【意図的な】TBSまたやらかす【誤訳】

このエントリーをはてなブックマークに追加
952 ：番組の途中ですが名無しです：2006/07/04(火) 23:47:18 ID:3g5KB04L0
英語堪能なやつ、直凸しる
メールは選挙区民以外は受け付けんみたいだ

ttp://www.house.gov/hyde/ContactMe.htm
Washington D.C.
2110 Rayburn House Office Building
Washington D.C. 20515
Phone: (202) 225-4561
Fax: (202) 225-1166

District Office
50 East Oak Street, Suite 200
Addison, IL 60101
Phone: (630) 832-5950
Fax: (630) 832-5969
953 ：番組の途中ですが名無しです：2006/07/04(火) 23:47:23 ID:dmBaqIas0
>>932>>945
関口宏を思い出したｗ
954 ：番組の途中ですが名無しです：2006/07/04(火) 23:47:30 ID:k3ky0a3p0
>>951
落ち着け
955 ：番組の途中ですが名無しです：2006/07/04(火) 23:47:36 ID:Jfm5A6CZ0
>>949
TBSだな。浄化計画。
956 ：番組の途中ですが名無しです：2006/07/04(火) 23:47:39 ID:/eef4lkA0
TBSの誤訳に頭にきたか？


古賀氏が靖国総代を辞任
ttp://www.nikkei.co.jp/news/seiji/20060704AT3S0400X04072006.html
957 ：番組の途中ですが名無しです：2006/07/04(火) 23:47:40 ID:fyWT02iL0 BE:74213055-#
>>941
TBSはこんなのばっかりなんだな
958 ：番組の途中ですが名無しです：2006/07/04(火) 23:47:51 ID:kWdxIe9S0
>>936
ｗｗ
959 ：番組の途中ですが名無しです：2006/07/04(火) 23:47:54 ID:YD0XsEsH0
坂本弁護士　白インゲンテロでおなじみTBSがまたやったのか
960 ：番組の途中ですが名無しです：2006/07/04(火) 23:48:03 ID:llP4QXbq0
放送免許返上して来い
961 ：番組の途中ですが名無しです：2006/07/04(火) 23:48:10 ID:D5OU2zh50
うあー裏2ｃｈすげーｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
962 ：番組の途中ですが名無しです：2006/07/04(火) 23:48:13 ID:NdFjsQw80
>>949
マジレスすると日本
963 ：番組の途中ですが名無しです：2006/07/04(火) 23:48:25 ID:odQXkRPf0
>>936
俺は夜に道を歩いていたら、外人に「エクスキューズミー」だかなんだか言われて
「ひいいいいいいいい」って叫びながら全速力で逃げた。
964 ：番組の途中ですが名無しです：2006/07/04(火) 23:48:33 ID:6ZHm46hw0
お前らいい時間帯に祭り加速させてくれるぜ(;つД`)
965 ：番組の途中ですが名無しです：2006/07/04(火) 23:48:49 ID:6LOy5J+M0
２ＮＮより

★ニュース速報＋ 07/04 23:32 280res 平均投稿時速：1183res/h 対板瞬間投稿率：27.6% ブックマーク
【報道】TBSが誤訳報道か？ ハイド米議員「(靖国に行くべきではないと)強く思わない」→字幕は「強く思う」

祭りマーク来るか？
966 ：番組の途中ですが名無しです：2006/07/04(火) 23:49:07 ID:z7s+tHgX0
TBSｵﾜﾀ＼(^o^)／
967 ：番組の途中ですが名無しです：2006/07/04(火) 23:49:08 ID:ftpSsSKL0
盛り上がってまいりました！
968 ：番組の途中ですが名無しです：2006/07/04(火) 23:49:16 ID:3n4VyXsM0
裏２ちゃんはやめとけ。公安にマークされる。
わかってると思うが、工作員の多いここで入り方とか書くなよ
969 ：番組の途中ですが名無しです：2006/07/04(火) 23:49:17 ID:Uu8lNepM0
動画見たけどかなりハッキリ、ゆっくり発音してるから俺でも聞き取れたけど>>1の４０５の訳は完璧っぽいな
これは完全な誤訳だわ
970 ：番組の途中ですが名無しです：2006/07/04(火) 23:49:21 ID:0101BwTD0
ん？職員来てんの？
971 ：（´･∀･`） ◆gNd0Uqckak ：2006/07/04(火) 23:49:21 ID:PbZb3h/B0 BE:147080579-#
【意図的な誤訳】ＴＢＳのプロパガンダ発覚か？　★２
http://news20.2ch.net/test/read.cgi/news/1152024522/
972 ：番組の途中ですが名無しです：2006/07/04(火) 23:49:43 ID:ECe6+gi20
>>882
まさか実際に実行するとは思わんが
そんなの作ったら
本物のＴＢＳ産捏造動画がどれか分からんくなるぞｗ
973 ：番組の途中ですが名無しです：2006/07/04(火) 23:49:50 ID:zdNkEvL9O
TBSは意図的にやってんだから
凸電クレームが少し来たくらいじゃ無視するだけだろうな
974 ：番組の途中ですが名無しです：2006/07/04(火) 23:49:54 ID:QJTTsFSX0
つーか、この問題に限らずだけど
TBSに報道番組を作らせたらダメじゃね？
一生毎日坂本弁護士の墓参りに行ってろや。
975 ：番組の途中ですが名無しです：2006/07/04(火) 23:50:02 ID:UwkfmDtA0
インターネットなかったときはどうだったんだろう
976 ：番組の途中ですが名無しです：2006/07/04(火) 23:50:05 ID:65xFVpYD0
停波って前例あるの？
977 ：番組の途中ですが名無しです：2006/07/04(火) 23:50:15 ID:NdFjsQw80
ID:khRvXTP10
もっと踊れ
978 ：番組の途中ですが名無しです：2006/07/04(火) 23:50:15 ID:khRvXTP10
>>965
「強く思わない」ではなく「強くは思わない」、つまりそれなりに思ってるってことだろ。
意図的に改変してんのはおまえらだろーがｗ
979 ：番組の途中ですが名無しです：2006/07/04(火) 23:50:20 ID:rGEJ3hwS0
　　　　　　　　　　　_,,--,,,___
　　　 　　　　.／"´　　　　 ´"γ.
　　　 　　　 / 　　ノ　ノノノノ./　ヽ
　　　 　　　 /ﾉノ　ノノノノノ　人ヾ .
　　　　　 　 彡ﾉノ .,,,,, u　,,,,, .（ 川
　　　　　　　r |ｼ/_＿ヽ./＿_ヽ !!ゞ
　　 　 　／´ | "ヽ-.ノ| |ヽ-ノ ヽ!ﾉ もももももまいら、おちけつ！！！！
　　　　 /' 　 ヽ{u ｉ　,(r.しn)ヽuﾉ}ﾉ
　　　　,ﾞ　／ ) ヾヽ/.___U___ |Y//
　　 　 |／_／　 ヽ､´ヽ--.ﾉ｀ ﾉ} 　V:::::ヽ
　　　 /／ 二二二7 .'.⌒'　ノu'　_/:::::::/ヽ
　　　/'´r　-―一ｧ‐''''"'"´ ／:::／-‐ 　＼
　　 / // 　 广¨´ 　/'　　 ／:::::／´￣｀ヽ ⌒ヽ
　　ﾉ ' /　 ノ:::::`ー-､___／:::::／/ 　 　 　 ヽ　　}　
_／｀丶　/::::::::::::::::::::::::::￣`ー-{:::...　　　 　　ｲ
980 ：番組の途中ですが名無しです：2006/07/04(火) 23:50:38 ID:lIEsPF4t0
電波停止マダー？
981 ：番組の途中ですが名無しです：2006/07/04(火) 23:50:44 ID:e0tJ5gAu0
こりゃひどい。相変わらずだなこの放送局。
982 ：番組の途中ですが名無しです：2006/07/04(火) 23:50:49 ID:YsiR6lik0
【意図的な】　TBSまたやらかす　2【誤訳】
http://news20.2ch.net/test/read.cgi/news/1152023815/l50
983 ：番組の途中ですが名無しです：2006/07/04(火) 23:51:28 ID:gHuSbwkw0
英検準一級なら自分も高校で取ったぞ、この前一級受けて落ちたけど
984 ：番組の途中ですが名無しです：2006/07/04(火) 23:51:28 ID:D5OU2zh50
この怒りどうすりゃいいの？
985 ：番組の途中ですが名無しです：2006/07/04(火) 23:51:30 ID:D71R6duv0
>>978
はぁ？それを強く思う、にしてるから問題だって言ってんだろが腐れドリチン
986 ：番組の途中ですが名無しです：2006/07/04(火) 23:51:34 ID:UwkfmDtA0
>>978
ばかじゃねえの？　吊りだったらすまん
987 ：番組の途中ですが名無しです：2006/07/04(火) 23:52:20 ID:Fm0riOcp0
>>950
ネイティブはむしろセンターとれない
988 ：番組の途中ですが名無しです：2006/07/04(火) 23:52:27 ID:/eef4lkA0
次スレ

http://news20.2ch.net/test/read.cgi/news/1152023815/
http://news20.2ch.net/test/read.cgi/news/1152024522/
989 ：番組の途中ですが名無しです：2006/07/04(火) 23:52:28 ID:hVWlSsUj0
ネット右翼は心配のし過ぎではないか？
なあにかえって免疫力がつく。
990 ：番組の途中ですが名無しです：2006/07/04(火) 23:52:36 ID:NdFjsQw80
>>978
京大の受験でそんな答えなら減点だな　　間違いない
991 ：番組の途中ですが名無しです：2006/07/04(火) 23:52:38 ID:8JTf6V9f0
>>983
素直に凄い
992 ：番組の途中ですが名無しです：2006/07/04(火) 23:52:40 ID:khLHgz+Z0
もし本当に電波停止になったら
おまえらを少しは見直すよ
993 ：番組の途中ですが名無しです：2006/07/04(火) 23:52:51 ID:khRvXTP10
>>986
反論できてませんよ〜ｗ
要は「私はあまり小泉首相に参拝して欲しくない。アメリカの遺族のことも考えて欲しい」
が完全な訳ってこった。
994 ：番組の途中ですが名無しです：2006/07/04(火) 23:53:14 ID:HzJLfC8K0 BE:28431252-#
俺は個人的にTBSや朝日やNHKの偏向/捏造報道をWikiにまとめてる
なかなか壮観だよｗ
995 ：番組の途中ですが名無しです：2006/07/04(火) 23:53:17 ID:xR+l83W10
またT豚S
またnews23かっ
明日の朝刊には間に合わないかな
996 ：番組の途中ですが名無しです：2006/07/04(火) 23:53:27 ID:vhzH0+GH0
1000
997 ：番組の途中ですが名無しです：2006/07/04(火) 23:53:28 ID:N0OV4Td10
１０００ならTBS停波＆翠星石と結婚
998 ：番組の途中ですが名無しです：2006/07/04(火) 23:53:30 ID:k3ky0a3p0
>>1000ならＴＢＳ消滅
999 ：番組の途中ですが名無しです：2006/07/04(火) 23:53:33 ID:G0pCe6Uq0
if it is 1000,
TBS will end soon.
1000 ：番組の途中ですが名無しです：2006/07/04(火) 23:53:33 ID:9gTI1la80
　　　 　 /:::;　-一　￣￣￣￣　ｰ＼::::::::::::::::::::::::i
　　　　/／　　 ,へー--一'´　 ｀ヽ.　＼:::::::::::::::::::|
　　　 /｀ー一/　　　　　　 　 　 　 ＼　ヽ:::::::::::::::|
.　　 /　　　　　　　　　　　　　　 　 　 ヽｰヽ:::::::::::|
　　,'　　　　　　　　　 　 　 i　　　　　 　 ',　 ｉ:::::::::|
　　ｉ　　　　 　 ﾄ､　　 　 　 ﾄ､　　　　　　 i　 |::::::::|
　　|　ｉ　　　　_j__,x. 　　 　 l､_＼__i＿___　!　 |;:;:;:;j
　　|　|ﾍ　 　´ |　__＼　　　|　 _ ヽL ヽ　｀| ,;'"　　 ﾞ:.,
　　ｌ　|　iヽ. 　 K1_｀ヽ＼　 ｌ ´ｨ´ 了ゞ ヽ l ;:.　　　　.;
　　ﾊ |　|i　＼ |cﾋ'_:;j 　 ｀ヽ!　ﾋ'_:;jo |　| ﾘ ヾ:;._,._,.'ﾂ
　　　｀　レﾍi ｀ｌ､////　　　 //////,|　|'´ /vへi
　 　　,. '´" ｀ヽi￣｀ｰ-"￣￣｀''￣￣ﾚｿ｀ｰ-'"　｀ｰ､　＜雪が1000ならT豚Sは放送免許剥奪だよ
　　 /...::　　 /　 ￣ヽ　 ..::::　　　...:::　　　 .:　..:　.::　 l
　　/:::　　..:: ｀‐=ﾆ-く　--‐‐‐‐‐‐-----,　　　::.　:　l
1001 ：１００１：
このスレッドは１０００を超えました。
もう書けないので、新しいスレッドを立ててくださいです。。。