アルクの和英辞書で「日本兵」を検索すると・・・

このエントリーをはてなブックマークに追加
1いらい410:2006/07/10(月) 10:39:30 ID:gu61TRrg0 BE:70070663-#
892 名前:マンセー名無しさん[] 投稿日:2006/07/10(月) 05:28:34 ID:mH/eOf/6
アルクという会社の英和、和英辞書(http://www.alc.co.jp/)で「日本兵」を検索すると
http://www2.alc.co.jp/ejr/index.php?word_in=%93%FA%96%7B%95%BA&word_in2=%82%A0%82%A2%82%A4%82%A6%82%A8&word_in3=PVawEWi72JXCKoa0Je
支那畜かチョンコとしか考えられないような的はずれな例文が出てきます。 このような事実は
世間一般に広めるとともに、このような反日電波会社には消えて頂くのが良いことだと思います。
私はアメリカ在住のため電話で抗議するのは現実的でないためここに書かせて頂きました。

検索文字列 : 日本兵
該当件数 : 4
*日本兵
tojo / Tojo〔〈語源〉東条英機の名前から〕

*(人)に日本兵に対する性的サービスを強制する
force someone to offer sexual services for Japanese soldiers

*日本兵のために慰安婦として強制される
be forced to serve as comfort women for Japanese soldiers

*日本兵へ体を与える
provide sex to Japanese soldiers
2番組の途中ですが名無しです:2006/07/10(月) 10:40:44 ID:5R0XGJg90 BE:477299257-#
何日か前にも立ってたなこのスレ
3番組の途中ですが名無しです:2006/07/10(月) 10:42:52 ID:IgqDA8kU0
これはひどい。
4番組の途中ですが名無しです:2006/07/10(月) 10:45:21 ID:qbREpKWJ0
> tojo / Tojo〔〈語源〉東条英機の名前から〕

ここに一番の問題があると思います。
5番組の途中ですが名無しです:2006/07/10(月) 10:48:19 ID:gu61TRrg0 BE:31142742-#
皮膚の色や宗教、文化、イデオロギーの違いを超えて、世界の人々がおなじ言葉で
理解し合える社会環境を作りたい。そんな願いを込めた“WOWI”は
「地球人ネットワークを創る」というスローガンとともに、アルクの経営理念と
ビジョンを極めてシンプルに象徴しています。

代表取締役社長/平本照麿
取締役/影山哲也、原 修一、柴田一夫、吉田明彦、森田正康、三島照芳、
監査役/安田芳治、千葉辰男、徳山涼平


う〜ん…
6番組の途中ですが名無しです:2006/07/10(月) 10:49:32 ID:YFOGnE1w0 BE:7178235-#
アルクの和英辞書で「日本兵」を検索すると・・・
http://news20.2ch.net/test/read.cgi/news/1152495451/
7番組の途中ですが名無しです:2006/07/10(月) 10:55:19 ID:gu61TRrg0 BE:163498076-#
検索文字列 : 連行
該当件数 : 43

ほかの原告たちによれば、強制連行された中国人たちの中には、
日本に向かう途中で死亡した人もおり、遺体は海に投げ捨てられたということです。
Other plaintiffs said some of the kidnapped Chinese workers died en route to Japan
and their corpses were thrown into the sea.

中国北部の河北省に住む73歳のホー・スーリンさんによると、
同じく原告のリ・タオジンさんと彼は、1944年に三菱によって故郷から連行され、日本の九州にある炭坑で働かされました。
Seventy-three-year-old Hou Shulin, of the northern Chinese province Hebei,
says he and fellow plaintiff Li Taojing were kidnapped from their homes by Mitsui Company in 1944
then put to work in a coalmine in Kyushu, Japan.

8番組の途中ですが名無しです:2006/07/10(月) 10:55:42 ID:gu61TRrg0 BE:116784656-#
検索文字列 : 日本軍
該当件数 : 6

日本軍
Japanese troops
旧日本軍の細菌兵器部隊
biologic(al) warfare unit of the Imperial Japanese Army
日本軍の手によって殺害される
be slaughtered by Japanese troops
日本軍の絶滅
extermination of the Japanese forces
日本軍兵士
Japanese Imperial Army soldiers
旧日本軍
Imperial Japanese Army // Japan's now-defunct Army
9番組の途中ですが名無しです:2006/07/10(月) 10:56:24 ID:gu61TRrg0 BE:38928252-#
米海軍の偵察機と中国軍戦闘機の空中衝突について、中国の江沢民国家主席は、米国側の公式謝罪を再び要求しました。
Chinese president Jiang Zemin has repeated Beijing's demand that the United States formally apologize for Sunday's mid-air collision between a U.S. Navy surveillance plane and a Chinese fighter jet.◆全文を表示するにはVOA-0086を検索
ますます近代化される中国軍隊
increasingly modernization of the Chinese military
10番組の途中ですが名無しです:2006/07/10(月) 10:57:17 ID:qmWennym0
これは問題だな
香ばしいw
11番組の途中ですが名無しです:2006/07/10(月) 10:57:22 ID:FxrNjuMp0
これ、だいぶ前から言われてたような気がするけど、まだ改善されてないのか。
12番組の途中ですが名無しです:2006/07/10(月) 11:00:46 ID:Se1iVSiR0
どこが逝けないの?
教科書記載の文章でしょ
13番組の途中ですが名無しです:2006/07/10(月) 11:03:02 ID:qmWennym0
ずいぶん偏った教科書だな
14番組の途中ですが名無しです:2006/07/10(月) 15:10:51 ID:Ij/uql0M0
最悪
15番組の途中ですが名無しです:2006/07/10(月) 15:13:45 ID:Jti0x36G0
なんだこのあからさまに陰謀臭がする辞書は
16番組の途中ですが名無しです:2006/07/10(月) 15:16:10 ID:7BFSGL4q0
歩くって在日企業だったような・・・マジで。
17番組の途中ですが名無しです
中国で検索してみろ