【日本もなかなかやる】 "あずまんが大王"EDテーマが韓国で1位に
突撃ラブハートとは懐かしいな
まぁ漏れは今でも車の中で時々聞いているがヤパーリ最強に同意
中国版のあずまんが大王のDVDは
リージョンは2 島根弁/鳥取弁字幕 米子弁語/倉吉弁音声収録
ちなみに、大阪は「鳥取」です。
ほー
349 :
番組の途中ですが名無しです:04/02/10 18:19 ID:znwVEft+
タイ版のあずまんが大王のDVDは
リージョンは4 鹿児島弁/広島弁字幕 山形弁/名古屋弁音声収録
ちなみに大阪は江戸っ子です。
350 :
番組の途中ですが名無しです:04/02/10 18:21 ID:/Hia7Kbc
あずまんが大王って全何話?
失われた伝説を求めて>>>ミッドナイト・サブマリン>>>HELLO,VIFAM>>>突撃ラブハート
352 :
番組の途中ですが名無しです:04/02/10 18:40 ID:slhPVdep
ぶっちゃけラズベリーじゃないなら
日本とは関係ないのでは・・・
353 :
魚雷発射 ◆Xe12Z1V9cU :04/02/10 18:48 ID:JCub3x2v
354 :
番組の途中ですが名無しです:04/02/10 18:50 ID:hzcG9cbV
355 :
番組の途中ですが名無しです:04/02/10 19:21 ID:eHAKMDAG
韓国版には、日本のアニメだと分かる表記はあるの?
エンディングとか。
ワシントン大学のサイトに空耳ケーキとかうpされてるんだよな
,. -──- 、
/:::::::::::::::::::::::::::::ヽ
/::::::::::::ハ::::;:::::::::::::::::゙:,
,'::::;i:/レ' ヽiヽ:::::::::::::::::!
l::::|'r,:=; ,:=;、';i:::::::::::::!
.,r'‐;|.l !::::i i:::::i l |::::::::::::|
,'.三ミi 'ー'゙ 'ー'゙ |:::::::::::::| 「通報しますた」って英語でなんていうのん?
| 'ri''ヾ:、 r‐┐ ,.|::::::::::::::|
l |i,__!:>'=''r‐''".i:::::r、:::::|
! l,|: |" ゙、'、 ;:/::;/ ヽ:|
l! |大" `''"/'"' ヽ
! | ヽ| 、i ,. イ'
359 :
番組の途中ですが名無しです:04/02/10 19:43 ID:slhPVdep
They're coming !!(通報しますた)
Under Arrest !!(タイーホ)
適当。
大阪の起源はウリナラ
361 :
番組の途中ですが名無しです:04/02/10 19:54 ID:goClj2zt
ドラゴンボールの「ロマンティックあげるよ」を歌ってた人死んじゃったということを最近知ったよ。
リア小の頃に何かしら記憶に残ってる人が死ぬのって悲しいよな。
>>361 なんだってー!
ワイルドに逞しく生きてるんじゃなかったのか…
363 :
番組の途中ですが名無しです:04/02/10 20:06 ID:hFwjOAGM
誰か
斜め二ミリ通急か チャック袋の兄や異論お砂だ恥穴 のフラッシュうpきぼん
勝手に殺すな
365 :
番組の途中ですが名無しです:04/02/10 22:30 ID:kH4wvg0C
>>295 ちよちゃんの歌、
Cooking So Fun♪
Cooking So Fun♪
Now time take an break
See we have done?
としか聞き取れなかった。
366 :
番組の途中ですが名無しです:04/02/11 01:21 ID:0C0Xn0FK
367 :
番組の途中ですが名無しです:04/02/11 03:31 ID:3CTiVruo
>あずまんが大王EDテーマ
これさ、韓国版のオリジナルEDの話でしょ?「少女の浪漫」とかいう曲名で
曲調も日本版とは全然違う
古臭い歌謡曲って感じ
368 :
おおさか:04/02/11 03:32 ID:/O3e9ZTZ
このスレおこしにきたで〜!
たか〜、なすび〜、あがれよ〜♥
369 :
番組の途中ですが名無しです:04/02/11 03:35 ID:vVWwnkCO
韓国で認められてもたいして嬉しくないのが不思議だな
370 :
おおさか:04/02/11 03:35 ID:/O3e9ZTZ
スレというか板まちがえました
371 :
番組の途中ですが名無しです:04/02/11 03:37 ID:RG64Muor
てことは日本版のOPとED印税は作者には入らないって事だな。
それ以前にチョン共は払わないと思うが
372 :
367:04/02/11 03:38 ID:3CTiVruo
373 :
番組の途中ですが名無しです:04/02/11 03:44 ID:BmZ22Xky
>>372 うわっ、なんか15年くらい前の音楽みたい。
つーかイージーリスニング並にどうでもいい曲だな。
374 :
番組の途中ですが名無しです:04/02/11 03:45 ID:0nJ0urCF
大阪たん萌え
>>372 ハイスクール奇面組とか、おにゃんこの唄みたいだね。
韓国EDの画像はどんな感じなんだろう。それによると思う>曲の評価
日本版EDと同じなら、激しくあってないと思う
378 :
番組の途中ですが名無しです:04/02/11 04:07 ID:5Iu/3j82
379 :
番組の途中ですが名無しです:04/02/11 04:17 ID:QZyrnaiM
このアニメの中に出てくる店の看板とか、黒板に書かれた
文字とかって韓国語に修正されてるの?
見たことないんで、そういうシーンがあるか知らないけどさ。
もし日本語のままなら、日本のアニメだということは
わかってると思うんだけど。
>>359 you are under the arrest!!
…しまった、これは違うアニメ(某婦警もの)のものだ。
nyで落として聴いてみたが、まずまずの曲だな
がぁ〜でぃあんHearts
L -‐ '´  ̄ `ヽ- 、 〉
/ ヽ\ /
// / / ヽヽ ヽ〈
ヽ、レ! { ム-t ハ li 、 i i }ト、
ハN | lヽ八l ヽjハVヽ、i j/ l !
/ハ. l ヽk== , r= 、ノルl lL」
ヽN、ハ l ┌‐┐ ゙l ノl l
ヽトjヽ、 ヽ_ノ ノ//レ′
r777777777tノ` ー r ´フ/′
j´ニゝ l|ヽ _/`\
〈 ‐ lト、 / 〃ゝ、
〈、ネ.. .lF V=="/ イl.
ト | あ .とニヽ二/ l
ヽ.|l. 〈ー- ! `ヽ.
|l lトニ、_ノ ヾ、
|l__________l| \ ソ
384 :
番組の途中ですが名無しです:04/02/11 12:10 ID:rL+RpJsL
>>379 見た事ないけど修正はされてるでしょ
某アニメで着物がチマチョゴリに描きなおされていたのは有名な話
385 :
番組の途中ですが名無しです:04/02/11 12:11 ID:OT4wVfz6
十二国記でも見てろや
昔どこかの外人がいってたな。
「日本人は文化の違いから自分が日本のこういう所はちょっと。。。というと
なんとか自分に合わせてくれようと自分を気遣ってくれた。」
「韓国でも同じような事があったが、その時はその場にいた全員が
差別的な発言だと烈火のごとく怒り出して身の危険を感じた。」
387 :
番組の途中ですが名無しです:04/02/11 12:38 ID:6vtvfYnI
Cooking is so fun, Cooking is so fun,
Now time to take the break and see what we have done. と聞こえた。
388 :
番組の途中ですが名無しです:04/02/11 13:17 ID:muWY6C7Q
よく考えると、このアニメって凄い音楽が豪華だよな。
Oranges&Lemonsは伊藤真澄と上野洋子のユニットだろ?
二人ともかなりの実力派だし。
で、作詞が畑亜貴か。この人もいろんな事するよな。
アニメ関連ではこういったほんわかした詩を書くけど、ソロでは…。まあ俺は好きだけど。
BGMの栗コーダーカルテットも、著名なスタジオミュージシャンの集まりだし
このメンツが揃う事なんて、もうないんじゃないか?
とても「オタ向けアニメ」だけでは片付けられないようなアニメかも。
389 :
番組の途中ですが名無しです:04/02/11 13:51 ID:JWJ4L1Vx
更衣室でのシーンは、韓国人<ハワイ<アメリカ人 に変更されているのだろうか?
390 :
番組の途中ですが名無しです:04/02/11 13:52 ID:k8pLqFhy
nyで全話手に入る?
あずまんがおもしろい
392 :
番組の途中ですが名無しです:04/02/11 13:53 ID:JWJ4L1Vx
貞吉さんがマヤーに食べられちゃうかも・・・のシーンでは、
「ウリにも食わせるニダ」とか思いながら観てるのだろうか?
393 :
番組の途中ですが名無しです:
よみは激辛好きってエピソードがあるから、在日認定されてるな…。