【日本人嫉妬ニダ】無償援助より強力なミャンマーの「韓流熱風」
1 ： ◆SILVA/LLQM ＠シルバ記者φ ★：
現在ミャンマーの二つの大手放送会社では15編の中国、日本、韓国のドラマがそれぞれ放送中だが、
ミャンマー週刊誌 <イレブン(ELEVEN)>の毎週ドラマ視聴率の調査で2002年以後、韓国ドラマがいつも１位を占め、
残りのドラマも５位圏中に皆ランクされている。
またミャンマーの市場調査業社である「ミャンマー市場調査・開発会社(Myanmar Market
Research & Development Company)」の調査によれば、ミャンマーで放映される韓国ドラ
マの視聴率はその他の国のドラマを圧倒する。
こんな韓国ドラマの人気は、自然に韓国芸能人たちに対するミャンマーの人々の関心を
増幅させる。国連が指定した最貧国であるミャンマーが、初めて外国に自国のカメラ記者
とリポーターを派遣して韓国の芸能ニュースをミャンマーで放送したほどだ。
（中略：内容はミャンマーでの韓流の具体的説明）
このようにミャンマーで韓国ドラマと映画が人気を呼ぶことで、韓国の国家イメージが上
昇して、韓国製品に対する認知度が急上昇中であり、またミャンマー現地人たちが韓国の
人々を見れば親しく近付いてくるなど韓国とミャンマーの民間交流に大きな役目を果たしてる。
こんな韓流熱風に対してヤンゴン在住の日本人たちは、羨ましさと共に大いに嫉妬してい
る。現在ミャンマーに多額の無償援助をしている日本は、ミャンマーにお金を降り注ぎな
がらもその効果がとても些細なのに比べて、韓国は自分たちのドラマをミャンマーに売っ
て、しかもミャンマー人たちが良い認識を持つようにしたからだ。
すなわち、日本の無償援助と社会間接資本建設支援という「高強度戦略」が、韓国のドラ
マ、を先に立たせた「文化浸透」という「低強度戦略」の前に無力化しているのだ。もち
ろんこの戦略がいつまでも続くとは思わない。
私たちがアメリカの文化をハリウッドを通じて受け入れ、私たち生活全般に大きい影響を
受けたようにドラマという映像媒体を通じてミャンマーでの韓国イメージ高揚という第一
の目的は成功した。これを継続するには、韓国政府と人々の持続的な関心と高い支援が必要だ。
ソース：oh my news（韓国語）を抄訳
http://www.ohmynews.com/articleview/article_view.asp?at_code=307464
依頼：http://news19.2ch.net/test/read.cgi/news/1138215083/976
ミャンマー週刊誌 <イレブン(ELEVEN)>の毎週ドラマ視聴率の調査で2002年以後、韓国ドラマがいつも１位を占め、
残りのドラマも５位圏中に皆ランクされている。
またミャンマーの市場調査業社である「ミャンマー市場調査・開発会社(Myanmar Market
Research & Development Company)」の調査によれば、ミャンマーで放映される韓国ドラ
マの視聴率はその他の国のドラマを圧倒する。
こんな韓国ドラマの人気は、自然に韓国芸能人たちに対するミャンマーの人々の関心を
増幅させる。国連が指定した最貧国であるミャンマーが、初めて外国に自国のカメラ記者
とリポーターを派遣して韓国の芸能ニュースをミャンマーで放送したほどだ。
（中略：内容はミャンマーでの韓流の具体的説明）
このようにミャンマーで韓国ドラマと映画が人気を呼ぶことで、韓国の国家イメージが上
昇して、韓国製品に対する認知度が急上昇中であり、またミャンマー現地人たちが韓国の
人々を見れば親しく近付いてくるなど韓国とミャンマーの民間交流に大きな役目を果たしてる。
こんな韓流熱風に対してヤンゴン在住の日本人たちは、羨ましさと共に大いに嫉妬してい
る。現在ミャンマーに多額の無償援助をしている日本は、ミャンマーにお金を降り注ぎな
がらもその効果がとても些細なのに比べて、韓国は自分たちのドラマをミャンマーに売っ
て、しかもミャンマー人たちが良い認識を持つようにしたからだ。
すなわち、日本の無償援助と社会間接資本建設支援という「高強度戦略」が、韓国のドラ
マ、を先に立たせた「文化浸透」という「低強度戦略」の前に無力化しているのだ。もち
ろんこの戦略がいつまでも続くとは思わない。
私たちがアメリカの文化をハリウッドを通じて受け入れ、私たち生活全般に大きい影響を
受けたようにドラマという映像媒体を通じてミャンマーでの韓国イメージ高揚という第一
の目的は成功した。これを継続するには、韓国政府と人々の持続的な関心と高い支援が必要だ。
ソース：oh my news（韓国語）を抄訳
http://www.ohmynews.com/articleview/article_view.asp?at_code=307464
依頼：http://news19.2ch.net/test/read.cgi/news/1138215083/976
|
|
|
2 ：番組の途中ですが名無しです：2006/01/29(日) 12:05:56 ID:QWsllvKv0 BE:370304257-
ワロスｗ
3 ：番組の途中ですが名無しです：2006/01/29(日) 12:05:58 ID:MmhmHWrn0 BE:258420285-
ニダ
4 ：番組の途中ですが名無しです：2006/01/29(日) 12:08:24 ID:QcYx9WHq0
羨ましいとか嫉妬とか如何にも韓国人のメンタリティーだな…
5 ：番組の途中ですが名無しです：2006/01/29(日) 12:08:33 ID:dAuYl5IS0
幸せ回路全開ですねｗ
6 ：番組の途中ですが名無しです：2006/01/29(日) 12:08:58 ID:WBXHjhQz0
これミャンマーの友達に見せてあげようかな。
7 ：番組の途中ですが名無しです：2006/01/29(日) 12:09:46 ID:Q6I5GBsJ0
ホルホル
8 ：番組の途中ですが名無しです：2006/01/29(日) 12:10:08 ID:K2Yxu2eY0
ミャンマーｗ
9 ：番組の途中ですが名無しです：2006/01/29(日) 12:12:17 ID:c/2S/ZBc0
確かに娯楽や文化を移入させたほうがイメージはよくなるな
だからといって本当に韓国のイメージがいいかは知らん
だからといって本当に韓国のイメージがいいかは知らん
10 ：番組の途中ですが名無しです：2006/01/29(日) 12:14:47 ID:OGyoaIXM0
きれいな韓国を捏造してる
11 ：番組の途中ですが名無しです：2006/01/29(日) 12:15:14 ID:iHHzzots0
相変わらず馬鹿で助かる
12 ：番組の途中ですが名無しです：2006/01/29(日) 12:16:16 ID:WZY6OFhC0
幸せ回路発動
13 ：番組の途中ですが名無しです：2006/01/29(日) 12:19:33 ID:kSG72VbS0
はいはい、日本はこんな自画自賛記事なんかほっておいて仕事しようぜ。
14 ：番組の途中ですが名無しです：2006/01/29(日) 12:19:37 ID:lACjCAKy0
嫉妬が無いと滅亡する国・バ韓国
15 ：番組の途中ですが名無しです：2006/01/29(日) 12:23:05 ID:gWWAEg0m0 BE:159868984-
日本をオナニーに巻き込まないでくれｗ
16 ：番組の途中ですが名無しです：2006/01/29(日) 12:23:29 ID:tBjXGFm50
195 名前：名無しさん＠お腹いっぱい。 投稿日：2005/10/07(金) 19:41:12 ID:H2gtqnw/
いまモンゴルに住んでますがこっちでは民放５ｃｈのほとんどが韓国ドラマやってます。
大人気です。９０年代の日本のドラマのパクリみたいなのも多いですが、
『日本人が韓国人をボロボロに虐めまくってそれに立ち向かう韓国の英雄！』みたいなドラマも多いです。
やりすぎぐらい日の丸鉢巻の軍人とか変なちょんまげ侍が韓国人をｺﾛｼままくってます(^-^;)
イチバン激しいのは『野人時代』というドラマです。
おかげで一般モンゴル人に「あれはやりすぎだよ」「やっぱ日本人が悪い」と
言われる始末・・・ その一人一人に日本人としてがんばって説明してます。ﾄﾎﾎ
いまモンゴルに住んでますがこっちでは民放５ｃｈのほとんどが韓国ドラマやってます。
大人気です。９０年代の日本のドラマのパクリみたいなのも多いですが、
『日本人が韓国人をボロボロに虐めまくってそれに立ち向かう韓国の英雄！』みたいなドラマも多いです。
やりすぎぐらい日の丸鉢巻の軍人とか変なちょんまげ侍が韓国人をｺﾛｼままくってます(^-^;)
イチバン激しいのは『野人時代』というドラマです。
おかげで一般モンゴル人に「あれはやりすぎだよ」「やっぱ日本人が悪い」と
言われる始末・・・ その一人一人に日本人としてがんばって説明してます。ﾄﾎﾎ
17 ：番組の途中ですが名無しです：2006/01/29(日) 12:24:23 ID:FGkFPUSjO
いちいち日本を持ち出さなくてもいいじゃんウザ
18 ：番組の途中ですが名無しです：2006/01/29(日) 12:24:59 ID:Fw720Xkm0
要約すると金渡して人気取れない日本 m9(＾ω^)ﾌﾟｷﾞｬｰ
偉大なるｳﾘﾅﾗは物やドラマを売って好印象ﾆﾀﾞ！
羨ましいニカ？ﾎﾙﾎﾙﾎﾙ <*｀∀´>
ってことか。
偉大なるｳﾘﾅﾗは物やドラマを売って好印象ﾆﾀﾞ！
羨ましいニカ？ﾎﾙﾎﾙﾎﾙ <*｀∀´>
ってことか。
19 ：番組の途中ですが名無しです：2006/01/29(日) 12:26:28 ID:fqCeBdUo0
放映すると、韓国政府が補助金を出してるんじゃないの？
20 ：番組の途中ですが名無しです：2006/01/29(日) 12:28:47 ID:nr4DyHew0
中国・イラン・ミャンマーと民主化弾圧人権を蹂躙していると非難されている国ばっかに好かれるんだな
21 ：番組の途中ですが名無しです：2006/01/29(日) 12:31:52 ID:TUA9mjq20
韓国は具体的にどんな支援が出来てるんだ？？？？
22 ：番組の途中ですが名無しです：2006/01/29(日) 12:52:32 ID:zRBSHjD/0
途上国では韓国製品を売るとメーカーから販売員にキャッシュバックがある
必死に販売員がセールスするわけだ
必死に販売員がセールスするわけだ
23 ：番組の途中ですが名無しです：2006/01/29(日) 13:29:14 ID:R2v5oGIi0
ミャンマーっていうと、↓しか思いつきません。ほんとうにありがとうございました
http://www.getchu.com/soft.phtml?id=623
http://www.getchu.com/soft.phtml?id=623
24 ：番組の途中ですが名無しです：2006/01/29(日) 13:49:04 ID:efbTiCWe0
25 ：番組の途中ですが名無しです：2006/01/29(日) 13:50:33 ID:TtZ6WsWm0
うえーん
くやしいよー
くやしいよー
26 ：番組の途中ですが名無しです：2006/01/29(日) 13:51:01 ID:78G0IHQM0
ビルマの竪琴以外知らん
相変わらずの幸せ回路だな
相変わらずの幸せ回路だな
27 ：番組の途中ですが名無しです：2006/01/29(日) 13:51:18 ID:3slVi3Fl0
ちくしょー韓国人にはかなわないぜー
28 ：番組の途中ですが名無しです：2006/01/29(日) 13:52:00 ID:MmhmHWrn0
29 ：番組の途中ですが名無しです：2006/01/29(日) 13:52:03 ID:2gIklNJX0
せ〜の〜、韓国最高〜〜！！！
30 ：番組の途中ですが名無しです：2006/01/29(日) 14:19:01 ID:CFwRRtLh0
韓流だけは認めざるを得ない
31 ：番組の途中ですが名無しです：2006/01/29(日) 14:28:36 ID:hFiisiQqO
ぷ
32 ：番組の途中ですが名無しです：2006/01/29(日) 15:50:47 ID:2hGBP3GJ0
どんだけ他のがつまんねえんだよｗｗｗｗｗｗ
33 ：(・∀・) ◆4dC.EVXCOA ：2006/01/29(日) 15:53:26 ID:JhJ353RZ0
ミャンマーだかビルマだかどんな国か良く分からん。
34 ：番組の途中ですが名無しです：2006/01/29(日) 15:54:58 ID:00nY/Uw3O
軍事独裁政権下でドラマの人気調査会社ねえ…
小金積めばどんな調査結果も出しそうだな
小金積めばどんな調査結果も出しそうだな
35 ：な：2006/01/29(日) 15:58:27 ID:M7HLypsA0
韓流を認める？何がよ・・・？
くだらんやん。
在日の金が物言うから
くだらんやん。
在日の金が物言うから
36 ：番組の途中ですが名無しです：2006/01/29(日) 16:01:52 ID:sUEHjMvo0
嫉妬ｗｗｗｗｗ
37 ：番組の途中ですが名無しです：2006/01/29(日) 16:06:47 ID:IZOXPdNR0
ソースがくっせー！
38 ：番組の途中ですが名無しです：2006/01/29(日) 17:58:43 ID:oOpbkxaW0
寒流ブームと言われる所には必ずチョンが沢山住んでいる件
39 ：番組の途中ですが名無しです：2006/01/29(日) 18:00:08 ID:P8gIlHKu0
どうしてそんな羨ましい国に在日は帰ろうとしないの？
40 ：番組の途中ですが名無しです：2006/01/29(日) 18:02:17 ID:M8+2iNiQ0
おしんをまた流せば一発で日本勝利だろうよ
41 ：番組の途中ですが名無しです：2006/01/29(日) 18:04:21 ID:J8wOHG6/0
また幸せ回路全開か
42 ：番組の途中ですが名無しです：2006/01/29(日) 18:04:27 ID:O3biUHb20
韓国の糞ドラマって( ・_ゝ・)ﾂﾏﾝﾈｰﾖ
43 ：番組の途中ですが名無しです：2006/01/29(日) 18:45:48 ID:278u+69q0
やっぱコイツ等頭おかしいなｗ
44 ：番組の途中ですが名無しです：2006/01/29(日) 18:49:01 ID:xfO6PDwU0
<＊｀∀´>嫉妬してるニダか？
45 ：番組の途中ですが名無しです：2006/01/29(日) 18:49:01 ID:QEa83LbR0
日本のことが大好きなんだなｗ
46 ：番組の途中ですが名無しです：2006/01/29(日) 19:20:26 ID:mzblOaQvO
(´,_ゝ`)
47 ：番組の途中ですが名無しです：2006/01/29(日) 19:23:04 ID:8my0/kjT0
>またミャンマー現地人たちが韓国の人々を見れば親しく近付いてくるなど
ミャンマー人のひと逃げて逃げてー！
ミャンマー人のひと逃げて逃げてー！
48 ：番組の途中ですが名無しです：2006/01/29(日) 19:26:01 ID:UJxahVZv0
韓国ドラマは1作品見れば飽きる
49 ：番組の途中ですが名無しです：2006/01/29(日) 20:09:31 ID:9E7x+POv0
これ考え方がかなり歪んでないか？
日本の無償援助は貧しいミャンマーの発展のためで別に大衆の人気取りのためじゃないぞ
芸能と援助を同じ天秤にかけてこっちが勝ったとかどういう脳みそしてんだよ
日本の無償援助は貧しいミャンマーの発展のためで別に大衆の人気取りのためじゃないぞ
芸能と援助を同じ天秤にかけてこっちが勝ったとかどういう脳みそしてんだよ
50 ：番組の途中ですが名無しです：2006/01/29(日) 20:15:31 ID:1QmABRKD0
食虫植物がいい匂いだして餌を手篭めにしようとしてるってことでいいの？
51 ：番組の途中ですが名無しです：2006/01/29(日) 20:16:49 ID:AG5sYGRA0
52 ：番組の途中ですが名無しです：2006/01/29(日) 20:47:56 ID:oOpbkxaW0
>>49
ヒント：幸せ回路
ヒント：幸せ回路
実際に会ったら幻想は消える悪寒
全員がスター階級のジェントルメンじゃないだろ
全員がスター階級のジェントルメンじゃないだろ