文法的に解釈するとこの「た」は過去の「た」じゃない。 「た」には過去のほかに存在の用法があって、dqnがよく誤解する。 「壁にかかった絵」などの「た」がその例だ。 この「た」は明らかに過去の用法ではないだろ。
889 :
番組の途中ですが名無しです :2005/07/23(土) 15:56:16 ID:9ToJ048F0 BE:431204099-###
>>884 ネイティブ的にこそ問題ない。かえって受験英語ではいつまでかを明示しろと
教えてるのかと思ったw。
岡田真澄さんが(69)なんて書かれたら誤解もするよ。
まぁ1が言いたいことは文法的に間違ってなくても 誤解を招くような表現をニュースサイトで使うなってことみたいだからな。 あんまり無茶言うなよ。
>>889 じゃあ、過去のいつまでを明示していない過去完了と、
過去形の意味の差異について詳しく教えてくれ。
あんまかわらん気がするが。
894 :
番組の途中ですが名無しです :2005/07/23(土) 15:58:20 ID:eH09sCTm0
そりゃそうだ あんなもん原価5円の豆水
>>1 の記事は前後関係がしっかりしているので、誤解を与える心配はない。
>>558 で自分も認めてるように、単に
>>1 が本文をちゃんと読んでないだけ。
終了
558 名前:番組の途中ですが名無しです[] 投稿日:2005/07/23(土) 14:33:27 ID:RZNIOCvX0 ?###
>>551 そんなとこ読み飛ばすだろ
俺は読み飛ばした
読み飛ばすな
ところで「また」とあるが、 いままでYahoo!がしてきた ことを教えて貰おうか。
898 :
番組の途中ですが名無しです :2005/07/23(土) 16:01:46 ID:9ToJ048F0 BE:298116678-###
>>892 過去完了の方が「今はやってない」ことが強調される。過去形だと
やっていた「事」じたいが強調されると思う。それと、文脈の中で
他の事が過去に進行している間の行為は過去完了で言うことが
多いと思う。
あれあれ? チンコが 遅れて 射精しているよ?
900 :
番組の途中ですが名無しです :2005/07/23(土) 16:03:23 ID:76QBciwP0 BE:46484328-##
>>884 その表現をジャーナリストや脚本家が使うときは、なんらかの帰結
との関連で用いられるよ。〜のためにとか、状況説明で had done
が使われる。
記事
He had been reading the Internet bulletin board when an earthquake
hit his house.
脚本(突然裏切られたされた場面で)
"I had always trusted him."
>>898 ああ、二つ目のは知ってる。いわゆる大過去だろ?
ただ、一つ目の用法がよくわからんなぁ。まあニュアンスの問題ってことで、
どういう事象を指すかってことにまでは違いはないってことでいい?
903 :
番組の途中ですが名無しです :2005/07/23(土) 16:05:30 ID:9ToJ048F0 BE:255528768-###
そうだそうだ!
>>900 が正しい。 "I had always trusted him." は
もう信じてないってことを強調してる。
904 :
訂正 :2005/07/23(土) 16:05:44 ID:76QBciwP0 BE:209174898-##
>>900 the earthquakeですた。俺もやばいかも。
>>900 ああ、その両方に関してはよく理解できる。
一文目は、「地震が来た時」が「ある時まで」に対応してるから過去完了で、
脚本の場合は、明示こそされていないけれども、おそらく、
「裏切られるまで」というのを補って解釈するんだろうな。
906 :
番組の途中ですが名無しです :2005/07/23(土) 16:06:35 ID:ixq9aUKM0 BE:451105979-#
i'rヽ_ー<!| ねえ、これって雑談でしょ?VIPでやれば? ィ::ミ,,q)..(bミ 彡;:、< _,・,> でもVIPだとこんなレベルの低いスレはすぐdat落ちするよね /::::::::::::::::::l それがつまらない、みんなのレスが欲しい、だからここでやるわけ? /::::::::::i:i:::::::i、 レスつけてる奴等も同等だよ? l:::/::::::i:i::::;、::ヽ l;;ノ:::::::::::::::l l;;:! 確かにレベルの低いスレッドだな /::::::::::::::::l VIPじゃ3レスくらいついて沈むのがオチだろう。 /::::::;へ::::::l /::::/´ ヽ::::l ココの奴らは雑談と見たら飛びつくバカが多いからな。 .〔::::l l::::l 中学生並みの判断力の奴等が多いんだろうな ヽ;;> \;;> VIPは恋愛スレが多くて、童貞には居づらいだろうしな VIP池!!
907 :
番組の途中ですが名無しです :2005/07/23(土) 16:06:54 ID:0bb1ygK00
どうしてこんなスレがこんなにも伸びてるのは何故?
908 :
番組の途中ですが名無しです :2005/07/23(土) 16:07:59 ID:pg3RG+Wg0 BE:41484285-##
なあ 英語の解釈関係なくね?
909 :
番組の途中ですが名無しです :2005/07/23(土) 16:08:23 ID:qLk+CXFW0
>>1 のバカさ加減に乗じて、衒学厨が集まる
スレはここですか?
910 :
番組の途中ですが名無しです :2005/07/23(土) 16:08:35 ID:GPcc/fcc0 BE:50959692-#
911 :
番組の途中ですが名無しです :2005/07/23(土) 16:08:46 ID:9ToJ048F0 BE:255528768-###
なんと、900超えたな。
ゲーム規制 知事ブログに賛否
とかあほーとっぷにでてたが
中身見たら
<ソフト規制>松沢・神奈川県知事のブログに批判殺到
賛成なんてないじゃないですか!
こういうのが情報操作というんだよ
>>1
913 :
番組の途中ですが名無しです :2005/07/23(土) 16:10:26 ID:9ToJ048F0 BE:42588342-###
>>908 関係ないけどどうしたらいい?文部科学省に電話したけどいなかったぞ?
だれか大学教授にTelキボンヌ。
/////// ///////____________ ///////  ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄| ̄ ̄ /////// (~) チリンチリン /////// ノ,, /////// ∧_∧ / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ /////// ( ´∀`)( 厨 ) )) < 夏だなあ〜 /////// (つ へへ つ \______ /////// //△ ヽλ ) ) 旦 ////// l ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄l /////  ̄| .| ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄| .| ̄ //// ^^^ ^^^ 2chの夏。厨房の夏。
ID:RZNIOCvX0が姿を消したな
>>913 文とか発言には出てきてないけど、状況とかで明らかに「過去のいつまで」が
わかる状況なら、過去完了を使っていいってこと?
つまり
>>900 の脚本の文みたく。
918 :
番組の途中ですが名無しです :2005/07/23(土) 16:15:52 ID:EgWCk4F10 BE:36432184-##
>>917 そう。それと今はしてないってことを強調したい場合。
もう退職しましたよとか、もうその女とはわかれましたとか。
I had been with her.とI was with her.は前者の方がかなり悲しい。
なんでこのスレこんなに伸びたの?
じゃあ、オビワンが若きスカイウォーカーに言うべき言葉は、 You had been the chosen one.じゃないの? エピ3だとwereになってた気がするが。
922 :
番組の途中ですが名無しです :2005/07/23(土) 16:21:13 ID:OfSXw4iD0
みんなこれを見るたびにこの自爆スレのことを思い出すわけだ 登録日:2005-04-19
その映画見てねー。
ごめんね、最近スターウォーズにハマっちゃったから、ごめんね。
>>924 キェ〜向学心おう盛な若者オソロシス。
がんがれ〜
っていうか過去完了で行為の継続性はそれほど重要じゃないんだけどね。 He had been watching TV when the murder took place in the neighborhood. = The murder took place when he was watching TV. =It was when he was watching TV, the murder took place. だから事件が起きたときも、そのあともテレビ見てていいんだよ。
927 :
番組の途中ですが名無しです :2005/07/23(土) 16:32:09 ID:mtpOwBIF0
なにこの釣りスレ?
929 :
番組の途中ですが名無しです :2005/07/23(土) 16:35:34 ID:9CoJHFYQ0
jisinn
930 :
900 :2005/07/23(土) 16:37:02 ID:76QBciwP0 BE:58104454-##
ごめんなさい。
ここの
>>1 はゆとり教育の結果ってことでいいのか?
>>926 第三文はカンマの位置にthatが来るべきじゃね?
934 :
番組の途中ですが名無しです :2005/07/23(土) 18:31:20 ID:RiRBFo2e0 BE:186376649-#
>>1 なんだよこのスレ。仕事から帰ってこんなバカに遭えるとは・・・・
普通に解釈すると岡田氏のこれまでの経歴を紹介してるって思うんじゃないの?
935 :
番組の途中ですが名無しです :2005/07/23(土) 18:33:04 ID:UO4x5PYR0
ファンファンの娘ってまだ小さいだろ
936 :
番組の途中ですが名無しです :
2005/07/23(土) 18:35:04 ID:QdpPYMJx0 まだやってたのか