「チヂミ」と「チジミ」はどちらが正しい？ 「ATOK presents 日本語ドリル」の結果
1 ：（｀ハ´ ）：
ジャストシステムは、2006年6月29日〜8月31日まで実施した、テスト形式で自分の日本語力が簡単に分かる
「ATOK presents 日本語ドリル」の結果を発表した。総受験者数は約15万5000人、総合平均点は51.26点だった。
年代別平均点は40代の52.88点がトップで、以下30代、60代、20代、10代と続く。
若い世代の日本語力の低さが浮き彫りになる結果となった。
最も正解率の高かった問題は「外遊」の「遊」の意味を問う選択問題で、正解率は93.3％にもなった。
逆に最も正解率の低かった問題は「純粋な日本語ではないと考えられる植物名」を選択する問題で、正解率は13.4％。
「松」「梅」「桜」「薔薇」の選択肢のうち、正解は「梅」なのだが、「バラ」と答えた人が75.4％にも上った。
カタカナで書く機会が多いため外来語めいて感じるが、「バラ」は「イバラ（茨）」から出た純粋な日本語である。
解答結果に特徴が見られた設問としては、「韓国風お好み焼きの外来語として正しい表記」を問う問題で、「チヂミ」「チジミ」からの選択。
内閣告示の『外来語の表記』に従えば、外来語に「ヂ」や「ヅ」は使わないことになっているため「チジミ」が正解。
しかし「縮み」の仮名である「ちぢみ」 にならったのか、85.6％が「チヂミ」と解答した。
http://arena.nikkeibp.co.jp/news/20061027/119459/
ωωω スレ立て依頼所 ωωω
http://news20.2ch.net/test/read.cgi/news/1161774170/808
「ATOK presents 日本語ドリル」の結果を発表した。総受験者数は約15万5000人、総合平均点は51.26点だった。
年代別平均点は40代の52.88点がトップで、以下30代、60代、20代、10代と続く。
若い世代の日本語力の低さが浮き彫りになる結果となった。
最も正解率の高かった問題は「外遊」の「遊」の意味を問う選択問題で、正解率は93.3％にもなった。
逆に最も正解率の低かった問題は「純粋な日本語ではないと考えられる植物名」を選択する問題で、正解率は13.4％。
「松」「梅」「桜」「薔薇」の選択肢のうち、正解は「梅」なのだが、「バラ」と答えた人が75.4％にも上った。
カタカナで書く機会が多いため外来語めいて感じるが、「バラ」は「イバラ（茨）」から出た純粋な日本語である。
解答結果に特徴が見られた設問としては、「韓国風お好み焼きの外来語として正しい表記」を問う問題で、「チヂミ」「チジミ」からの選択。
内閣告示の『外来語の表記』に従えば、外来語に「ヂ」や「ヅ」は使わないことになっているため「チジミ」が正解。
しかし「縮み」の仮名である「ちぢみ」 にならったのか、85.6％が「チヂミ」と解答した。
http://arena.nikkeibp.co.jp/news/20061027/119459/
ωωω スレ立て依頼所 ωωω
http://news20.2ch.net/test/read.cgi/news/1161774170/808
|
|
|
2 ：ニート代表：2006/10/30(月) 12:54:16 ID:CUG9xLMI0 BE:129550043-2BP(100)
ＡＴＯＫ あとっく
exe えくせ
zip じっぷ
rar らー
txt てきすと
exe えくせ
zip じっぷ
rar らー
txt てきすと
3 ：書記長＠ソ連：2006/10/30(月) 12:54:32 ID:WuBz/Onu0
山岡のせい
ヂップ
5 ：番組の途中ですが名無しです：2006/10/30(月) 12:55:56 ID:NYyVfdcI0
日本語ドリルの例題に朝鮮語ですか。
6 ：親の代から携帯厨：2006/10/30(月) 12:56:24 ID:d5DhbXQ60
メード
問題作ったやつの頭が悪いだけだと思う
8 ：番組の途中ですが名無しです：2006/10/30(月) 12:58:04 ID:CmfZoACq0
あああああどどどどどどりるどりるどりどりる
9 ：番組の途中ですが名無しです：2006/10/30(月) 12:58:11 ID:IL9Wxf+90
つーかチヂミって何よ？って思った
10 ：書記長＠ソ連：2006/10/30(月) 12:59:51 ID:57u0JImo0
日本語じゃないだろ
11 ：番組の途中ですが名無しです：2006/10/30(月) 13:02:01 ID:yqJfa+r+0
僕の肛門もチヂミそうです＞＜
12 ：番組の途中ですが名無しです：2006/10/30(月) 13:03:19 ID:SQnWvK1S0
ニダ語なんか分かるかボケ
おー釣られとる釣られとる
14 ：イクイクワイマール憲法：2006/10/30(月) 14:10:49 ID:fzypPVRN0
そうぢゃないの？
まあいいや、ぢゃーねー
まあいいや、ぢゃーねー
15 ：息を吸うのもめんどくさい：2006/10/30(月) 14:14:53 ID:Oirah0D+O BE:208040843-2BP(234)
韓国風お好み焼きでいいよ
16 ：敬虔なクリスチャン：2006/10/30(月) 16:16:11 ID:kJnAUGez0
「コチュジャン」と「コッチジャン」はとちらが正しい？
17 ：番組の途中ですが名無しです：2006/10/30(月) 16:16:52 ID:ItaymjmY0
チヂミって何だ？
縮み？
縮み？
18 ：蘇我入鹿：2006/10/30(月) 16:17:43 ID:IUrQwA/90
ビビンバとかビピンバとがビピンバブとがピビンパッとか色々聞くけどどうかけば一番差し障りないの？
19 ：こないだあるある大辞典で言ってたけど：2006/10/30(月) 16:19:36 ID:NqkDN95k0
韓国風お好み焼きでいいな、確かに。
でもあのつけダレは旨いよな。あれでお好み焼きも食いたい。
でもあのつけダレは旨いよな。あれでお好み焼きも食いたい。
20 ：自宅警備員：2006/10/30(月) 16:23:11 ID:aZVazA3h0 BE:113805252-2BP(3000)
ニッサンヂーゼル
ビルヂング
22 ：[ ：：━◎]：2006/10/30(月) 16:24:29 ID:P1qtAMGj0
[ ：：━◎]ﾉ シヂミ．
23 ：番組の途中ですが名無しです：2006/10/30(月) 16:26:39 ID:yxuKOFut0
マイナーな料理名出されても困る
24 ：マウスべとべとだけどカキコｗ：2006/10/30(月) 16:27:58 ID:J6RqUnve0
パジョンだろ あれはうまい
25 ：秋葉系アイドル：2006/10/30(月) 16:28:55 ID:wjo48dtAO
このまえ行った韓国料理屋は「チヂミ」になってたぞ
26 ：(´, _ `)ゝ ◆DOAXxc3WC2 ：2006/10/30(月) 16:40:13 ID:Q5eNkV/N0 BE:118876469-2BP(13)
>>18
「乞食まぜごはん」が正式
「乞食まぜごはん」が正式
27 ：番組の途中ですが名無しです：2006/10/30(月) 17:08:56 ID:5FdAG+He0
日本語と外来語が区別できない時点で(ry
28 ：世界史未履修：2006/10/30(月) 17:33:07 ID:HLg2PZuF0
ぢ
29 ：記念真紀子：2006/10/30(月) 17:39:27 ID:pCTy1Te2P
チヂミはうまいよな
30 ：櫻澤：2006/10/30(月) 17:50:23 ID:M9gFYd1L0
なんで韓国代表の超人がチヂミマンなだろ
捻らずにキムチッチとかにしとけばいいのに。
捻らずにキムチッチとかにしとけばいいのに。
31 ：番組の途中ですが名無しです：2006/10/30(月) 17:51:03 ID:oe2rHArq0
チョン焼きでいいよ
32 ：番組の途中ですが名無しです：2006/10/30(月) 17:59:09 ID:h7tkyRk80
チヂミ 『ウィキペディア（Wikipedia）』
(現地語読み仮名)： チジミ/プチムゲ
チヂミは、韓国料理の一つである。「チヂミ」の呼称は慶尚道方言であり、
韓国では一般にプチムゲと呼ばれ、いずれも「焼いたもの」という意味である。
方言かよ
(現地語読み仮名)： チジミ/プチムゲ
チヂミは、韓国料理の一つである。「チヂミ」の呼称は慶尚道方言であり、
韓国では一般にプチムゲと呼ばれ、いずれも「焼いたもの」という意味である。
方言かよ
33 ：番組の途中ですが名無しです：2006/10/30(月) 18:07:56 ID:IL9Wxf+90
大判焼きと今川焼きの違いみたいなもんだろ
34 ：番組の途中ですが名無しです：2006/10/30(月) 23:21:26 ID:RMLY52m60
大槻ケンヂ
さいとうたかを
さいとうたかを
いとうのいぢ
36 ：私女だけど：2006/10/30(月) 23:22:40 ID:++SS+BUs0
内閣が決める筋合いじゃない
阿呆か
阿呆か
37 ：<丶｀∀´>：2006/10/30(月) 23:29:54 ID:tzqCNhUu0
チョンの食い物なんてどーでもいい・・・
38 ：チン顧問 ◆V7mw6IECps ：2006/10/30(月) 23:40:30 ID:oDe+hChg0 BE:642883695-2BP(4331)
痔はぢと思ってたんだけどじなのね
39 ：発展の途中ですが先進国です：2006/10/31(火) 05:26:29 ID:ADe5O9Rp0
どっちにしろ日本語のカナでは韓国語の完全な発音転写はできないしそもそもチヂミって言葉自体方言だし
40 ：紳士：2006/10/31(火) 05:52:55 ID:vML/FjkXO
チジミはうまいがどうでもいいな
梅は何語なんだよ
梅は何語なんだよ
41 ：無職は氏ね：2006/10/31(火) 06:00:04 ID:6WuWV7wj0
金属毒入った浅利を食ってチョン脂肪
42 ：西郷隆盛：2006/10/31(火) 06:03:55 ID:qCc6juXr0
ﾁﾞｯﾌﾟでくれ
43 ：ハロワの途中ですが名無しです：2006/10/31(火) 06:10:04 ID:5kg7rGDEO
小千谷ちぢみは食えないぞ
薔薇は「野ばら」っちゅうドイツから来た歌があるからな
茨のみちは東西同じという事で…
(茨城&茨木)
薔薇は「野ばら」っちゅうドイツから来た歌があるからな
茨のみちは東西同じという事で…
(茨城&茨木)
44 ：職業訓練中：2006/10/31(火) 07:09:14 ID:DHRbA6trO
>40
たぶん、中国語「メイ」がなまったもの、ということだと思う。
「うま」も「マー」がなまったものだと聞いた覚えが。
たぶん、中国語「メイ」がなまったもの、ということだと思う。
「うま」も「マー」がなまったものだと聞いた覚えが。
45 ：吹いたｗｗ：2006/10/31(火) 15:54:13 ID:R9DaAqGK0
>>1
どっちでもいいけど。
どっちでもいいけど。
46 ：おれ２ちゃんねるに詳しいけど：2006/10/31(火) 15:58:01 ID:gtV4vrQq0
ATOKなんて糞
47 ：これレスしたら寝るか：2006/10/31(火) 16:01:01 ID:8zbMF2S6O
お好み焼きが食べたくなった
48 ：五十嵐：2006/10/31(火) 16:08:23 ID:UAEK9ncC0
夏になると大繁殖する毛チヂミ
秋には毛チヂミが大量に産卵し
毛チヂミの幼虫がうじゃうじゃと
49 ：名前（なぜか入力出来ない）：2006/10/31(火) 16:15:35 ID:Kawm5x3D0
どうでもいい
50 ：障害者：2006/10/31(火) 16:18:10 ID:fcsD01W20
チンジャオロース豚カツ食べたい。
51 ：スクリプト：2006/10/31(火) 16:19:33 ID:6yTRWcxa0
ちんこがチヂミ
52 ：暇な大学生：2006/10/31(火) 16:20:17 ID:yhj+31g+0
ヒサヤ大黒堂スレ
53 ：俺って天才：2006/10/31(火) 16:20:19 ID:piJzpCHm0
メイドなのかメードなのか
公式見解は？
公式見解は？
ヂップでくれ
ヂーゼルエンジン 中日ビルヂング