悪いからじゃない

21 ：２２歳ＯＬ(北海道)：2007/04/28(土) 23:44:06 ID:F6bqJobE0 BE:259316472-2BP(5788)

菊池凛子のアカデミー賞反対運動してたツンボがいた気がする

22 ：留学生(埼玉県)：2007/04/28(土) 23:44:09 ID:+nM14zZz0

普通に公開されるものまで字幕はいらないだろ

23 ：ガリソン(埼玉県)：2007/04/28(土) 23:44:24 ID:Sz0au3rq0

つんぼは首から障害者ってわかるモノをぶら下げるべき
わかりにくくてしょうがない

24 ：プロ棋士(樺太)：2007/04/28(土) 23:44:43 ID:PJtyIjZB0

今日見に行った
映画としてツマラン

25 ：貸金業経営(愛知県)：2007/04/28(土) 23:45:53 ID:du7ABb+f0

>>16
働き始めた元健常者の無職・ニート>>>>>>>>っかりと働いてる障害者や盲導犬>>>健常者の無職ニート

差別助長するわけじゃないがこれをどうやって覆すんだ

26 ：カラオケ店勤務(樺太)：2007/04/28(土) 23:45:55 ID:bqGKjP40O

愛煙家のために喫煙映画館
フェミニストのために女性専用映画館
引きこもりのためにnyに放流

27 ：国連職員(コネチカット州)：2007/04/28(土) 23:46:10 ID:9rGlIadgO

これって若造り女優のマンコが映ってる映画か

28 ：さくにゃん(アラバマ州)：2007/04/28(土) 23:46:13 ID:9RLXfqr90

この映画、試写会の段階で評判かなり悲惨だったよな

29 ：留学生(アラバマ州)：2007/04/28(土) 23:46:24 ID:VBxySHTA0

スレタイｗｗｗｗｗ

30 ：バイト(大阪府)：2007/04/28(土) 23:46:56 ID:9MAfQ6zf0

見に行って初めて映画の本当の中身に気づく奴らが多そう

31 ：ブロガー(埼玉県)：2007/04/28(土) 23:47:04 ID:1XXSbMOQ0

DVDで観る時は字幕+日本語だから違和感無いかもな

32 ：小学生(石川県)：2007/04/28(土) 23:47:13 ID:URhWmeMc0

マンコ画像さえだけみたい

33 ：ボーカル(コネチカット州)：2007/04/28(土) 23:47:21 ID:GTvDjWP9O

こんな映画観ないからどうでもいいや

34 ：講師(東京都)：2007/04/28(土) 23:47:40 ID:We5X1Eh/0

つんぼ野郎って数年前までは犯罪を犯しても裁かれなかったんだよね。

35 ：貸金業経営(愛知県)：2007/04/28(土) 23:48:06 ID:du7ABb+f0

さらに言えば

働き始めた健常者の元無職・ニート>>>>>>>>しっかりと働いてる障害者や盲導犬>>>健常者の無職・ニート>>>障害者無職・ニート

誰かを叩いたり優劣をつける行為はいつしか必ず自分に帰ってくるんだよ
だから人は人に優しくないといけないんだ

36 ：船員(アラバマ州)：2007/04/28(土) 23:48:19 ID:pE9YuDCv0

ＢＡＢＥＬ　ＢＡＢＥＬ　ＢＡＢＥＬ　ＢＡＢＥＬ　ＢＡＢＥＬ　ＢＡＢＥＬ　ＢＡＢＥＬ　ＢＡＢＥＬ　ＢＡＢＥＬ　ＢＡＢＥＬ
ＢＡＢＥＬ　ＢＡＢＥＬ　ＢＡＢＥＬ　ＢＡＢＥＬ　ＢＡＢＥＬ　ＢＡＢＥＬ　ＢＡＢＥＬ　ＢＡＢＥＬ　ＢＡＢＥＬ　ＢＡＢＥＬ
ＢＡＢＥＬ　ＢＡＢＥＬ　ＢＡＢＥＬ　ＢＡＢＥＬ　ＢＡＢＥＬ　ＢＡＢＥＬ　ＢＡＢＥＬ　ＢＡＢＥＬ　ＢＡＢＥＬ　ＢＡＢＥＬ
ＢＡＢＥＬ　ＢＡＢＥＬ　ＢＡＢＥＬ　ＢＡＢＥＬ　ＢＡＢＥＬ　ＢＡＢＥＬ　ＢＡＢＥＬ　ＢＡＢＥＬ　ＢＡＢＥＬ　ＢＡＢＥＬ
ＢＡＢＥＬ　ＢＡＢＥＬ　ＢＡＢＥＬ　ＢＡＢＥＬ　ＢＡＢＥＬ　ＢＡＢＥＬ　ＢＡＢＥＬ　ＢＡＢＥＬ　ＢＡＢＥＬ　ＢＡＢＥＬ
ＢＡＢＥＬ　ＢＡＢＥＬ　ＢＡＢＥＬ　ＢＡＢＥＬ　ＢＡＢＥＬ　ＢＡＢＥＬ　ＢＡＢＥＬ　ＢＡＢＥＬ　ＢＡＢＥＬ　ＢＡＢＥＬ
ＢＡＢＥＬ　ＢＡＢＥＬ　ＢＡＢＥＬ　ＢＡＢＥＬ　ＢＡＢＥＬ　ＢＡＢＥＬ　ＢＡＢＥＬ　ＢＡＢＥＬ　ＢＡＢＥＬ　ＢＡＢＥＬ
ＢＡＢＥＬ　ＢＡＢＥＬ　ＢＡＢＥＬ　ＢＡＢＥＬ　ＢＡＢＥＬ　ＢＡＢＥＬ　ＢＡＢＥＬ　ＢＡＢＥＬ　ＢＡＢＥＬ　ＢＡＢＥＬ
ＢＡＢＥＬ　ＢＡＢＥＬ　ＢＡＢＥＬ　ＢＡＢＥＬ　ＢＡＢＥＬ　ＢＡＢＥＬ　ＢＡＢＥＬ　ＢＡＢＥＬ　ＢＡＢＥＬ　ＢＡＢＥＬ
ＢＡＢＥＬ　ＢＡＢＥＬ　ＢＡＢＥＬ　ＢＡＢＥＬ　ＢＡＢＥＬ　ＢＡＢＥＬ　ＢＡＢＥＬ　ＢＡＢＥＬ　ＢＡＢＥＬ　ＢＡＢＥＬ
ＢＡＢＥＬ　ＢＡＢＥＬ　ＢＡＢＥＬ　ＢＡＢＥＬ　ＢＡＢＥＬ　ＢＡＢＥＬ　ＢＡＢＥＬ　ＢＡＢＥＬ　ＢＡＢＥＬ　ＢＡＢＥＬ
ＢＡＢＥＬ　ＢＡＢＥＬ　ＢＡＢＥＬ　ＢＡＢＥＬ　ＢＡＢＥＬ　ＢＡＢＥＬ　ＢＡＢＥＬ　ＢＡＢＥＬ　ＢＡＢＥＬ　ＢＡＢＥＬ
ＢＡＢＥＬ　ＢＡＢＥＬ　ＢＡＢＥＬ　ＢＡＢＥＬ　ＢＡＢＥＬ　ＢＡＢＥＬ　ＢＡＢＥＬ　ＢＡＢＥＬ　ＢＡＢＥＬ　ＢＡＢＥＬ
ＢＡＢＥＬ　ＢＡＢＥＬ　ＢＡＢＥＬ　ＢＡＢＥＬ　ＢＡＢＥＬ　ＢＡＢＥＬ　ＢＡＢＥＬ　ＢＡＢＥＬ　ＢＡＢＥＬ　ＢＡＢＥＬ
ＢＡＢＥＬ　ＢＡＢＥＬ　ＢＡＢＥＬ　ＢＡＢＥＬ　ＢＡＢＥＬ　ＢＡＢＥＬ　ＢＡＢＥＬ　ＢＡＢＥＬ　ＢＡＢＥＬ　ＢＡＢＥＬ

37 ：役場勤務(兵庫県)：2007/04/28(土) 23:48:24 ID:sXcdB1MU0

メクラに対する差別だな

38 ：活貧団(大阪府)：2007/04/28(土) 23:49:29 ID:mPaFBHhI0

つんぼ（失礼）は補聴器をつけてるから見分けが付く
知的障害者と違って、とがった性格の人も少ないから人畜無害

特別に不潔なわけでもない

恐れるに足らず

39 ：女子高生(アラバマ州)：2007/04/28(土) 23:49:33 ID:WW+keBZv0

これはアニメにも字幕を入れるべきだな
アニヲタ発狂ｗｗｗｗｗｗｗ

40 ：専守防衛さん(西日本)：2007/04/28(土) 23:49:42 ID:s5bw1+hp0

デフユニオン【聴覚障害,ろう,聾,難聴の情報を掲載するウェブサイト】
ttp://www.deaf.or.jp/index.html

希望通り、菊地凛子さんが、無事に米国アカデミー賞の
助演女優賞を落選しました。
海外のマスコミ、映画関係者のみなさん、
本当に感謝を申し上げます。
反対運動の効果が大きかったと思います。

英文記事
ttp://www.deaf.or.jp/babel/

ウェブ魚拓
http://megalodon.jp/?url=http://www.deaf.or.jp/index.html&date=20070227091344

41 ： CGクリエイター(大阪府)：2007/04/28(土) 23:49:55 ID:+yKJ4vrP0

Ｌ字型の石を運ぶゲームが映画化したのか

42 ：２２歳ＯＬ(北海道)：2007/04/28(土) 23:49:59 ID:F6bqJobE0 BE:1333627889-2BP(5788)

>>36
お望みどおりパトレイバースレにしようか

43 ：気象庁勤務(樺太)：2007/04/28(土) 23:50:07 ID:Fc9hMt59O

リアルでは言わないのに、何で２ちゃんとかではわざわざ
「めくら」とか「つんぼ」って言葉使うの？
かっこいいの？

44 ：プロスキーヤー(佐賀県)：2007/04/28(土) 23:50:16 ID:1P46erNt0

うちの婆ちゃん
「つんぼにつんぼて言っても分からんたいアッハッハ！！！」
って言ってた

45 ：修験者(東京都)：2007/04/28(土) 23:51:02 ID:ae937D710

あーうー言わない人はいいがあーうー言うのはウザイと思う

46 ：貸金業経営(愛知県)：2007/04/28(土) 23:51:01 ID:du7ABb+f0

>>43
表現の自由を奪う言葉狩りに反発する意思表明だろ

47 ：火星人－(神奈川県)：2007/04/28(土) 23:51:02 ID:SiJ7swqV0

耳聞こえない人って遮断機に挟まれてしんだりするんじゃ寝えの

48 ：ネットカフェ難民(滋賀県)：2007/04/28(土) 23:51:45 ID:RRXrSUTF0

邦画は浅野忠信が喋るところだけ字幕入れてほしい

49 ：活貧団(大阪府)：2007/04/28(土) 23:52:19 ID:mPaFBHhI0

>>30
実際どうなんだ？
今まで映画館に行った事の無いオレが初めて見に行こうかと思ってる映画なんだが

受付で『バベル、大人１枚』とか言えばいいんだろ？

50 ：医師(東京都)：2007/04/28(土) 23:52:19 ID:Zeefo3rQ0

産まれ付き目が見えない人って寝てる時どういう夢を見るの？

51 ：通訳(神奈川県)：2007/04/28(土) 23:53:19 ID:Lqn2au1U0

五感のどっか欠けてるとそれ以外がめっちゃ鋭敏になるらしいな

52 ：自宅警備員(静岡県)：2007/04/28(土) 23:53:33 ID:hbVN+GsK0

>>44
唇読めるんじゃねーの。ワロタがｗｗｗ
ところで俺は片方聞こえないからこういうﾆｭｰｽはﾓﾔﾓﾔする

53 ：高校中退(長屋)：2007/04/28(土) 23:54:03 ID:VGUH4kkr0 BE:79941492-2BP(3851)

青い芝の会もこういう奴等に厳重注意しろよ

54 ：留学生(東京都)：2007/04/28(土) 23:54:05 ID:t+K8sNY90

まあ好きにしたらいいがな

55 ：貸金業経営(愛知県)：2007/04/28(土) 23:54:06 ID:du7ABb+f0

>>50
絵の具がないのに絵は描けないよ

56 ：画家のたまご(樺太)：2007/04/28(土) 23:55:09 ID:A1x3fjoiO

>>46
きめえんだよ。偽善者が。

57 ：通訳(神奈川県)：2007/04/28(土) 23:55:27 ID:Lqn2au1U0

夢って五感全てあるから「見え」ないかもしれないけど感じるんじゃないの？

58 ：ドラム(アラバマ州)：2007/04/28(土) 23:55:27 ID:6lga2BKv0

おれは常に地上デジタルの字幕をONにしてテレビみてるからあんまり問題ないな
PCの音を聞きつつテレビもなんとなく見れるから便利なんだぜ

59 ：高校中退(長屋)：2007/04/28(土) 23:55:58 ID:VGUH4kkr0 BE:279796379-2BP(3851)

>>50
目が見えない人でも、夢をみるのか？
http://cocoa.2ch.net/body/kako/1004/10043/1004374543.html

有名どころだけど、どうぞ

60 ：自宅警備員(静岡県)：2007/04/28(土) 23:56:21 ID:hbVN+GsK0

盲目者は音だけの夢を見るらしい

61 ：殲１０(大阪府)：2007/04/28(土) 23:56:36 ID:bK/xpj8l0

>>50
http://cocoa.2ch.net/body/kako/1004/10043/1004374543.html
これに盲目の人が書き込んでるが
映像は見えないみたいだな

62 ：遣唐使(東京都)：2007/04/28(土) 23:56:45 ID:4T0gfE9s0

>「私たちの存在が見えてないのかなと悲しかった」。

メクラを馬鹿にしてんの！！！？

63 ：ガラス工芸家(樺太)：2007/04/28(土) 23:56:50 ID:V1qJ6BK2O

バベルの塔をデスクトップにしてる感性豊かな俺様
元画1280ｘ800のが欲しいぜ

64 ：舞妓(東京都)：2007/04/28(土) 23:57:08 ID:cZ/pVLJ90

つんぼのクセに映画の品質変えるなよ。
どーせ見ないくせに。普段誰にも相手にされないからこのタイミングに着けこんで
ただ権利主張したいだけだろ。生きててもイイけど自分が特権階級と思い込むのはやめろよカス

65 ：ドラム(アラバマ州)：2007/04/28(土) 23:57:17 ID:6lga2BKv0

生まれつき見えないんなら
映像とかって概念が存在しないんでは

66 ：カラオケ店勤務(樺太)：2007/04/28(土) 23:57:18 ID:ZrKNYhugO

>>51
セブンセンシズに目覚める

67 ：クマ(神奈川県)：2007/04/28(土) 23:57:21 ID:I+Y/Oilw0

こういのってさ
日本語字幕版と無しのを両方上映したらいいんじゃないか
なんで全部の上映回を日本語字幕にしなきゃいけないんだろう
聾唖でない俺には字幕は邪魔なんだが

68 ：彼女居ない暦(アラバマ州)：2007/04/28(土) 23:57:24 ID:4J4VXDNA0

俺は耳が悪くないが
外国語に字幕がつくが日本語にテロップがほとんどつかない番組は好きではない

69 ：活貧団(大阪府)：2007/04/28(土) 23:57:29 ID:mPaFBHhI0

昔のサザエさんの単行本に

ある日、メクラのルンペンが物乞いしてたが、
翌日通ると同じルンペンがツンボに代わってたって題目があったな

70 ：通訳(神奈川県)：2007/04/28(土) 23:58:57 ID:Lqn2au1U0

白戸三平のカムイ伝かなんかで
「あの忍者はメクラだ」みたいな時代設定的にそのままのほうが雰囲気出るセリフが
「あの忍者は目が不自由だ」とかに変わってたな

71 ：さくにゃん(樺太)：2007/04/28(土) 23:58:57 ID:fkbIAcPhO

アカデミー賞はなんで反対してたの？

72 ：のびた(高知県)：2007/04/28(土) 23:59:30 ID:b3/98O3C0

この映画、好きな人を勇気を出して誘って見た。

開始５分後に少年のオナニーシーンがあるなんて聞いていませんが。

73 ：貸金業経営(愛知県)：2007/04/28(土) 23:59:43 ID:du7ABb+f0

座頭一の試写会に盲人会の方々をお招きしました

めくら「見えない！！！サベチュだ！！！」

74 ：活貧団(大阪府)：2007/04/28(土) 23:59:48 ID:mPaFBHhI0

でも、手話がわからないヤツには手話の字幕が必要だと思うが

てか、オレには必要だ。英語と日本語の字幕は必要ないけどな。

75 ：自宅警備員(静岡県)：2007/04/28(土) 23:59:53 ID:hbVN+GsK0

障害で苦労してるんだからそんぐらい我慢しろ屑供

76 ：殲１０(大阪府)：2007/04/28(土) 23:59:57 ID:bK/xpj8l0

>>72
ロッキー見に行けよ

77 ：スカイダイバー(東京都)：2007/04/29(日) 00:01:28 ID:8xF2H3RJ0

めくらのスティービー・ワンダーでさえ映画のサントラ盤をリリースしてるのにオマエらときたら・・・

78 ：あらし(愛知県)：2007/04/29(日) 00:02:49 ID:G+065/O20

障害者が健常者憎むのも差別だぜ

だって俺たち自分で選んで健常者に生まれてきたわけじゃないもん

79 ：住職(樺太)：2007/04/29(日) 00:03:18 ID:2VPiXjgfO

>>72
なかなか興味深い映画だ

80 ： F-15K(高知県)：2007/04/29(日) 00:07:00 ID:S+4qdMsg0

少年のオナニー
お姉ちゃんのヌード
ヘアー全開
おっぱい丸出し
ケツ丸出し
乳もみあり
おまたオープン

ここまでとはorz
ま、笑い話としてそれ以来、更に仲良くなれて良かったんですが。

81 ：就職氷河期世代(滋賀県)：2007/04/29(日) 00:09:43 ID:+6BHA2KJ0

ゼータガンダムの再放送の時には
ジェリドの「原始的な目くらましを!」が
「原始的な（無音）ましを!」になってた

82 ：都会っ子(東京都)：2007/04/29(日) 00:12:23 ID:4Tk8sjoP0

>>40
これは酷い

83 ：イタコ(アラバマ州)：2007/04/29(日) 00:13:30 ID:2e9QbOM90

つんぼはどんだけこんな糞映画みたいねん

84 ：牧師(北海道)：2007/04/29(日) 00:14:23 ID:0p4vPpr/0

( ● ´ ー｀ ● ) はスバラシイ

85 ：候補者(アラバマ州)：2007/04/29(日) 00:14:25 ID:J4Nz846c0

「007は二度死ぬ」なんか丹波哲郎にも声優が吹き替えで声を入れてるぞ

86 ：土木施工”管理”技師(福岡県)：2007/04/29(日) 00:16:55 ID:n3Dbp1AK0 BE:411147465-2BP(5280)

おまたパカーンはやっぱりモザイクかかるのかのー

87 ：週末都民(福岡県)：2007/04/29(日) 00:18:54 ID:R+S5RBnw0

>>85
TVドラマは全部吹きかえれば5割り増しに良くなるだろうな

88 ：漢(中国四国)：2007/04/29(日) 00:21:20 ID:2Ir0wpAH0 BE:357790346-2BP(1675)

凛子のマンコ中国でカットってスレ思い出した

89 ： CGクリエイター(兵庫県)：2007/04/29(日) 00:22:03 ID:IUR4egnK0 BE:216317928-PLT(11222)

さすがにGAGAがかわいそう

90 ：くじら(関東地方)：2007/04/29(日) 00:22:07 ID:NxROWrkl0

だからこういうことだろ
「俺のために俳優は全員手話で会話しろ」

91 ：守備隊(アラバマ州)：2007/04/29(日) 00:22:25 ID:mjoqZPAu0

>>40
なんなのこれ？
落選した時はざまあｗ　と思ったけど、ここまで必死になってる奴らは気持ち悪いぞ

92 ：元原発勤務(愛知県)：2007/04/29(日) 00:22:58 ID:M5J9CLV/0

つんぼが映画なんて１０年早いです　（＞＜）

93 ：竹やり珍走団(愛知県)：2007/04/29(日) 00:23:18 ID:PH5VkiZv0

>>40
なんで運動してまで落選させたかったんだ？
意味がわからん

94 ：保母(大阪府)：2007/04/29(日) 00:23:43 ID:OWEcNDQs0

こいつらアカデミーノミネートされた時抗議したくせにｗｗｗｗ

95 ：団体役員(東京都)：2007/04/29(日) 00:23:45 ID:7tyLyuQy0

テレビの吹き替え洋画ばかり見てると日本映画の台詞が聞き取りにくくなる

96 ：国連職員(愛知県)：2007/04/29(日) 00:23:51 ID:MCQwvKD+0

いまだに映画館なんて行ってる人いるんだ

97 ：パーソナリティー(広島県)：2007/04/29(日) 00:23:52 ID:zNPEU4Kn0

どういう７人の侍の字幕だよ

98 ：手話通訳士(樺太)：2007/04/29(日) 00:24:51 ID:9p2NBHHmO

>>96
は？

99 ：土木施工”管理”技師(福岡県)：2007/04/29(日) 00:26:36 ID:n3Dbp1AK0 BE:1110097499-2BP(5280)

まぁ詰まんない映画ではあったけど>>40の人はキモイわな

100 ：俳優(西日本)：2007/04/29(日) 00:27:01 ID:vzzrC6C60

>>93
なんか菊地凛子の手話が下手だからってのが理由らしい。
でも、それって役者の責任じゃないよな。
文句あるなら製作会社とか映画の総監督に言うべきで
役者個人を責めて、しかも落選活動って気持ち悪いわ。

101 ： DJ(東京都)：2007/04/29(日) 00:29:32 ID:JGuilRpv0

>>72
「・・・・○○君のもああなってるの？」

っていうフラグだったんじゃないか？

102 ：番組の途中ですが名無しです(西日本)：2007/04/29(日) 00:30:20 ID:gjCjCjBM0

つんぼ

103 ： 2ｃｈ中毒(東京都)：2007/04/29(日) 00:30:56 ID:E1SMFb6g0

映画見てきた　　意味不明

役所がモロッコで銃をあげた
↓
その銃がヤギ放牧一家の手に渡り馬鹿弟が試し打ちにバスをねらう
↓
ケイトに命中
↓
ピットが子守に家にいるように命令
↓
子守が命令を破りメキシコに息子の結婚式に行く
↓
結婚式の帰りに飲酒運転がばれ国境突破
↓
刑事が銃のことで凜子のところに行くが凜子は別の「事件」と勘違い

まぁ言葉の壁で些細なことが大事に発展なんだけど...
これ見ると聾唖者に対するイメージ低下につながる気が...

決して役所、ピットの競演とは言えないなw

104 ：イタコ(アラバマ州)：2007/04/29(日) 00:34:20 ID:2e9QbOM90

どっかの聾唖団体のＨＰではデフユニオンお断りって書かれてたよな。
いったいどんな団体なんだ？デフユニオンって。

105 ：山伏(和歌山県)：2007/04/29(日) 00:35:16 ID:Gd60mQLP0

（塩爺）いやね、この人は基地外ですよ基地外。見てご覧なさい。目がつり上がっているでしょう？

（福澤）イヤそう言った発言はどうかと思いますよ。

（福澤）先ほど河原容疑者に関する報道に際して不適切な発言がございました。お詫びいたします。

106 ：土木施工”管理”技師(福岡県)：2007/04/29(日) 00:37:02 ID:n3Dbp1AK0 BE:986753298-2BP(5280)

>>104
独りでやってる団体じゃなかったっけか。

107 ：ＡＶ監督(dion軍)：2007/04/29(日) 00:37:04 ID:4CbalmmB0

身障者にも嫌なやつは存在する

108 ：建設作業員(樺太)：2007/04/29(日) 00:38:55 ID:R3rmmOQrO

甘え

109 ：ひよこ(樺太)：2007/04/29(日) 00:40:45 ID:qDiNsKKJO

私は耳聞こえないけど差別的のかきこみ見ると普段迷惑かけてるのかなて思ってしまうし悪いとこあるなら言ってください

110 ：無党派さん(東京都)：2007/04/29(日) 00:49:34 ID:+aJKTvV50

まずは日本語を頑張ってくれ

111 ：手話通訳士(関西地方)：2007/04/29(日) 00:49:51 ID:n2YKnyzk0

>>40
>>40
>>40
>>40
>>40

カスだな。このサイト。
これ見て、ろうあ者全員が嫌いになりました。

112 ：自宅警備員(山口県)：2007/04/29(日) 00:52:04 ID:pNsqZHiS0

字幕版見ればいいだけだと思うんですけど・・・

113 ：ブロガー(群馬県)：2007/04/29(日) 00:52:09 ID:aoC0eQGr0 BE:88535232-2BP(3020)

>>1
久々につんぼなんて言葉見たぜ

114 ：俳優(西日本)：2007/04/29(日) 00:53:04 ID:vzzrC6C60

>>113
俺はちょっと前に報道ステーションで聞いたよ。

115 ：土木施工”管理”技師(福岡県)：2007/04/29(日) 00:53:19 ID:n3Dbp1AK0 BE:219279528-2BP(5280)

>>40
ＨＰにちゃっかり宣伝リンクがあって笑えるなｗ

116 ：ひよこ(樺太)：2007/04/29(日) 00:58:28 ID:qDiNsKKJO

>>40ここは聾唖協会とは関係ないから。

117 ：土木施工”管理”技師(福岡県)：2007/04/29(日) 01:03:37 ID:n3Dbp1AK0 BE:219278944-2BP(5280)

>>116
誰もマトモな団体とは思ってないと思うぞ

118 ：ブロガー(群馬県)：2007/04/29(日) 01:05:04 ID:aoC0eQGr0 BE:708278786-2BP(3020)

>>114
あそこはそんな根性の持ち主がいたんか！？

119 ：犯人(アラバマ州)：2007/04/29(日) 01:06:17 ID:oR71Ru380 BE:182089128-2BP(4446)

>>40
この団体
菊池の手話演技が下手だって文句たれてたんだよな

120 ：入院中(大阪府)：2007/04/29(日) 01:07:14 ID:UoAtt5dM0

最近のお笑い番組ってほとんど字幕入りだよな

121 ：接客業(アラバマ州)：2007/04/29(日) 01:09:39 ID:CjUva/sX0

ラストサムライの通訳役の人の日本語は何言ってるのか分からんよな。
あとタクシーの偽日本人。

122 ：俳優(西日本)：2007/04/29(日) 01:10:27 ID:vzzrC6C60

>>118
いや、そういう確信犯じゃなくて、
加藤工作員がついうっかり「つんぼ桟敷」って言っちゃったんだｗ
言ってから気付いて、頭の中が真っ白になっちゃったらしく
「あ…　えー…　そのですねー…」
ってキョドってた。

123 ：パート(愛知県)：2007/04/29(日) 01:14:06 ID:yNWIi80o0

ﾛｽﾄｲﾝﾄﾗﾝｽﾚｰｼｮﾝっていう日本が舞台になってる映画のＤＶＤを借りに行ったらビデオしかなかったんで
まぁ　いいやって借りてきたら　日本語吹き替え版でさぁ
あの映画って日本語が出来ない外国人が日本に来て孤独を感じるって話しなのに
日本人も外人も通訳もみんな日本語を喋ってるんだもん　変なの　(´･ω･｀)

124 ：きしめん職人(西日本)：2007/04/29(日) 01:16:57 ID:XGxPpOuL0

>>123
その映画おもろそうやんけ

125 ：キャプテン(コネチカット州)：2007/04/29(日) 01:20:37 ID:5/iKTG01O

キルビルのvol.1の日本語シーンにも
字幕をつけて下さい＞＜
特に田中組長

126 ：ご意見番(福島県)：2007/04/29(日) 01:22:44 ID:o1aMgUla0

この女優がＴＶの淫タビューに出るたび、
映画で晒した、発達した大き目のクリットが頭によぎって困る。

127 ：土木施工”管理”技師(福岡県)：2007/04/29(日) 01:23:14 ID:n3Dbp1AK0 BE:164459434-2BP(5280)

>>123
面白そうじゃん
http://moviessearch.yahoo.co.jp/detail/tymv/id319160/

128 ：ツアーコンダクター(樺太)：2007/04/29(日) 01:23:37 ID:8ErxoUR/O

ＲＰＧで、普段は会話は文字で表示されるのに
ムービーシーンなんかで字幕なしでセリフ喋ってたりすると
「耳が聞こえない人にはここだけセリフわかんねーじゃん」とかムダな心配をしてしまう

129 ：きしめん職人(西日本)：2007/04/29(日) 01:25:16 ID:XGxPpOuL0

>>127
マシューで宣伝してたの見た気がするわ

130 ：気象庁勤務(樺太)：2007/04/29(日) 01:27:58 ID:siktXgp+O

つうか
内容は面白かった？

131 ：カメラマン(アラバマ州)：2007/04/29(日) 01:29:05 ID:WP6qyi/L0

映画オタ向け

132 ：高専(大阪府)：2007/04/29(日) 01:31:06 ID:cLlFwIxv0

大人しく無声映画見てろよ

133 ：気象庁勤務(樺太)：2007/04/29(日) 01:32:43 ID:siktXgp+O

>>131
＞映画オタ向け

(^_^;)

134 ：絵本作家(東日本)：2007/04/29(日) 01:34:27 ID:AwFg7U+t0

３０歳くらいのかなりデブでメクラの女が、改札に降りる階段を探しながら、駅のホームを歩いてた。
白い杖をコンコンさせながら。
しかし、その方向がまずく、改札に昇る方向のエスカレーターに直進！危ない！
さすがに見るに見かねて、「そっち危ないですよ。階段はこっちです」って俺が手を階段方向に導いてやったら、
「大丈夫です大丈夫です大丈夫です」って早口でスッゲーうざそうに言われた。
俺、何か悪い事したの？

135 ：ホームヘルパー(北海道)：2007/04/29(日) 01:35:44 ID:iS+6Fzre0

今日観てきたわ
最後のとこが凄くよかったわ

136 ：元原発勤務(アラバマ州)：2007/04/29(日) 01:39:50 ID:cBd2w6dG0

別に見下すわけではないが、いつでも誰かが助けてくれると思うのは甘すぎだな。
今の日本だって、競争から降り続ければどんどん悪くなるし、親も生きる境遇も選べない。
そんなのは、受け入れるしかないんだよ

定収があっても、蒲田の満喫や、２４Hのマックで過ごしている人もいるんだよ。
ｼﾝｼｮｰｼｬがいきがるなってことだ、分相応、いけるように生きろ。

137 ：空軍(樺太)：2007/04/29(日) 01:40:26 ID:RpBZOnpFO

>>134
悪いことはしてないぞ
お前の善意が地球を救ったんだ

138 ：住職(樺太)：2007/04/29(日) 01:43:24 ID:3sgSmKa/O BE:863409479-2BP(5280)

>>134
悪い事してないし彼女も悪意は無かったと思うべ

139 ：うどん屋(宮城県)：2007/04/29(日) 01:47:14 ID:hADVlTvk0

どっちにしろあの不貞腐れた顔じゃまんこ出されても抜けないしエロくない

140 ：ドラム(アラバマ州)：2007/04/29(日) 01:50:34 ID:HMMRnCov0

地下鉄で車内がガクっと揺れて、立っている乗客一同がよろけたのに
白い杖をついてたオバハンだけは微動だにせず直立不動だった
何かを失った人間は何かを手に入れてるんだと思った

141 ：外来種(東京都)：2007/04/29(日) 01:51:09 ID:64z3gi+l0

>>134
切ない話だな

142 ：火星人－(福岡県)：2007/04/29(日) 01:56:26 ID:seFd2j1a0

最近の邦画や国内ドラマはメール打ったり飯食いながらでも全然筋追えるからな
集中力が必要だったり難解な映画だと「わかるように作らない映画が悪い」
って堂々と言い放つのが最近のゆとり

143 ： F1パイロット(大阪府)：2007/04/29(日) 01:57:09 ID:Zpd5Ip2N0

>>139
おれは結構好きだけどな

ＴＢＳの佐藤良子みたいだけど

144 ：小学生(神奈川県)：2007/04/29(日) 01:58:18 ID:b2m2R1El0

手話演技が下手だから叩くってｗ
さすがカタワは根性まで腐ってるな

145 ：ロケットガール(愛知県)：2007/04/29(日) 01:58:59 ID:b3tqTJiR0

地デジの字幕はもうちょっと何とかならんのか？

146 ：電力会社勤務(愛知県)：2007/04/29(日) 02:00:14 ID:ahHqHSuh0

むしろ邦画にもDVD特典として字幕付けてくれ

147 ：高専(滋賀県)：2007/04/29(日) 02:00:18 ID:s3t69n8H0

全国の１５くらいの方言が入り乱れるコメディーで脚本書いたら面白いと思うけどな
字幕でも笑えるってやつ

148 ：ホタテ養殖(大阪府)：2007/04/29(日) 02:01:12 ID:rqrG6P+R0

>>142
こないだニュー速のアニメスレでDarker than blackは、登場人物が謎だらけで、
作り手にしかわからないようになってる。2話見て切った。
みたいなこといってるやついたからなぁ。

149 ：アイドル(コネチカット州)：2007/04/29(日) 02:03:13 ID:5iPN5/JUO

近所の車イスのオッサン。
障害者手当が月に28万円。
嫁と子供を養いながら毎日喫茶店で賭けポーカー三昧

150 ：運転士(兵庫県)：2007/04/29(日) 02:03:44 ID:dEtiLTph0

>>142

151 ： DCアドバイザー(愛知県)：2007/04/29(日) 02:04:42 ID:PE7FLqK/0

菊地凛子（笑）

152 ：きしめん職人(西日本)：2007/04/29(日) 02:05:02 ID:XGxPpOuL0

時間が前後する構成だとついていけないやつっているよな

153 ：電力会社勤務(愛知県)：2007/04/29(日) 02:05:41 ID:ahHqHSuh0

>>142
息抜きに気力と体力使いたくないし

154 ：序二段(東京都)：2007/04/29(日) 02:06:03 ID:FFfn+8mk0

>>142

155 ：石油王(東京都)：2007/04/29(日) 02:06:42 ID:R35BE0Sy0

菊池のオスカー反対で署名集めてたつんぼもいたろ？やたー受賞逃したよ^O^ての
なにこのダブルスタンダード

156 ：クマ(関西地方)：2007/04/29(日) 02:10:00 ID:WJpXi4870

随分と重力がありそうな映画だな

157 ：会社員(コネチカット州)：2007/04/29(日) 02:10:45 ID:F7DB9AoDO

つか耳が聞こえないのに映画をたのしめるのかと

158 ：ホタテ養殖(大阪府)：2007/04/29(日) 02:11:30 ID:rqrG6P+R0

>>155
それなんなの？ろう者がマンコさらすビッチな役だと、イメージが悪くなる
みたいな理由？

159 ：活貧団(千葉県)：2007/04/29(日) 02:12:29 ID:dflx5oCt0

つんぼ♂

160 ： DCアドバイザー(愛知県)：2007/04/29(日) 02:13:26 ID:PE7FLqK/0

>>155
ダブルスタンダードじゃなくて主張してる奴らが別なだけだ馬鹿

161 ：留学生(コネチカット州)：2007/04/29(日) 02:16:11 ID:9MfynkLAO

悪ふざけもいいかげんにしろよ
つんぼとか馬鹿にすんなよ、馬鹿にするなんの権利があんだよ？
障害者が手当貰うのは仕方ないだろ
批判するなら真っ当な意見持ってこいよ

162 ：電力会社勤務(愛知県)：2007/04/29(日) 02:18:24 ID:ahHqHSuh0

>>157
音楽と違って映画は盲人にも楽しめる娯楽

163 ：魔法少女(千葉県)：2007/04/29(日) 02:18:41 ID:XF5P0mNU0

障がい者ｗ

164 ：ホタテ養殖(大阪府)：2007/04/29(日) 02:20:26 ID:rqrG6P+R0

>>162
逆じゃね？

165 ：留学生(千葉県)：2007/04/29(日) 02:20:29 ID:e6Ciugtn0

>>1
お前、近い内に障害者になるらしいぞ。よかったな。

166 ：電力会社勤務(愛知県)：2007/04/29(日) 02:20:47 ID:ahHqHSuh0

>>164
間違えた、ごめんなさい

167 ：住職(樺太)：2007/04/29(日) 02:20:53 ID:3sgSmKa/O BE:123344633-2BP(5280)

意外と評判まあまあで驚いた

http://tv11.2ch.net/test/read.cgi/cinema/1171463035/

168 ：名無し募集中。。。(大阪府)：2007/04/29(日) 02:22:41 ID:T4mm0iqW0

ボディソニックシートなら、耳毛の不自由な片でもより楽しめるのかな？

169 ：チーマー(愛知県)：2007/04/29(日) 02:23:30 ID:LxqqDNq/0 BE:565267875-2BP(4700)

いいから見所を教えろよ

170 ：留学生(千葉県)：2007/04/29(日) 02:23:49 ID:e6Ciugtn0

だがこうゆう奴はいざ障害を負ったら、
人一倍グダグダ抜かすんだろうな・・・・

チョンみたいだw

171 ：カメコ(アラバマ州)：2007/04/29(日) 02:26:18 ID:2CFTTyaF0 BE:63630757-2BP(1011)

>>149
歩けなくなるのと何もしないで月２８万貰うのとどっちがいい？

172 ：検非違使(アラバマ州)：2007/04/29(日) 02:26:48 ID:yyqKUgdY0

　　　　＿＿＿_
　　　　／　　　　＼
　　　／　 _ノ　ヽ､_　＼
　／　oﾟ⌒　　　⌒ﾟo　＼　つんぼのために日曜早朝のニュースで右下に小さく映って手話をする作業はいやだお…
　 |　　　　（__人__）　　　　|
　＼　　　｀ ⌒´ 　　／

173 ： DCアドバイザー(愛知県)：2007/04/29(日) 02:27:16 ID:PE7FLqK/0

>>171

174 ：カメコ(アラバマ州)：2007/04/29(日) 02:27:50 ID:2CFTTyaF0 BE:49085993-2BP(1011)

あれｗｗｗ　違う違う

175 ：カラオケ店勤務(樺太)：2007/04/29(日) 02:27:58 ID:NE3sfx46O

>>168
そういや、あの先生のニュースやらなくなったな

176 ：通訳(東京都)：2007/04/29(日) 02:29:06 ID:Y702M1cB0 BE:486930645-PLT(10101)

>>171
何もしないで月２８万貰う

177 ：カメコ(アラバマ州)：2007/04/29(日) 02:29:24 ID:2CFTTyaF0

なかったことに

178 ：運転士(兵庫県)：2007/04/29(日) 02:30:10 ID:dEtiLTph0

>>171

179 ：住職(樺太)：2007/04/29(日) 02:30:26 ID:3sgSmKa/O BE:191869627-2BP(5280)

>>169
始めのシーンで裸の姉ちゃん（凛子とは別）を見ながらガキがせんずりコク場面かな。

180 ：通訳(東京都)：2007/04/29(日) 02:34:21 ID:Ksz+goHr0

映画フラガールは日本語字幕がないと会話の内容がわからなかった。

181 ：コレクター(大阪府)：2007/04/29(日) 12:10:05 ID:TXs5DKou0

耳の聞こえない人を試写会に招待しておいて、字幕入れないって映画会社がバカだろｗ

182 ：バンドメンバー募集中(東京都)：2007/04/29(日) 16:07:21 ID:zbMlVeGM0

キチガイどもの着眼点ってのは斬新で面白いな。それで変な犯罪が横行してるわけか。