アメリカが米で日本がJapanってのも皮肉なもんだな

1 ：番組の途中ですが名無しです：2006/07/14(金) 20:12:46 ID:cSznQAZk0 BE:121031429-#

まぁフリーメイソンの陰謀なんだけどな

2 ：番組の途中ですが名無しです：2006/07/14(金) 20:13:10 ID:kCzYfaOM0 BE:341448285-#

パンは英語じゃねーし

3 ：番組の途中ですが名無しです：2006/07/14(金) 20:13:18 ID:cxLyKEXR0 BE:65476837-#

よくわからない

4 ：番組の途中ですが名無しです：2006/07/14(金) 20:13:44 ID:r8buekht0 BE:37113023-#

鬼畜米英

5 ：番組の途中ですが名無しです：2006/07/14(金) 20:14:08 ID:BS36ke1M0

何で日本はJapanなん？

6 ：番組の途中ですが名無しです：2006/07/14(金) 20:14:27 ID:1yZO68l10

HAHAHA！

7 ：番組の途中ですが名無しです：2006/07/14(金) 20:14:36 ID:hF/zf+Th0

じゃぽんが訛ってじゃぱんになったって本当？

8 ：VIP大使 ◆HQSMu3SmI2 ：2006/07/14(金) 20:14:49 ID:dB+Fj4Z60 BE:72446483-#

>>5
|ﾟДﾟ)ジパングから変化したんだろ

9 ：番組の途中ですが名無しです：2006/07/14(金) 20:15:27 ID:sZ13rnLn0

ニポン→ニャポン→ジャポン

10 ：ｲﾛﾓﾉ@ﾍﾘｳﾑｺﾃ ◆IRomONOmp. ：2006/07/14(金) 20:15:32 ID:6VLyHSc40 BE:578211269-

絶対>>1は上手いこと言ったと思ってるに違いない

11 ：番組の途中ですが名無しです：2006/07/14(金) 20:15:38 ID:u4gImMeu0

日本を中国読みするとイーパン
イーパンが変化してジャパンじゃねえの？

12 ：番組の途中ですが名無しです：2006/07/14(金) 20:15:52 ID:GRh/izIJ0

ジャパンの語源は中国語だろ

13 ：番組の途中ですが名無しです：2006/07/14(金) 20:15:53 ID:7QDnZZ+g0

ドイツ語なんてヤーパンだぜ？どこよそれ

14 ：番組の途中ですが名無しです：2006/07/14(金) 20:15:54 ID:Jz+eSvOA0

ｴｲｷﾞﾘｽ →英吉利→英国
ｱﾒｲﾘｶ→亜米利加→米国

15 ：番組の途中ですが名無しです：2006/07/14(金) 20:16:31 ID:BS36ke1M0

>>8
外人が勝手に名前付けやがったの？
最低だな。

16 ：番組の途中ですが名無しです：2006/07/14(金) 20:16:43 ID:1IBP9F8I0

http://we.freeml.com/chousa/japan.html
語源の候補がいくつがでてて面白かった

17 ：番組の途中ですが名無しです：2006/07/14(金) 20:17:17 ID:fZBXVZEK0 BE:115193164-#

当時の日本人の訛りが強くて
「にっぽん」と言ったのに「じっぽん」って外人が聞き違えた説とかあるな

じっぽん　→　じゃぽん　→　じゃぱん

18 ：番組の途中ですが名無しです：2006/07/14(金) 20:17:50 ID:Mof9d68x0

アメリカの主食はパンです、なのに米国。
日本の主食は米です、なのにジャパン。

おかしくね？

19 ：番組の途中ですが名無しです：2006/07/14(金) 20:20:02 ID:mJzJA9Z50

台湾なんて、中国語でも英語でも日本語でも、taiwanだぞ。

20 ：番組の途中ですが名無しです：2006/07/14(金) 20:20:13 ID:UEb3NZyE0

>>18　>>2

21 ：番組の途中ですが名無しです：2006/07/14(金) 20:20:32 ID:kXDYfHXX0

>>18

22 ：番組の途中ですが名無しです：2006/07/14(金) 20:21:36 ID:q6VF5hFN0 BE:336255555-#

米も英語じゃないし・・・

つまり、そういうことだろ

23 ：番組の途中ですが名無しです：2006/07/14(金) 20:22:55 ID:MTRGs8xk0

おもしれぇユニークなジョークスレですね

24 ：番組の途中ですが名無しです：2006/07/14(金) 20:25:55 ID:JPaktpYq0

日本国→中国に渡りジーペングオと発音
→マルコポーロが東方見聞録にイタリア語でジパングと記述
→ジパングの英語読みがジャパンでJAPANと表記される

25 ：番組の途中ですが名無しです：2006/07/14(金) 20:27:37 ID:/BctsdPW0

英語読みのjapanってのは、ニッポンの中国読み（ジーペン）から来ている。
ジーペンがジパングとして読まれ、ヨーロッパでそのように呼ばれていたが、
その英語訛りがジャパン。だからジャパンっつーのは「日本」の英語訛りってことになり、
要するに日本ってことだ。

26 ：電子ﾚﾝｼﾞﾆｬﾝﾁｭｳo(=。ω ﾟ=)o ：2006/07/14(金) 20:27:40 ID:MJLGM9ah0 BE:350883656-#

ＪＡＰＡＮは漆器

27 ：番組の途中ですが名無しです：2006/07/14(金) 20:28:30 ID:plTj7OMw0

で、パンって何語なの？

28 ：番組の途中ですが名無しです：2006/07/14(金) 20:30:05 ID:1R9rJNvP0

フランスなんて仏なんだぞｺﾞﾗｧ

29 ：番組の途中ですが名無しです：2006/07/14(金) 20:31:19 ID:XCCMc17f0

米国務長官

30 ：番組の途中ですが名無しです：2006/07/14(金) 20:32:10 ID:/BctsdPW0

>>26
それは後付け。
>>27
パンってのは、日本の「本」になる。
当時の中国は日本をジー（日）ペン（本）と呼んでいた。
それをマルコ・ポーロとかが聞いて、自国に適する発音に直して「ジパング」に
なったのだろう。

31 ：番組の途中ですが名無しです：2006/07/14(金) 20:34:38 ID:gkHMq9B00

濠太剌利←これオーストラリアらしいんだけど、当て字でもオーストラリアに見えないんだよね
わかる人いる？

32 ：番組の途中ですが名無しです：2006/07/14(金) 20:35:53 ID:0ZsVU03K0

米国ってイギリスかと思った
だってイギリスの国旗に米って書いてあるじゃん

33 ：番組の途中ですが名無しです：2006/07/14(金) 20:36:37 ID:plTj7OMw0

>>30
いや、普通にパンなんだけど。。。。。
ブレッドのパン

34 ：番組の途中ですが名無しです：2006/07/14(金) 20:37:38 ID:j+xW6zBI0

チョッパリの間違えだろ？

35 ：番組の途中ですが名無しです：2006/07/14(金) 20:37:58 ID:M6o77DtY0 BE:750691687-#

ハポネ

36 ：番組の途中ですが名無しです：2006/07/14(金) 20:40:55 ID:jLeKk6hP0

ジャパン→ジャウパン→チャウパン→チョウセン<丶｀∀´>

37 ：番組の途中ですが名無しです：2006/07/14(金) 20:41:08 ID:sBcQnFR8O

パンはポルトガル語だったはず

38 ：番組の途中ですが名無しです：2006/07/14(金) 20:41:12 ID:DXTSlvBH0

葡萄牙　比律賓

39 ：番組の途中ですが名無しです：2006/07/14(金) 20:41:35 ID:pKnYFvI40

当時の中国語の音はいわゆる呉音でしょ。
マルコポーロは杭州にいたんだし。

呉音での日本の発音ってどうなるの？

40 ：番組の途中ですが名無しです：2006/07/14(金) 20:42:29 ID:E30py/I50

パンはポルトガル語だったんじゃね？
ポルトガルとかではパンにトマト乗せて焼いたのを
パン・コン・トマテとか言うぞ

41 ：番組の途中ですが名無しです：2006/07/14(金) 20:44:42 ID:IJ+fQ90M0

むかしはジッポンって言ってたのさ

42 ：番組の途中ですが名無しです：2006/07/14(金) 20:45:50 ID:i7Knl5qH0

朝ごパン

43 ：番組の途中ですが名無しです：2006/07/14(金) 20:45:57 ID:fKym8F5W0

日本ニホン・ニッポン→リーベン（北京）リップン（福建）・ザパン（上海）ヤップン（広東語）→ヤパン→ジャパン

44 ：番組の途中ですが名無しです：2006/07/14(金) 20:47:00 ID:fLQQZ/CF0

ジャパンの語源は朝鮮にあるよ
イルボンが変化したんだよ

45 ：番組の途中ですが名無しです：2006/07/14(金) 20:50:13 ID:Gxsu997w0 BE:432567656-#

パイパンの語源教えてくれ

46 ：番組の途中ですが名無しです：2006/07/14(金) 20:50:13 ID:2Mkvuh200

パンとごはんどっちにする？

47 ：番組の途中ですが名無しです：2006/07/14(金) 20:50:14 ID:E30py/I50

中国の香港・広東語だと日本＝ヤップンって感じ
北京あたりだと日本＝リューベンって感じ
奥の方の四川省だと日本＝ズィーブンって感じの発音
だったかな

48 ：番組の途中ですが名無しです：2006/07/14(金) 20:53:34 ID:gkHMq9B00

>>45
麻雀の真っ白な牌がパイパンの語源だったと思う

49 ：番組の途中ですが名無しです：2006/07/14(金) 20:54:31 ID:EEIqEHZm0

Japanは日本の中国語読みが元だろ？

50 ：番組の途中ですが名無しです：2006/07/14(金) 20:55:03 ID:F+Gfe69w0

タイ語で日本はﾆｰﾌﾟﾝ

51 ：番組の途中ですが名無しです：2006/07/14(金) 20:58:54 ID:vuwYhPJ80

ヤーパン

52 ：番組の途中ですが名無しです：2006/07/14(金) 21:00:31 ID:zhOoftiS0

しかし、マスメディアはアメリカのこと米って呼ぶことが比較的多いし、
日本のこと自らJAPANって呼ぶこと多いのは皮肉だな。
前者だと日米とか米国なんちゃらってな。
後者だとジーコJAPANとかニュースJAPANとか
別に滝川クリステルを愚弄するわけじゃないぞｗ
外から見たJAPANて言う形でしか日本を自覚できないのはお国柄かな？

53 ：番組の途中ですが名無しです：2006/07/14(金) 21:03:32 ID:tK3rzgpJ0

しかも国務長官がライスだしな

54 ：番組の途中ですが名無しです：2006/07/14(金) 21:03:47 ID:mJzJA9Z50

色々ある

フランス・・・ジャポン
ドイツ・・・ヤーパン
イタリア・・・ジャッポーネ
スペイン・・・ハポン
ロシア・・・イポーニヤ
タイ・・・イープン
ベトナム・・・ニャトバーン
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%97%A5%E6%9C%AC

55 ：番組の途中ですが名無しです：2006/07/14(金) 21:20:20 ID:VJXk6nWZ0

>>1が何を言いたいのか分からない

56 ：番組の途中ですが名無しです：2006/07/14(金) 21:21:42 ID:Yj3BowSGO

>>49
それ､円(YEN)じゃないの？

57 ：番組の途中ですが名無しです：2006/07/14(金) 21:22:57 ID:fKym8F5W0

>>56
～が元（もと）だろじゃないか？

58 ：番組の途中ですが名無しです：2006/07/14(金) 21:23:10 ID:Qh5xZ36j0

焼きたてじゃパンてまだ続いてんの？

59 ：番組の途中ですが名無しです：2006/07/14(金) 21:24:25 ID:TDfFQAuFO

チョッパリ

60 ：番組の途中ですが名無しです：2006/07/14(金) 21:24:33 ID:1iUQ5l09O

イープン（ｼﾞｯﾌﾟﾝ）

61 ：番組の途中ですが名無しです：2006/07/14(金) 21:30:49 ID:OLcWTatY0

アメリカ→ァメリカン→メリケン→米利堅→略して「米」

メリケン粉（小麦粉）が主食のアメリカを
米って呼んでるのはこんな理由

62 ：番組の途中ですが名無しです：2006/07/14(金) 21:33:11 ID:hxHSnwsw0

漆器で米をたべるんだよ

63 ：番組の途中ですが名無しです：2006/07/14(金) 21:44:03 ID:BrP6XIkb0

パンって…
15ましまろみたいなこと言ってんじゃねえよ

64 ：番組の途中ですが名無しです：2006/07/14(金) 21:56:26 ID:m+Y8ij9A0

日本（にほん）
↓
呉音で日本（じっぽん）
↓
マルコポーロ「ジッポン」→「ジパング」黄金の国だぁ！！
↓
Ｊａｐａｎ

65 ：番組の途中ですが名無しです：2006/07/14(金) 22:53:55 ID:pKnYFvI40

同じ論法で
秦（qin）
↓
cina→china
↓
支那

なのに支那はダメでchinaはいいってどういうことだ？
しかも多くの国でチノとかチーノとかチナなんて今でも呼ばれてるぞ。