Kan Sanjun(カンサンジュン）とは一体誰か〜漢字の朝鮮語読みを日本人に強制した結果がこのざま

【コラム・断】Kan Sanjunとは一体誰か

　半年も前のことだけれど、「プレジデント」七月三日号に政治学者の姜尚中が写真入りで登場している。
これがどうもひどい。いや、内容ではない。姜の名前の読み方がひどいのだ。にっこり笑った写真の横
には漢字で「姜尚中」。これに振り仮名はない。だが、下の略歴欄にローマ字で「Ｋａｎ　Ｓａｎｊｕｎ」と読み方
が書いてある。これで「姜尚中」のことだと分かる朝鮮人はいない。これだと、朝鮮人にあまり多くない名前だが、
「干山準」ぐらいである。

　「姜尚中」は日本語読みなら「きょうしょうちゅう」、朝鮮語読みなら「かんさんじゅん」。日本人は日本語読みで
なんら差し支えない。だって、日本人が外国語を強制される理由はどこにもないんだもの。むろん、朝鮮漢字音
を知っておくことも悪いことではない。漢字文化のアジア的広がりが分かるからだ。バカげているのは、朝鮮語読み
を日本人に強制することだ。結果、このざまだ。

　日本語と朝鮮語では音韻体系が違い、相互に存在しない音がある。それを無視してローマ字書きしても何の
意味もない。イギリスの元首相サッチャー女史（Ｔｈａｔｃｈｅｒ）をＳａｔｔｙａ女史と書いて国際性の証しだと思ったらバカだ。
これと同じ愚行なのである。

　自分の名前の朝鮮語読みを強制だか誘導だかしている姜尚中にも責任はある。『姜尚中の政治学入門』で、
社会を見るには「カンを磨け」と説き、「姜がカンでは洒落（しゃれ）にもならないが」と言い訳している。朝鮮音では、
姜はＫａｎｇ、勘はＫａｍ、確かに洒落にならない。きょうしょうちゅうさん、どうお考えですか。（評論家・呉智英）

ソース：産経新聞　(2006/12/07 06:54)
http://www.sankei.co.jp/culture/bunka/061207/bnk061207000.htm

　（ ｏ^_^ｏ) 　 
　 ０　　０　 >>1さん乙です。 
　　|　　|　　 
　　∪∪ 

　 _, ,_　∩))
(*｀皿´)彡　　ﾊﾟﾝﾊﾟﾝﾊﾟﾝﾊﾟﾝ
　 ((⊂彡☆∩)) _, ,_ 　_, ,_
　　((⊂((⌒⌒ ((Д´≡｀Д))　うああぁぁぁ ――――― !!!
　　　　　　｀ヽ_つ ⊂ノ↑>2

ＪＵＭスレｷﾀ━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━!!!!

それはショウガです

ややこしい、ｼｮｳｶﾞに統一しろ

ごちえい

生姜でいいんじゃね？

生姜じゃないぉ

ザッチャー

生姜でいいじゃん

キン（キム）→KIM
ハク（パク）→Park
リ（イ） →Lee

多数決により「生姜」に決定いたしました。
おめでとうございます

そういえば昔は普通に金日成＝キン・ニッセイって言ってたよな。
いつの間にキム・イルソンなんて読むようになったんだろ。

中尾彬と双璧を為す低音の持ち主

ごちえいって左翼じゃなかったっけ？
なんで朝鮮人に因縁をつけてるんだ？？

封建主義者キター

生姜が一番分かりやすいな

ソース：呉智英

生姜氏ね低脳

こいつスパイだろ？

ごちえい先生まだ生きてるのか
儲かるのかな

スウィートヴォイスで意味不明なことを言う人か

生姜おいしいねん

また、生姜か

産経………？

ｵﾏｴｶﾞｲｳﾅ

姜ってきょうって読むのか・・・

生姜は生姜だろ

鉄男か生姜でおｋ

ついでに辛子玉

ゴチエイかよ

今日の生姜スレ

>>16
左翼右翼の枠にははまらないが、普通に見て右翼だよ。

おまえらが生姜生姜呼ぶから、チューブのおろし生姜見るたびにこいつ顔が浮かんで凄い鬱なんだけど！

　　 ／￣＼
　　| 　＾o＾　|　＜ しょうゆ　おいしいです
　　 ＼_[]⊂／）
　　 ＿|　|/　｜
　　|　　　　／　
　　　　　　　　 ／￣＼
　　　　　　　　|　　　　 |　＜ それは　カンサンジュン　です
　　　　　　　　 ＼＿／
　　　　　　　　 ＿|　|＿
　　　　　　　　|　　　　　|

べにしょうがでいいだろ

通名よりはいい

>>1の方
呉 智英
O Ji-Yeong
オ・ジヨンさんでしょうか？

生姜でいいじゃん

　　　ｶｻﾝﾄﾞﾗ

〜 鬼の哭く町 〜

書いた人は「ごちえい」さん？
むぎしょうちゅうでいいじゃん。

> 「Kan Sanjun」 姜尚中

？ 「しょうがちゅう」だろ？

なんだ生姜か。

生姜は悪ですから＾＾



誰かと思えばやっぱ呉智英だね

最近、テレビも新聞もカタカナになってきたな、朝鮮人の名前

呉 智英（くれ ともふさ、1946年10月21日 - ）は愛知県出身の評論家、漫画評論家。
本名は新崎 智（しんざき さとし）。東海高校、早稲田大学法学部卒。封建主義者を自称。
筆名は「くれ ともふさ」だが、「ご ちえい」でも可としている。

菅直人の弟？

マジレスすると辛淑玉に陰茎と精巣を弄ばれながら金美齢とディープキスをし、耳元で姜尚中に「ﾌﾌｰﾝ、そういうのがいいのかい」と囁かれながら射精したい。

>（評論家・呉智英）

この人の名前をローマ字で書くとどうなん？

野沢 那智みたいだな

なるほど

>>49
陰嚢じゃなくて精巣なのか
随分マニアックだな

>>47
ずっと「ともひで」だと思ってた。

でも、半島人って日本に韓国読みを強要する事が完全にアダになってる事も
多いよな。

韓流スターとやらを必死で売り込もうとしても、とんちんかんな発音の名前ばっかりで
全然耳に残らねえんだもんw
みんなパクとかキムだしw

> これで「姜尚中」のことだと分かる朝鮮人はいない。
これ日本人の間違いだよね？

か・・姜だ・・・

>>50
KU RE　TO MO FU SA

現地の発音を一番日本語の近いカタカナ読みにいいと思うけどなあ

別に、発音主義にするならそれならそれでもいいんだよ。

そのときは、「韓国」と「中国」は
旧ビルマを「ミャンマー」と読み書きするがごとくに、

「ハングク」と「チュンゴー」。

どっちがいい？

偽装3文字やめれ

読み方知らんかった

ごちえい大好き

>>57
かんって読んでたのかよ

北朝鮮と南朝鮮とでは名前の英語表記の時の区切りが違うらしいよ。
ソニンちゃんの場合
南朝鮮だとソン　ソン　イム
北朝鮮だとソン　ソニム
になる。日本だとそこら辺面倒だからソニンにしたんだろうけど。

>>60
チュンゴーというよりは、ツォングオ

>>55
「ピ」とかいう歌手がいたな。

さすがごちえいでもOKな呉智英だぜ

>>55
ピだけはインパクト勝ちw
カッコ書きで変な横文字補足しないでピで通せばいいのに
でも顔知らないけどな

どこにもないんだもの

呉智英って初期の著作はアグレッシブでおもしろかったけど
ここ数年はずいぶん大人しくなったよな。

外国語はカタカナで表記せよべし
自分の記事が表記不徹底なのに他人をどうこう言う資格は無い

中国人は日本語読みしてるから朝鮮人も同じで良くね

将軍様の第四夫人に配慮する必要があるだろーが

金美齢はキムさんって言われるとキンですって訂正するが、台湾の現地読みでもキンなのか？

>>1は正しいな。
ちゃんと「韓国語」じゃなくて「朝鮮語」と言っている。
北と南の違いは東京弁と大阪弁の違いみたいなもので言語としては同じ。
無論「ハングル語」なんてのは存在しない。

>>56
韓国人であってるよ

ごちえい

中国＝チュンクォじゃないか？

ごちさん髪薄くなったよなｗ

やっと言う人が出てきたか

全部チョンって読めばいいじゃん

生姜先生でいいじゃん

怪しい外人でいいじゃん

東海高校OBかよｗｗｗ
東海ろくなやつがいねーなｗｗ

>>76
ハングル(韓国字)
ハングルマル(韓国語)
チョソングル(朝鮮字)
チョソンマル(朝鮮語)
って言葉があるらしいけどね。

【コラム・断】Kan Sanjunとは一体誰か〜略〜どうお考えですか。（評論家・呉智英）
呉智英
呉智英
呉智英
呉智英
呉智英
呉智英
呉智英
呉智英
呉智英
呉智英
呉智英

呉さんももう還暦か

しょうがないな
洒落（しゃれ）にもならないが

誰か頭の悪い俺に>>1が何を言いたいのか、教えてくれないか？

＞「干山準」
干なんて苗字があるのか
宇宙人の方が遭遇率高そう

絶対に、日本では日本人が呼びやすいように呼ばせた方が有利だよな、なにかと。

そういう実利的な事を度外視して変な事ばっかり言ってるから朝鮮人はダメなんだよ。

相変わらず産経は朝日と同レベルだな

カン・サンジュンはキム・ジョンイルと同じ種類の人間だって事だろ
悪党がわかりやすくていいじゃん

ジョンイルはどうなるの？
って書こうとしたら正日って変換できるから困る．

生姜も嫌いだが呉も嫌いな俺はどうしたらいい？

金正男＝キン・マサオでOKなのか？

ごちえいさん、久しぶりに見た

それじゃぁ、今後は「きょうしょうちゅう」ってことで。

そういえばコレっていつ頃くらいからなの？
冷静に考えればおかしな話だ
最近見たあしたのジョーの中の奴はキンリュウヒだったけど

まおつーとんはもうたくとうだよな

英語ではパリスPARISっていうんだが
みんなはフランス語どおり「パリ」って発音して呼ぶ
でも「ヴェネツィア」じはみんな「ベニス」って英語で呼ぶんだよォ〜〜〜〜
「ベニスの商人」とか「ベニスに死す」とかよォーー
なんで「ヴェネツィアに死す」ってタイトルじゃあねーんだよォオォオオォーーッ
それって納得いくかァ〜〜〜〜〜おい？
オレはぜーんぜん納得いかねえ・・・・・・
なめてんのかぁーーーーーッ
このオレをッ！
イタリア語で呼べ！イタリア語で！
チクショオーーームカつくんだよ！コケにしやがって！ボケがッ！

を思い出した

カンサイジンかと思た

>>90
評論家が，ネタ切れでしょーもない事を書いているだけ。
こいつはこのネタを何度も書いている。

今度は生姜と文通か

そーいや昔のニュースだと例えば許永中なんかは「きょえいちゅう」って読んでたきがするなあ。
いつからおかしくなったんだろｗ

そういやプロ野球に、日本人みたいな台湾人と中国人みたいな新人王が居たな

>>97
OK

少し前はマスコミでも半島人のことを日本語読みしてた。
金大中ならキンダイチュウ。でも最近は朝鮮人の圧力でキムデジュンとなった。

カン・サンジュンって誰だよﾌﾟｹﾞﾗｗって笑い飛ばしてスルーすればいいんだよ。
あいつらは自己顕示欲が強いから認知されないのを最も嫌う。
実際誰だかわかんねーし。

生姜の声ってチンポに響くんだけど　相当ｴﾛｲんじゃねーかな？

>>1
生姜嫌いな俺が期待して読んだが意味がわからない

まぁ北鮮のコイジュミジュンイチロウは笑えるけど

日本語読みはゴ・チエイでいいのかな？

ﾁｮｿだけでなく誰だろうと日本語読みでいいんだが、ﾉﾑだけはﾁｮｿ読みがいいな。

漢字は現地の読み方でおｋってやつか

ごっちええ感じ

ノムヒョンとか日本語読みだとかっこいい名前になるんだよね
皮肉な話だ

さすが呉智英
このネタはもう10回以上書いてるはずなのにまだ書くのか

好きだけどね

朝鮮人が読みであーだこーだ言ってんのって、最近の話だよな。
ほんとくだらねー事でギャーギャー言うよまったく。
連中は漢字使わないから日本人の名前はそのまま発音で覚えりゃいいけど、
こっちは漢字の国の人だから、漢字を朝鮮読みしろって言われると余計な負担がかかるってんだよ。
最近アニメでやってるように、英語表記かカタカナ表記で十分だよな。
中国とはそれぞれ好きなように読むって事で問題ないのに、朝鮮は拘るポイントがズレてるよな。

すげえよな。
通名・日本語読み本名・朝鮮語読み本名と三つも名前があるんだからな。

なんだごっちか

拉致家族はきんしょうにちと呼んでるし、マンゲ号も漢字読みしてるな

同じ漢字を使う中国人の名前も日本語読みなのにな。
世界広しといえども、朝鮮人だけだぜ。自分の国の読み方を外国に押しつけてくるのは。

ドイツ人の知り合いだかなんだかに
「なおなか」って呼ばせてたよ、生姜
ドイツ行って日本人のふりしてたんだな

>>122
結構年取ってる人はみんな漢字読みだよな

ゴチエーさん
ttp://up2.viploader.net/pic2/src/viploaderf96044.jpg

めかけとさいちゅう

じゃないの？

んで評論家はごえいちゅう？

逆に朝鮮人は日本に対しての読み方はどうしてるんだ？

>>128
「小泉純一郎」は「コイジュミジュニチロー」って呼んでたよ。

ﾁｮﾝを固体識別する必要性を感じない
ゴミにいちいち名前を付ける馬鹿はいない。

>>122
拉致家族って、TVとかじゃおくびにも出さないけど、朝鮮とか中国嫌いなんだろ。
歴史観だとか連中に対する知識もあるみたいだし、
増本さんがFMでしゃべってたけど、言葉のはしばしで随所にそういう匂いがあったよ。
多分、横田さんや他の人達もそういう認識は内心あるんだろうね。

存在しないから相互に変換するための規約を用いるんだろ常識的に考えて･･･

＞下の略歴欄にローマ字で「Ｋａｎ　Ｓａｎｊｕｎ」と読み方が書いてある。
＞バカげているのは、朝鮮語読みを日本人に強制することだ。結果、このざまだ。

Kan Sanjun というのは、特別日本人向けに書いてるわけじゃなくて、本人がローマ字表記するときに
そう書いてるだけだろ。スポーツ選手などをみても朝鮮人のローマ字での人名表記に一貫性がないの
は明らかだが、それは朝鮮人が勝手にやっていることだから勝手にさせとけばいい。

報道等における人名表記の相互主義の問題とは全く関係がない話だ。

呉はいい加減新しいネタをだしてくれないもんかな
いじめっ子への反撃も昔っから言ってるネタだし

産経は本当に読んでいる途中でうるせーばかと云いたくなる

チョーヨンピルは昔からそのままじゃん
漢字知らないけど。
あとジャンボ機爆破した女の名前はなんだっけな？

魅惑のセクシーヴォイス

>>136
きむひょんひ
あの頃から現地読みだったのか

韓国人は濁音が苦手って本当なんだな

>>136
金賢姫（キム・ヒョンヒ）同志だ
しっかり頭に叩き付けとけ

朴→Park (Pak)
李→Lee (Ri)
白→Paik (Baek)

※カッコ内、正式な発音
　

英語でも変読みさせてるね。

こいつってどうしようもない民族主義者だよな。

マジでうざい。

漢字を生み出したのは漢民族だが、彼らは漢字の発音を現地語でするようにしてる。
そもそも「中華思想」の元、「国際語」として使われることが多かった言語なんだから
当然といえば当然だ。他国、他民族で使われることが前提の言葉だ。
で、日本はその漢字や漢文を完全に自分の物とした。そこから派生してひらがなやカタカナを
生み出し、それは逆に中国に戻って簡体字のモデルになっている。

ついでにいうと中国では本来外来語は当て字で音を表すが（音訳、タクシーは的士）
日本では漢字で再現してる。民主主義とか野球とかのように。この考え方も
中国に逆に取り入れられて、今はタクシーは出租汽？なんて書く。
文化を上げる一方、もらう一方にせず、互いに還流させて高めているわけだ。

で、朝鮮人。
彼らは漢字を捨てた。捨てたのに、漢字は朝鮮人が発明したという。
そしてなんら恩返しをせず、勝手なルールで「漢字の朝鮮語読みにせよ」とほざく。

ここまで民度が低い国民も、珍しいんじゃないんだろうか。

随分傲慢な文章だと思ったら呉智英先生ではないか。
最近表に出てこないね。どうしてんだろ。

>>143
漢字は韓国起源のことについては本国の新聞に取り上げられてたよ

チャイ語の授業で自分の名前を中国語読みで呼ばれた時の違和感・・・

まあ嫌なもんだよな、自分の名前くらい正しく発音して欲しいって気持ちはわかる

きんだいちゅう
金　大　中
キム デジュン

ろ　たいぐ
廬　 泰愚
ノ　 テウ


この頃から教科書併記は始まっていたと記憶してる。
厨房の頃、既に「名前に愚か、って字が付くたぁ凄まじい国だな」とは思ったが

>>113
ごちえい、くれともふさ、どっちでもいいんだってさ。
当然ペンネームだが、苗字の呉はドグラマグラの主人公から取ってる。

あー思い出した。
数年前大阪かどっかで、在日の朴(Pak）が役所の書類関係で
「朴はパクではない。"パ"に小さい"ク"だ。小さい"ク"のカタカナを作り表記しろ！」
とバカな訴えを起こしていたな。

このクソ鬱陶しい事態招いた元凶は生姜だったのか
呉ＧＪ

朝鮮人は名前全部カタカナで書け。
漢字で書いて日本で日本人に朝鮮語読みを強制するな。

何か間違ってる？

そういえば積水ハウスの詐欺鮮人も名刺で朝鮮語読み強制してたな。

なんか最近の日本史教科書は百済新羅高句麗も韓国読みだってマジか

こんなばかげたことをやってるのは日本の朝鮮人だけだろう
英語ならマイケル・シューマッカになったりするし、

日本と韓国って名前は当事国の読み方で統一するって報道協定惹かれてたと思うんだが

記者会見などを見る限り、拉致家族は、日本読みしてる

でも姜の字1文字だったら，日本語でなんて読んで良いか分かりにくいな

>>150
こういうわけわからんことするから
2ｃｈでは名前を覚えられず生姜、生姜と書かれる破目になる
本人はどうでもいいかもしらんけど

ていうか別に韓国とかどうとかそういうこと以前に
イチャモンつける話じゃない気もするけど。
欧米人は毛沢東のことを普通にマオツォトンと呼ぶよ

>>146
わかる
俺の名前中国読みできないって言われた

中坊の歴史の教科書すら朝鮮関連の語句に朝鮮読みのルビがふってあるんだぜ…

呉智英、飛ばしてるなwwwww

>>158
ヨーロッパには漢字無いからな

>>154
半島：半島読み
中国：日本読み

どういうプロセスでそうなったかは知らないが、国毎に違うということは
日本側用の報道内容なのに、日本側だけで決めたわけでは無いと思われ

>>160
日教組教師か？

>>146
「正しく」発音なんて非ネイティブはできないと思うが

>>156
キョウノブオって俳優さんがいるからね。

朝鮮人の名前は現地の発音で言うのに中国人の名前は日本式で読むんだよな。

生姜は生姜。

ネトウヨでチョン史をおろそかにしていたら第一志望に落ちました
チョン死ね死ね死ね

もういーよー
韓国ネタ多すぎだよー
＋でやってくれよー

確か日本と中国の間には報道協定がしかれて無くて
それぞれの国の呼び方で読んでたと思う

内容に反論できないから略歴にけち付けるって、どっかの赤い新聞みたいだな

>>156
キョウ
小学校の同級生で在日の姜ってやつがいた

通名は、林だっけ？

最近の世界地図みたら中国の地名を現地読みしていたな。
チョンキン、ウーシー、シャンシー、ダーリェン、シェンヤン、バオトウ、ベイジン。

>>167
朝日新聞は中国読みしてるよ
胡錦濤ならフーチンタオってルビが打たれてる

漢字で書かなきゃいいんじゃないの。
変に同じ文字を使おうとするから「同族」だと思われるんだし。

以前嫁（当時彼女）と一緒にホンダドリーム店に
いって「ああ、バルキリーがある！！」っていったら
店員にワルキューレですって言われて恥かいたことを思い出した。

河内、胡志明

>>177
漢字で書いていない朝鮮人の名前が
なぜか朝鮮語読みを強制されている現実…なんで？

それと>>176が書いているけど、読売や日経ではフーチンタオとルビはふっていないよ。

菅さん準さんは田原さんと・・・・

>>167
あと10年も経てば日本は中国の属国になるので嫌でも現地語読みになります
なにも今慌てることはないのですよ

>>178
｢ああ、長くアメリカにいたのでついつい｣

柳美里の読み方も朝鮮語としてまちがってるらしいね

こいつだれだよ

どうお考えですか、と聞いたら
今度は正しいローマ字表記しろと言い出すに決まってる

金玉均とか日本語読みすると恥ずかしい人だけ朝鮮読みしてやってもいいな。

姜子牙

生姜だろ

＞178
それはスペルが違うからさすがに駄目だろ
意味するところは一緒だが

>>178
ナムコvsエニクスか

表音主義はしやうがねえな
表記のはうが大事だろ

>>190

>>176
朝日新聞の例も、中国語のなかでもいろんな読み方あるから、すごく滑稽なことらしいね

同じ文字共有してる国同士なら，読むほうの発音になるのが普通だろ

日本語でなんて呼ぶか分からないけど
McCune-Reischauerていうのが現在用いられて
Revised Romanization of Koreanは従来用いられてた表記

何が言いたいか簡単にいうと、
ヘボン式と訓令式のようなもの

そして>>1の理屈がいかにとんでもかは
日本語での呼び名が「誰が」どのような理由で決めだかで勉強できる。
中国語の歴史から学ぶべき。

金 玉（キム オク、きんたま）

そのうち日本人がハングルを使うべきとか言ってくるぞ。
世界で一番優れている言語を弟である日本が覚えるべきとかなんとか。

ハングルで表記しろ、くらいは行ってくるかもしれないね

てか漢字がおかしいんだよ。
なんだヨ訓読み音読みって馬鹿か。
使う方の身にもなれよ。
ネプリーグはレベル3から毎度苦戦強いられるわ！

>>198
朴一が著書「「在日コリアン」ってなんでんねん？」で言ってるよ。
在日朝鮮人の名前にハングルを使えるようにしろ。と。
それに対して浅川晃広はいろんな本で批判してる。

ちょいと昔は日本語読みだった。朝鮮人ってバレるから。
犯流ブームあたりからどいつもこいつもカミングアウトして朝鮮読みじゃないと差別だって言い出した。

Ｋａｎ　Ｓａｎｊｕｎ＝かんさんじゅん

だが
なにが問題なんだ？
ローマ字を知らないということか？

盧、ロ、ノ、Roh
日本でこれだけ表記がわかれます
非道い話だ、昔だったら盧の一つで充分だったのに
日本語の文章だってのに

『冬のソナタ』かとおもた。

１３、４年くらい前かなあ
朝生みたいな番組で、在日がいかに虐げられてるかみたいな番組だったけど
一人の在日女がほえまくってた

「在日が日本国籍を取るなんて嫌がらせに近い仕打ちを受けるんですよ！キー！」
「１０年かかるんですキー！　近所中に『あいつはどんな奴だ』と聞き込みされまくりキー！」
「私の名前は「順姫」って書いて「スニ」と読むんですキイー！」
「日本人になるのに『「順姫」って書いて「スニ」とは絶対に読みませんから』と妨害されて
　戦ってるんですキイイイイエェェェ！！！」

(ﾟдﾟ)えーと、おまいは一体何者になりたいんだと。

>>200
ゆとり世代キターーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

読みについては、その地方の読み方にまかせ、
書けばどこでも通用するというのが、漢字文化圏の特長なんだがなぁ。

それより、韓国人は、
「李」と書いて、「イ」と読ませるくせに、ローマ字で「ＲＥＥ」と書くのをヤメロ

>>203
Kang Sang-jung

>>207
ありがとう

ああ、やっと生姜先生の名前を知ったわ。

脳内で「がしょうちゅう」と変換していた。

>>208
いや世界共通でしょう
アルファベットで書かれたら、その言語の自然な読みで読むのが普通
インテリは正しく読む傾向あるけど、それだって限度がある

金要求　は漢字表記が望ましいな

>>208
北朝鮮だと「李」は「リ」、「林」は「リム」になるね。

産経おもしれーな
半ズボンのときといい
こんな挑発コラムのせてんのか

ここはDanzigｽﾚですか？

ずっとバンサンカンって読むのかと思ってた

なんかどうでもいい突っかかりかたしてるな〜
因縁つけてるとしか思えん

おまえらネプリーグ見ていないのかも知れんけど
見ている奴は漢字の問題余裕なのかよ？
あれ難しいだろ

ゴ・チエーはまだこんなこといってるのか。
正直、「きょうしょうちゅう」と読むのは反対だ。
大体、それじゃ外国人と話すとき困る。
シナの地名なんかそうだ。北京はベイジンと読むべきだと思う。
外人にペキンなって言っても誰もわからんがな。
ただし、「きょしょうちゅう」はショウガでおｋ

なぜ怒っているのかさえ理解出来ん。
十人十色という言葉はないのか朝鮮には・・・

>自分の名前の朝鮮語読みを強制だか誘導だかしている姜尚中にも責任はある。

自分の名前をなんと読ませるかなんて、自分の勝手だろうに・・・

>>219
8ぐらいまでは何とか分かるだろ
10はマジ分からん

とにかく私は「順姫　ジュンキ」になんかなりませんっ！！！と必死なことこのうえなかった・・
ネットもなかったしおまいらも過去はだいたいそうだと思うけど、多少サヨ思想の頃だったけど、

「だったらかたかなで「スニ」か違う漢字で「スニ」と読める名前にすりゃいいのに」と思った。

>219
最終問題以外はほぼ余裕だろ

>>219
3は余裕だろ常識で考えて…
ゆとり世代以外なら…

>>219
最終問題以外余裕です

産経は普通の記事も面白くしてくれ

本国人が漢字を捨てハングル表記をベースとしているんだから、
その例にならって「姜尚中」は「カン・サンジュン」と表記すべき。
漢字で「姜尚中」と書きながら、「カン・サンジュン」と読ませるのは
日本人を否定しながら韓国人にもなりきれない、在日のうさんくささをよく表してる。

>>223-225-226
り・・流石だ・・

表記はぶれてはいけない
読み方は自由、だから強制してもいけない

カンサンジュンと表記すべき。
これからは全部カタカナで統一。
胡錦濤もフーチンタオだ。

>>224
サッカーのサントスは当て字で帰化したっけ
下手に同じ文字使ってると厄介だな

>>224
戸籍は漢字だけだから読み方は自由じゃなかったっけ

これは相手の国が日本人を日本語の音で読むからでしょ？
別にそうする必要も無いとは思うが

ﾁｮｳ　ﾕﾝﾌｧ
周 　潤發

ﾂｲ　ﾊｰｸ
徐　克

ｼﾞｮﾝ 　ｳｰ
呉　　宇森


香港映画に関しては、英読表記であるべきだ。
「しゅう・じゅんはつ」ではシマらない

凄く分かりやすく書くと

1,中ご(ry
2,ハンジャ（ハングルじゃないよ）は日本が強要
3,でもハングルは韓国の歴史でとても古く、日本語の母体でもある。

ここまで言いたいのかも、でも誰にも相手にされないし、歴史的年表がぐちゃぐちゃ。

つまり乾生姜をよべばいいってこと？

アルファベット圏の人たちはどうなんだろ。
北欧あたりとイギリスでは読みもだいぶ違うみたいだけど。
正しい発音で呼べとかって怒ったりすんのかな。

何言ってんだこいつ
どんなプロパガンダ作るつもりなんだ一体

ベイジンオリンピックだろ

>>239
サッカー選手の
リュングベリ（ユンベリ、リュングバーグ、リュングベリ）とかソルスキア（スールシャール）って
その時々によって色んな聞こえ方がする。

ティエリ・アンリでさえもティエリ・オンリって聞こえるときある。

http://www.sankei.co.jp/cult/bunka/061207/bnk061207000.htm

鹿島アントラーズの柳沢をQBKと書いて国際性の証しだと思ったらバカだ。
日本人なら急球来。

>>244

李　連杰

>>235
「France」って外国の国名を江戸から明治にかけて日本人は「仏蘭西」って当て字して「フランス」と読んだ。
朝鮮人は「France」を「プゥルァンソ」って呼んでる。併合時代の名残、「仏蘭西」をそのまま朝鮮での読みで呼んでる。
今現在「小泉純一郎」の事を「コイジュミジュニチロー」って呼んでるのは漢字の使用を止めたから。

だからさー朝鮮の読みで呼んで欲しかったら
ほかの外国人と同じくカタカナで表記すればいいわけじゃん。

何で漢字表記してそれを日本人に朝鮮語読み強制するわけ？

>>1何言ってるか全然わからねえぜ・・・

お前どこ中？



これでよくね？

韓国の芸能人の漢字表記は全く見たこと無いんだけど
なんか意味があるのかね

>>247
そもそも自分の名前の漢字を知らないやつもいる

百歩譲って、
ハングル表記して、かっこ書きで(カンサンジュン)なら、まだわかる。
漢字表記したら、読み仮名は不要。

>>248
そこが在日の「甘え」なんだろう。
韓国のニュース番組見るとニュースキャスターの名前は漢字表記されていないもん。

>>252

海外で韓国の人と最初に交流して一番驚くことだよね。
韓国は漢字圏かという先入観が覆される。

自分の名前を漢字で分かる人は高校時代に日本語の授業を選択してた人とかばっかりで
自分の名前の漢字を分からない人がいっぱい存在する。

朝鮮人は犯罪起こしてもわかりやすい様にしようぜ

生姜の名前の読み方初めて知ったよ
すぐ忘れるだろうけど

あと、韓国人の思考でわからないのは、
豊臣秀吉の侵略を文句言うくせに、
「〜秀吉」という名前が多いのが理解できん。
戦後生まれのユダヤ人で、「アドルフ」という名前っているのかなぁ？

めんどくせーから朝鮮人はぜんぶチャーリー。

＞233＞234なまじ同じで複雑でもどっちかをあきらめるべきだったと思うねん
サントスもロペスもラモスも名前は漢字当て。
日本人が海外で結婚したらまさか漢字やかなを持ち込まないだろうｗ
なんかそれを在日の論理で日本人のせいにことごとくしてるのがどうもな。
在日として当然みたいなメンタルがみえみえでさ。
名前ってやっぱり発音だと思うから、「順姫」に固執せずに「スニ読み」の方向で柔軟に考えてりゃさ・・

漢字圏アジアじゃ日本人は当地読みされるみたいだからやっぱりそっちに合わせたらどうかね
ところでひとつ聞いてもいい？板門店は相変わらずハンモンテンと呼ぶテレビが多いけど、
ここ１０何年、韓国人を当地読みするようになったのは、いわゆる配慮から？ｗ
そうだとしたらどんな人間がどんな目的でどんな配慮をしたから？ｗ

よくわからんけど
昔ロシア人にどこから来たのか尋ねたら
「ラッシャ」って返ってきた。全然ロシアじゃねーじゃんと思った。
ロシアと不正確なまま表記する必要は無いとおもう。
カタカナって便利だけど弊害がある
カタカナが悪いわけではないか。

カン・ジュンサン(イ・ミニョン)かとおもた…

ラモスってラモス瑠偉で姓名じゃねーの？

>>256
朝日が名前出さないから駄目だ
近隣諸国条項があるからな

>>260
＞ここ１０何年、韓国人を当地読みするようになったのは、いわゆる配慮から？ｗ
＞そうだとしたらどんな人間がどんな目的でどんな配慮をしたから？ｗ

韓国人がマスコミを訴えて、裁判で勝ったから。
文化に疎い裁判官だったらしい

>>1
それがなに？
どうでもいいのですが

>>265
工エｴェｪ(＾＾)ｪェエｴ工

久々にゴチエイ

>>258
南米のピサロはよく聞くな
純粋な現地人かどうかは分からんが

韓国人、中国人の名前を漢字で書かれたら、
韓国語、中国語を知っている人以外は、現地語音では読めない。
「姜尚中」を「かんさんじゅ」と読めと強制するのは、日本人に韓国語を
勉強しろと言っているのに等しい。
また、日本の漢和辞典にない読みをしろと言っているに等しい。
これは、日本語を変更しろといっているのとも同じだ。

同じく、日本人の名前、例えば、「小泉」を「こいずみ」と読ませるには
向こうの人に日本語を勉強しろと強制するのと等しい。
中国人は、小泉を「シアオチュワン」と言っている。
だから、小泉を罵倒する時に、音の同じ「子犬」を使っているのだ。


日本語、中国語、韓国語、どれも立派な文化遺産だ。
カンサンジュと読むと言う行為は、それらを壊すものではないのか。

ぐぐったら、
裁判は負けたようだね　訂正します


一番の理由は昔、NHKが朝鮮人に訴えられたことね。
1975年に提訴されて、1988年に最高裁で判決の出た「NHK日本語読み訴訟」よ。
ある在日朝鮮人が、氏名を日本語読みしたことに因縁をつけて損害賠償請求をしたのよ。
もちろん判決では損害賠償請求は認められなかったけど、
この裁判の過程で、NHKは朝鮮の人名地名を母国語読みにすることで逃げたわけ。

韓国人は漢字を捨てたんだからもうカタカナ表記でいいじゃん、とは思う

ゴチエイってほんとどうでもいいことばっかいって
一人で満足してるな

>>271
ハングル語講座って番組名も逃げですね
NHKは恫喝すれば何とでもなる所

つまり

日本の公共放送なんてチョロイ

>>272
漢字使うな。
ハングックだろ

朴を「Park」
李を「Lee」

と表記することが多いのは、英単語風にしてカッコつけたいのが理由だが（本来の読み方ならパクがパークになるわけない）、
本来名前の英語表記は、本人がある程度勝手に決めているらしい。だから他の朴は「Pak」と表記しているかもしれない。
つまりそれだけいい加減ってこと。日本なら田中はどう書いても「Tanaka」でしかないが、やつらの国はそんな基準すらない。

NHKの「ドキュメント北朝鮮」やったとき、
人名が朝鮮語読みカタカナ表示ばっかで
漢字併記してくれないから弱った。
漢字でならああ、と思うような朝鮮の要人でも
同一人物のイメージ全然沸いてこないんだよな。

>>276
名前に愛着がないことがよくわかるな

そろそろ日本人の名前のアルファベット表記もMyouji　Namaeにするべきじゃないか

ある在日韓国人が、ＮＨＫを相手どり、母国語読みを知りながら氏名を日本語読みしたことを、
現代の創氏改名であるとして、損害賠償請求をした裁判です。
判決では、損害賠償請求は認められませんでしたが、この裁判の過程で、
ＮＨＫは韓国や北朝鮮の人名地名を母国語読みにするように改めました。

現代の創氏改名であるとして
現代の創氏改名であるとして
現代の創氏改名であるとして
現代の創氏改名であるとして
現代の創氏改名であるとして
現代の創氏改名であるとして
現代の創氏改名であるとして
現代の創氏改名であるとして
現代の創氏改名であるとして

人名は現地の表音に近いもので呼ぶべきだろ。
強制とかじゃなくて失礼だろ。

この前、日本のＴＶのニュース番組で

「李承晩ラインの設定をした李承晩大統領」というのを、

「りしょうばんラインの設定をしたイ・スンマン大統領」

と、言ってた。もう、ここまでくると、精神分裂病に近い。

>>281
だったらカタカナで書けばいいだろ
日本人に漢字を外国語読み強制させるのは失礼じゃないの？

漢字文化云々言うんだったら越南人も日本読みするべきだな

>>281

>>1>相互に存在しない音がある
ってことがあるから漢字の外国人は日本式で読むのが慣例とすることになった

>>281
朝鮮では「李」は「イ」って読む場合もあれば「リ」って読む場合もある。
日本では「リ」って読むよね。だから「リ」って呼んでも良いと思う。

で　も　怒　っ　ち　ゃ　う　人　が　居　る　ん　だ　よ　。

外国ではどうなんよ？
カエサルとシーザーみたいに同じ綴りで読みが違う名前っていっぱいあるけどさ

ミハエルシューマッハーなんか
良く英語読みでマイケルと間違われたから、自分からみんなにマイケルって読んでＯＫっと言ったくらいだ。

「シューメイカー−レヴィー第九彗星」の
「シューメイカー」は「シューマハー」さんの事だ。
ドイッチュ人の「ミシャイェール・シューマハー」さんは
「マイケル・シューメイカー」さんになるね。

別に姜尚中を「かん・さんじゅん」と読もうが「きょう・しょうちゅう」と読もうが、それは個人の勝手。
しかし、日本人に向かって「朝鮮語読みしろ」と強制するのは傲慢の極み。
しかも、そう訴えている本人が、発音を誤っているのだから情けない。

三行にまとめてみた

ごっち何言ってんのごっち

サッカー仏代表のアンリは
ヘンリーって言わなきゃだめなの？

>>290
それで頭下げる日本人の多いこと多いこと

>>288
ある時期からはむしろマイケルって呼んでくれって言ってるしな。

名前の読み方ってのは難しい問題なんだ。言葉の数だけ、人の数だけ呼び方がある。
だから朝鮮人が「こういう風に嫁」と要求したり、「配慮」と称して日本人が朝鮮人の読
み方を工夫してさしあげるのはナンセンスなんだ。日本語で会話している以上、日本語
に合った読み方をすればいい。

中国で朝鮮人の名を朝鮮読みする奴はいない
朝鮮人は中国には文句言えないけど日本には言う
それだけだ

【生姜】と打って【生】を消す。【姜】まで完成。
【藤井尚之】と打って【尚】以外を消す。【姜尚】まで完成。
【中田氏】と打って【中】以外を消す。【姜尚中】が完成

きむじょんいるとかきむいるそんが一発変換できるあたり気持ち悪い

三宅先生は金正日を｢きんしょうにち｣て言ってるよね。素晴らしい。

>>1
これが産経クオリティか...
何が言いたいのか全くと言って判らない。

>>55
彼女に、
「あいつらみんな『ハン　フンハン』みたいな名前ばっかりじゃん」
つったら爆笑してた。

>>299
そうか？内容に賛成かどうかは別にして、分かりやすいくだけた文章だと思うが。

アメリカ人とかは全部英語読みするよな
自己中心的すぎて引くが、少し羨ましいようにも思う

「李」のアルファベット表記は「Lee」なんだよな
これで「イ」と読めっておかしいだろ

がむのこの馬鹿をどうにかしてくれ
D3R6qMCXp2 P＝現在7UP59Ah/cI P

ttp://012.gamushara.net/bbs/sokkuri/html/xxx01.html

韓国って変な名前が多いだろ。
絶対笑ってはいけない事件の報道で「きん　たまこ」って名前が出てきてキャスターが悶えてたと聞いたな。
だから朝鮮語読みの方がいいってさ。

つまりマイケル・ジャクソンはマイコー・ジャクスンと書けってこったな
マイコー・ジャクスンて誰やねん！

ところでこの評論家はゴ・チエイさんでいいのか？　どうお考えですか。

>>286
そうなのか！そうなるとますます漢字併記は必須にして欲しいな。
同じ姓が多いみたいだし
言い方悪いが虫音みたいな濁音のあるカタカナ名前だけが
パッとTVに映っても覚えられないんだよ…

>>97
キン　ショウナンじゃない？

積水ハウスの事件はどうなったの？

敢えて好意的に姜を弁護してみれば
朝鮮固有の読みも日本の読みもせず、変なローマ字表記をすることで
朝鮮人でも日本人でもない「在日」という特異な存在である自分の立場を表明することができる。

姜の場合、絶対にそんなこと考えてなくて、普通に間違えただけだろうけどね。

>>307
ご・ちえいでも
くれ・ともふさでも
どっちでもいいって言ってる

こいつの名前はむしろ日本語読みの方が難しい

日本語は応用の広い言語だからジャパニーズ英語が日本語化して定着するくらいだけど
自分達の名を他国に説明する時はたしかに田中はtanakaとしか説明しないな。
外国人に変な読み方されてもニックネームとして受け入れるし。
その点、朝鮮人歌手はピだったのをレインって呼べと言い出したらしいけどｗ

ショウガのガだろ
「ガ」でいいだろガで
ガ･ショウチュウ これだろ

カンって日本人じゃないなら
なんで日本語読み？

何年か前に「きんにっせい」が「きむいるそん」読みに代えられたよね？
あれはどこの力が働いたの？

在日が抗議して裁判沙汰になったんだよね

川西杏を「かわにし　きょう｣だと思ってた

呉家といえばドグラマグラのモデルとなった恐ろしい家系か

で、これはなんて読めばいいんだ？

っ呉智英

ペヨンジュンみたいに漢字表記無くせばいいんだよ
カンサンジュンこれでいい

妾でいいんじゃね？

もうキムチ生姜でいいじゃんｗ

ゴチエイって誰？
親日台湾人？

NAVERで、親につけてもらった自分の名前の漢字の意味を
日本人に教えてもらってる韓国人を見て、馬鹿にして笑う前になんか悲しくなった。

中国は日本語読み許してくれたのにね

キム・カッファンだけはガチ

たしか挑戦と日本は報道とかでは現地読みっていう約束だったはず
北のテレビ局はこいずみじゅんいちろうって言ってた

逆に中国人は日本の読み方

カンっていうのか
ずっと「ガ」だと思ってた
朝生に出るから「生ガ（ショウガ）」なんだと思ってた

記事をよく読んでたらわけわかんなくなったんだけど
この評論家、プロフィールに書かれたローマ字表記の間違い（正式な朝鮮発音ではない）と
自分の主張（日本では日本のルールにしろ！）をごっちゃにしてない？
表記の間違い自体は多分編集部のミスだろうし・・・

大学までは永野鉄男君だった奴か

ウ・ジョンヨン

>90
日本人に朝鮮語読みを強要するなって事だろ
例えばマンビョンボウじゃなくマンゲイボウと言うべきだし
マスゴミも最近は朝鮮絡みの事で日本語読みをしない傾向があるし
それの批判もあるだろうけど、姜氏に向けて

>自分の名前の朝鮮語読みを強制だか誘導だかしている姜尚中にも責任はある。

と書いてるから個人的な批判が体裁だろ

そういえば姜維っていう奴もいたな。あいつもカンなのか。

マンギョンボン号のことか

さすがゴチエイ！

チョン・ダヨン最強

>336
すまん其れだ
だが、覚える気は無いけどね

>>146
「チャイ語」とか「コリア語」とか言ってる香具師を見かけると殴りたくなる

>>331
ローマ字表記の間違いって認識が間違ってて
朝鮮読みをローマ字で表記するのは無意味って事じゃないかと

チャイ人　チョン人　ｼナーさん　ﾆﾀﾞーさん　中華

産経がここまで馬鹿だとは思いもしなかった
どうせ読まないけど、さらに読まないことが確実になったな
第二聖教新聞かよ

>>294
英語圏の人間は昔から普通にマイケル・シューマッカーって読んでるよ

俺語では呉智英のことをくれ　いじぃと読むから今度からそう読もう

ウヨです

英語のニュース聞いて最初に詰まったのは中国のエライさんが誰が誰か理解できなかったことだな

ロッキード田中のときの取り決めらしいが
胡錦濤とか漢字自体難しいんだからフーチンタオって最初から呼べばいいのに

最近中国人の名前も中国読み表記が増えてわけわからんく成ってきたな

しょうがです

そんなことより回りくどいしゃべり方やめろよ

これはダメ
漢字表記で朝鮮語読み

これはＯＫ
漢字表記で日本語読み
カタカナ表記で朝鮮語読み

朝鮮語読みを強要する在日がひとつだけ例外がある。
「韓国」の読みである。
これに関してはヤツら自身が公では「かんこく」と言ってる。

そして日本の馬鹿ババァどもは「韓流」を「はんりゅう」と
読み、「かんりゅう」と読む人がいると訂正を強要する。

金田鉄男でいいじゃん

生姜がどうした？

呉智英は
学生時代に
その苗字から
在日韓国人だと友人から誤解され
おまえカミングアウトしろよ
と同情されたと
著書中で笑いとばしていた

長田じゃなかった？

　　　　　　　　 ＿
　 　 　γ￣￣ ☆ヽ
　 　　　ー―､＿＿`､
　　　／　　 _ノ 　ヽ､_＼
　 ／　 　oﾟ⌒　　　⌒ﾟo＼ 　
　 |　　　　　 （__人__）　　 |　　
　 ＼　　 　　 ｀ ⌒´ 　 ／
　　　>　￣￣＼∧//￣/￣/
　　 （　　　　二二つ　 / と）
　　　| 　　　 ／／/　 / 　/
　 　 | 　　／／　 ￣￣|￣

ノムだけノムのままで他は日本語読みに統一しようぜ
つーかやっと時代が俺に追いついたか
最初から不便なのわかってんだろうに

生姜をかばう訳ではないけど、名刺等のローマ字表記は日本での発音表記がデフォだろ。
浮世離れしてる呉には分からんかも知れんが。

こういう感じで微妙に振り仮名が変わっていくケースはよくあるよね
でもこういうのは統一するため向こう側から出してくれないと。検索の時に不利だからね

そんな事言うと鉄男に戻すよ

ha ka ga は日本語の音なら全部「カ」

重要なのは自分の名前を自分がどう呼んでるかだろ？

そもそも漢字を共通に使うからと言って相手の国の読み方に合わせるってのが間違ってる

生姜が生まれてからKan Sanjunで生きてきたらならそれでいい
外国行ったからって姓名逆に名乗る日本人も間違ってるし、日本人の名前を中国語読みするシナ畜も間違ってる

留学先でキャサリンとか名乗ってるﾁｮﾝとかは論外な

昔は、漫画評論家っていうと呉智英だったな。

姜

これきょうって読むんだ…知らん買った

声は良いけど言ってる内容は意味不明なあいつか

さっちゃんはね、サッチャーっていうーんだほんとはね

朝生でもショウガで通ってるんだし、ショウガでいいよ

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%91%89%E6%99%BA%E8%8B%B1
呉は中国を支那と呼んではいけない理由はないと長年主張しているが、
支那という表記を自主規制している出版社が多いため、
多くのマスコミへの寄稿を困難にしており、それでもなお主張を貫いている。
近年は毎日新聞紙上で支那を使用したが、抗議は来なかったとのことである。

やるじゃんゴチひで

つーか何でチャンコロとチョンで読み方が違うんだよ
どっちもその国の言葉でいいだろ

姜維の能力の高さは異常

ああ、なんで本国読みに合わせるべきって奴がいるのかようやくわかったわ
漢字弱いだけじゃんアホか

呉智英の朴リ

と思ったら本人かｗ

>>371
理解力の無さにﾜﾛﾀ

漢字使うな。通名（偽名）も使うな。カタカナでええ

三都主を見習って、韓三順とかわかりやすくしる

>>373
ようアホ

干渉中
でよくね？

少し考えればわかるが、カタカナ呼びカタカナ表記って呼ばれる当人の自己満以外に何のメリットもないのよ
和製英語が英語圏で通用するかどうかとかすぐ思いつかないバカって
反証とか知らないFランクに違いない

アメリカ行ったら李はLeeだし朴はParkだからね
連中は自分の名前なんてどうでもいいのさ
日本の慣習にいちゃもんつけて変えてやったっつうカタルシスが得られれば
現実世界で不便になってもOK

アメリカで韓国人がLeなのにLee表記されたニダ！と訴えたってスレがあったと思う。
Lee派とLe派があるみたいですぅ＞＜

もしくは
姦三巡

Tommy Leeはチョン？

さすが、ごちえいは違うな

呉智英　ＧＪ！

ドイツ人にミューニックって言ったら怒られたぜ

>>147

盧泰愚

板垣退助

あんたにはたぶん意味が分からないだろうが、漢字文化圏で名前にあえて悪い意味の字を付けるのはよくあることだよ。

>386
愚には馬鹿正直という意味もあるし謙遜の意味合いもある
退助は退くと助ける、殿という意味に取れば立派な名だろう
時代背景も考慮せずに漢字文化圏と一括りにしても仕方がない
悪魔君命名の騒動を思い起こせば、それは苦もなく分かるだろう

ﾜﾛｽ。ゴチエイって面白いね

もう外人は全員カタカナでいいんじゃないか？
漢字( ﾟ�听)ｲﾗﾈ

>>381
噴いたｗ

報道でも金日成の頃は、きんにっせいだったけど、金正日はキムジョンイルだよな…
ってか、なんで金正日がキムジョンイルで一発変換出来るんだよＮＥＣ携帯

金日成
金正日
金大中
全部一発変換だ・・・気味悪いぜ

Maikeru Zyakuson

日本語でも変換できない時あるのに、なぜにチョンの名前が変換出来るんだか…
ノム酋長は出来ないから、北より企業なのか？

>>1
しかし下手糞な文章だな。

キンショージツ

>>1の文章何が言いたいのか、うまくつかめないのだが

人名は相手側の発音を参考にするのが礼儀だと思う。
でも一つの漢字で色んな読み方があるってのも漢字文化の側面だしな。
よく分からんね。

ロブゲン大統領

釜山はどうしてBusanでPusanじゃないのはなぜ？
つうか、どちらが正しいのさ？

最近は韓国では漢字使ってないんでしょ？
韓国のニュースやバラエティ見るとアナウンサーやタレントの名前もハングル表記だよ。
だったら在日もカタカナでイイじゃん。

>>399
それだとくまのプーさんと一緒になるからなｗ

関西人かと思った

ヒトモドキ１，ヒトモドキ２でいいじゃん。

解るけど、何年同じネタを使い回してんだ呉智英よ

なんで生姜って呼ばれるようになったの？

>>405
「姜」て漢字を入力するのに「カン」だと変換できないけど
「生姜」でイッパツで出るから。

>>1
ごち！

面白い切口の記事だ

フォートレスがポトリス
フランスがぷ〜らんすぅ

ワサビでいいだろ。

倉敷保雄に喧嘩売ってるわけだな

コキントー

辞書登録しとけよ姜尚中ぐらい

「からし」で「辛淑玉」
「しょうが」で「姜尚中」ってイッパツ変換できるようにはしている。

在日の名前は漢字で書いて朝鮮語読みを徹底しろ
だが在日が犯罪を犯したら通名(日本風偽名)での報道を徹底しろ
在日の犯罪は徹底的に隠匿し、すべて日本人が犯したことにしろ！！

大阪の大学教授の発言

>>406
たしかにｗ

朝鮮人は漢字読めないなら名前に漢字使うなよ

でも、イ・ソジンやチョン・シネには笑わしてもらったから
韓国人はこれからも韓国読みで通してもらいたい。

>>396
俺のとらえ方でいくと、明治時代？とかの日本人は外国から言葉が入ってきた場合安易にそのまま
カタカナ表記にせずに日本語ではどういう表現が適切なんだろうか考えて、適当な語をあてはめたり
概念がないものは新しい単語を作り出したりしたこともあるだろうが

昨今の日本語ってのは外国語はカタカナ表記のまま全部使う、それってどうなのよ？ってことなのかもな

肉倉真澄

ごちえいは何が言いたいの？

単にカタカナ表記だけにすればいいことだ。
どうせ漢字使ってないし教えてないし、読めないんだから。

呉は「いちいち朝鮮読みで漢字を読ませるな。迷惑だ」
と言いたいんだろ

チョンなんて全部キム某でいいんじゃね

紀子様が一発変換出来ないのに金正日が普通に変換出来るのは間違ってると思う。

難癖以外の何物でもないな

>>396
俺もわからんｗ

じゅんにゃぁぁぁぁぁん

チョンの名前は全員”寄生虫〜匹目”でいいよ

>>422
テイトウワとかいるしな。

>>355
誰も突っ込み入れていないようだから書くけど呉智英の本名は新崎智

かんりゅうってはんりゅうって読むんでしょ？
流の字は朝鮮語読みでもりゅうなの？

その点、中国人は中国語を日本での漢字読みにしても文句いわないな。
ていうか、中国国内ですら地方によって漢字をちがう発音で読んでるから他国がどうしようが勝手にどうぞってことだろうな。

>>432
いや朝日新聞では中国名は中国読みのルビが振ってあるようになった。
中国側から何か文句を言われたのだろう。

春麗＝しゅんれい

>>432
中国では日本人の漢字を中国語読みすることも多いからね。
小林でシャオリンとか高橋でガオチャオとか。

>>431
最初の頃はテレビでも「かんりゅう」って言ってたのに
急にそして一斉に変わったんだよな
気持悪い

コイツ超うぜえ

まじで一瞬どこの反流スターだよって思った

ノムヒョン批判はせず、日本批判ばかりの野郎だろ