【日本海】科学技術部の広報冊子に「日本海」表記【完全なミス】

このエントリーをはてなブックマークに追加
1依頼@速報記者/01 ★
http://japanese.joins.com/html/2003/1121/20031121184809400.html

科学技術部が、外国研究開発センターの国内誘致のために作成した英語の広報
パンフレットに東海(日本名・日本海)を日本海と表記、このパンフレットを回収する
という騒ぎがあった。

19ページ目に載せた地図には東海が「日本海」と、また、国号は正式名称でない
韓国(South Korea)と表記されていた。

科学技術部側は「完全なミス」とし「1000部ほど印刷したが、このうちまだ残ってい
る500冊は直ちに廃棄し、外部に出回った残りのパンフレットもできるだけ早く回収
して廃棄する」と明らかにした。
                    (Sea of Japan の画像あり)

依頼 http://news4.2ch.net/test/read.cgi/news/1069342977/205

#ミスっていうか、まぁ日本海だから合ってるっちゃー合ってるわけで。
2番組の途中ですが名無しです:03/11/22 01:01 ID:ybpFzLG2
初めての2ゲット
3番組の途中ですが名無しです:03/11/22 01:01 ID:vTRT8IPh
4番組の途中ですが名無しです:03/11/22 01:01 ID:UA8AHpuf
BBしよ
5番組の途中ですが名無しです:03/11/22 01:01 ID:Ya6cGZy5
またか
6番組の途中ですが名無しです:03/11/22 01:01 ID:2tT5qAWM
<ヽ`∀´>
7番組の途中ですが名無しです:03/11/22 01:02 ID:vTRT8IPh
>>6
だまれ
8番組の途中ですが名無しです:03/11/22 01:02 ID:k/xuZoTm
合ってるよ
9番組の途中ですが名無しです:03/11/22 01:02 ID:IHGTk7PP

【】内と【】【】間がカブってる最悪スレタイの例。
依頼主のセンスのなさがうかがわれます。
10番組の途中ですが名無しです:03/11/22 01:03 ID:mx6vdtFm
え?
なにが間違ってるの?
日本海でいいんだろ?
11番組の途中ですが名無しです:03/11/22 01:03 ID:Ns/nbK1s
回収する必要ないじゃん
12番組の途中ですが名無しです:03/11/22 01:04 ID:eYPRUMbd
本音が出たんだね。
韓国(South Korea)と表記したほうが驚き。
13番組の途中ですが名無しです:03/11/22 01:05 ID:uIPlHm1d
丸写ししたな
14番組の途中ですが名無しです:03/11/22 01:07 ID:i7a0BpfT
   ´   ヾ
   ゛(⌒) ヽ
   ((、´゛))
    ||||||
   ∧_∧    / ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
   <;#`Д´>∩< えらいこっちゃ
  ⊂     丿  \ けしからん話やで
   | | |     \____________________
   〈_フ__フ
15( ゚Д゚) ゴルァ! ◆UXzFKq.d5o :03/11/22 01:07 ID:ytfndj34
( ゚Д゚)ノ アッテマスヨ
16番組の途中ですが名無しです:03/11/22 01:08 ID:LckXxYrR
日本海って自覚してるがなw
17番組の途中ですが名無しです:03/11/22 01:08 ID:2luPU+fQ
>>1
だからそこソースにするのやめろ
18番組の途中ですが名無しです:03/11/22 01:10 ID:4KHqHl9H
科学技術部側は「完全なミス」とし「1000部ほど印刷したが、このうちまだ残ってい
る500冊は直ちに廃棄し、

見苦しい。
台湾の元少年工のチンカスでも飲めやボケ
19番組の途中ですが名無しです:03/11/22 01:11 ID:DcTMCHO9
しょせん、朝鮮人
20番組の途中ですが名無しです:03/11/22 01:12 ID:4KHqHl9H
http://japanese.joins.com/html/2003/1121/20031121154323400.html
高層マンションのエレベーターが‘垂直疾走’…天井突き破り住民負傷
これも笑えるな
21番組の途中ですが名無しです:03/11/22 01:13 ID:4KHqHl9H
http://japanese.joins.com/html/2003/1120/20031120195820400.html
「キムチ王」選抜大会
ごめんなさいこれだけ張らせて。って同じページに面白記事が有り過ぎ
22番組の途中ですが名無しです:03/11/22 01:13 ID:eYPRUMbd
>>20
エレベーターが9階から48階までの約60メートルを‘垂直疾走'した

((((( ;゚Д゚))))ザクグフゲルググ
23番組の途中ですが名無しです:03/11/22 01:14 ID:AdTe3F+p
>>20
こういう映画あったよなあw
24番組の途中ですが名無しです:03/11/22 01:28 ID:hHSj4G+F
外国に向けてデムパを発射してるってことだな
25番組の途中ですが名無しです:03/11/22 07:06 ID:AeCtSN65
廃棄しなくても、日本で配ればいいよ。

26番組の途中ですが名無しです:03/11/22 07:48 ID:hTbxPPvE
大韓民国って英語でどうかくの?
27番組の途中ですが名無しです
大韓民国
《正式名》the Republic of Korea ((略 ROK)); South Korea.

ちなみに朝鮮民主主義人民共和国は、
the Democratic People's Republic of Korea.

>>26
これぐらい自分で調べれ。