アルクの和英辞書で「日本兵」を検索すると・・・

892 名前：マンセー名無しさん[] 投稿日：2006/07/10(月) 05:28:34 ID:mH/eOf/6
アルクという会社の英和、和英辞書（http://www.alc.co.jp/）で「日本兵」
を検索するとhttp://www2.alc.co.jp/ejr/index.php?word_in=%93%FA%96%7B%95%BA&word_in2=%82%A0%82%A2%82%A4%82%A6%82%A8&word_in3=PVawEWi72JXCKoa0Je
支那畜かチョンコとしか考えられないような的はずれな例文が出てきます。
このような事実は世間一般に広めるとともに、このような反日電波会社には消えて頂くのが
良いことだと思います。
私はアメリカ在住のため電話で抗議するのは現実的でないためここに書かせて頂きました。

＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／


こ　こ　か　ら　超　濃　厚　な　ホ　モ　ス　レ　に　な　り　ま　す。


　　　　　　　　　　　ご　期　待　く　だ　さ　い　！　！


／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼／＼

麻薬厚生施設のあれか？

日本兵は本当にセックスが大好きだな

なんか前に見たことあるな

栄次郎の中にチョンコロ工作員が紛れ込んでるだけじゃないの？

節句スだいすき

これはひどいw

日本へ行ってスケベだったんですか（#＞＜#）

地球人ネットワークを創る

検索文字列 : 日本兵
該当件数 : 4

* 日本兵
tojo / Tojo〔〈語源〉東条英機の名前から〕

* （人）に日本兵に対する性的サービスを強制する
force someone to offer sexual services for Japanese soldiers

* 日本兵のために慰安婦として強制される
be forced to serve as comfort women for Japanese soldiers

* 日本兵へ体を与える
provide sex to Japanese soldiers

しかしよく見つけるわ

また英辞郎か

ﾜﾛﾀ

なるほどその手の会社なのか。

検索文字列 : 日本軍
該当件数 : 6

日本軍
Japanese troops
旧日本軍の細菌兵器部隊
biologic(al) warfare unit of the Imperial Japanese Army
日本軍の手によって殺害される
be slaughtered by Japanese troops
日本軍の絶滅
extermination of the Japanese forces
日本軍兵士
Japanese Imperial Army soldiers
旧日本軍
Imperial Japanese Army // Japan's now-defunct Army

実務の場でこういう英文が出てくることが多いから。

試しに中国軍で検索してみたらﾜﾛﾀ
「日本軍」をそのまま「中国軍」に置き換えたものが出てくるかと思ったら（ｒｙ

既出だった気がします

ウホッ

日本人の性欲は異常

米海軍の偵察機と中国軍戦闘機の空中衝突について、中国の江沢民国家主席は、米国側の公式謝罪を再び要求しました。
Chinese president Jiang Zemin has repeated Beijing's demand that the United States formally apologize for Sunday's mid-air collision between a U.S. Navy surveillance plane and a Chinese fighter jet.◆全文を表示するにはVOA-0086を検索
ますます近代化される中国軍隊
increasingly modernization of the Chinese military


これ絶対中国人がまぎれてるだろ？

>>17
メチャﾜﾛﾀ

単に英文でよく使われるネタを載せただけなんじゃね。
実際、英字新聞なんかで「日本兵」っつー単語が出てくる記事ってこういうのばっかじゃん。

検索文字列 : 連行
該当件数 : 43

ほかの原告たちによれば、強制連行された中国人たちの中には、
日本に向かう途中で死亡した人もおり、遺体は海に投げ捨てられたということです。
Other plaintiffs said some of the kidnapped Chinese workers died en route to Japan
and their corpses were thrown into the sea.

中国北部の河北省に住む73歳のホー・スーリンさんによると、
同じく原告のリ・タオジンさんと彼は、1944年に三菱によって故郷から連行され、日本の九州にある炭坑で働かされました。
Seventy-three-year-old Hou Shulin, of the northern Chinese province Hebei,
says he and fellow plaintiff Li Taojing were kidnapped from their homes by Mitsui Company in 1944
then put to work in a coalmine in Kyushu, Japan.


これは酷い

これはひどい

アルク始まったな

これが日本兵の世界でのイメージか

木曜日、韓国では抗議者たちが春川市の米軍基地に火炎瓶を投げつけ、
装甲車で地元の少女二人をひき殺した米兵二人が最近無罪放免になったことに対して抗議しました。
In South Korea, protesters threw firebombs at a U.S. military base
in the city of Chunchon Thursday, to protest against the recent acquittal of
two American soldiers whose armored vehicle killed two local girls

米兵で検索したら・・・

日本兵のレイプや犯罪ってさ満州からの志願兵がやってたんじゃねーの？
最近の在日や韓国のニュースみてるとそうとしか思えないんだが・・・

竹島〔日本名〕
Liancourt Rocks〔1952年以来、日本と韓国が領有権を争っている。
◆〈語源〉1849年にこの島を発見して欧米に紹介したフランス捕鯨船の名称 Liancourt から〕

竹島〔日本名〕 日本と韓国が領有権を争っている。
竹島〔日本名〕 日本と韓国が領有権を争っている。
竹島〔日本名〕 日本と韓国が領有権を争っている。
竹島〔日本名〕 日本と韓国が領有権を争っている。

外人で検索してワロタ

他の調べたら別に日本だけって感じじゃないな
単に良く使われるからのってるんだろ

「神社」でここまでふくらますかｗ

このクリスマスシーズン、たくさんの日本人が愛する人たちとごちそうを囲むでしょう。
ごちそうといっても、七面鳥ではなく、ハムでもありません。
よく知られた米国のファストフード、ケンタッキー・フライド・チキン（KFC）を食べるのです。

日本人で検索したら・・・そういう人もいるけど、それだけじゃないだろｗ

検索文字列 : 中華
該当件数 : 91

あんなの詐欺よ！「本物の日本料理」なんて言って、日本料理じゃなかったじゃない！中華じゃないの！もうあそこには行かない！
hat a scam! It said "Authentic Japanese cuisine", but it was not Japanese! It was Chinese! I'm not going back to that place again!◆全文を表示するにはBU-00005を検索


これが一般的によく使われる例なのか？

アルク＝韓国？

検索文字列 : 死ね
該当件数 : 15

死ね
You're about to meet your Maker.〔ガンマンが決闘の相手に言う〕
太く短く生きろ。／若いうちに遊ぶだけ遊んできれいなうちに死ね。
Die young and have a beautiful corpse.
ナポリを見てから死ね。 ；《諺》
See Naples and (then) die.◆ナポリとその街を囲む自然の美しさに由来するもの。日本語の「日光を見ずして結構と言うなかれ」に近い。
犯すぞ。／死ね。 ；〈卑〉
Fuck you!◆極めて強いののしり。Screw you.より激烈。公の場ではタブー、テレビはもとよりR指定の映画でもあまり使われない。学校で口にすれば罰せられる。強い調子で発音する。冗談では使えない。
死ねくそばか野郎。／ざけんじゃねーよこら。 ；《卑》
Suck my dick [cock].◆極めて強いののしり。Kiss my ass.よりさらに激烈◆〈直訳〉おれのペニスを吸え。◆〈類〉Fuck you.

検索文字列 : 死刑

ミスター死刑
Mr. Death Penalty〔米国43代大統領ジョージ・W・ブッシュのこと。死刑賛成論者であることを批判して〕

ﾜﾛﾀ

エロアニメの見過ぎだよ
You watch too much hentai.

こんなのつかわねーだろｗｗｗ

>>29
全部そうとはとても言えないが、例えばアメリカ軍として行われたベトナムでの
女子供限定の蛮行をした部隊がどこの国籍だったか調べると、日本軍のときの
それとも重なる部分は、少なくないかもな

検索文字列 : 日本軍
該当件数 : 6

日本軍
Japanese troops
旧日本軍の細菌兵器部隊
biologic(al) warfare unit of the Imperial Japanese Army
日本軍の手によって殺害される
be slaughtered by Japanese troops
日本軍の絶滅
extermination of the Japanese forces
日本軍兵士
Japanese Imperial Army soldiers
旧日本軍
Imperial Japanese Army // Japan's now-defunct Army

お前等いい意味で暇だなあ。

どう考えてもおかしいとは思うが、それよりも何でも見つけてくる
お前等の根性のほうがバロスだよｗ

検索文字列 : 韓国人
該当件数 : 3

韓国人［語］の
【名・形】Korean
韓国人名を英語で書く
write a Korean name in English




韓国人少なすぎワロタ

市民団体かと思ったら企業かよ。
これは頭がいかれてるな。

検索文字列 : 市民団体
該当件数 : 12

* 市民団体
citizen group // citizens' group // citizens' organization // civic association // civic group // civil society // civilian group // group of local residents
* 市民団体
community-based organization〔〈略〉CBO〕
* その計画の推進および反対の両方の市民団体から意見を聴く
listen to the opinions of citizens' groups both for and against the plan
* 外国人居住者に地方選挙権を与えるという市の決定は、市民団体から画期的な出来事であると評価された
The city's decision to let foreign residents vote in local elections was called a landmark by the citizens' group.
* 市民団体との協力関係
partnership with civil groups
* 市民団体との連携
cooperation with civic groups
* その市民団体には、ある強力な後押しがある。
The citizens' group has some high-power backing.
* 市民団体の指導者
civic leader // civil society leader
* 彼は、東京を本拠とする市民団体の責任者だ。
He is the head of a citizens' group based in Tokyo.
* 市民団体の代表
representative from a civic group
* その市民団体は、既存の施設を利用して活動している。
The citizen group works with existing facilities.
* その市民団体は、政府の方針を参戦しない方向へ持っていきたいと考えている。
The citizen group wants the government's policy to go in the direction of staying out of the war.

検索文字列 : 天皇
該当件数 : 68

権力の座から追われた天皇
out-of-favor emperor

昭和天皇が崩御した。
The Emperor Hirohito passed away.◆1989年

象徴天皇として振る舞う
act as the symbolic emperor

天皇の政治利用
political exploitation of the Emperor

女性の天皇を容認する
allow for the accession of Empresses

戦争神社
war shrine〔欧米のマスコミは靖国神社をこう称している〕
今週初め、首相は靖国神社への公式参拝問題でアジア諸国から激しい抗議を受けました。
靖国神社は、第二次世界大戦までの戦没軍人をまつっています。
Earlier this week, the prime minister drew fierce protests from Asian countries
for his visit to the Yasukuni Shrine, which honors Japanese sha . . . soldiers
who died in conflicts both before, and during, the Second World War

明日つかえる例文ばかりだな

検索文字列 : 掲示板
該当件数 : 84

インターネット掲示板の影の側面を非難する 
accuse the dark side of the internet bulletin board 
掲示板に同じメッセージを繰り返し投稿する 
repeatedly post the same message on a message board 

ｾｯｸｽwwwwwﾜﾛｽwwwwwww

何回目だよ

検索文字列 : 性交
該当件数 : 199

（肛門）性交
boody

隠れた性交
furtive mating〔猿などの序列を無視した性交〕

最後の性交
last coitus

子供との性交
child sex

バックで（人）と性交する
do it to someone from behind

割り切って性交する
have sex with no strings attached

おもしれーｗ

もし、国歌を変更することがあったら、ボク『ふじの山』がいいなあ。
『あたまを雲の上に出し……』ってやつ。国歌なんだもの、元気の出る曲の方がいいよね。 
Regarding changing the national anthem, I'd like the new one to be "Fuji Mountain".
 The words to the song go "Its head is above the cloud,..." It's better for the national anthem to be a cheerful 

検索文字列 : アメリカからの謝罪
該当件数 : 0

検索文字列 : ロシアからの謝罪
該当件数 : 0

検索文字列 : フランスからの謝罪
該当件数 : 0

検索文字列 : イギリスからの謝罪
該当件数 : 0

検索文字列 : 日本からの謝罪
該当件数 : 1

日本からの謝罪を求める
want an apology from Japan

これはひどい

チベット

チベットと中国のためにさらなる成功を生み出す力になりたいと願っているそう彼は語りました。

彼は、中国政府と協力することは、チベットにとっても利益のあることだと感じています。

彼が真剣であることを中国政府は信じようとしないにもかかわらず、ダライ・ラマはチベットは中国本土の一部だと言います。

報道陣に向かいダライ・ラマは、自分はチベット独立運動をしているのではなく、何らかの意味ある自治権を望むと語りました。

ビーチでするセックス
beach-blanket bingo
フリー・セックス
sexual freedom
ベッドでのセックス
blanket drill
レモン・セックス
lemon sex
安全なセックス
safe sex〔コンドームなどを用いて、AIDS の感染を予防すること〕
家庭でのセックス
house sex
快楽のためのセックス
sex for pleasure
活力と熱っぽさにあふれたセックス
lively enthusiastic sex
甘美なセックス
funny-fuggle〈卑〉 // honey-fuck〈卑〉
危険なセックス
have unsafe sex
軽いセックス
slap and tickle〈英俗〉
月経中のセックス
sex during menstruation

めっちゃムラムラしてエッチしたくてたまんないよ！
I'm horny as hell and want to get laid!
初めてエッチしたのはいつ？
How old were you when you first had sex?
私、彼のことまだ好きだし一緒にいたいの。だから別にエッチしてもいいの。
I still like him, and I wanna be with him. So I don't mind sleeping with him.◆全文を表示するにはBU-00382を検索

検索文字列 : 沈没
該当件数 : 56

沈没
foundering // sinking // submergence // wreck
（豪華客船）タイタニック号の沈没
the Titanic disaster
正体不明の船の沈没
sinking of an unidentified ship
日本の首相はゴルフのプレー中に、米国の原子力潜水艦がハワイ沖で日本の水産実習生を乗せた船を誤って沈没させたとの報告を受けましたが、そのままゴルフを続ける決断をし、火曜日に非難の的になりました。
Japan's prime minister was under attack on Tuesday over his decision to keep playing golf after hearing that a U.S. nuclear submarine had accidentally sunk a boat carrying Japanese students off the coast of Hawaii.◆全文を表示するにはVOA-0133を検索

（人）にフェラチオをする
eat someone's meat〈性俗〉 // give someone a blow job〈卑〉 // give someone head〈卑〉 // kiss someone off // slob someone's knob〈卑〉 // whip some skull on
（男）にフェラチオをする
go down and do tricks〈卑〉 // go down on〈卑〉
フェラチオをやる
gobble it〈卑〉
フェラチオマニアの同性愛者
bone queen〈卑〉
フェラチオ好き
acorn picker
フェラチオ好きの売春婦
gobble goo〈卑〉

（下着をはいたまま）射精する
cream in one's pants [jeans]〈性俗〉

予想通りの展開になってきたな

頭がおかしくても英語が出来るようになるという微妙な希望が湧くサイトですね

左巻き変態ぞろいのアルクか。

もえたん×嫌韓嫌中＝「特アたん」

>>54
うわあ・・・

これはﾜﾛﾀ

どうやら深い意味はなさそうだな
ジャパンタイムズとかニューヨークタイムズの用例を集めたらこんな感じの例文になるかもしれない

軍国主義 より抜粋

日本の軍国主義にさらなる弾みをつける
give added impetus to Japanese militarism

日本が軍国主義に向かう可能性
prospects of revised Japanese militarism

日本の軍国主義の復活
revival of militarism in Japan

今朝、ワタクシ目を覚ましますと、枕元にテポドンが七つ置いてありました。
おやおや、もうそんな季節かと思い、テポドンを七つ建て終えると
思い切ってお布団の外に、飛び出してみました。
四十二歳厄年、モッズ系猛禽類、自称北の大酋長、
フルーツ好きの朝鮮労働党員で御座います。
朝の八時から朝の八時まで、喜び組と戯れておる傍ら、
休憩時間に日本人の拉致を欠かさず行っております。
月に一度の休日は、反乱軍と激しく殴り合っております。
百戦百勝の鋼鉄の霊将、金正日四十二歳厄年、平壌在住、
世界の流れについていけない、男はつらいよのファンで御座います。
白頭山を歩くのが似合うんです。労働党のマークしか認めません。
偉大なる将軍様、金正日四十二歳厄年
糖尿病歴五年、カプセルで育った未熟児で御座います。
援助を受け入れたいんです。
現在、経済制裁を受けております。
近頃、ノムヒョンの前で堂々と話す力が身に付きました。
朝鮮、はなし方教室在席、金正日四十二歳厄年、訴えたい事がないんです。
メッセージのない独裁家で御座います。
恫喝は得意で御座います。見返りが欲しいんです。
朝鮮総連推奨、金正日四十二歳厄年。
親愛なる指導者で御座います。
尊敬しておるアーテストは、金日成で御座います。
好きな女優は、金敬姫とプリンセス・テンコーでございます。
好きな諺は、「瀬戸際外交」で御座います。 南朝鮮の事を考えると、眩暈がするんです。
朝鮮民主主義人民共和国、朝鮮労働党最高指導者、総書記担当
あぁ 、第七艦隊のお出ましだ、巨大な空母が攻めて来る。
核を持っているって言ってるだろ、イラン製じゃ無いんだよ。
俺はなぁ、本気なんだよ。
口だけじゃないんだよ、日本のくせにアゴで使いやがって。
ただ今よりテポドンを発射します。

拉致でやってみたらこんなのもひっかかった

ロサンゼルスの裁判所に起こされたこの裁判の訴状によると、三菱と三井はこれら中国人を拉致し列車と貨物船に押し込んで、日本の炭坑や工場で強制的に働かせました。
The lawsuit, filed in a Los Angeles court, charges that Mitsubishi and Mitsui companies kidnapped the Chinese, loaded them onto trains and cargo ships, and forced them to work in coal mines and factories in Japan.◆全文を表示するにはVOA-0074を検索

ちょっと正常じゃない著者が書いてるなｗ＞この例文集

Sino
【地名】 支那｛しな｝◆＝中国。第二次世界大戦までの言葉。差別語、敵対的とする人が多い。
Sino-Burmese
【形】 中国｛ちゅうごく｝とビルマの
Sino-European plan
中国｛ちゅうごく｝とヨーロッパの計画｛けいかく｝
Sino-Japanese
【形】 中国日本間｛ちゅうごく にほん かん｝の
Sino-Japanese trade
日中貿易｛にっちゅう ぼうえき｝
Sino-Japanese War
日清戦争◆日本と中国（清）の戦争。1894-95（明治27-28）
Sino-Japanese war
日中戦争｛にっちゅう せんそう｝
Sino-Russian friendship treaty
中ロ善隣友好協力条約｛ぜんりん ゆうこう きょうりょく じょうやく｝
Sino-Tibetan
【名・形】 シナ・チベット語族｛ごぞく｝（の）
Sinological Society of Japan
【組織】 日本中国学会◆【略】SSJ◆1949年に創設された
Sinology
【名】 中国研究（学）｛ちゅうごく けんきゅう（がく）｝
Sinophilia
【名】 親中国｛しん ちゅうごく｝

最近の新聞に載ってた文章からヒットするものを抜き出してきてるだけじゃないか？

本多勝一の作文技術とかいう本も
例文の部分が偏向しまくってて笑ったな

「戦犯」でやったけど
マジすごいｗｗｗ

またアルクか

つか、例文の訳間違えてんのも結構あるな。
キチが辞書引いて一生懸命書いてんだろうな

日本からの巨額の政府開発援助を当然と考える
take huge amounts of Japanese ODA for granted

日本からの謝罪を求める
want an apology from Japan

確かこの会社、在日向けの雑誌発行してるだろ

ますます近代化される中国軍隊
increasingly modernization of the Chinese military

?

またNIFTYか！

検索文字列 : 韓国軍
該当件数 : 0

Sorry...
該当するエントリーは見つかりませんでした。

＊スペルに間違いはありませんか？≪検索文字列≫を変更して検索しなおしてください。

過激派の一人はビデオテープで、48時間以内に軍隊が撤退しなければ、
この日本人の人質は過去の人質たちと同じ運命に会うだろうと語っています。
One of the militants on the tape says that if the troops are not removed within 48 hours,
the Japanese captive will meet the same fate as previous hostages.

検索文字列 : 領有

その島に対する領有権を日本があらためて主張したことに抗議する
protest renewed Japanese claims to the island