（ ・３・）＜ｴｪｰ　スレ立て依頼所　（　ﾟ ３ﾟ）＜アルェー　●ｳﾝｺｰ

【日本海】科学技術部の広報冊子に「日本海」表記【完全なミス】
http://japanese.joins.com/html/2003/1121/20031121184809400.html

科学技術部が、外国研究開発センターの国内誘致のために作成した英語の広報
パンフレットに東海（日本名・日本海）を日本海と表記、このパンフレットを回収する
という騒ぎがあった。

１９ページ目に載せた地図には東海が「日本海」と、また、国号は正式名称でない
韓国（Ｓｏｕｔｈ　Ｋｏｒｅａ）と表記されていた。

科学技術部側は「完全なミス」とし「１０００部ほど印刷したが、このうちまだ残ってい
る５００冊は直ちに廃棄し、外部に出回った残りのパンフレットもできるだけ早く回収
して廃棄する」と明らかにした。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（Sea　of　Japan　の画像あり）