日本語が世界一難しい言語ってウソだろ

英語のほうが難しいじゃん単語とか覚えないといけないし

アメリカ人って全員英語喋るんだろ頭いいよな

日本語だって単語あるじゃん

わからんワシアホじゃけえ

アメリカ人は子供でも英語ペラペラなんだぜ

おかしいよね俺韓国語しか話せないのに

ヘブライ語の発音は鬼

世界中の言語を把握してる人っているの？

しかしつまらんスレだ

>>8
元たけし軍団の大森うたえもんは20ヶ国語マスターしてるキチガイ

日本語は英語と比べると音が異常に少ない
だから意外と簡単に入っていける
ただ同音異義語、漢字の多さ等から覚えるほどに難しくなってくる
らしいよ

一般の日本人でも知らないような微妙なニュアンスを表す言葉とか、
擬音語や擬態語なども完璧に使おうと思ったら激むず言語だろうけど、
発音に関しては、母音が少ない分優しいんでないの？

アメリカ人って頭良いよね
だって英語喋られるんだぜ

フィンランド語のほうがむずい

ロシア語と朝鮮語を学びたい！

モンゴル人は日本語を覚えるのが早いらしい

アラブ語なんて右から左に読むんだぜ

日本語は世界一美しいとか、世界一難しいとかいう奴は
英語もロクに理解できない馬鹿

コイサン語族の異質っぷりは異常

毎回ゆーけど
英語が難しいんじゃなくて
英語の文法とかを説明する日本語が難しいんだよ

英語で難しいなーって思うのは、

A of B in C from D indicates that...
みたいに、動詞(indicates)と、その主語の核となる A が離れている時。
D を読んでる頃には A が頭の中からすっぽり消えてしまう。

韓国語は簡単だし、将来的にやくにたつでしょ。

これって仏語、独語、アラビア語、スペイン語についても言えることだと思う。
D->C->B->A の順になる言語の方がマイナーなのか。

>>22
さらっと息をするように嘘をつけるものよな

>>6
ごめん。笑ったよ

>>21
わざわざ脳内で日本語に訳して読んでるからじゃないの？

アメリカ人に聞くと日本語はある程度喋るのは簡単で
読み書きは一生かかっても無理そうｗだって言ってた。

セインの日本語能力はどれくらい?

>>28
おまえの100倍上

>>26
極力そうならないようにしてるんだけど、
やっぱり理解できない。

日本語って、発音どうりに平仮名で書けるんで易しいんじゃない？

嘘だよ
だから何？ >>1

>>31
お前はその易しい平仮名もまともに使いこなせていない

>>31
釣り？

中国語の発音ってスゲェ難しいらしいな

知り合い同士で会話するなら相当簡単な言語だよ
ただ、普通の日本人並みに読み書きが出来るようになるのは相当難しい
全く関連性のない文字三つを同時に使いこなすんだから
これは２０過ぎで勉強し始める場合
人生の大部分を日本語に費やさないと無理

アメリカ人の英語教師が、ひらがなカタカナは読めるが、漢字は読めないし、数千もあるから覚える気もないと言ってた。

まあ、実際意味は知ってても音が分からないとか、読めるけど書けないってことは結構ある。

>>21
Ａを忘れるって、英語の文章の読み方がなってない

ドイツ語には現在進行形がない

中国語には過去形がない

生まれた時から英語も喋れる帰国子女裏山

外国語教師も、日本語を少しは話せるけど漢字だけはダメらしい。
書き方覚えるだけでも大変なのに、読み方もたくさんあるからな。

４００：よんひゃく
４月：しがつ
４円：よえん
４日：よっか

英語だと、形容詞＋名詞

仏語だと、名詞＋形容詞

>>38
どうすればいいんだ?

ひらがなとカタカナと漢字覚えないかんのだぞ

>>31
どうりって・・・馬鹿すぎ








と釣られてやるよ

漢字は小さい頃から親しんでおかないとできないだろう
英語のネイティブ発音より段違いに難しい

ハーバードだかプリンストンだかでは日本語は中国語、アラビア語と並んで
最高難度の言語に設定されているらしいな。
まあヨーロッパ語族の視点なんだが。

英語はむちゃくちゃ勉強しやすい言語だよ

>>45
重要な単語というか、文章のメインとなる単語をしっかりと頭にやきつけて読む
というか無意識でできるようになる

というか、英語を理解するのではなく、文章の意味を理解しようとすればイヤでもやれるはず

なあ
漢字 平仮名 カタカナを同時に使用して文章は書くのは日本特有なの？
海外で似たような文章構成の国は無い？

お前らの目の錯覚度をチェックしてやる

1 ：以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします ：2006/07/17(月) 15:30:39.46 ID:5Q70ET20
目の錯覚イラストを集めたフラッシュ
（View Instruction→startをｸﾘｯｸ、次の画像へはnextで）
http://www.winterrowd.com/illusions/

俺48点だったｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

http://ex16.2ch.net/test/read.cgi/news4vip/1153117839/l50

でも英語が世界でもっとも使われてる言語だとしたら（実際そうだっけ？）
日本語は世界で最も難しい言語のうちの一つと言っても間違いじゃないよね

アラビア文字は母音がかかれないことが多い。

>>47
なんでお前ってそんなに厨丸出しなの？ｗｗｗ
言ってみろ

英語を母国語とする人たちにとっての難解語
グループ1が、英語を母国語とする人たちにとって最も学習しやすい言語で、グループ4が最も難解な言語となる。


グループ1
　デンマーク語、オランダ語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、ポルトガル語、スワヒリ語など
グループ2
　ブルガリア語、ファシ語、ギリシャ語、ヒンズー語、インドネシア語、マレイ語など
グループ3
　アムハラ語、ベンガル語、ビルマ語、フィンランド語、ハンガリー語、タイ語、ベトナム語など
グループ4
　日本語、韓国語、中国語、アラビア語

単語とかでも日本語の単語は漢字からなんとなく解るけど、英語はその単語自体を知らないと
いけないからめんどくせえ。

>>57
日本は最悪のグループだな

>>58
まず漢字覚えてなきゃダメじゃん・・・・

片言で話すレベルなら、日本語は簡単
その上を目指すとなると難しくなる

日本語　物心付けば勝手にマスターしてた、簡単すぎて屁がでる
ドイツ語　読みとか簡単、英語より簡単
英語　意味わからん
韓国語　モティベーションが極度に低かった、ハングル文字覚えようとすらしなかった

フラ語、ドイツ語、イタリア語なんてのは
英語からしてみたら方言程度の違いだもんな

>>57
ってえことはグループ4のあっしらは、英語が一番難しいんですね。
どおりで、ひらがなの発音通りに読めないわけですな。

>>51
そうやってるけどできないんだよ。ちょっとこれ読んでくれ。
In this regard, it is worth nothing that the protection exerted
by insulin against apoptosis induced by growth factor deprivation
in primary cultures of mouse proximal tubular cells involved its
ability to inhibit the production of superoxide radicals in the
culture medium.

発音に関しては簡単そうで相当難しいだろ
完璧な発音の外人をこれまで見てないし。日本生まれの人以外

>>58
日本語はとりあえず漢字を覚えれば応用で知らない言葉もなんとなくわかったりするからな。
上下が付く言葉は英語じゃ全く別物の言葉になったり。

くぱあ
とか外国人にゃ絶対分からんと思うよ

日本人に生まれりゃ日本語が楽
アメリカに生まれりゃ英語が楽

ただそれだけだろ

朝鮮語は国が消滅寸前だし覚えても意味ないよ

>>66
ジャガーの父親みたいな奴が多いよな

「日本語は世界一難しい言語」と主張する連中は
日本語しか知らない法則が発動しそうなスレだな

日本語って、発音どおりに平仮名で書けるんで易しいんでない？

ヘブライ語ってKNNTWを見たらコンニチハって読めるようにならなきゃいかんてマジ？

>>74
アラビア語もそうだが、母音を書かない。

日本語を「話す」のはそれほど難しくはない。
これに読み書きが加わると世界最難になる。

>>57
死のグループktkr

>>69
外国語として学ぶのにもっとも難しいと思う人間が一番多い言語と言うのは存在するはずだ

日本語ほど合理的にできてる言語はないだろ

話すのは割りと簡単そうだな。
だが読み書きは不可能だろ、多分。

あとツンツンとかデレデレとかの擬音が分からない。

>>73
こんにちは。

>>57
日本人にとってもやっぱりアラビア語は難しいです。
やっぱり日本語よりは英語に近いと思う。

>>65
なんで医学なんだよ

「日本語は簡単な言語」と主張する連中は
中途半端に第二外国語習った法則が発動しそうなスレだな

>>58
英語でも単語の成分から意味を類推することが可能なものもけっこうある

>>57
これを見ると、自分の属するグループからの距離で難しさが決まるようだな。
１→4が難しくて４→１が難しい。

文字を書くときに稚拙なひらがなで書く外人萌え

日本語表現が多彩なんだよな
優柔不断な国民性はここから来てるとどっかで読んだ

冠詞はさし当たって読むときにはあまり問題にならない。
しかし話すときには大問題。省いたりすると物凄く変に感じられるらしい。

日本語だと、「私の頭は彼より大きい。」でも自然に思われるけど、
英語でMy head is bigger than him.と言ったらどれだけ頭でかいんだよ、となる。

せっかく漢字覚えてるんだから中国語はやらなきゃ損だよ。
スペイン語もやらなきゃ損。スペイン・ポルトガル語は楽すぎる。

オッパイノペラペラソース

>>63
フランス語、イタリア語はラテン語起源
英語、ドイツ語はゲルマン語起源
構造違うから方言とはいえない。
覚えやすいのは、同じラテン語起源の単語や概念を
多く共有してるからだろ。

そういう意味では、中国周辺の国は同じかも知れんね。
韓国語やベトナム語の単語とかに漢字で書くと意味が
すぐわかるの多い。

>>75
ｋｗｓｋとかｇｄｇｄみたいな感じかな？
馴れればなんとかなりそうな気が。

読み書きまでやろうと思えば大変なんだろ

どうしていつも英語の勉強スレになるんだ

>>41
その分日本語の語彙が少ないぞ

>>90
そも「思われる」って表現は向こうの人間にとって理解できないやり方らしいね。
だからニュースなんかでも主語のない「求められている」「言われている」って言い方はしないんだとか。

世界で一番口語音が綺麗な言葉はフランス語だそうだが、俺はそうは思えないんだが。
スペイン語とかイタリア語のが語感よくね？

>>65
いちいち止まらずに流し読んでみたら、わかるんじゃないかな
少なくとも、俺は主語や動詞はわかるし、何が言いたいのかも推測できる

いずれにせよ、完全に理解するには単語が辞書がいるけど

語学マニア病は難病

アラビア語の異常さは、面倒な動詞の完了形未完了形を終えて一段落着いたと思ったところで、
突然「それは動詞の第一形に過ぎぬ、アラビア語には第十形までの動詞派生形が存在するのだっ！！」
とか訳の分かんねぇ宣告されるところにある。

何のジャンプ漫画だよ！！

>>1 単語覚えないといけないのはどこの言語も一緒だが、、、

>>１の意図がそこにあるからさw

>>102
最後は「本当の戦いはこれからだ！」でザ・エンドか？ｗ

毎年10もの言語が失われてるってホントなのかね？

「あなた」と「おんどれ」と「君」と「お前」と「自分」とが同じ意味ですってもわからんわなぁ

>>99
同意。
その話ソースを聞いたことないし、濁音ばっかで綺麗とは思えない。

>>98
It is thought...じゃなくて、「誰が」を明確にするんだっけか。
自分で書いた「思われる」は受身のようでもあり自発のようでもある。

ドナルドキーンが日本の古典を習ったクラスの中では古語で会話してたって
読売で連載してる自伝に書いてたな

>>106
少数部族しか使ってない言語が、アフリカとかにはゴマンとあるから

一通り主要言語、七、八個覚えたらやっぱアラビア語に入るよな

>>107
スワヒリ語だって「アー」の語尾が上がるか下がるか変わらないかだけで別の言葉になるぞ。

言語はともかく日本語は日本人にしかわからないニュアンスとか空気みたいなもの
がすごくあるから、それを理解するには日本語を勉強するだけじゃなくて日本で数年
生活しなければならないと思う。まあどの言語にも言えることかもしれんけど。

>>100
流し読みしたら、重要な主語と動詞のつながり(protection - involve (多分))が
分からなかった。だって離れすぎだろこれ。
訓練が足りないのか・・・。

「なあ」って大阪ではセックルしませんかという意味でつかえるってたかじんがいってた

>>109
その辺も日本の受身な性格に影響してるのかなぁ。
会議で〜と思われる、っていうと「俺はそう思ってるんじゃないけどね」みたいに聴こえるしｗ

>>99
フランス語が綺麗なことは世界的に認められてる。

中国語でライブドアは“活力門”
読み方が「ほぅりぇめん」
早く言うと「ほりえもん」に聞こえる


まじ訳した中国人のセンスに脱帽

よくわからんけど、中国語の方が難しそう

日本人の学者か何かである時から自分の年齢と同じ数だけ言語をマスターすることにした人がいて、
死ぬ頃にはインドの方言とかを憶える事になった。
という話を聞いた事がある。

英語ってなんで動詞１つしか入れちゃいけないルールがあるのに
長文になると動詞が２つも入ってるんだよ！！！

意味がわからねぇよ！うそつきだよ！ルールめちゃくちゃだよ！

ってかこの文章書いてて思うのがこの文章に動詞はあるのか？という
ことなのよね。

>>102
しかもそれをやっても現地ではあまり通用しないとか。

>>99
フランス語もスペイン語も響きは悪い
響きが美しいのは
中国語＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞ドイツ語＞＞＞＞ほか
だと思う

漏れ的に語感？ていうか発音とか聞いてて綺麗だなって思うのはやっぱ中国語だな。
中国語っても結構あるからどれかわからんけどたぶん北京語。
中国語の流れるような発音が好きだ。

中国語　日本語　アラビア語だｋっけ

>>124
テープの早回しが好きなのか？ｗ

主語とか不必要なもん全部省ける日本語ってえらい

日本人の識字力は異常

漢字は書けても音読みと訓読みで挫折しそう

>>122
andとかの接続詞が使われてるとか、動詞の様で準動詞とか。
準動詞というのは、動名詞とか分詞とか。

原語として、最も日本語に近いのって何語？
イタリア語とか韓国語は覚えやすいって聞くけど。

アラビア語って数字も酷いような気が。

母国語にしてる人の数が一番多い言語ってスペイン語じゃなかったっけ。
ブラジル以外の中南米をほとんどカバーしてるからなあ。
話せる人が一番多いのは英語だと思うけど。

中国語ってそんなにキレイかなあ？
ジャッキー映画だとかなりマヌケに聞こえるのだが
トーチェー！トーチェー！マー？みたいな

「ちょっと」の適応能力は異常

>>128ロシア語も省けるお。語順も結構自由だし。

>>132
文法や単語は韓国語
発音はスペイン語とイタリア語

>>138
なるほど。ｔｈｘ

正直フランス語は文字にするとかっけーけど音はキモイ

スペイン語の発音ってあんなに簡単でいいの?

>>133
?

>>134
いちばんネイティブ人口が多いのが中国語

>>130
多分漢字一つ一つ覚えただけじゃ観音や行灯みたいに音と灯だけ覚えてちゃ読めない言葉でぶつかりそう。

よく引き合いにだされるんだが
「トンネルをぬけるとそこは雪国であった」
を他言語に訳すのとか非常に難しいんだよな
日本語は変な言語だよ

中国語は嫌だな…
俺が聞いたなかじゃドイツの硬そうな発音が好みだ
日本語も、遠くから雑音が混じったラジオの発声を意味をなるべく捉えずに聞こうとすると、
かなり汚い言語に聴こえる

中国語おもしれえよ
日本語って外来語をカタカナにするだけだけど
漢字しか無い中国語は読み方＋意味を漢字で表すからな

たとえばコカコーラは
可口可楽と書いて、読み方はクゥコウクゥラで、意味は飲んで楽しいという意味

>>73
がくこうでたいいくのべんきょうをしました。

アメリカ人は英語喋れるから頭いいね

>>115
つうか、お前は日本語で書かれたとして、あの文章が理解できるのか？
ぱっと見た感じ、あれは医学論文だぞ

文法構造はそれであってる
だから、それで良しとしとけ

それ以上を理解するのは無理

英語にも方言があるってのが理解できない

関西弁みたいな感じなのか？

外国人力士って日本語上手だよね

日本語は簡単じゃなかったっけ？
難しいのは中国語って聞いたことある

>>151
イギリスだと地域差というより階級差で英語が変わるらしい

>>151
発音自体が都市と田舎じゃ大違いらしい。
本当に稀有な例だけど、nellyってラッパーはそれをウリにしてやってるよ。
あとジャマイカ英語のパトワもある意味方言。

>>146
日本語は汚いよな
音が細切れだし
中国語は歌うとむちゃくちゃ綺麗だよ

日本語は日常会話は簡単な部類だろ
堅い文章の読み書きが難しい

>>152
たしか相撲部屋では日本語以外の言語は一切禁止だったな。
力士になる過程でいやでも身に付くだろうさ。

日本語を喋ること自体は、大して難しく無さそう。
難しいのは文字。
漢字、平仮名、カタカナ、３つも文字がある。
２ｃｈに書き込む時なんかはローマ字使って打ち込んでるし、もう変態の領域だよな。

趣味かなにかで言語習得している人ができなかったのがバスク語ともう一つあった記憶がある。
五十以上マスターしていたと思う。
この辺はあやふやだけど、日本語自体は戦争中のアメリカ人は仕事で一、二年くらいでマスターしたそうだから、そう大して難しい言語とはいえないだろう。

お前らみたいな低脳でも使いこなせるからな

>>159
更に漢字は読み方がたくさんあるから辛い。

外人向けの日本語教科書の意味不明さは異常

日本語なんて小学生、むしろ幼稚園児でも話せるからな

日本語の中でも固いイメージの標準語より、
柔らかい京都弁の方が好きと外人が言ってたな

アラビア語は文字も発音も文法も難しいな…。
文字書く時点で挫折した。

文章にするのが一番難しいのが中国語。
文盲率どれくらいか知らんけど、かなり高そう。

>>145
それより、日本語の致命的な弱点として
よくマニュアルなんかであるんだけど

「手順2: ボタンを押してカバーを開ける」

こういう表現
これだけ見ても、英語に訳すのは不可能です

なんせ、ボタンを押したらカバーが開くのか、ボタンを押した後にカバーを開くのかがわからない

日本語は世界一難しいという奴に限って日本しか話せない(ｗ

>>168
実物見りゃわかるだろｗｗ

>>161
новости России

>>165
京都じゃ、外人が携帯電話で「ほんまに？ほんまに？」とか話してる

>>168
どこが致命的な弱点なのか、さっぱりわからん。

>>93
英語の場合にはノルマン・コンクエストのときにフランス語（のなかでも方言のほう）が
どばっと入ってきて、複雑な構成になってしまったらしい。

かわいい留学生がヘタレたひらがなや漢字を書いてるの見ると萌える

I have a apple　私はりんごを持っています。
This is the pen　これはペンです。

↑
６年英語勉強してこれしか書けないよ…(´；ω；`)

日本語の中でも2ちゃん語が最強に難しいんじゃね?

ttp://sv2.st-kamomo.com/loader/dat/file11490.31244.mpg

>>165
俺も安田美沙子の京弁には勃起するよ

>>175
僕もへたれた字ですがなにか

>>168
step2 press the button and then open the cover.

これじゃ間違いってこと？

>>177
すごい勢いで新しい単語や読み方が産まれまくるしな

>>176
　an apple

BABY IN　CAR
冠詞はどうしたと・・・

>>176

I have an apple

>>170
まあ、そうなんだけど、言語としては欠陥があるっしょ

安全スイッチを解除して撃つ
トリガーを引いて撃つ

前者は、「安全スイッチを解除→その後、撃つ」ってことだけど、後者は「トリガーを引く＝撃つ」だから

>>168の表現なんか、現物を見るまでどっちの意味かわからない

>>176
2行目はtheを使っているから、前に話題にしたとか何かしらの条件を満たしたペンのことになる。
「ああ、そのペンならこれだよ」みたく。

>>156
あぁ、音楽的なのか
イタリア語もそんな感じなのかな
ラプソディーのファビオ・リオーネ歌うますぎ

デーブは発音わりーけど俺より単語知ってる

>>181
それだと、「まずボタンを押しなさい。それからカバーを開けなさい。」って意味になるっしょ？

場合によっては、それはそれで正しいんだけど
でも、もしボタンを押せばカバーが勝手に開く装置の場合、それは間違いになる

step2 press the button to open the cover.

こっちの表現になる

>>171
какой　значение?

パックンが日本語は論理的で覚えやすいって言ってた

>>190
それは日本語の弱点じゃなくて、日本語の書き方の問題かと

父の写真
という日本語は、和訳の仕方が英語で表すと、全く違う文2つが作ることが出来る
A photo of my father

A photo of my father's

>>190
なるほど。
じゃあ、step2 press the button and open the cover.
これでどっちともとれるから良いんじゃないかな。

insulin induction of TRAF2

TRAF2 が insulin を誘発するのか、
insuin が TRAF2 を誘発するのか

英語を読んでるといつもこういう疑問につきあたる

日本人が満足に日本語使えてないくらいだからな

>>195
いや、それも>>181の意味にとられる

中国語の文法の楽さは異常
単語覚えれば大体の文は読める
ピンインは無理だわな

>>194
my schoolは「私が通ってる学校」と「私が所有している学校」の両方で訳せる。

>>190
そりゃ日本語の表現力じゃなくて個人の表現力がないだけ
ボタンを押してからカバーを開ける
ボタンを押すことによってカバーを開ける
と書けば混同しない

Press the button, then the cover opens automatically
じゃ冗長過ぎか

まわりくどすぎるんだよ、日本語は。

っていう言い方さえまわりくどいな。
英語ならこういう時、ちょっとひねった顔しながら「難しいよ日本語は」。
シンプル。

>>185
お前は酷い奴だ

最近のアメリカ人は英語喋れない人結構いるらしいｗ

>>198
結局日本語は曖昧に表現するように発達してきた言語だから
他の言語に翻訳するときは、より詳しく表現し直す必要があるってことだね。

>>196
原型？が他動詞なら目的、自動詞なら主格にするんじゃなかったっけ？
insertion of the manko ならマンコへの挿入。って塾で習った。

２次元は日本語が標準語だぞ

ロシア語難しすぎワロタ
アルファベットずらしてんじゃねーよ

デーブ・スペクターは普通に漢字も書けるそうだから埼玉県民だという噂は間違いなさそうだな

日本語が話せるだけの外人も、ローマ字は読めるだろうから
PCだと日本語書けたりするんじゃないかね

>>210
2chの誤変換は彼らの仕業か！

>>206
同意。外国語習うとそれすごく感じる。

男性名詞、女性名詞を区別するのって何か利便性があるの？

しまった、insertは「〜を挿入する」だったっけ。
マンコの挿入 ってどうやるんだよｗｗｗｗｗ

>>201
まあ、結局そうなんだけどね
でも、かなり多いんだよ。どっちの意味なんだよ！って書き方
そういう表現をする奴が多すぎ

>>206
そうそう
仕事上苦労してます

>>207
insertion of the chinko to the manko とは言えないわけか
chinko insertion of the manko となるわけか･･･
of って結構難しいな。

綾香が疎ましくなった

>>176
オレも英語さっぱりわからん
I have appleでもいいじゃないか、このaが抜けるのを日本語で表すとどうなるんだ

>>196
そのタイトルだと、TRAF2がインシュリンを誘導するという意味

>>217
I want her to stay away.か。

>>218
わたしりんごもってる

>>218
状況に応じて適時補完すればいい

音の構造はまるで現代に考案した
人工言語かとおもうぐらいシンプル

母音５つしかない。
一音節に一子音しかない

ドイツ語は英語のように語順に縛られないので
強調したいとこを自由に日本語みたいなニュアンスで表現できる

>>218
この世に存在する全てのリンゴを持っています

イギリス英語は個人的にアメリカ英語より聞き取りやすい

仏語だと
le garçon du(= de le) concierge で「管理人の息子」なんだが、
le graçon de concierge で「管理人的息子」になるらしい。
冠詞によって意味は大幅に変わってしまう。

私　わたし　俺　おれ　余　よ　朕　ちん　僕　ぼく　うち　わて　わらわ　我輩　吾輩　我が輩　吾が輩　わがはい　拙者　せっしゃ　身友　みども　某　それがし　わちき　本官　ほんかん　あたい　おら　イ農　わし　わしゃあ　
英語だと「I」のみ

最近小学生から英語勉強してるらしいけどそれで英語しゃべれるようになるのか？

>>224
単語も適当に組みあわせても通じるしな
ドイツ語マンセー

"I love you."なんて言わんと「好き」で通じるシンプルさが良い。

母音5つの子音10で、合計15の発音しかねーのか…

>>218
an

日本語を日本語としてではなく、外国語みたいな感じで聞くと
変だったな。小学生のころはできた。

仏語やってた時に凄い煩わしかったから
誰か>>213に答えられる人いたら教えて下さい

世界一カオス、ケイオス

>>231
それ違う

>>235
女性名詞にﾊｧﾊｧできる

そもそもなんでラテン語の名詞に性があるのだろう？

>>228
あたし、あっし、不肖、小生、手前、愚生
なんてのもあるな

>>217
Ayaka has become a drag.
ttp://www.yomiuri.co.jp/dy/national/20060717TDY01003.htm

まろ　もある

>>239
男女差別が当然の世界だったからでは

中国なんて地方によって言語が違うんだぜ
広東語とか

MLBに行った長谷川は英語を覚えた
一方、新庄は日本語を教えた

ポケイモン

>>241
へー、足を引っ張るって感じかな？

言語学的に見て、主要な言語で英語と一番異なっているのは日本語らしいな
日本人が英語が苦手なのは当たり前なんだって

漢字覚えなきゃいけないし、
お、を
わ、は
の使い分けも面倒だから結構難しいと思うけど

１本(ほん)
３本(ぼん)
10本(ぽん)
これは難しいと思う

平仮名だけでも通じることは通じるんだけど、非常に読みづらいよな。

２ちゃんねる見てると難しいと思うだぜ。

難しいどころじゃないぞ 漢字なんていくつあるんだよ 日本人でさえ完璧にマスターしてる奴はそうそういない

>>250
普通
1本はいっぽんじゃね？

ローマ字って変じゃないか？
なんでローマなの？

>>255
トルコ式のほうがよかったか？

ラテン語には中性もあるし。
大昔の名詞を3つの性に分ける段階で、面倒だから性別なんてどうでもよくね？
って話になりそうだけど。

どっちかってーとトルコ

日本語は1を聞いて10を知れ見たいなとこが
すばらしいよね

>>259
そんなの、どこの言語にもあるぞ

貴社の記者が汽車で帰社した
きしゃのきしゃがきしゃできしゃした
Your company's reporter went back to his office by train

ああ・・・嘘だぜ

１→９と読む場合
いち、にー、さん、【しー】、ごー、ろく、【しち】、はち、きゅう

９→１と読む場合
きゅう、はち、【なな】、ろく、ごー、【よん】、さん、にー、いち


普段意識してないけど日本語の難しさは変態

このスレも度を越えた国粋主義者多いな。

>>213
物語書くときにラクなんじゃね？

１→９と読む場合
いち、にー、さん、【しー】、ごー、ろく、【しち】、はち、きゅう

９→１と読む場合
きゅう、はち、しち、【なな】、ろく、ごー、【よん】、さん、にー、いち

普段意識してないけど何故か数字が増えている不思議

>>263
いち、にー、さん、【よん】、ごー、ろく、【なな】、はち、きゅう

日本人でもこう言ってる奴偶にいるんだけど

アメリカだとお前の仕事はこれってはっきり契約で
決まってるけど
日本だと仕事がんばってくれって感じ特に決まってない

だから、アメリカは自分の仕事さえやっておけば
給料あがるが日本だとそんなことでは給料あがらない

言い回しとかも難しい気がするな。
日本人でもわからない人いるし。

漢字・カタカナ・平仮名の使い分けとかはどうなんだろ。

最近は当て字とかも増えてきたからもう今から日本語やる外国人は地獄だな

>>270
その分昔使ってた単語や言い回しは減っていってるんじゃないか？

>>269
漢字・平仮名・片仮名の使い分けは基本的に書く人の自由に任されてるからな。
何を強調したいかで、それらのバランスが微妙に違ってくる。
最も読みやすく、意味が分かりやすい使い分けは、表記辞典とかに書いてある。
新聞の表記方法が標準的な表記方法なんだろうね。

>>270
必要最低限の言葉はそう変わらないし、新しい言葉についていけるかどうかは日本人にも言える事だね。

>>264
自分の立てたスレに引き籠もってろ

度を越えた国粋主義者が日本をダメにしてる。
http://news20.2ch.net/test/read.cgi/news/1153124552/

漢字なくせばやさしくなるのにナゼ漢字をいまだに使うのかと
欧米人がいってた
確かに韓国もベトナムも漢字を捨てたし、中華圏以外で漢字を使う国は
日本だけ

日本語簡単だろ。実用生活用語なんてこんなもん。

いってきます
ただいま
風呂
飯
で学校はどうだ？
そうか
寝る
で今夜どうだ？
口で
中で
おやすみ
おはよう

すもももももももものうち

>>272
外国人の人にはやっぱ難しいのかな？
意味を通すだけなら別に固執しなくてもいいから
書くときは平気かもしれないけど、
読む時って外国人にとって難しくない？

外国人って日本に行ったら「どうも」っていってりゃ大概大丈夫って考えらしいな

アラビア語なんてもう呪文か落書きとしか思えないよ

>>278
書きはPCがあるから簡単だけど、読みはちょっと難しい
自分で書いた文章が読めなくなるなんてざらｗ

単語が離れてないと難しいよなー。いくら漢字があるとはいえ漢字と漢字もくっついてたり。
英語の長文が全部繋がってたら泣く

>>279
俺もフランスに行ったときは、シルブプレって言っとけば大丈夫だと考えてた。
まあ、問題はなかった。

>>275
日本語の場合同じ発音でも意味が違う言葉がいっぱいあるからじゃない？

>>278
いちから漢字を学ばなければならない外人にとっては、漢字は非常に困難な
ものだろうね。漢字いらねってのも分かる。
日本人の場合は、平仮名や片仮名だけの文章だとむしろ読みづらいけどね。

>>279
でも外人に「コレ一つ覚えとけば大丈夫！って単語はなんですか？」
って聞かれたら俺も「『どうも』かな…」って答えるよ。

さいたま出身のデーブスペクターも書くのは苦手らしいから

ぶっちゃけ漢字は超クール。
「殺」の一文字だけでも脅迫文が作れるんだぜ？

対面コミュニケーション重視だったら
ボールペンとお絵描き帳と握手と笑顔で万国語覚えたのと同等になんね？

baby killed in hospital

>>275
少しは英雄を見習えよ

ナマステさえ話せればインドで生きていけるお

>>275
かんじなくせばやさしくなるのになぜかんじをいまだにつかうのかと
おうべいじんがいってた
たしかにかんこくもべとなむもかんじをすてたし、ちゅうごくけんでかんじをつかうくには
にほんだけ

↑これ読み辛いでしょ？
今生きてる人にとっては漢字で意味とったりしてるし、
同音の言葉の意味の違いも明白にできるしいいんじゃない？
平仮名だけでも文脈から意味はとれるけど
現代人には見づらいと思うよ。
句読点とはまた違った区切りができるし

>>275
そう思うんならその文章を平仮名と片仮名だけで書けよ

ドモアリガットミスタロボットマッタアウヒマデー

>>275
チョンの名前が漢字な件

日本人は良いものをどんどん取り入れて自らの文化にするのが得意だからね
わざわざ自国のアイデンティティの為に捨てるのはもったいないと思うよ

　吸着音の有る言語は難しいだろ　コイサンマンとかのやつ

かんじを、なくすのか、なるほど、たしかに、いいかんがえ、かもね。
ただ、なんか、しょうがくせいに、もどってきぶんだなw
ひらがなだけなら、けっこう、よみやすい、かも。
かたかなだけは、けっこう、よむのつらい。
21えもんの、ごんべいのセリフとか、よんでて、むかついた。

音は圧倒的に少ないのにまともに発音できる外人が少ないのは何で

スペースをうまくいれれば　かんじがなくても　あるていどは
よみやすく　できるけど　じゅうような　ぶぶんが　わかりにくいよね。
かんじで　かいてあると　じゅうようなことばが　いっしゅんで　めにはいって　くるじゃない？
それに　かんじぬきの　しんぶんは　もじすうが　おおくなるよね。
そのぶん　じゅうようどの　ひくい　きじは　のらなく　なるのかも。

>>300
イントネーションが違うんだろうね(´・ω・`)

日常的な読み書きに必要な語彙数は英語の10倍必要な
日本語 Beravo!

きしゃのきしゃがきしゃできしゃしました

あたまいたくなってくるな。


>>300
音が少ないからと言って、他の言語がその音を全て含んでいるとは限らない。

>303

マジで？10倍？

>>296
自分の名前以外の漢字、本当にかけない人多いよ。

まぁ　でも　なれの　もんだい　とか　も　あるよね
でも　どうおんいぎご　は　どうするんだ
ぶんみゃくで　はんだん　と　いわれても　こんなよのなか　じゃあ

そんなにはいらんだろ

よく分からないけど、ハングル文字って、
カタカナだけで書くようなもんなの？
イライラしてこないか、それってw

>>303
それは洗練されてない劣等言語であることを吐露してるだけだよ。

ちなみに、日本語は表現パターンが多いだのなんだとのというのは
上述の、洗練されてないことを覆い隠して言い訳するバカの典型的な言葉。

たとえば単語表現に関しても
曖昧な言葉をいっぱい用意すればそれだけ表現は広がるわけ。

私
ワタシ
「私」
わたし

全部微妙にニュアンスが違う日本語って素敵

>>297
こういう「日本人は〜」「日本は〜」ってのをよく見かけるけど、
コレ書いてる人達は本当にみんな他所と比べた上で言ってるんだろうか？
と思うときがある。

>>310
言語に劣等とか高等とかあるんですか？

私
タワシ
「私」
たわし

うん、違うな。。。

クロード・ギュスタヴ・レヴィ＝ストロースに訊け

（英語）I love you
（ドイツ語）Ich liebe　dich
（フランス語）je vous aime

（日本語１）僕は君が好きです
（日本語２）俺はお前が好きだ
（日本語３）わしぁーおまえがすきじゃけん


方言としておくには日本語ってバリエーションが大きいんだよね。

必ずしも英語発音が全ての国の発音を表現できるわけではなく、それに似た
発音で補ってるだけ。
「お」は決して「ｏ」と同じ発音ではないし、「あ」も「ａ」じゃない。
「ら」は「la」でも「ra」でもない。
「ふ」は「fu」でも「hu」でもない。

>310

何はともあれ、2ch見てると、日本語って最強なんじゃないかって思う瞬間があるよ。
顔文字やAAを多彩に使うしさ。マンガ何かも、いくら韓国や中国が頑張っても、
日本語みたいに表現パターンが多くないだろうから、超えるのは無理なんじゃない？

>>310
表現パターンが多いのを洗練されてないととるか、
余裕のあるととるかは人それぞれじゃない？

>>1
一番難しいのはリトアニア語だと聞いたことある

日本語が日本一だと思うよ

漢字、平仮名、片仮名と日本語が一番難しいと思うよ

発音に関しては日本語って世界一くらいに簡単だと思う。
母音がたったの５つ！

>>316
(　´･∀･`)へｰ

日本語が世界一難しい言語かどうかはしらないが、
世界一醜い言語なのはいうまでもない。

>>319
俺はバスク語だと聞いた

「う」は母音じゃないよ
正確には「W」に近い音

2ch語翻訳しようみたいなスレで「逝ってよし」が難関だったような記憶がある

>>324
休みの日まで部活動ご苦労様です

みんなでエスペラント語でも覚えよーぜ

>>325
バスク語は日本語のようなウラル・アルタイ語系の文法だから、
ヨーロッパ人が習得困難という事で、日本人からしたら
覚え易い。朝鮮語やモンゴル語を習得するような感じ。
と、司馬遼太郎が言ってました。

もう漢字無くして代わりに英語使った方が良いんじゃねーの？
そしたら英単語を一から覚える必要も無いし、漢字も覚える必要も無い。
髪を切りました
Hairをcutしました。

こんな感じで

「案内」と「案外」の「ん」は別の音だぞ

案内の「ん」は舌が上顎に付くが
案外の「ん」は舌はどこにも付かない

中国語ではこの二つの音を区別するから大変

>>309
ハングルは、日本で考えれば、片仮名を二つ、あるいは三つ組み合わせて
一文字にするようなもの。
例えば日本語で「チョン」と書けば、一音節で三文字も必要だが、その
三文字の部分を組み合わせ、単純な漢字のようにして一文字で表現する。
でも所詮は漢字のような意味を内包しない「発音記号」であるため、
他の表音文字文化との変わりは無い。
ただ、紙面を節約できるってことでは優れてるのかもな。

>>332
これから中国語勉強しなきゃいけないので勉強になった

>>333
圧縮言語！？

アラビア語なめんなマジで。簡単だと思うなよ

>>331
そうなったら仕事で書類作るのがめんどくなるぞ。
字数増えるし。

>>332
「ん」の発音って五種類あるらしいな

>>331
日本語の意味ないじゃん。
それなら英語だけにした方がマシだ。

日本語以外を母国語にする者で、最も日本語習得が容易なのは朝鮮人とか。

>>327
逝ってよしを英語にするとYou can die(You may die)になるのかな？
実際にはどう訳されたの？

英語とかはややこしい

>333

なるほど、ありがとう。何だか、面白い表現方法だね。

祭り発生！！！スレストできてないｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗぽまいら急げｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

切に復活を希望したいAV女優

http://news20.2ch.net/test/read.cgi/news/1153122857/
157 番組の途中ですが名無しです New! 2006/07/17(月) 18:20:20 ID:DTceLUrvQ
友崎りん

158 妄想族ψψψ ★ sage New! 移転＆停止

妄想族ψψψ ★ さんが飛ばしました。(￣ー￣)ﾆﾔﾘｯ

BE ポイント = 10560 から 20 消費しました。


159 番組の途中ですが名無しです New! 2006/07/17(月) 18:22:01 ID:IMmtaPyE0
おれは和津美と氷高に一票。

>>315
フランス語、なんかちがうくね？

チェーツジエンメン。
チンドングァンシャオ。

日本語には男言葉と女言葉がある。英語にはない。
女言葉あるから言葉の調子だけでもエロさを強調できる。
これが日本語の優れた点といえるかもしれない。

>331

ひらがなだけより、それだと、かなり読みやすくなるね。
実際、カッコつけて会話の中で英語入れるやついるし。歌の歌詞なんかにも多い。

英語圏の人間からしたら、日本語を覚える手間も省けるし、いいね。
米国大好き小泉さんなら、この法案に賛成するに違いない。

司馬遼太郎のエッセイにかいてたがあの難解で有名なロシア人でさえ
日本語のことを「悪魔の言語」と呼ぶくらい、日本語って難解らしいな

語族が西洋諸国のそれと別な上に漢字、カタカナ、平仮名の使い分けが難しいらしい
韓国や北朝鮮人にとっては日本語のほうが英語より覚えやすいみたいだけどな

>>338
英語だと、n、m、ngの3種類
確か日本語のほうが、んの発音が多いはず

>>310
ヒント：冗長性


50%文字が欠けてもそこそこ読めちゃう、それが日本語クオリティ
ラテン文字じゃそうはいかん

難しいかどうかで誇るなんて恥ずかしいね。
美しいかどうかで勝負しろ。

たまに「日本語でおk」って言うけど、大体意味分かるしな

留学生とかが日本語の話すると必ず、日本語って無駄に単語や言い回しが多いよな、っていうな

>>349
語族が違うから覚えにくいのは当たり前であって、
それをもってして「日本語は一般的に難解な言語」とするのはどうだろうか。
やっぱ西洋中心の考え方だよなそれって。
漢字平仮名片仮名の使い分けだって、口頭で話す分には関係ないし。

>>350
あとは「にゃ」「にゅ」「にょ」の「ん」かな。

日本語と韓国語は主語とかの順番が多少変わっても通じるんじゃなかった？

カタカナ、ひらがな、漢字、そして顔文字とAA。
日本語って世界一面白い言語だって思うよ。みんな2chを辞められないジャンw

>>331
大日本帝国が台湾や中国や朝鮮で教えてた日本語みたいだな。

私ﾁｮｿ人ある

しゃべるだけなら発音の種類も少なく非常に簡単。
でも書くとなると、とたんに難しくなる。
日本語って面白いよね。

アメリカ人に日本語には「私」を意味する言葉が
30個以上あるって言ったら発狂した
普段使うのは数個だけど

>>356
英語以外結構多いよそういうのは

日本語じゃなかったら2chの面白さも半減以下だろう。

AAに世界一適した言語は日本語だろうな

日本語を一番好きなのは日本人である。
ただそれだけのこと。

外国の場合は、言語は民族の象徴であり誇りであるのだけど、日本の場合は違うんだよな。
日本語は、日本人にとって、生活の一部であり文化の一部。民族の象徴との認識も、
誇りであるとの認識も無いんだよ。
日本語を誇る日本人はいない。
むしろ日本語なんかより英語大好きな日本人は多いだろ。
日本人にとって、英語はかっこいい言語だし、日本語は言語ではないんだよ。
言語を生活の一部として、言語とは別のものとする文化…それが日本の独特な
言語文化なんだよ。

>>365
似た言語がないこともあるし、島国なこともあって、日本語がなくなるって危機感がないんだろうな。
だから敢えて誇る必要がない。

でも２ちゃんねるでは誇る奴が多いね

漢字間違ってるかも知れないが、中国語でカラオケって可拉ＯＫとか書くらしい。
センスだけはいい国だ。

ネトゲで日本語ほぼカンペキにつかいこなしてる
台湾連中はマジですごいと思う

>>365
頭の悪そうな文章だな

サ行が多いから外人が日本語聞くと虫が飛ぶような音に聞こえるらしいな。

どうでもいいけど漫画や2chには日本語が最適だとは思う

和製英語と、漢字とひらがなとカタカナがあるからなあ。
読み書きの筆記だけでも大変だと思うよ。
話は同音異句が多過ぎる。曖昧が表現が多くで、意味が掴みにくい。

>>371
昔フランスかどっかのＣＭで、日本人と虫を間違えて殺虫剤かけるのを思い出した。
フランス語はソボソボとしか聞こえないので、住む国が違えば印象って変わるもんだなと
妙に不思議な気分になった。

やっ！

中国語が英語圏の人間から見たら最難関って、、文法が似てるから英語圏の人間にとっては
楽勝なのかと思ってた。。

ちなみに英語は論文を書くのに一番適した言語で、日本語はあやふやな表現が一番しやい
って聞いたが本当か？

>>376
日本語でおk

>>371
欧米圏の人間は、サ行やラ行の連続発音が苦手らしいな。
日本語の「〜れる」「〜られる」って発音も苦労するらしい。
また、外人にいきなり「旭川（asahikawa）」と言わせると、「さ」と「ひ」
の連続が発音できず、「アシカワ」と言ってるのを昔のテレビで見たことがあるよ。

>>372
それは慣れてるからそう思うだけじゃないのか。
そうじゃないというなら他の言語と比較した上で論理的に説明してくれ。

やっぱり、日本語学習の難関は敬語ですか？

「すいません」ってsorryだったりthank youだったりするよね。
自分は後者の意味では使わない。感謝しつつ謝ってるみたいだから。

外国語だと「つ」の音はないのかな。
トゥとかチュはあるけど。

>>381
英語には「つ」は無いかもな。
ラテン語圏の国にはzを「ツ」と発音するところがあるけどどこか忘れた。

>>380
敬語なんか覚えればそれで終わり。
最大の難関は助詞の使い方かと。
日本人が冠詞で苦労するように、外人は助詞で苦労する。

最近 2ch でアラビア語の学習者が増えたような気がする。

>>384
それよりハングル学習者がもっと増えてもよさそうなんですが。
とくに２ｃｈで。

日本語は「イク」

なのに

英語は「come」

なのはなんでだぜ？

>>382
Franzとかドイツ語系だと子音のツ[ts]で終わるのがありそうだけど、母音を含むツで終わるのはないんじゃない？

>>386
くる！　くる　くるくるくる…
きたーーーーーーー！！

だと、何回くるくる回るんだよ、とつっこまれるからだぜかもぜ？

>>327
You may should die.
実際にはどういうに訳されたの？

このスレ見てて、英語ができない理由がわかった

日本語は漢字があるから文章を理解しやすいけど、英語はぱっと見どんな文章かわからんから難しいんだ

「逝ってよし」か。単純に
You shall die.
でも良さそうだが・・・

漢字無いと異義語が分かりにくくなる。
きしゃのきしゃがきしゃできしゃしました。→貴社の記者が汽車で帰社しました。

うらにわにはにわにわにはにわにわとりがいました
これ考えたの誰?

>>392
漢字語圏の言語である朝鮮人が漢字を捨てるのは、むしろマイナスであることの
良い例。
漢字語圏の言語は、基本的に表意文字である漢字が主体になって言語が形成されている。
だから、同音異義語が非常に多い。
朝鮮語も然り。
全部ハングル化することにより、同音異義語の問題が出てくる。
enjoyの掲示板見れば分かるよ。

英語、ドイツ語と勉強してきてわかったが、英語の文法の簡単さは異常

>>327
面白そうだな

>>392
漢字抜きで書かざるを得ない事態だったら表現を変えるんじゃないかね。
文脈で分かる場合が多いだろうし。
たとえば「はしでたこをたべる」を通常「橋で凧を食べる」だとは思わないように。

現代の日本語なんて順番どおりに並べりゃ文になるが英語は無茶苦茶

>>237
逝ってよし　→　Go to hell
オマエモナー　→　You too

>>397
それはまず漢字がまだ日本語に入ってるから出来る発想なんであって、
韓国みたく漢字とっぱらったらそういう脳内変換は難しくなるんじゃないかね。
まあその程度の文章ならできそうだけど。

読み書きがめんどいだけの話

>>399
単に「死ね」「地獄へおちろ」ってやると、
もともとのフレーズのイメージがほとんどそこなわれちゃうね。
意味的には同じだからいいんだけど、翻訳の宿命なのかな。

読み書き完璧には２０万語以上記憶しないとだめ

ロシア語とか始めようと思って参考書とか集めてるんだが
いかに英語の教材が豊富にあるかを実感する。
つまり英語は世界で一番学びやすい言語。

中国の漢字の崩し方は異常
門とか広とか歳とか
最初見たときわからんかった

ネウヨが幸せ回路爆発させてるなｗ

>>405
そりゃ簡体字ってやつだろ
繁体字ってやつのほうはやばいぞ

>>400
なるほどね。わかったよ。

逝ってよしは、むしろGo to heavenだったりしないかな。
しないか。

ベトナム語は発音も難しいらしいし
書きがラテン文字だから大変だな

逝ってよし
オマエモナー
って、意味よりもニュアンスを楽しむ感じが強いからなぁ

「逝ってよし」は多くの意味を内包する名言葉だな。
・ここから去れキチガイ
・あの世に逝け池沼
・死ねよ馬鹿

英語圏でアニメ漫画が発達してれば
必死に覚えたのに

>>1の内容とは裏腹にアカデミックな展開。

逝ってよし!
は
氏ね
よりも優しさを感じる

日本人なのに、句読点の打ち方が、いまだによくわからない・・・

>>384
エルサムニー先生のおかげ

>>415
日本人なのに、句読点の、打ち方が、いまだに、よく、わからない・・・

これから適当に句読点をはずしてみよう。

【レス抽出】
対象スレ： 日本語が世界一難しい言語ってウソだろ
キーワード： チェコ


抽出レス数：0

なんでやねん(;´Д`)

口を完全に閉じたまま「チッ」って言える？
いえなきゃチェコ語は学べない

>>418
ちょっとここに書いてみてくれ
おはよう＝
こんにちは＝
氏ね＝

英語は主語がうざいな you you you you

句読点ってのは、連続すると意味を取り違える場合に打つケースと、
あまり長く文章を打つのに区切りをつけるための意味があるけど、
打ち方は基本的に自由。
てか、読みやすいように打つのが基本だな。あまり頻繁に打ちすぎるのもウザいし、
一つも打たないと読みづらい。

>>415
本品をお買い上げの方にもれなく景品が当たるくじを差し上げます。
「お買い上げの方にもれなく、景品が当たるくじ」　→　景品があたるくじをもれなく客にあげる
「お買い上げの方に、もれなく景品が当たるくじ」　→　買った客に景品がもれなく当たるくじをあげる


ああ、書いていて訳が分からなくなってきた

日本語簡単すぎｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

「あなたのお母様はなくなっていませんね」
亡くなって、居ません→亡くなってる
亡くなっていません→亡くなってない（生きてる）
なんて肯定と否定の両方の意味を持たせられる日本語マジック。

確かに２ｃｈのレスを英語に意訳するのは難しいな。

教科書に
ここで、はきものをぬいでください
ここでは、きものをぬいでください
って載ってたな

>>424
文章で書くといっしょだけど、口語だと微妙に発音違うんだよな。

>>424
英語などの表音文字文化の場合は、話の流れとかアクセント、それに加えて
ゼスチャーもしなきゃならんよな。それも会話だけでの話で、これが文章になると
非常に難しくなる。
その点日本語は、文章表現が非常に豊かで、話の流れに関わらずに文章を理解できる。
その理解度の重要な部分に、句読点があるのは確か。

英語版ウィキペディアの2chのページ
ttp://en.wikipedia.org/wiki/2channel
英語でそういう風に説明するのね、と思う。

>>424はインチキ占い師が最初に言って相手を信用させる手段らしい。

>>228
うんこ　うんち　クソ　便

ところでクソとかうんちとか正しい日本語なのか？

日本語は
類義語、同義語が多すぎてめんどくさい
不合理的だし。

丁寧に話すときに使う「御」の使い分けが
メリケンに聞かれた時答えられなかった

>>430
うんこというと硬い感じがして、うんちというとやわらかくべちゃっとした感じがあるな

>>330
バスク語は孤立言語のはず。
地球上のどこの言葉にも似ていない。

しかも活用形のパターンが１語あたり約２０００ある。
まさに宇宙人の言語。

>>432
原則として、漢語の前だとゴ、和語の前だとオらしい。

>>430
クソは綺麗な表現にしようとか考えてない着飾らない感じ。
うんちはアラレちゃんが持ってる枝の先に刺さってる感じ。

>>431
その類義語、同義語を、漢字や平仮名を駆使して理解しやすいようにできるのが
日本語の表記方法。
>>432
丁寧語や尊敬語、謙譲語は、日本は非常に多様だからな。
日本人でさえも難しい。
接頭に「お」を付けるのは、場合によりけりで、人生経験が重要になってくる。
だから日本語は言語というよりは生活様式の一部、文化の一部なんだよ。
人生をすごしながら、少しずつ覚えてく…それが日本語なんだよな。

で、結局どれが一番難しいの？

>>437
囲語

>>431
文句は明治時代の先生方に言ってください。後先考えずに新語を濫造しやがってからにもう。

「悪魔でさえバスク語を覚える罰をあたえられると神に許しを乞う」

最強じゃん

承る←漢字一文字で平仮名5文字分
香具師←漢字三文字で平仮名2文字分

日下部とかありえねーよ。日下のどこをどうやったら「くさか」なんだよ

英語はともかく、
ドイツ語、フランス語、オランダ語くらいまでは、仕事なんかで必要になれば
容易に覚えられるだろ。

就職するまでに普通に話せたのは、日本語のほかは英語だけだった。
ドイツ語とフランス語覚えたのは２８歳のとき。
中国語は、標準語（北京語？）覚えたのは２９歳のときだ。
やる気になればどうにかなるものだ。

今は、母校は三鷹市の端っこへ…

我輩は猫である
I am a cat
これじゃあこの猫の性格がわからないし
パンチがないなｗｗ

英語がいかにハナクソかわかるな

我輩も拙者もそれがしも俺もワタクシもアチキもワシも　Ｉ　じゃあねえ

おれ大阪から福井の合宿で免許とるとき
やたら教官が福井は日本で一番事故率が
高いんで筆記試験が難しいとか言うんだが

その後日本中あちこちでここが日本一って
言う奴多いんだよな。

今はここが日本で一番熱いところ、ってのを
よく聞く。

世界一難しい言語はアイスランド語のような

>>444
古英語にそんなんなかったっけ。
汝（thou）があるんだから、「我輩」もありそうだが。

Frailty, thy name is woman!


ってか。
確かに「我輩」だって、今日びネットで痛い子が使ってるの見るぐらいの古い言葉だしな。

閣下の事を悪く言うのはやめて！

外人向けの英語の時代劇を見たがめっちゃ笑った
切り捨て御免をsorryって翻訳したり、去らばをグッバイってしてたり

英語は類義語や同義語の少なさが覚えやすさになってる一つだと思う
英語→日本は翻訳はいいけど日本→英語の方はどう受け取られるんだ？

電波少年で南米ヒッチハイクで旅してた芸人がスペイン語が通じるぐらいに
しゃべれるようになってたのは驚いたんだけどこれもやらせかな？
あらかじめスペイン語勉強して行ってたの？

>>452
>英語は類義語や同義語の少なさが〜
とてもそうは思えないよ…。

>>452
> 英語は類義語や同義語の少なさが覚えやすさになってる一つだと思う

実際に勉強してみればわかるけど、それはないよｗ
日本人だって、動詞＋前置詞（or副詞）のフレーズをマスターするのは苦手だろ

英語圏ではヘブライ語が難解な言語の代名詞になってるよ。

世界で一番不規則動詞が多い言語は英語だったかな

日本語をある程度使いこなせるようになるより前に２ちゃんに慣れてしまったら、
不自然な日本語を使いまくる人になりそう。
「どうして読書感想文は原稿用紙5枚も書かなきゃはなぜ？」とか言っちゃう。

日本語が世界一優秀である事は外国語を知れば知るほどわかるんだけど、
日本人が日本語を悪用しない限り日本には繁栄のチャンスがある。
民族最大のインフラが優秀なのだからな。

NHKでポルトガル語ニュースやってるが、誰がわかるんだ？

「日本語は世界一難しい言語」ってようするに
「そんな日本語を使える俺たちってすごい！」ってことを
言いたいだけだろう。公開オナニーはほどほどにしとけ。

中国語とヘブライ語が難しいそう
客観的に見て

日本語難しい幻想はたしかにあるな。
発音は異常に簡単だろ。
それから英語の語彙数は日本語の10倍くらいある。

中国語はトーンランゲージだからね。
日本人には難しい。

拙者は、もう英単語は覚えたくないでござる！

海外版のドラゴンボールって
「オス！オラ悟空！」が「Hello! me goku!」
こんな風になってるのかな？

∧＿∧
( ´･З･) ｱﾙｪｰ
( つ-日O　>>460
と＿)＿) 在日ブラジル人だろ。
　　　　 今30万人いるんだっけ。

>>463
あほかｗ

英語の語彙数は非常に多いと聞いた

>>463
＞発音は異常に簡単だろ。

これこそ幻想だろ。簡単な発音なのに外国人はなかなか正確に発音できないんだ？

英語の語彙数はフランス語とかと比べると大幅に多いと聞いた事はあるけど、
日本語と比べたら少ないんじゃないか？

>>466
普通に"I am Goku"

>>496
古英語と、あとウェールズやスコットランドの地方語を
足したものを、現代日本語と比べるとね

>>496に期待

>>471
ありがと
やっぱしっくりこないなぁ。　日本語最強

>>473おい、待てｗ
>>472は、>>469へのレス

これでバスク語ブームになったら笑える。

>>474
ていうかしっくりくるわけないだろｗ

>>458
学校の授業が大事な点ってのは、こういう遊びの場でバカにされない程度の言語能力や知識を見につけられる事だと思う
で、最近のガキがそれを理解しているとは到底思えない

といいつつこう書いてる俺は1行目の日本語が微妙に怪しい気がしてる

>>470
日本語は、全く通じないということがない。
中国語やフランス語は、ただしい口の動かし方とアクセントを使わないと、
まったく通じない。日本語はアクセントを学ぶ必要はあんまりない。
英語も発音がむずかしい言葉。thなんてかなり特殊。

>>471
ソースでないんだけど、真面目な本で10倍くらい違うと読んだことがある。
数え方もあるから、あんまり意味ないんだけど、日本語と比べて少ない
というのは、文化的、学問的な規模の違いから、感覚的に受け入れられないなあ。

Fuckという最強の単語を学校で教えないから日本人はいつまでも英語下手なんだ。

スラングって大事だよな？
日本ってﾌｧｯｸとかﾏｻﾞﾌｧｯｶに匹敵する言葉ってあったっけ？

>>481
お前の母ちゃんでーべーそー

クソったれとか

フランス人は毎日フランス料理を食べてるってよ

fuckって、”超”とか”スゲー”くらいの意味じゃないのか

かつてキリスト教を布教させるために日本にやってきた一団があまりの日本語の難しさに嘆き
「日本は悪魔の言語に支配されている」と言ったという

黒人の会話でのmenの多さは異常。

アイスランド語が一番難解じゃね？

日本人が外人のおかしな日本語聞いてもある程度補って聞いてやれるけど
日本語が達者でない外人同士は日本語で会話できるんかな

>>486
そのとき彼らは"Jesus Christ!"と言ったとか言わなかったとか。

ニカウさんの言語は、どんなに努力しても発音出来そうにない

日本語が一番難しいよ
いっぽん、にほん、さんぼん、よんほん
なんで数で本が変わるんだ

>>492

そんなんだったら屈折語ばっかの言語を習得できないだろｗ

単位は多くの日本人が知らない物もあるからね。
知らなくても「１個、２個」で大丈夫だし（雰囲気は台無しだけど）。

自分はイタリア語の男性名詞に使う冠詞un/unoの使い分けがいまいち分かり難い。

日本語の音素数は比較的少ないほうのはず。
その意味ではとっつきやすいんじゃないかな

まだ出ていないようだから、一応いっておくけど、
兄の呼び方の多さも異常

お兄ちゃん
お兄様
兄チャマ
兄や
にいさま
お兄ちゃま
おにいたま
あにぃ
アニキ
兄君さま
兄くん
兄上様

以下略

カタカナ、漢字、ひらがなと、3種類の文字を覚えなければいけない

>>496

英語だと兄と弟が概念的に分離してないのは有名だな。
日本は儒教の影響だろう。

今田にビジネスでも曖昧な単語ほど良しとされる風潮があるから
ネイティブじゃないとつらいね日本語わ

「嫌よ！嫌よ！も好きのうち」
o(＞＜)o ニホム語むずぃ〜

Girls say no instead of yes.
でいい？

会話だけなら日本語簡単だよ
言語はなんでもそう
読み書きはどれも難しい

フランス語、日本語、韓国語、イタリア語、ポルトガル語、スペイン語、英語をマスターしている
元日本代表監督のトルシエの通訳、フランス人ダバディが一番難しかったのは、
英語だと言ってたらしい。

ﾁﾝﾎﾟｰｻﾝ ｺﾆｼｭﾜｰ!!

一瞬、>>503がフランス語、日本語、韓国語、イタリア語、ポルトガル語、スペイン語、英語をマスターしてるのかと思ったｗ

前に友達になった留学生のマレーシア人（華僑系なので血筋は中国人だが）は4カ国語話せた。
（英語・中国語（広東）・マレー語・日本語）
その子の外国に嫁に行ったねーちゃんは6カ国語くらいできるとか。
もともと2カ国語以上話せる人は、新しい言語も比較的覚えやすいみたいね。

コイサン語族ってなに？

確かに、日本語なんて高卒ニートの俺でさえ話せるし、
実は１番簡単な言語だろ。
まあ、漢字は難しいが。

逆にさ生まれてから何十年も何語も喋れないやつとか居るかな？

一番難しいのは鹿児島弁

インドヨーロッパ言語系のやつらにとっちゃ難しいだろうな

>>503
11ヶ国語だか話せるピーターフランクルは
英語が世界一簡単で日本語が世界一難しいと

日本人が喋る英語て何であんなに下手なんだろ？
やっぱり移民したらうまくなれる？

難しいんじゃなくて奥深いんだと思う

ひらがな、カタカナ止まりなら英語と同じようなもんだしな。
漢字まで読めて初めて日本語をマスターしたと言える。

日本や中国は文字（漢字）そのものに意味があるから文章に風情を感じる。

>>331
明治の書生みたいだなｗ

コミュニケーションに一番難しい　って意味だろ？

漢字なんて日本人でも勉強するしな

話し言葉はたぶん世界的にもかなりやさしいほう。発音が簡単だから。
書き言葉はおそらく世界有数の難しさだろう。
オレがガイジンだったらこんな言語勉強するのイヤだｗ

たぶん世界一簡単な言語じゃね？
外国人はすぐに喋れるようになるし

>>520
喋るのは簡単かもしれんがアクセントが全く無い日本語は外人には聞き取りにくいんじゃないかな？

お前ら現実で人間相手に会話してるのか？

>>513
日本語には母音(あいうえお)が5個しかないなら。他の言語にはもっとたくさんある。
よって母音が聞き分けられない、発音出来ない

難しい言語だよ
記号として考えると言語としては完成度低いから

手コキ！萌えれ〜萌えれ〜

ダバディが英語が一番難しいと言った理由は分からないけど、
通訳が関係あるとしたら、話せる人が沢山いる分、
変な訳し方をすると総ツッコミを受けるからだったりしないか？

>>52
戦前、戦中の朝鮮は漢字とハングルの混ざった文章で勉強してた。
当時の教科書はそうなってた。

>>527
ラテン系にはゲルマン系の言語は難しい
語彙の数が半端じゃない
例外がある

と本で書いてある

韓国人のオタクは、日本のゲームやアニメをそのままプレイしたり見たりするから日本語話せる奴が多いと知り合いの韓国人がいってた

韓国に限らず、日本のゲーム好きな人は
日本から直接買い付けて、辞書片手にプレイしたりするマニアもいるそうだ。

ゲーム好きに限らず、アニメ好き・漫画好きもだろ。

http://vista.xii.jp/img/vi5320320707.jpg

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　|:::;;-‐''''''''''''ヽ:::l
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　l:::l,,,,,　　, '''　l::ﾉ
　　　　　　　　　　　　　　　　　／￣￣￣｀ｰ ､　 ヽi -‐　 ￣　ヽl
　　　　　　　　　　　　　　　 ／:::::::::::::::::::::::::::::::::｀ヽ l　__´‐｀_,　 ﾉ
　　　　　　　　　　　　　　/:::::::::::::::/＼＿＿::::::::::::::i ヽ ｀￣　／
　　　　　　　　　　　　　 /::::::::::::／⌒　　⌒＼::::::::::ヽl ｀ｰ一'　|ｰ ､
　　　　　　　　　　　　　l::::::::::／（ ●） 　（●）＼:::::::::l｀ ｰ一'´::::::::::｀::ヽ
　　　　　　　　　　　　　ヽ:／::::::⌒（__人__）⌒::::: ＼/ ::::::::::::::::::::::::::::::::::::＼
　　　　　　　　　　　　　　 |　　　　　|r┬-|　　　　　|::::／ ==ミ､､::::::::::::::::::::＼
　　　　　　　　　　　　　　 ＼ 　　 　 `ー'´ 　 　 ／/／ニっ ）ミﾐヽ､:::::::::::::::::::l
　　　　　　　　　　　　　　　／＼　　　　　　　／:::////ヽ 二ヽ､::ヽヽ:::::::::::::::::::l
　　　　　　　＿＿ -‐‐／￣ |::::＼ー‐‐‐‐一 l´￣｀ヽl l:l　l::::ﾉ ﾉﾉ l　l:::::::::::::::::::l
　　　 ／￣　 　　　　ヽ　　　l:::::::::＼　　　|　.l: : : : : :l、ヽ_ニﾆ=/ノノ:::::::::::::::, -'
　　／　　　　　　　　＼　　　|::::::／:::l　　 ﾉ::人 : : : : lヽヽ'ｰ ヽ／／::::::::l￣　　l
.／　　　　　 　 　 　 　 ＼　 |／:::::::::l. ／.../　 lー‐l':::::::ｰl￣　'l::::::::::::::::::l 　 　 l

漢字語句帳やれよ

難しいんでなくて複雑。母音が少ないのに漢字には複数の読みがある。
そして外来語を聞こえたままカタカナ語にして取り込んでものすごい勢いで膨らみ続ける。
しかもそれが本来の発音や意味とかけ離れがちだから第二言語を学ぶときに時たま足枷になるから困る。

ひらがなだけなら世界一簡単なんじゃね？

>>536
文字と発音につながりのない文字を約50個も覚えなきゃないなんて！