ロードオブザリング３　日本の予告編でネタバレ

その日本公開を配給する日本ヘラルド、過去には字幕問題（/.Jの記事1、記事2）で
非難を浴びたが、ここにきてまたやらかしてくれた。12/25付で公開された「王の帰還」予告編で、
なんとエンディングを含む最重要シーンを暴露してしまっているというのだ。

タレコミ者はまだ見ていない（見てたまるか）ので未確認だが、これを見た人たちの怒りの声が公
式サイトBBSや某巨大掲示板などに溢れており、著名な指輪物語ファンサイト TheOneRing.net
のニュースにも取り上げられるほどの騒ぎになっているようだ。
他の映画でも、予告編でおいしいところをほとんど網羅してしまっており、本編を見る必要すら
ないのでは、と思うことが多々ある。
これでは広報としては逆効果だと思うのだが…。"

http://slashdot.jp/articles/03/12/26/0838204.shtml?topic=50

依頼
http://news4.2ch.net/test/read.cgi/news/1072364565/138

２

ストロベリーパイをお食べ

>>1
おっつ

ストロベリーパイっておいしいね　おばあちゃんありがとう

見たことないしどうでもいいな

リブタイラー見たさに

某巨大掲示板

２ちゃんだろ？

公式掲示板に逝ってみるよ

ネタバレ

ゴラムがラスボス

なにこれ指輪物語とは全然ちがうのか？

原作に書いてあるからどうでもいいんじゃないか？

原作読んだことは無いけど

ネタバレすると、最後は主人公が火山の噴火口に飛び込んで終わり

/.Jってなんか馬鹿ばっかりだな
２chとは違う意味で
なんか気取ってるっていうか
海外のコンピュータ文化を真似てるつもりか知らないけど
古い顔文字使ってたり、海外のプログラミング本を訳したような口調使ってたり

>>13

　　　　　　　　　　　⌒
　　　　　　　　⌒　　）　　（　　）　人　ヽ
　　　　　　 （⌒　　　　（　 `ー'　　　）　）
　　　　　　　　（　人｜　|　|| |　|`ー'　ノ
　　　　　　　　　　　｜　|　|| |　|　　　　　　　卩　ロロ　　 卩　　　　　　　 へ　　　−
　　　　　　　　　　　｜　|　|| |　|　　　　　　　| |　　　　[二 二~|　　　　　 `-'　　　| |
　　　　　　　　　 ∧　　　　　　　　∧　　　　 | 二二]　　 | |　| |　[二二]　　　　　| |
　　　　　　　　　/　、＿＿＿＿＿/　、　　　 | |　　　　　//　| |　　　　　　　　 ／／
　　　　　　　／　 ＼　　　　　　　／　＼　　 Ц　　　　//　[__」　　　　　[二二／
　　　　　　/　　　　　 「￣￣￣|　　　　　、
　　　　　 {　　　　　　/　　　　　|　　　　　｝
　　　　　　、　　　 　 −−−−　　　　 /
　　　　　　 ＼　　　　　　　　　　　　　／

(ﾉ∀｀)ｱﾁｬｰ

犯人はヤスじゃないよ↓

ヘラルドもうだめっぽ

ただいま！・・・・で、その予告編ってドコで流れてるのさ？？？

某巨大掲示板ってどこ？

>>13
ﾀｰﾐﾈｰﾀｰのﾊﾟｸﾘか

ロバートゼメキスが言うには、
客は、映画を見る前に全ての内容を知っていたいらしい。

指輪の道

>>13
なるほど、ラストは鉄腕アトム方式か〜　　アトムが太陽にドボン！

小説読んでる人はネタバレどころか
小説の内容がいかに映像化されているか楽しみに行くのでは・・・？
白い巨塔と同じじゃないか？

まぁウソなんだけど

ここで見られます
http://www.lotr.jp/film/live/live.html

>>26
_,-"::::／　　　￣"''-　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　ヽ::::i
.（:::::{:（i(____　　　　　　　 i|　　　　　.|i　　　　　　　　　　_,,-':/
`''-,_ヽ:::::''- ,,__,,,,　_______i|　　　　　 .|i--__,,----..--'''":::::ノ
　　"--;;;;;;;;;;;;;;;;;""''--;;i|　　　　　　.|i二;;;;;::---;;;;;;;::--''
　　　　　　　　 ￣￣"..i|　　　　 　　.|i
　　　　　　　　　　　 .i|　　 　 　　　　 .|i
　　　　　 ﾑｷ━━ i|　　　　　　　　　　.|i ━━━━━ｯ!!!
　　　　　　　　　　 .i|　　　 .∧_∧　　　　|i
　　　　　　　　　　.i|　　　∩#｀Д´)'')　　|i
　　　　　　　　　 i|　　　　ヽ 　　 ノ　　　 .|i
　　　　　　_,,　　i|　　　　 　(,,フ .ﾉ　　　　　 |i
,,／^ヽ,-''":::i／:::::::::.　 　　　 レ'　　　　　::::::::::::ヽ,_
;;;;;;:::::;;;;;;;;;;:::::;;;;;;;;:::;;;;;;;;;;:::::;;;;;;;;;;:::::;;;;;;;;:::;;;;;;;;;;:::::;;;;;;;;;;:::::

指輪の王
の没落と
王の帰還

ネタバレ：「王が帰還する」

ネタバレ
スカイネットを止める施設へ行ったつもりが
核シェルター

あれ、主人公が捨てるの戸惑ってて宮沢が指ごとかじって落ちるんじゃないの？

ハッシュさらせ

ネタバレすると、最後に主人公が指詰めてめでたしめでたし

（マジ）

>>32
>>34
マジかYO

ネタバレ
冥王サウロンは実はフロドのお父さんだった。

↓日本ヘラルドのいいわけ

ブルース・ウイリスは幽霊

「今、帰っただよ。」

（マジ）

ゴクリゴクリ

モナーが酔っ払って帰ってくるAA
↓

クララ本当に知らないのか？

>>27
観たけど最期の「ノ〜！」って所がネタバレ？　
あれだけじゃ良く分かんないや

ぼうろしちゃったのか。

>>42
この前まとめてビデオ見ただけだからね。
面白かったから映画はﾀﾉ(･∀･)ｼﾐ

原作があるのにネタばれもないもんだ

どうせ最初から幽霊なんだろ？

>>43
俺もよーわからんかった、まあナローだからまともに再生されとらんけど。


まあ、これでハリウッド大作のシリーズが一通り製作完了したな。
次の大作はグーニーズ２？

犯人はピザ屋









と見せかけてキーファー・サザーランド

>>48
期待の大作はインディージョーンズ４じゃないか？

>>48
インディー４

次はあれだ
ドラクエ１，２，３，４，５，６，７、って作っていけばネタに困らんだろ

>48
スパイダーマン２

あたりまえの事だけど
ﾊﾘｿﾝ・ﾌｫｰﾄﾞ年食っちゃったよなぁ・・・

スッとろいベリーなパイをお食べ

印ディージョーンズやるのかぁ。

まさかあのオッサンが引き続き主役？

グーニーズ２
〜グルーニーズ〜

>>1
つーか原作ってもんがあるからそんなめこすじ立てるもんでもないんでしょ

原作があるのにそれを完全無視ですか

インディアナ４やるんかあ。楽しみ。
キーホイクワンでないかな

「フーテンのマリオさん」

>>25
私もそのクチで、結末がわかっていても楽しみにしてる。

クロコダイルダンディでさ、３を楽しみにして見たんだけど、あまりに
主人公が老け過ぎていて涙を誘われた・・・（´Д⊂）

やっぱ、冒険モノは３０〜４０歳くらいの元気のいい俳優に主役
やらせないと。

>>56
ちなみにヒロインは妻のキャリスタフロックハートって噂さ。
あやつはアリーmyloveで十分です

ゆｎ

全てビルボの夢でした

>>60
グーニーズ２にも指輪のサムと一緒に出るよ
マイキー太りすぎだよなあ。チャンクとスロース元気かなあ

ネタバレすると、最後にエルロンドが爆発する

あれだろくろこだいるだんでぃーの爺ってもう６０越えてるよ

年食うのはいいんだけどさ、皺が増えてるのがもう見てて辛い・・
ﾛﾊﾞｰﾄﾚｯﾄﾞﾌｫｰﾄﾞとか好きなんだけど、もう辛いの・・

スターヲーズって次いつ？
ホント４５６と別物になっちまって

>>64
アリーの人が奥さんなのか！初耳。

あの人も最初のシリーズじゃ綺麗だったけど、続編が出るたびに（ｒｙ

関西の自称映画評論家は。
ストーリーを全部言うので、最近は映画評論の仕事が無くなった。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ね、浜村さん。

>>70
スニーカーズ（ちと古いが）は、ロマンスグレーの魅力満載のハッカー映画だぞ。
この映画大好き。

ネタバレもなにもファンなら当然原作を読んでいるのではないかと…。

エージェントスミスの中の人が出てるやつだろ

>>67
どっかに成長後に集まったグーニーズの写真があったが、ヒロインは美人だし、兄貴はそのまんまだった。

老けてもｶｺｲｲ俳優はマーロン・ブランドとショーン・コネリーくらいか。

>>74
おぅ、大好きだ。
逆探知くるところなんかｶﾞｸﾌﾞﾙものだった。

で、ｽﾊﾟｲｹﾞｰﾑ見て

（'A`)ｱｰ・・・

>>78
いや、ｶｺｲｲことはｶｺｲｲんだけど
なんかこう、切なさを感じてしまう・・

>>75
もしかしたら原作と違うかもしれない

>>72
痩せすぎの時があったよなあ。スレンダー通り越してガリガリ。

小ｋｋまで読んだ

ゴーストバスターズ３やんねえかな、オリジナルの面子で

字幕に戸田奈津子を使った時点で既に失敗作

ネタバレするけど、実は交通事故で植物人間になったフロドの妄想世界のお話だったんだよ。

戸田奈津子はいつまで出しゃばっているのだろうか。
引退宣言した筈なのだが…

誘惑に負けた人もそうじゃない人も
指輪の真実を知った奴はこの世にはいられない。
なぜなら神の領域を知ってしまったから。

って話だったら面白いなとｵﾓ。

　　【公共交通機関を除く】車体広告・ラッピングバス・トラック広告は
　　宣伝だけが目的で排気ガスを出し、地球温暖化・渋滞の原因です。

大型トラックなどを宣伝に使う必要がありますか？宣伝は車以外でするべきです。

宣伝だけのために排気ガスを出し続け、走るだけで儲けている業者は（･A･）ｲｸﾅｲ

地球温暖化、やっぱりこれのせい
http://society.2ch.net/test/read.cgi/atom/999324160/
地球温暖化、防ぐ気あるの？
http://society.2ch.net/test/read.cgi/atom/1028355666/

"Was my victory really worth the price I had to pay ?"

　　　　　　　　The End

まあ楽しみにしていた人にはがっかりだよね。
制作側はもうちっと「映画を見るというワクワクした気分」ってのを
考慮すべきだったかと。
仮にも作る側なんだからさ。

で、これってあれだろ、指輪捨てに行くって話だろ？
最初と最後だけ見たらいかんの？

/. かよ、そこをソースに出すなヴォケ

>>91
企業のニュースサイトと間違ってる人が多いみたいだね。

age

ロープレとか好きな人じゃないと楽しめなそうだな、この映画

ネタバレもクソも、コレだけ有名な話でないもんだ。

ま、予告編集した奴はアフォだがな

ニュー速にスレ立てるような事か？

>>90
まさに最初と最後を見れば分かる話なので、
予告編でばらしてしまったら意味ないんだよ…。

F1で今日のBARはどうかなとﾜｸﾜｸしていたら
OP前にﾗﾙﾌとｳﾞｨﾙのｸﾗｯｼｭｼｰﾝ予告放送された並にｳｻﾞｲな

ネタバレっていうかファンタジーの古典じゃ？

ＴＶでやる時観るわ。

どうもスルーしていい映画のような気がする

>>87
豪快にネタバレしてんな、お前。

なんというか本国の指輪ファンの掲示板にまでわざわざ知らされてる辺りキツいよな(;´Д`)
全世界指輪信者カーストの最下位になってしまった。
本国ですらフロドの連れの叫び声でお茶を濁してたのに。

>>87
微妙にニュアンス的にはあってるようなあってないような気が。

今公式サイト見てきたが
掲示板でおもいきりネタバレOKの掲示板があるのに驚いた
まぁ原作の範囲内のことだったけど
俺原作知らないからよくわからなかった

公式サイト
http://www.lotr.jp/

海外にわざわざ出かけて観てきた人が、絶対見るな、興がそがれる！
と言っているんだから、未読者既読者問わず見ないほうがいいんだろう。

で、どうして海外に観るためだけに出かけていく人が多いかというと
日本は全世界で2番目に公開が遅い（しかも飛びぬけて遅い）からで

そのことは世界中のファンと製作者･監督に知られているし･･･

ああ、どうしてこの国の映画界（特に屁ラルド）はこんなにダメダメなの？

既読者ですけど見ないほうが良いと思います>日本最新予告
海外では「ネタバレ！」の警告文つきで紹介されていますから
フジTVでは良識あることに全部流さなかったそうで当然だと思います
（TBSでは全部流れたそうです）

日本でも米公式トレイラー（ネタバレ）を
流すべきだと思ったのですが

連投ｽﾏｿ。リロードしてなかったから。
>103
公式サイトの掲示板に、公式サイトの予告は見ないほうがいいと
書き込まれる映画って言うのも珍しいと思うよ。
普通だったら営業妨害だが、この場合むしろ営業妨害しているのが
配給会社である罠。

火口の中に指輪と主人公が落ちて行くってホントか？
マジならベタベタなエンディングだな（　´,_ゝ｀）ﾌﾟｯ

>>104
実は公式サイトの予告編２を見てしまった
これだったら１〜２と見てきて楽しみにしている人には
ちょっときついかもな
予告編って本編へ興味をかき立てる物であって欲しいな　

赤ん坊を消したと思ったらマントの中に隠れてて
魔法使いが自爆するんだろ

>>107
微妙なところだな。
映画館で確認して来い

>>109
それは「ウィロー」

「王の生還」特集
http://tmp2.2ch.net/test/read.cgi/download/1072322946/

>>109
映画での布石と結末はあっちの方が上だったな。
序盤は手品シーンで笑われてたから涙が出そうなほど感動した。

http://tmp2.2ch.net/test/read.cgi/download/1072322946/28

つか、ネタバレもなにも、もう見れるし。

×　日本でも米公式トレイラー（ネタバレ)
○　日本でも米公式トレイラー（ネタバレなし）

指輪物語って面白いの？
金かけまくった映画はつまんないという前例があるので

マジレスすると指輪でスタークルーザーを強化する

>>116
とりあいず、スゲー面白い。
原作読んでても楽しめる。原作読んでない弟もヤヴァイくらい楽しんでるし。
マジおすすめ。

痛みを知らないエルフが嫌い。
心を無くした人間が嫌い。
いとしい指輪が好き。
バイバイ

>>116
俳優に金がかかっている映画じゃないので
いわゆる普通の金をかけまくった映画とは違う。
第三部の制作費は一億ドルも行っていない。

ええがや

あげる

ネタバレとかアホかよ・・・
何十年も前から結末わかってるだろ

物語のネタバレで怒ってる香具師なんていないだろ？
こういう原作付き映画はシーンがどういう風にCGにされてるのかがキモなんだから
それを流すのは重大なネタバレにあたるとおもう

あげとく

>>123 >>124

原作は読んでないけど映画は観たいと思ってるライトなファンも多いんだよ
これだからオタはキモイ

ラストサムライのネタバレ見て、
行く気が無くなった。
レンタルでいいや。

４本指なんだよ。

↑うん、激しく同意、話変わるけど

「太閤記　ハゲと呼ばれた男 」

本日21時よりフジテレビで放送！！
カツラがあるためいつもより生き生きしてる落武者こと草薙君の爽快な演技が光る！！
見逃すな！！

指輪物語なんて古典ももう読まれなくなって久しいからなあ

>130
どこの国で？　

まさか、夢オチとはな。

>>126
ライトなファンならネタバレなんてどうでもいいだろ。
どうせライトなんだから。

ネタバレ

きょうはもう３回オナニーした

まさかマンパンの大魔王の正体があいつだとはおもわないよな

まさかヤスが犯人だとは、、、、

レゴラス美形すぎてかっこよすぎるし（ﾟДﾟ）ﾊｧ?だしギムリは出ないし

ネタバレしちゃうけど、実はナズグルはフロドの親父で、やられそうなフロドを見て、
いきなりサウロンを抱え上げて、オロドルインの火口に投げ込むんだよ。その後、
グワイヒアに乗ったガンダルフが、暗黒の塔に潜入して、動力炉にガンダルフビーム食らわせて、
脱出、塔が爆発して、宴会シーンで終わるんだよ。

カイザーゾゼ

バックトゥーザーフューチャー４まだ？

最後は犯人の仲居がが自爆して
中絶するんだろ？

小説とラストは一緒じゃないの？ネタばれも何も
小説読めば一発でわかるじゃん。

原作の最後の文は「その者はよほど大胆なホビットであったろう」だよ。
だから、映画は全然原作と違ってるよ！

WIZやりたくなってくるんだよなー
これ見てると

>>140
マイケルがよぅ・・・

指輪を溶岩で溶かしてから、フラド達が溶岩に飲み込まれそうになってたのを
大きな鷲さんが飛んできて、助けたでしょ?
それで思った。

「だったら最初から鷲に乗って旅してれば、あっという間に着いたじゃん
ガンダルフは鷲を使えるなら、最初からフラドを乗せてやれよ」

原作は生まれ故郷まで帰って、西の大陸に船出するところで終わった。
つーか、ラスボスなんて姿を１回も見せない。糞物語。

ラスボスが戦ってる途中で変身するのはすべてドラクエ１のパクリだよな

たしかラストシーンは世界の果てにたどりついたニカウさんが崖の上からコーラの瓶を捨てた

犯人はヤス。

日本ヘラルドは確かに馬鹿だ。
なんせ、指輪物語についてまともな知識を持っていない奴を日本語字幕翻訳担当
にしちまうんだからな。
指輪ファンの非難でやっと翻訳者が交代したぐらいだから。

>151
交代してないよ。偉大なる戸田大先生のままです。
もちろん、「王の帰還」もです。期待しててねｖ

ネタバレ

アングバンドに魔王モルゴスが復活して、攻めて来ます。３部で終わりません。

>>152
戸田、、、、、もういい加減あの糞翻訳辞めさせろよ。
アナル男爵の感覚的翻訳、マジで最高だから、せめて参考にしてくれ。
特に今回、歌の翻訳は絶品だから。

フロドとサムは、ようやく滅びの山の亀裂にたどり着いたものの既に指輪に囚われていたフロドは、指輪が自分の者であると宣言して指輪をはめてしまう。

しかし、そこに現れたゴクリが、姿の見えないフロドと格闘。フロドの指を噛みちぎって、ついに指輪を自分のものとする。
だが、足を踏み外し、指輪を手にしたまま亀裂に落下。こうして指輪は葬られる

壊滅していく滅びの山からフロドとサムは危機一髪でグワイヒアに救われる

ゴンドールの気狂い執政デネソールは焼身自殺
ローハン国王セオデンは戦死。でもエオメルがその後を継いでローハン国王に。
エレスサールとアルウェンが結婚
ファラミアとエオウィンも結婚
サムもローズと結婚
最後にフロドやビルボ、ガンダルフ、エルロンド、ガラドリエル達は中つ国（ミドルアース）を去る

サルマンのホビット庄の掃討の部分は映画では描かれない

>>155
カタカナが多くて理解出来ない・・・・・・

２００分近い映画でたった数秒間おいしいシーンが流れたからって
見る必要ないなんて結論に至るやつはそもそも最初から見るつもりがないやつだろ。

フロドが指輪はめはめ、サムを殺そうとしたところ
ｷﾓｲちっちゃいのに指噛み千切られてそいつ落下(ﾌﾟｹﾞﾗ
精神を病んだフロドはエルフっぽいとこでお休み

ピピンが物語の中盤で切なく感動的に歌い上げる
最高のシーンを戸田訳でお茶を濁すことだけはやめてくれ。
2月の公開は真剣に楽しみにしている。出来ればこのシーンだけでも
アナル男爵訳の詩を使って欲しい。頼む。この通り。

故郷を離れ-
世界を仰ぎ見る-
数え切れない道が広がり-

夜の中　影に怯えるもの-
星が輝くまで-

霧や影
雲や闇は-
全て消え去る-

ああ　全て消え去る-
(訳　アナル男爵)

153 名前：番組の途中ですが名無しです ：03/12/27 20:11 ID:QxRkAWtt
ネタバレ

アングバンドに魔王モルゴスが復活して、攻めて来ます。３部で終わりません。



俺もこれが正解だと思う。

３０秒でネタバレになる映画なんてそもそも糞。

>>157
確かに。
それを公式サイトのビギナーに書いたらスゲー面白い反応が返ってきそう（藁
あそこは逝かれてる連中が多いし。

>>161
糞じゃない。間違いなく名作。
記録的なヒットになると思う。

大体、続編映画は進むにつれてダメになるのが通例。
マトリックスが良い例。
しかし、ザ　ロード　オブ　ザ　リングは原作がしっかりしているだけあって違う。
完結編、王の帰還は絶品。コレ以上はないぐらいのラスト。

>>163
もう観たの？

>>162
エンディングはコレまでのストーリーの伏線に全て責任を持って行われる。
従って一つのシーンをエンディングジーンというのは見れてない証拠。

複数のエンディングシーンが終盤、これでもかというくらい大サービスで続く。

>>164
見ていたとしても、見ていないとしか答えられないが、コレはマジで
映画館で見ないと損。
絶対にPC画面や、レンタルDVDなんかで見るのは、スクリーンで見てからにしたほうがいい。

コレだけは断言しとく。

>>165
(・∀・)おお！その文面是非あっちの掲示板に置いて来てほしい。

予告編みてきたけど、ネタバレうんぬんより

ギムリは？

２ｃｈつぶれろ

CMで最後のほうの映像流すなんてよくあることだろ

この映画ってチェックのシャツを着たデブが見そう。
少なくともカップルは見ない。

>>168
決して譲れない主張のために
エオメルと死闘を繰り広げます

>>171
田舎者でつか?( ´,_ゝ`)ﾌﾟｯ

ランボー３　いまいち
インディ３　いまいち
ＢＴＴＦ３　いまいち
ＳＷｅｐ６　いまいち

マッドマックス３　いまいち
ロッキー３　いまいち
タミネタ３　いまいち
マトレボ　　さいあく

いつも次作を見る度に前作を忘れているので問題ない。
なんつうても、地名、人名、アイテム名、他　カタカナの区別がまったくつかない。
頼むから人名まで和訳してくれ。太郎と次郎じゃだめなのか？

>176
そんなことしたらアンチ原作日本語訳派が自爆テロ起こすから

この映画どこがおもろいのかさっぱりだわさ

taxi　（ｒｙ

>>176
馳夫
袋小路

これで納得できる？ｗ

そういえば、 マッドマックス４はどうなったのかな？

>>178
観ず嫌いはイケナイと思い BSで最初のを観て、2作目は家族が買ったDVDで観た
確かにそんなに面白いとは思えない。同じ景色ばっかりで話は全然進まないしさ。

ニュー速なれると、観てないのにレス出来るようになるんだな。

アナル男爵の翻訳のほうが馴染めない・・・
イシルドゥアが「イシルダー」になってたし
マトリックスのネブカドネザルも「ネバーカナザー」になってた。

だいいち、原作ファンには馴染み深い冒頭部分の
「三つの指輪は、空のしたなるエルフの王に〜影横たわるモルドールの国に」
が意味が全然わからん変な文になってて一気に萎えたよ

これ、ラスト知ってたら困る類の映画だっけ？

貧乏なやついる？

>>174
ランボー３は今見ると、面白いですよ。
ソ連軍に対抗するためにアメリカが支援したゲリラたちが今テロリストに・・・とかいう視点で見ると。

こんなヲタクっぽい映画普通見ないだろ？

>>185
まあ原作あるけど、全部読んでるやつ少ないだろ。

どうせおもしろ黒人とロシア峰不二子だろ？

マジレスすると
象がデカイ。映画史上最高にデカイ像だな

>>184
「リベリオン」だと主人公の聖職者（？）を
アナル版→クレリック
ＤＶＤ版→クラリック
この場合はアナル版のが良かったな

サムヲタだからどうでもいい
サムと寝たい
( ；´Д`)ﾊｧﾊｧ

ロード・オブ・ザ・リングが一番流行ってない国は間違いなく日本だな

>>176
粥村
つらぬき丸

ネタバレ注意↓










ガイアの指輪を火山に投げ込むと、溶岩で道が出来る

ゴラムがフロドの指食いちぎる予告編

指輪物語はファンタジー観の聖書みたいなもんだからなあ。

nyで落として見た。
なかなかよかった。

英語の原作本買ったけど読んでねぇなぁ・・・

こんな映画オタッキー君しかみねーよｗｗ

ピピンとメリーが拉致されたじゃん？
んで木の精みたいなのと、
引き蘢り魔法使いを攻めるシーンはあるのか？

>>201
君、公開済みの映画もちゃんと見てないやろ？

結局3ではサルマンは出てこなかったな・・・

>>203
SEEで出てくるらしい

>>204
年末待ちかよ

過疎

どこもRPGにせんのな。
ゲーム化はあったけど、アクションになってる

昔、指輪物語のタイトルでPC版はあったけど。

指輪物語の原作を買ってこようと本屋へ行ったらあまりにも長そうだったので
恐れをなして何も買えませんでした。何冊あるんだよ？本屋に2〜9まであっ
てそのうち上下巻があるものがある。

>>208
アレは糞だった…

けとうの連中にＲＰＧなんぞ作っても、売れないからじゃない？

>>209
ＳＦ板の指輪物語スレで未読者へのオススメ、テンプレで出てると思うから
見て来い

よく映画３本に収まったな。

ネタベレ注意：：おもしろ黒人が主人公の邪魔をする

>>209
漏れは途中まで読んで挫折した・・・
つーかあんまり面白くなかったけどなー

>>215
言っとくが、１巻の冒頭で挫折したなら早計と言わざるを得ない。
あそこは指輪ファンでも、とっつきにくいと定評の箇所だから。
はっきり言ってしまえば、読みにくかったらとっとと飛ばして面白くなってから
読みなおせば言い。旅の仲間の部分を全部読んでからその感想なら、仕方がない。
文章も古臭い感は否めないし、面白くなかったのならそれはそれで１つの感想だし。

>>215
指輪１をDVDで見て「二つの塔」から原作読んだら
読みやすいよ

原作を二十年ほど前に読んだが今でも感動もんだよ。

フロドとセックルしたい

欧米では原作読了済がデフォルトだからな〜

映画の予告編なんて、これに限らず、
みんな一番美味しいところ全部つなぎ合わせてるだろ。

ガラドリエルだっけ、妖精の女王。
あれタイプ

ガンダルフに叱られたい
ガラドリエルに慰められたい

でも原作知ってるから、重要なシーンだと分かるんだろ。

未読者でも映画1作目,2作目見ていたら
勘のいい奴は気づくかな、と。

>>225
あ、そう。
俺は、どれも観てないし、読んでないから・・。

読みたいけど図書館はいつも貸し出し中だからあとしばらくはダメだな

気に入った作者とかなら本に1万だしてもいいけど
どんな作品か知らない本には5000円でも払うのもやだし
原作よんでからにしたいから映画もあと1年くらいは見ないだろうな。

ガラドリエル怖いｗ
目がピカーッて・・・

アルウェンのほうがいいや

>>227
ぶっちゃけ劇場で見ないと全然迫力ないよ

映画館の予告で、
指輪をはめるシーンがあったんだけど、
あれがラストのところか。

40インチ以上のワイドテレビorプロジェクターで
ホームシアターの設備が揃ってれば十分迫力あります

懐かしのマーフィーの法則

見所は全てCMで放送される。

ドンデン返しって言葉を知らないのか

Angbandｽﾚはここでつか？

あれ、あのチビの斧のおっさん死んだの？

俺の持ってる原作本、まだ６冊だった頃の奴だ・・・
異常に字が小さい（ハードカバーのをそのまま縮小してある）

>>236
結構貴重だ
間違ってもﾌﾞｸｵﾌで売るなよ

うんこ

フロドが指輪はめる→サム、泣きながらフロドにタックル→指輪ごと火口に落ちるフロドとサム
指輪を追ってゴラムも飛び込む→サウロンも指輪を追って飛び込む
→ガンダルフ登場「お前だけに悲しい思いはさせぬ」とか言って飛び込む
→アラレゴギムリ登場「守ってやれなかった」とか言って飛び込む
→ビルボ「私のフロドや」とか言って飛び込む→アルウェンエオウィン、アラを追って飛び込む
→アルウェンを追ってエルロンド飛び込む→ガラドリエルもその場のノリで飛び込む
→Ｅｎｄ

マジレスすると原作ではフロドが最後の最後に指輪の誘惑に負ける。
で、指輪を指にはめるが、誰だったかは忘れたが仲間が指輪ごと火口に
フロドを突き落とす。

映画化されると知ったときはエンディングが原作に忠実かどうか心配だったが。
あの結末はどうかと思うがな。

予告編の内容原作読んだヤシに話したら
「そりゃひどい」と怒ってたよ

>>240
映画だとフロドがいざ溶岩の中に指輪を捨てようとする時になって
ゴラムが来て一悶着。
その後フロドが誘惑に負けて指輪装着。
フロドが見えなくなった状態でゴラムが飛びついて指ごと指輪を食いちぎる。
ゴラムが指輪に気を取られているところにフロドが飛びつく。
指輪とゴラムが溶岩に落下。
フロドはギリギリのところをサムに助けられる。
あとはエンディングに向けて。

>>234
お前もまたシルマリルとかモルゴスとか語りだすのか？
ロングソードリンギルはもう取ったか？

>>236
俺の記憶が確かなら、その本売ってたのは15年前くらいまでじゃないか？

>>239
メリーとピピンがどうなったか気になる・・・

>>240
忘れるほどたくさんの仲間で火口につくんだな？え？

>>241
もういっそ原作読んで映画に臨め

ネタバレすると、



最後は滅びの山に掛かった橋の上で５vs５の団体戦。

メリー「うおお！なんだ〜あいつは！」
ピピン「で、でっけぇ鳥に乗ってやがる！」
ガンダルフ「むぅ、あれは中国拳法でいうところの・・」
メ＆ピ「し、知っているのかガンダルフ！！！」

マジでネタバレだから知りたくない人は読まないでくれ

指輪に魅了されて火口に捨てることができなくなったフロドが
これは自分の物だと言って指輪はめようとするんだけど、
ゴラムが飛びかかってフロドは火口に突き落とされてしまう。
ゴラムも指輪を追って飛び込もうとするんだけど、その前に
絶望＆怒りのサムに叩き切られる。サムは、その後フロドの落ちていった火口を見つめたまま呆然。
結局ガンダルフたちに見たままを報告するためにもと来た道を引き返す。

サムがその話を伝えて、ゴンドールでは、
王の華やかな戴冠式の中で真っ先にフロドの名誉と功績が讃えられた。
おわり。

予告編の映像を編集してる人のインタビューをどっかでみたけど
ストーリーはある程度までわかるようにはするけど、それでも
見たいと思わせる編集の仕方がいいのだそうだ

そして伝説へ・・・だろ

>>236
最終巻に新版でいう追補編がついているんだよな。
指輪戦争後のエピソードがこれまたいい。
友達に貸したら、又貸しされて戻ってこない…

字幕問題のｈｐを見返してたんだけど、
１の直後にはスゴイ数のマスコミ、週刊誌とか映画誌とかが
この問題を取り上げてたんだと改めてｵﾓﾀ。
マスコミが記事にしたのは大きかったな。

字幕なんて（特に戸棚は）こんなもんだと言っていたら改善されなかったわけで
予告も通例はこうだとか言ってないでちゃんと問題視されるようになれば
少しは気の利いたのが作られるんじゃないだろうか。

いま一番心配なのはミスティック・リバー。楽しみにしてるんだが・・・

指輪物語って昔、アニメと実写混在のなかったっけ？
あれ結構面白かったなぁ。前編しかみてないけど。

ラスボスは指輪

戸田の珍訳
↓
プッシー知らず！(Cherry boy!) 「地獄の黙示録　特別完全版」

名無シネマさん ：03/12/29 13:36 ID:W6/v/mIf

前スレとかにも情報あったみたいですが、王の帰還の字幕ほぼ終了して
あとは年明けの試写に乗せるだけのようなにです。聞いた情報で字幕付きの一番早い
国内での試写は１月７〜１０日位だそうです。
今回は本当に前回のような事後の万全なチェックはありません。
ただ事前の確認監修はきちんとしているようなので（あと戸田さんに渡された台本に異例の
NLからの、こまかい注訳がびっしりと付いたと聞きました。）
旅の仲間のような、「内容を変更」してしまうような珍誤訳はそうそうでないと思われます。
問題は監修できない戸田節。短い作品ならまだ戸田節が炸裂して
いてもさほど気にならないかもしれませんが、王の帰還は３時間？程あるらしいので
相当気に障るのではないかと思われます。
口調の統一というのも長いだけに無理だと思います。今何かして間に合うかは
分かりませんが、とりあえず公式の掲示板もあることですし少しでもファンの声を
上げておいた方が懸命かと思います。

某戸棚スレから。

クソ映画必死

■ 第一回ナッチー賞 Golden nuts Award（金玉賞） ノミネート一覧
・作品賞（珍訳、誤訳の嵐で新しい作品に作り替えたもの）
　『ロード・オブ・ザ・リング』
・最優秀演技賞（字幕によって違うキャラになっている人物）
　ボロミア（ロード・オブ・ザ・リング）
・最優秀セリフ賞（その年でもっともインパクトのあったセリフ）
　「僕は誰にもかなわぬジュダイになる」（SWEP2 CMのみ？）
・最優秀誤訳賞（その年でもっともインパクトのあった翻訳の間違い）
　「66回の流産」（ザ・リング）
・最優秀言い回し賞（かもだ、〜にゃ等の人物と最もギャップがあった訳）
　「馬鹿こくな」「こいてない」（チェンジング・レーン）
　「プッシー知らず！」（地獄の黙示録 特別完全版）
・最優秀意訳賞（訳者のセンスによって全く違う言葉になっているもの）
　「嘘をつくな」（ロード・オブ・ザ・リング）
　「君がいて僕がいる」（ビューティフル・マインド）
・オールタイムベスト賞
　「デスマスク」（アマデウス）

>255
それだけ貼ってもなんだかわからないと思うよ。

ターミネーター２がいい例だな
「今度のあいつは味方だ」というのを予告映像どころか、雑誌でも書きまくり

>>255
戸田なっち並に、相手のことを考えない張り付けだな。
せめてリンク元か、実際の正しいセリフとの対照表を
はらないとどう違うのかオタクでない人間にはわかりにくい。

あと内容が字幕によって違ってる
についてもどの程度ちがってるのかちょっと解説してほしいところ
関連スレをよんでもオタクばかりで、初心者はサッパリわからん。

ネイティブで無い自分でもしょっちゅうなっちの訳がセリフと別物になってる場面に
遭遇する。

ドラゴンボールのトランクスネタバレは痛かったな〜

ベジータの息子です　とかなんとか言ってたなー

I am Your Mather
haw!!

マトリックス
「This is no spoon.」→「考えるな、感じろ」

>>258
御免なさい。引用元です。オタクって言わないで下さい
http://tv.2ch.net/test/read.cgi/movie/1070114245/

×粥村
○ブリー村

>>258
http://tv.2ch.net/test/read.cgi/movie/1072376559/6-12

FotRの時は本当にひどくて大変だった>誤訳
TTTはきちんとした字幕が付いたってのにな

winnyで落としてみたけど、あんま面白くなかったぞ

ユージュアルサスペクツの公開前にケビン・スペイシーの助演男優賞受賞
ありゃネタバレもいいとこ

>>265
「ローカルな星人」てｗ

Jesus!はどのようにも取れるね
「ひでえ！」て意味でも使うし

>>269

アイゴー！


と同じだな。

アナルもなっちと似たり寄ったりだろ。

「偉大なる者よ、よくぞ…」って何だよ。

素人と似たり寄ったりかよ

なっちの珍訳集
ttp://goddesses.info/jimaku/
の、特にココ
ttp://goddesses.info/jimaku/index2.html

>>271
穴(ﾟ�听)ｲﾗﾈ

映画見に行くけど結局ＳＥＥ版待ちという人は多いざます

Japanese Spoiler Trailer
12/29/03, 8:12 pm EST - Demosthenes
ttp://www.theonering.net/index.shtml

Apparently, Japanese Ringers have been subjected to an incredibly spoilerific RoTK trailer
(their release is not until February sometime). If you want to check it out, find a copy of Real
Player and head to his url. Thanks to Ringer Smartweb for the link. [More] !!!Major Spoilers!!!



日本のネタバレ予告編

明かに日本の指輪オタは、信じられないくらいにネタバレしまくりの「王の帰還」の予告編
にさらされてしまってるようだ。（2月のいつかまで公開されないのに）。

Major Spoilers扱いか…。

なんでも「愛」ってコピーを付けるのは萎え>予告

海外映画のCMってボソボソした声で
「二人の愛が、運命を変えた。奇跡のラブ・ストーリー
この感動、あなたにも」
みたいなのと

大声で
「こおぉいつはキテるぜええええ！！！
ノンストップ・カーアクションのお出ましだああ！もーお止まらない！」
みたいなのと

おすぎが喋るのの3パターンくらいしかない

>278
指輪だと３パターン全部作れそう。おすぎ、ファンだし。

・・・全部いまいちだがなぁ。

age

……ここだけの話だが、ラストは植物状態ののび太がでてきて
「……というのび太の白日夢だったのさ」で終わるよ。
映画製作に出資していたテレ朝の主張が通ったから。

>>281
それは違う、引きこもりのまま人生を終えようとしているのび太老人の妄想で終わるんだよ
最後に看護婦さんが、「また、ドラえもんとか言ってるわ、ｷﾓｰ」って行って　ＴＨＥ　ＥＮＤ

なんか嫌だスレになってきたな。そろそろ見切るか。

>>263　>>265　>>273

263は　DAT落ちしてて読めなかったけど他は見た。
確かに結構誤訳が多いみたいだ。ただストーリーを
阻害するような個所は意外と少ないんだな。
ボロミアは怒るかもしれないが、ファン以外は
たいして気にしないかもしれない。

で、ゴールドベリはいつ登場するんだ？

>>285
ボンバディルさえ登場してないというのに・・・

>>284
FotR修正前の字幕の問題
・3部全体を見たとき致命的な（中学生の文法レベルの）誤訳
・ストーリーラインの誤解による観客ミスリーディング

公開時は「吹き替え版と字幕版は全く違う映画」「吹き替え版を見てやっと
ラストの意味がわかった」などの声が出た

　　　　　　　　　　　ろ　ー　ど

　　　　　　　　　　　　お　ぶ

　　　　　　　　　　　　　ざ

　　　　　　　　　　だ　ま　っ　て

　　　　　　　　　　　お　れ　の

　　　　　　　　　　う　ん　こ　の

　　　　　　　　　　に　お　い　を

　　　　　　　　　　　　か　げ

最近の映画なんて全部そんな感じじゃないかしら

本読めば分かることじゃないの？

>>150
ネタバレすんなボケ

ネタバレ
真犯人は吉良幸之助

>>287
＞公開時は「吹き替え版と字幕版は全く違う映画」「吹き替え版を見てやっと
＞ラストの意味がわかった」などの声が出た

理解力ないだけだろ。

>>293
原作読んだことないだろ。

>>293
>>293
読解力の問題ではないよ
ttp://members.at.infoseek.co.jp/the_2channellion/LotR01.html

他にも3部に出てくる主要人物が1部で死んでたり
2部予告で国が勝手に滅亡してたりで散々だった>誤訳

>>259
「執政だった」って過去形にしただけで、
勝手に死んだと思うほうが不思議だよ。

自分の周りでは、死んだと思ってたやつなんかいなかったし。

>296
そうだよね。「執政だった」だと引退したって考えるのが普通で
死んだと考えるやつって、日本語能力無いだけだよね。

どっちにしても誤解なわけだけどな。

まぁなんだかんだいっても字幕が興行にはあまり影響してないみたいだし

字幕の良し悪しについては　2作目＞1作目　だそうだが
興行は　1作目90億　＞2作目　80億
字幕はよくなっても興行はかなり下がった。
一方世界をみると公開された国々の　75パーセント以上で
2作目＞1作目　となっている。
やはり宣伝の仕方や日本人の気質なんかの問題の方が大きかったのだろう。

>>296>>297
文脈っていうものを知ってるか？
その前に「滅亡したゴンドール」（正しくは衰退したゴンドール）
という誤訳があったんだな。つまり誤訳の上塗り。
国が滅びたんならそのとき死んだと思われても不思議ではない。

二重に誤訳をしている字幕屋が勝手に話を作ってると推定されるわけさ。

>>299
誤訳のせいでツマランと感じた奴が１で見限ったとも考えられる
８が最駄作のＦＦシリーズは９でシリーズ史上最大の売り上げ下落を喫し
１作目が良作だったマトリックスは２作目で大幅に興行収入を伸ばしたが
その２作目自体は駄作だったため３作目はガクンと落ちた

>>301
もし字幕が悪い→2作目は見に行かない　ならば2作目の下がり具合は
他の映画よりも酷いと考えられますが、
ハリポタ１　200億　指輪１　90億　比率　2.2
ハリポタ2　173億　　指輪２　80億　比率　2.16
１→２への落ち具合はハリポタも指輪も対してかわらないですね。では字幕改善
によってリピーターの割合が増えたので相殺されたのか？リピーターが多い
映画では興行の推移においてなかなか下がらない傾向が見られます。

でも、1作目の売上の推移は　2週目　-30％　3週目　ー22％　4週目　-12％　5週目ー11％　6週 -16％　
　　　2作目は　　　　　　　2週目　-15％　3週目　-29％　 4週目　-20％ 5週目ー20％　6週　-21％

持続性についてもあまり変化はみられないようです。

>>299
個人的に指輪１は「何度見ても良い映画」（特に吹き替え）
指輪２は「１回見ればよい映画」でした

１は「力の棄却」がテーマでしたが
２は下手すると戦争賛美に見えかねない内容で日本人受けは
１より悪かったかもしれません
荒れ地では「２は１より内容が薄い」という意見も結構出ていました

>ttp://www.comingsoon.net/movies/l/lotrrotk.php
>Japanese Trailer (Major Spoilers):
これがネタバレの予告編だな・・・ダメだろこりゃ。

>>301
ハリポタは世界的に１より２の方が下がってる
一方、ロードは世界的には２が前作を上回ってるのに日本では下がった
日本でのロード１→２の落ち込みは諸外国と比べて特別高いことになる

ロード・オブ〜３はいつ日本上映されるの？

角川の「天と地と」みたいだな

訂正
>>301　→　>>302