【韓国】チャットで知り合った男女、旅館でお互いに相手の金品盗む

大邱(テグ)東部警察は16日、インターネットチャットを通じて知り合い、
旅館に一緒に泊まった男女が、お互いの金品を盗んだとして張(25)さんと
朴(22.女)さんの二人を非拘束立件した。

警察によれば張さんは去る13日午前、慶北浦項（キョンブク・ポハン）の一旅館に朴さんと一緒に泊まり、
朴さんが眠ったすきに財布から現金７万ウォン（訳注：７千円）を盗んだ疑いを受けている。
朴さんは、張さんがトイレへ行ったすきに朴さん（訳注：張さんのミスと思われる）の
運転兔許証を盗んだ疑いを受けている。

調査の結果、張さんは朴さんの実年齢を調べようと、朴さんの財布を開いたところ、お金が
多かったのを見て盗んだ。朴さんは、チャット相手だった張さんの本当の身分を確認するために
運転兔許証を抜いたことが分かった。

これらのことは、家に帰った朴さんが、お金が消えていたことを確認して申告したせいで、
明らかになった。

http://sports.hankooki.com/lpage/newstopic/200601/sp2006011609194258770.htm

翻訳は東アジアnews＋スレから拝借
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news4plus/1137417879/

　　　　　　 　 　 ＿_
　 　 　 　 , ‐' ´　　　｀`‐、 　 　 　 　 　 　 ／￣:三}
.　　 　 ／,. -─‐- ､.　　 ヽ　　　　　　　　/　　 ,.＝j
　＿,.:_'＿＿＿＿＿_ヽ、　.!　　　　 　 .／ 　 _,ﾉ
　 `‐、{　へ　　'ﾞ⌒　`!~ヽ. !　　　　 ／{.　　/
　　　 ｀!　しﾟ　 （　ﾟj　`v‐冫　　　, '::::::::ヽ､/ 　　　　そんなことより野球しようぜ！
.　　　 {.l 　 '⌒　 　 　 ﾞ 6',!　　 / :::::::::::::::/ __
. 　 　 〈　　< ´￣,ﾌ　 .ﾉｰ'_ , ‐'´::::::::::::::;/ （_ノ)‐-､
.　 　 　 ヽ.、 ` ‐", ‐´‐:ラ ':::::::::::::::: ;∠.　　 ヽ_}　 ﾞヽ
　 　 　 　 ,.r｀ "´　　／:::::::::::::::::::ィ´　　｀ゝ　 !、　　/
　　　　　/ 　 　 　 / :::::::::::::::: ; '´　　　/´＼　/ 　 r'＼
.　　　　 i　　　　　 ! ::::::::::::::／ 墨　|　.!::::::::／ヽ､.._!ヽ.　ヽ､
　　　　 {　　　　　 {:::::::::::;:ｲ　/　　 ‖ｉ:::::::/:::::::::::::/　 ＼
.　 　 　 ヽ 　 　 　 ヽ,.ｧ‐'´ /ヽ 二 ,/`ヽ、::::::::: ／

悲しいすれ違い

あるある

これぞまさにRMT

笑うしかないですね

斜め上だな
相変わらず

なんかすげぇーな〜お隣は

これは読めt・・・エエエエエエエエエエエエエエエエエエエエ

クオリティー高いな

韓国人らしくてよろしい

ほのぼのしたニュースですねｗ

爆笑

お似合いのカップルだね

これなんてコント？

どうしようもないとしか言いようがない

腹いてぇええええええええええ

ネタだろ？漫才カップルのデモだよ。

盗っ人根性が骨の髄までしみてるなｗ

「この業界は韓国という強敵によって潰されようとしてる」
「独占禁止法、意味は分からないが韓国に適用してほしい」
「正直、やってられない」「商売あがったりだ」

by　吉本興行・松竹芸能、その他お笑い芸能プロダクション

コーヒー吹いてネクタイが台無しだ
どーしてくれる

こうやって窃盗団ができていくのか！！

いっそYOU達付き合っちゃいなYO

　　　　　　iヽ　　　　　　　/ヽ
　　　 　 　|　ﾞヽ、　　　　/ 　ﾞi
　 　 　 　 |　　　ﾞ''─‐'''"　 　 l　
　　　　　,/　 　 　 　 　　 　 　ﾞヽ
　　　　,/ﾞ　　 ヽゝ　　　 ノﾉ　 　 ﾞヽ　　　実年齢を調べようと、朴さんの財布を開いたところ、
　　　 ヽ.　　　 　 ﾄ─‐ｲ　 　　　,,/　　　　お金が多かったのを見て盗んだ。
　　　　 ヽ,,.　　 　ヽ,_ノ　 　 　 ,,/
　　　　　 ヾ､,,　　　　　　 　 ,／
　　　　　　 /ﾞ "　　　　　　　ヽ
　　　　　　/　　　　　　　　　　i!
　　　　(⌒i ヽ 　 　〈　i　　　/ ,i!:::::::::::::::: ::: :: :: :: : : : : :
　　　　γ´ ＾ﾞヽ.　　l　l　γ´ ＾ ﾞヽ::::::::::::::::::::::::::::::::: ::: :: :: :: : : : : :
　　　　 i　　 　 i,__,,ﾉ　ヽ_i,　　　　i::::::::::::::::::::::::::::::::::: ::: :: :: :: : : : : :
　　　　 ヽ,＿,,ノ"~´￣｀`ﾞヽ,＿,,ノ:::::::::::::::::: ::: :: :: :: : : : : :

結婚しちゃいなよ！

このスレタイでバーボンと疑いもしなかった俺と事実だった事に驚いた

チョンすげーｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

朝鮮人云々より、同じ人としてなんか悲しいでつね。

＞これらのことは、家に帰った朴さんが、お金が消えていたことを確認して申告したせいで、
＞明らかになった。

張さんの運転免許証を盗んでおいて、よく警察に行けたね　(・∀・)　

　　　　　　　 ,. -‐'''''""¨¨¨ヽ
　　　　 　 　 (.＿＿_,,,... -ｧァﾌ|　　　　　　　　　　あ…ありのまま　今　起こった事を話すぜ！
　 　 　 　 　 |i i|　 　 }!　}} /／|
　　　　 　 　 |l､{　 　j}　/,,ｨ//｜　　　　　　　『おれは盗んだと思っていたら
　　　　　　　 i|:!ヾ､_ﾉ／ u {:}//ﾍ　　　　　　　　　　　　　　いつのまにか盗まれていた』
　　　　　　　 |ﾘ u' }　 ,ﾉ　_,!V,ﾊ |
　　 　 　 ／´fト､_{ﾙ{,ィ'ｅﾗ　, ﾀ人　　　　　　　　な…　何を言ってるのか　わからねーと思うが
　　　　 /' 　 ヾ|宀| {´,)⌒`/ |<ヽﾄiゝ　　　　　　　　おれも　何をされたのか　わからなかった…
　　　　,ﾞ　 ／ )ヽ iLﾚ 　u' |　| ヾｌﾄﾊ〉
　　 　 |／_／　 ﾊ !ニ⊇　'／:} 　V:::::ヽ　　　　　　　　頭がどうにかなりそうだった…
　　　 /／ 二二二7'T'' ／u'　__ /:::::::/｀ヽ
　　　/'´r　-―一ｧ‐ﾞＴ´　'"´ ／::::／-‐ 　＼　　　催眠術だとか超スピードだとか
　　 / // 　 广¨´ 　/'　　 ／:::::／´￣｀ヽ ⌒ヽ　　　　そんなチャチなもんじゃあ　断じてねえ
　　ﾉ ' /　 ノ:::::`ー-､___／:::::／/ 　 　 　 ヽ　　}
_／｀丶　/::::::::::::::::::::::::::￣`ー-{:::...　　　 　　　ｲ　 もっと恐ろしいものの　片鱗を味わったぜ

こいつらにさだまさしの償い聞かせても
一生理解できんだろうなぁ

奇跡だなｗｗｗ
お得意の韓流とやらで映画化しろよ

朝鮮版「賢者の贈り物」

何このコントｗ

つきあっちゃえよｗ
「あなたのハートはいただいたニダ」
「おまえもニダ」

ハイハイ・・・バーボンバーボン・・・ってぇぇぇぇぇぇぇぇをいｗｗｗｗ

髪飾りの話の逆かw

とても仲の良い若夫婦がいました。明日がクリスマスなのに家の蓄えはわずか１ドル８７セント。
お互い，愛する夫や妻のためにプレゼントを買ってあげたくてもお金がたりません。
ところで，この夫婦にとって誇るべき宝物が二つありました。一つは，妻デラの滝のように長い髪の毛，，
もう一つは，夫ジムがもつ金時計でした。妻のデラは，夫に一番ふさわしい贈り物として時計鎖を買いました。
それも人がうらやむ自慢の夫の財布から盗んだお金で。
一方，夫のジムは，妻の財布から盗んだお金で，妻の髪に飾る櫛を買います。
二人は自分たちの家にあるすばらしい宝物を互いのために台無しにしてしまうわけです。

>>37
彼らには理解できないだろうな、一生掛けても。

これはドラマ化する価値がある

まあこんな風にニュースとして配信されているぐらいなんだから
向こうでも流石に「アホネタ」扱いされてるんだろ？

まさか「ちょっといい話」なんてこと・・・

賢者の贈り物といえば、韓国の英語の教科書に面白いものがあったな

朝鮮には嘘つきか泥棒しかいねーからなあ

レヴェル高杉

こんなバカにビザ恒久化？ｗｗｗｗｗｗｗ
おもしろすぎてちょっと賛成したくなって来たじゃねーかｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

＞これらのことは、家に帰った朴さんが、
＞お金が消えていたことを確認して申告したせいで、
＞明らかになった。

いかにも自分のことは棚に上げる朝鮮人らしいｗ

いくら朝鮮人であっても、今後とも会うつもりだったら盗んだりしないだろ。

ということは、お互い初対面でガッカリしたんだろうな…

上手だな

なぜなら、彼らもまた特別な存在だからです。

>>47
論点おかしくね？そもそも普通は盗らないぜ？

お似合いのカップルｗｗ

クオリティ高いとはこういう事か

日本昔話なみのオチ。

>>50
前提条件が「朝鮮人」だから　ｗ

ありえませんw

泥棒がいっぺんに捕まったお得なニュース？

これはおもろいな

はいはいﾜﾛｽﾜ…ｯｸｼｮﾝ!!!

これって、捜査をつづけたら
宿の主人も何かちょろまかしてた事が発覚して
捕まりそうな勢いだなｗ

クォリティ高いなおい

なるほど犯罪者が多いわけだ

★福沢諭吉は「道義にもとる行為」を「朝鮮人をする」と呼んでいたw
ttp://diarynote.jp/d/67247/20050526/

道義的にふさわしくない行為を行う事を指す「朝鮮人をする」という表現が自伝内に何回か出てきます。
当時の人の朝鮮人に対する共通認識が浮き彫りになる記述でしょう。
現代もコウですから名実ともに朝鮮人は進歩がないのでしょうかね。

童話のような事件だ

>>59
報道した新聞社は国家機密漏洩罪で捕まる　ｗ

さすがは盗作国家ですね^^
素行からしてちがう

今後の課題はこの事件からどこまで犯罪が広まっていくかということだな。
たぶん捜査してた刑事まで捕まると俺は踏んでいる。

まるでシュリのようだ。

つうか、ネタだと思ったら、本当だった
相変わらず彼の国は斜め上を行く

もちろん世界仰天ニュースで再現ドラマやるよな？

お互いの物を盗むだけどころか
自分のことはさしおいて金が盗まれたとうったえたのか

　　_、_　　　　　はいはいバーボンバーボン・・・
（　,_ﾉ` )
　　［￣］'E　ｽﾞｽﾞ
.　　
　　_、_
（ ; Д`） .･;'∴　　　ﾌﾞﾊｯ!?バーボンじゃないの？？？

　　　　［￣］'E
　　　　 .￣

これはほのぼのだな

>>49
はいはいﾜﾛｽﾜﾛぶは

これどこの笑い話？

O・ヘンリーにこんな話あるよなｗ

事実は小説よりも奇なりってマジだなｗ

練馬大根ブラザーズ
第2話「俺のお玉でサランヘヨ」

2006年1月16日1：30〜放送
　ヒデキの畑の大根をおばさん達が盗み去ろうとする事件が発生。
どうやら駅前に新装開店した韓流パチンコ屋が原因らしい。
イチローが勤める江古田のホストクラブでも、客のおばさんたちを
韓流パチンコ屋に奪われてしまう。そこは、韓流スターの顔に整形した店員が
ホストとなりおばさんたちにお金を貢がせる店だった。
３人はその実態を暴くべく 店に潜入するが、あっさりと捕まってしまうが…。

http://www.tv-tokyo.co.jp/anime/ndbrothers/
ネタだと思ったらマジキタ━ヽ(=゜ω゜)人(*^ー゜)人(´・ω・`)人( ;´Д`)人(゜∀゜)人(゜д゜)ノ━!!!!
テレビ東京は神！もう直ぐ放送だぞ！

日本の警察だと、こんなの相手にされないんじゃ？ｗ

ええ話や．．．．･ﾟ･(ノД`)･ﾟ･

愚者の贈り物か

お互い、スリ寄う事ができてよかったね

不覚にもﾜﾛﾀｗｗｗ

リアルコントだな

ﾏﾛｽ

このネタを誰か芸人がぱくってショートコント｢朝鮮人｣として世に広めるべきだな

おもしれーなおい

何で「さん」付けなワケよ？

ソーユー発想はナカッタワｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

相変わらずの面白民族だなｗ

落語でありそうな話だなぁ

>>90
ねーよｗｗｗ
こんな発想、韓国人くらい

ひどいなこりゃ

朝鮮半島は一つのコメディとして完成されてるな

なにこのドリフ

朝鮮では事件が起こったらとりあえず関係者全員しょっぴいて、
で、捜査の結果白と断定されたものだけ釈放していけばいいんじゃね？
今回みたいに別件の罪も見つかって、結局だれも釈放されないという事態多発だと思うよ。

Mr.&Mrs.ﾁｮﾝだな

バカでもチョンと押せば撮れるカメラのことをバカチョンカメラというらしい

こんな奴らが３月には日本に押し寄せてくるんだよな……