外人に英語で話しかけられてきょどった経験

回答の中でも多かったのが【食べ物】に関する失敗談だ。「新婚旅行でオーストラリアに行った時
メニューを見ても分からなかった。絵もなかったからとなりの人のが美味しそうだったからそれも頼みたかったんだけど
話せなかったのでジェスチャーで伝えた。なんとか分かってくれたがはずかしかった（福岡県/30代/女性）」
「ハンバーガーショップなどで、コーヒーを頼んだのにコーラが出てきた（東京都/40代/女性）」
「食堂で食べ物を説明するとき。メニューを英語でどう説明したらよいか迷った（茨城県/40代/男性）」
といった失敗談が寄せられている。食べ物の恨み、恐るべし？

　続いて多いのは、【質問に対して答えられなかった】というパターンだ。「外国人から話しかけられて
満足に答えられずに役に立てなかった（徳島県/40代/男性）」「アメリカの入国審査で英語が分からなくて、
全て「hello」と「thankyou」で済ませた（千葉県/専門・大学生/男性）」などはまだましで、
「病院で症状を詳しくいえなかった（三重県/30代/女性）」など、場合によっては生命の危険もある失敗も寄せられている。大丈夫かなぁ。

　この逆に、【自分の言いたいことを伝えられない】失敗もある。「外国でタクシーに乗ったとき、行き先を理解して
もらえなかった（奈良県/40代/男性）」「思い通りに気持ちが伝わらない。（愛知県/専門・大学生/女性）」といった回答が
寄せられている。せっかく普段から外国語を勉強していても、肝心な時に役に立たなくては悲しい。心の準備をお忘れなく。

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20060907-00000005-oric-ent


「早慶未満は糞」と常日頃から仰せになっている超高学歴集団のニュー速民ならば、
この程度の英文（アメリカの小学生の日常会話レベル）↓なんて鼻くそほじりながら５分以内で訳せるよね？

necessity do not in the least enlarge the concept of which they
are affirmed, adding something to the representation of the
object. But since they are none the less synthetic, they are so
subjectively only, that is, they add to the concept of a thing (of A234
something real), of which otherwise they say nothing, the cognitive
faculty from which it springs and in which it has its seat.

チンポサーン

「さいとしーん」

「なっしんぐ でぃくれあぁ」

さらりと嘘を教えるのが俺流

えいごはなせるってすごうよね

ガキの時は通りかかった大学生くらいの外国人に気軽に「はろー」なんて投げかけてたのになぁ・・

あの時笑顔で「はろー」を返してくれた白人の姉ちゃんホントにありがとな

最近日本語も聞き取りにくくなったんだが
長年のひっきーで
いない？日本語難聴

と教授が言ったまで読んだ

ここは日本だ、日本語で話せ


でｵｹｗｗ

日本語でおk

�@駅構内で
毛唐『ＨＥＹ！ＪＡＰ！○○行きの電車はどこから出るんだ！教えろ！抵抗は無意味だ！』（と言ってるように聞こえた）
俺『あー、ホーム�ｂR！ＯＫ！ＦＵＣＫ　ＹＯＵ！』

�A道ばたで
毛唐『ＨＥＹ！ＹＥＬＬＯＷ　ＭＯＮＫＥＹ！地下鉄の乗り場はどこだ？教えろ！犯すぞコノヤロウ！』
俺『あー、ストレート！ストレート！（方向を指さして）ＯＫ？ＦＵＣＫ　ＹＯＵ！』

これで通じるもんだ。言葉がわからなくても、心が通じればわかるもんだよ。

外人に流暢な日本語で道を聞かれて
「ア、アイキャンノットスピークイングリッシュ」
と言って逃げた。

サインペンとお絵描き帳で十分
持ってなかったら近くの民家かお店にでも突っ込んでって借りろ

香港から電話がかかってきてだな
あーあーあーあー
っていって撃退したよ

>>14はアホの子Ｗ

俺明日からイギリス行くんだが・・・・

仕事場がアキバのそばなんだけど、
３人連れの外人に「アキバでパスタの美味しい店はどこだ？」
って聞かれた事がある。
そんな店あったっけ？

おまえら、英語使うって事は帰国子女とかって奴か？
気取ってトマトなんかを「ﾄﾒｲﾄﾞｩ」、ポテトは「ﾎﾟﾃﾞｨﾄﾞｩ」、
タマゴなんかも「ﾀﾒｲｺﾞｩ」なんて言うんだろ。むかつく。

ﾀﾒｲｺﾞｩ

単語だけで結構伝わる
伝わったときはかなり感動した

中東人の言語適応能力は異常

「アメリカの入国審査で英語が分からなくて、
全て「hello」と「thankyou」で済ませた（千葉県/専門・大学生/男性）」

絶対専門だろｗｗｗ

>>16
イギリス人と挨拶するときは『トミー！』を付けるのを忘れずに。

>>17
ジャパニーズ・パスタ『じゃんがら』

ディスイズミキプルーン

帰国子女ってことで矢面に立たされてほとんど英語ができない事を晒した俺

横浜で台湾から来てる美人の女の子に英語で話しかけられ
「東神奈川までどういけばいいの？」と訊かれ
丁寧に答えるとなぜか仲良くなって
ご飯いって酒飲んで即やりできたなあ…

>>1
おまえ他スレで英文の訳を聞いてた奴だろ？ｗ

宿題まだやってたんですかｗｗｗｗｗｗｗｗ

ヒアリングできたけど、日本語で答えたよ

hey

>>27
ほっとけ、所詮はSFCだ

子供の頃はよく道を聞かれたが、大人になってからは全然尋ねられない

日本人に日本語で話しかけられてもきょどっちゃうよ。

アメリカでお釣りを間違えられたから、顔はそのままで「馬鹿やろう、全然足りねえぞボケ」
って日本語で言ったら、投げるように釣り銭の残りを渡された。
悪意は通じるんだね。

>>32
同意

ヒアリングできねーよ
現地人はほんとにあんな早口で喋ってるのかよ

また宿題をニュー速住人にやらせる気かよｗ

悪友が留学先のアメリカからかけてきた電話の最中に
突然向こうの女と代わった時は不覚にもキョドったｗｗ

言葉がわからなくて助けられないってあのCMおかしい
言葉わからなくてもあんな状況になってたら助けるだろ普通

この電車は〜駅に止まりますか？見たいな事を聞かれたときは焦った
stopとstationと目的の駅名だけは聞こえたからyes、yesってなんかきょどりながら何回も言ってた
今思い出すときめぇｗ

むかし適当な洋楽の歌詞を友達（日本人）と言い合って
まわりに英語で話してるように見せかける、ってのやってたことあるけど

今思うとJAP二人がなんかキモいことやってたようにしか見えねえｗ

にしこりでさえ多少喋れるんだから・・・・

このスレ前にも立ってたような…

入国審査でひっかかって高圧的な態度で英語ﾊﾞﾝﾊﾞﾝ言われたときうんこちびった

中国人に英語で話しかけられた
英語はやっぱ世界共通なんだな

メリケンは無駄に高圧的だからな

俺旧帝だけどさ、受験の帰りの日に道端でなんかイギリス人の二人に
道を聞かれたんだけど、全然答えられなかった・・・
凄い英作の練習してたし、英語力ピークの時でさえ駄目たったのは結構ショックだったよ。
日本人の、筆記は出来るけど喋るのはできないというのを痛感した

まだ翻訳できないの？なんで？
この英文の３０倍の量を９０分で読めないと、君らの軽蔑するＳＦＣにすら入れないよ？
みんな頭いいはずでしょ、どうしたの？

>>45
会話は慣れの部分が大きいからな

バイトしてると外人が結構来る
でも大体日本語通じるから大丈夫

>>46
はいはい、降参降参。　(´ﾟc_,ﾟ` )

降参したから、お前の訳を貼ってくれよ。

>>46
おまえ立て魔目指してるの？
前も同じのたててたよな

ハワイの入管のガチムチがすべて日本語で質問してきたことにびびった

>>46
カント哲学か実存主義のテクストかこれ？
一文目が不完全だと思うんだけど、本当にこうなの？先頭の単語いくつか欠けてない？

>>46
スーパーファミコン？

1番きついのが聞き取れない事なんだけど
どうすりゃいいの？

英検の一級ってどんな問題が出てくるの？　
合格者が異様に少ないけど

>>45
日本人からいきなり道聞かれてもキョドってすぐには答えられんもんね。
ましてや聞かれた相手が外国人ってことなら普通の人間なら間違いなくパニック状態に陥る。
旧帝でも低学歴でもそんな状態なら大した差ないわな。できるっていう自信があれば別だけどさ。

逆に道を聞く側なら日本人でも頑張れそう。
用意できてないと全然ダメダメなんだろうな日本人は。

ハーフだけど日本語で話してんのにキョドるなよ
しかも自信満々な表情で英語で話しかけて来る奴とか笑える

>>1
その文おかしくない？
駄文とかいって逃げるとか言うつもりじゃないけど
文章がおかしい気がする
抽象的過ぎる

以前、50歳ぐらいの英国紳士風の外人に道を聞かれたんで
必死に「go straight! and turn the right！ and you　will　see the architecture!!!1」
とか涙目になりながら英語で話しかけてたら、「まっすぐいって右にまがったらありますね、オッケ〜」
と日本語ベラベラで答えが返ってきた(´･ω･`)

>>52
The principles of modality are not, however, objectively synthetic.
For the predicates of possibility, actuality, and necessity do not in the least
enlarge the concept of which they are affirmed, adding something to
the representation of the object. But since they are none the less synthetic,
they are so subjectively only, that is, they add to the concept of a thing
(of A234 something real), of which otherwise they say nothing,
the cognitive faculty from which it springs and in which it has its seat.

話しかけられた時に困るから前もってカセットテープに台詞を録音しておいてクールに決める俺って策略人

電車に白人の女性が乗り込んで来て
いきなり何か話はじめた。英語の解る人を捜してるようだった。
だれも黙ってると　あきれた表情と仕草をした。
やっと一人が話しを聞きだした。
俺は学生で英語の辞書を持っていたのに　恥かしかった。

>>56
日本人は完全に舐められてるからな。

　　　　　　　　　 　 ,,.　--　､ ,
　 　 　 　 　 　 ／　　 　 　 　 ｀ヽ,
　　　　　　　 ./.,　　　　　　 .i　　､. ヽ
　　 　 　 　 / /　　i　　 　 ::.:l,　 i::!　 l,　　外人に日本語で話し掛けられたのに、キョドった俺、
　　　　 　 .,'.i. |. | i. | i l　|　i:;:.!　l::::!　 |　　ちょうヘタレ
　　　　 　 .| |　! |; l |. l l. |　!:.|.l: l: :|　 .|
　　　 　 　 !.|　|,､!l从!.|,|. |､|!从｣L;| 　 !
　　　　　　 | !　K'I･.i^'　　 　 '^ゞ勹　 .|
　　　　 ,ｨ　| |　 !　　 　 　 　 　 　 | 　 |　　　 /7
　　　　 !:l　l .|　 ',　　　　､,,.　　 　 l　　|　 　 //
　　　　 ﾞ､'､| .l,.　 ﾄ､　 　 ==　 　 /l　　| 　 .//
　　 　 　 ヽ| l ! 　 !l｀ヽ､ ｀"　.／l.l|　 .l.|　.//
　　　　　　ヾ.|,.l　　l|ﾞl::::::`ヽ.:'ﾞ:::/l:!|　 ﾊ.!//
　　 　 　 　 |.|:ﾞl　　| |､ミ:::::::::::ｲ从!　 ﾚ!ﾚﾞ
　　 　 　 　 |.|ヽ!.　 Y~ヾ;:::::::::::彡!|　 ﾚ1|
　　　　　　_ l |,...! .i　|:::::::::::::::::::::::l.| |. |""ﾞﾞ~^ﾞ⌒',
　　　　 ./..:::ヽ!こ! |　l:ヽ;:r‐ﾍ;::::ﾐ|.| !| |:::::::::::::::::::::l,
　　　　 ﾞ､::::::::j::::::l l.　|彡人､;:::ﾐ;:|.'.l:| !ミ_:::､ト-1:/
　　　　　 ';､ .;|;:ﾉλl;. |;ｼ;人ヾヽ､.! j:| |::::ヾ;' |:.:.:.:|
　　　　　　l;:::::l;j:::ﾊ.l:l |:ｲ:::::::＼＼|.lﾐl.lミ[´　 !:.:.:.!
　　　　　　 l:::::l ｿ;:ﾊ.l:!|／个:､ヾ;､ﾘ＼ﾐ;l,.　　|:.:.:.!
　　　　　　 .|::::| }';;ﾝ:l l.|／バ､＼ヾ;'､ﾐ;:/^ 　 !:.:.l
　　 　 　 　 |::::! ＼ﾝヾﾝ'ﾞｿ;个:､:::＼;::Y 　 　 |:.:.|
　　　　　　　|:::|　ヽ';'ﾝ'／／｀＼;:ヾ;::Y　　 　 !:.:|
　　　　　　　|:::l　　 ＼;::/-':::::::::::;､::V　　　　 |:.:|
　　　　　　　|::::!　　　 ヽ ＞::::::Σ |ﾉ 　 　 　 |:.:|
　　　　　　　j:::::!　　　　;'=､;:::::<ﾆ'_!　 　 　 　|:.:|
　　　　　　　l::::｣　　　 r.ﾐ;v::::::::r'ﾆイ 　 　 　 |:.:l
　　 　 　 　 ﾄ-:ｲ　　　,ﾌ:::::::::::::::::::ヾ､,　　　　 |:.:l,
　　　　　 　 !::::/　 ／..::::::::::::::::::::::::::::::ヽ　　　l:.:.:.ﾞi　

>>46
アメリカの小学生ってSFCの入試に出るような抽象的な内容を日常的にしゃべってるのか…
おっそろしいなあ

おい無双ちょっとケツの穴貸してくれや

自分に自信持ててないからキョドるんだろ
地方進学校で英語学年トップ取ったことある程度だが
絵と誠意と笑顔と握手で全部解決
電話は知らん
ヒアリングは慣れろ

俺はイギリスのチェルシーに長年住んでたから日本語より英語の方が得意

メリケンのガキなんてfackしか言ってない

凄い気持ち悪いはにかんだ笑顔で
すいませんって言いながらフェードアウトしていくのが精一杯

つーか日本の地で外人が日本人に英語で話しかけてくるのってなんなの？
英語が世界共通語とでも思ってるの？

>>69
oh miss spell

>>62
ちょっと前にそんなスレあったな
外人女は日本ではもてないってヤツ

一人だと困るな前しゃべりかけられた時は会社の先輩と一緒だったのでよかった

>>72　fuck　
　　　　そのコピペまだないな

>>60
所々間違ってるよ
恥ずかしいからそれ以上苦手な英語使わない方が良いと思われ

喫茶店で隣にいた人がコーヒーのんで
「うわっにがっ」
って言ったみたいでレジで会計してた黒人が発狂した

こないだのスレでピンポンダッシュの説明を英語で書いてくれた人
報告遅れたけど無事通じたぜ

なんか背の高い白人の男が英語で喋りかけてきたから
「Follow me！」って言って一緒に公衆便所に行った。

グッモーニン〜、ミスタートクミツ〜

>>66
　　　　　　　∧__∧
　　　　　　（´∀｀　）
　　　　　　 （⊃⌒*⌒⊂)
　　　　　 　　/__ノωヽ__）

喋りかけられない方法なんていくらでもあるよ　
汚いボロボロな服着て人生に絶望したかのように猫背で歩く

>>71あるあるwww

広島住んでると道案内頼まれまくるから困る

>>79
Wow！！Nice guy！
Nice gay！

>>62　
>恥かしかった

少なくともお前は日本語も無理に喋らない方が良いんじゃね？

oh,sorry.
i can't speak english.

ネトゲだと
fack you.

>>71
でも、日本人も英語圏以外の国で英語で話しかけたりしてるからなぁ

なぁ、突然だがyoutubeのインタフェース変わったか？

ネトゲは特定の言葉が見えなくなるからねー

道で白人に片言で「さぶうぇい　どこですか〜？」って聞かれたので
すぐ近くのサンドイッチ屋に連れてったら、「ノー」て言われた
ごめん英検４級で　

>>88
本当だ、急に変わったなｗ

>>81　ちょっと前にお前のブログに「ケツの穴を貸せ　どうなっても知らんぞ」
ってコメント書いたの俺です　消してんじゃねーよ　犯すぞ

>>71
外人は日本語がヘタクソだから仕方が無い。
http://www.youtube.com/watch?v=ktliKVYO_II

汐留で南方系のアジア人女性にGinza,Ginzaつって話しかけられたけど
日本語で英語わかんないです＞＜つって言いながら逃げたら
Ohっていわれた

出張で来てたアメリカ人とつるんで、アメリカ人に電話させ
出た友達がどんな反応するか見て遊んでいたことはある。

石になってたよ w

>>90

>>71
たぶんもまいも英語圏じゃない外国行ったときは現地の人に英語で話しかけるよ

日本以外で日本語話してる地域ってあんのかな？

英語がしゃべれると何億人と喋れるとか言うけどさ、毎日行くコンビニ店員とも喋る機会ねーよ

駅員やってるけど、答えられる人と答えられない人にくっきり分かれるな
非ネイティブが話す片言英語ならがんばって理解できる
雨人英人も巻き舌少ない人なら受け答えできる
ただすんげえレロレロって話す人と、英語圏でもおじいちゃんおばあちゃん
になると全然会話が成立しなくなるね。
人によるよホントに

>>90
ﾜﾛﾀ
紛らわしいから英国式でｱﾝﾀﾞｰｸﾞﾗｳﾝﾄﾞﾚｲﾙｳｪｲって言ってほしいよなｗ

ハワイで白人のおじいちゃんに「Do you live here?」
まごついて何も言わないでいたら「No?No?」と言いながら去っていった。
後からだと何言ってたか分かるけどすぐには分からん。

>>93
めちゃめちゃうめぇｗ

「You're Cool！」って言おうとしたけど
間違えて「You're Fool！」って言ってしまったことならある

気まずい沈黙が流れたよ

>>102
ギターなんか持ってるから
路上ライブするように見られたんだろ:)

>>98
昔の日本の植民地の人達で喋れるおじいちゃんとかいるよ

東京に遊び行ったとき、駅で米人の家族ずれが困ってて話しかけてきた、しかし英語雰囲気では聞き取れるも「俺、ここ地元じゃないんで分かりません」てのが言えなくて悔しかった。それで今少しずつ勉強してる。
で、「地方から来てて、東京に住んでないので分かりません」て英語で何て言うの？

76 名前：サンバのリズムで[] 投稿日：2006/09/12(火) 11:29:02 ID:gKn8PoSR0
>>60
所々間違ってるよ
恥ずかしいからそれ以上苦手な英語使わない方が良いと思われ

あのー、まだできないんですか？
ＳＦＣなら１文も訳せずに前半戦終わってますよ。
どうするんですか？小論で挽回するつもりですか？
豚糞臭いＳＦＣにすら入れないんですか？自称高学歴のあなた方は。

>>107
「Get Out Here」

まじめに学校通ってなかったから純粋な英語力は高2の真ん中ぐらいまでだけど
海外一人旅してる間にアメリカ人・フランス人・イタリア人と仲良くなった
けど未だに英語はまともにしゃべれないし>>1のも訳せない

>>107
Watch your map

>>107
「I'm sorry.I'm not from Tokyo.」で良いじゃん

ＳＦＣってなに？全角だし
そんな分かりにくい文なんて誰が使うんだよ

>>115
教えて下さい
>>42のサイトで頼んでも、写真みたいなカワイイ女の子は来ないんですか？？

>>107
money money

>>1
necessityなんて使った事ﾈｾｻﾘｰ:-)

I'm stranger here.で　この辺よく知らない　の意
地方から〜分かりません　は、
I dont know because I came from countryside and
being not living in Tk.
じゃね？
Im stranger here.でいいんだよ。貴方がどこに住んでようと関係ないんだから

>>110それ「出て行けやゴォラ!!凸」て意味じゃんか

台湾行ったとき日本人のカップルに
台湾語？で何か聞かれた時はビビった
そんなに日本人離れしてる顔じゃないと思うんだが

>>119
「神様、ここに出てきて！」って神頼みだろ

sorry, but im a stranger here でおｋ

>>120
黄色なんて全部一緒
俺だって白黒全部一緒に見えるし

台湾と言えばセブンイレブンが臭い

>>107
I am a stranger here. （漏れもこの辺初めてなんです）
でいいんじゃね

>>76
あのー、この英文書いたのエジンバラ大学の教授なんですけど。
エジンバラ大学の哲学教授が出版した本よりも正しい英文が書けると。すごいね。
ナイスジョークナイスジョーク。帰っていいよ

>>107
Please!Come inside me!

>>125
へー、エジンバラ大学教授の書いた本がアメリカの小学生の日常会話レベルなんだあ
帰っていいよ

To NewYork please.

Two tickets?

No, For NewYork please.

Four tickets?

No,No, ・・え〜と・・

Eight tickets?

しかも哲学かよｗ
日本人でも教授の書いた哲学の論文理解できる人少ないんじゃない？

何でお前ら学力の話になると荒れるんだ
ν速民の平均偏差値は70だろう？落ちつけよ高学歴ども

>>130
だがそれが良い

>「新婚旅行でオーストラリアに行った時
> メニューを見ても分からなかった。絵もなかったからとなりの人のが美味しそうだったからそれも頼みたかったんだけど
> 話せなかったのでジェスチャーで伝えた。なんとか分かってくれたがはずかしかった（福岡県/30代/女性）」

same to himで通じるんじゃねーの

>>128
だんだん増えてるじゃねーかｗ

>>112行き先をローマ字で書いたの見せてココ行きたいいジェスチャーしてたけど、俺福岡人なんで東京の地理分からんとです。orz
>>113それ良いすね。今度聞かれたらそう言います。でも、東京の人て困って話しかけて来ても平気で無視するんだな。

>>107
I'm stranger here

お前ら、英語なんか諦めて、ジェスチャーの練習すればいいだろ。

台湾旅行時、現地のチビッコと遊んでたら
そこの家族に気に入られて酒奢ってもらったのは良い思い出
コミュニケーションは全部英語
でも家長の爺さんは日本語堪能で感動した

英語で話しかけられても日本語で対応する俺最強

まず日本人との交流の練習からだな

俺いっつもν即の英語スレ見てて思うんだけどさ
冠詞を正しく使えてない奴が多すぎるんだよね
I'm stranger here.　とかいう文章を見てるとイライラしてくる

俺大阪で外人に話し掛けられたけど、普通に日本語通じたよ。

>>141
それ在日

日本人同士でさえコミュニケーション取れんのに
外人なんか無理ぽ(´･ω･｀)

>>140
文法バカは(ry

>>140
ザ・朝日新聞

>>134
おま…>>122>>124とかたくさん正解かいてくれてんじゃん…
無視かよwwwww

本屋でバイトしてた時に彼女連れの黒人に
「HENTAI関係の本は何処だ？」と聞かれた
エロ本ならポルノなんちゃらと言うだろうからすぐに違うと気付いたが
黒人のさすHENTAIと言うジャンルが何か解らず戸惑ってたら
客として来ていたリーマンが何か話してくれた
ヒアリングしか出来ないから助かった
リーマンには本当に感謝している

その後HENTAIについては理解したが、エロ漫画・エロ同人の事だったんだな
彼女連れでも構わない黒人まじ最強

言葉なんてものは、意志・情報の伝達手段の一種に過ぎないんだから
文法がどうのこうのと躍起になって騒ぐ人間に憤りを覚えるね

これだからν速の偏差値75の超絶インテリジェンスは・・・

英語は多少は聞き取れるからいいんだけど、中・韓語とか、2m近くある黒人に取り囲まれるとホモられるんじゃないかと気が気でなくて逃げたくなる。

文法とか全然わかんねーけど会話が成立するから困る

おまえら外でないくせに何言ってんだか・・・

>>94　
外人のばあさんに「yokohama yokohama」とか言われて
連れて行ったらすげー感謝されたぞ。
まあその日は会社サボってたんで会社の人には言えないが

>>140
冠詞抜けただけやんww
そんな怒るなや

>>107
I am a strangler here.

>>140
俺もザ・ハイマスターとか見てるとイライラしてくる

じゃあ今週から英語でしゃべらナイト見るわ

多少の文法ミスならまだ分かるが
簡単な冠詞をミスする奴だけは許せねえ
なんかめちゃくちゃ不自然なんだよね

>>147
一緒にHENTAI読んでその後…フヒヒヒヒヒ。なんじゃないかと勝手に妄想

>>148
俺もつたわりゃ良いと思うけどね。
日本人なんだからネイティブな英語しゃべれないで当たり前。通じればおｋ。
と思ってるが、高学歴だから通じても文法がしっかりしてなきゃ嫌々
駄目駄目なのって感じなんだろうな。うらやまし

>>140
You are stranger here.

>>157
お前の日本語も不自然ジャマイカ

We are strange men here.

　 ┏┳┳┓ 　 　 ハイ. 　 　　┏┳┳┓
┏┫┃┃┃ 　 　 文法は 　　┃┃┃┣┓
┃┃┃┃┣┓ 　 ここまで ┏┫┃┃┃┃
┃　 　 　 ┃┃┏━━━┓┃┃　 　 　 ┃
┃　文法 　 ┣┫ . ･∀･ ┣┫. STOP！┃
┗━━━━┛┗┳━┳┛┗━━━━┛
　 　 　 　 　 　 ┏┻┓┃
　 　 　 　 ┏━┛　 ┣┻┓
　 　 　 　 ┗━━━┫　 ┗━┓
.　　　　　　 　 　 　　┗━━━┛

I think that that that that that man meant was quite right.

>>160
学校で習った事が全てだと思ってる頭でっかちだから放置が一番

>>157
ヒント:精神疾患

出張中、京都駅新幹線ホームで白人数人に囲まれ
『自販機に銭入れたが商品出てこない』って訊かれた
そんなもん知るか！と思ったが丁寧に
『ワタシは自販機故障と関係ないから駅員に聞いてくださいね』
と非常にゆっくりわかりように日本語で答えてあげた。
市ヶ谷で東南アジア系にアキバへの行き方を尋ねられたので
しっかりと英語で教えてあげた俺はアジア共生主義者(特亜除く)

実際は文法とか冠詞とか適当でも通じるもんだよ
単語だけでも何とかなることも多いし

会話してる時は文法めちゃくちゃでも、言いたいことが通じればおｋなんだけど
文章で書く時ぐらいちゃんと書けっていいたいわけ

You should ask the man over there.
って良いながら太極拳を踊るといい

それに、アメリカ人などが日常で使ってる英語なんて案外文法ムチャクチャだよ
日本人だって、哲学書みたいな堅苦しい日本語で日常会話しないだろ？
それがわからないから偏差値82のビッグマグナムインテリジェンスは困る

>>33
やっぱハートが大事なんだな

頭悪いもんで英語なんざ喋れねえし聞き取りもできねえから
簡単な単語とジェスチャーと筆談（主に絵）でなんとか意思疎通を図ってる
スケッチブックとペンあれば海外旅行で困った記憶無いな

じゃあ句点もしっかりつけなよ

俺アラブ系の人間に駅の行き方聞かれて、ちょうど俺も駅に用があったから
案内したら｢あなたは早くこの場から去った方がいい｣って言われた。なんだったんだろ？

ここまで誰も>>1の英文が理解できないとは。驚いた。あまりのレベルの高さに驚いた。
自動翻訳でも使ってカンで繋げてみれば？

英語貧民である君らにはお似合いの方法だよ（苦笑）

むしろあたしは積極的に話しかけるよ、外人に。
福岡行った時、カレー屋さんのインド人と立ち話、日本語だったような気がするが。
あと最寄の駅でイギリス人とどっかの国の男性２人組みに、どこから
きたの？て話しかけたの。
韓国旅行ではＮＹ大学の韓国人大学生とＢａｒに飲みに行ったり。
片言でもいいから会話が通じると超楽しいのよ。
俳優とか映画やドラマの話や食べ物の話とか。

>>168
さすがゆとり世代は言うことが違うな

>>174
おまえ消されるぞ

>>176
きめえｗ

>>1 例文がしょっぱなからまちがってるじゃねーか。はずかしい間違え。

Kiss my ass

なせ最初が大文字じゃないの？
しかもコピペかよw

英語が多少できる奴なら、俺の言いたいことは理解できるはず
冠詞だけは特別

>>168
じゃあおまいも文章で書く日本語をちゃんとしろよｗ

「会話をしている時は、文法が支離滅裂でもその意味さえ通じるのならば問題はない。
だが、文章として表現する際には文法を正しく使いなさい」ってね

高校のとき、帰りがけに駅のトイレで用を足していたら
二十代半ばくらいの白人男性が隣の便器からやたらこっちの下半身を見ようとしてくる。
あまりに露骨なので何だこいつはと思い顔を向けると目が合った。
爽やかな中にどこか卑屈さを感じる笑みを浮かべて、男性はささやいた。
「Hello」
もう俺びっくり。急いで用を終えてズボンを上げて小走りで立ち去る俺。
広がって行く尿漏れの感覚。すげぇ、高校生の身空で残尿かよ。
涙目で帰りの電車に飛びこんだ後も、ガタガタ身体の震えが止まらないでやんの。
今にして思えば惜しいことをしたなぁ。

「deal in 」と「deal with」の違いとか覚えるのまんどくせ〜〜〜〜〜〜〜

コーヒー飲んで「苦っ」って言ったら睨まれた

>>187
nigger?

>>187
アメリカのコーヒーなんて薄くて苦くなくね？
俺には薄いくらいだよ

外国人に写真を撮ってくれと頼まれて、普通に「ハイチーズ」とやってしまった。

「お前達も撮ってやるよ」と言われて撮ってもらったが「1, 2, 3 smile」なのな。
正直悪いことしてしまった気がする。

>>190
良いじゃん。お互い異文化交流出来て。

>>189
ニガーに聞こえるんじゃねえのｗ

ν速の英語スレは間違いなく文法論で荒れる

これ文法的に初歩的な間違いだらけじゃん。
内容的にformalっぽいけど、単語があきらかにformal　writingじゃ使わない物。
１００歩ゆずって文法を訂正してもnativeが書いた物とは思えない。
日本語を翻訳siteかなんかで訳したんだろ。

>>183
KANSHI is cool!

英語ができない子と一緒に海外行くと90％の確率で落とせるぞ
英語さえできなければどんな人でも落ちる

ちなみに、俺は>>1にある英文に、わからない単語がたくさんあるんだが、悪いか？

>>196
その前に旅行にさそ（ｒｙ

>>196
紹介文が馬鹿っぽいから信用出来ない

ネイティブが英語のやつがいたら、俺の好きな飲みものはカルピスだと言ってやれ。
ウケるぞ。

日本語でもきょどるわ！！

癖のある英語はオーストラリア英語とイギリスの地方の英語
ﾏｼﾞで何言ってるのか分からない時がある

韓国の某ホテルのバーとかディスコて普通にナンパとか声かけられるけど、
大学生から６０歳前後の紳士風まで。
ちゃんと英語が話せればいいんあけど、ファックやビッチやＷｈａｔ？や
クレイジーとかＷｈｙ？とかしか話せないからさ。
愛キャントスピークイングリッシュて言っちゃう場合も。
昔赤坂のディスコで若い外人にいきなり、やらないか？て言われた時は
スルーしたけどさ。外人は面白いよマジで。

正直言うと英語が話せるようになりたい

それで彼女とか友達と街歩いているときに、急に外人に道を聞かれて
焦っている彼女や友達の横からすっと出て、ペラペラの英語喋って
外人に感謝されて周りからもスゲーなお前と言われてたい






という妄想をしている19歳童貞
もちろん彼女も友達もいません

外人に道聞かれたときに学校で習った
go straightなんたらとか、you will findとか使って説明しようとするも
しどろもどろになってたら、外人が指差して
外「there?」
俺「ぜ、、there」
で済んだときは英語教育に幻滅した

その昔秋葉にて

外人「ペラペラペラペラ〜カンバセーション〜ペラペラペラペラ」
俺　　「あーカンバセーションなんだっけ出てこねー､出てこねーw
　　　　ゴメ！ソーリ､スマン、バイバイー」














…１分後

　 　＼　　__　　／
　 　＿　（ｍ）　＿ﾋﾟｺｰﾝ
　 　　　　|ミ|
　 　／ 　.｀´　 ＼
　　　　 (ﾟДﾟ )　「神田ｽﾃｰｼｮﾝ!!」
　　　　 ノヽノヽ ﾐﾁｼﾞｭﾝｶ...
　　　　　 　くく

>>198-199
わりぃ、行動力の無いお前らには無縁の話だったわ

>>204
1年くらい一生懸命英会話教室に通えばその程度のレベルまでは行けるよ
がんばれ

どうせ英語分からないから日本語で対応

>>197
大丈夫、ＴＯＥＩＣ９１０点の俺も分からん単語がいっぱいだ。
文構造は分かるがな。
てか>>1は大事な部分はしょってんじゃねーよ。>>1の英語も本来は
前置詞ＦＯＲでつながる文じゃねーかボケ

>>1 の英語ぜんぜんわからない。俺中学高校大学で何やってきたんだろうな。

帰国子女のネイティブ並というかネイティブそのものの友達がTOEIC800点で
塾講やってる友達たちが900越えしてるの見て何か不公平なものを感じた

悪い。前置詞じゃねぇ接続詞だ。

おれは喫茶店でコーヒーたのんだら、クッキーがでてきたぞ
コーヒー→コッキー→ cookie
かくして“コッキー”ことクッキーが出てきたわけだ

>>208
2chでレス返してもらったの久しぶりだ
たまには頑張って勉強してみるｽ(`･ω･´)

道を説明するのって意外に難しいよな・・
すげー困ったよ

ここは日本だ、日本語で話せ

>>1の文はcontext-dependentな部分が多い（もしくは、著者独自の定義による単語用法が多い）ので
この部分だけではうまく訳せないのは当たり前。少なくとも「principles of modality」を最初に
言及している箇所が参照できなければ、適切な訳など到底出来ないと思う。

これが本当に大学の入試問題だったとしたら、相当の悪問だと言わざるを得ない。

>>218
この文章を直接訳させる問題ではないだろうよ
文章に関しての問題がいくつか出されるような形だと思う

>>214
俺は昔にアイスコーヒーが通じなかったのか、氷と暖かいコーヒーが別々に出てきたことある

外国の飛行機乗った時とかスッチーに話しかけまくりで、写真撮ったりとか。
空港で子供の集団のなかにかわいい子がいたんで、一緒に写真撮ったり。
てかちゃんとした文法てか長文じゃなくても、単語ひとつで会話が成立
したりする。

可愛い女の子と話す時はいつもきょどりますが何か？

>>219
im　って文法的には正しいの？

>>220
アイスコーヒーって日本だけじゃなかったっけ？

>>196
それはある。つか、便りが俺一人になるからなｗ

affirm とか concept とか synthetic みたいな抽象語が出てくるとホントわけわからん。
これが girl とか lady とか daughter だったら楽勝なのに。

英語喋れんやつも紙とペン渡してジェスチャーすれば大抵の意思疎通はできるぞ

むしろ日本語でコニチワーとか言われるときょどる
なんで日本人だとわかったんだと

>60

貿易の取り決めの形式は客観的に見て合成物さ。かもしれないとか本当かもとか必要だとか、んなものはモノを表現する述語に過ぎない。
でも合成の度合いが低いってのも、つまりは自己チューであるに過ぎない。彼らはエアバス234型機のようなコンセプトを加えたんだ。何も言わずにね。
認知機能って大げさなものじゃないけど、飛行機の座席のスプリングの数を尻で数えることができるぜ。

Shut the fuck up

この一言でいい、覚えとけ。

電車でいきなり｢これは〇〇まで行きますか？｣と聞かれ、思わず｢はい｣と答えた
まぁ嘘なんだけど

タイ人スチュワーデスに　コーヒー　！　と頼め。

名古屋を歩いてて、たまたまGAPの紙袋持ってたら
ちょい焼け東洋人ニーサンに、エクスキューズミー　ウェアイズギャップ？と聞かれ
着てる服がユニクロだったので、ノーノー、ユニクロ、ナチグロ（このネタ、紀伊半島圏しかわからんがなｗ）　と言った。
もう一度彼に、ウェア　イズ　ギャップ　と言われ、ウェアが衣類ではなく　どこ？　ってことに気付き
指をさして、ゴー　ユーキャンファインドギャップと言う、東洋人、サンクスと言って去る。

思うに、日本の英語教育は、読む分には多少マシだが、会話は非常にお粗末だと思った。

>>223
おう。Iced Coffeeはフラッペみたいなのしか無かったので愕然とした記憶はある。

america's army とかいうフリーゲームやってみたけど、
やっぱり英語がぜんぜんききとれねーや。
リスニング能力がぜんぜんないようだ。

これ読めないとSFCに入れないのか・・SFCって難しいんだな

>>231
どちらにしてもタイではコーヒー飲みたくないなｗ

日本人が書いた英語をどんだけやっても
自然な英語なんてみにつかんよ。

昔パソ屋で働いていたときに、常連の外人（普段日本語で会話している）に
背後から英語で話かけられ、ビビりすぎてノートパソコン床に落とした。
本人はドッキリのつもりだったらしいが・・・。

てか自国語と日本語で声のトーン変わる外人大杉。

>>234
>これ読めないとSFCに入れないのか・・SFCって難しいんだな

大丈夫、俺これを１００％自信持って訳せないけど、
今のSFCより偏差値だいぶ高いところ卒業したから

http://www.youtube.com/watch?v=J5qoMfBJUeI

おれはこれで英語をマスターした
お前らにもおすすめ

この前　外人が日本語で話しかけてきたけど　すっごいこまったよ。
明治神宮で　白人の女の人がふたりちかづいてきて。

外人「明治神宮はドコデスカ？」
おれ「ここですけど。」
外人「明治神宮はドコデスカ？」
おれ「いや、ここなんですけど。」
外人「代々木はどこですか？」
おれ「こっちの道にいけば　代々木方面にでます」
外人「代々木公園はこっちですか？」
おれ「ちがいます」


最後は　英語で説明した。

>>233
もそもそ言ってるようなのはよほど訓練しないと聞き取れないよ
むしろ「何いってんだ？はっきり言え」と言えばいい

田舎過ぎて外人なんてブラジル人くらいしかいねぇ

外国人は日本語で聞いてくるけど日本語理解出来ないから困る

>>239
なんつーか・・・外人だな

コノ道をまっすぐ行けばいいよって言いたいんだけど英語わからなくて「ストレートストレート」
ってひたすら喋ってた。外人は「イヤ〜ア、OKOK！」って言ってたけどどうなったか知らん

>>244
もうそれでいいだろ

外国行くんだったらその国の言葉話せるようになってから行けよ豚共

海外に一週間くらいいて日本に帰ってきたときに
関空の税関で「どこいっとったん？」の質問を
３回聞き返してしまった

>>242
たまにいるよなそういうやつ
外人「チョトイイデスカ？」
俺「はい？」。o（おっ日本語喋れるのか)
外人「アー、、エー、、Do you khow What's the most cheapest hotel ?」
俺「はい！？」。o（英語で話すのかよ)

店員にフラ語わからんから英語で・・・って頼んで、
sixty と sixteen を間違えた時の恥ずかしさ
穴があったら入りたかった

子供の学校が、外人観光客も見かける名所旧跡の近所にある。
保護者会に行く途中にデジカメで撮影頼まれて、
慣れないカメラで半押し何度も失敗しては
「ごめん、もう一回やってみる」を繰り返したことあり。
なんとか撮れたけど、あんときの兄ちゃん、手間とらせてごめんね。

ちなみに子供本人もよく外人さんに道を聞かれるそうだが
行き先がどこでも「Go straight!」とか答えてるらしい。
息子がバカでごめん観光客の皆さん　orz

>メニューを見ても分からなかった。絵もなかったからとなりの人のが美味しそうだったからそれも頼みたかったんだけど
>話せなかったのでジェスチャーで伝えた。なんとか分かってくれたがはずかしかった（福岡県/30代/女性）」

人が食べてるものを指差したりしたんだろうな。
最低だよな。

>>246
たま〜に何ヶ国語も話せる奴が居るけど、実際問題、無理だぜ・・・

覚えても、使わない言葉は忘れちゃうんだよ。
結局、最後は英語に頼るしかない。

コーヒーはコ(正しくはコとカの中間)ッフィと言えと白人のじじいに言われた

Express? って聞かれたことがわかる。
これは楽勝ですぐに yes! と答えられた。

日本の街並みはごちゃごちゃしすぎなんだよ
ブロックとかねーよ

サンミたんの英会話で勉強しる
http://www.youtube.com/watch?v=gOJspSKoszo

>>255
歩いて何分とかでいいだろ

銀座で「パケマンセンター」という場所を聞かれて、
「パケマンセンター」が何なのか分からず、かなかなか理解できなかったこと。

海外ではいざというときのために紙とペンはもっておけってことだな。
絵で描けばだいたい理解してもらえるだろう。

>>255
アメリカの道路って全ての通りに名前ついてるから、すげーわかりやすいよな
日本の道路は、歴史があることの代償とは言え、複雑で込み入りすぎ

>>258
ポケモンじゃないのｗ

毛唐が英語で話しかけてきやがって、泣いてファッキューって叫びながら
走って逃げた事があるお（　＾ω＾）

このスレテラlol XD

露天風呂で自分以外は全員台湾？の観光客
変な刺青入れてる奴もいるし
訳の分らん言葉で話しかけて来る
出たいけど、何故全員で湯船にイモ洗い状態で入る
身動きが取れない。
マジ、びびってました

むしろ外国人に日本語で話しかけられてきょどったよ

そういえば2年位前に新宿のATMで店内に俺と外人の二人しかいなくて
外人が金引き出せなくて焦って挙動不審だったからその外人見たら目が合って
そしたらその外人が俺に助けを求めてきて
でも俺英語なんて全然わからんしその外人超急いでるらしくものすごく動揺してるし
いくら日曜の昼間とはいえ新宿のど真ん中の超でかいATMコーナーなのに他に人いないし
仕方ないから備え付けの内線電話で店員呼んでやろうと思った瞬間
Englishモードがあることに気付いてそのボタン押してやったら画面が英語表記に変わって
そしたらその外人「ワォ！」とか言ってやんのｗ
それでなんかその外人無事金引き出したんだけど、ものすごく急いでて走って店を出ようとしたんだけど
ドアのところまで行った所でいきなり方向転換して俺のほうに走ってきてサンキューとか言ってチップくれたんだが
その額なんと1万円！もう俺的には超ラッキーって感じよｗ
風俗行くにはちょっと足りないから新宿西口名物のDVD屋に行ってたくさんDVD買って帰ったよ
外国はチップ社会だからこういうのが当たり前なんだとは思うんだが
きっとあいつ日本円の金額とかよくわかってなかったんだと思うんだよなｗ
だって普通1万円もくれないだろ、ガキっぽくて金持ってそうに見えなかったしｗ
まあ人助けはするこったって言うこった


って日本語でokだった？ｗ

英語科卒の面目躍如と思いきや
「大江戸ラインはどこですか」
マジで知りません('A`)

>>266
志村ー(ｒｙ

>>204
Why don't you do your best?

ここは外国人ばっかで、ホストファミリーもスペイン語圏の
人たちだし、普段メキシコ人やブラジル人とばかりつるんで
いるから、スペイン語やポルトガル語の変なスラングしか
覚えられない。

「ハーイ、ハワーユ」よりも「オーラ、コメスタス」の方が
よく使う。何か嫌なことがあったときに「シット」よりも
「ボハ」の方がよく使う。「ユーアーキディング」よりも
「ノマーンチェス」の方がよく使う。何しに来たんだ折れは。

どうすれば英語覚えられる？

>>270
ホストファミリー替えて
つるむ連中も替えろ


若しくはNOVAへ通え

>>270
スペイン語は英語の次に色々な国で使われる言語だぜ？

>>270
HENTAIアニメやるから英語しゃべる美人紹介しろって言っとけ

>>270
カリエンテーアミーゴー

>>270

コモスタス、カブロン

>>270
英語話す彼女を作る
これが最短に最難関の方法だ

>>270
スペイン語覚えればいいじゃん
オッパイのペラペラソース

きょどる、って言葉に馴染めない
日本語としておかしいだろ。

>>270
ﾃｺｷｯ！プリーズ

日本で道聞いてくる外人は日本語使えボケ

昔、ハンバーガー屋に行って、ポテトのサイズを聞かれたとき、Sと言ったのにLが出てきた。
俺の発音が悪いんだろうな。
店員は日本人だったからこのスレとはあんまり関係ない話だが。

ある日テクテク歩いてたら、外人が駅を指さしながら「Keiyou Line?」（京葉線か？）
と聞いてきた。俺は京葉線だと知っていたし、教えたかったけど
思わずキョドって「NO!」って言っちゃった。ごめんよ外人

>>278
「事故る」もおかしいよな

じゃあググるはどうなんだよ

>>278
「まじ」も吐き気がする

>>271
そうしたい。毎晩踊りに行くのも飽きた。
>>272
生きたスペイン語学べるのは貴重かもしれないけど
ポルトガル語とごっちゃになってるし、スペイン語も
標準スペイン語知らないと、あんまり役に立たないと
感じてる。メキシコのスラングをコロンビア人とか
ベネズエラ人に言っても通じないことがある。
>>273
みんなアニメなんて見ないよ。俺も見ないけど、
この間近所のヤードセールでセーラームーンの
DVD 4枚セット8ドルで買った。
>>274-275
ごめん。基本的な語なんだろうけど和姦ね。
>>276
みんなそうしたいと思ってるからかなり
難関な方法なんだよな、それ。まあがんばる。

>>285
殺る　(やる)
惑星　(ほし)
瞬間　(とき)

>>286
学校通え。トロントなら沢山選択肢あるだろ。

必要性は最少でそれらが確言される概念を拡大しません、何かを物の表現に追加し
て。 それらが主観的に、すなわち、単に、そして、彼らが合成していて、それらが
やはり、そうであるのでものの概念に加えるということである、(A234、何か本当の
もの)、そうでなく、彼らはどれについてそれ跳んで、席がある認識的な教授陣を言
うか。

エキサイト翻訳ね

>>280
出来れば苦労しないって・・・
聞く方だって、それなりに選んで
あいつは学生っぽいから英語が出来るかも？って、声を掛けてるんだよ。

逃げられる度に思う・・・
待ってくれ！そんな難しい事は言ってない、俺の話を聞いてくれ〜

>>277
それは何度もトライしたけど、誰にも通じない。
スペルどう書くんだ？　メキシコ人、チリ人、コロンビア人、
ベネズエラ人、スペイン人に試した。
>>279
それはまだ試してないけど、明日にでも試してみるわ。

>>291
あのさ、全レスとか、いらないから。

>>291
トロント移民だらけだからな。しゃあないんじゃない。アルバイトでもしたら。

俺もあるな
駅で話しかけられたけどｴｸｽｷｭｰｽﾞﾐｰしか聞き取れなくて道聞かれたのかどうかすら分からなかった

I have no English

>>292
たまには日本語話してぇんだよ、きっと

>>281
俺はビックマックを頼んだつもりが、エッグマックが出て来た

駅の道順3回ぐらい聞かれたけど、全く役に立てなかった

>>297
アップルパイを頼んだら、りんごが出てきた
マジで！

>>293
多分勤務先も移民ばっかだと思うけど今それを検討してる。
>>292
>>296の言うとおりなんだけど、うざくてごめん。
こっち寒いし夜中だからもう寝るよ。昨日の夜は９度だった。

夜に道歩いてたら車乗った外人に話し掛けられて
浜辺で仲間達とBBQする約束をしているが場所がわからんって言ってきた。
入り組んだ道を必死で説明して外人もすごく喜んでたけど
その浜辺が夜間BBQ禁止だったのを思い出して通報しといた。

タイ人に英語で道訊かれたお。
英語で説明出来ないから、浅草まで連れて行ってあげた。

喋る機会がないから日本語すら拙くなってきてる

俺は、暇な時に道を聞かれたら
「I'll lead you. Please follow me.」で、その場所まで案内するけど
同じ手を使ってる暇人はいないかな？

アメリカで中国人に日本語で話しかけてきょどった

>>304
まずそんなに話しかけらる機会がないんだが

多分お前らよりTOEICずっと高いけど
スピーキングは微妙だよ、できないこともないけど

英語もできねーくせに行くな

>>307
私のTOEICは530000点です。ですが本気で英語を話すつもりはないのでご安心を

スーパーでインドっぽい人に英語で｢これなに？｣
てパックを指差されて聞かれた
イカの切り身だったんだけど俺:｢あ〜‥スキット？｣
インド人(仮):眉ひそめる
俺:｢え〜‥スキッと？すクゥィっと？｣
インド人:眉間のしわが深くなる
俺:ダメだ。スペルが思い出せない。Qが入ってた位しか記憶にない。
ジェスチャーつけながらそれっぽい発音をし続ける
インド人:ガン飛ばしてるのかって位訝しげな顔
俺:なおも手をクネクネしながら｢すくぅいと？｣とか。
顔真っ赤。ある意味タコ踊り。
そうだ携帯で検索しよう!と携帯をいじりだしたら
インド人｢もういいわ、お腹いっぱい｣て感じで苦笑いで行ってしまった。
すごく死にたくなった。

>>310
日本語で答えろよｗ

>>310
シモネタかよｗ

>>310
なっさけねーな
わからねーならわからないって英語で言えよ(wwww

>>310
バカじゃねえのｗｗｗ
「イカ」って日本語で教えろよ。
おまいは中途半端なイギリス語しか話せない植民地の土人かよｗｗｗ

券売機の前で「オカチマチ〜　ウカチマチ〜」とか言って俺の方見るから、
「ハッハッハ！ナイスジョーク！」と言ってその場を去った。

日本で外人に話しかけられてパニくるってのが分からん。
普通に対応すればいいじゃん、英語が分からなきゃ分からんって
言えば良いだけだし。

英語交じりの日本語で話しかけられたことがあったなあ。
よくよく聞いてみると"金くれ"ってことだった。
即座に"NO!"って言って去っていったけど、あれで"日本の人は冷たい"と思われたかも。

それはそうとﾖｳﾂﾍﾞの仕様がまた進化してるな。

>>318
これって枠がかわっただけじゃね？

>>319
ﾊﾞｰの扱いがｽﾑｰｽになった気がする。

>>316
英語は分かんないけど力になってあげたいって思うからきょどっちゃうんだよね

ﾖｳﾂﾍﾞ、軽くなったかも知んない。時間のせいかも試練が。

>>1って、22歳inν速とかいうコテ？
いつも煽り英語スレ立てるけど、どこからそんなに問題もってきてんの？
長文のいい問題集もってるなら教えてよ。

　　　　　　☆ ﾁﾝ　　　　　ﾏﾁｸﾀﾋﾞﾚﾀ〜
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ﾏﾁｸﾀﾋﾞﾚﾀ〜
　　 　 　 ☆　ﾁﾝ　　〃　 ∧＿∧　　　／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　 　 　 　　ヽ　＿＿_＼（＼・∀・）　＜　翻訳まだ〜？
　 　 　 　 　 　 ＼＿／⊂　⊂＿ )　　 ＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　 　 　 　 　 ／￣￣￣￣￣￣ ／|
　　　　　　　|￣￣￣￣￣￣￣|　 |
　　　　　　　|　　愛媛みかん　 |／

>>1
カントの『純粋理性批判』なんて日本語訳で読んでもチンプンカンプンなのに英語でわかるわけない

>>324
そのAA懐かしいｗ

外人に話しかけられたから道でも困ってるのだろうと思って
わざわざ立ち止まって聞いてみたら宗教の勧誘だった

正月にATMおろそうとしてる外人に、休みだって説明するのにすげーあせった。

ヨーロッパでもお年寄りは英語で話しかけても完全に無視して母国語で応対される

あのね，ちょっといいですか。
難しい英文に出会ったときに，どう対処するか，いわば英文和訳の問題について，
これは今後どうしていくべきか， 今いろいろ問題はあるけれども，
永遠に>>1に対する人格攻撃をしておくわけにもいかないし，
そうした場合にね，やっぱり最終的には，これは何らかの形で，
ニュー速で自称する学歴がウソだったという方向に行くしかないわけで。
だから，それを考えた場合に，毅然と振舞うという意味では，
これはお互いに言い分があるのは当然だし，ただ問題はね，それをどうのりこえて行くかであって，
その場合に，これを言うと，また「机上の空論」だと言われるけれども，
やっぱり「こんな悪文読めなくても関係ねーよ」といったね，いわばゼロ・サムを続けても，
これはお互いに意味はないし，毅然とやったところで，結局は話し合いしかないわけだから，
お互いに何らかの形で，やはり譲歩していくことは，これは必要でしょう。

小学生はそんな会話しないだろ

>>330
＞これは必要でしょう。

まで読んだ

>>330
あのね、この板の理由なき厨房化理由なき学歴詐称なんてのは
いかにも新しいことみたいに言うけど、僕らが子供のころもあったよ。
んなもんは昔からあったんだよ。いかにもねＶＩＰ板ができて以降になってこう
理由なき厨房化理由なき学歴詐称が出てきたって言うけど、んなこたぁ昔からあったんだよ。
単純にウソツキの集まりなんだよここは。

スイス人の子がホームステーしてるが毎日気まずいな親が介在してる時は良いが
通学方向同じで電車で何話せばいいんだよ向こうが気使って話しかけようとしてくれてる始末

>>333
じゃあ、ν速民の平均身長185センチってのも嘘なの？(´･ω･`)

ほんとうは30歳主婦でーす　今日はマーボドーフよ

　駅で外人に道を聞かれた。
　道を聞いてるのは分かったが（whereとか）どこに行きたいのかが分からない。
　「チキッ　カウンター」と言っているのは分かるが、「チキッ」？て何だ？
　外人「チキッ」
　私「パードン？」
　外人「チキッ」
　私「パードン？」

　見かねた通行人が英語で会話してくれて助かった。
　「チキッ」
　はチケットと言っていたらしい。
　切符売り場はどこですか？て事か、と分かった頃
　どうして日本にいながら英語でどうどうと話しかけてくるんだ、日本語で聞けよ
と、いう気分になった

外人は気軽に話しかけてきすぎ

>>335みんな嘘です。
あそこの長さが16cm以上平均てのも見栄はってます。
実際はキモデブばかりなのでお腹出てて正確には測れません

今年だけでもう3回外国人に道聞かれたぞ
そんなに外国人の多い土地でも無いんだが

>>339
掲示板で見栄張るなんて不毛だな・・・

ま、俺も昔はファンサイトとかの掲示板で自称イケメンで過ごしてた恥かしい思い出があるから、人のこと笑ってられないけどｗ

>>340
ひらいけんみたいな顔してるんだろ？掘らしてくれよ

>>337
怒れよ
i can't understand you! speak japanese! って

バスターミナルで調子こいて　道を教えようとしたら
ちょっと離れたバス停から乗らないといけなくて
しどろもどろになった

そーりー　あいむ　すとれんじゃー　ひあー

でイチコロ

>>45
受験英語出来てもニュースとか本とか読めないだろ・・・

>>337
　どうして日本にいながら英語でどうどうと話しかけてくるんだ、日本語で聞けよ
と、いう気分になった
==========
正解。
答える必要も、後ろめたくなる必要もなし。
日本に来る外人は日本語で質問するべき。
特にアメ公は、日本を植民地だと勘違いしてやがる

馬鹿に媚びて英語で答える必要はなし。

外国語喋られないが、￥外人に話しかけられてもなんとも思わんわ。

英語ができること＝
イエスの時代でいえば、ユダヤ人でありながらローマ(今のアメ公)の手先と同じ。

ｱｲﾄﾞﾝﾄﾉｳって言っておきゃなんとかなる。
だけど、ソーリーは絶対に言わない。

植民地化する時は、言葉や宗教など、自国の文化強制が伴いまね。
困ったものです。

アメ公に押し付けられた英語で、学歴を語ったり、しょぼる必要は全くなしw

でも洋楽は聞くよな。

外人って朝鮮人や中国人も入るのか？

ゲラウェイ！ですべて解決。

何年か前に、浅草寺で

外人　：　「　Excuse　me！」

オレ　：　「オレすか？」

インドネシアに旅行に行ったとき、
ルームサービスの人にインドネシアは好きかとか
また来たいかみたいな事聞かれて
混乱して思いっきり NO！ って答えちゃった

>>1
SFCの英語はこんな文章でねえよ
どうせ英語が糞ムズイ入試だって聞いて、とりあえずどっかから難しい英文拾って来たんだろ？
これだから高卒は

>>357
スーファミがどうしたって？
マリオカートは名作だよな！

hey!

旅の指さし会話帳ＤＳってどうなの？
変な国で見せるとＤＳごと盗られそうだけど

おれ何故か南米系のやつに話しかけられる

関係ないが駅でカップルがケンカしてたんだけど
男は日本人で女が白人だったんだけど
男は英語で女が日本語で言いあってて笑ってしまった
両方とも言葉理解出来るのに相手の母国語で怒鳴り合ってるの

この前ヤマギワソフト言ったらどっかの国の人に英語でソフトウェアはどこにあるかって聞かれた。
ソフトウェアっていろいろあるじゃん。DVDだってソフトウェアだし、どのソフトウェアかと思って
「PC？」と聞いたら「オゥ、PC」と言われたから、案内板見てPCソフト売り場探し出して５階ですと
教えたんだけど、その案内板には英語も小さく書いてあったから俺が探してる間にその外人さんが
既に自分で見つけていたようで、俺が教えても微妙な反応しか返ってこなかった。
普通なら「OHHHHHHHH!thankyuuuuuuuuu!!!!!!!!!!!」じゃね？なのに「サンキュゥ」で終わった。
俺嫌われちゃったかな…

ガイジン「Are you jap?wwwwwwwwwwwwwwwwww」

>>363
そんなもんだろ。
俺もこの前道案内してやったのに、
"ok, ok, thank you." って、まるで厄介払いするみたいに言われた。
外人は態度がデカい上に冷たい。

>>363
外人はサービスする事とされる事になれてて、するのも
されるのも当たり前なんで、返事も普通なんじゃね？

最初は道端で「学校楽しい？」って聞かれたな
いきなりだったから「え？はぁ？まぁまぁ」って日本人らしい返事しといた
２回目はいきなり道端で「パーティーいこうぜ！」って２人に言われて
きょどって「親の許可を取らないと」って言ってしまった相手笑ってたぜ(つД｀)あちゃー

日常会話くらいはできるけど
道を教えるのは面倒臭い日本語でも難しいし。
外人に話しかけられて困ってる日本人を見たら
助けるけど。本当は日本語わかるくせにわからないフリして
英語でまくし立ててナンパしてる外人氏ね

外人に日本語で「ココハ池袋デスカ？」と聞かれて
動揺したオレは思わず「イエ〜ス！」と大声で答えてしまった
板橋で降りていった外人さん、ゴメンよ〜
それから車内の周りの連中、あまり冷たい目でオレを見んなよ

駅でｵﾛｵﾛしてる外人に
ｴｸｽｷｭｰｼｮﾅｰ？って聞かれたので
ｲｪｱ！ｱｲｱﾑｱｻﾞﾊﾟﾆｰｽﾞ
と陽気に答え走り去った経験は一度あるな。

京浜東北線の車内でなに人だかわからないけど聞かれたことある
意味はわかったけど当時工房だったからビビってしまったな

外人は秋葉原よりＡＫＩＢＡのほうが通じるようだね

夜の駅で、大柄なロシア男に話し掛けられた時はビビリました

スーパーのバイト中に外人にBossを尋ねられたのは困った。
俺は缶コーヒーの事だと思いこんでたが、実際は店長を読んでほしかったらしく中々通じなかった。

>>333
なんで自己レスしてるの？

ストリートイングリッシュは動詞が無くてもあんまり
問題無いってうちの教授が言ってた。
発音も日本人丸出しの単語の羅列でも相手が
理解しようとしてくれたら海外でも通じるって自分も経験した。
日本人からみたボビーオロゴンみたいな話し方と
思われてるかも知らんが、気にしない

>>369
メチャワロタw

インドとかで道を聞くと、半分くらいの確率で間違ってるんで
いつも複数の人に聞いて、三人同じ答えが出た方を信じる事にしてるんだが
みんな、そんな感じで間違いを教えてるのかなw

>>375
どっか他のスレでも田原ごっこしてたから
ほっといてあげなさい。

日本語しか使わない
ジェスチャーで通じるし

いきなり英語で話しかけられたらパニックになるのは分かるけど
外人に日本語で話しかけられて、英語が出来ないってパニックになるのって
どんだけキョドってんだよ・・・

空港で話しかけられてきょどった。
確か国際電話の使い方を教えてって言われて、
知らなかったらi don't know.って言おうと思ったらパニクって
know　だけ言ってしまって「No!!!???」と目を丸くして驚いてた。
あわてて　i don't know.　って言ったら納得したように去っていった。
そりゃ教えてって言われて知らない人にヤダって拒否されたら驚くよね。。。

http://www.youtube.com/watch?v=ezlAJKvGPN0&search=drawn%20together%20asian
これ作ったの欧米人だろ？
連中の視線っつーのは変わらんねぇ。

かわいい
http://www.youtube.com/watch?v=Y6zYLTfkQFo&mode=related&search=

修学旅行中の京都で道を尋ねられた。
自分達が右往左往していると言うのに人に教えられるわけがない。

英語はある程度聞けるし話せるから気にならない
問題は女性に話し掛ける＆話し掛けられるなんだよ

日本に来て英語で話しかけてくるとか

田町駅の切符売り場で
shinjyuku,how much?
と突然聞かれたとき190円を英語でなんと言うかとっさに言えず
「あー、わんないん、えー…」
あとで落ち込んだよ、大学までいって何勉強してるんだろうって

英語は受験勉強やってることもあって、そこそこ自信あったんだけど、
駅で外国人に話し掛けられても、最初の「Excuse me」しか聞き取れなかったわけだが。

おまいらスカイプという便利なtoolがあるじゃまいか。
適当にかけて慣れろって。

きょうさ　新宿駅でふたりの白人女性がいたの。
けっこう可愛くてさ。都営線の路線図みてた。

そんでいきなり　おれに
「スイマセン　平塚市ってどこですか？」ってきいてきた。

日本語はわかるけど　意味不明ｗｗｗｗｗ

「そんなもんありませんよ」って　おしえてあげた。

shipとsheepを間違えた。

バスで金沢港方面に行きたいのはわかったんだけど（portでわかった）
案内しようとして、言葉を考えていたところにshipと言われ
それがsheepに聞こえてしまって大パニック。

結局通りすがりのリーマンが連れてった。
泣きたい・・・

乗ってた電車が事故か故障で停車して、
近くに座っていた外人さん達の一人に「何で停まってるの？」と日本語で聞かれた。
「事故か故障だよ」と日本語で答えたが理解できなかったらしく
「アクシデント」って言ったら「オ〜、アクシデント」とか言って理解してくれたみたいだった。
その後、外人さん達は鎌倉で降りて俺は横須賀まで行った。

２ｃｈやってる間にでもこれをバックグラウンドで流しとけ

http://cowscorpion.com/MultimediaPlayer/TVUPlayer.html

留学生と友達になったんで外人には慣れた。
が、英語はｻｯﾊﾟﾘのまま。
中学英語で覚えてる単語並べるだけで、日本語かじった外人ならなんとかなるよ。

ワカリマセーン　て意意味不明な英語ナマリ？　イントネショーンで応えちゃったことがある
もうトラウマです・・・
たまに思い出しては枕をぬらしています｡･ﾟ･(ﾉд`)･ﾟ･｡

俺もハウマッチ？って金髪美女に話しかけたら、平手打ち喰らった。
おもったよりもシャイな子っているね。

>>396
ﾜﾛﾀ

いつも「アイドントノウ」って答えてる

バイトで外人に話しかけられる・・・っ！！
俺の出番ｷﾀ━(ﾟ∀ﾟ)━!!
俺は中学までシカゴ在住で英語ペラペラだぜっだぜっ！！
しかし、ポルトガル語でした・・・

使い道なんて海外ネトゲくらいですよ・・・

電車出発するのを待っていたら近くにいたでかくてごつい黒人に
この電車は○○にとまりますか？って聞かれてきょどって自分でも
わからないこと喋った
もう少し勉強しようと思ったときでもある

中国語の人ならあるけど、英語の人はないな。

だめだ！ドイツ人だ！

>>382
でもﾜﾛﾀｗ

鶴橋駅で韓国語で急に「チカテツドコニカ」と聞かれた。（以下略

外国人に謎の日本語で話し掛けられた時のほうが困る。
どこかの駅に行きたいらしいが何度聞いても解らない。

http://www.youtube.com/watch?v=D-gt2BVNBno

コメントが２ちゃんねるみたいになってる

前ティッシュ配りのバイトをしてるとき
よく外人に声かけられたよ
最初は戸惑ったけど、中学英語でも何とか通じるもんだと思った

料理の注文なんてThis one で十分だろ

>>408
最初か最後に「プリーズ」をお願いします。m(__)m

この件だけは、日本人評判悪いよ・・・

長崎に住んでたとき外国人観光客に
ピースパーク　ハ　ドコデスカ？って道案内させられた

歩いてたら可愛い白人女性二人に誘われたよ




教会のミサに

フレンチレストランでバイトしてた時なんだが
日本語と仏語表記のメニューを見てた白人のねえちゃんが、
ほうれん草サラダ(サラダエピナール)を指しながら
これはなんのサラダかと英語で聞いてきたんだ。
とっさに聞かれテンパっていると、
ねえちゃんも必死に思い出そうとしている様子だった。
一分ぐらい考えたところで二人同時に
｢spinash！｣
と言って顔を見合わせると思わず笑ってしまった。