初心者質問スレッド　ＰＡＲＴ２

>>200
ブラウザから設定できるftpプロキシの設定は、httpプロトコル上にftpプロトコルを(仮想的に)搭載するプロトコルです。
対して、FFFTPやWS_FTPから設定できるftpプロキシの設定は、純粋なftpプロトコルのプロキシです。

上記を読むとFFFTPからはTCP(UDP)ソケットを中継するプロキシ(SOCKS)で出ることができているようですので、
あとはブラウザ側のProxy設定をプロキシサーバのアドレスのポート80に設定してください。

ReadOnlyと表示されているとのことですが、"httpプロトコル上にftpプロトコルを載せる"場合には仕様上
解決する術はありません。どうやってもReadOnlyにしかなることはできません。