【誤訳】アナと雪の女王・吐き出しスレ【May J】

本スレ685
＞サザンアイルズの意味は字幕を見ないとわからない。
＞千の島々ではないんですよ

「千の島々」ってどこから来た言葉？
字幕や吹き替えじゃ南国諸島またはサザンアイランドってなってなかったっけ？
〜と思ったが

ガーはSouthern Islesを勝手に、Thousand Islands＝千の島々と思ってたのかｗ
そもそもサザンやアイランドって外来語としてメジャーなんだから
字幕見ないと間違っちゃう大人なんて、ガー以外いないってｗ
　
Southern（サザン）をThousandのことだと思って
「吹き替えが変！」と思い込んじゃうノリで全ての話を曲解し続けたら
それゃ健常者と違うものが見えてきちゃうよなと思った

>>314
マジかーーーｗｗｗｗ

ガーってどんどん悪化してないか？

>>316
「勘違いしてた」で終わる話を、
嘘を嘘で塗り固めてる
○鮮人みたいｗｗ

>>316
病気ってこういうことなんだな…と思った
わりとまじで

>>317
ここ259 261 265 276、本スレ685あたりの
「私だけが気づいて読みとったことだから無知な貴方がたにも教えてあげますね」な言い方からして
自分が間違いやらかしてるなんて自覚がそもそも無いと思う

相変わらず本スレで
父親の抑圧ガー、トロールの嘘ガー、翻訳のせいでアンチガー

せめてSouthernとThousandの区別つけてから言えよｗ

すんげー上から目線だよねぇ。
これが凄い。
>でも、字幕版の方は日本一の映画翻訳家って言われてる方が手がけたらしいから、
>あれが日本の映画字幕界の限界だと思いたくないんだよね。
英語不得意で受験失敗した設定は何処に行ったんだろう。
受験英語すら出来ない人間にここまで言われる翻訳家も可哀想だなぁ。

しかも「アンチが叩くのは翻訳がクソなせい」とまで言うからなぁ
どうしたらそこまで原語マンセーの翻訳貶しになれるのか

両親がエルアナ姉妹捨てていなくなったから毒親と思い込み→両親は死んだとわかったあとも毒親の思い込みを変えない

字幕を勝手に誤訳と錯覚して駄目翻訳家認定→誤訳じゃないよと諭された後も駄目翻訳家認定を改めない

間違った情報を正しい情報に上書き出来ず、間違い情報の方が正しいのだとゴリ押し続けるビョーキ

煽りではなく、ガーは大人の発達障害を診断してくれる病院に診てもらった方がいいよ
診断されたからって全て解決する訳じゃないけど
年をとればとるほど問題行動の修正はきかなくなるし
周囲との解離もどんどんひどくなるよ

>>323
もうすでに引き返せないとこに来てるよ。
実家でヒッキーじゃねーの。
これだけ張り付いてやってんだから。
ゲスパーすれば実社会で相手されないからここで暴れてる。

ガーおばちゃん悪化してるね。書いてる内容のﾃﾞﾑﾊﾟ臭がますますキツくなってる。
糖質っぽさが出てきたな。ガーの家族は早めにネットやめさせないと社会復帰出来なくなるよ。

きっちり4スレってのもずいぶん前に崩壊してるしなぁ。
発達障害で糖質でモラルもない。
社会復帰不能だろ。

>>326
はっきり言うな
まだ、可能性はある

繰り返しの単純作業ならどうにかなるんじゃないの？

君がそう感じただけじゃないかな(ｷﾘｯ

本当に読み取る力がないのなwww
音が消えてるからってセクシーなあえぎ声に感じるっておかしいだろ

>>327
息子を発達障害児に殺されかけた身としてははやく隔離してくれとしか思わない。

スレ占領しまくって完全にガーの日記帳と化しつつあるな
アナ雪アンチの意見を真に受けて翻訳が悪い翻訳のせいだと粘着してたのか
アンチに対抗意識燃やして的外れな部分を原因だと思い込んで理屈こねて喚くとか
自分が正義でこれは聖戦だと思い込んでる厄介なキチだなー

自己紹介板かメンヘラ板でやればいいのにｗ

>>327
今のままなら可能性を自分で押し潰して終わるよ

http://www.youtube.com/watch?v=YS7zcwLDVbI
http://www.youtube.com/watch?v=xe4JhmFcx1Q
http://www.youtube.com/watch?v=2zVYx9UFpow

太田に気持ち悪がられるタイプか
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20140430-00000009-reallive-ent
ひでえこと言ってるなー、と思ったけれど
よくよく考えると気持ち悪い人間はいるよね

某ガーとかｗ

本スレに、ガーが２人いるｗ

本スレ
アナと雪の女王 Frozen 9
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/cinema/1398677197/

ガー怖いよマジで…なんなのあれ
あの読解力のなさ人間だと思えない

何処まで行っても上から目線ってすげぇなぁ。

ありのままの〜

本スレ816
>誰もがCGキャラクターの表情や仕草による感情表現から意図を汲み取れる分けではないと思います。
>>>473の伊集院さんの感想も、内容を理解した上で響かなかったというよりも、
>内容を理解出来なかった人の感想かなという気もします。
　
伊集院も馬鹿ってか、文字通り元祖厨二病の人そのものだと思うけど
ガーと同レベルの馬鹿ではない
さすがにこれは伊集院が気の毒だろうｗ

あれは伊集院叩きつつアナ雪がうすっぺらいと叩いてる人全員に対する本音なんやろな
だから必死でガーガー言うんだけど好きで理解してる人相手に言ってるのがバカそのもの

そもそも字幕も吹き替えもオリジナルと違うという主張が電波。

すごい決めつけだなwww
原語で読んで父親が毒、ハンスは愛されキャラって理解したら
世界中みんなアナ雪サイコーになるとでも思ってんのか

>>343
つまり言語読めば世界中がみんなガーと同じ電波になるってことかｗ

少し自粛じゃねえええよｗｗ二度と書き込むなよｗ
それかトリップつけろやキチガイヒキコモリババア！！！！

知り合いのヲタで性格がひねてるおっさんがアナ雪を観た感想が
「どこも面白い所がなかった」だったから
伊集院の感想も別にどうとも思わなかった
面白いと感じるおっさんもいるだろうし、それは好みの問題に過ぎない

他人と自分の感覚の違いを認められない＝自他の境界が分からないのは
脳に障害があるせいなんじゃないかな

アスペルガーにも人格者はいるだろうに翻訳ガーのせいでどんどん嫌な印象になってるわ

>>331
＞アナ雪アンチの意見を真に受けて翻訳が悪い翻訳のせいだと粘着してたのか
＞アンチに対抗意識燃やして的外れな部分を原因だと思い込んで理屈こねて喚くとか
　
いいや、アンチガーは後付けのこじつけだよ
　
ガーは最初字幕や吹き替えにリップシンクや字数制限など制約があることを全く知らずに
ともかく誤訳だから駄目だ、特に字幕はプロがこんな誤訳をするなんて許せないと貶し
吹き替え翻訳を担当したチームに、字幕の誤訳を添削させて直させろまで言って
ともかく翻訳について長文で叩くだけでアンチガーなんて事一言も言ってなかった
　
そして、映画翻訳につきものの制限を教えられ長文叩きをたしなめられると
「誤訳のせいで話がわからなかったことについて（わからないのはガーしかいないけど）
皆がどう思ってるのか知りたくて、このスレに来たんです」とか後付けの言い訳をしだし
それでも翻訳貶し長文をやめないので住人にウザがられると
「翻訳が酷いせいでアンチに叩かれるのが悔しくて」と、叩く口実としてアンチガーを更に後付けした
　
そのうち、住人から聞かされたことを逆手にとって
リップシンクや字数制限があるから翻訳じゃ良さが伝わってないー翻訳は駄目ー
翻訳した人はこれこれこういう人で普段は悪い仕事はしてないけどーこの翻訳は駄目ー
伊集院光がアナ雪を貶したのは字幕版を見たから内容がわからなかった所為でーつまり翻訳が駄目ー
などと後から仕入れた知識でどんどん後付け叩きをしていった
（でも言ってることはしつこいぐらい同じで「父親と翻訳が悪い」これだけｗ）

そもそもガーが本格的に暴れだしたのは、アナ雪シナリオのpdfファイルを落とせるアドレスが
このスレに貼られてからだから
アニメを見ただけじゃ理解出来ず、ト書きがあるシナリオを見て初めて理解出来たのを何故か
翻訳が悪い所為と錯覚してるだけなんだと思われ
　
あと、これはゲスパーになるけど
後付け見え見えでも、映画翻訳の制限についてやら、翻訳家さんの他の仕事やら
某米国勤務経験有りの超エリート様（爆）のメルマガやブログでこう言われてる的な事を言いだし
初期から比べたら知恵つけだしたところ見ると
ガーはここに長文で書き込む以外の時間も、反論のためのネタを必死でググッてるんだと思う
まさしくアナ雪の２ちゃんスレに粘着するしかする事の無い依存症状態、ちょっと怖い

同じくアスペ吐き気するわ
シンプル・シモン観に行こうと思ってたのにもうやめたｗｗ
http://www.youtube.com/watch?v=XwQKa0ErVgE

公開前からあのスレにいて
まぁ盗作ガーはうざかったけどすぐNGワードにつっこんであぼんできたし
それ以外は公開前も公開後もすごくいい雰囲気でみんなレスしてたんだよね
今じゃ同一人物なのか知らんが映像から何も読み取れない電波ばっかりだし
本当に本当に本当に本当に本当に消えて欲しい

本スレの837さんキチガイ婆さんにあんたの書いてることは、
そもそも間違いなんだよ！今回も翻訳素晴らしい仕事出来てるってこと教えてあげてー

アスペ+人格障害+無知
それ以前に畜生レベルのバカ
チンパンジーでももっとましな繕い方するわ

翻訳ガーのせいでもうディズニー映画はBD鑑賞でいいような気がして来たわ
こんな低能が好む映画に行ってる自分てなんだろうみたいな

>>313
実際その通りだろw

ここまでくるとただのハンス好きとハンス嫌いが喧嘩してるようにしかみえないw
優しいハンスもクズなハンスも両方好きなんだけどなあ

めっちゃ分かる
久々に好きなアニメ映画だー！って気持ちを見事に台無しにしてくれたわあのゴミ

ハンスは自分も憎めないし面白い存在だと思うけど、
アスペババアの書いてることには１�_も同意できん

>>355
えっ

>>357
「ハンスが好きでハンスへの愛を語ること」
「ハンスの罪をノーカンにして代わりに別のキャラを悪人に仕立て、それをを他人に押し付け」
両者は全く違いますし

>>354
アナ雪は映像勝負だから絶対劇場で見た方がいい
ディズニーは風評被害でガーを訴えるべき

>>359
そうなんだよ。それとこれとはちがいますしおすしなのよ
翻訳ガーは自分の友だちが少ない理由と、子供でも理解出来るような娯楽映画
（商業映画）の内容を一度観ただけで理解出来ないことに疑問を持って！！！
一流の翻訳家を貶しても皆健常者だから少しもダメージ受けないから！！！！
現実見て！！！！
大人のアスペルガー症候群が楽になる本〜本人と周りの人のために って本読んだらどうかな？
ガーの想像以上にネットでもリアルでも多くの人がガーに迷惑してるし消えて欲しいと思ってるんだよ！！！！

本スレでガーさんの迷言がまた一つ
849「戸田奈津子翻訳にも不満を抱いたことはない、アナ雪の翻訳だけ不満」
　
なっち以下に貶められてしまったアナ雪翻訳スタッフェ…

>>362
多分他の映画だと根本的に理解できてないんじゃね
畜生が分かるレベルの英語でもないだろうし

よくこれだけ恥ずかしいレス連投出来るよなあ…
本当の意味で翻訳って仕事を理解してたら書けないと思うんだ。

>>360
ディズニー映画を初めて劇場鑑賞したの。
翻訳も映像も何もかも素晴らしくて感動した。
なのにガーガー言ってるキチガイのせいで冷めたわ…

このすれ居心地良いけどたまに人多杉になるなぁ

>>365
おまおれ
圧倒的ジブリ派だったけど劇場でアナ雪みてこれは自分の中で歴史が変わったわ！って興奮してたらこれだよ
本スレも荒れる前は楽しかったのになー

今も平和なときはあるけどね
どちらかというとみんなでワイワイしてたのが、ガーがでしゃばって人が減ったのか真っ赤なIDが目立つようになった

真面目に返すだけだと思うが
本スレ555．562はちゃんとハンスを悪と認めた上での意見だよな？
別にガーでもアスペでもなくね

ガーが降臨する前はすげぇ楽しい空間だったのになぁ。

そうなんだよ。皆の楽しい書き込み読みながら、アナ雪ってすごいな
ディズニーってすごいなって思ってた気持ち全部消し去ってくれやがったアスペババア

セイントセイヤがどーのこーの言ってる荒らしよりも営業妨害の才能あるよガー婆さん。

>>372
盗作コピペはほぼ時間帯も内容も同じだから今となってはむしろ好印象だよ

アナ雪の正直なトレイラー面白すぎワロタw
get it out〜♪get it out〜♪

>>374
kwsk

>>373
確かに。盗作コピペはいくつかのNGワードで完全に消せるから
太田や伊集院の芸スポ板のスレ見て盗作コピペ久々に見て懐かしかったｗ
ガーがどれだけ迷惑か。そろそろ永眠してほしいレベル。

>>375
これだね。
ネタバレあるので未見の人は注意。
http://www.nicovideo.jp/watch/sm23160143

盗作コピペはbotみたいなもんだからNGできて楽だよね
ガーは一人でブツブツ毒電波飛ばしてスルーしてる人にしつこく絡んでくるから怖い
口調もキモくてイライラする
それが原語じゃちがうんだよなぁ。って上から目線で絡まれたときは鳥肌立ったわ

そうそれw
get this song of my head!〜♪

またガー降臨してるよ
まじウゼエ

>>377
トロール嫌いじゃないんだけどさ、これの「不必要で説明不足なトロール」にめちゃくちゃうんうんってなるw

群を抜いて頭悪い文章だからすぐバレるってのにID変えて何度も何度もゴキブリかよ

確かに本編全部let it goのpvだよねwこういう皮肉好きだw

メイジェイの歌って巧いけどつまんないね
進化したボカロみたい

〜かと。思って。思った。びっくり。←NG 推奨

>>381
ガーは吹き替えだとトロールが嘘教えてるとかなんとか言ってなかったっけ？
大好きな原語の世界の人達からも『不必要』扱いされてるけどw

>>386
妄想甚だしいおばさんだな

「自分自粛してますよ」←数時間レスしてないだけ

ID変わってから何もかもリセットされるのがガー

あと数分でまたガーの電波長文開始しまーす

ガーの擁護のレス見たら
アナの「オオゥ」をセクシーな声って言ってる勘違いに反論する流れで
「いろんな見方があっておもしろいね」って言ってた
ガーもガー擁護も解釈の違いと勘違いの見分けがつかないのな

昨日のガー擁護は明日のガー叩き
それだけの力をあのゴキブリは持っている
１人だけ中立なオレ格好いい・・・な奴がいるっぽいが

お前らガー大好きだな
俺もだ

男設定のガー擁護の発達障害２は「年齢が知れる」って書いてた自称男の中年婆なんだよねｗ
文章でモロバレｗｗｗ義務教育からやり直せよｗｗｗっていうか恥ずかしいから生まれ直せよｗｗｗ

ID変わったとたんに本スレに来てるんじゃねーよ
本スレで煙たがられてるのはむしろおまえらだとスレの反応を見れば分かるだろカスが

ID変わる前からずーっといるよ皆。今２ちゃん自体のアクセス数昔と比べて大幅に減ってるの知ってた？
え？知恵遅れだからわからない？

>>395
ここチェックせずにいられないんだねえ〜
煙たがれるのあんただけど気付かなかった？臭いけど大丈夫？

>>395
そんな汚い言葉遣い、年齢が知れますわよ？

吹き替えで見た小中学生だと思うよｷﾘｯって吹き替えを叩く俺カッコイイ病なのかな
ガーは吹き替えで見てもわかるような事を
私は吹き替え見てわからなかったけど原語でやっと理解できた！
皆も理解できてないと思うから教えてあげます！ってしつこく連投してんのになー
それにスレにいる連中って字幕吹き替え果ては海外版BD買って
何レリゴーもしてる猛者多いだろうになんでガー叩き=吹き替えしか見てないになるんだか

本スレから追い出されたおまえらがここで不満ぶちまけるのは見てて楽しい
追い出そうとしたのに追い出されたなんてウケるわ
やりすぎたんだよおまえらはさw

追い出すも何も普通に向うにも書き込んでるけど？
ここ一切覗かない、せめて意地でも書き込まなかったらかっこよかったよねー。
そういうところが馬鹿全開だしアスペだし年齢が知れるよね〜ｗ

>>399
その馬鹿にしてる小学生どころか幼稚園児でも内容理解してるのにｗ
実はガー擁護のふりしてガーdisってるのかｗ

向こうで不満ぶちまけたらガーと同じスレ荒らしになるから自重してこっちで吐き出してるのに
追い出されたとか意味不明すぎ
あっちは雑談用でそこにガーが乗っかって調子こいて私物化してる状況やで
何が何でも自分が勝者でガーアンチや吹き替えを見下さないと死ぬ病気かなにか？

ここで虚勢張ってなきゃ精神崩壊するんじゃないの？
本当に「追い出せたスッキリ」って思ってたらここに煽るようなこと書きに来ないと思う。
言い負かしたつもりが低能過ぎて惨敗で可哀想｡･ﾟ･(ﾉ∀`)･ﾟ･｡

雑魚どもの遠吠え気持ちいいwww

聞き分けよくスレ使い分けてくれてる住民罵るわりに
元凶である毒電波垂れ流しのガーはやりたい放題やらせて放置か
だっさ

本当に気持ちいい時はﾆﾗｦﾁ出来るんだよねえ。
負けてると煽りたくなるんでしょ？分からなくもないよ。頑張ってね。
年齢知れないように気をつけて☆

>>406
なんか勘違いしているな
意見や解釈の多様性を認める本スレ住人と、自分の意見や解釈しか認めないおまえらとの対立なのだよこれは

多少口うるさくしてる程度なら見逃してあげれたけど
ただただ罵倒したり、ローカルルールに違反したスレ立てをしたり、
英語のネタを全部排除しようとした段階でスレ住人はおまえらを許しはしない

>>408
病院で診察を受けた方がいいよ
煽ってる訳じゃなくて本気で言ってるの
検索すると最近は大人の発達障害を取り扱ってるところが結構あるよ

>>408
ここにいる人間全員が向こうでガー弄りしてると思ってるの？
言いたいのを我慢してこっちで吐き出してる人間もいるのに対立とか見逃してあげれたとか許しはしないとか
なんで本スレを自分の私物ような言い方しちゃってんの？頭大丈夫？

ま、ローカルルール違反はやりすぎだったよ
おまえらはニワカだから知らなかっただろうが
そのルールはあの板において非常に重視されている
あれで凄く敵を作った、スレ立てしたやつほんとバカ

意見や解釈の多様性だと思ってたのか………
そりゃ分かり合えない訳だわ……脱力…
しかも見逃してあげれたとか上から目線。これで中立のふりしてるつもりなら本格的な馬鹿だわ

すごく敵を作ったって年齢が知れるの人しかガー擁護いないんですけどー

原語マンセー誤訳ムカつくばっかウダウダ連投して字幕sage吹き替えsage
スルーして雑談してる人に絡んで原語じゃそんな事言ってないんだよなぁ()とドヤ顔
これが意見や解釈の多様性なんだ…

中立の立場で牽制するって体は、相手を散々口汚く罵った後にやっても全く効果がないのよ。
その辺健常者ならフツーに出来ることが出来ない自分にまず疑問を持ってみようよ。

>>408は本当は良い奴なんだよ
でも親が変なこと言い聞かせてキチガイになっちゃったの
人生まともに送ってれば皆に好かれる人間になってたはず

全部親が悪い

長文連投全レスというどの板でやっても叩かれてる行為が叩かれてるのに、意見の多様性どうのだと思ってるんなら本当にアスペルガーだな

>>411
アフィブログ民だから分からないだろうけれど、2ちゃんねるでは同じことを長文で何度も何度も何度も何度も投稿する奴は意見の内容に関わらず荒らし認定されるのよ

嵐にかまう奴は嵐と同じというのが２ちゃんの不文律なのだよ
それもわきまえずにキチガイに構って喜ばせて、挙句の果てにスレ立て
それでもまだ自分たちは良識派だと思ってるとこがちゃんチャラおかしいわw
本スレ来るのは自由だけど、もうキチガイにレスするなよ

と、わざわざキチガイにレスしに来てる人が言っています

原語をやガーを排除してるとか、意見の多様性って言うけどさぁ
公開前からあのスレにいた人間としては
最初に吹き替え版や字幕で感動したって人間に難癖つけてきて
「本当はそうじゃない」「でも原語ではそこは〜」って
一人一人アンカつけて丁寧に意見を否定し続けてきたのはガーなんだよね
最初はみんなスルーしてたし、それこそ意見の多様性として自分の解釈を述べてたけど
それでも他人の解釈を認めずにずーーーーっとガーガーいい続けてきたんだよね
で、「さっきから長文書いてる奴いい加減にしろ」ってなった
意見の多様性といいつつ吹き替え版を認めてないのは誰だよって話

蟻の母（ママ）の〜

穴って巣穴のこと？ｗ

>>411
他にも重複スレがあるからそっちにも言ってやって

意見の多様性ったって、たとえば本スレで
「エルサ×アナでクリストフ×スヴェンだと思っちゃいました」みたいな意見は
キモ妄想すぎて嫌われるから専用の場所でやれって話になるじゃん
　
翻訳ガーはそれに匹敵する妄想度と嫌われ度だったんだから
コテトリつけるか、隔離スレに大人しくこもっててくれりゃこんなた叩かれなかったはず
エルサ×アナだろうがクリストフ×スヴェンだろうが専用の場所に行けば賛同者がいるように
専用のところで言ってればガーの意見にだって賛同者は出てきてくれたかもしれない
　
途中でムキになって自分の意見ゴリ押しで譲歩意見聞かずにスルーしてたから
こんなに嫌われるはめになった

おもしれー、ここの存在に難癖つけに来てる馬鹿に継ぐ。
あんた2チャンネル民の代表でアナ雪本スレの代表なんだ。
すげぇぇぇぇぇぇや。
尊敬するぜ。
2チャンネル達人様。

本スレでガーをシネって言ってる人間はここの住人じゃ無い気がするな−。
あれこそ自演じゃないの。
アレやることによってガー排除しようとしてる人が全部悪いイメージつけられるからね。

>>421
意見の多様性とは相手の解釈を認め従うということではない
世の中色々な人がいて、同じ物を見ても色々な解釈をする人がいる
こういう単純な事実を認めること、あなたたちに欠けてるのはこれ
相手の解釈を認めなくても結構、解釈の違いで意見を戦わせるのも大いに良し
面倒ならスルーしろ、世の中には色々な人がいて色々な意見があるのだから

>>427
じゃガー排除意見もスルーだね。
それも意見の多様性だろ？

>>427
それこそ本スレでガーに言うべき言葉だね

>>427
>意見の多様性とは相手の解釈を認め従うということではない
最初ガーを擁護した人達がほとんど愛想尽かしてる現実はどうとらえるの？
>解釈の違いで意見を戦わせるのも大いに良し
あなた今までの経緯全部見てるの？
ガーが突撃してくるばかりで相手の意見は全く聞かないから戦いになってないでしょ。
>面倒ならスルーしろ
あなたもスルーできなくてここにこんなことを書きに来てるわけじゃないの。
自己矛盾だよね。
そもそもID使い分けてあれだけの量を書き込むこと自体荒らしだろうに。

>>427
俺はああいう解釈をする人がいてもいいとは思うんだけど、
毎日毎日どころか一日のあいだでも同じ内容を何レスも繰り返してるのがちょっとね。
ずっとスレを継続して見てる者にとっては
もうそれ聞いたよって話ばかりでさすがに嫌になるよ。

>>431
エルサの抑圧の根本を毒親に求めてると言うところが破綻の原因だしハンスは本当は良い人ってのもほとんど電波だし。
すでに言語と吹き替えの違いとかそういう話ではなくなってる。
電波を補強するツールとして原語版のシナリオを持ち出してるだけにしか見えない。

>>427
ガーが少数派意見だからのぞかれようとしてるんだとしか考えられないのなら、貴方の現状認識能力にもかなり問題ありだと思う
　
スルーしやすいようトリつけてくれという譲歩案にも従わない＝意地張って書き込んでるとしか思えない＝だからガーは荒らしと思われ嫌われる
　
何度も言うように、まともに話しあおうとする態度を見せず、悪意や押しつけと取られても仕方ない言動ばかりしてたからガーは嫌われた
そうでなきゃここまで反感買ってないですよ
げんに荒らし化するまでは「なるほど、そういう見方もあるね〜」というガーより意見だってあったんだから

>>433
他人と過去は、変えられない。自分と未来は、変えられる。

エリック・バーン

盗作ガーに翻訳ガーがレスしてる姿は地獄絵図だな

>>434
なるほど
ガーに譲歩してもらうことを諦めてここに避難してきた人たちを
上から目線で批判しに来て「お前らが変わるのよ〜」と押しつけようとする馬鹿が
過去や他人を変えようと無駄なことしてる人間ってことですね

>>434
説教は良いよ。
静かにここから去ってくれ。

隔離スレまでやってきてご高説垂れて
しまいにゃ「自分と未来は変えられる(ｷﾘｯ」



wwwwwwwwwww

ガーのように話し合いの余地の無い連投荒らしがわいた時は
隔離スレや避難所スレ、荒らしに対する愚痴スレが設けられるのは
２ちゃんじゃよくある住み分けであって
それは異なる意見を一方的に排除しようとする行為とは違う避難所や愚痴スレとして機能してるスレに乗り込んできて
「色々な解釈を認めない人間がいる、それが貴方達だ（ｷﾘｯ」と
上から目線の説教に当たる方が住み分けルールが理解出来ない厨だろう ちなみにローカルルールがどうのこうの言ってるのもいるが
難民に避難所スレや隔離スレをたてるのは別に違反でも何でもなく
違反云々に抵触するとしたら翻訳スレの方
ここの住人と翻訳スレ住人は一部被ってるかもしれないが
翻訳スレたてた人間とイコールではないので
ローカルルール云々の文句は翻訳スレに言ってくれ

>>438
ガーを変えることを諦めたからここに避難した人たちに向かって
「お前らが本スレでスルーしろ（スルーするように変われ）」と言ってるのになｗ
まったくどの口が言うんだだよ

一番変わらなきゃいけないのは>>434自身ってオチか…

つか、ガーの意見はもはや翻訳（スタッフ）と父国王（キャラ）へのアンチで
住人にとって盗作ガーやMayJガーと変わらないと思う

OKばーい（博多弁）

ラプスレも
「ラプのために三日かけて絵の具を買いに行くんだからゴーテルは毒じゃない！」って
延々と同じことを長文で書き続けて
他の人の意見になど耳を傾けるどころか毒親認定をする人間批判してて
結果として荒れまくり、今でもゴーテルの毒の話するだけで荒れるスレになっちゃったけど
あれもガーと同じ思考のアスペの仕業だったんだなぁ

>>444
＞＞ガーと同じ思考のアスペの仕業

ガー本人でしょｗ

同じ思考のが何人もいれば、日本終わるわー

(ネタバレ注意)アナと雪の女王、姉妹の濃すぎる5日間
http://note.chiebukuro.yahoo.co.jp/detail/n270363

>>444-445
そういやガーとガー擁護の人も
無駄に上から目線でいらん反感買うところと
ぜんぜん的外れな例えをするところがそっくりだな
翻訳ノ情報量ガーとか誰其様ガコウ言ッテタカラーとか

同一人物でないにしろ、魂の双子みたいなもんなんだろう

>>446
それ読んだが、日数カウントいすぎ。

>>447
ここに来て暴れてたのもそっくり。

自分の言葉で語れないから人の権威を借りて語る。
だからその借りてきた権威の肩書きにこだわる。

ガーみたいなメンヘル中年ババアでもハメたくて擁護する底辺野郎、いるんだなｗ

アスペ２また来てたんだ。しかもまたズレまくりなのに（ｷﾘｯ みたいな書き込みでクソワロタｗ
もう読んでるこっちが恥ずかしい。
こういうのも何がどうズレていて自分の何が恥ずかしいか本当に分からないんだろうね。
哀れだ…

中年童貞なんでしょｗ

>>452
オナホだと、童貞卒業にならんの？

>>453
Okay

>>454
おれは、ヤリチンです
マジでやりまくってる

真実の愛（）で童貞を卒業する（ｷﾘｯ
　
ガーにはアベンジャーズやマイティ・ソーに出てくるロキってキャラを薦めたい
兄や父から王位を奪おうとする憎めない悪役で、続編ではフォローあり
まさしくガーの理想どおりだから、あっちにはまってくれれば
ハンスの罪をチャラにするために、国王のキャラと翻訳者への貶め書き込みも
しなくなるかも…というのは甘い見通しか？

>>456
甘いって。
ロキ様は王位簒奪できた。
こういう流れがハリウッドの主流でとかやりかねないわ。

荒れてるの見たくないから避難してるのにわざわざ追っかけてきて安価付けてレスしやがって
おまえらとの対立なのだよこれは スレ住人はおまえらを許しはしない
のところでサブイボでたわ

村が荒れに荒れまくって見てられなくなって洞窟に逃げ込んでほっとしてる人達に
わざわざ追いかけてきてウンコ投げまくって罵倒するってさぞかし気持ちいいんだろうな

>>458
「魔女だ〜殺せ〜」でエルサ追いつめてた
ヅラ公爵思い出した

そりゃこんなの居るかと思ったら父親も部屋に匿いたくなるわなw

>>445
それがいるんだよ同じような人間が
自分が知ってる範囲では同じ板に1人、
2ちゃんじゃない専門ソフトの情報掲示板に1人いる
情報掲示板の方は数ヵ月に一度他の利用者がキレてアスペに説教する
するとその時は謝るんだが、しばらくすると
以前教えてもらったはずの初歩的な質問を繰り返しだす
そんな状態が数年間も続いてて穏和なサイト主さんも
さすがに最近は困ってるようだ

サイコパスの定義にピタリと当てはまるのが恐いよな

わりといるよね考えたくないけど
某SNS全盛期のころとある有名コミュニティで商品名略してる人に正式名称で書くまで粘着したり
使った事もない新製品のトラブルを自分の旧製品にあてはめて上から目線でレスしたり
とにかく自分の的外れ持論が通らない相手への粘着と罵倒が酷くて
そいつのせいでコミュ大荒れで脱退者続出で分裂騒ぎ通報騒ぎもしょっちゅうで
運営も退会させてもさせても戻って来るので困ってた事があった
アンチスレに執拗に凸してはハンスは善人説のような的外れ甚だしい持論喚き散らすのもいるし
1作品に1人はそういうのがいるもんだと思ってる

まあ映画板はガーのような人多いからなあ。
指輪ーホビットのアレとか、パシリムでも変な人居るし。


国王抑圧説とかハンス善人説は彼の周辺のリアルの事なんだろうね。

ヒロインが複数いる作品だと、自分のひいきヒロイン以外のヒロインを
ともかく貶しまくるヒロイン厨がよく出るものだけど

アナ雪みたいに男性キャラを取り合う関係じゃない姉妹ヒロインものでも
今度は自分のひいきの男性キャラが優遇されないからと言って
全く関係無い男性キャラ叩きまくるのが出てくるのを知って驚いたってか
こんな新手のキャラ厨の存在知りたくなかったなｗ

ハンスが好きでつい贔屓目で見てしまいかばいたくなる気持ちはわからんでもないけど
さすがに最後にアナがグーパンしたのは愛情からでハンスに立ち直ってほしかったからとか
言い出した時は目玉どっか行ったわ

>>465
たしかにwそっちかよ！ってびっくりしたw

>>456-457
アニメだと、ロキ、氷の城作ってるしな
アニメのアベンジャーズスレで、レリゴーレリゴー言われてて笑ったｗ
　
ガーはロキに転んだとしても、今度はオーディンを毒親で諸悪の根源のように言って
アベンジャーズ関連スレ荒らしまくると思う

>>466
ハンスが好きなんじゃなくて、ハンスの立場に彼なり彼女の
現実の立場が近いからなんでは？
親や兄弟から相手にされない、若い頃はハンスのように器用に
立ち回った（気がしてた）が今は引き蘢りとか。

>>461
アスペの特徴だか忘れたけど記憶障害(記憶混乱)みたいのがあったような
だから何度怒られたり説教されても忘れる、はては自分で書き込みしたことを忘れて自演ではなくマジで自分にレスしたりする人もいる

記憶障害には妄想と現実の区別がつかない、自分で言ったこと書いたことが現実になると思い込んでいるために必死になるなどがある
叩かれたり専用ヲチスレが立つと自分の言い分がますます通ると勘違いする
まわりが相手にしたり、その場しのぎの謝罪を鵜呑みにしてると永遠に続く
「話が通じる相手ではない」と思わないとだめ

あのスレに登場したときから観察してるけど、いやほんと発達障害の教本見てる気がするわ。

自己愛性人格障害っしょ

メルマガ貼ってたのは本当にびっくりした。
米国勤務経験者のだからいいみたいな訳分からんこと言ってたの意味わからな過ぎて寒気がした。
こういうの義務教育終了出来ないようにしてもらえないか。

>>472
それを言ったら世の中の書き物は何も転載できなくなるからそこは目を瞑っていいと思う

メルマガはまずいでしょｗｗｗ何言ってんのｗｗｗｗあんたガー？またはアスペ？

>>474
記事の転載もメルマガの転載も同じだからそこまでイチャモンつけられるとやりにくい

もう件のメルマガ誰のか分かった人はメルマガ配信者に通報した方がいいいと思うの。
アスペのメアド晒してもいいくらいだよ。なんなのこの知恵遅れ（呆）

>>475
同じじゃねえよ。メルマガにしてる意味ねえだろ馬鹿

>>477
どっちも関係してくるのは著作権法だから同じだよ
記事はオーケーでメルマガはダメということはない

>>475
不特定多数に公開してる（全世界に発信）記事と登録した人だけが得られる情報を混同しちゃダメだよ。
って言われなきゃ分からないって頭大丈夫？

>>478
同じじゃないよ。公開してるものとは違う。

>>473
お前もキチガイだなｗ

>>479
不特定多数に公開していることと著作権を放棄しているかは別だから
不特定多数に公開しているから転載していいなんて話はないですよ
単純な法律の話なのであなたがどう思っていてもそういうものですので

>>482
メルマガ自体に規約があったらアウトですが。馬鹿ですか？

なんだまたガーが来てるのか？
はいな。
http://oshiete.goo.ne.jp/qa/1198066.html

知恵遅れガーはこのスレも警備始めたの？

>>483
それを言ったらいわゆる記事関係は全て規約で転載禁止だし
著作権は親告罪なので権利者がやるかやらないだけの話だよ
また、規約に記載されてなくても著作権は存在するから
無許可の転載は権利者が本気になれば全てアウト

でもそんなこと言ってると窮屈でかなわないので
せめて2chくらいではなあなあでやりたいなあと思うでしょ

もう件のメルマガの人は訴訟おこしてガー〆たほうがいいよ。

>>484
だから、メルマガに限らず転載は基本的に全部アウト
でもそんなこと言い出すと面倒だからやめようよって話だ

>>486
ガー知的障害ヒキコモリ馬鹿婆が晒したメルマガの規約知らないけど
有料メルマガなら発行人に通報したらなんらかのアクションは起こすだろうね。
２ちゃんだからおｋとかねえから。年齢知れるよ？ｗ

>>486
ナアナアで個人の配信するメルマガ晒していいって…
そんな事言ってたら個人のブログなんかも晒し放題じゃねーか
そのへんの線引きもわからんのか

>>489
転載先が2chならスルーすると思うよ。
2chは削除要請しても開示要請してもまともに取り合わないし
もし万が一情報開示をしたとしてもそこから先は裁判所を通じての
プロバイダーを通じての個人情報開示をしないといけないので
まず常人ならそんなことはしない。

>>491
スルーするかしないかはアンタが判断することじゃないんだけど？
スルーするだろうからメルマガ晒すの推奨するんだ？ｗ
もしかして明るみに出てる分しか何も起きてないと思っちゃってる？ｗ

>>492
著作権者を見つけてご進言したければしてみればいいけど
なんの意味もないと思うよ
あと、2chで著作権ガーと言って回ったらきりがなおのでやめた方がいいよ

この話の通じなさ…
法律云々の問題ではなくてメルマガ会員にならないと読めないものを
不特定多数の目につく場所に晒し上げるという行為はメルマガ配信者に対して失礼だとわからんの？
なんのためのメルマガ会員登録なの？
不特定多数の目につく場所に晒し上げていいなら初めから非登録で誰でも読めるように
全体公開してるでしょうよ

>>494
もうガチ知恵遅れだと思って諦めたｗｗ面倒くさいわｗ

※ガーが２ちゃんで晒したメルマガご存知の方は発行人に教えてあげて。
なんらかのアクション起こすか起こさないかはガーが決めることじゃないので。

まあ、徒労だと思うがやりたければ執筆者探し頑張れば
記事の転載にいちいち著作権ガーガー言ってこなければこっちとしてはそれでよい

メルマガ晒すのは不味いと分からないのは知的障碍者

そもそもメルマガと個人のブログを同一に判じてるとこが馬鹿臭い。
特定多数(少数)に情報配信するメルマガ。
全世界(不特定多数)に向けて公開されてるブログ。

>>496
その書き込み「私が晒したガーです。」って思いっきり言っちゃってるけど大丈夫？
気付かなかったことにした方がいいなら、名前蘭にfusianasanって書いて投稿して。
この書き込み消すから。

Webニュースはいいけどメルマガはダメってのはひどいダブスタだけどそんなこと言うと無意味に罵倒されるたろうな
坊主憎けりゃ袈裟まで憎いってほどほどに

会員登録しないと読めないブログの鍵記事も晒し放題ですね
自分が引用したいから何やってもいいだろってどっかのお国かよ気持ち悪い

ああこういう人が作品スレに個人サイトの二次絵晒し上げて叩かれて
web上にUPするのが悪い！引用されたくないならUPするな！と開き直って
個人サイトを閉鎖に追い込むんですね

>>501
鍵がついていようがついていまいが、人の文章を勝手に転載してはダメです
転載自由とでも記載されていない限り一般公開されてるブログだろうがニュースだろうが全部ダメです
今後はみなさん人の文章を転載するのはやめましょうね

やっぱり男設定の擁護装った荒らしアスペ２もガーの自演だったってことでおｋ？

>>503
そもそも転載してるのはガーだからガーに言ってあげて

メルマガ公開OKとかいくらなんでもマズいでしょう

発言消したかったら名前欄にfusianasanって書いて書き込み消した方が良いと思うけど
そのままだと証拠残るぞ

>>503
ニュースサイトなど公開されている文章であるなら、引用の条件満たしてれば
著作権法に引っ掛かることなく転載出来ます
ガーのメルマガ転載はモラル的にも著作権的（引用の条件的）にもアウトでしょうが

>>507
引用の条件を満たせればニュースサイトでもメルマガでも書籍でも大丈夫だよ
2chにおいて厳密な意味で引用の条件を満たしていることは極めてまれだけど

>>508
引用の条件には｢公開されている文章」というのがあるので……
ガーの言うメルマガがどういう類のものかわからないからなんとも言えないけど
限定されたものだったらちょっと微妙でしょうね
他の部分で引用の条件満たしてないことは言わずもがな

つーか、どんどん転載してミラーサイトもどき作っても構わないって
アフィブログ厨の痛い言い訳まんま……
　
転載自由の２ちゃん派生掲示板は他にあるんだから
どうぞそこにお引き取り下さいと言いたい

自分の考えが正しいって決め付けがガーだよね
http://okwave.jp/qa/q1198066.html

翻訳ガーさんへ
名前欄に fusianasan って書いて、本文に消したい
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/cinema/1398677197/736
を入れれば消えるよ。
私はガーさんが悪気ないのは分かってる。だからこそ削除してスッキリして欲しいの。
時間経つと無効になってしまうから急いで！

>>509
公表は限定・公開は問わず頒布数などで判断されるので
メルマガだったら普通は法律上の公表と判断されるかな
どっちにしろ法的な引用なんてしてる人は2chに会務だからどっちでもいいけどさ
普通の人がこの辺をちゃんとするのは大学で論文を執筆するときくらいなものだ

残念でした。メルマガは公表と判断されません。

>頒布数などで判断されるので
>メルマガだったら普通は法律上の公表と判断されるかな

頒布数などで判断されると言いながらメルマガなら法律上の公表と判断って矛盾してるじゃん…
個人がおそらく趣味でやってるらしいメルマガなど、どの程度の規模のものだか全くわからないのにｗ

>>493
>あと、2chで著作権ガーと言って回ったらきりがなおのでやめた方がいいよ
　
そう言ってて閉鎖させられて２ちゃん転載ブログがありましたっけなぁｗ

公表の解釈をどうするかなんてのは自分で論文書く時にでも調べてくれ
どうせ誰も引用の条件なんて満たしていないんだから人の文章をコピペしてる人は著作権的には全員ダメよ

>>515
ブログやＳＮＳやツイッターという趣味系と相性良い様々な公開ツールがあるのに
今時わざわざメルマガってことは、会員以外には公開禁止である可能性大きいと思うよ

大丈夫だよ！と強がりつつよっぽどメルマガの事つつかれたのが痛いのかガー必死だな
引用OKかどうかも確かめずにドヤ顔で他人のメルマガ晒したりしなきゃ
こんな事にならなかったのにな

翻訳さん早くfusianasanして！あなたのためなのよ！

fusianasanって日付変わってもOKだっけ？
２４時間以内だったか？

ガーはコピペ転載アフィ厨（またはその同類）なのか

ほんと書き込めば書き込むほど厨ぶりを晒してくな

２年位前に某ジャーナリストがメルマガ転載を訴えて
80万だか賠償金せしめてたよな
こういうのは交通事故と同じで訴えたモノ勝ちだわな

>>522
FC2の転載連中が続々逮捕されて潰されてるって時期にｗ

>>517
＞どうせ誰も引用の条件なんて満たしていないんだから人の文章をコピペしてる人は著作権的には全員ダメよ

これだけ反論されても、みーんなと安易に言っちゃうところがまたガー丸出し
つか、みんなやってることだからいーじゃんは小学生で卒業しましょうね

メルマガ晒された人は支援するから訴訟起こしてー！ガーの素性晒しちゃってー！
もうお金の問題じゃないの。名前生年月日住所何もかも素っ裸にしちゃいましょ♪

>>517
ひょっとして、同一スレッド内で他人の文章引用してレスしたりすることと
転載許可も得てない個人のメルマガをよりよって２ちゃんで晒すことを同じに考えて
「みんなやってることなのに、なんで私だけが」とでも思ってるの？
　
つーか論文（）を書く時だけ著作権に注意すればいいってのも訳わからんわｗ
著作権関係で問題になってるのはＳＴＡＰ論文騒動だけだと錯覚してる？

>>524
でもガー世界の法律じゃ、論文（）を書く場合以外
著作権関係ではお咎め無しらしいよｗ

ガーは発達障害専門医受診しな。これ本当に。自分自身が楽になるよ。
皆が分かってくれないのは何故かってもやもやが霧が晴れたように解決する。

著作権侵害は親告罪やからね
ガーを懲らしめたかったらメルマガ書いた人を探し出してガーを訴えさせないといけない

それは皆分かってるからメルマガ配信者知ってる人ー！って書いてるじゃん。

>>530
どうすりゃこらしめられるとかの話じゃなく
ネットマナー的にも著作権的にもアウトなことなのに
みんなやってるから論文じゃないからいーじゃんとか
訳わからん言い訳擁護が叩かれてるだけ

強姦も親告罪だから被害者本人か法定代理人でなきゃ訴えられないが
訴えられないんだから犯ってもいーじゃんって話にはならないし
訴えられないから〜な意見は当然批判もされる

もしかしてこの間はググってたのかｗそれでこんなお粗末なレスｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

早く名前欄にfusianasan書いて本文に消したい投稿書いて楽になっちゃえ！これで逃げられるよ！

>>532
2chの星の数ほどの著作権侵害に全レスして回ってろ
偉そうに言ってただの私怨だろがw

この知恵遅れはまーだ指摘されてる意味理解出来てないのか。

>>535
ガーさんってそういう下品なキャラだったんですね。
知恵遅れのキチガイだとは思ってたけど品だけはあると思っていたのでショックです。。

メルマガの件で訴えられて困るのはガーだけなのになんで535はそんなに必死なの
わざわざ探さなくても2chなんてそれこそ不特定多数が見てるんだから
とっくに本人に伝わってるかもしれんで

語るに落ちるのお手本見せてくれたのかな？ガーおばちゃんやるね！
自分がこっちで口汚く男口調で別人のフリして暴れてたの暴露してまで教えてくれたこと絶対に忘れないし、
もし件のメルマガの人が分かったら通報しておくね！ありがとうガー婆！

本スレでの書き込みを1レスあたり2〜3行くらいのみじかめにして
その分レス数は十数個と沢山書いてみたけど
やっぱり物足りなくなってもっと長い文章が書きたくてたまらないので
こっちに書きにきてるんじゃないの？

メンヘルストーカー女の本性ってこんなもんだよ
寒気がするわ

ID:Tyi8pgYE

思ってる　解釈してる

とか一見控え目な表現にしておいて押しつけがましさは創価ババア並
ほんっと気持ちわりーババア

長い文章書きたくてたまらないならマジで翻訳ブログ始めればいいのに
あんな長文で連投しまくってたらどのスレ行ってもフルボッコですわ
自分の雑談レスにガーが割り込んできてズレた解釈のレスつけてきて
それが元でガーと他の人達の衝突が始まった時の申し訳なさといったら涙目だわ

悪い、IDが変わったから相変わらずの主張を相変わらずの文体で書き始めたね
間違いを指摘されても謝らないのはアスペの特性か

ガーもある意味エルサの作り出したものと言えるかも


アレンデールを襲った極寒の真冬並の害悪だもんｗ

>>469
＞記憶障害(記憶混乱)みたいのがあったような
　
国王がエルサに手袋させながら言い聞かせてるシーンや
カーテンのヒモがほっぺたに当たってアナが声あげるシーンなどを全く見落としてて
吹き替えや字幕だけじゃわからないと言い張る感覚もおかしいけど
　
自分は最初字幕で見た時、ストーリーがよくわからなかった
　　　↓
だからアナ雪を貶す人も自分のようにストーリーがよくわからなかったに違いない
　　　↓
最初の自分と同じようにストーリーが良くわからなかったと言う人間は多い
　
前半良い人だったハンスの後半の裏切りが不自然
　　　↓
エルサを悪役にするのをやめたから代わりにハンスが悪役に変更されたからじゃないか？
　　　↓
本当は善人キャラだったのにエルサのために悪役にされてかわいそう
　
ガー自身の記憶が改竄されてってるのか、妄想が進化してるのも怖いよ
アナ雪のストーリーがわかりにくかったなんて感想ガー以外に聞いたことないし
エルサが悪役→ヒロインに格上げされたなどの変更点はスタッフが明言してるけど
ハンスが善人→悪役に変更されたなんてことは一言も言われてないのに
　
本当に妄想をわめいているうちにそれが真実だと思い込んでしまうタイプなんだろうな

>>545
突如やってきた真冬の寒さなら(たいへんだけど)まだなんとか対処の仕方があるだけマシ
ガーは何言っても無駄だし、こちらからは対処の仕様が無い疫病神

ガー婆皆にスルーされても執拗に間違ったレスか
誰でも知ってる馬鹿レス飛ばし続けるの本当にやめればいいのに。
知恵遅れ丸出しで恥ずかしいｗｗ

またID変えて自演するんじゃね
レリゴーって普通に使う言葉なのかな　とか疑問提示する人演じて
それはね、本当はねって別IDでガーーーーーッ

同一人物認定は得意じゃないから普段はしないけど
ここまであからさまに文章に特徴があると
最近は1日に2〜3ID使って書き込みしてるとしか思えない
スレでは誰も教えてないはずのIDの変え方は習得して
いろんな人がやり方を教えたコテトリは無視か
障害のせいもあるかもしれないが性格悪いな

口調が変わってキャラにブレがあるけど書いてる内容100%同じって
過去ログ見られたら恥ずかしいと思わないのかな？キチガイだから気にしないのかな？

思ったよ。思ったよ。って小学校低学年の日記ｗｗｗ

またアンカー間違えてるけど何故

専ブラ使ってないか知恵遅れか痴呆症

先天的に障害があるから

最近発達障害の当事者や家族が書いた本が出版されていて
相互理解が進むならいい事だと思っていたけど
ガーみたいのを見ちゃうと悪いけど近寄りたくなくなる

>>552
あぼーん機能のある専ブラによってはアンカーズレちゃうことがある
都合の悪いレスは読まないようにNG設定してるんじゃないかな
コテトリは説明されても付けられないのに、何故かそういう悪知恵は働くガー

本スレってガーの専スレみたいになってるなぁ。
普通の会話が全然進行してない。
ガーの独りよがりな考察垂れ流しでもうおなかいっぱいだ。
新規なとこは全然無いしね−。
ずっと同じ主張の繰り返し。

>単独IDでつぎつぎと湧いて来やがって

おもしれー、たくさんの人に指摘されているとは思わないんだ。
自分が一人で自演してるからこういう発想になる。
悪口は自己紹介とはよく言ったモノだ。

もう本スレでガーにさわるのやめた方が良いと思う。
どうせ自爆するから。
いま擁護に回っているのも自演以外はわかるだろ。
だからあっちでトリつけろとかガーにクレームつけるのやめよう。
そっちのほうが悪者にされる。

自爆？ID切り換えがばれてる今以上に何がどう自爆すると？

>>558
は？悪いのはあっちだし
なんで正しいオレらが我慢しないといけないんだ？

>>560
スレの住人はずっといる人もいるけど来たばかりの人も多い
そういう人があの場面だけ切り取ってみたら　ガーに正論を言っても
擁護とかが沸く（自演も含めて）から難癖つけてるだけに見えるという側面がある

キチガイと戦うにはそれなりの戦略が必要だよ。

>>560
これが自演くさい
ガー叩きを悪印象にするために白々しいレスしてるだろ

自分、本スレは2回しか書いたことありません

自分の解釈を訳知り顔で連発されて恐怖だったから
あとここの方が居心地がいいですｗ

英語もある程度わかるし自分には自分の考えもあるんですけどねぇ

ガーは多数のID使って工作してるよなぁ。
印象工作。
だから何人もの人がさっきガーを責めたとき
【単独ID】なんて普通思いつかない単語がさっと出てくる。

>>560
へったくそな自演だなぁ

>>562
じゃあこれからどうするんだよ
>>558の言っているようにガーを野放ししようって？
それこそ自演くさい

私は5５8だけどあのスレに公開直後に来てガーをはじめ擁護した馬鹿だよ。
でもいまみたいにガーが別に暴れてない（ように見える）時に叩くと叩く方が悪に見える。
何もしてないのに何故叩くっていうのが沸くよ、これは自演じゃなく確実に沸く。
だからキチガイ相手は難しいんだよなぁ。
もうアレに触るとこっちが汚れるから触らないことにした。
まとめ作ってさらしたいぐらい腹は立ってるけどね。

キチガイレスのまとめ作って晒そうよｗｗ

病気がうつりそうで恐いｗ

>>568
姪の世話をしてたからニートじゃない(キリッ)は絶対に入れてくれ

ID:DsgTRdSU

MayJって、「ありの〜ままの〜ﾊｯ」

なんで、ﾊｯっていうのコイツ

>>572
572みたいなメイジェイの事で頭いっぱいなファンしか気づかない特徴だから

>>573
いつもTVにでてて、ムカツいてます

いいじゃん松さんは地方に宣伝活動しに行くほど暇じゃないし、
一流の仕事してほしいからメイジェイさんが宣伝頑張ってくれればそれでいい。
つかテレビ観ないからメイジェイ知らなかったｗ
メイジェイがどの番組に出るかは事前に分かるが、ガーキチはいつ湧くか分からんのだぞ！

>>575
たしかにｗ

お涙頂戴MayJウザい

>>575
普通にアナ雪が好きなだけの人は
エンディング曲を歌っただけの歌手の歌い方がどーたら、テレビ出演がどーたらなんて事までチェックしないよ
ここや本スレでメイなんたらにやたらと執着してるのもガーの同族みたいな病人だろ

アナ雪関係無く特定の歌手が気に入らないだけなら
アンチスレに行けばいいことだしな

MayJ粘着と盗作コピペとガーの荒らし軍団がいない時の本スレは平和だな
　
荒らし軍団の中でもガーの荒らしぶりは群を抜いて強烈だが

>>580
ガー君は、アホだもんｗｗｗｗｗ

もう言い返せなくなって、来ないでしょｗｗ

>>581
甘い。
自分に都合の悪いことは、リセットかかるから無問題。
何回でも降臨するよ。
虎視眈々とガーが食いつける話題が出るの待ってるって。

>>582
マジかーーーーｗ

「興行収入が良いのは馬鹿な日本人女の所為」といういつもの盗作コピペ野郎に紛れて
さっそくガーが来てるじゃん
「字幕は誤訳だから直せ」「前スレでもオラフの台詞はおかしいと言ってた人がいた」って
そりゃおめーしかいないってｗ

つか盗作コピペ馬鹿がまたどさくさに紛れて洋画叩きはじめたよ
　
ガーより荒らし能力低いと言われてしまったからって
そんなに頑張らなくてもいいのよｗ

>>584
ID:HgMblKKA

これガー君だよね？

>>586
そうそう
つーか、ガーがまた同じ個所を誤訳ダー誤訳ダー騒いでるけど
どこが誤訳なんだか、具体的に言われてもさっぱりわからないわ
　
せいぜい翻訳上のニュアンスの違い程度にしか見えないし
逆に明らかにガーの勘違いな部分もあるし
　
まぁキチの心理が健常者にわかるわけないから考えても無駄か…

>>587
毒親理論ぶれてないよなぁ。
表現を緩めただけでさ。

また長文全レスしてる
自粛のじもねえな

>>589
４スレ自粛ってのは何処に行ったんだろうねw
十は毎回超えてる。
別ID加えたら20〜30はいってそうだな。

>>590
あの人ぜっっったい自演してるよね！？
文章でバレバレなのに片方が叩かれると私がアスペですけど？みたいにもう片方が現れる
何のコントだよと

ハンドル付ければいいと判断したのか大量にぶちこんでるな
しかしレスは名無し　しねばいいのに・・・

仮に自演じゃなかったとしても（ありえんが）
翻訳話は荒れるから別スレに逝ってくれと何度言われても聞かない時点で
ひとまとめに荒らしとして扱っていいクズ

>>593
別スレへの誘導はやめた方がいい
自分もそうだかあの板の住人的にはスレを分けるのは駄目
それだけで悪者になってしまうよ

>>594
翻訳スレ自体がローカルルールに反してるってしつこく言ってくるのもいるしね。
削除依頼出してるのかな、まだあるみたいだけど。
もうガーに関しては生暖かくヲチすることにした。

だってキチガイには言葉が通じないのが良く理解できたから。

翻訳スレは、このスレみたく別板にたてるか
アナ雪に限らない翻訳問題総合スレにすれば文句出なかったんじゃないの？
どっちにしろガーは移動して来ないだろうけどさ

ここにしろ翻訳スレにしろゴキブリは自分が目立たないところには移動しそうにないのでみかけたら即こっちに非難してる

ガーがいないとあのスレって平和で楽しいんだよなぁ。

>>594
ガーを隔離スレに誘導したことは無いけど
そういうスレがテンプレにあり
なおかつ出てってほしいという声が一定数あるのにそれを無視する奴は
主張の如何に関わらず荒らしと断じて良いと思ってる

>>599
ガーは自分に敵対する個人と思ってるよ
一定多数とは思ってない
自分が複数ID使って自演してるからそう思うんだろうけど

>単独IDでつぎつぎと湧いて来やがって

ガーで書いてるときはおしとやかを演じて、本性はこっちなんだろうな
まさに悪口は自己紹介の法則。

ガーは都内と浦和に映画を観にいける範囲に住んでいるのか

相変わらず他人の文意を読み取れてないのにレスをつけてるんだな

>>600
これ見てみると確かにガーに文句つけるレスはほぼ単独なんだけどなんでだ
みんな普段はこっちいるけどガーが出てきた時だけ向こうにレスしてるとか？

>>602
・ガー自身の自演
・便乗荒らし
・普段マターリ書き込みしてる住人も別IDで文句言いたくなるほどガーを嫌ってる
・素で口の悪いのもいる
　
ざっと考えただけでこれだけのパターン考えられる

>>599
隔離スレって実際隔離出来るかどうかに関わらず、そういう選別に役立つんだよな
まっとうな人は最初から隔離スレ行きの話題は控えるか
ついヒートアップして話題にしちゃったとしても、やんわりスレチだと言えば
やっちまったよって反省して引っ込んでくれる
無視して本スレでやり続ける人間がガーのような荒らし

>>603
なるほど、文句だけ書いて消える書き込みのは確かに良くは見えないから
ちゃんと向こうのスレにいる人がそういう書き込みをした方がいいとは思う

>>602-603
まっとうにガーを諭してる人たちがいる時は単発ばかりじゃなかったよ
それらの人たちが呆れて諦めた頃に口汚い単発が目立つようになった
まぁ…お察し

>>605
ここにちゃんと移動してガーへの愚痴をこぼしてる人たちは
本スレを荒らしたくないからだろうから言われなくても殆どそうしてると思うyo
まともな人はちゃんと移動して移動してもらいたい荒らしほど居座るの法則

>>594-596
>>599
>>604
ガーは従わないにしても形だけでも誘導出来ないと意味無いし
ローカルルール違反と言われないよう今からでも他板に立て直したらどうだろう？＞翻訳スレ

>>602
元々ロム専だったし耐えきれなくてガーに苦情を書く時も
何度も文句を書くのは自分自身が嫌だから
1〜2回レスするだけにしてたな

それが、ガーが敵は1人だと思いこむ理由になるとは考えてなかった

映画全般の字幕や吹き替えの翻訳に関する不満をあげるスレってのを作って建てるのが良いと思う。
テンプレここで作っちゃいましょう。

＞映画全般の字幕や吹き替えの翻訳に関する不満をあげるスレ

思惑とは別に、なっち無双になったりしてｗ
まぁ過疎らなくてすむか

>>611
これから先も洋画でガーが気に入るのが出たとき同じ事繰り返されるの考えただけで寒気がするからスレ立ては必要だと感じますね−。

もうガーの知恵遅れ書き込みうんざりだよ。
皆が普通に分かってること何度も何度も説明してくれなくていいのに。
書かないだけで皆ガーよりもずっと深く考察してるよ。だって皆一回目で理解出来てるから。
だから安心して早く自宅警備と姪のお世話に戻ってよ。

>>609
　
単発でない人から文句
→ＩＤ真っ赤にした粘着が騒いでるだけで、私を叩いてるのは極一部
　
単発の人から文句
→単発ＩＤ＝自演、よって私を叩いてるのは極一部
　
どっちにしてもガーみたいなのは「私を叩いてるのは極一部」と
脳内変換するから同じこと

ガーが本スレに貼られてた嫌儲のアナ雪スレに出張してる
まったくいつもの調子でレスしてるから本スレ見てるのかと思ったｗｗｗ
元音大生のお友達ってのはメルマガを教えてくれた人と子供の教育に関わってる人と同一人物かな

>>612
>>467の言うようにアベンジャーズに転んだらオーディン叩いて翻訳ガー
スパイダーマンに転んだらベンおじさんの言葉の抑圧ガー翻訳ガーとか
何に転んでも同じような文句言い続けそうだもんなｗ

ここで男口調で罵ってるのが自演なのは確定してるもんね。
流石にメルマガ無転をあそこまで擁護するの本人以外にいないから。

確実にガーにウンザリしてる人は増えてる。
異常にいろんな人にズレた電波レス飛ばしてるけど
自分にまともなレスが帰ってきてない時点で気付いてよ。
皆、迷惑・キモイ・失せろって思ってるんだよ。

メルマガ転載もねつ造かも
少なくとも英会話が堪能な人なら、Let it goをそれを手放すとは訳さない
あれ機械翻訳だよ
自分が訴えてもてめぇ英語出来ない落ちこぼれだろって言われたから
架空の権威を持ってきた

今過去スレ見てたらガー初登場と同時に叩かれまくってるんだな
しかも叩いてる人が自分に敵意があるとか言ってるし
４レスのアドバイス（）を受けた後次スレでID使い分けをしてるしその使い分けたIDできっちり４レスというのも発達障害っぽくて凄いわ
で、ガーの文章の中によく友達がいろんな職業で出てくるんだけど、これじっくり見てたら脳内友人だよな
彼女に都合の良いことを補強する役目しかないから

発達障害だけじゃないぞ、確実に糖質だ

ガーを擁護する人が自演か他人か知らんがストーカーとか監視とか言ってたな
そういう言葉使う奴は間違いなく糖質
包丁もって外をうろうろする前に受診してほしいぜ

見え見えの自演するぐらいなら、なんでSNSとかでやらないんだろうな
複垢とって自演で自画自賛して、ごくごく僅かな賛同者だけ承認してコミュに入れときゃ
ガーの自尊心も傷つかずにお山の大将でいられるだろうに

あんな大量な感想文はブログでやれとしかいえない

ていうかガーが自分でレリゴー翻訳してみましたって言ってるのって
カドカワのビジュアルガイドの巻末の原語と訳詞そのままコピペしてるだけにしか見えないんだけど…

>>623
元ネタがあるの？見てみようかな
ビシュアルガイドって今品薄だったっけか

ガーの言う3D版を買う為に2D版を買ってユーザー登録しなきゃいけない方式が
本気で意味わからんのだがもしかしてMovieNEXの事か？
あれそもそもそんな意味じゃないよな？ガーに正しい意味教えてやる気なんてないけどさ

すまん
俺が「1日4レスまでにすると悪目立ちしません」って書いたもんだから
かえって悪化したのかもな
反省

>>625
MovieNEXの仕組みを聞いても理解出来ないで誤解してんだろうな

子供でもわかるアニメの内容が理解出来ないのは翻訳の所為にしたけど
事務的な日本語説明も理解出来ないのは何のせいにするつもりだろ？
「ディズニーは商品説明が不親切デー」で逆恨みか？ｗ


>>626
コテトリとか、自分にとって都合の悪い提案はまるっと無視してるんだから
誰が何を提案しても結局はこうなったよ
気にする必要無し

ガーが3D版買ってメガネかけてるのに飛び出さない！欠陥品だ！と言い出すんじゃないかと
ちょっとwktkしてる

やっぱりここに来てる人達って最初の頃わりと優しくいろいろとガーにアドバイスしてた人達だよなぁ。

>>626
元からクルットルから気にすんな。

本スレのこれ　↓　ガー君じゃないか？

697 名前：名無シネマ＠上映中[sage] 投稿日：2014/05/04(日) 23:22:50.32 ID:MDKa48sd [8/8]
姉は氷を行使する超能力を身につけて
妹は接する人の心を氷のようにする超能力を持っていた　と解釈して
ハンスの豹変の謎を解いたことにすればいいじゃん

クリストフは姉妹双方の能力と戦ったヒーローということでさ
トロルと暮らして癒しの超能力をつけていたんだよ

電波だなーとは思ったけどガー君とは思わなかった。
句読点ないからね。
ただ文体を変えることを学んだとしたら臭いことは臭い。

他のレスの内容を読むとどうかなあ？って感じ
今日書いたような内容を毎日連投し続けないでくれれば
電波でも別にいいや

そうそう連投と翻訳ガー・言語ガー・毒親ガー・抑圧ガーってガーガー煩くしなきゃいいのよね。

ガーじゃないと思うけどゲームオタクが住み着いたようできもいっす

そんぐらいいいじゃん

>>619
同じく友達関連おかしいと思ってた。
例えば以前スレで誰かが書いてたことと同じ内容や
インタビュー記事や誰かのブログの内容を友達が言ってることにしてるよね。
だいたいそんなにいろんなアナ雪話をする友達が複数いるならそっちで話すよね。
スレに粘着警備する必要ないもん。メンヘル板帰ってほしい。

CMのあの首でも絞められたみたいなひゃぁ〜みたいな裏返った声って松だよね？
全然上手くないのにどこもかしこも松ageでキモイわ

>>638
雪ダルマ蹴った時のは、サヤカ

対立煽り厨もおなかいっぱい

ストーリーが薄い厨が増えてきたな
そろそろガーさんの「原語を理解すればストーリーの奥深さに気付きます」無双くるで

ストーリーが薄いのに、世界でなぜ売れるのかを
日本は考えた方がいいよな？

日本独自の細かいストーリーは不要なんだろう
しかも、子供向けの映画なのにｗ

ストーリーが薄いっていう連中は、
日本映画業界の敗北宣言をしてるのといっしょなんだよ

ストーリーの薄い映画に、お客取られてるわけだからｗ

ストーリー薄い厨よりウザいと感じさせてしまうキチガー凄い！

>>641
親の育て方が悪いトロールがいけない
ハンスの裏切りが唐突なのはおかしい厨も定期的に出るな
エルサの能力を抑えようとさせずX-MENに入れて解決なんてのは
クロスオーバーのギャグだろっての
アナ雪本編には恵まれし子らの学園はありませんがな

>>637
一緒に見に行った友人も「ストーリーがよくわからない」と言っていたとか
友人も「国王夫妻はラプンツェルの継母以上の毒親」と言っていたとかもなｗ

>>644
＞親の育て方が悪いトロールがいけない
　
誰も正解を知らないから自分で答えを探し出さなきゃいけないことでも
正しい答えを教えてくれなかった周りの人が全て悪いって心理になるんかね？
だから「私の意見に賛成してくれないのは全て周りが悪い、私は悪くない」にもなる

＞親の育て方が悪いトロールがいけない

このことは、結果論なんだよな

最初から、アナと仲良くさせてれば、
何の問題もなく、無事に育ったのかわからんのに。
もう一回、ケガさせた可能性の方が高いのだが・・・・

窓の外の雪見ただけで、感情が高ぶってしまう状況なのに・・・

では、聞くが、トロル親は、どういう教育すれば良かったんだ？？

>>647
>では、聞くが、トロル親は、どういう教育すれば良かったんだ？？

リアル現代社会で「障害児・問題児への対処法」みたいなのがマニュアル化されてるみたいに
あの時代にも魔法への対処法がある程度確立されてるとでも思ってるのかね？

X-MENとのクロスオーバーの話が出てたが
ミュータントがたくさんいて、ある程度コントロールの仕方が確立されてるX-MEN世界でも
やはり能力が強すぎてコントロール効かず暴走させちゃうキャラはたくさん出てくるよ
　
軽度の魔法を解く知識を、人外のトロールがちょいとばかり持ってるってだけの世界で
普通の人間の親がどうしたら最善なのかわかりっこないだろうに

>>648
だから、結果論だから、
トロル親の育て方が悪いと言えないだろって言ってんだよ

>>649
ん？
「対処法がある程度確立されてるとでも思ってるのかね？」以下のレスは
トロールや親が正解を教えなかったかのように言ってるガーに対して言われてるんでは？

トロールと親の育て方は間違っていたけどそれは仕方のないことだったということでしょ

ガーのネタでみんながケンカになってるｗ
考え方はいっしょみたいだけどｗ

>>651
最善ではないけど間違ってはいないんじゃね？
　
魔法を使える魔女は嫌われ恐れられてた時代なんだから
権力と財力持ってる国王夫妻以外の娘として生まれてたら
エルサの人生はもっと悲惨だっただろうし
親の力じゃ庇いきれずに成人待たずに殺されてたかもしれない

国王夫妻はベストな事はしてないけど責められるほど悪い事もしてないよ

王室に生まれてたとしても魔法使いで妹殺しかけなら
臭いものには蓋的に一生幽閉飼い殺しが通常コースだろう
普通に生きてけるように王位も継げるようにしてやろうとしてた両親はマシな方

>>642
ストーリーが薄いから歌やキャラにのめり込めて売れてるんだろう
映画がどの要素で売れてるんかなんてそれぞれだし

>>653
あれだけやらかした後のエンディングでエルサは国民から余裕で受け入れられてるから
トロールや国王は心配しまくったけど国民は意外と魔女に対して寛容だったという

ディズニー世界じゃ魔女は忌み嫌われて森の奥に隠れ住んでるイメージが強いから
両親だって大事な娘がそんな扱いされたくないと思ってのあの対処やろ
平凡な人間夫婦と魔法Lvの低いトロールじゃあれぐらいが精一杯なんとちがうか

>>656
それはハンスとズラ公爵のお国乗っ取りを防いだから歓迎されてる面も大きいと思う
何もなく平和な時にばれてたらそれこそエルサが飛び出した夜みたいな反応されて
逃げ出すしかなくなるんじゃなかろうか

本スレよりここのほうがまともな考察や会話が出来るというのが笑える状況だよなぁ。
ガーに限らず厨って何故人の話を聞かないんだろうな。
会話のキャッチボールにならないから荒れる。

>>658
そこの辺は、両親やトロールに絶対正解を求めずにはいられないガーが理解出来ない所だよね
同じような対処してもその時の状況や感情によって結果は真逆になったりする
だから杓子定規的な正解なんて出せないってことが理解出来ない

>>659
本スレもアスペ以外はまともだよ
自分のと違う意見の人をすぐ厨認定するなよ

>>661
メイジェイガーお松ガーの対立煽り厨とか、盗作コピペ厨とか
ガーに埋もれて全然目立たないけと、他にも人の話聞かない厨はしっかりいるじゃんｗ
659だって本スレ自体を貶したかったわけじゃないだろうし
本題と外れるところの争いはよそうや

>>660
ガーに決定的に足りないのは想像力なんだと思う
自分が全ての事象現象を見渡せた神の視点を持っていたというのも理解できてない
リアルの人生でそんなことが可能なのか
絶対に無理
選択の連続で全て正しいことを正しい道を選択なんて出来るわけがない
それは自分の人生を振り返ってみればわかる
あのときこうやっとけばってのガーにはないのかな
全部他所のせいにしてるからないのかもな

>>657-658
小説版によると両親の死後は代理人通してエルサが政務をやってたそうだから
親子二代に渡って真面目に善政しいた事も国民のプラスイメージに繋がってるんじゃないかな？
好き勝手ふるまう俺様な権力者が実は魔力も持ってますじゃ
やっぱり「魔女だー追えー」ってなってたろうから
親子二代にわたる真面目そうな性格はエルサを追い詰めもしたが、最終的に救いもした

>>661　
王様はダメ親だよ厨も王様は良い親だよ厨もどっちと人の話は聞かないものね、別に人に言われて考えを変える必要なんてないけど、
自分の考え方が絶対正しいと思って他の人を非難しだしたらガーと一緒だからそれはやめた方がいいと思うね

親が正しかったよな

両親の対処は正解じゃなくても必要な過程だと思ったよ

>>647　別に遊ばせる必要はないよ、あの歳になるまで
何も知らされていないのが問題。むしろ偏見もない
小さい時に理解させておけばよかった。

話しの都合が多すぎるのよ。

>>665
ガーの毒親説があんまりにもDQNだから反感買ってるだけで
王様絶対正しい説を譲らない厨なんて見かけないけど？
ガーが暴れる前なら「良かれと思った言った両親の言葉が
かえってプレッシャーになった面もあるかもね」みたいな話は
普通にされてたし

>>668
それも結果論だね
アナを治すためには魔法に関する記憶消去した方がいいってトロールに言われてたんだから
せめてアナの髪が元どおりになるまでは隠しとこうとしたとしても無理無い
まぁぶっちゃけ記憶消すのが治療法なんてのは話の都合なんだろってのには同意だけどさｗ
そのぐらいのお膳立て設定はこういう話にはつきものだし、とくにアナ雪だけがひでぇって訳じゃない

>>668
理解させておけば、
エルサはコントロールできるようになる根拠は？

それも結果論で、アナが不用意に近づいて、
ケガしない理由になってない

そもそも魔法のコントロールが出来てたからアナがまたやってってねだったわけで
アナがはしゃぎすぎて事故が起こってしまった
なぜコントロール不能になったかというと怪我をさせたトラウマが原因というのはそこから考察できる

>>672
＞＞怪我をさせたトラウマが原因
言われなくてもわかる

そのトラウマを克服するために、
どうすれば？のこと言ってるんじゃないの？

>>672
魔法のコントロールを失ったのは長い引き籠もり生活で愛を忘れたからだよ
物語の最後は愛を思い出して魔法のコントロールが復活して大団円だったでしょ

>>673
ところがガーはトラウマや恐れの原因も父親ダー連呼してたから
まずはそこの否定論から入る人もいるんじゃね？

あと674みたいな釣りは置いとくとして
トラウマの克服法なんてのこそ
その手のメンタルケアが発達した現代においても
難しいもんだよ

コントロールできてたというより子供のころはそれほど力が強くなかったのでは
成長とともにどんどん強くなってると言ってたし
トラウマもあって感情が高ぶると勝手に暴走するようになった

>>675
別に釣りじゃないんですが
トラウマになって魔法が暴走なんて描写はないし
もしトラウマが原因ならラストシーンの辻褄が合わないですよ

>>677
あります

雪が降ってるのを見て、
感情が高ぶり、窓枠を凍らせたシーン

おまえ、ほんとに見てたの？

>>677
ガー君、今日の調子はどう？

>>678
雪だるまつくろうのシーンだよね？
確認してみたけど、まず外に雪は降ってないし
エルサは外を楽しそうに見ているんだけど

それとも別のシーンのこと言ってます？

アナが外で遊んでるのを見て窓辺によると窓枠が凍ってしまったり
両親が亡くなった時は部屋中に雪を降らせていた
エルサがそうしようと思ったわけではなくてそうなってしまっていた

エルサがかわいそうっていうのは分かるけど
アナも十分かわいそうだよね
エルサは何でアナのこと拒否してるのか分かってるからいいけど
アナは記憶を消されてるから仲が良かったのに突然拒否されたって思ってるんだから
ドアをノックして拒否されてだんだんドアをノック出来なくなった
氷の城のドアを最初ノック出来なかった何度ノックしても拒否されたトラウマがあったから
エルサはかわいそうではあるけど幸せものなんだよ
アナっていう自分の命と引き換えにしても守ってくれようとする妹がいるんだから
仮に魔法の記憶を消されなくてもアナなら魔法を使える姉を支えて生きてきてたはず
結論としてこんな家族がほしいし妹がほしい

>>680
雪が降ってるのは、良く見えなくて確認できないが、
その前にアナが雪ふってるシーンだろ

>>682
拒否はされてたが、ドアを背もたれにしてシーンの
泣き声とかは聞こえてたはずで、
拒否はされてるが、通じ合ってるのはわかってたはずなんだよな

>>683
どっちにしたって
楽しそうに外を見ている→トラウマ発動という流れはちょっと理解できないですね

>>685
感情が少し高ぶると、暴走する。
抑えが効かない状態なんだよ

>>685
楽しそうに外を見ている→気を取られ抑えてる力緩む→トラウマ発動

ガーって本当にイカれた考察しか出来ないからすぐわかるな
相手してると本スレだけでなくこのスレにまで居つくから
気持ちはわかるけど放っておこうぜ

>>686
ガーの餌食になってるｗ

ガーって批判が来ると別ID使ってすぐに擁護にかかるよね
分かりやす過ぎて呆れるレベル

>>670　隠しておいた方がいいという設定がないのであれば
状況を説明すればいいだけだし家族であるならすべき。

>>671　コントロールできるようになるとは言っていない、
結果は作者の思い通りになるのでどんなご都合でも
可能だから結果論はどうでもいい。

本スレのメイＪガーもいいかげんにして欲しい。

>>674
>長い引き籠もり生活で愛を忘れたからだよ

長い引きこもり生活で愛を忘れたなんて描写こそないすね
むしろエルサの分身のオラフはアナへの愛に溢れてる

>>691
＞どんなご都合でも可能だから結果論はどうでもいい。
　
意味不明
後から結果だけ見て「ああすりゃ良かったのに」と言う人間の意見に対して
結果論と言われてんだよ、わかってる？

愛を忘れたねぇ。
姉妹愛があるからハンスとの結婚止めたんじゃねーの。
やっぱり別の映画を見てるんだろうな。

>>693
そこは結末をどういう風に見てるかという部分になるけど
エルサが魔法の制御を取り戻したとき、エルサが思い出して口にしたのが「愛」ね
愛で魔法の制御ができた、ということはどこかでその愛を忘れてしまっているので
それがいつどこでなのかということ
愛を忘れてと言っているけど、愛そのものを忘れていたのか、愛の使い方を忘れていたのか
作中でのそこへの言及はないからお好きに考えて良いと思う

>>691
お前バカ過ぎて無理だわｗｗ
会話にならんｗ

>>691
>隠しておいた方がいいという設定がないのであれば
　
だから「魔法の記憶を消した方がいい」というのがトロール判断の最良の治療法で
それが｢治療法として魔法の事は隠しておいた方が良いという設定」でしょ、何言ってんの？
仮に隠さない方が治療法としては正しかったのだとしても
あの状態でそれがわかる作中人物などいない
隠さない方が良かったのかもしれないと言えるのは、神視点でものを見てる視聴者だけ

>>696
>エルサが思い出して口にしたのが「愛」ね
　
エルサへのアナの愛はいやというほど描写されてんだから
普通に見たらコントロールする方法が｢愛」だと気付いたシーンに見えて
今までエルサが愛を忘れてたシーンだと受け取る人はまずいないと思います
ましてやそれが引きこもりが原因とは思わない
アナを愛して傷つけたくないがゆえにエルサはひきこもってたんだから

>それがいつどこでなのかということ
　
引きこもり生活で愛を忘れたからと674で断言してたんじゃないのｗ
忘れたとしてもいつどこでかわからないなら
引きこもりが原因なんて断言出来ないじゃん
断言出来っこないことを断言するから釣りと言われるわけですよ

>>677
＞もしトラウマが原因ならラストシーンの辻褄が合わないですよ
　
エルサの記憶の中で何度もフラッシュバックしてはエルサを怯えさせてる
アナを傷つけたシーンの記憶を何だと思ってるんでしょ
アレを軽視して引きこもりが原因とすることこそつじつまがあいませんよ
ラストシーンは愛と勇気でトラウマ克服ってお約束シーンに見えますけどねｗ

>>699
小さい頃は制御できていたという前提の話だからね
大人になる過程でエルサの魔法制御は超不安定化したわけで
それは途中で愛が欠けたから魔法制御ができなくなったということになるんだよ

ガーってそのうち
「エルサがアナを傷つけたと思い込んでるのも父親とトロールの抑圧が見せた幻
　全てトロールと父親が悪い、家族が悪い、ハンスは悪くない」
とか言いだしそうだね
　
「ハンスがエルサを殺そうとしたのもアナの見た幻、ハンスは悪くない
　アナがハンスを殴ったのはまだ愛していて立ち直ってほしいからこそ」
これはすでに言ってたからｗ

歪んでるなあw
よっぽど自己投影度が高いんだろうな。
まあハンスのみならず、エルサやアナへも自己投影してると思うけど。

>>700
そんな何度もフラッシュバックしてエルサが怯えてるようなシーンあったっけ？

>>701
>小さい頃は制御できていたという前提の話だからね

アナに怪我させる前は制御出来てて、怪我以後制御出来てませんが

>それは途中で愛が欠けたから魔法制御ができなくなったということになるんだよ
　
なんでそれが愛が欠けたから〜なんて理由になるんでしょｗｗｗ
（ましてや原因がひきこもり）
エルサはずっとアナを変わらず愛しているわけですが

英語の話は嫌がるとは思うけどこの台詞の流れで愛以外の何の要素があるのか逆に教えてほしいわ
これ見てやったーエルサがトラウマを克服したとかそういう風に見えるわけ？

オラフ
An act of true love will thaw a frozen heart.
エルサ
(processing) Love...will thaw...
(realizing) Love.... Of course.
Elsa looks at Anna with confidence.
アナ
Elsa?
エルサ
Love.
〜以後魔法の制御が復活〜

論点がどんどんずれていくのが凄いな−
無意識なのかな
それともわざとやってるのか

>>706
トラウマを克服した瞬間だからだろうが！

エルサ＜トラウマ克服した〜

こういう描写がないとわからんのガー？

>>707
ガーのズレ具合をまとめてみますた


住人「あのままにしといたらまたアナを気づけてしまった可能性があるから両親の処置も仕方ない」

ガー668「なにも魔法を隠しておくことは無い、両親が説明すべきだった」

住人「その時は隠すのもベストの治療法と思われてたんだから、神視点で言っても結果論」

ガー691「作者の都合で結末なんてどうとでもなるんだから結果論なんてどうでもいい」

住人「はぁ？」


ガー674「魔法が制御出来なくなったのは愛を忘れたから、そして愛を忘れたのは引きこもり生活の所為」

住人「エルサはアナへの愛を忘れたことなんかない、魔法が制御出来なくなったのはアナの事故のトラウマが主な原因」

ガー696「エルサが最後愛と言ったから愛を忘れてたのが原因、トラウマが原因じゃない」

ガー706｢英語ガー、愛ガー、トラウマ関係ナイガー」

エルサが愛を忘れてたんならアナのことなんかどーでもいいだろうから心配しないし
アナと離れなきゃならない辛さに悩んだりしないし、オラフに魂も宿ってない
　
アナと雪の女王のストーリーになりませんｗ

>>710
やっぱり違う映画を見てるんだと思う。
そうとしか思えないわ。

アナを愛してる、大切に思ってるからこそ
アナが死ぬかもしれない怪我を負わせてしまったことがトラウマになってるんだろうに
どうしてトラウマになることに愛が関係ない、全くの別要素だと思うのか

そして結果論なんてどうでもいいとかwww
年齢が知れるに続く馬鹿露呈wwww

いや、だって706は実際の台詞だよ

エルサの台詞は
愛が…解かす
愛…そうだったわ

というとも、エルサはこのとき何に気づいたと思うんだ？それはそれで興味がある

ガーってチョンなの？
本スレにマジキチチョン沸いてるよｗ

氷の城で「アナ…貴女を守りたいの」
って言ってるじゃないか
エルサには妹への愛情がずっとちゃんとあるよ

アニメ映画板にもキチが湧いてるんだが
あれ盗作コピペ厨が手段替えてきたのかしら

>>715
作中で愛が魔法を制御するためのキーだった、と描かれているのは>>706の通りで
そのシーンに至るまでのエルサは魔法を制御できていなかったわけですわ
魔法を操れない>>706以前と、魔法を操れるようになった>>706以後では何が変わったのか
というところは物語を考えるなかで重要かつ面白いポイントだと思うよ
少なくとも私は>>706の時に、過去にアナを傷つけたトラウマが魔法の制御を邪魔していた
などということをエルサがそこで気づいて克服したのだというには見えませんよね

>>716
ずっと、突き放してたアナに助けられたら、
愛するようになって、氷解けたんだｗｗｗｗ

へーｗｗｗｗｗｗ

あぼんが効いて見えなくなった→716
あっちのスレでガーよけにしてたNGWord＝キーに反応してた
特徴って出るもんだ

>>717
オラフのこの台詞の通りアナはまず自分で自分を解かして復活したわけですわ
An act of true love will thaw a frozen heart.
真実の愛の行動が凍った心を解かしたんだ

この真実の愛の行動というのは、アナが自分の命を投げ捨ててエルサを助けた行動のことね

それを聞いたエルサが愛、そうよ愛だったわ、と思い出して魔法が操れるようになる
というのがあのシーンすわ

このスレももう終わりか
次は【毒親じゃない】【トラウマ克服】のアナ雪スレ作るかw

アナが、自分の為ではなくエルサの為に真実の愛の行動をとる
→氷を溶かすことができた
それを見たエルサが、周囲の人の為にと願う
真実の愛の行動を動機とすれば魔法を制御出来る事を思い出す
（子供の頃、アナの為に使う魔法は制御出来ていたのだから）
→再び氷の魔法を制御出来るようになる

愛を忘れていたのではない、エルサは常に愛をもっていた
人を傷付けてしまうという恐れ＝トラウマの為に
愛は制御方法「でもある事」を忘れてしまっただけ、と自分は思った

うわあ。やっぱりアスペなんだね。
アスペって一見無くなったように見えても実は存在するものが理解出来ないんだよね。
分からないまま考えすぎるからどんどん変な方向に行くんだ。

もうアナ雪のことは一旦置いといて、アスペ本読んで自分のどこがどのように普通の人と違うかを
客観的に見つめ直したほうが、物事を正しく理解出来るようになるんじゃない？
そして人情の機微を繊細に読み取れるようになるといいね。
子供向けじゃない映画も理解できるようになるよ。

真実の愛の行動＝トラウマからの開放

わかりませんか？

オラフ＜真実の愛の行動で、小さいころ、アナを傷つけたトラウマから開放され、
　　　　＜凍った心を解かしたんだ！　ずっと、やっぱりアナを拒絶してたけど、
　　　　＜ほんとうは大好きだったんだ。

エルサ＜アナを傷つけたことを、ずっと気にしていて、
　　　　＜アナに近づかないようにしてたけど、それじゃいけなかったの。
　　　　＜そうよ、愛だわ


　　　

このくらい長いセリフにしてもらわないと、
アホはわからんのかｗ

>>721
　　　　　　　　　　　　＿＿＿
　　　　　　　　　　／ノ^,　　^ヽ＼
　　　　　　　　　/ (・）） 　（・）） ヽ
　　　　　　　　/ ⌒（__人__）⌒:::　ｌ
　　 ⊂￣ヽ＿|　　　|r┬-|　　　　| 　アホやんかｗｗｗｗ
　　　　<_ノ＿ ＼ 　 `ー'´ 　 　／
　　　　　　　 ヽ　￣Ｖ￣￣ ⌒,
　　　　　　　 /＿＿＿_,､ノ　/
　　　　　 　 /　　　　（＿_／
　　　　　　 （　　（ 　　（
　　　　　　　 ヽ__,＼＿,ヽ
　　　　　　　 (＿／(＿/

>>725
確かにアホだけどガーではないよ

ガーにいい事教えてあげる
Twitterにいきなよ
あそこなら話を聞いてくれる人がいるから
探せば分かるよ

エルサが愛を忘れていたのなら
アナを傷つける事を恐れるあまり引きこもる必要も無いんだし
引きこもったから愛を忘れたってのとは原因と結果が取り違っちゃうんですが
ガーはそのことわかってんのかね？

>>721
大概同意、でもほんのちょっと違う。
アナの真実の愛の行動で魔法が解けた。
アナが自分の命を擲ってまでも守ってくれたことでエルサもまた本当の愛を知った、
だからこの時本当の意味でありのままの自分を愛することが出来た。
だから以前のように制御出来るようになった。
そのあとだよ、周囲の人の為に云々は。

>>716
ふーん
じゃあ、エルサはアナを傷つけちゃったトラウマからじゃなく
なぜかアナを傷つけた頃から偶然アナを愛せなくなっちゃったんだｗ
アナを傷つけたトラウマが無いしアナを愛してないなら
引きこもる必要がそもそもないじゃん
エルサは何のために引きこもってたの？
また父親の命令ダカラーでトラウマ関係無いんですか？ｗ

で、引きこもりが愛を忘れたこととどう無理矢理関係づけてくれるんですか？ガーさん？

>>728
＞＞アナの真実の愛の行動で魔法が解けた。
＞＞アナが自分の命を擲ってまでも守ってくれたことでエルサもまた本当の愛を知った、

この行動で、トラウマから解放されて、愛知ったの

だれがだれなのかわからんｗ
>>721は本スレで博愛って言葉使ってた人だよね？
言い方変えてまだ博愛に拘ってるなと思って>>728書いた

因みに>>722は>>721宛てじゃなくてガー宛てです。

>>728
愛をはじめて知ったのか忘れていたのか主張を統一してくださいよ、ガーさんｗ
　
引きこもりが原因で愛を忘れたって主張じゃなかったんですか？

>>733
ごめんｗｗ紛らわしいことしたｗｗ途中参加なんだから安価つけるべきだったｗ

アナにもエルサにも元から愛はあったでしょう
過去の事故やら何やらで、その表現方法がわからなくなってただけで

>>735
最初の方からずっと姉妹愛が伝わってたよな

引きこもって愛を無くしたと思ってるのはガーさんだけだよ。

>>735
そう、だからアナのことを愛してたからこそトラウマになったし引きこもったのに
引きこもったからアナへの愛を忘れたんだ、最後エルサが愛と言ってるからトラウマ関係ねーってのは
トンデモ論

雪だるまの扉を背に泣くところの、
扉越しにお互いの存在感じながら悲しむシーンとか見てないのか？

>>728
本スレにはほとんど書き込んでない
基本ロム専だから
書きたい事はこっちに書いてる
あまりにもスレが進み過ぎた時は全部のレスは追えてないんだけど
博愛云々って書き込みを読んだ覚えがないんだけどいつくらいのレス？

周囲の人というのは「自分以外の人間」程度の意味でアナも含んでる
選んだ言葉が適切じゃなくてごめんね

>>736
姉妹愛はあった。
ただそれは一方通行の愛情で相手のために想っているが
”相手の事を理解して”相手のためにする愛ではなかった。
それはエルサらの両親もそうだし、ボタンの掛け違いの
ような物だと思う。

>>741
エルサの両親が一方通行の愛？

意味わからんから、説明せい

エルサとアナも両親も一方通行ってのとは違うでしょ
どうしたらお互いにとって最良なのか方法がわからなかっただけ

一方通行の愛って、

アナ→エルサ→両親→アナにもどる

こういう風になってると思ってんだろうかｗ

どう対処したらいいかわからない難しい事態に全員とまどって右往左往してただけだ罠
誰かさんは「両親が毒親でトロールは嘘つきだから姉妹が一方的犠牲者」とか言いたがるが
全員何も悪くないけど上手く行かない人間関係なんて普通にあるわけで
両親が毒親ならエルサも毒姉だしアナは毒妹ってことになるよｗ

>>743
そうだね、そういう言い方の方が正しい。

エルサの魔法は彼女自身を理解してた人間がいくらいようと
どうしようもない類のものだからなぁ
やはりエルサが自分で克服するしかなかったものだと思う

悲劇というのはみんなが善人のぼうが度合いが高まるんだよね
誰も悪くないから
みんな相手のことを思いやっているのにそう思ってもらえない
それがリアルでも良くあることだから普遍性が生まれてここまでヒットしてるんじゃない？

>>747
そうでもないと思うよ。
子供の頃のアナ（記憶をなくす前）がそうだったように。

>>732
721、726だけど本スレ検索したらあれ読んだの思い出した
あれは自分じゃないよ
アホだけどあっちの239みたいな主張をするほど
バカじゃないからｗ

>>694　結果の話をしているのではない。
あの尺で親を退場させるなら親が間違った判断を
したと思わせるような部分は潰すべき。ところがエルサの
孤独感を強調したいがあまりにそこにいたるまでの仮定がずさん。

>>698　治療対象ではない人に隠すことがいったい
どんな治療になるというのか意味不明、
無理解な周囲に隠すというのはと意味が違う。

>>751
「あなたの言ってることは結果論ですよ」
ガー「結果の話なんかどうでもいい」←ガーの明言また来た？ｗ

>>749
意味不明
子供の頃はエルサがアナを傷つける事故を体験してないから恐れも無く悩まなかっただけで
それは誰かの助けがあったから大丈夫だったのとは違うでしょ

>>751
>親が間違った判断をしたと思わせるような部分は潰すべき
　
ガー以外、親が間違った判断したと思ってる人はいないです（ベストではなかっただけで）

>治療対象ではない人に隠すことがいったい どんな治療になるというのか意味不明
　
698で言われてるのは治療対象であるアナに隠してた理由でしょ
ちゃんと相手のレス読みましょう
アナ以外の人に隠してたのは魔法が良くないモノ恐ろしいモノとされてる世界だから
実際「恐ろしい魔女だーっ→恐れる人々のパニックに触発されエルサの魔法暴走」はおこってる

>>751
>親が間違った判断をしたと思わせるような部分

何処のことをおっしゃってるの？

>>753
そこも程度の差だと思うんだよ。
国王夫妻がエルサの能力（あえて魔法と書かない）を外部に伏せたが
例えば数人の使用人や腹心に明かしておいて、世話させたり理解すれば
国民への恐慌はダメージ少なかったかもしれない。
もちろん使用人達が恐れる可能性もあった訳だけど。
まあお話としてはそういう方向に進んだ訳だけどね。

個人的にはアナと雪の女王も前作シュガーラッシュにもあるように
相互理解もテーマの一つだと思う。

>>755
>そこも程度の差だと思うんだよ。
>国王夫妻がエルサの能力（あえて魔法と書かない）を外部に伏せたが
>例えば数人の使用人や腹心に明かしておいて、世話させたり理解すれば
>国民への恐慌はダメージ少なかったかもしれない。
>もちろん使用人達が恐れる可能性もあった訳だけど。

そういうのを程度の差じゃなく
結果論と言います
辞書で結果論の意味調べた？
つーか程度の差って方が意味不明
何の程度なの？

>>754
普通の人はエルサの能力にみんな悩んでどうして良いかわからないうちに
両親も死んでしまったから尚更事態が悪化したととる
（両親の庇護によりエルサの精神が安定して自力で好転させられてたかもしれない可能性が消えた）
エルサの孤独感強調のためだけに両親死ぬ描写が来たわけじゃないと意識しなくともわかる

なのにあのタイミングで両親が消えたら両親の判断ガー孤独強調のためのずさんな描写ガーと
おかしな思考にいたるのがガーなんだよね

確かにアナ雪は脚本的にパーフェクトな作品じゃないけど
ガーが話がわからない描写がおかしいと騒いでるようなところは普通の人間にはわかる
そのずれをガーはけっして認めないで脚本ガー両親ガーと言い続けてる

ガー「結果の話なんかしてないし、結果の話なんかどうでもいい」
　
「いや、後からああすりゃよかったのに〜と言ってるあなたの意見が結果論と言われてるんですよ」

ガー「程度の話ダー、相互理解ダー、もしも側近に打ち明けていればこうしていれば〜国民も〜」

「だからそういうのが結果論でしょ」
　

ガーの意味不明な堂々巡り論、また来ました

結果的には受け入れられたんだから危惧するほとのことじゃなかったなんてのは
ストーリー全体を見られる側だけがはっきりとわかることであって
｢魔女だ、殺せー」と言う奴が実際いる世界で
娘が殺されるかもしれない賭けに出てあっさり打ち明ける親はいない
　
それも何度も言われてるのに理解しないのがガーなんだよな

ガーさんが凄いのは多分記憶の改ざんをしていること
多分本人無意識なんじゃないのかなぁ
最初は翻訳が悪いと主張してたけどリップシンクロを含めて
どれだけ大変な作業かを言われると今度は原語がすばらしいに
シフトを変えてきた
そしてまたその設定忘れたのか、翻訳家下げが始まる
しかしまた責められて方針変更
今度はこの翻訳家の過去の作品は好きです
でもアナ雪は駄目って言い出した
翻訳ガーってのだけはぶれてないけど細かいところはどんどん変わってる

>>760
＞翻訳ガーってのだけはぶれてないけど

「父親が毒親でトロールが嘘つきだけど
ハンスは悪くない」もわりとぶれてないと思うｗ

>>692
亀だけど同意
本スレでも言われてたけど
自分の嫌いな歌手を叩くためにアナ雪や松たか子を利用しないでほしい
ガーもそうだけどなんで専用のスレに逝かないのかね？

なんか何でもかんでもガーにしてる気がするぞ、ガーがw

>>763
「翻訳、毒親、ハンスは良い人」は、実際ガーでしょ

>>762
でもMay.Jの歌が気に食わない、ってのも言ってはいけないのならば
それこそエイベックス工作員による言論統制って思われても仕方ないよ
ここしばらく、本スレにも同じようなMay.Jを貶してはならぬ的なヘンな人が粘着してるのが薄気味悪い

May.J嫌いですけど、悪いですか？
「あ〜、なんでこんなところにあるの〜」

>>765
言ってはいけないとは誰も言ってないですよ
何人も好き嫌いだろ、はいおしまいっていってるのにやめない
ガー＝しつこい　って意味だから
もうやめてくれって言われたらやめるのが大人
それを工作員だの社員だのって言い出すから荒れる
ようするにどっちも子供
荒れたのに乗じてエロ荒らしまで来てるし

チンコマンコは、よそでやってほしいよな

>>768
チンコマンコは、論破されたあるいは無視された荒らしが
新手の手段をとってるにカシオミニ

>>765-767
単なるエンディング歌批判とMay.Jアンチ書き込みの区別が出来ないのが
まさしくガー的思考だろ

エンディング歌については767について「単なる好き嫌い、はい終了」
と言われてるのにしつこく食い下がり
アナ雪以外のMay.Jの仕事や歌い方や発言に関してまで言い続け
はてはルール違反の実況書き込みまでやりはじめるのだから
スレ違い指摘され余所でやれと言われて当然

そこもまた理解出来ず「意見の多様性を認めない奴ガー」「工作員ガー」
と言いだすところがさらにガー的思考

本スレの49ってガーおばさん？

次スレ立てるようだったら
本スレもこのスレも、テンプレに！

*チンコマンコ禁止（嫁とかはいい）
*メイＪ批判は禁止
*ガーはコテつける

>>771
もろだな。
Don't Feel教育　ってのも凄いとらえ方だよなぁ。
あれって教育か？　私には親が心配して娘にアドバイスしてるようにしか見えなかった
そのくだりが変更されてる吹き替え版ってガーは違う映画見てるんじゃないのホント

>>773
本スレの49はガーだなｗｗｗｗｗ

姪が字幕版見て感じたことじゃなくて、
あれはこういうことなんだよって誰かの教えを聞いてから
思ったことなんじゃないのか？ｗ

>>775
ガーの翻訳が正解だとすると、
アメリカの子供達は、
毒親から開放されたエルサに共感してるのだろうかｗｗ

>>775
まぁメンヘラに娘の世話させてる時点でお察しだけど
色々と洗脳されていって気がついたときには･･･
あぁ怖ぁ

脳内友人や某米国勤務経験有りの超エリート様（爆）のメルマガを出してくることを突っ込まれたら
今度は小学生の姪っ子の言葉をかりてるわけですね
つーか小学生の子を字幕版に連れてったのか、親切なオバサンだわｗ

＞49 名前：名無シネマ＠上映中 ：2014/05/06(火) 09:03:45.32 ID:RElon9IE
＞小学生の姪がDon't Feel教育してた父親に対して憤慨してた。
＞「あんなことしたら自分が分からなくなっちゃうじゃん！！」って。
＞そのくだりが変更されてる吹替版を観てたらトロールに憤慨してたかも。

>>773
エルサが取り乱すと能力暴走がはじまるんだから父親としては「落ち着け」と言って
なだめようとするしか無いよねぇ、それがなんでDon't Feel教育？
しかもそれが吹き替え版では変更されてるって？
やっぱりガーはおかしいわ

まさかとは思いますが、この「姪」とは、
あなたの想像上の存在にすぎないのではないでしょうか。

>>779
ガーの脳内姪っ子で不幸な小学生はいなかったんだと思いたい

子供は大人が考えてる以上に大人の顔色読んだりするからね
大人に見捨てられたり虐待されたら命にかかわるから本能的なものなんだけど
　
ニート叔母・ガーに預けられている姪っ子さんが、それこそガーの抑圧で
どんなアニメを見てもガー意見にあわせなきゃと必死なのだとしたら本当に不憫だ

つーか、ガーは最初は字幕版の方を誤訳ー誤訳ー騒いでたのに
いつのまにか、吹き替え版だと話が変更されてるーに変わったのな
しかもどっちの訳もなっち以下だと

父親悪人説といい、最初にそれが悪いと決めたら
何が何でもそのせいにしなくちゃいられない電波なんだろうな
だから細部の矛盾は脳内変換して無かったこと

>>781
最初は「字幕版1回しか見てない」と言ってたのになｗ
設定がころころ変わる

アニメ映画板のこいつは盗作コピペキチか
http://hissi.org/read.php/animovie/20140506/cGxFRnB0Umg.html

しかし、ガーも有名人に出世したな。
長文書き込みが無くなっても探し出して話のネタ。
アンチは、愛情の裏返しというが本当だった。

>>783
愛情？
馬鹿言うな、ヲチ対象に愛情持ってる奴なんてそうそういないぞ

>>783-784
愛の反対は無関心と言うから、ありゃ完全にストーカー愛だろ

今日はいつもより、
どこのスレでも、変な奴多いな

>>783
>長文書き込みが無くなっても探し出して話のネタ。
　
このスレの存在によって本スレの長文電波書き込みを阻止するのが目的だったんだから
ここにガーとガーの同類が降臨して本スレに長文電波がいなくなるなら、まさしく当初の目的にかなってる
長文電波がいない状態が続いてくれるなら、喜んでガーファンクラブを名乗りますわｗ

>>786
もう本スレはとっくにブクマから外したよ
本スレがキチ隔離スレでいいじゃん

父親ガー書き込みは相変わらずだが、別方向に意味不明の書き込みあるな
翻訳ガーじゃなく脚本ガーに言い方変えたのか？

128 ：名無シネマ＠上映中：2014/05/06(火) 14:53:06.88 ID:zjgravXT
物足りないと思ってるのはストーリーじゃなくて脚本のほうだと思うけどね
よくストーリーのこと取り上げる人いるけどｗ

父親達の遭難はエルサに対しての行動に対するバチだそうな
ますますキチが進行してるな

>>790
毒親だから、バチがあたって、遭難ってことかｗｗｗｗｗ

>>790
父親が罰を受けて死ななきゃならないなら
ハンスやガー自身は何回死ななきゃならないんだよｗ

ガーはアスペ＆糖質独特の基地外書き込みだから探さなくても直ぐ分かるんだよ、アスペ仲間くん。

ガーはそのうち「国王はエルサをX-MENに入れてあげなかったから毒親」とか
本気で言いだすんじゃないかと思ってたら、それに近い狂い方になってきたな

今日の本スレ見返してたら ID:28obP0ryがずーっとずれたレスしてるな
ガーなのか良心的なアスペなのか・・・

>>795
ガーじゃないけどおかしな人でしょうね。
ガーはまた別に居る感じ。

>>795
http://hissi.org/read.php/cinema/20140506/MjhvYlAwcnk.html
こいつだね

フィギュア関係には所かまわず浅田ガーキムヨナガーネトウヨガー言いだして
スレ乗っ取るキチがたくさんいるから、その類じゃないかな？
ガーの狂気が他のキチも呼び寄せちゃったんだろう

アニメ映画版のスレにもガー降臨してID変え自演とか突っ込まれてるね


61 ：見ろ！名無しがゴミのようだ！：2014/05/07(水) 00:09:41.33 ID:jViGGIVC
トロールの予言は「このままの状態だと、いずれこんな感じのよくない未来が訪れるかも知れない。
だからこういう対処をしてその未来を回避しなさい」みたいな内容。
当然、対処方法も教えてくれてる。
でも、父親が行ったのは、いわゆる臭いモノに蓋をする行為かと。
結局、エルサは「このままの状態」で居続ける事になった為、予言通りの未来が訪れたと解釈してる。
ちなみに、吹替版はそもそもトロールの予言が間違ってたという風に台本が変更されてる。

86 ：見ろ！名無しがゴミのようだ！：2014/05/07(水) 03:36:06.51 ID:eJrmwYWh
モーションキャプチャーは全く使っていないか？
25ヶ国版のLet It Goのアニメはどうやって実現出来たか？
これら、英語圏の方は普通に知ってる方多いですよ専門家でなくても

87 ：見ろ！名無しがゴミのようだ！：2014/05/07(水) 04:05:21.60 ID:DWkceamg
下手に言葉だけ知ってても情報持ってなきゃ Frozen の Publicity の役目、果たせないでしょ
See You Sometime,The Brains Of Disney Studios.

88 ：見ろ！名無しがゴミのようだ！：2014/05/07(水) 04:16:16.81 ID:JUeLuOBv
ID切り替えるのに30分かかるんですか

>>799
ガーは本物のキチなんだろうなぁ
ディズニーがローカライズにおいて
>吹替版はそもそもトロールの予言が間違ってたという風に台本が変更されてる
こんなこと許すはずがない

>>800
実際に魔女だー騒ぎでエルサと国民が対立しかねない状況だったんだから予言どおりだし
トロールたちは言葉足らずな所があって適切なアドバイザーとは言えないけど嘘も言ってないよな
ガーは自分の脳内で再編集した別バージョンのアナ雪見てるんだろう

アニメ映画スレの67と70へ
あっちで書くとまたガーおよびその同属が「同性愛関係無い、抑圧ガー」言って
暴れそうだからこっちに書くけど
エルサの能力と似てるとされるX-MENの能力や能力をもつがゆえの迫害なども
よく同性愛者（およびマイノリティ）の苦悩になぞらえられてるよ
「家族間でも秘密にしてるとか大きくなって思春期を迎えれば普通になるハズっていう期待
でも実際はドンドン強くなって結局隠せなくなってしまう云々」ってもろソレだし
雑貨屋オーケンも仕草がもろあっちの人だし（それにも関わらず、家族はいるらしい）
クリストフの英語版声優はカミングアウト済みのゲイの人（なぜかクリストフ似）だし
アナ雪は同性愛者の人にも共感出来るメッセージがそれとなくこめられてると思う

>>799
＞トロールの予言は「このままの状態だと、いずれこんな感じのよくない未来が訪れるかも知れない。
＞だからこういう対処をしてその未来を回避しなさい」みたいな内容。
＞当然、対処方法も教えてくれてる。
＞でも、父親が行ったのは、いわゆる臭いモノに蓋をする行為かと。
＞結局、エルサは「このままの状態」で居続ける事になった為、予言通りの未来が訪れたと解釈してる。
　
＞当然、対処方法も教えてくれてる。
＞でも、父親が行ったのは、いわゆる臭いモノに蓋をする行為かと。
　
トロールは「魔法をコントロール出来るようにしろ」と言っただけで具体的な対処法なんて教えてないのに
「トロールは教えてあげたのに父親が何もしようとしなかったせいで予言どおりになった」に脳内変換されてるし
つか「臭いモノに蓋」ってここの>>654で言われてた言葉じゃんｗ（こっちは両親擁護レスだけど）
ガーはやはり「このスレ見て書き込んでる＆他人の意見をまんま自分の言葉として書いてしまうパクリ癖がある」
これは決定だな

>>802
なるほどねー
自分を抑えられずバレる
カミングアウト
誹謗中傷、自暴自棄
家族からの理解
和解
たしかにそういうメタファーともとれる
面白い見方だな

>>803
意図的パクリ癖じゃないと思う
自分に都合の良い言葉を繰り返し読んでいるうちに
自分が発した言葉と思い込む
自分で言い続けているうちにそれは仮定ではなく本当になる
詐欺師(なんとか商法の大型詐欺の主犯とか)の資質に近いかなぁ

なんでもSMになぞらえる人たちみたいだな

ガーパクるよね。スレの誰かが書いてたことも自分の友達ガーにしちゃうし、
想像上の人物まで登場させてあらゆる妄想を現実だと思い込んじゃう糖質なんだよ。

作中で最後には制裁される悪役や敵役（ハンス）よりも
良かれと思ってした事が仇になる（ように見える）足引っ張り系の味方（トロール・両親）の方が
むかつくって言う人はいるし、そういう心理まではわかる
　
でも、そこから善悪までとっちらかって
私が好きなハンスは善人で、私が嫌いなトロールや両親は悪人とまで言いだしたら
ガー（電波）の出来あがり
　
ガーにとっては、良かれと思って忠告してくれる人の言葉（トリ付けろとか長文控えろとか）は
みんな抑圧で悪いことで、自分は悪くない、ありのままでいいの〜に変換されるようだし

本スレのガー

308 名前：名無シネマ＠上映中[sage] 投稿日：2014/05/07(水) 08:17:17.57 ID:2wbS2sw5
昨日やっと見に行った。
よくわからなかったのが、エルサはなぜ強大な魔法が使えるのかという事。
劇中ではそれが既成の事実の設定として省略されているので
エルサが人なのかそれ以外の者なのかわからず何となくモヤモヤした。
敢えてそういう描き方をして、エルサの行動の展開を観客に
予測できないようにしているのかもしれないけど。

それから、映画見るとき
歌詞つきの吹き替え版の意味を知らずにその回に入場。
あれはみんなで歌を歌うバージョンだったのか。
ありのままで、のとこだけだったけど所々で歌声聞こえて少し驚いた。

ガーは沢山の人に不快な思いをさせているんだから、ありのままじゃだめだよね。
スレ住人の多くの人の心を次々に凍らせてしまってる、
だからトリップつけて安全に魔法使おうねってことなんだよ。
ありのままでいるためにはルールが必要なんだよって毒親ではないスレ住人が優しく教えてくれてる。

>>809
何見てるんだろうなぁ。
トロールがまず両親に生まれつきか後天的かって聞くのにね。
生まれつきの魔女は人外なのかよ
こいつレイシストだな

>>809>>811
以前からエルサが魔法使える理由の説明が無いことにこだわり
「説明が無いから駄作に見える」とまで言ってる人がいて
おかしいなあと思ってたが、それもガーだったみたいだな

初期設定流用の国王一家肖像画と本編では両親の髪の色が違うから
「エルサとアナは国王夫妻の実の子じゃない、だからあんな酷い扱いになったし、
エルサは本当の両親から受け継いだ力で魔法が使える」とか
電波飛ばしてたことがあったし

ガーの悩内じゃエルサとアナは継父に虐待されて育った不幸な姉妹で
おなじく他の兄弟と母親が違うから虐められてたハンス
(ガーの中ではそうなってるらしい)と魅かれあい
続編は反省したハンスとエルサのラブストーリーになるんだろうｗ

で、日本語翻訳はその辺のニュアンスをちゃんと伝えてないから
ストーリーが変更されてるー誤訳ーと騒ぐと
(そんなストーリーはガーの脳内にしか存在しないのに)

>>812
その電波って大昔からある自分はきっとお金持ちの家から
何らかの理由で捨てられここで拾われて育てられてるって妄想だよな
だから扱いがひどいし私は有能だから絶対にこの家の実子ではない
中二病こじらせて病膏肓に入ったバージョンだな

>>812
まああの時代なら12人も世継ぎが居る王国なら
当然正妻の子供もいっぱい居るだろうしなあ。
何もハンスだけじゃなかろう。
ハンスが他の王子やなんかから無視されたのは
優先順位的に無視され易いってだけだしなあ。

というか本スレのガーさんは最近こういう事ばっかりしてない？
例えば本スレ355とかのように書き出しは普通のレスっぽいのに
「元の英語台本はすばらしい」と言う文章を中盤に混ぜる
さらに字幕や吹替版は残念な出来だと言い残す。
もともとは最初と最後の段落だけの文章のレスを拾って来て
勝手に改変してるように思う。

なんかこんなふうに文章のどこかにいきなり「英語言語台本は良かった
字幕吹替えはダメ」という文章を盛り込んだレスが、最近ぽつぽつと
目立つ感じなんで、工作してるんじゃないかなあと。

これもガー？
あちこちで見かけるがｗ

【文化】『アナと雪の女王』のサントラ “エヴァ”、“エミネム”以来の快挙達成 [THE PAGE]
http://ai.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1399328180/

652 名前：名無しさん＠１３周年＠転載禁止[sage] 投稿日：2014/05/07(水) 12:02:17.45 ID:AwYcBMu70
神田沙也加は声優っぽすぎて、わざわざ俳優を選んだ意味が無いし、
媚びたような声が気持ち悪い

松たか子はバランスがいいけど、あのレリゴーの歌の歌詞が日本語版がダサすぎる。
日本語版以外の外国版はどの国も忠実に英語版を訳して意味は変わってないのに、
日本語版はなんであんな陳腐だし、原版の意味をちゃんと伝えられてないじゃ

レリゴーなんだが、そんなに違う意味になってるか？？？

【字幕】雪が山を覆う夜 足跡ひとつ残らない
【吹替】降り始めた雪は足跡消して

【字幕】隔絶された王国 私はその女王
【吹替】真っ白な世界に1人の私

【字幕】風がうなる 心の嵐のように
【吹替】風が心に囁くの

【字幕】私の苦しみを点だけが知っている
【吹替】このままじゃダメなんだと

【字幕】秘密を悟られないで いつも素直な娘で
【吹替】戸惑い 傷つき 誰にも打ち明けずに

【字幕】感情を抑えて 隠さなければ でも知られてしまった
【吹替】悩んでたそれももうやめよう

【字幕】これでいいの かまわない もう何も隠せない
【吹替】ありのままの姿見せるのよ

【字幕】これでいいの かまわない 過去に扉を閉ざすのよ
【吹替】ありのままの自分になるの

【字幕】もう気にしない 何を言われようとも
【吹替】何も怖くない

【字幕】嵐よ吹き荒れるがいい 寒さなど平気よ
【吹替】風よ吹け 少しも寒くないわ

>>816


＞＞日本語版はなんであんな陳腐だし、原版の意味をちゃんと伝えられてないじゃん。

http://www.youtube.com/watch?v=2zVYx9UFpow

>>816
それもそれっぽいね。
自分が挙げたのもそうだけど、元々それ無しでも成立するレスに
英語原語台本マンセーをねじ込んでる感じ。


>>817
字幕吹替え、原語比べてもそうなんだけど、そもそも細かい単語が欠落したからって
それで大意が変わる訳でなし、深みが無くなるってのはおかしい。
単語言葉が多ければそりゃ細かい内容は増えるだろうけど、言葉尽くしても伝わらない
なんて事も多い訳で。
伝えたい人に分かりやすいように伝えられる様に翻訳するのが重要なんだけど
ガーは辞書で調べた細かさが大事と勘違いしてる。

>>813
ハンスが正妻の子じゃないなんて設定は出てきてないし
兄たちからシカトされてるってのもハンスの自己親告だし
シカトが本当だとしても、それは兄たちがハンスの性格を見抜いて嫌ってたか
故郷サザンアイルズでも国乗っ取り未遂やらかして怒りかってるなどの可能性高いと思うな

>>819
発達障害は字面の通りにしか受け取ることが出来ない
日本語の機微がわからない
故にたくさんの単語で構成されてると思い込んでる（もちろん英語にもニュアンスや機微はある）英語がいい
と思い込んでるのよ
漱石の逸話として知られている（本当かどうかは不明）
月が綺麗ですね　なんて絶対理解不能だろ

366 名前：名無シネマ＠上映中[sage] 投稿日：2014/05/07(水) 12:45:56.17 ID:SKKFvyP9
>>327
字幕だけだと意味がとりきれないときがあるから、字幕不要なくらい英語堪能
でなければ初見は吹替がおすすめ。

>>822
これガー？これで意味理解出来ないって知的障碍としかｗ
子供向けじゃない洋画どうしてんだよｗｗｗ

↓これもガー？日本語歌詞でも、映像のはしゃぎっぷりでも充分過ぎるくらい分かるだろう…

59 名前：見ろ！名無しがゴミのようだ！[sage] 投稿日：2014/05/07(水) 00:01:26.99 ID:jViGGIVC [1/4]
>>51
妹は孤独で淋しい軟禁生活を13年も続けてたから人恋しくて愛に飢えた状態になってるの。
で、戴冠式の1日だけ外に出たり人に会ったりが許されてるから、
その1チャンスにかけて運命の相手を見付けて今までの人生を変えたいって願ってんのよ。
原曲だとその辺りが歌詞で丁寧に説明してある。

>>822
本スレで過去の自分のレスを持ってくるという、非常に姑息な手を
使ってたねw

というか別に字幕も吹替えもずっと城を閉じて外に出れなかったのは
ちゃんと言ってるし理解出来るレベルだと思うけどねえ。

>>825
門をずっと閉ざしていたのに妹だけ出入り自由な訳ないって健常者は考えるから
っていうか考えもせず暗黙の了解かとｗ
ガーがレス飛ばしてる人は、それを分かったうえで即日結婚について言ってるのに相変わらず読めてないんだよね。
つかあの人のレスで「へええ！！！！知らなかった！！！」なんてのが一度もねえっていうｗ

>>826
＞＞あの人のレスで「へええ！！！！知らなかった！！！」なんてのが一度もねえっていうｗ

ワロタｗｗｗｗｗｗ

普通の乙女のあこがれの歌を
『その1チャンスにかけて運命の相手を見付けて今までの人生を変えたい』ってとらえるのかねぇ
なんかいろいろ大変だな

合コンでがっつくデブスみたいだな

どうしてガーはこんなにハンス推しなのだろう
ものすごく好みのタイプだからなのか
相当に深い思い入れがあるからなのか
クリストフには感情移入出来ないから
扱いがぞんざいなのだろうか

絵にかいたような王子様だからじゃね
引きこもりアスペにクリストフの奥深い魅力は理解できないだろう

>>799
その88は俺だｗ
だいたい30分おきに出没してて明け方に笑っちゃったよ

>>830-831
思い込みが激しくて最初の情報を上書き出来ないからだと思う

エルサ父は毒親でエルサは虐待された不幸な娘として自分に重ねちゃったらもう
何度勘違いを指摘されても、毒親って考えを改められず父親を罵り続ける

同様に最初にハンスをイケメン王子様と思い込んだら、悪役だったとわかった後も
脳内変換しまくって実は良い人ダーと言い続ける

ともかく、一度思い込んだら最後間違いを認めず、これでいいの〜♪

粘着キチガイが沸いてるな
日本語も若干崩壊してて怖い

>>816の抜粋見て思ったんだけど、いつも過剰なまでに松ageして神田とMayJとイディナsageしてるのもガーなのかな？
何度注意されてもアンチスレでやろうとしないところと、なんか怨念感じる罵倒ぶりからそう思えてきてしまった
いや、別人だとしても、自分の贔屓以外はクズ認定して、しかもそれが皆に認められなきゃ気が済まない所はそっくり
まぁ粘着アンチの行動パターンは似るからなのかもしれないが

本スレのガー

ID:xGf8cC0S [31/31]

ID:44SseMfyはいつも通りの主張だね

>>834-837

xGf8cC0SでMayJ側工作員を名乗ってわざと痛い書き込みをし
44SseMfyでいつもの主張＆さりげにMayJsage
　
やはり歌手関連で荒らしてたのもガー決定でいいな、これ
　
つーか、嫌がらせのためならトリ付けられるんじゃんｗ

延々エンディング聞いた感想は？って続けてるのこえぇぇ
ガーっぽいけどガーなのかなぁ

ガーじゃない荒らしも混じってるような気がする

>>817
字幕も原語に比べると結構省略されてるのな

>>839-840
ガーじゃないにしろガーと同じ病気で同じ行動パターンの同類じゃね？
類友って言葉があるように、ガーが暴れてるとお仲間が寄ってくるんだと思う

>>841
字幕は字数制限あるから原文より省略されるよ
省略されるとガーには意味わからなくなってしまうってのがおかしいｗ

>>469
>>546
最初は英語苦手だから受験失敗した英語駄目設定だったのに
>>276設定ではバイリンガルになぞらえるほど英語のわかるアテクシになり
>>816リンク先だと「他の国の訳は素晴らしいけど日本語訳だけ駄目だとわかる
25ヶ国語に堪能な私」に進化してるｗ
そのうち友人知人ガーじゃなく「アテクシ自身外国語得意で海外で仕事もしてる
超エリート様よ」な設定出してくるのも遠くないなｗ

レリゴーレリゴー最高ー

なんちゃって鬱同様
自称毒親持ちも増えてると聞いてガー思い出したｗ

本人は親から虐待されてると言ってるが
どう見てもむしろ甘やかされてるだろというタイプ

いまだに無職ヒキニートで
毎日朝から晩までアナ雪のことだけ考えてアナ雪関連スレ警備だもんなあ。
これで毒親ガー抑圧ガー言われても、あなたのいう毒親は想像上の人物では？しか思えん。

>>843
２５カ国語堪能っての、コンプリートセット見つけたからじゃね
あのエンディング感想言えーってのがコンプセット紹介してるし
それ聞いてその気になったんじゃ

>>846
想像の人物じゃないけど本人が勝手に親や誰かに自分の負の部分の
責任を転嫁してるだけなんだろうと思う。
自己愛性障害に良くある症例。

>>846
林先生物件かｗ　確かにそうだ

がーを見てると「育ちが悪い」という言葉の意味を痛感する

>>845
寧ろ親は普通の人間で、発達障害を理解しないまま教育しちゃってああなちゃったんじゃないかね

親もASやADHDだったりして。

やかましい

やかましい

>>852-853
お、ご本人降臨ですかｗ



>>815-819
Don't let them in, don't let them sec Be the good girl you always have to be
【字幕】秘密を悟られないで　いつも素直な娘で
【吹替】戸惑い　傷つき　誰にも打ち明けずに
　
The perfectect girl is gone Here I stand　In the light of day
【字幕】理想の娘はもういない　私の道を行く　輝く光を受けて
【吹替】自分信じて　光あびながら　歩きだそう
　
　
吹き替えだと「girl」を訳した「娘」という単語がはぶかれてしまっていて
ガーがガーガー言ってる毒親ガーの妄想がしにくくなってしまうという事では？
　
常人にはどーでもいい部分に異常にこだわって、それが無いとファビョるのも
アスペの症状の一つだったと思う

>>854
曲に乗せたセリフだから、
省いてる部分もあるけど、
全体の意味は変わってないけどね

ガーって伊集院じゃね？

>>855
他の人も言ってるように意味が大きく変ってるところなんて無い
つか、ガー以外は、吹替でgirl＝娘がはぶかれたとしても
それで内容がわからないとかましてや誤訳だとか思わないｗ
日本語は主語が頻繁に省略される言語なんだし
　
ガーは英語以前にまず日本語をちゃんと勉強しろと言いたいよ

>>856
>ガーは英語以前にまず日本語をちゃんと勉強しろ
これはちょっと可哀想
発達障害だと勉強してもわからない
だから障害と言われる
もっと小さいうちに徹底的に訓練するしかない
勉強ではなくパターン認識に近い訓練だよ
発達障害が認識されたのが日本では1990年代後半だし
対応した教育システムとかがわかってきたのがここ十年ぐらいだから
ガーさんは今からでも専門医のドアを叩くことを勧める

相変わらず初めて来た人間装って「原語では国王は毒親」という
ウソを垂れ流してるなぁ。
本当に新規で来た人間には、すごく会話しにくい場所になってしまってる。

まあツイッターとかでやってる方が多いからいいのか？

ガーは完全に糖質だな
偏執狂丸出し

>>859
なぜ糖質？

デブってこと？

うわー　自演しまくってるし

>>860
ごめんね　検索避けもあってネットスラングです
統合失調症→とうしつ→糖質

>>862
なるほどｗ

さて荒らしがスレ立てしちゃったね。
そろそろしおどきかな？

ここへ来てる時点でお前も荒らしだよw

歌がどうこう言ってる人達は一体誰と戦ってるんだ
互いに互いの話を聞いてない
>>865
統合失調症の人

サントラデラックス版が非常によかった
しかしMayJの劇中歌版が蛇足だったな
速攻で削除したよ

なんだあの女子高生のカラオケレベルの酷い歌唱

>>867
ＪＫに謝れ

>>867
分かったから消えて

メイＪうるせーぞ！

>>865
あんた馬鹿ぁ？
あそこで場をアレさせたくないから棲み分けして
ここで愚痴はいてるんだろ

むこうもこっちも荒れてるんすけど
バレバレの自演やめろ

国王とメイジェイへの粘着叩きとセットの
ハンスや松たか子への過剰マンセーが病的だよなぁ
誰かさんのせいで迷惑して一番いたたまれなくなってるのは
まともなハンスと松たか子ファンだろう

トリ付き荒らしがスレ立てしたんだ
荒らしが2以降のテンプレを貼らなかったおかげで
ガーがテンプレ内にこっそり紛れ込ませた部分も貼られてないや
大ヒットのおかげでいろんな荒らしが来る場所になっちゃったなあ

盗作ガーが可愛く見えるようになった

>>875
ガーもトリ付けてくれたら可愛くみえるかも
あの文章を読むとやはりキツい

>>875
以前は盗作ガーもウザかったが
ガーの破壊力の前にはぜんぜん霞んじゃうしなｗ

盗作ガー最近きてないね

>>876
ガーがウザがられてるのは>>2にあるとおり
淡々とコピペを貼ってるだけの盗作コピペと違って
「私は荒らしじゃないんです、感想言ってるだけです」
「私を荒らし扱いするなんて酷い」という自己憐憫ぶりが
余計イラつくイメージついてしまったからで
もうガーが来てるだけで嫌って人も少なくないと思う

ここまで嫌がられる前にトリ付ける妥協案に応じてれば
違ってたんだろうけどね


>>878
盗作コピペもガーに押されたかｗ

dont feel　この意味を君達は知らないから
妄想と誤解だらけじゃ製作者の意図が全く伝わってないし何も観ていないのと同じ。
一番伝えたいことを各国の文化を考慮した内容の吹き替えや字幕を作るプロは本当に素晴らしいよ。
どれで観ようと製作者が伝えたかった「真実の愛」というテーマがきちんと伝わる。幼い子供にもね。
翻訳ガー抑圧ガー毒親ガーなんてズレたキチガイ妄想毎日嫌がらせのように書き込み続ける。
受け手がここまで馬鹿じゃもう何も伝わらないだろう。

ガーはともかく「父親の抑圧ぅ〜、トロールが教えたとおりに
対処してくれなかった父親が全て悪いぃ〜」とわめいてるが
「コテトリ付けて住み分けなよ」「翻訳用の専スレに行きなよ」
「心の病気っぽいから診断してもらいなよ」と
トロール以上に具体的に対処法を教えてくれた人達の助言には
いっさい耳を貸さずに、スレ住人を抑圧し続けてるよねｗ

エルサをクンニしたい

>>882
もうしたよ
うまれてーはじめーてーって言ってた

>>880
エルサの歌う「Let it go」は、様々な人たちの悩みになぞらえることが出来るから
ゲイやビアンの人たちがあれをゲイ・アンセムであるとして共感してたりするように
ガーが「エルサの苦悩は親の躾で抑圧された私と同じ」と共感するのは自由だし
そういう視点で見てもかまわないと思うんだよ

しかしゲイの人たちは
「I love you」→「お姉さま」に変えられてレズビアン要素が削られたと言って
「翻訳は誤訳、ストーリーが変更されわかりにくくなり、レズビアンのテーマが台無し」
などと（本気では）わめかないってことがガーにはわからないｗ
　
「○○と受け取って共感する見方も出来る」ってことと「作中の描写は○○である」の
区別がつかない、自由に解釈出来る部分もあるから物語は面白いんだと言うことがわからない
　
ガーは病気なんだから仕方ないんだろうけど、それを自覚してくれないと周りが迷惑なんだよね

エルサはレズに人気あるしね

>>885
レズだけでなく、全体的な人気もエルサの方が上だったと思う
ベタだけど悩める能力者でありお姫様という設定がいいんじゃないかな？

ガーはまた本スレでまた許す許さないコピペ貼りはじめたな

>>869
ﾌﾟｰｸｽｸｽ（AAｒｙ

ガーがエルサに思い入れるあまり父親貶すのは、まぁわからなくもないが
MayJに粘着するのはなんでだ？
勝手に、エルサ＝松のライバル視して叩きたいのか？

父親（男性キャラ）より、実在する女性歌手への叩き方の方が陰湿な所は
なんかガーらしいなと思ってしまうが

なんだ、みんなエルサをクンニしたいのか

>>884
これだね

ゲイ・アンセム
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B2%E3%82%A4%E3%83%BB%E3%82%A2%E3%83%B3%E3%82%BB%E3%83%A0
＞ゲイ・アンセム（英語: gay anthem）、またはLGBTアンセム（英語: LGBT anthem）は、
＞LGBTコミュニティ（特にゲイ男性）において広くの間で好まれている歌を指す言葉。
＞これらの歌詞には奇異の眼差しに立ち向かう希望や、尊厳、連帯、逆境からの反発といった要素が
＞際立っているものが特に多い。

確かに、レリゴーはじめとしたこの手の歌は、実際に迫害されてる人たちに共感されるだけじゃなく
自称・迫害されてる人間も飛びつきそうだわ

もう、ガーは
父親に虐待されたエルサが、改心したハンスによって救われ、やがて結ばれるとかって
ファンフィクションでも書いて、どっかに発表すりゃいいよ
そして本編よりアテクシの書いたものの方が正しいガーと言ってりゃいいと思うんだ

>>892
お前が一番ウルセーよ

また始まったよ「日本語吹替版ダケガ違ッテルー」
つーか「後ろ向きお嬢様キャラ」と「自分を押し殺している系のキャラ」と、どう違うんだ？
元のレスの>>59や>>81は声質から魔女キャライメージがあると言ってるのに
やっぱり人の話聞いてねーな


86 ：名無シネマ＠上映中：2014/05/10(土) 11:43:47.34 ID:8xLp/FD8
>>81
エルサが後ろ向きお嬢様キャラなのは日本の吹き替え版だけじゃろ
英語の他の台詞を見てもエルサは自分を押し殺している系のキャラだ

>>894
『「最終的にエルサは後ろ向きお嬢様キャラに変更になった」だから松たか子の声に合ってるね』という話なのに
「エルサが後ろ向きお嬢様キャラなのは日本の吹き替え版だけー英語は違うー」って、見事に日本語通じてませんな

>>895
チョンに日本語は通じねーか

>>896
なにもかも違いますから、通じるわけない

>>875-878
盗作ガーもやりはじめた本人は諦めたのに
途中から翻訳ガーが話題そらしのために引き継いでやってたりしてな
最近荒らすためなら手段選ばなくなってるようだから、それが真相だとしても驚かん

そしてしつこく
「英語版と日本語吹き替え版は違うー
日本語スタッフは別のエルサ像を作り上げたー」
と言い続けるガー
　
もうどうしようもねぇな

正直ニュアンスの違いで根本は同じなんだけどね。
これは他のブログとかで原語歌詞を訳してる人もそう言っている。

全然別なんて言ってるのはガーだけだよ。

「誤訳ぅ〜翻訳が糞〜」とか言っても誰にも共感してもらえないもんだから
今度は「日本スタッフが独自の解釈してエルサのキャラ変えた〜」にしたのか

「リップシンクにまでうるさく言ってくるディズニーが
勝手に翻訳を変えて違うストーリーにすることを日本にだけ許すはずない」
　
と言ってもガーには通じないんだろうな

何人、ガーはいるんだ？

>>901
意味は、ほとんどいっしょなんだけど、
ちょっとニュアンスがちがうだけで、
翻訳が糞〜と言ってるｗ

ガーは、全体の流れがわかってないんだよ

あーイライラしたら負けだとわかってるのにイライラする

http://www.youtube.com/watch?v=8EY3UCM6e_A

これのメイＪ版は、どのＣＤ買えば入ってるの？

905ですが、
劇場版エンディングのギターポップ調のメイＪ版ね

こんなとこで聞かないでメイジェイスレで聞けや

MayJのファンというほどでもないがMayJがらみで何か聞きたい人間は
とても本スレじゃ聞けない状況になってしまってるのは気の毒
アンチや荒らしこそ糞だし氏ねばいいと思う

アナ雪スレはここも含めてどこもズタズタだなぁ

>>908

>>905ですが、
松たか子は嫌われてないけど、メイＪのこと聞く人は叩かれて、
質問すらできないです(;´д⊂)

映画館で観た人が嫌う気持ちはわかりますが・・・
自分も、「えっ！、なぜ急に入ってくる？」って思ったからｗ

まあ同意してるのも半分は自演なんかなあと。

本スレに自称工作員とネトウヨとガーが降臨してて超カオス

>>910
メンヘラはメンヘラ板にいとけよ
改行句読点うざすぎ

>>913
ばーか

氏ね

よw

>>911
>>913
なぜ自演とわかった？
お前ハッカーか？
クソＪなんか聞くかよｗｗｗｗｗｗ

本スレもだけどあんた文章支離滅裂だよ
ちゃんと病院行ってる？

どこも殺伐としてるなぁ　
２ちゃんらしいといえばそうなんだけど

>>917
ＭａｙＪが歌わなければ松たか子スゲーで終わったのにな

本物のアスペルガーとコントロールできてない統合失調症が一度にに集まるっていくら2ちゃんでも珍しすぎると思うけどな
この映画にそういう人を惹き付ける何かがあるのか

>>918
誰もそんな話はしていない

>>920
うるせーぞガー

>>915
アスペ乙

>>921
セロクエル１００錠のんで寝てろ糖質

>>923
チョンは国へ帰れ

誰と戦ってるんだよもう
ネトウヨとメンヘラは専用の板に帰ってくれ
ガーは一生ROMっててくれ

>>925
うるせーぞガー

ガーが荒らしに来てるようなので、少し早いですが次スレたてました

【誤訳】アナと雪の女王・吐き出しスレ２【May J】
http://mastiff.2ch.net/test/read.cgi/nanmin/1399699900/

>>925
全部ガーの自演でしょ
長文を叩かれたから今度は意味無い短文ばかり
（でも口汚さは同じ）になってるところが笑える

>>927
乙

>>927おつ

梅

うめおつ

ガーの本性はあの口汚くののしる部分なんだろうなぁ
お里が知れるわ
あっ年齢がだったっけ

ガーのロングパスのレスなんなの
全レスってどの板でも叩かれる行為だけど普通にやっててウザい

>>932
うぜえよガー

うめ

今度は認定荒らしか、ようやるよ
今さら何やったって、ここで叩かれるのは避けられないのにな

>>933
氏ねじゃなくてしねメンヘラ
みんなで君のこと監視してるからね^^

誤訳ガー父親ガーMayJガー
エルサ父親に虐待されてｶﾜｲｿｽ、ハンスは続編でヒーローになるぅ〜

本スレは全部ガーの自作自演


んなわけねーだろwww病気カー

自演じゃないガー荒らしじゃないガー
口汚い文体が同じだけど自演じゃないガー
神田サヤカ叩いてた奴とID同じだけと自演じゃないガー荒らしじゃないガー

あらゆるアナ雪関連スレで
翻訳ガー抑圧ガー本当は善人なハンスガー言い続けてるけど
自演じゃないガー

ガーガーガー埋め

>>927
乙です

で、自作自演だっていう根拠はなんですの？

ガーが埋められてほしい

英語訳できないから知らないやつ多すぎ
毒親ですよ

英文サイトのぞくとそういう考察している人達もいるけどさ
ごくごく少数だよ　それでも毒親というような表現はない
何が英語訳できないからだ
例のシナリオPDF必死で辞書片手か翻訳サイトでも使って訳して
わかった気にでもなった？

自称毒親持ちのガーが、自分の両親と重ねあわせてる国王夫妻が
作中では普通に善人として描かれてるところみると
ガーの両親も客観的にはまともだっただろうことは想像つくな

毒親じゃくて無知なだけ
我が子を助けるために民間療法に傾倒する父親みたいなものだ

>>946
ガー自身が貼り付けてったサイトではそういう毒親表現してるところはあったよｗ
そのサイト、なぜか｢ハンスは悪くない、悪いのは抑圧したエルサの父親」っていう
ガーと同じ電波思考だったけどなｗｗｗｗ
まぁ、お察し

>>948
民間療法に傾倒する父親が無知と言われるのは
ちゃんとした医療が他に存在するのにそれを知らないから
　
ガンの特効薬の処方箋を知らない事を誰も無知とは言いませんよ

>>950
ガンの特効薬を知ってる未来から来た人間が
治療法知らないがゆえに病状の進行を止められず悲しんでる過去の人々に対し
「毒親ダー」「民間療法にすがる無知な父親ダー」「正しい治療法知らない両親が全て悪イー」って
言ってるようなものだということを何度言われてもわからないのかガーだよな
その時代の人間がガンの特効薬を知る術など無いと言う作中設定が理解出来ない

>>951
アスペかどうかの判断テストに
「自分だけが知ってる設定だが作中人物は知らない設定」というのを理解出来るか否か
（理解出来ないならアスペ）というのがあったと思ったけど
ガーはその見本みたいなもんだね

そもそも魔法や魔女が存在する世界の話なのだから
お父ちゃんはもっと血眼になって専門家を探すべきだったよ
症状は年々悪化してたのに謎の民間療法を続けるいみが分からない
身内で大病した人が経験ある身としてあの親父は脳天気すぎて見てらんない

>>953
>身内で大病した人が経験ある身としてあの親父は脳天気すぎて見てらんない

本気で脳天気に見えるんならガーかガー本人乙
まぁ釣りだろうけど

>>953
魔女が存在するなら隠して正解
描写ないところで探してた可能性もある
船旅も専門家に会いにいったのかもしれん

>>954
最愛の人が死にそうになってみてば分かるよ
特効薬がないガンだって諦めない限り治療を模索し続けるものだ
そうやってインチキ薬を売りつけられる人は後を絶たないがそれも仕方ない

そういうリアルな人生経験の前にはあのお父ちゃんは脳天気なパッパラパーだね

>>954
両親の必死な表情や
ある程度は能力抑制に効力あった手袋（あれはエルサの自己暗示もあるだろうが）を
どこからか入手してきたことなどから
みんなそれなりに治療方法模索してたんだろうということは
いちいち「エルサのりょうしんはがんばってちりょうほうをさがしました」なんて
ナレーション入れなくても普通の人間なら想像つくよ
なのに「そういう説明が無いから両親は脳天気に何もしなかった」と解釈するのがアスペ

ごめん、やはり956は釣りだったみたいだな
うっかりさわってしまった

しかし956のような事を本気で思ってるのがガーだからな
いくら表情と状況で誰にも設定が想像つくよう描いてあっても、それが直接表現されてないとわからないし
ガーには無かったこととして抹殺されてしまってるように見えてしまう

両親なんて序盤であっさり殺される端役なのだからどうでもいいんだよ
話の構成を作るためのただのご都合キャラでそこに深いテーマなんてない

>>960
しかしガーにとっては「両親の抑圧ガー」こそが
粘着してでもこだわりたいアナ雪のテーマであって
そこが伝えられてないから翻訳は誤訳ーなんだそうですよｗ

>>956
ウンコとわかっててあえて触るけど

去年亡妻の七回忌だったよ
死因は脳腫瘍、腎臓癌からの転移(摘出手術済み)
転勤で引っ越したので執刀医の紹介で某大学病院にかかった
半年に一回CTスキャン検査受けては、転移がなかったよかったと半泣きになって帰ってきてた
脳腫瘍の症状が発現してかかっていた大学病院に行ったらCT撮影後脳外科を紹介されたよ
今まで撮影していたCTも腎臓しか撮影していなかったことも判明した
手術後合併症で半年意識不明のまま亡くなった
最先端医療？の現代でもこのざまだぞ

最愛の人間が死んだおっさんだけど、あの父親が最善を尽くしてないとは見えない

むしろ父親が平民より権力も知識も持ってる国王だからこそ
アナとエルサが守られてた面もあるんだよな
だからエルサに危機が訪れやすいよう、ハンスがつけこみやすいよう
エルサを権力で守っていた国王は序盤で退場させられたわけだし
（それもエルサに孤独感出したいための無駄な設定だとしかガーは
理解出来なかったようたがｗ）
　
アナとエルサが平民に生まれてたら
秘密を隠しきれずに早々と魔女として殺されてたか
アナが魔法で傷つけられてもトロールにすがる術知らないから
アナあぼーん、エルサはショック死してたかもしれない

>>962
( ；ω；）ﾌﾞﾜｯ

>>962
インフォームドコンセントがあたり前のこの時代なのだからCTの件はちゃんと聞けば良かったな
言葉足らずのトロールがごとくだね
補助化学療法をしたのかどうかは分からないけど、それ以外で転移の有無は天に運を任せるしかないから仕方ないよ
それでも病院をいくつも回ったり、たくさんの症例を集めたり、やれることは全部やるしかないと思うの

>>965
あの文章から読み取れませんか？
CTで撮影していたのは腎臓だけで他部位の撮影はゼロ
撮影手間は同じ、主要臓器を指定するだけ
脳外科紹介した泌尿器科の馬鹿主治医にどうして脳のCTを
撮っていなかったのかを詰め寄ったらあんまり脳には転移しませんから
だと
紹介先の脳外科医は腎臓からの脳への転移多いですよ
うちも何例も持ってます
だと
殺しに行きたくなったぞ

言葉足らずではない医者が無能だったそれだけだ。

>>966
重ねて言うが現代の医療状況は映画と無関係
リアルな人生経験が足りないのはてめぇだろ

>>957
必死に力を抑えさせた表情
言葉の呪縛によってね

>>962
以前本スレで不倫？かなんかって疑いかけられて妻は亡くなったって言ってた人？
最先端が最良で正解とは限らないんだよなぁ
そして956は最愛の人を亡くしたのは自分だけとでも思ってんのか、ヘドが出る
あの父親の表情やエルサとのやり取りを見て
描かれてない背景も想像できずに能天気とかwww
「３年後」のテロップまではあくまでエピローグなんだから
『察してね』程度でそんな詳細まで描いてらんないっての

本スレも荒れたり変な書き込み増えたから全然見なくなったんだけど
ガー的につまらなくなったからいい雰囲気のこのスレに来たのかな
本当に迷惑だわ

>>968
呪縛だろうが何だろうが必死な表情なんだからノー天気じゃないじゃんＷ
ノー天気に何もしなかったに反論されてのレスだよわかってる？

>>969
あーそうです
白髪頭のおっさん二人でアナ雪見てきました
どの時代においても人間が全てですよね
最先端を使いこなせないしかも資質のない人間
が医者やってるのは悲しいかなけっこうありますね

>>967
民間療法に傾倒する無知な父親ガーと948が医療に例えたから
医療に例える話になってんですよ
ちゃんとレス読みましょう

>>960-961
普通の人なら
「両親はエルサのためを思い悩んでいたが
結局解決方法示してやれないまま早死にしてしまった」
とだけ理解して流すキャラだよ
序盤で退場してそれ以後は登場しないんだから
　
なのに「その両親の抑圧をちゃんと翻訳しなかったから誤訳
ストーリーが翻訳の所為で意味不明に変わってしまったー
翻訳の所為でアンチに駄作と叩かれてるー」まで言って
異常に「両親の抑圧ガー」にこだわるのがガー
　
原語を自力で翻訳して理解しないとストーリーもテーマも
わからないようなアニメが
子供にも受けてヒットするなどありえないということが
これも理解出来ない

>>966
インフォームドコンセントという言葉が挙がってるけど
今はお医者様に任せ私は何も知りません万事オッケーなんて時代ではないですね
難病の治療はまず良い病院探し、医師探しから始まるといってよいものですし
あんまりいいたかないですが現実ではあの王様じゃあダメなんですよ

>>971
必死に縛り付けてた表情でノー天気より悪い
これが毒親の正体だ
毒親はエルサに「おまえはなにも感じるな」
こう言い続けて縛っていた。

>>976
「何もしない脳天気」に対しての「してたよ」って反論なのに
「脳天気より悪い」はズレてますよ

>>973
あーあれアンカーを自分につけてしまってるから
アレなんですが９５６に向けての発言です
熱くなってしまって申し訳ない

>補助化学療法をしたのかどうかは分からないけど、それ以外で転移の有無は天に運を任せるしかないから仕方ないよ
少なくとも脳の転移はCTにはっきり映る場所だったのでしかたがないでは済ませられません
CTの撮影部位を主要臓器にきちんと指示しておきさえすればもっと小さいときに発見でき手術の合併症もなかった
これは執刀医の見解ですから

>>975
既に亡くなってていろいろ終わってしまった後にしゃしゃり出て来て
「あーすれば良かったにこーすればよかったのに」って
神視点で賢しらぶるのはみっともないですよ
何が正しくて何が間違ってたかなんて、現象が怒ってるその時は分からないもの
100年後の人間が判断すればいい事です

>>977
「結果的にかえってプレッシャーになってしまうこと」と
「言葉の呪縛で縛り支配しようとする」の区別がつかないのもガーだよね

次スレで暴れてるね

>>975
いや、だからさ、それって結果論でしょ？
あ、結果論の意味知らないんだっけ、年齢が知れちゃうねw
父親だって生きてたら途中で方向修正してたかもしれない
でも魔法を制御する方法を探す途中で亡くなってしまった
それゆえエルサは手袋とおまじないしかわからないまま大人になってしまったってだけ
手袋とおまじないだけじゃだめでしたって知ってるのは
全ての状況と父親の死後の世界を把握してる観客だからだよ

>>975
序盤で退場した国王のやってたことなど殆ど描かれてないのに
（治療法はあったのに探そうとしなかったと思われる描写など無い、逆ならあるが）
「現実ではあの王様じゃあダメなんですよ」と決定づけとはこれいかに？

>>980
英語を和訳することをおすすめする
毒親と言いてる意味がわかるはず
プレッシャーではなく、催眠術に近い呪縛で
「菜に感じるな」「良い子でいなさい」といい続けていた
これを毒親と言わず何と言う

>>978
>>979
重い話はやめてください

何にもしない外野のおばちゃんに限って後からよく言うよね
「あたしはあれじゃ駄目だって思ってたのよー」
って
事件が起きた後のインタビューでしったかぶって
「なんかねー変だなーって思ってたのよねー」
とかね

>>984
良い子でいなさいと父親がエルサに言う場面はない

>>978
そうでしたか
それは申し訳なかった

>>984
おめえが>>975で
「難病の治療はまず良い病院探し」って偉そうに言ったんだろうが

>>986
レリゴーの英語歌詞で
Be the good girl you always have to be
「いつも良い子でいなさい」
こう言われ続けてたことが想像できる

＞催眠術に近い呪縛で
＞「菜に感じるな」「良い子でいなさい」といい続けていた
　
そんなシーン、アナ雪本編には無いですな

>>988
ごめんなチャイナ
ダジャレだよ（笑）

やっぱガーはパラレルワールドから来て
別の映画を見てその感想書いてるんだろうね
そうとしか思えないわ

>>989
本スレで、それ父親が言い聞かせたって意味じゃないよって何度も説明されてたでしょ

>>990
「何も感じてはいけない」

生まれてはじめての歌詞
you always have to be
Conceal, don't feel,

事故を見た父親が魔法の専門家を探すべく書架の古文書をひもとき
必死で専門家を捜し当てて対処法を聞いた

この部分はどう見たんだろうか
ガーの脳内でここはどう消化されてるんだろうか

>>993
その説明はおかしく英語を訳せばわかること
吹き替えと字幕は日本人用に意味を変えてある
あなたが知らないだけ

【誤訳】アナと雪の女王・吐き出しスレ２【May J】
http://mastiff.2ch.net/test/read.cgi/nanmin/1399699900/

やれやれだぜ

「良い子でいなきゃ」は、エルサの地位や立場から来る当然のプレッシャーでもある
エルサの臆病な性格なら、問題抱えたまま王位継がなきゃならないって現実は
他人に何も言われなくても普通に重圧になっちゃうでしょ

>>996
説明がおかしいなら何故本スレで翻訳ガーさんの意見に納得されず
支持されなかったんでしょーねー

1000なら次スレはガーの抑圧が去る

このスレッドは１０００を超えました。
もう書けないので、新しいスレッドを立ててくださいです。。。