DVD「ナイトライダー」、「Aチーム」吹き替え無しで発売

ユニバーサル、DVD「ナイトライダー」、「Aチーム」の音声仕様を変更
−日本語音声を省略して英語のみに
http://www.watch.impress.co.jp/av/docs/20031113/upj.htm
　同社は日本語音声の収録を取りやめた理由について「諸事情により」としているが、
ナイトライダーに関しては、「DVDには、テレビ放映時にカットされたシーンなどを
追加したバージョンを収録するため、追加シーンに当時の吹き替え音声が無い。
その部分だけ字幕表示にすることは可能だが、作品全体を通してみた場合を考慮して、
吹き替え音声を外した」とのこと。

誰が買うんだこんなの（'A｀）

誰が買うんだこんなの（'A｀）

ナイトライダーズ＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞ナイトライダー

エアウルフは出ないのか

白バイ野郎ハゲ&デブも出せよ

韓国の朴理を警戒？

あの声が良かったのになぁ (((´･ω･`)ｶｯｸﾝ…

飛行機だけはかんべんな

ﾏｲｹﾙ♪

やあキット

字幕でもダメなのかね。

これは 売れないよ

キッド！

マクガイバーまだぁ〜？

何人かの声優さんはもうお亡くなりになってるから
新録は無理なんだよ。

（・∀・）二百三高地も来月ＤＶＤ化されるよ！

懐かしい！ガキの頃見てたよ　当時は車にナイトライダー
つけるのも流行ってたよね

権利関係が難しいらしいな。

吹き替えじゃないと駄目だぽ

ナイトライダーと冒険野郎マクガイバーは今、「スパーチャンネル」でやってる罠。。。

車検とかあるの？

>>15
新録無しでも別にかまわん。

日本放送時にカットされたシーンが追加されるからだと？そこだけ英語でも別にかまわんし
実際ワーナーはそうやって出してる。誰も困らない。ユニバーサル逝ってよし。

ナーイトライダーー！夜空の星を見る度、奴の名前を思い出せーー！

死んだ声優担当はぜんぶ栗貫

６００万ドルの男

えー吹き替えじゃなきゃおもしろくないよ

>>17
言いたい事は解るが、解らん香具師にはとことん意味不明だな、その書き方わｗ

サンダーバードも新録なしで出してたのにな。
追加シーンのみ字幕が入った。

>>23
そりゃ、マッドマックスでして。。。ｗ

てゆーか白バイ野郎ジョン＆パンチ早く出してください（'A｀）

あのさ、エアーウルフは無視でつか？

>>1は英語習え

オートマに負けるナイトライダーｗ

>>32
TV放送時の吹き替えで見たいのであって、英語云々は関係ない。

これは吹き替えじゃないとつまらない。
ついでにMrBOOの広川版もＤＶＤ化よろしく、カットがあってもいいから。

ＤＶＤ化の投票よろしく
http://www.tanomi.com/metoo/naiyou.html?kid=5090

スタートレックのウイリアム・シャトナー主演の「パトカーアダム30」も観たい。。。

kittの英語の声って結構怖い

吹き替えないんじゃ買わない

あれだよ、ほら、光が横に流れていくヤツｗ

カットしたシーンはいらないから吹き替えが良い

>>33
てか、ナイト２０００ってオートマじゃなかったっけか？

ワンダーウーマン

ナイトライダーって、アメリカ版アスラーダなわけ？

ぜんぜんベストじゃないな。

あれじゃないか？　最近　判決出た裁判　DVD化した場合にも声優に
金払えってやつ　あれが影響してるんじゃないか？

佐々木功の「キット!ターボジャンプだ!!」が無いのか???
ぜってぇ買わねぇ。買うもんか。つーかなんか安いけど
収録数少ないの?

＞(3)盗まれたナイト2000 知能戦! 天才マイコン少年VSキット

マイコンだもんなぁ

日本語音声はありませんが何か？マイケル

>>41
アメ車にありがちな、オートマにして、足りないパワーは排気量アップでカバー。キットはボンネットがターボっぽいけど。ターボなのか？

わかりましたマイケル

刑事コロンボのDVDはカットされてたシーンは故・小池朝雄氏ではない吹替えで
つぎはぎしているんだが。。。

>>41
マッドマックスの方を言っていた

バイオニック・ジェミー

>>47
今マイコンっていうと、H8とかPICのイメージが強いな。

あっ！ちょっとマイケル！？マイケル?　ああぁぁぁぁぁ〜

ってかベストって何だよ
数話しか入ってないじゃん・・・・

>>33
>>41の言う通り、オートマだよ
車内のシーンで P R N D 2 L とかよく出てたじゃん

ﾃｯﾃｹﾃｯﾃｹﾃｯﾃｹﾃｹﾃｹ

トムとジェリーとかナイトライダーとかは吹き替えの方が馴染みがあるな
とくにキッド

>>42
ワンダーウーマンもスーパーチャンネルでやってるｗ

（・∀・）ﾏｲｺｰ

2枚組みﾎﾟｯｷﾘかよ･･･
βだけどほとんどのTV録画してるんだがなぁ。
ようやく捨てれるとｵﾓﾀのに。

キットの声、萎えるよ…

http://page5.auctions.yahoo.co.jp/jp/auction/e28900878

なんで日本語じゃないんだよ、意味ねー。

吹き替えのAチームが見たい

デッカー大佐とリンチ将軍・・・

なんだよそれ（;´Д｀）

コロンボは…って書こうとしたら>>51で指摘されてた。そのとおりだ。見習えよ（;´Д｀）

大統領でもぶん殴ってやらぁ
でも飛行機だけは　カンベンな

バイオニック・ジェミーはマダー？
AA（ｒｙ

運転しにくそー
http://page4.auctions.yahoo.co.jp/jp/auction/d40595061

http://www.zakzak.co.jp/top/t-2002_09/image/2t2002091911takigawa_b.jpg

フェラ・フォーセット、ﾊｧﾊｧ

ジャッキー・チェンの「酔拳」「蛇拳」は、オリジナルの広東語の音声が欠損して
いる部分は英語になっているけど、字幕でセリフを”読んでいる”から違和感無いが、
吹替えでいきなり英語(字幕)になると違和感あるか。。。

元祖ハンニバルだもんな

吹き替えじゃないＡチームなんて
Ａチームじゃない！

ユニバーサルスタジオに遊びに行った時、
園内のＢＧＭがＡチームのテーマだった。
すごい興奮した。

http://www.lcv.ne.jp/~aiaki/kitt/kitt.html

>>74
がいいこと言ったｗ

>67
ルパンだって別人で吹き替えしてるのに

ナイト2000でカーセックスしたい

声優の裁判のせいか。

>>70
改造でいったらこの人↓が最強
ttp://www.lcv.ne.jp/~aiaki/kitt/kitt.html
「オイルのごりそう」やパックマンまで組み込んでるぞ

ナイトライダーって面白かったと思うんだけど
内容全部忘れた。

日本版DVDの質の低さに(*^ーﾟ)b 驚きだぜ！！
メーカーはいかにコストを削減するか試行錯誤中

ナイト財団に就職したい。。。ｗ

昔録画したベータとVHSのテープは大事にとっておこうっと。

何〜最高じゃん！

>81
>76

このスレの平均年齢予想：28歳

トラック野郎一番星ブルースを聞きながらゴライアスに乗りたい

結局アレだろ？
この間の声優への二次使用料の支払の判決にビビッたんだろ？

正確に年齢を報告！！

23歳

ナイトライダーきたー
あのドラマが好きでマーチ買っちゃたよｗ

たしかナイト4000ってのがあったんだよな。
スペサルで一回だけだっけ？

キット「うちのかみさんが、ファンなんです」

31歳ですが

>>91
27歳

25才

23　>91
31　>95
27　>96

>>81
ｻﾝｸｽ。
すごいなこの人。ｗ

>>88


・・・・・・正解。

>>94
ワロタ

25　>97

デボン死んじゃうんだよね･･･

脳から直接コンピューター操作が可能に？
http://www.geocities.co.jp/Technopolis/1296/sanf.html

私と語り合いたい者はこのBBSに。
t.A.T.u 応援もここに！
http://www.megabbs.com/cgi-bin/readres.cgi?bo=perform&vi=1046163268&rm=100

★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★

ｴｲﾌﾟﾘﾙﾀﾝでちんこしごいてたの思い出した。

特攻野郎コピペジェネレータ
ttp://www.max.hi-ho.ne.jp/cgi-bin/user/snuff/ateam.cgi

26,5歳　（>91>95>96>97の合計）

俺は25歳

ひとりで平均年齢 age てた。。。＿|￣|○

日本版ナイトライダーだったら、スープラ＆沖雅也だったか・・・

新ナイトライダー2000っつうのを見たんだが、
これは字幕なんだが、この車・・・かなり口が悪い・・・
テレビシリーズの吹き替えは、やさしい口調に変えてあるんだね。
字幕によっては、印象がかなり変わるはず。

テレビ放映時にカットされたシーンは中の人が出てきます

26,2歳（>91>95>96>97>108の合計）

>>81
ﾜﾗﾀ

おいおめーら! ボニーとエイプリルどっちがいい?

「特効野郎Aチーム」で検索すると・・・

マクガイバーだけはガチ

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ナイト２０００の最後のボタンは当時衝撃的だった・・・

つんく♂も大好きだったといってたなｗ＞マクガイバー

日産・スタンザ

>>81
すっげーー！！！　神レベルの職人だな！

>>117
マクガイバーも石丸の声でなきゃ魅力激減（あの上司のｵｻｰﾝも）

エアーウルフは？

なしかよ！

お前ら映画とか海外のドラマ見るなら英語くらい勉強しとけ。
普段から吹き替えに頼ってるからこういうときに困るんだ。

おまいら海外テレビの板に来い！熱く語ろうぜ

俺はテンプルトンペック。通称フェイスマン。
自慢のルックスに、女はみんなイチコロさ。
ハッタリかまして、ブラジャーからパンストまで、何でもそろえてみせるぜ

「あ゛あ゛ぁ〜っキット・・・ありがとよ」

↑これ最高。

>>125
そういう意味じゃなくて、吹替版じゃなきゃ雰囲気でないって言ってるの。
最初からオリジナル音声版聞いてたら、別だけど・・・

>>88
スゲー、ズバリだ。

>127
リーダーからｵﾈｶﾞｲ・・・

ハンニバル、フェイスマン、モンキー、コングの自己紹介↓

アメリカのユニバーサルスタジオに車体があったのは感動したなあ。

_..　　　　　　　　　 　 　 　 ,,.-'ヽ　
ヽ "ﾞｰ-､、　　 　　　　 　／ :　:!
　i ､ :.　ヽヽ_,,.....､,,,....._;/ ,;' 　 ;,.!
　 i.,　 ..;;;ヽ　　　　　　 ヾ ,,;_ , /
　　ヾ_:::,:'　　 　　　　　 　 -,ノ
　　ヾ;. 　　,　 　 　　 　　,　､;,　
　　　 ;; 　　 ●　,　...　､,● ;:　　←キット？
　　　 `;. 　 　　　　C)　　 ,; '
　　 　,;' 　　　 '.､ -‐-ノ ,;'､
　　　;'　　　 　　　　　　　 ;:
　 　 ;:　　　 　　　　　　　　';;

マイケルだめです、そこは私のアナルです。

_..　　　　　　　　　 　 　 　 ,,.-'ヽ　
ヽ "ﾞｰ-､、　　 　　　　 　／ :　:!
　i ､ :.　ヽヽ_,,.....､,,,....._;/ ,;' 　 ;,.!
　 i.,　 ..;;;ヽ　　　　　　 ヾ ,,;_ , /
　　ヾ_:::,:'　　 　　　　　 　 -,ノ
　　ヾ;. 　　,　 　 　　 　　,　､;,　
　　　 ;; 　　 ●　,　...　､,● ;:　　またですか？マイケル。好きですねぇ
　　　 `;. 　 　　　　C)　　 ,; '
　　 　,;' 　　　 '.､ -‐-ノ ,;'､
　　　;'　　　 　　　　　　　 ;:
　 　 ;:　　　 　　　　　　　　';;

　　　　　　　　　　　　　 i　/　　/　/　　/ / /　 　 ||　 ||　　|│ |ﾉｽ
　　　　　　　　　　 　 　 |//　 /　/___, -一ｧ|　　/! |ﾄ、|│　|　|　く」
　　　　　　　 　 　 　 　 |,-‐¬ ￣---┘'７ |!　 ﾊ! |,､-┼十|!　|　| |
　　　　　　　　　 , -‐ ''"　　し' '´_ ／,ィ二l |ﾄ、/!ヽﾄ､＼_ヽ!|!l　| ﾊ |　女子中生の妹が>135ｹﾞｯﾄよ〜
　　　　　　　,r／　　　　　　__　　 ,イ|ﾘ ヾハ! ヽ!　 ,ィ⌒ヾﾐﾘﾉ!/ﾘ　 | 　>1　ブルマ盗んだな？　
　　　　　 ／ ||ヽ　　-'　　 　 ／￣ )｀　__　　　　　　|ヒﾉ:} '` ,ｲ/ |　 |　>2　サドルに精液かけたのアンタでしょ？
　　　 ,r '　　 ヾ､　　,-､＿___ , イ￣,r=＝-　　　　　　==-'　 ﾚ' /|　 | >3　制服盗んだの見ちゃった・・・イヤなら5万よこしな!!
　　／　ヽ　　　 `ーｿ　 '　|　|ﾄ､,ﾍ ′""　　　　　　　 　 "" / / ||　|　>4　ワタシのナイト2000見たでしょ！！1万ね！！
. ／　　　 ＼_　　／　　|　ﾊ　ヽ｀ﾞ'ﾍ　　　　　　 ' '__. ィ　　／ / | |　 |　　
　　 　 　 　 　 ／　　 /　/ |　 ヽ 川＼　 　 ヾ三ﾆ‐'′／/! |　 | |　 |

ナイトライダー

陰謀と破壊と犯罪のうずまく現代によみがえる正義の騎士

ドリームカー ナイト2000とともに法の目を逃れる犯罪者たちを追う若きヒーロー、マイケル・ナイト

人は彼をナイトライダーと呼ぶ

デボン・シャイアー、マイケルナイトの良き理解者

巨大な悪に立ち向かう現代の騎士 ナイトライダー

今日 彼を待ち受ける者は果たして誰か...

_..　　　　　　　　　 　 　 　 ,,.-'ヽ　
ヽ "ﾞｰ-､、　　 　　　　 　／ :　:!
　i ､ :.　ヽヽ_,,.....､,,,....._;/ ,;' 　 ;,.!
　 i.,　 ..;;;ヽ　　　　　　 ヾ ,,;_ , /
　　ヾ_:::,:'　　 　　　　　 　 -,ノ
　　ヾ;. 　　,　 　 　　 　　,　､;,　
　　　 ;; 　　 ●　,　...　､,● ;:　　スチールボールだぁだぁダァアアアアア!!!!！！！
　　　 `;. 　 　　　　C)　　 ,; '
　　 　,;' 　　　 '.､ -‐-ノ ,;'､
　　　;'　　　 　　　　　　　 ;:
　 　 ;:　　　 　　　　　　　　';;

動画と音声置いてあるサイトあったな・・・どこだ？

ナイト2000のライバルみたいなの居たよね
フロントのイルミネーションが緑色のやつ

_..　　　　　　　　　 　 　 　 ,,.-'ヽ　
ヽ "ﾞｰ-､、　　 　　　　 　／ :　:!
　i ､ :.　ヽヽ_,,.....､,,,....._;/ ,;' 　 ;,.!
　 i.,　 ..;;;ヽ　　　　　　 ヾ ,,;_ , /
　　ヾ_:::,:'　　 　　　　　 　 -,ノ
　　ヾ;. 　　,　 　 　　 　　,　､;,　
　　　 ;; 　　 ●　,　...　､,● ;:　　俺がハマーだ。
　　　 `;. 　 　　　　C)　　 ,; '
　　 　,;' 　　　 '.､ -‐-ノ ,;'､
　　　;'　　　 　　　　　　　 ;:
　 　 ;:　　　 　　　　　　　　';;

>>125はgodbay

>>141
KARRのことならフラッシャーの色は黄色

>>1
私が買います。興味が無いの
は分かりますが「誰が
買うんだこんなの（'A｀）」は製作者やファンの方々に失礼だと
うちは思います。

>>145は縦読みのなんたるかも知らない業者さん

ﾅｲﾄ2000とﾎﾞﾝﾄﾞｶｰ
ガチやったらどっちが勝つ？

出る出る言ってたフルハウスのＤＶＤはどうなったんだ。
これは吹き替え無しにしたら承知しないぞ

>>147
コングのバン

>>147
ナイト2000は潜行できなかったはずなのでボンドカーかもしれぬ

>>122
上司のオッサン（ピーター）っていうか、途中でマクガイバー以外全員の声が変わっちゃったよ。
マードックだけは変わってなかったかな？

Aチームって銃撃戦とか爆発シーンがいっぱいあるのに
絶対に人がしなないやつだっけ？

エアーウルフが足りない

吹替え出せよゴルァ！
こんなの出しても赤字だぞユニバーザル

こりゃサウスパークの劇場版よりひどいな

突入野郎ゲイチーム

>>146
どうも

ナイトライダーに出てくる車がほしいな

吹き替え無しがいいよ
声優に使用料払うと値段が高くなるからだな。

マイケルナイトのよき理解者

>>158
その目先の金をケチって販売量大幅減してりゃ世話ねーやな

白バイ野郎　ジョン＆パンチ　の発売キボンヌ

ところでデビット主演の
新作映画ナイトライダーは
どうなりましたか？

原語（英語）なんてハローとジスイズアペンしか知らない様な子供の頃から慣れ親しんできた作品だからね
吹き替えが本人の声としてインプットされてる
それが入ってないってのは、ガンダムやルパンやサザエさんを全員英語吹き替えでDVD化する様なもの

久しぶりにDVD買おうと思ってたのに大ショックだよ…
こっちは懐かしさで買うんだからノーカットとか要らないし！
これで吹き替え付きのDVDが出る可能性が殆ど無くなった訳だ
ヽ(`Д´)ﾉ　ｳｫｫｫ〜ｷｯﾄｫｫｫｫ〜

>>1
ひでえな。
ケーブルでやってるサンダーバードは一部字幕にしてるけどな。
死んだハンニバルに呪われろ。

ウリナライダー

陰謀と破壊と犯罪のうずまく現代（ヒュンダイ）によみがえる正義の騎士

ドリームカー ヒュンダイ2000とともに半島の目を逃れる日本人たちを追う若きヒーロー、金連笙

人は彼をウリナライダーと呼ぶ

朴塞籐、金連笙の良き理解者

巨大な日帝に立ち向かう現代（ヒュンダイ）の騎士 ウリナライダー

今日 彼を待ち受ける者は果たして誰か...

もちろんAチームのあの歌は健在なんだろうな。

てんててててーんててててーんててててーんは？

いま注文を取り消ししました。
日本語入ってないなら中古で出回るのを待っても惜しくない

予約始まってから仕様変更ってのもふざけた話だよなぁ。
大半は気づかずに入手しちゃってヽ(;´д｀)ノｴｰってなるんじゃないのか。

世界唯一の男 >>1

ポセイドンアドベンチャーのDVDはテレビ放送された箇所のみ日本語音声入る仕様

WC真っ最中の日本、毎日のTV出演で鳴らした俺たちタレントは、言論統制を課せられ当局にマークされた。
湧き上がる感情を抑え、一時はあの国を応援すら素振りさせ見せた。しかし、このまま黙っているような俺達じゃあない。
笑いさえ取れればアドリブ次第でなんでもやってのける命知らず、不可能を可能にし巨大な悪を粉砕する、
俺達、反韓野郎 Jチーム！

俺は、リーダ明石家さんま。通称「ブラックデビル」。
引き笑いと女泣かせの達人。
俺のような天才コメディアンでなければ、百戦錬磨のつわものどものリーダーは務まらんよ。

私は飯島愛。通称「プラトニック」。自慢のルックスに、男はみんなイチコロさ。
元ＡＶ女優という特殊な立場を生かして、井筒からテリーまで、誰にでもケチつけてみせるわ。

よお、お待ちどう。俺様こそ青嶋達也。通称「クレイジーメガネ」。実況アナとしての腕は超最悪！
高音がキモイ？絶叫してるだけ？だから何。

ストイコビッチ。通称「ピクシー」。こう見えても妖精だ。
どうせ俺の言葉は直接伝わらねえから、金大統領でも罵倒してみせらぁ。
でも、通訳のマイルド翻訳だけはかんべんな。


俺達は、真実が言えぬ日本マスコミにあえて挑戦する。頼りになる神出鬼没の、反韓野郎 Ｊチーム！
さりげなく韓国批判したい時は、いつでも呼んでくれ。

ﾂﾏﾝﾈ

葺き替えなきゃうれないぞ！馬すぐにでも重い乗せ。

ノーカットじゃなきゃ嫌
字幕と被るのは嫌


って駄々こねるファンのせいで日本語カットになったと思われ
今後予想される展開


吹替じゃなきゃ嫌
新録すればいいじゃん

探偵レミントンスティールきぼんぬ

>>177
ありえない
少しでもマーケティングしてれば吹き替えが最優先とわかって当然だこんなの

字幕が被るってDVDなんだから

オレの心境
↓
http://hotei.parfait.ne.jp/dstyle/img-box/img20031112034920.gif

マイケル・ハッセル・ホッセルだっけ？

>>181
PAUSE時間は2.5秒でいいと思うなぁ

マクガイバーとエアーウルフはどうした

どうせなら、日本未放送分の回を収録してほしかった。
それなら吹き替えなしでも買うよ。

ジョン＆パンチはどうなんだよ

ｽﾀｰﾄﾚｯｸのDVDは、吹替えが行われなかったシーンは字幕収録だったよ。
これで問題無いと思うけどなぁ。

アメリカンヒーローも放映時の吹き替えじゃなかったら価値ゼロ







それ以前にDVD化の可能性自体が限りなくゼロに近いが＿|￣|○

ホークとドミニクを簡単に殺してしまい、
ホークの兄、ジョンとドミニクの姪を主役に据えるもすぐに消えた

→エアーウルフのセカンドシーズン？「復讐編」はまだか

Ｂ・Ａ・バラカス。通称コング。
メカの天才だ。大統領でもブン殴ってみせらぁ。
でも吹き替えなしはかんべんな。

Ｂ ・Ａ・ バラカス
Ｂ　・Ａ・　バラカス
Ｂ　　　・Ａ・ｲｸﾅｲ!!　　　バラカス

>>191
紅茶噴いちゃったじゃねーかどーしてくれるｗ

吹き替え無しを一度見たけど、特にKITTの声がすごく嫌だった。
DVD出るなら買いたいとは思ってたけど、お願いだから吹き替えで出してほしい・・・
デボンの声も吹き替えがピッタリだと思うんだけどなぁ

新録しようにも、モンキー役の人は死んでしまった

>>192
生ハムメロン食べてレポートやってた？

>>195
いや・・・メロンあんまり好きじゃないし・・・

キッドのあのひゅんひゅんとかいう音

なんだよぉ　声無いのかよぉ・・・
ナイトライダーの谷隼人が英語喋ってんのなんて想像つかないよ。

>>196
それは残念。

どーせ生ハム巻くならル・レクチェにしたいですね。
日本産洋梨の最高峰だと思う。高いけど。
紅茶はアールグレイで。

マクガイバーはまだか？

字幕はあるの？それとも無いの？？あるなら買うけど

字幕は日本語と英語。以下ナイトライダーDVDの詳細
http://www.tdx.co.jp/movie/mpage/html/214/l99.asp
検索かけると古い情報で「日本語吹き替え付き」になってるページが
結構引っ掛かるな。早く直さないとクレームものだぞ。

tu-ka、このスレ３０代しかいねーのかよ
俺は３０代

ナイトライダーVSＡチーム

車が底なし沼に飲み込まれる回は怖くて泣いた

世界の料理ショーの吹き替え最高
再放送してくれ

マイケルは毎回依頼人といい仲になるのが許せん。

何を望むかといえば、モンティ・パイソン吹き替え完全版を。

>207
旧の方？
グラハムカー世界の料理ショウ

ブースト使ってジャンプした後の「ヒャッホ〜〜ィ」が聴けないのか…　そんなDVDいらねぇよ

○グラハムカーの世界の料理ショー(R)
作曲：？
「グラハムカーの世界の料理ショー」1974-1978 東京12ch
"Galloping Gourmet" 1972-? 米

ギャグと気の利いたセリフを連発しながら、いつのまにか鮮やかに料理
を作り上げる娯楽化された料理番組。オリジナルの面白さもさることなが
ら、日本語翻案とグラハム・カーの吹き替え（浦野光、のち黒沢良）のセンス
の良さによる魅力も大きかった。

私はアメリカ陸軍デッカーです。
やつらを捕まえるためには……

お待ちどう、漏れモンキー

モンキー歌唱、「イチ・ニ・サンサン太陽、サン・シ・ゴロゴロかみなり、
お山の大将世界のチョモランマ」は名曲。

売れないな、間違いなく。
コロンボでさえ銀河万丈にやらせてたのに

キットと結婚したい。

>>216
うちのカミさんがね言うんですよ。あえて言おう、カスであると！

広川太一郎を使えば間違いなく売れる

カミさんいるの？
ボクいないの

小池朝雄のコロンボより、宍戸錠のマクロードが好きだ。
Ａチームの特徴は銃撃っても人が死なない点。
毎回の工作物。ダッジバン欲しかったな。

レーザーディスクで発売すれば良かったのにな。

>>148

まだいるかどうかわからんがな


なんか映像ソフト化の権利持ってる会社がな、
ビバリーヒルズ青春白書だか、フレンズだかのDVD作成に人材と金を注ぎ込んだお陰で
計画が宙ぶらりんらしいぞ

エアウルフ…内容全部忘れた（小坊の頃再放送で観たきりだもんな）
けど、音楽がよかったのだけは覚えてる。

冒険野郎マクガイバーまだー？( ノﾟДﾟ)ノ ﾊﾔｸ ﾊﾔｸｰ

＞218
うちのかみさんがね言うんですよ
　　　↓
My wife said

　　　噂の刑事　トミーとマツをちゃんと出せ

エアーウルフは最初以後あんまりもしろくない。（マンネリ）
ナイトライダーは痛いが、貧乏くささがおもしろいし、泣けるところもアリ・・。
Aチームとマクガイバーはマンネリが逆におもしろい明作。

字幕が嫌だというわけじゃないけど
子供のころに見てたせいか、俺の中では「マイケル＝佐々木功」が定着してるんだよな・・・

ロス市警の殺人課のコロンボです・・・質問は？

＿|￣|○ 注文しちゃった..........抗議したほうがいいいかな.........

禿わら

ナイトライダーって確か水曜夜8時テレ朝でやってたっけ？
あ、その時間はわくわく動物ランドだったか？

>>230
吹き替えないんでキャンセルします
ってのはだめなの？

字幕？吹き替え？だからなに？

ナイト2000カールとの戦いの時は泣きそうになった

ぷぉ〜う！

まあ俺はカースタントの部分にしか興味ないから
他はどうでもいいや

>>230
嫌ならキャンセリュした方がいいよ。
追加の部分だけは....って説明入れれば済む話。

>>189
ドミニクとアークエンジェルは死んだけどホークは生きて兄貴と再会してるよ

スカパーで放送中age

俺的にはナイトライダーの魅力の半分以上は佐々木功っちの吹き替えだからな〜
これがナイト買う気がしない

ナイトライダーのテーマ

チンポコチンポコチンポコチンポコチンポコチンポコチンポコ。。。
って歌ってるやつが昔いた。

さてと論文の続きをやるかな
生メロン紅茶で潤いながら

ジャガーノートが印象深い。

Aチームは日本語吹き替えの方が印象強いからなぁ。

ナイトライダー、小学校はいる前からお世話になってた。

Aチームはみたことないな。
どんな話なんだろう。

電飾のついたアクセルペダルでもイエローハットで探すか

↓ナイトライダーを愛車に付けていた元珍走

>>212
溶かしバターを

マクガイバーは今、スターゲイトに出演してるけど、あまりの老け具合に
初めはマクガイバーとは思わなかった。

工房の時土曜日１５時からＡチーム見るのがクセになった

字幕のみ価値なんて、グリコのお菓子にオマケで付いてるCDとたいしてかわらんな。

Aチームのオープニングはこちらを参照ください。
ttp://osaka.cool.ne.jp/onpi/swf/gyu.html

え〜、私、　ロス市警のコロ〜ンボっていいます。
お忙しいところ申し訳ありませんね。

あ、いや、これはいつもの事でしてね。　
関係者の皆さんに聞いて回ってるんです
手続きってやつです。手続き。

え〜・・・それであなたこの人・・っと（ゴソゴソ）
ん〜と、あれっ？、ちょっと待ってくださいよ・・。
おかしいな確かここに・・
あっ、有った有った。
いや、ど〜も、最近物忘れがひどくてね。
かみさんにもよく言われるんです。

あなた、ここの>>1さんって人知ってますよね。　　　　　　
それとあなた昨日の晩、何してました〜？

・・・そうですか。それじゃこれで失礼します。

あ〜、ど〜もすみません。
それとあと、もう一つだけいいですか？
あー・・これはどうも私もチンプンカンプンでしてねぇ。
その〜〜〜
なぜ、1がこんなスレ立てたのか？　ってことなんです。

>250
もうスティーブったらさ！！

映画は字幕じゃないと嫌だけど、海外ドラマは吹き替えじゃないと嫌だ。

抗議メールを送ろうと思ったんだが、宛先がわからん・・・
ウニバーサル・ジャパンはHPを持ってないのか？

>212
G
　&
　　G

>259
最後の方に出るマーク？

ナイトライダー吹き替え無しということは、
オープニングの小林清志のナレーションも無いのですね？
「ナイトライダー。陰謀と破壊と犯罪が渦巻く現代に甦る正義のヒーロー」

>>242　漏れは、♪ﾁｬｯﾁｬｶﾁｬｯﾁｬｶﾁｬｯﾁｬｶﾁｬｯﾁｬｶﾁｬｯﾁｬｶﾁｬｯﾁｬｶﾁｬｯﾁｬｶﾁｬｯｶ....ﾁｬｶｶｶﾁｬｯｶﾁｬｶﾁｬｶﾁｬｯﾁｬｯ
と夜騎士〜笑点のコンボですた

OPあおりがないなら意味無いじゃん・・・

最悪だな。
吹き替え＆テレビ放送分全部収録だったら10万くらい出すのに。
吹き替え無しだったらハッシュ待ちだな。

http://www.yonosuke.net/clip/data/2515.mp3
昔ＭＸで見つけた

↑軟式グローブかよ

吹き替え版さえも発売されないこんな世の中じゃ

TBSの深夜まだMTVとかやっていたころ
（萩原健太とそおいや光岡ディオンだっけ？そんな子いたなぁ。）
海外ドラマの再放送よくやってたよね。
フェイムとか思い出すな。
ジュリアード音楽院目指していたピアニストの子、
デーブ・スペクターに似てたよね。

ないとライダーは始まりの砂漠での爆走シーンがいいよね

以前ＴＶで見たキャノンボ-ルの音声は中国語だった
アラビア人も中国語・・ＡＨＯ化だな。
翻訳の日本語が惨めさを引き立てていたっけ

ナイトライダーって車が喋るやつだよね？
大好きだったなぁ・・・
保育園から帰ってきたら真っ先に見てたよ。

キットが溶けてしまった時は泣いた。

月曜からスカパ360chで始まったのに

>>272
嘘！？
そんな結末なの！？
うああー！みたい！
DVD吹き替えで発売してくれよぉー！

そういえば、浜松市内で走ってたなんちゃってナイト２０００はどうしたんだろう・・・・

月曜深夜はマクガイバー、火曜はAチーム、水曜は…なんだっけか。お陰で夜更かしばっかりしてた。
ナイトライダーもそうだけど、民放ではもうやらないのかな。全部CSに行ってしまったか。

>>274
いや、ちゃんと復活したから大丈夫w
この時の話はレンタルビデオで見た事があるけど、今はないのかな？

今さらながらVHSで録画しといてヨカタ−。

>>277
嘘！？
良かったけど、重要なまだ見てない部分ネタバレされた感じで激しくうああー！
でもｱﾘ。

何度もKITT壊れてるから全然ネタバレじゃないぞｗ

>>278
スマンカッタ。
でも自分で見ない限りはあの感動は味わえないから大丈夫(´ー｀)
意味ワカランね。とりあえず、ﾏｲｺｰの回想シーンで涙するがいい！

ナイトライダーは日本未放送ぶんがあるんだよね？
Aチームは全話に日本語タイトルがついてるから
全部吹き替えあると思うんだけど、
当時のまんまの声で85＋6話なら20万でも絶対買うんだけどなぁ。

うーん、やっぱガキの頃観てた吹き替え版がいいな
あとMr.BOOも広川太一郎の吹き替え版に限る

ささきいさおの吹き替え

ベトナムでならした俺たち特攻部隊は濡れ衣を着せられ当局に逮捕されたが、
刑務所を脱出し地下に潜った。しかし、地下でくすぶっているような俺たちじゃあない。
筋さえ通れば金次第でなんでもやってのける命知らず。不可能を可能にし、
巨大な悪を粉砕する俺たち特攻野郎Aチーム。

俺はリーダー、ジョン・スミス大佐。通称ハンニバル。
奇襲戦法と変装の名人。俺のような天才策略家でなけりゃ、百戦錬磨の強者どものリーダーはつとまらん。

俺はテンプルトン・ペック。通称フェイスマン。自慢のルックスに女はみんなイチコロさ。
ハッタリかましてブラジャーからミサイルまでなんでも揃えてみせるぜ。

よう、おまちどう。俺様こそ、マードック。通称クレージー・モンキー。
パイロットとしての腕は天下一品。奇人？変人？だから何！

B.A.バラカス。通称コング。メカの天才だ。大統領でもぶん殴ってみせらあ。
だけど飛行機だけはかんべんな。

俺達は道理の通らぬ世の中にあえて挑戦するたよりになる神出鬼没の特攻野郎Aチーム。
助けを借りたいときはいつでも言ってくれ！

アーノルド坊やはDVD出ないの？

>>282
味噌がね、この味噌が、んん〜

ああああああああああああああああああああ？？？？？？？？
ｷｯﾄの肥がすきなのにいいいいいいいいいいいいいい
ゆるせねえ　たたっきｒ

残ってる分だけ吹き替え入れろよ
意味無いだろ

ミスター・エド＝キット

>>289
うーまがしゃべる　そーんなばかな

ﾊｯｾﾙﾎﾌ ｢キット、ターボブーストだ!｣
ﾎﾟｰ
ﾊﾞﾌｧｨｰﾝ!!
ﾊｯｾﾙﾎﾌ ｢フォーフゥー!!｣

むしろカットされたシーンのほうがいらん

ところで皆様、
あの問題作、ブルーサンダーTVシリーズがDVD化される可能性はあると思いますか？

>>285
冗談は顔だけにしろよな。

キットの声がなきゃあ、ねえ。。。

ほう！「ナイトライダー」、「Aチーム」モザイク無しで発売 ですか？

刑事ハンターもDVDにしてよ

ﾀｰﾎﾞﾌﾞｰｽﾄしかできないｷｯﾄ萌え

毎回ぶち切れて変身する、緑色のキン肉マン、超人ハルクもお気に入りでした

>>285
ｷﾝﾊﾞﾘｰ役の人、ﾔｸ厨で死んじゃったらしいね。

合掌

>>298　一応火炎放射やレーザー、煙幕もあったりするが
予算の関係かターボブーストの使い回しが多かったな。
あれでも相当金かかってると思うけど…

マイケルがつけてる腕時計みたいなやつ欲しかったなあ

>>301
作れ
http://www.lcv.ne.jp/~aiaki/kitt/kitt2/com.html

問題解決にはハンニバルとコングしか必要ない

これ定説


コングがロッキーに出てて泣いた

>>302
それでキットを呼べるんですか。
呼べるんですか！うっ、うぅっ…。

マーフィーブラウンのDVD出して欲しい。

>>304
とりあえず鍵は開く。

Ａチーム買おうと思っていたのに・・・・

自由まで〜捨てはしない〜♪

これ日本語字幕はあるの？
無ければ売れないか

Ａチーム買うよ

刑事スタスキー＆ハッチ

>>306
いやだ厚さ30cmのコンクリート壁をぶっ壊して助けに来てくれないと嫌だ。

ベトナムで慣らした俺たち特攻部隊は濡れ衣を着せられ当局に逮捕されたが
刑務所を脱出し地下に潜った。　しかし、地下で燻ぶっているような俺達じゃあない。
筋さえ通りゃ金次第で何でもやってのける命知らずだ。
不可能を可能にし、巨大な悪を粉砕する、俺達特攻野郎Aチーム。

俺は、リーダー・ジョンスミス大佐。　通称ハンニバル。　奇襲戦法と変装の名人。
俺のような天才策略家でなけりゃ百戦錬磨のツワモノどものリーダーは務まらん。

俺はテンプルトン・ペック。　通称フェイスマン。
自慢のルックスに女はみんなイチコロさ。　
ハッタリかましてブラジャーからミサイルまでな〜んでも揃えてみせるぜぃ。

あたしは新聞記者のエミー・アマンダーレン。　通称エンジェル。
情報収集は美貌と頭の良さでお手のもの。

おまちどぉう。　マードック。　通称クレイジーモンキー。
パイロットとしての腕は天下一品。　奇人？変人？だから何？

B・A・バラカス。　通称コング。　メカの天才だ。
大統領でもぶん殴ってみせらぁ。　でも、飛行機だけは勘弁な。

俺たちは道理の通らぬ世の中に敢えて挑戦する、頼りになる神出鬼没の特攻野郎Aチーム。
助けを借りたいときはいつでも言ってくれ。

>>311
スタさんの下條アトムの声がステキ。
ハッチの高岡けんじの声もステキ。
ハギーの富山敬もぴったしだった。
ドビー主任はだれかわかんね。

どこに苦情出したらいいの？

>>317
予約入れちゃってるならまず店に強硬に。そのうえでメーカーなり消費者団体なりに。
こういうのはメーカーに直で言うより小売経由の方が効く。
客の一人くらいどうってことないが販売チャネルが減るのは困る、
って思うのがこの手の屑メーカーの常だからね。

＞212
おいｽﾃｨｰﾌﾞ、この包丁左利き用じゃないのよ
ttp://www.grahamkerr.com/

漏れのアルフは・・

ところで「俺がハマーだ!」のDVDはまだ？

http://www2.makani.to/akutoku/upload/dat/1068761719.mp3

ttp://www2.makani.to/akutoku/upload/dat/1068761719.mp3

>>321
来春発売
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/B0000YOTBM/qid=1068762979/sr=1-9/ref=sr_1_2_9/250-0444965-2146614
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/B0000YOTBW/qid=1068762979/sr=1-8/ref=sr_1_2_8/250-0444965-2146614
吹き替え音声の有無は不明

コングはアーノルド坊やは人気者にゲスト出演していた。

きのう１０年前に録画したビデオを見たら劣化して見られたもん
じゃなかった。

ビデオに撮ってあるからと安心してるポマエら一度チェックして
できることならダビングし直すかデジタル変換しておいたほうが
良いよ。

>>324
うお！出るのかよ！！
LD-BOXは持ってるが買う！！

受験の時、Ｅ判定の大学ばかり志望していた友人達は、
「特攻野郎Ｅチーム」と呼ばれていた・・・

今週からスカパでナイトライダー始まって１話２話はビデオ録ったけど３話４話とるの忘れたぜ
毎日あるのはツライ

ショートサーキットは今でも泣ける

子供のころ見たB級アメリカ作品を語るスレ をたててや。
ベストキッド
ショートサーキット
ゴーストバスターズ
ナイトライダー
特攻野郎Aチーム
ナイトライダー
V

泣ける作品ばかり・・・・。

今でも続いてるのはスタートレックくらいだな。
他は皆消えて言った。

「おまかせアレックス」がDVD化されたら絶対買う

>>188
もう一回見たいねアレ・・・
ジョーイスキャベリーの歌うグレイテストアメリカンヒーローのテーマの
ドーナッツ盤もってる。

　ビリビラナッ！アーム　ウォーキガウェ〜♪
　ネバトラクスビ！ソフリィヒヒ〜♪

ＤＶＤ化しないかな・・・

>>324
何話あるのか知らんが、
1話あたり1000円位で良さそうですね。

4期に分けてもいいから、25000×4で出してよ、コンプリAチーム。

>>313-315のおなじみのオープニングもなくなるんだろ？
誰が買うんだこんなの（'A｀）

やだよ〜、マイケルに従順なキットがいいのに〜〜〜
生意気なキットじゃやだ〜〜〜〜
あの声がいいのに〜〜〜〜〜

マイケルって川ちゃんに似てないか？ガレッジセールの

>329
土曜日にまとめて再放送なかったかな？
違ってたらｽﾏｿ。

>>212
なつかしー。と言うより忘れてたよ

>>336
>>323をダウンロードして桶。

>>326
おまえ、保存状態悪杉じゃねーのか？
うちのは２０年前に撮ったうる星やつらがまだ綺麗に見れるぞ。

ﾊｲ（・ゝ・）ﾏｲｹﾙ

シャーロックホームズの冒険は、
・ＮＨＫ放送版
・全長版−日本語／英語
の選択が出来るのになぁ。途中で日本語が無くなって英語だけになっても、
この部分がカットされたのかと分かって面白いし、全然気にならなかった。
字幕も（誰が付けたのか、もの凄くでたらめで、全く違うことを書いているが）出るし。

＞330
ショートサーキットを知ってる人がいるとは・・・。
あれは子供心に感動しました･ﾟ･（ﾉД`）･ﾟ･

オプションでどうせ字幕OFF出来るんだから、つければ良かったのに

アナルだけは簡便な

>>344
普通に知ってるだろ？

>>346
別にそんなにひどい訳ではないと思ったが。
まあ、最後に「訳：ア○ル男爵」とか画面に出るのも困るんだけど。

こちらブルームーン探偵社も観てたな
最終回ひどかったけど

探偵レミントンスティールも良かった。
今の007は、このときに知った。

「弁護士シャノン」も好きだった。

>>344
テレビじゃない話でアレだがあのころのジョン・バダム作品はどれも面白かったなぁ。
ブルーサンダーとかウォー・ゲームとか。

SFガジェットの絡まない作品撮るようになって凡庸になっちゃったけどね・・・

マイケル（声：ささきいさお）だけは　ガ　チ

まいこー！

とりあえず「The A TEAM」の邦題を「特攻野郎Aチーム」に決めた奴は神

特攻チームＡ野郎

野郎チーム特攻Ａ

一回回路がおかしくなって「よぉﾏｲｷｰ」とか言ってたなぁ

あとﾏｲｱﾐﾊﾞｲｽはどうなったんだ。

テレビ版のＳＷＡＴも出せよ。

テレ東の吹き替えモンティパイソン　うｐして〜

ＳＷＡＴ参上〜　ＳＷＡＴ解決〜♪

＞360
漏れもうｐｷﾎﾞﾝなんて言っちゃったりなんかしたりして。

それいけスマートは出てるのか？

「俺がハマーだ」をもう一回放送してくれ！

>>364
禿同！
無論日本語吹き替えでな！

亀忍者タートルズのテレ東おもしろ吹き替版を見たいな
あとは前レスにもあったけど世界の料理ショーももう一度みたい
あれがきっかけで料理始めて今や有名シェフになりつつあるやつもいるよ

>>325
コングは知らんが、マイケルとキットもアーノルド坊やにゲストで出てたよ。
声は違う人だったけど。

ってかさ、ノーカットより吹き替えだろ
わかってないなぁ

【DVD】「新・俺がハマーだ！」コンプリートDVD-BOX発売（4/24発売）
http://news6.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1068792725/

ナイトライダーはキャノンボールに出してもよかったんじゃないだろうか

ナイトライダー　VS　エアーウルフ

ナイトライダーハンドルにあこがれた奴はいないか？
まあ放映当時は車持てる身分じゃなかったんで.....さすがにその後車買っても切ることはなかったがｗ

勘違いかもしれないが、ナイト２０００が赤のオープンカーに改造されて、
みんなが「いかすぜ〜」みたいに大喜びして終わったような記憶があるのですが。
アメリカの人の趣味ってわからない…と子ども心に思いました。

いかにも早送りなターボ萌え

「Dr,刑事　クインシー」も面白かった。
小学生の頃再放送見て泣けたなぁ。
DVD化しないだろうなぁ(´･ω･`)

漏れの世代はコンバットとラットパトロール。

コンバットか〜。漏れが消防の頃見たな。
三ダース軍曹のライフルがめっちゃほしかった。

>>376
いやですよおとうさん２ｃｈなんかに来てちゃ

吹き替えじゃないと意味が無い

ノーマネーでフィニッシュです

>>1
マイケル？

>>378
東京地区は１７時から再放送してたよ

２時間ものの「あの丘を取れ」だったかな？
サンダースが監督した作品で、いきなり太ももを機関銃で
撃ちぬかれるが、ヘンリー少尉とカービーで高地を占領したけど
退却命令が出て、カービーが「この丘は俺たちのものだ」って
台詞で終わる作品。これがゴールデン洋画劇場でやった。
これＬＤで乳主したよ。

>>373
それは確か最終回だろ。

>>382
本国では赤KITTの活躍するその先の話が続いた。ビデオは出てるはず。

赤いキットが出てくるのは「新ナイトライダー2000」。
新シリーズの筈だったが、パイロット版ＴＶ映画が
これ以下は無い！という程の駄作だったため黒歴史になった筈。
（ざっと検索した限りでは新シリーズについてハッキリした情報が無い）
マイケルが「老後を楽しむ」とか言って赤くなった新ＫＩＴＴを
女に押し付けて終わりという最悪な話だった…

>>384
なにー続かんかったんか(ﾟДﾟ)

>>385　うーん、新シリーズ化って書いてあるページと
続かなかったって書いてあるページがあったから良くワカラン。
検索で「赤ＫＩＴＴのプラモ」とか出てきたから続いたのかな〜。
詳しい方、解説宜しく。

>>381
あ〜その話覚えてるよ
殺風景な高台の上にトーチカがあって、隠れる場所ないから苦労するんだが、
せっかく多大な犠牲の上に占領しても、補給の関係で退却だったかな。

＞371
ﾍﾘと対決するってのはあったな
例のごとくﾀｰﾎﾞﾌﾞｰｽﾄで特攻して勝利

むかついたので、予約キャンセルのメールを送りました。
ふざけんな、ユニバーサル！！！！

旧だったか新だったか忘れたけど、最終回で結婚式の最中に花嫁
殺されたマイケルのキレっぷりが凄かったな。

>>388
ヘリを飛び越えながら妨害電波だして操縦不能にさせたんだっけ

そいえばｴｱｳﾙﾌのなんかの話の後、
ｱﾙﾐの水筒掲げて「これがXﾋﾞｰﾙｽだ!!」って叫んでたな

Ｍ★Ａ★Ｓ★Ｈ

は映画版の方だけで十分おなか一杯

レンジライダー

で、今ナイトライダーをやってるわけだが。

冒険野郎マクガイバーを出せば絶対買うのに

俺も、日本語吹き替え付きならマクガイバー買う。

>>331
>ベストキッド
>ショートサーキット
>ゴーストバスターズ

この辺はＢ級とは言えないだろ。
コロンビアやＦＯＸが結構金かけて作ってる。

これからは吹き替えだった向こうのドラマは
吹き替え無ししか出なくなるのか・・・。

ベストキッドのノリユキパット森田は
アメリカの国民的ヒーロー級らしいな

やっぱ、ナッシュ・ブリッジスだろう。

>>231
全く気づきませんでした。ホント〜って感じです。
昔の元気いっぱいさは無いが、渋みがついったて事でしょうか。

個人的には、名古屋　章さんの｢ロックフォードの事件メモ｣が見たいです。

吹き替えないんじゃ価値半減というか。
ただ出せばいいってもんじゃないだろうに。
担当者もその辺は良くわかっているとは思うので、
ちょっとかわいそうかな、と。
わかってない、とかいうんなら
言っちゃわるいがただのバカだな。

>>402
過去の吹き替え分も再使用したら
声優にギャラ払わないとだめなんだから
しかたねーだろ。強欲な声優のせいとも言えない。

飛行機だけはカンベンな( ﾟДﾟ)ノ ﾑﾎ♪

>>403
ニーズの無いものを
BOXでございます。
と、売ろうとするヤツの気が知れない。
そんだけ。

マイケル、逝きましょう

スレ借ります！

西麻布界隈警官多数。
駐車禁止取り締まりも異常にやってます
ラムちゃん来日 食事会かデモ対策の模様

只今ｽﾊﾟｰﾁｬﾝﾈﾙでﾅｲﾄﾗｲﾀﾞｰ#1〜#5をやってるが、やっぱ日本語版がないと
激しく意味ねぇよ、コレ。
この作品の声優達はｻｲｺｰにﾏｯﾁしてるね。
ﾏｲｹﾙの「あﾞ〜ぁﾞ！うぉﾞーっ！助かったぜぇKITTっ！」が最高！ｗ
DVDが出るって聞いて買おうと思ったが、日本語無いので止めた。

>>384
ナイトライダーもエアウルフと同じような末路だったのか・・・

>>397
ショート・サーキットのDVD買ったが
これも日本語音声ないのな・・・

でも、ステファニー、かわいいｗ

>>1
気迫が足りねぇ。

テレビ放送をそのままDVDにして売ればいいのに。

企画のプロデューサーは糞だな。
どんなに面倒でも吹き替え版の権利を抑えなかった点で。
もう信じられないよ。ただ出せばいいってもんじゃないんだよ。海外ドラマはな。

アニメ訴訟の結果だろ？

そもそも、英語版はFLAGで設定変わってるんだからナイトライダーのイメージが
がらりと変わってるんだよな。
日本版はナイト財団だけど、英語版は法と秩序の財団だから、いわば特殊法人的な存在で。
政府系なんだよね。そもそもアメリカと日本では政府の形態が違うのでおかしくなる。
日本のような官僚制はアメリカには殆ど無い。
そういうカルチャーギャップを日本語版制作は上手く吸収したと思うよ。
テレ朝系の制作が無ければこんなに当たらなかったと思う。

ささきいさお？と野沢那智だけいたら何とかなるじゃん。
ボニーもデボンもなんとかならんのか？

K.I.T.Tにフレームスが・・・

スクワームって見たことある人いる？

エアーウルフ見たいな。
再放送しないかな。

ジャマビンって今何してるんだ

俺のマイケルやキットがわけわからん英語でしゃべるとすげー萎える
つーかつまらん

ナイト２０００の実物のブーブーは残ってるのか？

俺は少し前にレッド・ドワーフのDVD-BOXを買ったが、
もしも吹き替えが入っていなかったら買わなかったことだろう。

>>417

ミミズの映画なら

トレマーズか？

仮に俺が宝くじで3億当って、そのうち1億ユニバに渡したら、
声優問題を金でカタつけて、
俺らの望むエアウルフとAチームとマクガイバのDVD出してくれるかな・・・

>>425
何がどう都合悪かろうが一千万もいらん程度の話だぞ

やっぱりこないだの声優裁判のからみなのかな...........
つうかちょっと値上げしてもいいから日本語入れろよ

ナイトライダー

エアウルフなら買うけどな

>>426
マジ？1千万でカタつくの？
5千セット売れるとして、一人頭、二千円高く出せば・・・

って全然馬鹿な考えなんだろうなぁ。

対決スペルバインダーは隠れた傑作。
アシュカたん。。

>>421
数年前まで静岡県浜松市で同じ車を本物そっくりに改造したおばかさんが
走り回っていましたよ。

エアーウルフは？

>>433
数年前まで静岡県浜松市で同じヘリを本物そっくりに改造したおばかさんが
捕まっていましたよ。

マイケルナイトむろむろ

「でも、飛行機だけはカンベンな」って言ってくれないの?

Ａチームは拭き換えのほうがしっくり来るんだけどなあ。
コングとモンキーなんか。

日本語でしゃっべってくれない
AﾁｰﾑのOPなんか見ても意味ないよ＿|￣|○

:::::::::::::::::::::::::::::::::::　　　:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
:::::::::::::::::::::::::::::::::　　　　:::::::::::::::::::::::::::::::::::::
:::::::::::::::::::::::::::::::　　　　　:::::::::::::::::::::::::::::::::::
:::::::::::::::::::::::::::::　　　　　　::::::::::::::::::::::::::::::::::
:::::::::::::::::::::::::::　　　　　　　::::::::::::::::::::::::::::::::
::::::::::::::::::::::::::　　　　　　　　::::::::::::::::::::::::::::::
:::::::::::::::::::::::　　　　　　　　　:::::::::::::::::::::::::::::
:::::::::::::::::::::　　　　　　　　　　::::::::::::::::::::::::::::
:::::::::::::::::::　　　＿|￣|○　　　　::::::::::::::::::::::::::

俺の思い出のナイトライダーは二度と帰ってこないのですか。
そうですか・・・

ナイトライダーは今スーパーチャンネルで吹き替え版やってるよ
http://www.super-ch.com/line/knightrider/index.html
もう５話までやってしまったから
最初から録画したい人は再放送や他のケーブル・CSに期待か。

昔、Aチームのフラッシュ流行ったね。

Nash Bridges の DVD 発売されたのかな…

どっかナッシュブリッジスの6thシーズン出せよ〜テレ東投げたろうー

スカパーじゃやらんの？

>>441
ここんとこスーパーチャンネル放置状態だったから気づかなかった。
マクガイバーもやってたのか。明日早速見よう。

>>444
ナッシュブリッジス6thシーズンは、今月からＡＸＮでやってる。

声優にギャラ払いたくないから

ＣＳで吹き替えじゃないのも見たけど
ナイトライダーは断然吹き替えの方がいい。
英語のままだとマイケルのキャラも妙に軽いし、
何よりキットの声が普通のオヤジみたい。

その点吹き替え版は秀逸。
キットの声は吹き替え以外考えられん。

「キッド聞こえるか？キッド助けてくれ！」
「どこですかマイケル？大丈夫ですか？」

こんな感じのやり取りがあの番組の醍醐味だと思うが

×キッド
○キット

K.I.T.T.な。Knight Industries Two Thousand。

「俺は、リーダージョン･スミス大佐。通称ハンニバル。奇襲戦法と食人の名人。
俺のような天才策略家でなければ百戦錬磨の強者共のリーダーは務まらん。」


＿|￣|○　　この名ナレーションが聴けないなんて‥‥　

ここの板って吹き替え厨が大多数占めてんだな。正直びびった。
英語で作られた映画を無理矢理日本語にしたやつみて本来の映画の楽しさを味わえるわけがない。
あっここの連中英語がわかんないのか。せめて映画くらい字幕で見れんと恥だぜ。

>>453
いやね漏れが覚えている記憶だとKITTは
ジョーク機能が付いてたはず

アメリカンジョークがニュアンス的に解らない漏れには
つまらんような気がする。てか学校や駅前スクールでおぼえた
英語なぞで異国のジョークが解るようになる訳がないだろう
（字幕スーパーというのは最低限の情報しか伝わらない）

>>453
それ以前にこの板の連中にとっては、アニメ＞＞＞＞＞＞映画だから。

本来はクソ映画が吹き替えの台本や演技力によって名作になってる可能性もあるわけだが？

>>456
広川太一郎　最高！！！！！！！！！！！！

俺は基本的に映画は英語で見るけど、ナイトライダーとジャッキーチェンの映画は吹き替え派だな。

>>453
吹き替えが大事なんじゃなくて
あの日あの時見たあの番組をあの時のまま見たい、なの。
判るか坊主？わかんねーだろうなぁ。

>>459
それだ！！

吹き替え版じゃないと買いませんよ
消費者を甘く見ないで下さい

ナイトライダーと言えばキッドの早送り

だからキットだとあれほど（ｒｙ

「ファミリータイズ」を「ファミリーはバラ色に」というクソ邦題にした香具師は氏ね

間に合いませんマイケル

いいからやるんだキット！！

言ってるまにやれよ。と当時厨房だった
俺もつっこまないと見れない番組だった。
でも、それが良かったんだよな。

＞464
「Logan's Run」を「2300年未来への旅」とした詐欺師よりはましと思うが

ＤＶＤなんだろ？２カ国語とか字幕とか入れたって用量的には充分余裕があるはずだろ。

>>467
そういう問題ではない

>>465　ﾊｹﾞﾄﾞｰ
ナイトライダー、あの会話で足りない情報を上手く補ってるよね。
映画と比べるとどうしても映像がショボイから、
上手い声優の熱演があったからこそ楽しめたと思う。
字幕じゃキツいんじゃないかなぁ(生英語楽しめる人はともかく)。

>>469
実は生英語KITTはかなり性格きついので
どちらにしても日本語版で刷り込まれてる香具師には辛いと思われ

マイケル　KITTへ　げんきですか。いまめーるしてます

KITT　　　　うるさい死ね　メールすんな殺すぞ

マイケル　ごめんね。マイケルはじめてめーるしたから、ごめんね

KITT　　　　うるさいくたばれ、メールすんな

マイケル　バッテリー替えておきました。たいせつにつかってね　燃料は入ってますか？

KITT　　　　死ねくそ外人