ﾋﾝﾌな翻訳者の無駄話その67
1 ：名無し草：
980ﾀﾝが次スレ立ててね。
|
|
|
>>1乙
今日こそもう大丈夫？
今日こそもう大丈夫？
狼さんに巡回をお願いしたから大丈夫かと。
7 ：名無し草：2007/06/04(月) 12:46:52
>>7
これは…なんというカオス
これは…なんというカオス
レベル34やっとクリアできました
ありがとうございました
ありがとうございました
それはよかた
猫絵を貼ってくれるﾋﾝﾌなおかたは
猫サイト巡回が日課なのかしら
脳内でモフりまくりな毎日なのかしら
猫サイト巡回が日課なのかしら
脳内でモフりまくりな毎日なのかしら
13 ：名無し草：2007/06/04(月) 14:31:45
今日も1人3役
がんばらないとおちますよ
賢そうでかわいい猫だねー実際アタマぬれてるけどｗ
16 ：名無し草：2007/06/04(月) 16:21:10
定期巡回の時間です
ご苦労様です
女子高生ほんにゃくしゃですが、保守しときますね。
狼さんに守られてるってちょっとお姫様気分。
1さんありがと～
やっぱりここでなきゃね。
それはそうと、ハネケンさんがお亡くなりになったとか。
ついこの間までTVでピアノを弾いておられたと思っていたのに……。
合掌。
やっぱりここでなきゃね。
それはそうと、ハネケンさんがお亡くなりになったとか。
ついこの間までTVでピアノを弾いておられたと思っていたのに……。
合掌。
まじで！
食彩ロマンで、はんぺんに海苔つけて黒鍵とかやってたのに
食彩ロマンで、はんぺんに海苔つけて黒鍵とかやってたのに
1さん乙！
ここで話すのはしばらく無理かと思ったよ～
ここで話すのはしばらく無理かと思ったよ～
ここがなくなって仕事はかどるかと思いきや
心にぽっかりと穴があいたように寂しくて
ﾋﾝﾌのみんなはどうしているかと、そればかりが気になった。
心にぽっかりと穴があいたように寂しくて
ﾋﾝﾌのみんなはどうしているかと、そればかりが気になった。
夜の部開始
>>21
あのはんぺん料理は自分も忘れられん。合掌。
あのはんぺん料理は自分も忘れられん。合掌。
58歳って若すぎる
ご冥福をお祈りします
ご冥福をお祈りします
28 ：名無し草：2007/06/04(月) 19:57:10
ﾋﾝﾌな翻訳者の無駄話 その67
http://ex20.2ch.net/test/read.cgi/nanmin/1178877679/
ﾋﾝﾌな翻訳者の無駄話 その66
http://ex20.2ch.net/test/read.cgi/nanmin/1175610912/
【ﾋﾝﾌ】翻訳者の無駄話 その65【ﾎﾌｵﾂﾌﾏﾃ】
http://ex20.2ch.net/test/read.cgi/nanmin/1172578877/
【ﾋﾝﾌ】翻訳者の無駄話 その64【ﾎﾌｵﾂﾌﾏﾃ】
http://ex20.2ch.net/test/read.cgi/nanmin/1169769733/
ﾋﾝﾌな翻訳者の無駄話 その63
http://ex20.2ch.net/test/read.cgi/nanmin/1166780389/
翻訳者の無駄話62
http://aa5.2ch.net/test/read.cgi/nanmin/1164730361/
翻訳者の無駄話 その61
http://aa5.2ch.net/test/read.cgi/nanmin/1161166646/
翻訳者の無駄話 その60
http://aa5.2ch.net/test/read.cgi/nanmin/1158580566/
http://ex20.2ch.net/test/read.cgi/nanmin/1178877679/
ﾋﾝﾌな翻訳者の無駄話 その66
http://ex20.2ch.net/test/read.cgi/nanmin/1175610912/
【ﾋﾝﾌ】翻訳者の無駄話 その65【ﾎﾌｵﾂﾌﾏﾃ】
http://ex20.2ch.net/test/read.cgi/nanmin/1172578877/
【ﾋﾝﾌ】翻訳者の無駄話 その64【ﾎﾌｵﾂﾌﾏﾃ】
http://ex20.2ch.net/test/read.cgi/nanmin/1169769733/
ﾋﾝﾌな翻訳者の無駄話 その63
http://ex20.2ch.net/test/read.cgi/nanmin/1166780389/
翻訳者の無駄話62
http://aa5.2ch.net/test/read.cgi/nanmin/1164730361/
翻訳者の無駄話 その61
http://aa5.2ch.net/test/read.cgi/nanmin/1161166646/
翻訳者の無駄話 その60
http://aa5.2ch.net/test/read.cgi/nanmin/1158580566/
29 ：名無し草：2007/06/04(月) 19:58:31
:::::::::::::::::::::::::::::.
::::::＼:☆ノノハ ｸｩ～ﾝ
::::::ミゝ从 ’ｗ’)つ
::::::⊂＿＿つノ
マイハマン巡回中
::::::＼:☆ノノハ ｸｩ～ﾝ
::::::ミゝ从 ’ｗ’)つ
::::::⊂＿＿つノ
マイハマン巡回中
ありがとう。（´ε｀）ﾁｭｯ
/)(＼
ﾍ（ﾟ∀ﾟﾍ） ｶｻぽ
ﾍ（ﾟ∀ﾟﾍ） ｶｻぽ
どうして「総レス数 812」「98 KB」で急に落ちちゃったの？
ﾋﾝﾌな翻訳者の無駄話 その67
http://ex20.2ch.net/test/read.cgi/nanmin/1178877679/
1 ：名無し草：2007/05/11(金) 19:01:19
980を踏んだ方、次スレおながいします。
総レス数 812
98 KB [ ２ちゃんねる ３億PV/日をささえる レンタルサーバー \877/2TB/100Mbps]
ﾋﾝﾌな翻訳者の無駄話 その67
http://ex20.2ch.net/test/read.cgi/nanmin/1178877679/
1 ：名無し草：2007/05/11(金) 19:01:19
980を踏んだ方、次スレおながいします。
総レス数 812
98 KB [ ２ちゃんねる ３億PV/日をささえる レンタルサーバー \877/2TB/100Mbps]
たくさん新スレがたったからじゃないの？
よくわからないけど。
よくわからないけど。
じゃあまた保守しとかないと
定期（ｒｙ
定期あげ。。。
テレビみよーっと
テレビみよーっと
37 ：名無し草：2007/06/04(月) 22:59:53
上がってなくなくない？
38 ：名無し草：2007/06/04(月) 23:18:11
おやすみなさーい
狼さん巡回よろしくお願いします。
狼さん巡回よろしくお願いします。
書き込みがあれば落ちないはずだからsageのまま書いているけど
あげるほうがいいのかな？
とりあえずおやすみなさい
あげるほうがいいのかな？
とりあえずおやすみなさい
sageでもいいらしいよ
ATOKが使いこなせなくていらいらするゥ
おやすみなさい
ATOKが使いこなせなくていらいらするゥ
おやすみなさい
/)(＼
ﾍ（ﾟ∀ﾟﾍ） ｶｻぽ
ﾍ（ﾟ∀ﾟﾍ） ｶｻぽ
いい夢見ろよっ
あの、すみません。
どなたか、泡のアドレスを教えてくださいませんか・・・？
どなたか、泡のアドレスを教えてくださいませんか・・・？
もはやテンプレに入れるべきか。
>>9の人もどうぞよろしく。
>>9の人もどうぞよろしく。
ありがとうございます！！！
あげとく
h
おはようございまする
おはよー。
狼さんもおはよー。
狼さんもおはよー。
おはよーﾉｼ
おはよーよﾉｼ
おはー。狼ﾀｿ巡回乙!
おはようございまする
h
さて飯にするか
さて昼寝するか
59 ：名無し草：2007/06/05(火) 13:35:26
デザートは？
デザートはおまえでいいよ
イヤン
そろそろおやつの時間ですよ
みんなおやつ食べてんのかちら
ほっしゅ
ほっしゅ
小さなアイスを食べたよ
お腹がちょっと冷え冷えですわ
お腹がちょっと冷え冷えですわ
「塩黒糖 海水にがり入り」食べました。
67 ：名無し草：2007/06/05(火) 17:33:00
*'``・* 。
| ∋o `*。
,｡∩ノﾞﾞﾞﾞヽ *
+ ﾘl|*´∀｀l| *｡+ﾟ＜でも嘘なんだよ
`*｡ ヽ、 つ *ﾟ*
`・+｡*・' ﾟ⊃ +ﾟ
☆ ∪~ ｡*ﾟ
`・+｡*・
http://toromoni.mine.nu/haroga/files/data/hellogirls38105.jpg
| ∋o `*。
,｡∩ノﾞﾞﾞﾞヽ *
+ ﾘl|*´∀｀l| *｡+ﾟ＜でも嘘なんだよ
`*｡ ヽ、 つ *ﾟ*
`・+｡*・' ﾟ⊃ +ﾟ
☆ ∪~ ｡*ﾟ
`・+｡*・
http://toromoni.mine.nu/haroga/files/data/hellogirls38105.jpg
定期ｈ
狼さん、巡回ありがとう。
夜の部開始します。
夜の部開始します。
晩飯前ｈ
/)(＼
ﾍ（ﾟ∀ﾟﾍ） ｶｻぽ
ﾍ（ﾟ∀ﾟﾍ） ｶｻぽ
なんか人いないねえ
いつもこんなもんだっけ
保守ありがとう＞狼さん
いつもこんなもんだっけ
保守ありがとう＞狼さん
みんなまだ落ちていると思っているのかも
自分もこんなに早く復活するとは思わなかったし
保守に感謝！
自分もこんなに早く復活するとは思わなかったし
保守に感謝！
>>67
真夜中保全なわけで。
真夜中保全なわけで。
/)(＼
ﾍ（ﾟ∀ﾟﾍ） ｶｻｶｻｶｻぽ
ﾍ（ﾟ∀ﾟﾍ） ｶｻｶｻｶｻぽ
おやすみ保
77 ：名無し草：2007/06/06(水) 01:48:15
【調査】女性のアソコがかゆくなるのはなぜ？66％の女性が月に1回以上、デリケートゾーンにトラブルや違和感を感じている
http://news22.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1181058418/
http://news22.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1181058418/
なんじゃ保
/)(＼
ﾍ（ﾟ∀ﾟﾍ） ｶｻｻｻｻｻぽ
ﾍ（ﾟ∀ﾟﾍ） ｶｻｻｻｻｻぽ
80 ：名無し草：2007/06/06(水) 04:07:28
おやすみ☆
はいおはよう
よー
おは。
せっかく狼さんが巡回してくれているのに
人いなさ杉で申し訳ないような…
せっかく狼さんが巡回してくれているのに
人いなさ杉で申し訳ないような…
おはよー。
狼さんありがとう。
たしかに人少な杉でごめんなさいですね。
狼さんありがとう。
たしかに人少な杉でごめんなさいですね。
おはよう。
狼さんもおはよう。
でも人少な杉だからこそ巡回がありがたいわ。
狼さんもおはよう。
でも人少な杉だからこそ巡回がありがたいわ。
ﾋﾝﾌなみなさまおはよう
狼さん、いつもありがとう
狼さん、いつもありがとう
部活に逝ってきます
誤解されやすい広告
「来週水曜日の夕べに当婦人会はメソジスト教会において『がらくた市』
を催します。置いておく価値はないけれども、放棄してしまう訳にも
いかないものを処分する絶好のチャンスです。どうぞ、ご主人を
お連れください。」
>>88
がらくた市というより swap meet でやんすね
がらくた市というより swap meet でやんすね
ケムンパスｷﾀー
nanisoere
狼復活したらしいのでお暇の挨拶に来ました
まだIEでは狼見ることが出来ないらしいので残留したり居残りする
やつらがいてご迷惑おかけするかもしれませんが生暖かい目で見下してあげてください
では失礼いたします
まだIEでは狼見ることが出来ないらしいので残留したり居残りする
やつらがいてご迷惑おかけするかもしれませんが生暖かい目で見下してあげてください
では失礼いたします
保守してくれててありがとう
狼ってなあに？
保守ありがとう
集中力が途切れたのでおひる
集中力が途切れたのでおひる
狼さん、保守ありがとう
とはいえ、このスレが何のスレだったのか、
最後まで狼さんには謎だったのではと思う今日の私です
とはいえ、このスレが何のスレだったのか、
最後まで狼さんには謎だったのではと思う今日の私です
このスレは翻訳者がやる気について語り合うスレです
でも復活を知らない人もいそうだから
マメに保守。
マメに保守。
（ ´）｀Д） )) < ﾊｧﾊｧ こんな所でﾀﾞﾒｪ
/ つ つ < 大丈夫だって，こんなスレ誰も来ねえよ
(( (_(_ ﾉ ノ
し∪ ∪
Σ（ ﾟдﾟ ）ﾟдﾟ）
/ つ つ
(_(_ ﾉ ノ
し∪ ∪
（ ﾟдﾟ ）ﾟдﾟ）
/ つ つ
(( (_(_ ﾉ ノ
し∪ ∪
/ つ つ < 大丈夫だって，こんなスレ誰も来ねえよ
(( (_(_ ﾉ ノ
し∪ ∪
Σ（ ﾟдﾟ ）ﾟдﾟ）
/ つ つ
(_(_ ﾉ ノ
し∪ ∪
（ ﾟдﾟ ）ﾟдﾟ）
/ つ つ
(( (_(_ ﾉ ノ
し∪ ∪
YouTube - 助手席の美女に体で奉仕してもらう
1分 - 3.5 中の評価 3.5
www.youtube.com/watch?v=HcslSLsRy7Q
1分 - 3.5 中の評価 3.5
www.youtube.com/watch?v=HcslSLsRy7Q
見てないけど空気入れるやつですか？ｗ
ねむいー
おひるねしたいー
おひるねしたいー
いいよいいよー。寝ていよー。
あたしは今日こそ昨日のノルマ頑張るから。
あたしは今日こそ昨日のノルマ頑張るから。
じゃあ寝てくるー
目が覚めるかと思ってえぬえちけいのたいそうしてみたけどだめだった
30分だけでもどってくるね ね
目が覚めるかと思ってえぬえちけいのたいそうしてみたけどだめだった
30分だけでもどってくるね ね
/＼＿＿_／ヽ
／ ._ノ |||| ヽ､ ＼
／ oﾟ⌒ ⌒ﾟo ＼ これから半乾きのコンクリートに足跡をつける仕事が始まるにゃ…
| 三 （__人__） 三 |
＼ ｀⌒´ ／
喜んでるのか泣いてるのかハッキリなさい
111 ：名無し草：2007/06/06(水) 15:46:04
>105
詳しいな
詳しいな
日が長くなりましたね。
でも1日は24時間しかありません
不思議です
昨日のノルマが終わらないー
116 ：名無し草：2007/06/06(水) 23:18:13
寝るよ
おいらはこれから
もうまぶたがとじそうですのでおやすみなさい
119 ：名無し草：2007/06/07(木) 01:04:59
【調査】女性のアソコがかゆくなるのはなぜ？ 66％の女性が月に1回以上、デリケートゾーンにトラブル★２
http://news22.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1181088775/
http://news22.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1181088775/
あそこに違和感があるの歌
朝から隣の犬がうるさいの歌
今日こそは頑張りたいの歌
あそこじゃなくてあそこのとなりがかゆいの歌
早くもお腹がすいたの歌
朝起きてメガネがないと探していたら冷蔵庫の中にあったの歌
20円で請けた仕事を10円で訳者に受け流すオッサンの歌
890 名前：名無しさん＠八周年[] 投稿日：2007/06/07(木) 00:15:33 ID:02pbCxJC0
>>886
語学が得意なんだからショッピングやグルメの合間に
地味だけれども内容の良い英語の絵本を翻訳すればいいのに。
そしたら皆が認めるし拍手喝采だと思う。
892 名前：名無しさん＠八周年[sage] 投稿日：2007/06/07(木) 00:22:24 ID:7mLn5/Ln0
生活で英語使ってるのと翻訳は違う
925 名前：名無しさん＠八周年[] 投稿日：2007/06/07(木) 03:48:52 ID:zvJ+7Fd10
遅レスだけど、
大学時代の知り合いのお母さまが上智出て絵本の翻訳やってました。
一行の翻訳で一日考えることもあるらしく、
絵本の背景や作者の伝えたいことなど、色々考慮した上で、
その一行にどう凝縮するか、みたいな感じで大変だと言ってました。
人の心がわかる方でないと難しいみたいです。
プーさんぐらいなら出来そうだけど、
もう既に和訳されてるし。。。
926 名前：名無しさん＠八周年[] 投稿日：2007/06/07(木) 04:24:51 ID:mxOogmnC0
>>925
プーさん和訳にあやまれ（ＡＡ略
>>886
語学が得意なんだからショッピングやグルメの合間に
地味だけれども内容の良い英語の絵本を翻訳すればいいのに。
そしたら皆が認めるし拍手喝采だと思う。
892 名前：名無しさん＠八周年[sage] 投稿日：2007/06/07(木) 00:22:24 ID:7mLn5/Ln0
生活で英語使ってるのと翻訳は違う
925 名前：名無しさん＠八周年[] 投稿日：2007/06/07(木) 03:48:52 ID:zvJ+7Fd10
遅レスだけど、
大学時代の知り合いのお母さまが上智出て絵本の翻訳やってました。
一行の翻訳で一日考えることもあるらしく、
絵本の背景や作者の伝えたいことなど、色々考慮した上で、
その一行にどう凝縮するか、みたいな感じで大変だと言ってました。
人の心がわかる方でないと難しいみたいです。
プーさんぐらいなら出来そうだけど、
もう既に和訳されてるし。。。
926 名前：名無しさん＠八周年[] 投稿日：2007/06/07(木) 04:24:51 ID:mxOogmnC0
>>925
プーさん和訳にあやまれ（ＡＡ略
ぷうぷう
一日かかって一行しか翻訳しない日もある
ってとこは同じだわ。
ってとこは同じだわ。
一行に凝縮するっていうふうには考えたことない
凝縮というより集中力低下のため
ある広告
「ブルドッグをお売り致します。なんでも食べます。小さな子供が大好きです。」
「ブルドッグをお売り致します。なんでも食べます。小さな子供が大好きです。」
ところで皆さん、キャンプは続けていらっしゃるのかしら
ちょっと気になるので教えていただけたらうれしいです
ちょっと気になるので教えていただけたらうれしいです
あと、スポクラはいった人は続いてますか
あのキャンプを続けられるだけの意志の強さがあれば
最初から太ったりしませんて
最初から太ったりしませんて
やはり・・・？
NHKのテレビ体操でも息切れするような私はやめておいたほうが無難かしら
NHKのテレビ体操でも息切れするような私はやめておいたほうが無難かしら
キャンプ入隊殺到のためまだ参加証が来ておりませぬ。
ﾉｼ スポクラの人です
やせて、見た目が締まった
やせて、見た目が締まった
アテクシは、見た目がシマッタ！
＿＿__
＿＿_ | i ＼ ＼ ／
＿___,／⌒::_:_:_:_: ｀ヽ､ | i l ＝l ﾜﾝﾓｱｾｯ！
∠´::::::::::::::::::;〃´・ω・)ﾐ:::ヽ | |__ノ ノ ＼
≪二二二二,ﾉﾉ⌒＾⌒｀⌒)ﾐﾆ） |￣￣|￣￣|
￣￣￣￣´ `￣´￣｀´ | | |
＿＿_
＿__,／::_:_:_:_: ｀ヽ､
／:´::::::::::〃´・ω・)ﾐ:::ヽ ＿＿__
／;;;;;;;;, ‐'´ ＼ / `ｰ､_::ヽ. | i ＼ ＼ ／
／ ;;;;;//￣｀Y´￣｀Y´￣｀レ⌒ヽ.ヽ | i l ＝l ﾜﾝﾓｱｾｯ！
∠´:::: {｜､ ﾉ､ | _,,ﾑ,_ ﾉl::ヽ | |__ノ ノ ＼
≪二,ﾉﾉ⌒＾⌒｀⌒⌒＾⌒｀⌒｀⌒)ﾐﾆ） |￣￣|￣￣|
￣´ `￣´￣￣´￣￣´￣´´. . | | |
＿＿_ | i ＼ ＼ ／
＿___,／⌒::_:_:_:_: ｀ヽ､ | i l ＝l ﾜﾝﾓｱｾｯ！
∠´::::::::::::::::::;〃´・ω・)ﾐ:::ヽ | |__ノ ノ ＼
≪二二二二,ﾉﾉ⌒＾⌒｀⌒)ﾐﾆ） |￣￣|￣￣|
￣￣￣￣´ `￣´￣｀´ | | |
＿＿_
＿__,／::_:_:_:_: ｀ヽ､
／:´::::::::::〃´・ω・)ﾐ:::ヽ ＿＿__
／;;;;;;;;, ‐'´ ＼ / `ｰ､_::ヽ. | i ＼ ＼ ／
／ ;;;;;//￣｀Y´￣｀Y´￣｀レ⌒ヽ.ヽ | i l ＝l ﾜﾝﾓｱｾｯ！
∠´:::: {｜､ ﾉ､ | _,,ﾑ,_ ﾉl::ヽ | |__ノ ノ ＼
≪二,ﾉﾉ⌒＾⌒｀⌒⌒＾⌒｀⌒｀⌒)ﾐﾆ） |￣￣|￣￣|
￣´ `￣´￣￣´￣￣´￣´´. . | | |
ワッフルワッフル
ちょっと大きいのがあったので置いときますね
http://wellgames.com/free_online/bubblez/?r=bn
http://wellgames.com/free_online/bubblez/?r=bn
日本人が好きなものランキング
第一位：ランキング
第一位：ランキング
キャンプ続けてるよー
やたらとテンポが速いけど、
だいぶついていけるようになってきたー。
やたらとテンポが速いけど、
だいぶついていけるようになってきたー。
疲れたーーーー。
今日の部はこれで終わり。
今日の部はこれで終わり。
おやうみ
おはやうﾉｼ
おはﾉｼ
もう週末か・・・
もう週末か・・・
はやいねー。
こうしてあっという間に月曜日が来るのよ。
こうしてあっという間に月曜日が来るのよ。
そしてまたすぐに週末が…
さらに月日は流れ
３年後このスレには
相変わらずのヒンフたちが
両手を挙げて
腰をくねらせて
マラカスに合わせて
フリーランスのぺんぺん草と
千鳥足で
まんぼ！
仕事中の窓から見えるのはどれが好き？
青空
曇り空
雨空
青空
曇り空
雨空
みなうつくし
雨戸
うわの空
青空はきもちいいけど外出したくなる
雨空は落ち着くけどしっぽりしたくなる
雨空は落ち着くけどしっぽりしたくなる
仕事中の窓からディズニーランドが見えたら最悪だろうな
シーの火山が見えたら楽しいだろうな
泡18730点
ようやく1万点代だ
ようやく1万点代だ
やればできる子だよ
手持ちがないまま週末に突入します
やる気がないまま週末に突入します
>>169
これからくるかもよ
これからくるかもよ
＿ -―- ＿
, ', -､ヽ'´ ｀'´, -､ヽ
! { / ﾞ } i
ヽ｀ｰ,' ● ＿ ● ﾞｰ'ノ
｀ ! , '´ ▼ ヽ l" ♪
/ ｀ヽ i 人 i ﾉ ヽ
ヽ./ ｀＝=ｧ'⌒ヽ=＝' ヽ/
ヽ, {(＾) } 〈
! ヽ!l__,ノ ﾞ
ｌ i
, ', -､ヽ'´ ｀'´, -､ヽ
! { / ﾞ } i
ヽ｀ｰ,' ● ＿ ● ﾞｰ'ノ
｀ ! , '´ ▼ ヽ l" ♪
/ ｀ヽ i 人 i ﾉ ヽ
ヽ./ ｀＝=ｧ'⌒ヽ=＝' ヽ/
ヽ, {(＾) } 〈
! ヽ!l__,ノ ﾞ
ｌ i
受注がめっきり減った＆ヒッキーすぎなので
十年ぶりぐらいにオンサイトに出稼ぎしてみた
……つらい。つらすぎる。
・早起き
・化粧
・ちゃんとした服
・２ちゃん見れない
ヒッキーはヒッキーのままがいい
ﾋﾝﾌはﾋﾝﾌのままがいい と悟った
十年ぶりぐらいにオンサイトに出稼ぎしてみた
……つらい。つらすぎる。
・早起き
・化粧
・ちゃんとした服
・２ちゃん見れない
ヒッキーはヒッキーのままがいい
ﾋﾝﾌはﾋﾝﾌのままがいい と悟った
最近、恋愛小説を読んでみたくなった。
今まで読まなかったジャンルなので初心者向けのお勧めを教えてください。
ケータイ小説は無理よｗ
今まで読まなかったジャンルなので初心者向けのお勧めを教えてください。
ケータイ小説は無理よｗ
ハーレクインみたいなやつ？
「水曜の朝、午前三時」
サイモンとガーファンクル
しかおもいうかばない
しかおもいうかばない
『戦争と平和』
林檎の木 ／ゴールズワージー
林檎の木いいよね。大好き
映画も切ないよー
サマーストーリーだっけ
サマーストーリーだっけ
ハーレクインは仕事で読んでるので
それっぽくないヤツを知りたかったのよ。
挙げていただいた本、読んでみます。感謝。
それっぽくないヤツを知りたかったのよ。
挙げていただいた本、読んでみます。感謝。
,-======-、
|n_ｊ_iｊ__ｊ__ji_j|
（ ・ω・） 週末、旅に出ます
,ノﾞﾞﾞﾞﾞﾊヽ、
`～ｪ-ｪｰ
|n_ｊ_iｊ__ｊ__ji_j|
（ ・ω・） 週末、旅に出ます
,ノﾞﾞﾞﾞﾞﾊヽ、
`～ｪ-ｪｰ
雷雨に気をつけてね
ハロー、ﾋﾝﾌ諸君
ﾋﾝﾌﾋﾝﾌ
>>182
同業者
同業者
またふたり以上いることが証明されましたね
ここに3人目がいるよー
ふたりだけって主張しているのは、泥舟の誰かだけでしょう？
ふたりだけって主張しているのは、泥舟の誰かだけでしょう？
女「入るの！？ここ、入るの！？ねぇ！！ホテル、ホテル行くの！？」
男「あぁ、ホテル行くよ」
女「本当！？大丈夫なの！？Ｈなことしない！？」
男「あぁ、休憩するだけだから大丈夫だよ」
女「そうかぁ！私酔ってるから！酔ってよく分かんないから！」
男「そうだね。酔っ払いだね」
女「うん！でも休憩なんだ！そうなんだぁ！じゃぁ入っていいんだよね！」
男「そうだよ。部屋入っていいんだよ」
女「よかったぁ！じゃぁ脱ぐね！服脱ごう！」
男「うん、裸になろうね」
女「あぁ！Ｈなことしないから大丈夫だね！ね、今日会ったばかりの人！」
男「うん、先にベッドに行ってていいよ。ヘヘヘ…」
男「あぁー朝起きたら隣の人にヒゲ生えてるよー！みんなも気をつけようねー！」
男「あぁ、ホテル行くよ」
女「本当！？大丈夫なの！？Ｈなことしない！？」
男「あぁ、休憩するだけだから大丈夫だよ」
女「そうかぁ！私酔ってるから！酔ってよく分かんないから！」
男「そうだね。酔っ払いだね」
女「うん！でも休憩なんだ！そうなんだぁ！じゃぁ入っていいんだよね！」
男「そうだよ。部屋入っていいんだよ」
女「よかったぁ！じゃぁ脱ぐね！服脱ごう！」
男「うん、裸になろうね」
女「あぁ！Ｈなことしないから大丈夫だね！ね、今日会ったばかりの人！」
男「うん、先にベッドに行ってていいよ。ヘヘヘ…」
男「あぁー朝起きたら隣の人にヒゲ生えてるよー！みんなも気をつけようねー！」
あの人いるときといないときがすごくはっきりしてる
おはよー。
さっき洗濯物干したばかりなのにこんな時間。
さっき洗濯物干したばかりなのにこんな時間。
土、日って寝坊するとあっという間に夕方になる
そしてあっという間に月曜の朝
そしてあっという間に月曜の夜になり
そしてあっという間に洗濯の時間。
そしておやつ
近所のスーパーからモンテールが駆逐されてしまいますた
当面、セブンイレブンのロールケーキでしのいでいますが
これからだうしやう
当面、セブンイレブンのロールケーキでしのいでいますが
これからだうしやう
そして晩酌
そして神戸
ふゆのりびえら
>>199
虎昭産業とかいうところのケーキ売ってる？ おいしいよ
虎昭産業とかいうところのケーキ売ってる？ おいしいよ
今度行ったら見てくる！
（● )( ●） 蛙の目
いやん
ｵﾊﾟｰｲかと思った
鼻の穴に見えた
（．）（．）
これはのび太ですね
殯の森がカンヌでﾎﾒﾗﾚﾀでしょ
殯の字のもつふいんきってがいじんにどう伝えたのかなあ
アテクシ的には、殯ったら馬屋古のイメージなんだけどw
殯の字のもつふいんきってがいじんにどう伝えたのかなあ
アテクシ的には、殯ったら馬屋古のイメージなんだけどw
＞殯ったら馬屋古のイメージなんだけどw
やっぱりそうだよね～
やっぱりそうだよね～
死して棺に在り。將に葬柩に遷さんとして、之れを賓遇す。歹に從ひ、賓に從ふ。賓は亦聲なり。
死体防腐処理？
死体防腐処理？
>>212
( ゜∀゜)人(゜∀゜ )
( ゜∀゜)人(゜∀゜ )
死して屍、拾うものなし
Chinese Study "Proves" Tea Can Help in Losing Weight
The Chinese have long believed that tea is effective in weight loss,
but a five-year-study has proved that the polyphenol compound in tea,
especially Oolong tea, can help people fight obesity by enhancing
the function of fat metabolism, according to the China Daily News.
The Chinese have long believed that tea is effective in weight loss,
but a five-year-study has proved that the polyphenol compound in tea,
especially Oolong tea, can help people fight obesity by enhancing
the function of fat metabolism, according to the China Daily News.
今日からウーロン茶の風呂に入る！
ウーロン茶買いにいってきます。
そんなことより北朝鮮に1，2週間旅行に行けばいいと思う
_
( ﾟ∀ﾟ)
し J おっぱいは最高だな
| |
し ⌒Ｊ
_ _
( ﾟ∀ﾟ )
し J な！
| |
し ⌒Ｊ
ええ
こんなのや
（ ○ ）（ ○ ）
こんなの
（ ★ ）（ ★ ）
あと
(_)(_)
とか
（Θ）（Θ）
とか
（ε）（ε）
こんなのもあるで
（ι）（ι）
私、一番下かも
聞きたくねー
_ ∩
( ﾟ∀ﾟ)彡 おっぱい！おっぱい！
⊂彡
( ﾟ∀ﾟ)彡 おっぱい！おっぱい！
⊂彡
おはようー
１０００ﾜﾄﾞ切ったー
がんばるー
１０００ﾜﾄﾞ切ったー
がんばるー
おはよー。
私も今日は頑張れそうな気がする。
私も今日は頑張れそうな気がする。
おはよ～
私も今日こそは頑張れそうな気がしますわ
私も今日こそは頑張れそうな気がしますわ
うんそうだねそうだねがんばろうね
わーい一本ｵﾜﾀｰ
次にかかる前にお昼寝して
ホットケーキ焼いて
DSやって
それからお掃除
優先順位の間違いに気づいたがスルーの方向で
次にかかる前にお昼寝して
ホットケーキ焼いて
DSやって
それからお掃除
優先順位の間違いに気づいたがスルーの方向で
DSなにやるのー？
英語漬け買ってみたけどまだ開けてないや。
英語漬け買ってみたけどまだ開けてないや。
応援団！
脳トレ効果凄いと個人的に信じている。
脳トレ効果凄いと個人的に信じている。
>>226
久しぶりに泣いた
久しぶりに泣いた
いつも誤変換される確率が高い単語があって
「どーせ2回目で正しく変換されるんでしょ」と2回ボタンを押した時に限って
1回目で正しい単語が出るのは何故なんでしょうか。
「どーせ2回目で正しく変換されるんでしょ」と2回ボタンを押した時に限って
1回目で正しい単語が出るのは何故なんでしょうか。
仕様です
左様ですか
しようがありません
うんこが出ません
ラッコでさえ手をつなぐ仲良しがいるというのに
おはよー
今週もよろしく
今週もよろしく
こちらこそ
よろしくー
よろしくー
私からもよろしくー。おはよー。
いえいえわたくしこそ
5日ぶりにうんこが出ました。
みなさんのおかげです。
どうもありがとうございました。
みなさんのおかげです。
どうもありがとうございました。
いえいえ、どういたしまして
うんこが出るって、なんて素晴らしいことなんだろうね。
クロレラ飲んだら、うんこが緑でびっくりしますた
私なんか白いうんこだってできるよ
バリウム飲んだら白くなるね
サクロン飲んでも緑になるよ
>>242のせいで、かなしくてかなしくて仕事が手に付きません
じゃあ私と手をつなぎましょう
他をつないだら仕事ができません
あら、他じゃなくて手だったわ
「他」をいろいろ想像してしまいました
あそことあそこをつないでみましょうか
あんなことやこんなこと
上になったり下になったり
開いたり閉じたり
押したり引いたり
閉めたり緩めたり
,,.....,,
ξ _､,_ﾐ
δ ｯJヾ
てﾉДｿ ＜つまらん！お前の話はつまらん！
ξ _､,_ﾐ
δ ｯJヾ
てﾉДｿ ＜つまらん！お前の話はつまらん！
近所に栗の花が満開です orz
年度末あけひまになったと言ってた人たち
いそがしくなった？
いそがしくなった？
ぼちぼちでんな
自分は年度末明けも忙しかったけどここにきてちょっと暇だお
ちょりっと暇なところに、納税通知とか来て、胃がじんじんします
四月半ばから五月半ばくらいまでヒマでしたが、今はホドホドの感じどす。
ずっとホドホドな感じですがうんこの出はいまいちです。
以下、うんこ禁止
どんなにくふうしても
うんこさわったらつくよ！
人
（＿_）
人 （＿＿）∩ 人
（＿_） .( ・∀・ )/ （＿_）
人 （＿＿） ⊂ ﾉ .（＿＿） .人
（＿_） .('(・∀・∩ (つ ﾉ ∩・∀・)') .（＿_）
.（＿＿） ヽ 〈 (ノ .〉 / （＿＿）
('(・∀・∩ ヽヽ_) (_ノ ノ ∩・∀・)')
人O,_ 〈 〉 ,_O.人
（＿_） ｀ヽ_) （_/ ´ （＿_）
.（＿＿） つ く よ ！ （＿＿）
⊂(・∀⊂⌒｀⊃ ⊂´⌒⊃∀・)⊃
うんこさわったらつくよ！
人
（＿_）
人 （＿＿）∩ 人
（＿_） .( ・∀・ )/ （＿_）
人 （＿＿） ⊂ ﾉ .（＿＿） .人
（＿_） .('(・∀・∩ (つ ﾉ ∩・∀・)') .（＿_）
.（＿＿） ヽ 〈 (ノ .〉 / （＿＿）
('(・∀・∩ ヽヽ_) (_ノ ノ ∩・∀・)')
人O,_ 〈 〉 ,_O.人
（＿_） ｀ヽ_) （_/ ´ （＿_）
.（＿＿） つ く よ ！ （＿＿）
⊂(・∀⊂⌒｀⊃ ⊂´⌒⊃∀・)⊃
禁止だっつの
このスレでうんこを禁止したら人が集まりません
うんこを嫌うものはうんこに泣きますよ
大丈夫、まだキーワードにうんこ入っていないから
【 翻訳 無駄 タン スレ 】の「タン」って何？
うんこまだ～？
うんこまだ～？
じゃ、今度は1にうんこと書けばいいのだな
>>282ﾀｿが賢いのかお馬鹿なのかわかりません！
>>282
ヽ|/
／￣￣￣｀ヽ、
/ ヽ
/ ＼,, ,,／ |
| （●） （●）||| |
| /￣⌒￣ヽ U.| ・・・・・･･･ｺﾞｸﾘ。
| | .ｌ~￣~ヽ | |
|U ヽ ￣~￣ ﾉ |
| ￣￣￣ |
ヽ|/
／￣￣￣｀ヽ、
/ ヽ
/ ＼,, ,,／ |
| （●） （●）||| |
| /￣⌒￣ヽ U.| ・・・・・･･･ｺﾞｸﾘ。
| | .ｌ~￣~ヽ | |
|U ヽ ￣~￣ ﾉ |
| ￣￣￣ |
30 名前： 彼氏いない歴774年 投稿日： 2007/06/10(日) 22:09:40 ID:jq+Pop5I
昔お風呂でのぼせて意識がなくなった時、なぜだか脱衣所でうんこもらしたことあったな。遠退く意識の中でだめだ我慢しろって思うんだが、うんこが勝手に出てきてしまった。こんな経験した人いませんか。
31 名前： 染井吉野 ◆Hijiri.RtY [age] 投稿日： 2007/06/10(日) 22:28:11 ID:rKh3Km6S
いません。
昔お風呂でのぼせて意識がなくなった時、なぜだか脱衣所でうんこもらしたことあったな。遠退く意識の中でだめだ我慢しろって思うんだが、うんこが勝手に出てきてしまった。こんな経験した人いませんか。
31 名前： 染井吉野 ◆Hijiri.RtY [age] 投稿日： 2007/06/10(日) 22:28:11 ID:rKh3Km6S
いません。
('A`)人('A`)人('A`)
一巻の途中まで読んだぞ
>>289
('A`)人('A`)
('A`)人('A`)
>>287
('A`)人('A`)人('A`)人('A`)
('A`)人('A`)人('A`)人('A`)
なぜ私がこれを訳す運命に生まれなかったのか
おいしいおやつをたべて
うんこすれば
なおるよ！(AAry
うんこすれば
なおるよ！(AAry
>>287
('A`)人('A`)人('A`)人('A`)人('A`)
('A`)人('A`)人('A`)人('A`)人('A`)
このスレこんなに人がいたんだ
ﾏﾂｵｶ先生がスイスでお召しになっているのは、
京都西陣に特注した、金糸銀糸の縫いとりが目にもあでやかな
ハンテンなんでしょうか
京都西陣に特注した、金糸銀糸の縫いとりが目にもあでやかな
ハンテンなんでしょうか
ドル建て小切手で1000ドルもらって日本で円にするのと
ペイパルで990ドルもらうの
最終的にどっちがお得だと思う？
ペイパルで990ドルもらうの
最終的にどっちがお得だと思う？
ｳｫﾝでおねがいしまｽﾐﾀﾞ
7億あれば、換金手数料なんて・・・
※注 7億は税金です
もとい
さらに7億も税金払えるなら、手数料なんか・・・・・
さらに7億も税金払えるなら、手数料なんか・・・・・
あ～今日朝から1行も訳してないや
これなら寝ていたほうがよかった
これなら寝ていたほうがよかった
あなたは理想的なヒンフです
>>302
じゃあ何をやっていたので？
じゃあ何をやっていたので？
>>304
泡を
泡を
あわわ
泡にはまだ早い時間なので
アイスコーヒーを飲んでいます
アイスコーヒーを飲んでいます
>>305
確かに寝ていたほうがいいかもだったぜ
確かに寝ていたほうがいいかもだったぜ
昼寝をせにゃ
寝るっきゃない
寝るので？
いけないと？
昼寝など！
おっ始めるぞ
うんこを？
はじめて塩豚つくったらしょっぱすぎた＞＜
ゆで汁に漬けて塩抜きすればいいじゃん
細かく刻んでチャーハンにすればいいじゃん
キャベツたっぷりいれたら美味しそうじゃん
じゃんじゃん♪
34 名前：おさかなくわえた名無しさん[sage] 投稿日：2007/06/12(火) 18:09:46 ID:TaWMwtQz
ルー語変換 サイトをルー大柴語に変換
ttp://e8y.net/labs/lou_trans/
これが
ttp://www.jma.go.jp/jma/kishou/know/kurashi/index.html
こうなる
ttp://e8y.net/labs/lou_trans/?url=http%3A%2F%2Fwww.jma.go.jp%2Fjma%2Fkishou%2Fknow%2Fkurashi%2Findex.html
ルー語変換 サイトをルー大柴語に変換
ttp://e8y.net/labs/lou_trans/
これが
ttp://www.jma.go.jp/jma/kishou/know/kurashi/index.html
こうなる
ttp://e8y.net/labs/lou_trans/?url=http%3A%2F%2Fwww.jma.go.jp%2Fjma%2Fkishou%2Fknow%2Fkurashi%2Findex.html
おはよー
おはよう。今日も暑いらしいよ。
おはよう
家族が暑がりなので午後はエアコンフル稼働な予感です
家族が暑がりなので午後はエアコンフル稼働な予感です
おはよ～ん
おはよう
今日は絶対に昨日のノルマを終わらせます
今日は絶対に昨日のノルマを終わらせます
ハリポタ36億申告漏れっていうのを世間の人が見れば
一般の翻訳者もそこそこ稼いでいると思われるよね
一般の翻訳者もそこそこ稼いでいると思われるよね
猫トイレを洗って干したいのに納期が
迫っているので？
仕事せにゃ
昨日、ピラティスのレッスン受けたんですが、筋肉痛になっていません
勝ちですか負けですか
勝ちですか負けですか
明日くれば完全に負けです。
うひょーっ
これは痛いところをダンナ （^ ^)ゞ⌒☆ ﾍﾟｯｼﾝ
では、ｗｋｔｋしながら明日を待ちます
ラニーニャ現象ってかわいいね
_
ﾉ㌻
￣"￣￣
ﾉ㌻
￣"￣￣
昼寝から目覚めた
これから汁寝します
よだれ付きってことですか
後、下からも
_ _／|
ｒｰ-'´ !
ヽ _, r ミ
(`彡 __,xノﾞヽ ＜ 分かるだろ、常識的に考えて…
/ | ヽ
/ ｌ ヽ
￣￣￣（__,ノ￣￣￣￣￣
ｒｰ-'´ !
ヽ _, r ミ
(`彡 __,xノﾞヽ ＜ 分かるだろ、常識的に考えて…
/ | ヽ
/ ｌ ヽ
￣￣￣（__,ノ￣￣￣￣￣
ぎゃあ～
2 名前：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ ）さん 投稿日：2007/06/13(水) 16:40:12 ID:wd6a+s+p
今日バイト先で、333円の買い物したやつが、千円札を出してきたから、
レジに打ち込む前に、つり銭777円をソッコー渡してやったら、
俺の暗算の能力とそのスピードに、すげえビックリしてた
今日バイト先で、333円の買い物したやつが、千円札を出してきたから、
レジに打ち込む前に、つり銭777円をソッコー渡してやったら、
俺の暗算の能力とそのスピードに、すげえビックリしてた
こないだ納品した分に誤訳1つみっけちゃったorz
1つ見つけたら30は・・・・
それはないｗ
フィードバックと照らしてたら1文まるごと校正されてたからわかった
フィードバックと照らしてたら1文まるごと校正されてたからわかった
315 本当にあった怖い名無し 2006/06/27(火) 03:53:56 BD35sQXY0
きっと笑えば落ち着くはず(`･ω･´)
中２のとき、英語の授業で先生がSに「昼飯は英語で何というか？」と聞いてきた。
先生は多分「ランチ」と答えさせたかったのだろうが、Sには分からないようだった。
先生は「お前がいつも食ってるヤツや。それを英語っぽく言うてみい」とヒントを出してくれた。
十数秒後、Sの口から「ヴェントゥー（弁当）」という誰も予想しなかった言葉が発射された。
きっと笑えば落ち着くはず(`･ω･´)
中２のとき、英語の授業で先生がSに「昼飯は英語で何というか？」と聞いてきた。
先生は多分「ランチ」と答えさせたかったのだろうが、Sには分からないようだった。
先生は「お前がいつも食ってるヤツや。それを英語っぽく言うてみい」とヒントを出してくれた。
十数秒後、Sの口から「ヴェントゥー（弁当）」という誰も予想しなかった言葉が発射された。
笑ってしまった私っていったい…orz
箸がころんでも悲しい年頃
181 水先案名無い人 2007/06/13(水) 12:18:49 ID:Kd/A4t7W0
最近妹が流行りのブートキャンプをやってる。
見てると「お兄ちゃんも一緒にやる？」と聞かれるが
お兄ちゃんは見てる方が楽しいんだよ。色々とな。
一つ気になるのは、妹が「カニ！カニ！」と叫んでいる事。
確かにビリーは「声が小さい！聞こえないぞ？カニ！カニ！」と言ってるが
カニさんの正体は「count it!(カウントしろ！)」なんだな。
最近妹が流行りのブートキャンプをやってる。
見てると「お兄ちゃんも一緒にやる？」と聞かれるが
お兄ちゃんは見てる方が楽しいんだよ。色々とな。
一つ気になるのは、妹が「カニ！カニ！」と叫んでいる事。
確かにビリーは「声が小さい！聞こえないぞ？カニ！カニ！」と言ってるが
カニさんの正体は「count it!(カウントしろ！)」なんだな。
ぎゅうぎゅうの口の感の狂った短気のデブが
けつようぴに遊びに出んとアフリカのスーダンにこられ
ペットにヒナをもらった。
けつようぴに遊びに出んとアフリカのスーダンにこられ
ペットにヒナをもらった。
回して 回して 回して
あと１セット 気合だ！
ラスト！ いくぞ！
しっかり引いて 腹筋に力を入れて
軍隊式プレス！ 前後に！
プレス プレス しっかり上げて！
１・２ クロス！ キック！
ツイスト！ ツイスト！
飛行機ブンブン
ツイスト ツイスト！
頭を軸にして回すんだ
引き締め 引き締め
あと１セット 気合だ！
ラスト！ いくぞ！
しっかり引いて 腹筋に力を入れて
軍隊式プレス！ 前後に！
プレス プレス しっかり上げて！
１・２ クロス！ キック！
ツイスト！ ツイスト！
飛行機ブンブン
ツイスト ツイスト！
頭を軸にして回すんだ
引き締め 引き締め
地方税ｷﾀ━━━━（ﾟ∀ﾟ）━━━━!!!
去年の額覚えてないから騒がれてるほど高いんだか分からん
去年の額覚えてないから騒がれてるほど高いんだか分からん
なんにせよ
払わなくてはならないと言うだけでどんよりします
払わなくてはならないと言うだけでどんよりします
>>353
動物のお医者さん乙
動物のお医者さん乙
いつもより高いような気がしていたが
自分だけではなかったのか
自分だけではなかったのか
>>358
そんな浮世離れしたあなたにこのスレを
さすがに１０万アップしたら つらいわ～
http://news22.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1181662569/l50
【政治】 自公に批判 「いつの間に日本は収奪国家に！」 住民税１０万円アップも★５
そんな浮世離れしたあなたにこのスレを
さすがに１０万アップしたら つらいわ～
http://news22.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1181662569/l50
【政治】 自公に批判 「いつの間に日本は収奪国家に！」 住民税１０万円アップも★５
我らの場合は国保税の方が大きい。
住民税と国保税と年金足してみましょう
レッツ鬱
レッツ鬱
健康保険料もあがりますた
あがらないのはレートだけ
年齢も上がりました
締まり具合も向上しますた
おっぱい下がりました
感度は上がっています
最近エロ方向ですわね
これがエロに？
なっているので？
エロかもだ
実践せにゃ
主君のあなたを見習ったからです
皮肉を？
皮肉かもだ
おやつ願います
明治ミルクプリン（コーヒーソース入り）でした
おやつを食べていないのに4時になってしまいました
これからおやつです
ミルクティ
モンテールのバニラシフォン
おかき
ミルクティ
モンテールのバニラシフォン
おかき
最近胃の調子が悪くてのう
おやつどころか食事もやわらかいものばかりじゃ
おやつどころか食事もやわらかいものばかりじゃ
やわらかいモノしか口に入れてはいけないのですね
ところで>>331は負けたのか？
おおう、今、それを書き込みにきたところじゃ
それには勝ちますた
これから、キックボクシングエクササイズに勝ってくる
それには勝ちますた
これから、キックボクシングエクササイズに勝ってくる
すごいのう
一昨日ラジオ体操第１をやって昨日筋肉痛で苦しんだわしとは
えらい違いじゃ
一昨日ラジオ体操第１をやって昨日筋肉痛で苦しんだわしとは
えらい違いじゃ
せんせい！それはやばすぎます！
在宅デスクワークって、足腰弱くなりますね。
お勧めの対策ありますか？
お勧めの対策ありますか？
たったまま仕事
立てたまま仕事
つ「空気イス」
つ【人間椅子】
おやすみー
みー
おはよー
今日は頑張りますよ。
今日は頑張りますよ。
おはよー
今週をエレガントに締めくくりますよ
今週をエレガントに締めくくりますよ
おはよー
自分のふがいなさに話すべき言葉がありません
自分のふがいなさに話すべき言葉がありません
文芸系なんだけど、
資料の書籍が手に入らなくてずっと待ってたのがやっと再販になって届いた。
数ヶ月ぶりに仕事が進みまつ。
資料の書籍が手に入らなくてずっと待ってたのがやっと再販になって届いた。
数ヶ月ぶりに仕事が進みまつ。
数ヶ月前なんてなんの仕事をしていたかも思い出せない
文芸系で資料の書籍が必要なんて
ずいぶんむずかしそうなしごとでしゅね
ずいぶんむずかしそうなしごとでしゅね
>>395
kwsk
kwsk
文芸の人はのんびりしていていいなあと思っていたら
某文芸翻訳者が毎日仕上がりで30枚前後やっていると言っていて驚愕した
某文芸翻訳者が毎日仕上がりで30枚前後やっていると言っていて驚愕した
あー、外で工事やっててうるさくて集中できなーい！
と工事のせいにする私であった
と工事のせいにする私であった
>>399
泡をやっていておとといのノルマが終わりませんでした
泡をやっていておとといのノルマが終わりませんでした
徳島県のタウン情報誌の名前は「あわわ」
昨晩のキックボクシングには勝ちましたが
ついでにやったピラティスの骨盤のゆがみ改善つーのに負けました
股関節が痛いorz
ついでにやったピラティスの骨盤のゆがみ改善つーのに負けました
股関節が痛いorz
キーワード【 翻訳 昼寝 うんこ 仕事 巡回 ツイスト 保守 】
ラジオ体操第一に負けた者ですが今日は朝飲んだ紅茶に負けました
胃が痛いよ・・・
胃が痛いよ・・・
おばちゃん女子高生なのに弱すぎ
一緒に鍛えましょう
一緒に鍛えましょう
441 名無しさん＠ＨＯＭＥ 2007/06/13(水) 17:35:50
ある日の夫
野菜スープを作ってたら
「今日カレー？」と聞いてきた
またある日の夫
付け合せにするジャガイモを切っていたら
「今日カレー？」と聞いてきた
別のある日の夫
そうめんを茹でるため大鍋を取り出すと
「今日カレー？」と聞いてきた
昨日の夫
玉ねぎの皮を剥いていると
「今日カレー？」と聞いてきた
今日の夫
私が「今日こそカレーだよ」と言うと
(*ﾟ∀ﾟ*) って顔して出勤した
ある日の夫
野菜スープを作ってたら
「今日カレー？」と聞いてきた
またある日の夫
付け合せにするジャガイモを切っていたら
「今日カレー？」と聞いてきた
別のある日の夫
そうめんを茹でるため大鍋を取り出すと
「今日カレー？」と聞いてきた
昨日の夫
玉ねぎの皮を剥いていると
「今日カレー？」と聞いてきた
今日の夫
私が「今日こそカレーだよ」と言うと
(*ﾟ∀ﾟ*) って顔して出勤した
家庭版はなあ
>>410
あれは「ばん」ではなく「いた」と読むのですよ
あれは「ばん」ではなく「いた」と読むのですよ
>>408
くしゃみをすると10回に1回は腹をつる私でも鍛えれば強くなれるでしょうか？
くしゃみをすると10回に1回は腹をつる私でも鍛えれば強くなれるでしょうか？
なれます
具体的には何をすれば？
つ「空気イス」
椎間板ヘルニア持ちの私には超過酷
とりあえず早歩きの散歩から始めましょうか
膝が悪い私はどうすれば？
つ「懸垂」
視力の悪い私はどうすれば？
プールいきなよ
みんなあちこちガタがきていますな
ＰＣ前にして机に座りっぱなしって状態のやばさを年々実感
女子高生だから、経年劣化じゃないよ
女子高生だから、経年劣化じゃないよ
すいません、教えて下さい。
皆さんならどうします？
チェッカーもどきをやっているのですが、上がってくる訳が悪文過ぎて･･･
しかも、フォーマットやルール（ルビなど）を無視、変換ミスも散見されたため、
エージェント経由で、注意事項を伝えました。
だが、それでもまだ改善にはほど遠い。
特にムカついたのは、分からない所を、空欄で出してきた。
もう1度、エージェントに言うべき？
でも、何か対抗心メラメラみたいで、イヤだし。
間に立つ担当者も可哀想だし。
私が一人でやっても、今のクオリティと同じだ。
ならば、私が一から訳して二人分くれ。
みんなのまったりな気分を壊してスマン。
皆さんならどうします？
チェッカーもどきをやっているのですが、上がってくる訳が悪文過ぎて･･･
しかも、フォーマットやルール（ルビなど）を無視、変換ミスも散見されたため、
エージェント経由で、注意事項を伝えました。
だが、それでもまだ改善にはほど遠い。
特にムカついたのは、分からない所を、空欄で出してきた。
もう1度、エージェントに言うべき？
でも、何か対抗心メラメラみたいで、イヤだし。
間に立つ担当者も可哀想だし。
私が一人でやっても、今のクオリティと同じだ。
ならば、私が一から訳して二人分くれ。
みんなのまったりな気分を壊してスマン。
＞分からない所を、空欄で出してきた
これやってみたいわｗ
やったら楽だろう
これやってみたいわｗ
やったら楽だろう
泥沼に行ったほうがちゃんとしたレスがつくかも
あ、泥沼ちゃうわ、泥舟だった。
泥沼はいまのわたし。
泥沼はいまのわたし。
ありがとう、でも聞いてくれただけで嬉しい。
どうせ私は何も言えやしないのだから。
どうせ私は何も言えやしないのだから。
元気をお出しよお嬢さん
いいねー、空欄w
ある意味漢だわ。
ある意味漢だわ。
空欄でもいいじゃないか人間だもの（みつを）
>>424
> もう1度、エージェントに言うべき？
べき
> でも、何か対抗心メラメラみたいで、イヤだし。
つ心頭滅却して、笑顔で淡々とコメント挿入
怒りながら書くとそれが伝わるんで、困惑モードに切替推奨
> 間に立つ担当者も可哀想だし。
ヒント つ「給料の内」
誤訳を絶対よせってのは無理かもだぜだけど
ルール無視とか変換ミスは論外だな
水洗トイレでしっこしたら水くらい流しとけレベル
これからは、わかんないとこ空欄にせにゃｗ
> もう1度、エージェントに言うべき？
べき
> でも、何か対抗心メラメラみたいで、イヤだし。
つ心頭滅却して、笑顔で淡々とコメント挿入
怒りながら書くとそれが伝わるんで、困惑モードに切替推奨
> 間に立つ担当者も可哀想だし。
ヒント つ「給料の内」
誤訳を絶対よせってのは無理かもだぜだけど
ルール無視とか変換ミスは論外だな
水洗トイレでしっこしたら水くらい流しとけレベル
これからは、わかんないとこ空欄にせにゃｗ
みつをの言葉に不覚にも涙してしまった。
今の心境なら、笑顔で淡々とコメントできそうだ。
ありがとう。
今の心境なら、笑顔で淡々とコメントできそうだ。
ありがとう。
女の一生は球技のボールに譬えることができる
18歳、女はサッカーボール
22人の男が彼女を追いかける
28歳、女はホッケーのパック
8人の男が彼女を追いかける
38歳、女はピンポンの球
2人の男が彼女を押し付け合う
48歳、女はゴルフ ボール
1人の男が彼女の後をトボトボついて歩く
58歳、女はドッヂボール
みんなが彼女を避けようとする
90歳、女はボーリング
みんなは静かにその姿を見送り、残した数字の大小に一喜一憂する
18歳、女はサッカーボール
22人の男が彼女を追いかける
28歳、女はホッケーのパック
8人の男が彼女を追いかける
38歳、女はピンポンの球
2人の男が彼女を押し付け合う
48歳、女はゴルフ ボール
1人の男が彼女の後をトボトボついて歩く
58歳、女はドッヂボール
みんなが彼女を避けようとする
90歳、女はボーリング
みんなは静かにその姿を見送り、残した数字の大小に一喜一憂する
男ですが27歳の女性を6年くらい追いかけてます。
まだライバルが7人もいるのか･･･
まだライバルが7人もいるのか･･･
/＼＿＿_／ヽ
／ :::::::＼
.| .::::|
| '''''' '''''' .:::|
.|（●）, ､（●）､::::|
＼ ,,ﾉ(､_, )ヽ､,,.:::::／
／｀｀ｰﾆ=-'"一´＼
＿/((┃))＿＿＿＿_i |＿ ｷｭｯｷｭｯ
.. ／ /ヽ,,⌒)￣￣￣￣ （,,ノ ＼
／ /＿＿＿＿＿＿＿＿＿ヽ.. ＼
.￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
/＼＿＿_／ヽ
／'''''' '''''':::::::＼
. |（●）, ､（●）､.:| ＋
| ,,ﾉ(､_, )ヽ､,, .::::|
. | ｀-=ﾆ=- ' .:::::::| +
＼ ｀ﾆﾆ´ .:::::／ +
／ヽ、ﾆ__ ーーノﾞ＼_
.|￣￣￣￣￣￣￣￣.| ﾄﾝ
_（,,) おはよう (,,）_
.. ／. |.. | ＼
／ .|＿＿＿＿＿＿＿＿_| ＼
／ :::::::＼
.| .::::|
| '''''' '''''' .:::|
.|（●）, ､（●）､::::|
＼ ,,ﾉ(､_, )ヽ､,,.:::::／
／｀｀ｰﾆ=-'"一´＼
＿/((┃))＿＿＿＿_i |＿ ｷｭｯｷｭｯ
.. ／ /ヽ,,⌒)￣￣￣￣ （,,ノ ＼
／ /＿＿＿＿＿＿＿＿＿ヽ.. ＼
.￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
/＼＿＿_／ヽ
／'''''' '''''':::::::＼
. |（●）, ､（●）､.:| ＋
| ,,ﾉ(､_, )ヽ､,, .::::|
. | ｀-=ﾆ=- ' .:::::::| +
＼ ｀ﾆﾆ´ .:::::／ +
／ヽ、ﾆ__ ーーノﾞ＼_
.|￣￣￣￣￣￣￣￣.| ﾄﾝ
_（,,) おはよう (,,）_
.. ／. |.. | ＼
／ .|＿＿＿＿＿＿＿＿_| ＼
/＼＿＿_／ヽ
／ :::::::＼
.| .::::|
| '''''' '''''' .:::|
.|（●）, ､（●）､::::|
＼ ,,ﾉ(､_, )ヽ､,,.:::::／
／｀｀ｰﾆ=-'"一´＼
＿/((┃))＿＿＿＿_i |＿ ｷｭｯｷｭｯ
.. ／ /ヽ,,⌒)￣￣￣￣ （,,ノ ＼
／ /＿＿＿＿＿＿＿＿＿ヽ.. ＼
.￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
/＼＿＿_／ヽ
／'''''' '''''':::::::＼
. |（●）, ､（●）､.:| ＋
| ,,ﾉ(､_, )ヽ､,, .::::|
. | ｀-=ﾆ=- ' .:::::::| +
＼ ｀ﾆﾆ´ .:::::／ +
／ヽ、ﾆ__ ーーノﾞ＼_
.|￣￣￣￣￣￣￣￣.| ﾄﾝ
_（,,) 誰もいない (,,）_
.. ／. |.. | ＼
／ .|＿＿＿＿＿＿＿＿_| ＼
／ :::::::＼
.| .::::|
| '''''' '''''' .:::|
.|（●）, ､（●）､::::|
＼ ,,ﾉ(､_, )ヽ､,,.:::::／
／｀｀ｰﾆ=-'"一´＼
＿/((┃))＿＿＿＿_i |＿ ｷｭｯｷｭｯ
.. ／ /ヽ,,⌒)￣￣￣￣ （,,ノ ＼
／ /＿＿＿＿＿＿＿＿＿ヽ.. ＼
.￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
/＼＿＿_／ヽ
／'''''' '''''':::::::＼
. |（●）, ､（●）､.:| ＋
| ,,ﾉ(､_, )ヽ､,, .::::|
. | ｀-=ﾆ=- ' .:::::::| +
＼ ｀ﾆﾆ´ .:::::／ +
／ヽ、ﾆ__ ーーノﾞ＼_
.|￣￣￣￣￣￣￣￣.| ﾄﾝ
_（,,) 誰もいない (,,）_
.. ／. |.. | ＼
／ .|＿＿＿＿＿＿＿＿_| ＼
泣けた
>>435
そういうのを世間ではストーカーといいます
そういうのを世間ではストーカーといいます
いやん
そして誰もいなくなった...
443 ：名無し草：2007/06/17(日) 02:05:15
さあてそろそろ始めるか。
ごめん、あげてたのね。
面白くもないが、ただ果てしないだけのマニュアルの訳、
虫食い的にここちょっと、そこちょっと訳して、後で完全に埋まる快感でも作るっぺか。
面白くもないが、ただ果てしないだけのマニュアルの訳、
虫食い的にここちょっと、そこちょっと訳して、後で完全に埋まる快感でも作るっぺか。
お疲れ。俺はもう寝ます。
シーザーよ、おまえもか！
ブルータスどす
おはよー
ohayo
いまさっきスーパーいったら若い金キラ金髪の姉ちゃんがレジにいた
1703円だったから1000円2枚と3円出したらすげぇ不思議そーな顔して
「2000円で足ります」って3円返してきた
1703円だったから1000円2枚と3円出したらすげぇ不思議そーな顔して
「2000円で足ります」って3円返してきた
若いころはレジでそういう小銭の出し方するおばさん見て、不思議に思ってた
今は1073円で1103円出したりします
今は1073円で1103円出したりします
いるよね、そういう店員。
不思議そうな顔して2003円受け取って、レジに2003と打ち込んで、
不思議そうな顔してマシンに表示されたとおりに100円玉3コおつりわたしてくれたりする。
不思議そうな顔して2003円受け取って、レジに2003と打ち込んで、
不思議そうな顔してマシンに表示されたとおりに100円玉3コおつりわたしてくれたりする。
それが不思議だと思わなくなったときが、おばさんになったときなんだね
わたしがおばさんになっても～♪
わたしアメリカに１０年以上いるけど、
９６セントなんて言われてもすぐコインのコンビネーションがわからないよ。
クウォーター３枚で７５セントだしてから、ちょびちょび付け足して、
８０セント、９０セント、９５セント、９６セントなんて数えながら、
カウンターの上でおはじきしているおばさんです。
９６セントなんて言われてもすぐコインのコンビネーションがわからないよ。
クウォーター３枚で７５セントだしてから、ちょびちょび付け足して、
８０セント、９０セント、９５セント、９６セントなんて数えながら、
カウンターの上でおはじきしているおばさんです。
欧米か！
はい今、夜です
三日月がきれいです
ペンギンがいればクールミントガムです
三日月がきれいです
ペンギンがいればクールミントガムです
はて？
○
/_λ
/＿λ
/＿__λ
/＿＿_λ
｜ ・ ・|
| ▽｜
/ ＼
｜ |
｜ ｜ ｜｜
＼＼ ｜| ＿＿＿＿
U U ＼ （やきそヴぁ）
⊂＿＿＿）＿_） ＼_UFO_／
正義のヒーローピカプーｷﾀｰ
きょうはじめて泥舟に行ってみました
盛り上がっていました
盛り上がっていました
もうだめ。寝るぽ。
やっとオワタ。おやすみ。
おはよーﾉｼ
今週も夜露死苦
今週も夜露死苦
雄覇耀
御葉要
レディースのお姉さまがた、
今週もよろしくお願いします。
今週もよろしくお願いします。
女子高生のおじさまがたも
どうぞよろしくお願いします。
どうぞよろしくお願いします。
麻琶燁
みんな泥舟に逝ってしまわれたのね
iya,iruyo
かぜひいたー
いるんだけどさ
私もみんな泥舟に行ったのかなーと思ってた
さみしいわ
私もみんな泥舟に行ったのかなーと思ってた
さみしいわ
お前はこっちにこもっててくれ。
泥舟には行ってません。
またヘンなおぢさんが来てるー
＿
＜ ・＼
＜ 匚 がおーーー
＜ |
＜ つ｜
＜ |
／ /
＿＿＿／ ／| |~
＼＿＿_／ |＿）
眠いー
昼寝した私は勝ち組
レシピ板でいろいろなスレを覗いていた私は勝ち？ 負け？
タンナが勝ち
タンナとはナンダ？
タルムードの基礎となったミシュナの教説を説いた1～2世紀パレスチナのユダヤの律法学者たち
この一週間、しょぼい仕事しか来ないので
今月はパートのおばちゃんなみの収入しかなさそうなあたしが勝ち！
今月はパートのおばちゃんなみの収入しかなさそうなあたしが勝ち！
あたしなんかここ1年位しょぼい仕事だから
いちばん勝ち！！！
いちばん勝ち！！！
もうだめぽ。寝るぽ。
勝ち負けの基準がわかりません＞＜
気合いで風邪を治す
おやすみぽ
おやすみぽ
おやすみー
明日おきたら治っているといいね
明日おきたら治っているといいね
あと30分したらお風呂入って寝よう
明日も5時半おきだ
明日も5時半おきだ
おやすみー
ワタクシも今日は店じまい
ワタクシも今日は店じまい
496 ：名無し草：2007/06/19(火) 02:36:19
われながら惚れ惚れする訳が出来上がりましたゾ。
おはよー。
昨日ついに入隊。
ワンモアセの「セ」って何？
昨日ついに入隊。
ワンモアセの「セ」って何？
せっせっせの「せ」と一緒
なるほどね～。よいよいよい。
めいきっばーん！
かに！かに！！
ビリーﾀｿが来日するらしいよ
http://news22.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1182149144/
http://news22.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1182149144/
∧∧
（ ･ω･） しるねする～
＿| ⊃／(＿＿_
／ └-(＿＿＿_／ 起きたら今年初ガリガリ君
￣￣￣￣￣￣￣
（ ･ω･） しるねする～
＿| ⊃／(＿＿_
／ └-(＿＿＿_／ 起きたら今年初ガリガリ君
￣￣￣￣￣￣￣
みみ！
今日は暑いからねー、寝汗かかないように
食べっこ動物はおいしいなあ。ポリポリ
動物クッキーで、うえにいろとりどりのお砂糖がのってるのがすき
あれなんていうの？
あれなんていうの？
飛行機ブンブン！の翻訳やったひとここにいるのかなあ
さこぅ、さこぅ、さこぅ
もしかして私を除くこのスレの全員がそれやってる？
私もやってないよ～
ﾉｼ やってないよー。あれやったら疲れ果てて3日は仕事休むとおも。
しせいどうの紫容器のシャンプーってどうなんだろ
かしらかしら ごぞんじかしらー?
＼＿● ∠_●＿
／＼| ＼ し
▲ ▼
|| |
＿＿|_|＿＿＿＿＿＿＿_|＿＿＿
＼＼ ＼
＼＼ ＼
あらﾅﾂｶｼｽ
おはよう
今週もぼちぼち終盤戦ですよ
今週もぼちぼち終盤戦ですよ
おはよー。
水曜日が山場って感じだよね。フー。
水曜日が山場って感じだよね。フー。
どうせ土日も仕事するし
フォー
うちは土日仕事の依頼がないので
それだけでも精神的に楽だす。
それだけでも精神的に楽だす。
そうだね
手持ちが増えることもないし（増えて欲しいときもあるけどｗ）
いつでもお出かけできるし
手持ちが増えることもないし（増えて欲しいときもあるけどｗ）
いつでもお出かけできるし
なんか…ずっと読んでいたあるブログを読んで鬱になったorz
鬱というのとはまた違うけど…。
鬱というのとはまた違うけど…。
翻訳関係？
>>522
kwsk!
kwsk!
kwsk!!
kwsk!!!
いつかオバハンに訳文が曝されたお人のブログですよ…
そういうのはヲチスレでやって
ああ、正直自分もなんとも言えない気持ちになった
ヲチすれにはさんかしてなかったので 教えて厨房
ヲチスレって今ないよね
ない
睡魔に襲われる前に午後の部開始
内内矢部の記者会見てなにー？結婚？
破局じゃないの？
内々矢部の高校の卒業文集の作文
ぜんぶひらがなだった
ぜんぶひらがなだった
破局ってことは結婚してたんだ？
【芸能】ナイナイ矢部浩之、同棲相手｢ひとみちゃん｣と破局していた…結婚秒読み一転★４
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1182314886/
これだ
http://news21.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1182314886/
これだ
誰もいないけどおやすみなさい
早いね
おやすみー
おやすみー
おやすみー
おやすみー
みー
おはよー
おーはー
よー
今日はがんばれそう
あら不思議、私も
そんな私がまだここにいるのは何故かしら
あら不思議、私もまだいます
26 検非違使(神奈川県) 2007/06/20(水) 13:28:04 ID:clV7gjzs0
知ってるか？
漫画を翻訳をする上で最も難しいものの1つがダジャレであるということを
つうか、実質翻訳不可能だから翻訳家の人が自前で現地言葉のダジャレを考えるらしい
それで漫画翻訳の仕事をしてる人に最も嫌われてるのがドラゴンボールの界王様らしい
知ってるか？
漫画を翻訳をする上で最も難しいものの1つがダジャレであるということを
つうか、実質翻訳不可能だから翻訳家の人が自前で現地言葉のダジャレを考えるらしい
それで漫画翻訳の仕事をしてる人に最も嫌われてるのがドラゴンボールの界王様らしい
インテルはいってるの翻訳者はすごいよね
……と言いつつ10時を過ぎてしまった
カメハメ波はカメハメウエーブ？
この時点でもう半分しか伝わらないな
この時点でもう半分しか伝わらないな
おやっ？もうおやつの時間ですか
というのはいかがでしょうか
というのはいかがでしょうか
"Kamehameha wave" の検索結果 約 15,700 件
モノレールにも乗れーる
ロシアの殺し屋おそろしや
だじゃれをいうのはだれじゃ
思い出は重いでぇ
アルミ缶の上にあるミカン
布団が吹っ飛んだ
未婚を指摘すると、遺恨が残る
校長先生ゼッコウチョー
パラグアイの腹具合
小学生は生姜くせえ
中学生はチューがくせえ
高校生は孝行せえ
大学生は大がくせえ
そろそろこの辺でおひるごはんにしませんか
もう食べました。
いまからケーキを買いに出かける予定。
いまからケーキを買いに出かける予定。
この暑いのに鍋焼きうどんを食べるしかありません
なんでわたしのぶんをのこしておいてくれなかったの
鍋焼きうどんならまだあるよ
スーパーの安売りで買ったカップヌードルを食べました
午後の部開始
午後の部開始
でたらめだと思ったのに、本当に出たラーメン
このレベルになると、日本語のネイティブでも一瞬戸惑いますね
こう暑くて雨が降らないと、瘡・・とか庭の四隅の甲冑おじさん想像してしまふ
雨乞いしなくても明日は降りそうだけどね
やっと昨日までの分終了
ここから今日の分
ぴゅー
ここから今日の分
ぴゅー
35 おさかなくわえた名無しさん 2007/06/20(水) 20:21:30 ID:o0Bnc4Eo
和むかどうかは、わからんが投下してみる。
うちの会社はソフト開発しているんだが、何人か外国人がいる。
半年前のある日、徹夜作業の時に同僚のインド人と夜食の話に。
印「小腹減ったなぁ・・・夜食までは必要ないんだけど。」
俺「確かに、腹減ったなぁ」
印「チョコバーでも買ってくるかなぁ・・・でも太るし、買いに行くの面倒。」
俺「なら、これ食う？」＜糖分補給に愛用している、コンビニで買った50円の小さな羊羹を差し出す。
印「何これ？(･～･)モグモグ・・・ウマー！もう一個頂戴！」
俺「いいよ、ほら・・・」
この流れを３回繰り返す。印度人羊羹の虜に。
この事が切欠で、開発が羊羹に侵食する事に・・・
以下、この半年のうちの開発の羊羹史
翌週、この印度人が羊羹箱買いし、会社の冷蔵庫の一角を占拠。上司の怒られる(つД｀)
２週間後、印度人が他のスタッフに夜食羊羹について熱弁する。
３週間後、印度人の買い置きの羊羹が、他の外国人スタッフ多数に食われ(つД｀)になる
一ヶ月後、うちの開発スタッフ過半数の簡易夜食用常備食が羊羹となる。
二ヵ月後、開発スタッフのなかで、羊羹がこし餡派と粒餡派で大論争になる、決着は着かず。
三ヶ月後、開発部の冷蔵庫の一角に羊羹（つぶ餡＆濃し餡）が常備されているのが普通になる。
四ヶ月後、納期間際でスタッフ全員が徹夜になり、羊羹が切れて大問題になる。
深夜、俺が大量の羊羹を買いにコンビニを走り回る羽目に(つД｀)
五ヵ月後、午後三時の休憩にも、一部スタッフが羊羹を食べる様になる。
半年後の現在、三時のの休憩に羊羹が「おやつ」として定着。
最近では、外国人スタッフも含め、お取り寄せ羊羹の試食会までするようにまでに。
ある欧州人スタッフ曰く、「羊羹は最高のガソリン」とまで断言する奴までいるし。
何はともあれ、この半年でうちの開発スタッフは羊羹に侵食された模様ですｗ
和むかどうかは、わからんが投下してみる。
うちの会社はソフト開発しているんだが、何人か外国人がいる。
半年前のある日、徹夜作業の時に同僚のインド人と夜食の話に。
印「小腹減ったなぁ・・・夜食までは必要ないんだけど。」
俺「確かに、腹減ったなぁ」
印「チョコバーでも買ってくるかなぁ・・・でも太るし、買いに行くの面倒。」
俺「なら、これ食う？」＜糖分補給に愛用している、コンビニで買った50円の小さな羊羹を差し出す。
印「何これ？(･～･)モグモグ・・・ウマー！もう一個頂戴！」
俺「いいよ、ほら・・・」
この流れを３回繰り返す。印度人羊羹の虜に。
この事が切欠で、開発が羊羹に侵食する事に・・・
以下、この半年のうちの開発の羊羹史
翌週、この印度人が羊羹箱買いし、会社の冷蔵庫の一角を占拠。上司の怒られる(つД｀)
２週間後、印度人が他のスタッフに夜食羊羹について熱弁する。
３週間後、印度人の買い置きの羊羹が、他の外国人スタッフ多数に食われ(つД｀)になる
一ヶ月後、うちの開発スタッフ過半数の簡易夜食用常備食が羊羹となる。
二ヵ月後、開発スタッフのなかで、羊羹がこし餡派と粒餡派で大論争になる、決着は着かず。
三ヶ月後、開発部の冷蔵庫の一角に羊羹（つぶ餡＆濃し餡）が常備されているのが普通になる。
四ヶ月後、納期間際でスタッフ全員が徹夜になり、羊羹が切れて大問題になる。
深夜、俺が大量の羊羹を買いにコンビニを走り回る羽目に(つД｀)
五ヵ月後、午後三時の休憩にも、一部スタッフが羊羹を食べる様になる。
半年後の現在、三時のの休憩に羊羹が「おやつ」として定着。
最近では、外国人スタッフも含め、お取り寄せ羊羹の試食会までするようにまでに。
ある欧州人スタッフ曰く、「羊羹は最高のガソリン」とまで断言する奴までいるし。
何はともあれ、この半年でうちの開発スタッフは羊羹に侵食された模様ですｗ
豆の甘煮だもんなあ
羊羹はなんと言っても練り羊羹でしょ
夜の梅とおもかげが好きﾃﾞｽ
ではおやすみなさいまし
今夜は寝かさないぜ
水羊羹も好きだ
キーワード【 昼寝 うんこ 保守 ツイスト 空欄 翻訳 巡回 】
今日は夏至だってさツイスト
「AAを作ったことがない人が無理やり作るスレ」より
37 名前：ななしのいるせいかつ 投稿日：2005/06/27(月) 02:43:37
ナウシカ
／￣￣＼
i／￣＼＿
Ｌ＿Ｙ＿|]＿」_ ＿＿＿＿
|・ ・ | | ＼ | |
| < | | ＼|＿|＿＿ |
| ▽ 人丿/ / ∪
○＼＿／ ○=､
||＿＿＿＿＿|| ||＿＿＿＿＿＿＿＿＿∧
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿／
37 名前：ななしのいるせいかつ 投稿日：2005/06/27(月) 02:43:37
ナウシカ
／￣￣＼
i／￣＼＿
Ｌ＿Ｙ＿|]＿」_ ＿＿＿＿
|・ ・ | | ＼ | |
| < | | ＼|＿|＿＿ |
| ▽ 人丿/ / ∪
○＼＿／ ○=､
||＿＿＿＿＿|| ||＿＿＿＿＿＿＿＿＿∧
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿／
こりゃまた味のある
かわいいね。
∧＿∧ ドンﾃﾃｯ♪ドンﾃﾃｯ♪
.〇ミ（ ・ω・ ) 〇ミ ｢サーコー！サーコー！」
(〇 .〇 .〇 〇)
〇彡 ( .) 〇彡
.∪￣∪
まわして まわして
今日は誰もいないね
仕事してるの、それとも他スレで忙しいの？
仕事してるの、それとも他スレで忙しいの？
仕事してるの
今日はわたしが一切書き込んでないので静かなのです
納期までの時間と量と内容（不慣れ度とか難しさとか）のバランスが悪いと
耳鳴りがして心臓がばくばくして手足がしびれてくる
耳鳴りがして心臓がばくばくして手足がしびれてくる
でもその分一生懸命仕事をするわけではない
してる！してるよいっしょうけんめい！
泣いちゃうよーうわあああああん
泣いちゃうよーうわあああああん
今日はたっぷり時間があったはずなのに。。。
はずなのに！！！！！
はずなのに！！！！！
／#＼_／#＼ ／￣ ￣＼
| ### (#) ### | / ヽ
／ヽ##ノ ＼.#ノ、 / |
/ │ | , -＝＝＝-、|
| -＝＝＝-、| │ ／ ヽ
│ ／ ヽ ヽ/ | |
ヽ/ │| |＿| |_|
|＿| |_| (.__.) |_.)
(.__) -◎ |_ ) │ -● |
| | | | | |
⊂二⊃⊂二⊃ ⊂二 ⊃⊂二⊃
| ### (#) ### | / ヽ
／ヽ##ノ ＼.#ノ、 / |
/ │ | , -＝＝＝-、|
| -＝＝＝-、| │ ／ ヽ
│ ／ ヽ ヽ/ | |
ヽ/ │| |＿| |_|
|＿| |_| (.__.) |_.)
(.__) -◎ |_ ) │ -● |
| | | | | |
⊂二⊃⊂二⊃ ⊂二 ⊃⊂二⊃
パーキンソンの法則（Parkinson's law）とは、「仕事の量は、完成のために与
えられた時間をすべて満たすまで膨張する」（第一法則）、「支出の額は、収入
の額に達するまで膨張する」（第二法則）というもの。以下、第一法則につい
て述べる。
パーキンソンの法則は、英国の歴史学者・政治学者シリル・ノースコート・
パーキンソンが、その著作「パーキンソンの法則：進歩の追求」のなかで初め
て提唱したものである。パーキンソンの法則は、英国の官僚制を幅広く観察
した結果に基づくもので、たとえば、大英帝国が縮小していたにもかかわら
ず殖民地省の職員数は増加していたとパーキンソンは指摘している。
パーキンソンによれば、このような結果は、 (1)役人がライバルではなく
部下が増えることを望むこと、(2) 役人は相互に仕事を作りあう、という2つ
の要因によってもたらされる。また、パーキンソンは、官僚制内部の
総職員数は、なすべき仕事の量の増減に関係なく、毎年5～7％増加したとも
指摘している。
えられた時間をすべて満たすまで膨張する」（第一法則）、「支出の額は、収入
の額に達するまで膨張する」（第二法則）というもの。以下、第一法則につい
て述べる。
パーキンソンの法則は、英国の歴史学者・政治学者シリル・ノースコート・
パーキンソンが、その著作「パーキンソンの法則：進歩の追求」のなかで初め
て提唱したものである。パーキンソンの法則は、英国の官僚制を幅広く観察
した結果に基づくもので、たとえば、大英帝国が縮小していたにもかかわら
ず殖民地省の職員数は増加していたとパーキンソンは指摘している。
パーキンソンによれば、このような結果は、 (1)役人がライバルではなく
部下が増えることを望むこと、(2) 役人は相互に仕事を作りあう、という2つ
の要因によってもたらされる。また、パーキンソンは、官僚制内部の
総職員数は、なすべき仕事の量の増減に関係なく、毎年5～7％増加したとも
指摘している。
神田外語グループは6月22日、字幕.inが開発したシステムを活用し、
洋画「ミス・ポター」（9月公開）の3つのシーンに日本語字幕を付けるコンテスト「ミス・ポター字幕翻訳コンクール」を始めた。
Webブラウザからリアルタイムに字幕を投稿できるのが特徴。
応募作は映画字幕翻訳者の戸田奈津子さんなどが審査し、優秀作には賞品を贈る。
ブラウザで動画を見ながら直接字幕を投稿でき、投稿した字幕は動画の直下にリアルタイムに表示される。
作成した字幕を一時保存しておき、後で修正することも可能だ。
http://www.itmedia.co.jp/news/articles/0706/22/news094.html
http://jimaku.in/
みんなヒアリング能力はどうでつか？
洋画「ミス・ポター」（9月公開）の3つのシーンに日本語字幕を付けるコンテスト「ミス・ポター字幕翻訳コンクール」を始めた。
Webブラウザからリアルタイムに字幕を投稿できるのが特徴。
応募作は映画字幕翻訳者の戸田奈津子さんなどが審査し、優秀作には賞品を贈る。
ブラウザで動画を見ながら直接字幕を投稿でき、投稿した字幕は動画の直下にリアルタイムに表示される。
作成した字幕を一時保存しておき、後で修正することも可能だ。
http://www.itmedia.co.jp/news/articles/0706/22/news094.html
http://jimaku.in/
みんなヒアリング能力はどうでつか？
ブートキャンプの英語が聞き取れません…orz
あと944ワドがんばるっす
それ、ブリジットジョーンズの人？
ちゃんとテキストあるよ！
みんなで応募しよｗ
みんなで応募しよｗ
なっち節で応募するといい線いくので？
いくかもだ
いかにゃ
これまでのなっちの字幕の対訳をひとつのこらず並べて傾向と対策練ったら
なっちなしでも字幕作れるかもだ
なっちなしでも字幕作れるかもだ
行くので？
(U) ちんこ拾いました！
( '∀')ノ 心当たりがある人は連絡ください
あ、わたしのかしら
こんなに良い天気なのに
ひとり、仕事です
ひとり、仕事です
さびしそうだから、クマをどうぞ
＿ ＿
／ ｜ / ｜
｜ ｜＿＿＿｜ ｜
｜ ｜ クマーーーー！
｜ ｜ ∩
｜ ● ● ｜ ノ |
＿｜ （ ● ） ｜ノ ノ
| ＿ ▽ ｜ ノ
｜｜｜ ｜ノ
∪ ｜ ｜
｜ 熊野郎 ｜
｜ ｜
｜ ｜
＼ ／
ノ ノ￣￣￣￣ノ ノ
ノ ノ ｜ ｜
Ｃ＿ノ ｜＿｜
＿ ＿
／ ｜ / ｜
｜ ｜＿＿＿｜ ｜
｜ ｜ クマーーーー！
｜ ｜ ∩
｜ ● ● ｜ ノ |
＿｜ （ ● ） ｜ノ ノ
| ＿ ▽ ｜ ノ
｜｜｜ ｜ノ
∪ ｜ ｜
｜ 熊野郎 ｜
｜ ｜
｜ ｜
＼ ／
ノ ノ￣￣￣￣ノ ノ
ノ ノ ｜ ｜
Ｃ＿ノ ｜＿｜
ありがとー
ネットラジオのラブソング集聴きながら涙垂れ流しで仕事中
ネットラジオのラブソング集聴きながら涙垂れ流しで仕事中
おなかがすいてきますた どうしましょう
.:） ﾎｶﾎｶ
(:. （:.
.:)
,ﾊヽ、
（,,＿_,,） にくまん♪
くんくん
にくまんか、にくまんなのか？
にくまんか、にくまんなのか？
うはｗｗｗうまそー。クーラーのがんがん効いた部屋で熱々の・・・
うんこ
ななんだって
>>618
遊びに来ていた小学生の甥（脳内）に大うけです
遊びに来ていた小学生の甥（脳内）に大うけです
634 名前：名無しさん＠( ･∀･)つ旦~[age] 投稿日：2007/06/23(土) 21:19:50 ID:???
モンテールのシュークリームとか
パッケージにカロリー表示ないからデブは要注意な。
一個270kcal
ロールケーキ一個とか丸々食べたら
700kcalオーバー。
モンテールのシュークリームとか
パッケージにカロリー表示ないからデブは要注意な。
一個270kcal
ロールケーキ一個とか丸々食べたら
700kcalオーバー。
平気で食ってるざます
∧
⊂・ ＼
｜（ ＼ノγ
ιι＿ ノ
おはよう。
今日は頑張っています。
今日は頑張っています。
おはよう
今、ラブアクチュアリーみながら仕事してるんだ
わたしも郊外のコテージの庭で仕事したいなあ
今、ラブアクチュアリーみながら仕事してるんだ
わたしも郊外のコテージの庭で仕事したいなあ
その映画好き～。
リチャードカーティスの映画はいいよね
ヒュー・グラントのダイハードを見てみたい
636 ：名無し草：2007/06/24(日) 14:55:10
ダイハードにヒュー・グラントでているの？
ちょっと想像できない
ちょっと想像できない
> ヒュー・グラントのダイハードを見てみたい
ﾊﾞﾛｽw
犯人に向かって、actually,acutuallyって必死に理屈ならべるヒューｗ
ﾊﾞﾛｽw
犯人に向かって、actually,acutuallyって必死に理屈ならべるヒューｗ
639 ：名無し草：2007/06/24(日) 16:18:35
愛の保険数理士。かとオモタよ
640 ：名無し草：2007/06/24(日) 16:52:51
労働者諸君！
勤勉に働いているかね？
勤勉に働いているかね？
はい、私はそのように働いていました。
しかし、今、私は7時閉館のプールに行かなくてはならないので、今この時点でパソコンの電源を切ります。
私がしなければならない仕事は、あと638ワード残っています。
しかし、納期は明日の夕方ですから、さほどの問題はありません。
しかし、今、私は7時閉館のプールに行かなくてはならないので、今この時点でパソコンの電源を切ります。
私がしなければならない仕事は、あと638ワード残っています。
しかし、納期は明日の夕方ですから、さほどの問題はありません。
:::::::::::/ な キ ヽ::::::::::::
:::::::::::| い で ミ i::::::::::::
:::::::::::.ゝ の き は ﾉ:::::::::::
:::::::::::/ か る ほ ｲ:::::::::::::
::::: | ？ 仕 か ﾞi ::::::
＼_ 事 に ,,-'
――--､..,ヽ__ ＿,,-''
:::::::,-‐､,‐､ヽ. )ノ
:::::_|/ ｡|｡ヽ|-i､ .. ／￣￣￣￣
／. ` ' ● ' ﾆ ､ （＿＿＿＿人
ニ ＿_ｌ＿_＿ノ （-◎-◎一
/￣ ＿ | i （ (_ _) ←>>1-1000
|(￣`' ）/ / ,.. （ ε （∴
`ー---―' / '（__ ） ヽ＿＿＿＿
====（ i）==::::／ ,/ﾆ>>
:/ ヽ:::i /;;;;;;;;;;;;;;;;
:::::::::::| い で ミ i::::::::::::
:::::::::::.ゝ の き は ﾉ:::::::::::
:::::::::::/ か る ほ ｲ:::::::::::::
::::: | ？ 仕 か ﾞi ::::::
＼_ 事 に ,,-'
――--､..,ヽ__ ＿,,-''
:::::::,-‐､,‐､ヽ. )ノ
:::::_|/ ｡|｡ヽ|-i､ .. ／￣￣￣￣
／. ` ' ● ' ﾆ ､ （＿＿＿＿人
ニ ＿_ｌ＿_＿ノ （-◎-◎一
/￣ ＿ | i （ (_ _) ←>>1-1000
|(￣`' ）/ / ,.. （ ε （∴
`ー---―' / '（__ ） ヽ＿＿＿＿
====（ i）==::::／ ,/ﾆ>>
:/ ヽ:::i /;;;;;;;;;;;;;;;;
ニュー速＋面白いことになってたみたいだね
祭りに乗り遅れた
祭りに乗り遅れた
なんのまつり？
キャップ漏らし祭り
誰でもスレを立てられるようになったらしい
誰でもスレを立てられるようになったらしい
へー
ミートか社保かとおもってしもうた
ミートか社保かとおもってしもうた
ではおやすみなさいまたあした ﾉｼ
おやすみー。私も風呂はいる。
おやすみー。私はあと３０分ねばる
おやすみー。今日は布団で寝るぞ。
おやすみ。また明日。
おはよう。
もうこんな時間。
もうこんな時間。
いまから今日のお昼を考え始めます。
今日の夜はカレーです
うちはハヤシライス
さ、今週もできるビジネスマン目指して頑張るか。
今日は月曜日のわりに集中して頑張ってるｱﾃｸｼ
今日も相変わらずやる気がしない
湿度のせいかな……とか言ってみる
湿度のせいかな……とか言ってみる
でも湿度が低いとシワになりやすくなるのよ。
湿度が高いのでツヤツヤであります。
湿度が高いと猫がしっとり
ワンフレーズがわかんなくて昨日からずっと調べてる
調べてもわからなくて、つい遊ぶ
これどうしよう……抜かすか
調べてもわからなくて、つい遊ぶ
これどうしよう……抜かすか
つ 空欄
／￣＼ すいません ／￣＼
|／￣￣￣￣＼ ／￣￣￣￣＼|
｜ ／V＼＼＼ ｜ ／V＼＼＼
| / /|｜ ｜| | | //| ｜｜ |
| | |(ﾟ) (ﾟ)| | | | (ﾟ) (ﾟ) /|
ノ＼|＼| ( _●_) |/ ＼| ( _●_) |/|/＼ この文わかりません
彡､ |∪| ､｀￣￣ヽ ／彡､ |∪| ミ ＼
/ ＿＿ ヽノ Y￣) | ( (/ ヽノ＿ |＼＿＞
(＿＿＿） Y＿ノ ヽ/ (＿＿＿ノ
＼ | | /
| ／＼ ＼ ／ ／＼ |
| / ) ) ( ( ヽ |
∪ （ ＼ ／ ) ∪
＼＿) (＿／
／￣＼
｜／￣￣￣￣＼
(ヽノ// /／V＼＼ ｜/)
(((i )// （゜） （゜）| |( i))) わ・か・りませーん
／∠彡＼| ( _●_)｜|＿ゝ ＼
( ＿＿＿､ |∪| ,＿＿ ）
| ヽノ /´
| /
|／￣￣￣￣＼ ／￣￣￣￣＼|
｜ ／V＼＼＼ ｜ ／V＼＼＼
| / /|｜ ｜| | | //| ｜｜ |
| | |(ﾟ) (ﾟ)| | | | (ﾟ) (ﾟ) /|
ノ＼|＼| ( _●_) |/ ＼| ( _●_) |/|/＼ この文わかりません
彡､ |∪| ､｀￣￣ヽ ／彡､ |∪| ミ ＼
/ ＿＿ ヽノ Y￣) | ( (/ ヽノ＿ |＼＿＞
(＿＿＿） Y＿ノ ヽ/ (＿＿＿ノ
＼ | | /
| ／＼ ＼ ／ ／＼ |
| / ) ) ( ( ヽ |
∪ （ ＼ ／ ) ∪
＼＿) (＿／
／￣＼
｜／￣￣￣￣＼
(ヽノ// /／V＼＼ ｜/)
(((i )// （゜） （゜）| |( i))) わ・か・りませーん
／∠彡＼| ( _●_)｜|＿ゝ ＼
( ＿＿＿､ |∪| ,＿＿ ）
| ヽノ /´
| /
各方面から続々とﾊﾞｹﾞｰﾝのお知らせが
翻訳者の方が多いっぽいんでお尋ね申す
太郎とか太陽や病気、剛毛など日本語をローマ字表記するときはどんな感じにします？
一般的にTaro、Taiyo、Byouki、Goumouだと思うんですけど
検索しても「u」つけないのが圧倒的に多いですが、発音の「お～う」の部分は「u」は必要ないですよね？
外国の人に説明したいんですが俺だけの見解だと心細いんで・・・
太郎とか太陽や病気、剛毛など日本語をローマ字表記するときはどんな感じにします？
一般的にTaro、Taiyo、Byouki、Goumouだと思うんですけど
検索しても「u」つけないのが圧倒的に多いですが、発音の「お～う」の部分は「u」は必要ないですよね？
外国の人に説明したいんですが俺だけの見解だと心細いんで・・・
適切なスレでおたずねください
ここにはﾋﾝﾌしかいませんから
ここにはﾋﾝﾌしかいませんから
きょうも半日ﾋﾝﾌで過ごしました
そろそろ遅いおやつにしようかしら
冷蔵庫には水出しアールグレイ(ﾟдﾟ)ｳﾏｰ
そろそろ遅いおやつにしようかしら
冷蔵庫には水出しアールグレイ(ﾟдﾟ)ｳﾏｰ
猫飼ったら仕事どころじゃなくなったんですけど
>>671
なんで？ うちにも猫いるけどたいてい寝てるよ。
なんで？ うちにも猫いるけどたいてい寝てるよ。
まだちっさい構って欲しい猫なんじゃないかな。
むしろ飼い主が構いたい盛りでは
>>669
ああそうですか
翻訳で2ちゃん検索したら、ここが一番上に出たし、歴史も古そうで
書き込み頻度も高かったから、聞いたんですけど間違いでしたね。
さすが難民板のスレ住人としか言い様がありません。
本当にありがとうございました。
ああそうですか
翻訳で2ちゃん検索したら、ここが一番上に出たし、歴史も古そうで
書き込み頻度も高かったから、聞いたんですけど間違いでしたね。
さすが難民板のスレ住人としか言い様がありません。
本当にありがとうございました。
あー、そういえば子猫の頃は原稿の上に乗って寝たり
膝の上に乗って寝たりして仕事の邪魔をしてくれたっけ。
今は用があるとき(腹が減ったとか)しか寄ってこないけど。
膝の上に乗って寝たりして仕事の邪魔をしてくれたっけ。
今は用があるとき(腹が減ったとか)しか寄ってこないけど。
…人間の子もそんな感じだ。
厚さのせいかPCがそろそろ限界です。
今日も3時間くらい固まって起動できなかった
来月に印税が入るの待って新しいの買うつもりだったけど、それまで持たないかも･･･
今日も3時間くらい固まって起動できなかった
来月に印税が入るの待って新しいの買うつもりだったけど、それまで持たないかも･･･
ピンフって平和のことだと知ったある昼下がり
仔猫のうち、生後すくなくとも半年くらいまでは猫天国にせざるをえない
>>678
薄いのに買い換えるのね
薄いのに買い換えるのね
ほんと誰もいないなー
いるよん
明日こそはちゃんと仕事しまつ
明日こそはちゃんと仕事しまつ
ほんとに誰もいなくなったよね
あっちのほうが最近無駄話化てるから
みんなあっちで話してるんだねきっと
あっちのほうが最近無駄話化てるから
みんなあっちで話してるんだねきっと
おはよー。
ずっといるけどカキコしてないだけ。
話さなくても気配がするだけでいいの。
ずっといるけどカキコしてないだけ。
話さなくても気配がするだけでいいの。
気配 ﾉｼ
だから猫が
どうしたので？
コーヒーを？
飲むので？
飲まないかもけど
飲むかもだ
ちんちんかもかも
ぬこさまなら私の布団で爆睡中
ミートホープの「肉以外に混ぜていたもの」が「パン」で
ほっとした私がいる
ほっとした私がいる
鴨肉好きなアテクシですが、そこの鴨肉はちょっといやんとおもいますた
ウサギの肉も混じってたんだってね
ウサギは食べたことがないと思っていたけど、知らず知らず食べていたかもだぜ
ウサギは食べたことがないと思っていたけど、知らず知らず食べていたかもだぜ
腸には中身も混じってたかもぜと一瞬思ってしまったかもだぜ
腸の中身というと、あれのことで？
うん
ｋ
o
aka うんこ
新聞の見出しの「コロッケ横流し」に妙に受けてしまった。
眠さのあまり楽天であれやこれやと買い物を
泡をやろうと思って立ち上げたけど、そのまま消したぞ
誘惑に勝った
誘惑に勝った
やればできるうん子だよ
( ⌒ ) ﾎﾟｯﾎﾟｰ
l | /
⊂（#・∀・） ｳﾝｺは
/ ﾉ∪ やめたんだよ！！
し―-J |l| |
人ﾍﾟｼｯ!!
（＿）
）（＿＿）（_
⌒） （⌒
⌒Ｙ⌒
l | /
⊂（#・∀・） ｳﾝｺは
/ ﾉ∪ やめたんだよ！！
し―-J |l| |
人ﾍﾟｼｯ!!
（＿）
）（＿＿）（_
⌒） （⌒
⌒Ｙ⌒
みなさまの努力の甲斐なく、うんこがキーワードから外れてしまいました
キーワード【 羊羹 うんこ 翻訳 ツイスト 巡回 字幕 仕事 】
うんこ支援
うんこ紫煙
日本のネット利用者に「２ちゃんねる」を使っているか聞いたところ、閲覧経験のある人は
７７．４％に達した。書き込んだことのある人は１１．０％で、少数の人の書き込みを多くの
人が閲覧している。
世代間では、閲覧しているのが最も多いのは２５－２９歳で５６％、１２－１９歳、２０代前半、
３０代も５割を超えた。書き込みが最も多いのは１２－１９歳で１４％だった。
http://news22.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1182843630/
＞書き込みが最も多いのは１２－１９歳で
まさにこのスレですね
７７．４％に達した。書き込んだことのある人は１１．０％で、少数の人の書き込みを多くの
人が閲覧している。
世代間では、閲覧しているのが最も多いのは２５－２９歳で５６％、１２－１９歳、２０代前半、
３０代も５割を超えた。書き込みが最も多いのは１２－１９歳で１４％だった。
http://news22.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1182843630/
＞書き込みが最も多いのは１２－１９歳で
まさにこのスレですね
どうやって調べたのか知らないけど、かなり正確な統計と見てよさそうね。
このスレは別として
一番書き込んでるのが12～19才って
どのスレよ
一番書き込んでるのが12～19才って
どのスレよ
化粧板とか平均年齢低いよ。
VIPとか二次元とか実況とか
>>715
そのアンケートに答えたような気がする。
いろいろなサイトの名前が書いてあって、
閲覧経験なんかを聞いてた。
女子高生の私はともかく、
おじさんたちが正直に書いたかどうかはわからないけどね。
そのアンケートに答えたような気がする。
いろいろなサイトの名前が書いてあって、
閲覧経験なんかを聞いてた。
女子高生の私はともかく、
おじさんたちが正直に書いたかどうかはわからないけどね。
ニュー速とか生活とかも年齢テラ低そうだ
と女子高生の私も思う
と女子高生の私も思う
> 日本のネット利用者に「２ちゃんねる」を使っているか聞いたところ、閲覧経験のある人は
> ７７．４％に達した。書き込んだことのある人は１１．０％で、少数の人の書き込みを多くの
> 人が閲覧している。
２ｃｈ？ お料理とかメイクとか仕事のスレとかたまに読むけど、書いたことはないなあって嘘ついていいですか
女子高生の嘘なら許される？
> ７７．４％に達した。書き込んだことのある人は１１．０％で、少数の人の書き込みを多くの
> 人が閲覧している。
２ｃｈ？ お料理とかメイクとか仕事のスレとかたまに読むけど、書いたことはないなあって嘘ついていいですか
女子高生の嘘なら許される？
おはようございます。
８時。始動開始いたします。
８時。始動開始いたします。
おはようございます。
今日は頑張らないとやばいです。
今日は頑張らないとやばいです。
始動を開始するとはこれいかに
今日こそ頑張るぞ～
いつも聞いてるネットラジオが今日は聞けなくて鬱
始動→動き始めること
開始する→始める
始動を開始する→動き始めることを始める
「始動」を点ではなく線・面で捉えてください。
開始する→始める
始動を開始する→動き始めることを始める
「始動」を点ではなく線・面で捉えてください。
毎回エンジンを掛けるのに一苦労する車のようなお方なのかしら
また負けず嫌いババアか。
ババアなどここにはいない
>730
ここはﾋﾝﾌな翻訳者のスレです。
あなたは泥舟へどうぞ。
ここはﾋﾝﾌな翻訳者のスレです。
あなたは泥舟へどうぞ。
かっこうがないています
お昼ごはんのことを考えています。
これから
コルドンブルーのイングリッシュブレックファストでミルクティーいれます
アンデルセンのバナナケーキもあります
コルドンブルーのイングリッシュブレックファストでミルクティーいれます
アンデルセンのバナナケーキもあります
>>727
ﾅｶﾏー
ﾅｶﾏー
>>735
これからむかうね。
これからむかうね。
>>736
じゃたぶん同じだね
じゃたぶん同じだね
自分とこのsenatorにメールしろとか言われてもねー
力になれない
力になれない
∩_＿＿_∩
| ノ ノ ＼ヽ
/ ● ● | コマー…
ミ ( _●_) ミ
-(＿＿_.)─(＿＿)─
| ノ ノ ＼ヽ
/ ● ● | コマー…
ミ ( _●_) ミ
-(＿＿_.)─(＿＿)─
あと500わど片付けたらごまだれうどんたべます
あまりおいしそうなことを言わないでください
うんこだれ と読んだ私は病んでいますね
正常です
ごまだれうんこ と読んだ私は病んでいますか
正常です
982 水先案名無い人 2007/06/26(火) 22:06:01 ID:13kM2L0i0
冷麺と冷やし中華ってどう違うの？
983 水先案名無い人 2007/06/26(火) 22:07:32 ID:m4OChnHl0
冷やし中華は始めるときに宣言しなければならない。
冷麺と冷やし中華ってどう違うの？
983 水先案名無い人 2007/06/26(火) 22:07:32 ID:m4OChnHl0
冷やし中華は始めるときに宣言しなければならない。
かき氷始めました
あまりおいしそうなことを言わないでください
あと1200ﾜﾄﾞ
しかし子供のおやつタイムが禿げしくわたくしを誘惑
ゆでたタピオカを冷蔵庫に突っ込んである
チンして洗って氷と砂糖まぜまぜしてくる
しかし子供のおやつタイムが禿げしくわたくしを誘惑
ゆでたタピオカを冷蔵庫に突っ込んである
チンして洗って氷と砂糖まぜまぜしてくる
暑くて集中力が持ちません
(*´･ω･)(･ω･｀*)ﾈｰ
それに練乳かけたいなあ
とりあえずがりがり君買いに行ってくるね
とりあえずがりがり君買いに行ってくるね
>「劇団つきかげ」の結成は「楽しみながら作品に触れてもらいたい」との工夫。漫画に出てくる劇「石の微笑」
>「女海賊ビアンカ」などを演目に、８月に同館で３回の公演を予定している。書類選考の上、美内さんらによる
>オーディションがある。
ビアンカは一人芝居でやらないとﾀﾞﾒなんじゃ･･･
っていうかﾏﾝｶﾞの続き書いてよ････ﾟ･(ﾉД`)･ﾟ･｡
>「女海賊ビアンカ」などを演目に、８月に同館で３回の公演を予定している。書類選考の上、美内さんらによる
>オーディションがある。
ビアンカは一人芝居でやらないとﾀﾞﾒなんじゃ･･･
っていうかﾏﾝｶﾞの続き書いてよ････ﾟ･(ﾉД`)･ﾟ･｡
今どの辺なんだかもうわかんなくなってきたよ
亜弓さんの失明はなかったことになってるんだよね？
ばあや、クインメアリーを入れてちょうだい。オレンジを薄く切って。
亜弓さんの失明はなかったことになってるんだよね？
ばあや、クインメアリーを入れてちょうだい。オレンジを薄く切って。
今日のおやつは、プリングルスの期間限定チーズ＆チーズと
ダイエットカルピス。
ダイエットカルピス。
ﾜﾚﾜﾚﾊｳﾁｭｳｼﾞﾝﾀﾞ
後五百和戸翻訳終了且四千和戸見直校正更納品深夜十一時此時間内可能成甚疑問然我専門家必実現
嗚呼偉大哉
良仕事！
全米嗚咽
実行可能便子
( ⌒ ) ﾎﾟｯﾎﾟｰ
l | /
⊂（#・∀・） 便子止也！！
/ ﾉ∪
し―-J |l| |
人ﾍﾟｼｯ!!
（＿）
）（＿＿）（_
⌒） （⌒
⌒Ｙ⌒
l | /
⊂（#・∀・） 便子止也！！
/ ﾉ∪
し―-J |l| |
人ﾍﾟｼｯ!!
（＿）
）（＿＿）（_
⌒） （⌒
⌒Ｙ⌒
便子如何素敵翻訳流石専門職業者技術
雨のこんにゃくぷろじぇくとは先生ごっこに似ている
365 名前： 可愛い奥様 投稿日： 02/01/30 08:59 ID:IazCq5UD
私は石妻でも石でもないですけど、
「渡鬼」の英作、長子夫婦が嫌いです。
とくに、私は長子と同業なので。
私は石妻でも石でもないですけど、
「渡鬼」の英作、長子夫婦が嫌いです。
とくに、私は長子と同業なので。
飴のコンテスト（？）、投稿訳文を評価してランキングするやつを見たことがあるんだけど
どの訳文も、すっごくベタベタしてるように感じた
媚媚ともいえるかも
あれはなに？
どういっていいかわからないへんな不快感
チェック仕事でも、ああいう文章にあたったことはない
どの訳文も、すっごくベタベタしてるように感じた
媚媚ともいえるかも
あれはなに？
どういっていいかわからないへんな不快感
チェック仕事でも、ああいう文章にあたったことはない
普段発揮できない「感性」を駆使した結果？
おはよー。眠いーーー。
ア・テンション・プリーズ！！！
ア・テンション・プリーズ！！！
よくわからんが会員じゃなくても見れる？チーズのやつ？
ふ～～～っ。大難産だった。疲れた。
便子？
そう。可愛い6つ子でした。
空腹のあまり卵かけごはん食べてきました
6つの便子って・・・・水分足りなくない？
>>778
きもちはわかりたいけど、どこにあるかわからないんだもん
きもちはわかりたいけど、どこにあるかわからないんだもん
見てきたよ～
確かにべたべたで媚媚だけど、専門家が優秀者を選ぶコンテストでもないし
あれはあれでまあいいんじゃないかな
嫌だって思うなら最初から見ないか、
次のコンテストで自分が手本を見せるしかないと思う
今日も暑い・・・
シャワー浴びてくるﾉｼ
確かにべたべたで媚媚だけど、専門家が優秀者を選ぶコンテストでもないし
あれはあれでまあいいんじゃないかな
嫌だって思うなら最初から見ないか、
次のコンテストで自分が手本を見せるしかないと思う
今日も暑い・・・
シャワー浴びてくるﾉｼ
やっぱべたべただよね
そう思うのが自分だけじゃなくて良かった・・・
＞嫌だって
一度、つい見ちゃったんだよ
その後も、投稿してるのは翻訳の勉強してる人たちで
たいていはビジネスITあたりに流れるんだろうなと思ったので
つい気になってイベントごとに確認しに・・・・
そう思うのが自分だけじゃなくて良かった・・・
＞嫌だって
一度、つい見ちゃったんだよ
その後も、投稿してるのは翻訳の勉強してる人たちで
たいていはビジネスITあたりに流れるんだろうなと思ったので
つい気になってイベントごとに確認しに・・・・
新妻が旦那様にレシピを説明している感じだよね
可愛らしくていいではないですか
ビジネスＩＴには流れないよ、きっと
可愛らしくていいではないですか
ビジネスＩＴには流れないよ、きっと
ああいうのは遊び感覚で参加してるからじゃないの？
チーズはちりばめません＞＜
こういうこと？
こういうこと？
プロでも遊び感覚で参加してみたくなるのか
いまさらそういうのに参加する気になれんなあ
わたしゃそのヒマあったら、泡やるよ泡
わたしゃそのヒマあったら、泡やるよ泡
>>789
ﾋﾝﾌの鑑です
ﾋﾝﾌの鑑です
で、みんな泡にいるのか今
かもねかーもね そーおかもね♪
寿司になっちゃうかもねー
べっぴんらぶ
おまえがいーのーき
今日は金曜なので人がいない気がします
まじめに仕事ができそうな気がします
まじめに仕事ができそうな気がします
気のせいです
結論が出てしまいました
そうですね。
風が来なくて暑いんだわ(;´Д｀)
ではわたしがうしろから生暖かい息をくびすじにふきかけてあげる
ウホッ
さすが801じゃ(;´Д｀)ﾊｧﾊｧ
さすが801じゃ(;´Д｀)ﾊｧﾊｧ
!!＿!!
（・・）＿＿\
Ｉ ＿＿ l
ll ll ll
sozuikadesune
sozuikadesu
もう英語を訳すのがいやになった
英語がいやならフランス語を訳せばいいじゃないの
アントワネット乙
カレー祭り準備完了
うちは餃子にしようかな
お風呂はいって寝るね
ι（´Д｀υ）蒸しｱﾂｨｰ
おはよぅん
おはょう
今日も暑いね
なんだかイライラして仕事が進みません。
泡をやると心が落ち着くよ
ある種麻薬的
ある種麻薬的
つカルシウム
＼ | ／
― ○ ―
／ | ＼
ギラギラ
ギラギラ
＿
/～ヽ ﾀﾗｰﾘ
（;;・-・;）
ﾟし-Jﾟ
*
,,,, ヽ|〃 ,,,
,,,,, ,,
― ○ ―
／ | ＼
ギラギラ
ギラギラ
＿
/～ヽ ﾀﾗｰﾘ
（;;・-・;）
ﾟし-Jﾟ
*
,,,, ヽ|〃 ,,,
,,,,, ,,
プリン、かわいいよプリン
|:::::::::::::::::::::::::::::::
|"￣￣ﾞﾞ`∩::::::::::::::::
|,ノ ヽ, ヽ:::::::::::::::::::::::::
|● ● i'ﾞ￣ﾞﾞﾞ`''､::::::::::::::::
| (_●_) ﾐノ ヽ ヾつ::::::::::
| ヽノ ノ● ● i::::::::::
|｛ヽ,__ ） ´ (_●_)｀,ﾐ:::::::
| ヽ / ヽノ ,ノ::::::
誰もいないｸﾏ？
いるよー書き込むことがないだけ
同じく ﾉｼ
いる
ドラえもんがなんとかしてくれると思ってました。
最近のドラえもんは天袋で寝てるのかな
上がり降りが大変そうだ
だいたいあの幅に入るのかしらと思う今日この頃
上がり降りが大変そうだ
だいたいあの幅に入るのかしらと思う今日この頃
エビフィレオ食べたー
ラメーン食べよう
飽きたーーーーーーーーーーー！！！！！
おはよー
ﾊｱﾊｱ
10キロの米袋を担いでみて、
これ以上のものが今まで自分についていたのかと思うと
痩せて良かったと思う。
これ以上のものが今まで自分についていたのかと思うと
痩せて良かったと思う。
ビリーで１０キロ落ちたの？
ご出産ですか。おめでとうございます。
落としたのはすごいけど
そこまで太るのもどうかと・・・
そこまで太るのもどうかと・・・
全部うんこです。
>>838
ものすごく否定的な人でつねw
ものすごく否定的な人でつねw
ずっと前からここにはなんでも批判する人がいるよね。
いるねー
泥舟でよく呆れられてる人でしょ
最近は泥舟とここの区別がつかなくなってきた
向こうも雑談してるからね
「通訳者翻訳者のリアルな収入」という
恐ろしげなアンケート依頼が来た女子高生はここにいますか？
恐ろしげなアンケート依頼が来た女子高生はここにいますか？
なぜか急に焼き肉が食べたい。
焼肉屋って１人で行ってもいいの？
焼肉屋って１人で行ってもいいの？
もちろんいいよ、いっといで
でも閉店前は気をつけるんだよ
でも閉店前は気をつけるんだよ
閉店前に１人で入ると逮捕されるとか？
ヒント：ステーキハウス
急にお腹が空いてきました。
>>850
ペッパーランチ？
ペッパーランチ？
あ～それそれ
うん子が出そうで出ません。
内気な子なんです
内便系
おーい、856に座布団一枚差し上げて
焼肉屋は一人で行ったことないなあ
こないだ、シェ松尾に一人で行ったら寂しかった
こないだ、シェ松尾に一人で行ったら寂しかった
おはよう。
今日英二郎さんは休暇なんだよね。
今日英二郎さんは休暇なんだよね。
ボスが働くのに部下が休むとは
ふてぇﾔﾛｰだ
ふてぇﾔﾛｰだ
おはよー！
今日は早起きした
今日は早起きした
新しい朝です
希望の朝だ
喜びに
胸を
あおげ
朝食後に腸がいきおいよく活動しだすのは健康な人なら普通のことだと思いまつが
本日アテクシ、紅茶に添えたロータスカラメルビスケット1枚だけでこうなりますた
今日も絶好調です
うんこが
本日アテクシ、紅茶に添えたロータスカラメルビスケット1枚だけでこうなりますた
今日も絶好調です
うんこが
朝食どころか、朝起きたらすぐにトイレ行きたくなる私は超絶好調
おなかだけ
おなかだけ
私も昨日から何故か絶好調。
便子ちゃん。
便子ちゃん。
キーワード【 ツイスト 字幕 かも 今日 仕事 巡回 うんこ 】
ちなみに泥舟のキーワード【 仕事 訳文 英語 コディ 単価 翻訳 会社 】
うんこの話だけは負けないね！
やっと装丁の段階に入って3週間、出版社から連絡来ず･･･
しょうがないからこっちから連絡入れたら、「多忙だからもう少し待って」
連絡くらいくれよ･･･
しょうがないからこっちから連絡入れたら、「多忙だからもう少し待って」
連絡くらいくれよ･･･
先日すごく久しぶりに東京へ行きました
一生分の人を見て帰ってきました
一生分の人を見て帰ってきました
ボンカレー1年分ってどれくらい？
今日のおやつは夏柑糖でつ
机まわりがゴチャゴチャして落ち着かない～～～！
みんな参考書とか辞書とか、どこに置いてる？
机のそばにワゴン置いてるけど
おやつとか飲み物も置きたいしどうすればいいので？
みんな参考書とか辞書とか、どこに置いてる？
机のそばにワゴン置いてるけど
おやつとか飲み物も置きたいしどうすればいいので？
どでっかい机に変えるとか。
よくみたらプリンタがデーンとしてるんだよね。
でも常につないでおきたいし。
プリンタ周囲にも物が散乱してるから
印刷の度に片づけなくてはならない。
でも常につないでおきたいし。
プリンタ周囲にも物が散乱してるから
印刷の度に片づけなくてはならない。
プリンターの上にも物が載ってる……('A`)
机の真ん中にＰＣがあって、辞書がその隣に3冊積み重ねてあって
一番上にはティッシュの箱が載ってる
ほかにももろもろ
多分このスレのﾋﾝﾌの中で一番汚い机かもだぜ
一番上にはティッシュの箱が載ってる
ほかにももろもろ
多分このスレのﾋﾝﾌの中で一番汚い机かもだぜ
私なんかPCの近くに宝石箱があって
気分転換に指輪あれこれはめて遊んでる
気分転換に指輪あれこれはめて遊んでる
>>880
あんたは俺なのかっ！？
あんたは俺なのかっ！？
机をあと二つ買って、コの字型に配置すればいいんじゃないの？
両脇の机の上にプリンターや辞書を積み上げる。
本物の机じゃなくてもホームセンターで板を買ってきて自作したら安くつくと思う。
両脇の机の上にプリンターや辞書を積み上げる。
本物の机じゃなくてもホームセンターで板を買ってきて自作したら安くつくと思う。
ヘの字形じゃだめですか
いいね～。それ。広く使えそう。
おしゃれな部屋には遠くなるけど
おしゃれな部屋には遠くなるけど
>>881にも余裕で勝てる気がする……('A`)
ミートホープが摘発されて、
また明日から安心して
ゴハンが食べられるね(・∀・)
http://www.jbook.co.jp/member/img/product/03166/M03166182-01.jpg
また明日から安心して
ゴハンが食べられるね(・∀・)
http://www.jbook.co.jp/member/img/product/03166/M03166182-01.jpg
おはよー。
今日のお昼はパン気分。
今日のお昼はパン気分。
おはよう。毎日やる気がしなくて。どーしてだろ
栄次郎ものすごく重くない？ いらつくんだけど
おはよう
好奇心で酸素カプセルに入ってみた。何も効果は感じられなかったorz
酸化して老化するってことはないんでしょうか
少し寝るー
おなかにタオルケットかけてね
今日はタオルケットじゃちょっと寒いお、毛布にしなされ
This Productが暴製品って訳されているのを見た事ある？
暴れん坊製品なんすかねえ
暴れん坊製品なんすかねえ
ほんせいひんのたいぽだね？
クロテッッドクリームこんもりのスコーンが食べたい
クロテッッドクリームこんもりのスコーンが食べたい
キーワード【 今日 翻訳 仕事 パーキンソン 巡回 ツイスト 字幕 】
うんこはどこへ？
今でてるよ
パーキンソンなんて話題になったっけ
603だけだね
>>900
クロテッドクリームうんこもり に見えてしまうのは私だけですか？
クロテッドクリームうんこもり に見えてしまうのは私だけですか？
アザラシのモノマネをしまーす
あぅあぅ
おぅおぅ
あぅあぅ
おぅおぅ
うわーじょうずだね
ほんものかとおもった
ほんものかとおもった
体型も
昨日、電車の中で真ん前に座っていた半袖シャツ＋膝丈のスカートのお嬢さん、
脚に、よこ真一文字で５－６㎝の傷のあとがたくさんあった
ふと腕を見たら腕にもたくさんあった 自傷癖ですかね
脚に、よこ真一文字で５－６㎝の傷のあとがたくさんあった
ふと腕を見たら腕にもたくさんあった 自傷癖ですかね
たくさんのﾇｺと暮らしているのです
ここには自称翻訳者がたくさんいます。
さて、ポッキーでも食べて休憩するか
私はナチュラルローソンのあんこギッフェリ
アメリカでやっと始めてビヒズス菌入りヨーグルトが発売されたよ
なんという後進国
なんという後進国
なんということでしょう
やっと初めて
穴に
突っ込み
Λ,,Λ
（´･ω･）
.c(,_ｕｕﾉ おかーさん ご飯まだー？
（´･ω･）
.c(,_ｕｕﾉ おかーさん ご飯まだー？
まだ
>>好奇心で酸素カプセルに入ってみた。何も効果は感じられなかったorz
普段から体調が良い証拠だよ
普段から体調が良い証拠だよ
昨日ってアメリカ休日だった？
会社
てか、一般に世の中お休みだったかどうか知りたかっただけ
てか、一般に世の中お休みだったかどうか知りたかっただけ
７／４は独立記念日で祝日だけど
それ、学校と会社休み？
近所のガキがダダこねて泣き叫び中。うるせえ。
さちこさんやぁ、めしはまだかいのぉ
おじいちゃん、ご飯は三日前に食べたでしょ
Λ_, ._Λ
（´･ω･｀）鬼嫁やがな
.c(,_ｕｕﾉ
（´･ω･｀）鬼嫁やがな
.c(,_ｕｕﾉ
加ト吉の牛肉コロッケならあってよ
寝るよー
食べるがよくてよ
おやすみー
ちょっとアイスたべてのんびりして、
そのあと猫をもふって、お風呂にはいって、ヨガってから寝ます
ちょっとアイスたべてのんびりして、
そのあと猫をもふって、お風呂にはいって、ヨガってから寝ます
においがある意味理想的な、やわらかめでくっさいうんこがでますた
ビヒズスヨーグルト、お腹がぐるぐる効いています。