翻訳者の無駄話　その58

前スレ
翻訳者の無駄話　その57
http://aa5.2ch.net/test/read.cgi/nanmin/1151387070/l50

980を踏んだ方、次スレおながいです。

乙〜

つ曲がりせんべい

>>1乙
うなぎでビールﾄﾞｿﾞー

>>1
枝豆ドゾー

>>1
冷奴もﾄﾞｿﾞｰ

いただきまーす

前スレ1000

よし決めた。今夜は枝豆と冷や奴でビールだ。
というわけで、今日はもうおしまい。みんなモツカレ〜

お疲れ〜。私ももうやめる。
だっこしておんぶしてまた明日

えーまだ終わらない
あと30分くらいやって寝る

えー
今北産業

前スレ1000に感謝！感謝！

おまいらもはよう。
ちょいと親知らず抜いてくるぽ。

レス数が10を超えています。1000を超えると表示できなくなるよ。

親知らずレポよろしく

おやひらふのへぽへふ。
ああ，もう，らっしめんを，ふててひまえ，えいえい。フガ。

麻酔が切れてきて，患部には小型高性能サブウーファーに
よる重低音がぞぞーんと響くようになてきますた。はやくめし
をくて，お薬を飲まないといけまてん。

処置は簡単で，手早くて，良かったです。お医者の先生，ども
ありがとう。先生のゴム手袋は血まみれでしたが，わらしの
衣服は，でんでん平気。

麻酔，最近の麻酔はよくできていますね。もう，「無痛」という
のは，ああいう状態を言うのれすね。抜かれようが，「はい，
歯肉鋏（ｼﾆｸﾊﾞｻﾐ）取って」という宣言の後の「ちょきちょき」と
いう二回とか，まったく痛くないれす。

おまいらも，要らない親なんぞ抜いてしまうヨロシ。
ちがた。親知らず。

長文すまん。ぞぞーん。

たぶん今日の夜痛むよ
でも明日はもう痛まない

さて仕事開始。
まずは昨日のノルマからいってみよー

俺のときは、凄かったよ。なかなか抜けなくて、いろんな工具
突っ込まれてゴリゴリガリガリ…。アゴの骨が割れるかと思ったｗ

私もすごい時間かかった
途中でトイレに行ったもん

歯肉鋏ｺﾜｽ
私は上のみ抜歯済。そのときはスポン楽勝だったんだが
下に関しては「医科歯科紹介するからね」と言われ
怖くてそのまんま。工具は嫌だなあ……

ｱﾃｸｼのときは、大学病院紹介されて（骨割って出さないといけなかったから）
最初は先生がやってくれてよかったけど、もう片方は実習生？みたいな人が
やって最悪だった。

手際が悪くて、途中で麻酔切れたよ…orz
結局、先生がやり直して2回も麻酔されてひどい目にあったよﾏﾏﾝ。

>>21 上は、密度が低いから簡単に抜けるんだってね。
下の抜歯で苦しんで数年後、上も抜くことになって恐れおののいていたら
スポンスポンで抜けて、げらげら笑ってしまって変な顔された。

下のは、横向き（前向き）に生えてくるんだよね。ぐずぐずしてると、
直前の奥歯を押して大変なことに…早く抜く方が身のためだよｗ

横斜めに生えてきたよ。
虫歯になって中が空になって半分割れて
神経剥きだしになってその上に歯肉がかぶさってきてる。
虫歯防止法（重曹水でうがい）をもう少し早く知ってたらなあ。

重曹うがい、初めて知った！
今日からやってみよっと

そんなことよりおまいら大変ですよ
過激な恋愛板が行方不明になりますた

ハゲ．ズラ板って前からあった？

この間河川・ダム板ってところにはじめて飛ばされていった

ダイエット板もできたあしい

夏色のナンシーだいすきだったな〜

告白しちゃった

なぜかいらいらすると思ったらクーラつけてなかった

>>31
実りましたかな？

>>33
多少大人の余裕（？）でかわされつつも、まったく脈無しな感じではないので気長に攻めてこうかと

>>32
20度ないからクーラーも扇風機も要りません

ついに過激な恋愛板はﾋﾟﾝｸに移されたか…

>>33
相手は年上か〜、がんばって

まさか不倫じゃないだろね

不倫じゃないです…･ﾟ･(ﾉД`)･ﾟ･｡

恋愛したいなー
もう一生ｾｸｰｽしないのかもと思うと禿欝

若いなー(;ﾟ∀ﾟ)=3

熟れ熟れの果実でつ
女子高生でギャルだし

ちょいとごめんなさいよ話の腰を折って

雑誌記事に、記事に関係あるｿﾌﾄのｽｸﾘｰﾝｼｮｯﾄが載ってて
その中身も記事と一緒に訳せといわれたのですが
そのｽｸﾘｰﾝｼｮｯﾄしか情報がないのに
ｲﾝﾀｰﾌｪｰｽとか訳せるわけないじゃんと思うのは
ｱﾀｲがまちがってまつか？

夕飯時だね

サッパリとごまだれ素麺

いいねー
デザートは杏仁豆腐

>>43
インタフェースに適当な訳語をあててもいいんでつか？
って問い合わせてみたらどうだろ。

今日のぶんは終わったことにしまつ

>>43
スクリーンショットに訳語をはめ込むのはたいへんそう。
同じスペースに入るとは限らないから。
どういう成果がほしいのか、よく聞いてみたら？

では私は昨日の分を終わったことにしまつ

もうすこしだよ！頑張って！！＞自分

>>49
>>47

ありがとん
テキストボックスを上乗せ汁といわれてるんだけど
そのｿﾌﾄは日本語版もすでに出てるので
もう一度しっかり聞いてみます

ねまーす

あしたはここに8時にきまーす

これから夜の部開始
お夜食の枝豆用意したし
日本酒がほしくなるけど
がまんがまん

おまいらもはよう。
雨だね。天気が。

>>53
おい、9時だぞ

おはよー
まずは昨日のノルマからいってみよー

>>56
ごめんなさ
おねぼうしちゃった　ﾃﾍｯ

出かけてきます

私もちょっとお散歩してくる

ttp://cat.nazo.cc/src/1153730772494.jpg
にゃんだまり

昨日今日とまったくやる気が起きないっしんぐ。
明日朝までにあと3000ワド。

>>61
足だけでもいいからそこに入れたいｗ

私もやる気でない〜
どこまでがwithにかかってandがどこまでなのかもうだめぽ…。

さっさと読めなくなると仕事全体が止まるよねｗ

そしてここに来る

そしてあっという間に晩ごはん

締切１本くりやー！

次の仕事にかかるべきか、今日はもうオフにしちゃうべきか……

　　　 _ 　∩
　　(　ﾟ∀ﾟ)彡　オメ！！オフに1票
　　(　 ⊂彡

>>62
間に合うの？ 俺は明日の昼までにあと5000。
俺の方がもっとヤバイなｗ

>>70
納品じゃなくて努力目標だから。
納品は来週水曜中で、残り約 20000 ワド。
予備日(いわゆる週末ｗ)を利用すればなんとかなりそう。

……と思って、今日はにちゃん三昧。

そっか。俺の方は、予備日使い切って、追いつめられた状況ｗ
でも、得意分野だからゴリゴリ前進中ｗ

ポリポリまがりせんべい中

明日デパートに行ってパァ〜ッとお買い物してこようかな。
まずはお化粧品が欲しい。

今日はあんまり進まんかったが、一応ｷﾘのいいとこまで仕上げたから良し。

告白して返事待ち状態の人を花火大会に誘ったら、
「（ウチの街の）花火大会、一緒に見ると別れるっていうジンクスあるんだよ〜」と言われましたよ。

先生、まだ付き合ってませんから！！！

初々しい会話だのぅ。先生。

ノルマ終わった。テレプシを読もう。

南下すｯ語彙でたらめ約してるよう泣きもする

ふだん字の大きさ125%で作業しているが
なんとなく100%に縮小してみると
なんとまあ立派な訳文にみえるったらありゃしない。

はいっ　　はいっ　　はい、はい、はいっ

先週までずっと仕事してたんでつ
今日、7月になって初めて、化粧して銀座に行ったんでつ
そしたら、好きなﾌﾞﾗﾝﾄﾞはもう秋物に変わってて
ほかも、めぼしいｾｰﾙ品はもうなくて
じゃあ、美白ﾓﾉでも買おうかなと思ったんだけど
その前に行ったﾄｲﾚで顔をよく見たら
毛穴開いてるのに気づいて
ああそういえばｸﾗﾗﾝｽのﾋﾟｰﾘﾝｸﾞも最近使ってないやとか
思い出したら、銀座のﾃﾞﾊﾟーﾄのBAさんなんかには
もう口もきいてもらえないんじゃないかって気分になっちゃって。

去年IKEAで買ったｵｷﾆのﾜﾝﾋﾟｰｽ着てたんだけど
化粧久しぶりだったから、ﾀｲのおかまみたいになってるし
人ごみ久しぶりだったせいか全身がくすんでるし
くだりのｴｽｶﾚｰﾀｰ乗るとき、足が猫ｷｯｸみたいにつんつんしちゃうし。

欲しいもの変えるくらいお仕事できて嬉しいなって思いながら
仕事してたんだけど、仕事するとブスになるんでつ。

いろんないみで悲しくなってしまいますた。

欲しいもの変えるくらい→欲しいもの買えるくらい

欲しいものを変えろという天啓です。

リビア国歌　おもしろいね

３５億申告漏れ

アタクシお化粧品は外国のサイトからネットで買ってるざまぁす。
BAさん怖いんだもん。
英語使えてよかったと思うのは、ネットショッピングの時だけだなー

>>85
ｱﾀｸｼのことかしら？

同じ翻訳していてもこうも違うとは
子供にお母さんとこの人とどっちが翻訳上手？ときかれた

>>88が何て答えたのか興味ある。

若さと美貌で勝っているので無問題

国税局から実質的に国内居住者だったと認定された


これどゆこと

>>90
結婚してください！

>>91
日本での滞在日数がスイスを上回っていたとされたから。

翻訳者が30数億の申告漏れだって〜。

http://live14.2ch.net/test/read.cgi/liveplus/1153878488/

はー３５億。
オレも一発当てたいなあ……

一発じゃそんなに儲からんだろう。
それに、３５億もはいると、
こわくておたおたしそうな貧乏人だ。

そんだけ印税はいったとしても
ちまちまと翻訳したい
翻訳が好きなんですもの(･∀･)



月に2000ﾜﾄﾞくらいね

半年に一冊でいいわ。
でもたとえ３５億稼げたとしても
「翻訳は完璧です」なんて一生言えないと思うけど。

翻訳の上手さと収入とは必ずしも比例しないのだよ、明智くん

あら、そんなことわかっておりましてよ、二十面相さん。
歌の上手さとＣＤ売り上げが必ずしも比例しないようなものですわ。

まさか３５億の人は「翻訳は完璧です」とおっしゃったんすか？

いーよ１億で。でも2000円の印税６％として100万部……ﾑﾘﾎﾟ

しかしﾆｭｰ速でめちゃくちゃ叩かれてるね
金持ちには厳しいな
ここの翻訳者はみんな優しくしてもらえそうだなｗ

まじめに働いても生活保護分も稼げないworking poorの特集を
ｴﾇｴﾁｹｰで見て、自分はまだマシなほうだとｵﾓﾀ

上を見ればキリがないが、下を見てもキリがないようだ
悲しい話だが･･･

>>103 　それはいつ放送してたの？
最近テレビを見る余裕もなかったので、ﾁｮﾄ気になる

569 名前：名無しさん＠６周年[] 投稿日：2006/07/26(水) 11:57:52 ID:lGV5lHBr0
翻訳家ってそんなに儲かるのか・・・
ﾃﾗｳﾗﾔﾏｼｽ

さてと午後の部開始。
今日はでパートで35000円も使ってきちゃったから
頑張らナイト

パートで35000円も稼いだのかと思ったじゃまいか

>>103
もしかして私そこに出てた？

フリランスになって最初はﾋﾟｰﾋﾟーだったけれども、
ｸﾗｲｱﾝﾄが増えて、仕事すればするだけ入ってくる環境に慣れてきたら
社会構造がどうとか貧乏さん対策とか
そういうのどうでもよくなっちゃった
ある意味、俺がよければそれでいい状態

福祉は別の話で

Aさん世帯の最低生活費を計算すると、下記のようになりました。
世帯に収入がある場合には、相当分を最低生活費から引き、残った金額が保護費として支給されます。

Ａさん世帯には月額183,940円が保護費として支給されます。また、医療費については自己負担額がなくなります。

　　∧∧ 　　
　（　 ；ω；） 　　ええ話や
　Σ⊂彡_,,..i'"':　
　　　　　|＼`､:　i'､
　　　　　＼＼`_',..-i
　　　　　　 ＼|_,..-┘

ここ何日か忙しくて
朝の雑巾がけ用古ﾀｵﾙをﾍﾞﾗﾝﾀﾞに置きっぱなしにしてた
おとといの雨でぬれてしまったその雑巾を、とりあえず家の中にいれた

昨日今日と、家の中になぜか羽蟻が増えて
じめじめしてるからかなーとか思ってた

今日、晴れてるし仕事も納品したので
お布団干して洗濯して、さあ雑巾掛けしようかなと
湿ったまま四つ折にしてたその雑巾を広げたら
羽蟻の巣になってますた
羽蟻にも女王ありっているんだねー

洗い落とそうとしたんだけど、ぜんぜん落ちないし
よく考えると、巣ってことは卵産み付けられてるんだよね？

ｺﾝﾋﾞﾆ袋に密封して棄てますた

>>104
↓な感じ

日本が先進国の中では貧困層の割合が2番目に高いという報告書を
OECD (経済開発協力機構) が発表しました。企業が正規雇用の
従業員を減らし、パートやアルバイトといった非正社員を大幅に
増やしたことが原因だ、と報告書は指摘しています。
7月23日放送のNHKの、この番組では今やこうした雇用形態は
勤労者全体の1/3に達したと伝えています。働いても年収が
生活保護支給額に達しない人、路上生活者の30代半ばの
若者たちをビデオで追い、有識者の感想で番組を構成しています。
国がこのまま何もしないで放置していると、社会は手痛い
しっぺ返しを受けるだろうー。このコメントが印象的でした。

>>112
ロハスってやつ？

どこがじゃ

最近は環境に優しい貧乏生活をロハスと呼ぶ人が多いのです

>>112
友人は、車のカバーをフェンスに干してたら、
中から子ムカデがうじゃうじゃ出てきたって

それを思えばかわいいじゃん

昼寝終了

ロハスﾜﾗﾀ

>>113
感謝。うーん貧困層。

今日、ｶｰﾄﾞの引き落とし日だった。
手帳に書いておいてよかったー
わすれるところだったお

ハッシュドビーフ作成中

何時ごろ伺えばいいかちら？

122じゃないけど７時ごろじゃないかちら
現地でお会いしましょ

おなかｽｷｽｷｽｰ

じゃ、7時にね

ワイン持って行くねー

７時まで我慢できずにピザとっちゃったよ
Ｍサイズ＋コーラたちまち完食　ピザデブ一直線もうﾀﾞﾒﾎﾟ

Mサイズひとりでたいらげたのか？

イエス

わたしはダイエット中だー
春から座ってばっかりいたら（＋　ストレス対策おやつ）で
こんもり太ってしまった
きわめてやばいですよ

ピザいいなー

「こんもり」という表現に人知れず感動しました

感動をありがとう・・・・orz

こんもり…いい感じじゃないですか。
ぜひ写真をUぷしてください。

もっこりの写真でもいいですか

だめです

もっこりうぷせよ

もっこりというと未だにシティハンターを思い出す

>>138
ﾅｶｰﾏ

こんもりウンコが溜まってます

うｐしなくていいからね

今日はなんだかとってもまじめに仕事したです

【社会】"「ハリー・ポッター」の翻訳家" 静山社・松岡佑子社長、３０数億円の申告漏れ
http://news19.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1153862866/

【社会】"「ハリー・ポッター」の日本語訳で有名" 翻訳家・松岡佑子さん、３５億円の申告漏れ★２
http://news19.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1153905633/

おはよう。
ハリー・ポーッターとやらを読んだことのない私が来ましたよ。

×怒り心頭に達する
×愛想を振りまく

どうせ読んでるやつも日本語なんか気にしてないんだがな orz

７４％が間違えているなら、もはやそっちが正しいという気がしないでもない

おはよう
ハリーポッターの面白さがわからない私も来ましたよ

訳文に「怒り心頭に発す」はまだ使ったことないなあ。

愛想の方は意識してなかったなー
まだまだ未熟だ

独壇場は、もう完全容認？ むしろ独擅場が時代錯誤？

>>151　同じくorz

>>151、>>153
ttp://www.kanpyo.net/xwords+entry.entryID+4595+categoryID+2.htm

独壇場を「どたんば」と読んでいた私がおとなしく帰りますよ

【社会】 "「ハリー・ポッター」翻訳で有名" 翻訳家・松岡佑子さん、３５億円の申告漏れ★３
http://news19.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1153963834/

【国語】 「怒り心頭に達する」？ 「愛想を振りまく」？ 「口を濁す」？ 慣用句の誤用多く・・・文化庁日本語調査
http://news19.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1153905709/
【調査】 "日本語大丈夫？" 「怒り心頭に達する」７４％、「愛想を振りまく」４９％…誤用多く
http://news19.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1153905783/

まず最初に、後で後悔しないよう頑張りまつ

腰のあたりが肩こりです

直径20cmぐらいのボール当てて
じーっとしてればふにゃふにゃになるよ。
最初はやわらかいボールでやってたけど
慣れてもの足りなくなってきたのでサッカーボール買って来た。

誤爆？かと思ったけど、腰痛対策かな

腰にボールを当ててじっとしてると腰痛が治るの？

仰向けに寝て腰の下に置いて体重かけなきゃだめだよ。
腰が凝っているレベルの人にためのマッサージであって、
本当に腰痛の人がやると逆に腰を破壊できるかもしれない。

腰を破壊できるのか！！そりゃすごい

昨日がんばりすぎて今日だめぽｗ

猛烈にスイカが食べたい

うんうんいいよいいよ、明日も休みなさい

ほんとだ、まがりせんべいプレゼントだと

レス遅すぎっ

「独壇場」自体がもともとは誤用な訳だが。

しかも「おしゃれなバッグ」とはどこにも書いてないし

>>170
どうせ読むなら、もう少し前から読めよｗ

　　 ノ
　　　('A`)　　　　まあ皆議論してないで踊ろうぜ
　　　( 　(7
　　　<⌒ヽ

じゃあ私が独壇場の上に乗って踊るね

>>174　座布団百枚！

ズルイ！私も踊る！

毒ダンス場

土壇場かと思った

いつも追い込まれてるもので

152の２つの違いにさえ気付いてないのが多そうだな…

♪いいじゃないの幸せならば

レズの人ｷﾀ〜

♪ ふーたりーのためー、せーかいはあるのー

♪ふーたりーのせ〜かいがあ〜るからー

流れを断ち切ってｶｷｺ

月単位で仕事請けてるわけでもないのに
月末はなんとなく収束するのがあたいの常
今月もそろそろお名残惜しく

35億ｽﾚ、誤訳を探すｽﾚになってまいりました

ハリポタ好きな人は楽しいだろうね〜。

翻訳料何％なんだろう……
版元だから何とでもできるよなー
あそこは売り方もあこぎだったもんね

誤訳探しって、どこでやってるの？

>>156のｽﾚ

ありがと。

ﾊﾘﾎﾟﾀ、一作目の映画しか見てないけど
学校での食事が、ｲｷﾞﾘｽっぽく雑で食べたくなった
本はぜんぜん読んでない

スネイプ先生だっけ
あのアラン・リックマンが好きだ(´∀｀)
しかしテレビでしか見ていない

ふう〜　お先に〜

ハリポタ、最初の２冊の訳本を買ったけど
１冊目の最初の２ページで読むのをやめてしまった
自分でも仕事で翻訳やっててなんだけど、よっぽど
こなれていないと楽しめないもんだなと改めて思った

おはよう
今日は死ぬ気で仕事しますよ、たぶん

http://vision.ameba.jp/watch.do?movie=4141
リビア国歌

今日はデパートに行きます

ネットの巡回終わったんでこれから死ぬ気で働きますたぶん

198が195だとしたら
「今日も死ぬ気で仕事できない」に1票

なんてこと言うの、これから死ぬ気でしますよ

まだいたのかｗ

死ぬ気でやろうとするから、ふと「もっと生きたい」とか思っちゃうんだよ。
死んだ気でやらなきゃ。

195=198がネットの巡回に２時間近くかかっている件について

頑張ってくらさい

足の薬指を単独で動かそうと頑張ってみたが
やはり無理みたいなので仕事する〜

まさか195=198=205じゃあるまいな

いや、私ここにいるから

いるのかよｗ

ハーベストセサミ買ってきた〜

その薬指は私です

疲れてくると入力作業が面倒になる
打ち込みやってくれる人がほすい

つ音声入力

お勧めの音声入力ソフトある？
ドラゴン？
ViaVOICE？

暇になってしまった。今週結局仕事こなかった。こんなの久しぶりです。
かなしーよー。

知人がViaVoice使ってるのは見たことある。結構使えるかなと思った。自分は使ってない。
「・・・過飽和塩化カリウム溶液を静脈注射することにより、テン、心停止及び死亡、マル。・・・もとい」
とか、一晩中ずっとしゃべってたら隣の部屋の人恐いだろうなｗ

彼の興奮の証が、テン、彼女のやわらかな下腹部に押し当てられた、マル……

ハーレクインはできねーなｗ

今、大好きなスポーツ選手のインタビュー記事の仕事が飛び込んできたのに
別の仕事が修羅場で断るしかなかった。ﾃﾗｶﾅｼｽ

それにしても今月みたいな月日の並び
カレンダーがどれも「23／30　24／31」となっていて
この4日の予定が書き込めなくて困るんだよｺﾞﾙｧ〜

>>218
ここに予定を書いたらいいんじゃないの

>>214
せっかくだから資料の整理したり読書したりするといいよ。

おはよう

おはようさん

>>220
そうだよね。読書しないと。でも仕事がこないと前回の仕事の出来が悪かったの
かなあとかいろいろ考えてしまう。仕事が入ったら入ったでつらいのじゃがのう。

この週末は私も仕事ないよ〜
ソフト入れたりパソコンの中身整理したりしまつ
あと、トライアルも受けちゃう

極楽山本って結局何やったの？
週刊誌読んでないから、よくわからんよ。

合意の上で交渉した相手が未成年だったので面倒が起こった
ではないのか？

合意の上で交渉した相手の彼氏が怒って訴えろとけしかけて
表沙汰になって菌ちゃんが

援交少女だっていうし、ひょっとすると最初から
はめられてたのかもね。まあ、自業自得だが。

さて晩酌の時間ですよ

晩酌しようにもつまみがない。

└（ﾟ∀ﾟ└)ﾊｯｽﾙ!ﾊｯｽﾙ!!（┘ﾟ∀ﾟ）┘ ﾊｯｽﾙ!ﾊｯｽﾙ!!！

ちょっと話を聞いてください
おととい蚊に刺されました。ムカツキました。
今も合計6箇所の刺されたところがカユクてカユクてたまりません。
どうして人間を苦しめる生き物がここまで生き残っているのでしょうか？
どうしてコイツらは人間に潰されないように進化しなかったのでしょうか？

蚊Ａ：「うちらってさぁ、すぐ殺されるよね」
蚊Ｂ：「目のカタキにされてる感じするもんね」
蚊Ａ：「ちょっと血ぃ貰うだけなのに、いちいち殺されるからなぁ」
蚊Ｂ：「ケチだよね」
蚊Ｃ：「カユクならないように、唾液を入れないように気をつけて吸えばいいんじゃないの？」
蚊Ａ：「でも唾液入れないと麻痺させらんないよ」
蚊Ｂ：「だよねぇ」
蚊Ｃ：「いっそ、うちらもガガンボみたいに花の蜜とか吸ったらいいんじゃない？」
蚊Ａ：「栄養たりないよ、そんなんじゃ産卵できないって」
蚊Ｂ：「でもガガンボは産んでるよ」
蚊Ｃ：「そうだよ、みんなで頑張ろうよ」

これぐらいの話し合いがあってしかるべきではないでしょうか？

まったくだ

私はＡ型
蚊に刺されるには数年に１度ぐらい

ﾚ（ﾟ∀ﾟﾚ)ｼｯｺｸ!ｼｯｺｸ!!（Jﾟ∀ﾟ）Jｼｯｺｸ!ｼｯｺｸ!!

>>234
蚊に刺されるのに血液型って関係するの？
そういう私は刺されても2，3回掻いて終わりのAB型

蚊で思い出したが、スミチオン撒かなきゃ

家族の中で蚊の集中攻撃を受けるのは私だけだ。そんな私はＢ型。

B型が一番おいしいのは吸血鬼の常識。

そんな常識を知らなかった私は
吸血鬼としてはまだヒヨコ。

わたしも吸血鬼になってまだやっと10日目。
Grand Soul Gem を探しまわってます……

そういう場合もやはり吸血鬼のひよこというのでしょうか。

蚊としてはまだボーフラ

眠気キタ〜

ちょっと贅沢してお昼は鰻重おごっちゃった。
これをバネにして稼がねば。

ベンツでも買おうかな。
６年償却で毎年１００万ぐらい経費にできるし。

パンツでも買おうかな。

んじゃ私はパンツでも履こうかな

すっぽんぽんかいｗ

パンツだけ履いてないんじゃないの？

夜中によく苦しくなってきて、すっぽんぽんになって
仕事することがあるよ。しばらくしたらパンツはくけど。

昨日、呉服屋さんに行ったら案の定言われますた
｢ﾊﾘｰﾎﾟｯﾀーの人、すごいですねー。で、この織りいかがでしょう」

すごく儲かってると思われてる鴨

そう
んで、出してきた帯と小紋が
合わせてひゃくにじゅうはちまん
仕立ては別

翻訳家は英語がペラペラであるという誤解にくわえ、
翻訳家は金持ちであるという誤解が世間にひろまったのか。

>>254
それでお買い上げになりましたの？

まあ、藤田朋子も印税で家買ったことだし

身近に翻訳者がいれば絶対にそんな誤解は生まれないのに。

でも友達なんかに「わざとﾋﾞﾝﾎﾞーなふりしてる？」
とか思われたりして

>>256
今回は止めますた

>>257
むぁーじでぇー
あのひと、紙の辞書とノートとシャーペンでほんにゃくしてるとこしか
みたことないよ！

>>259
私の友達なんて「毎月いくらぐらい稼いでるの？」ときくので
「NHKの受信料／月くらいかな〜アハハハ」と答えたら
「そんなに！！？？」という反応が返ってきた。
どんな仕事だと思われてるのやら…orz

「毎月いくらぐらい稼いでるの？」って聞かれて
笑っていなせた262ﾀｿはおとなでえらい
私、そのときそう聞いてきた人の興味津々な顔つきがとっても卑しく思えて
嫌いになってしまい増田

「すごいね〜」っていうわざとらしい反応も嫌だけど
「へー（どうせたいしたことないんでしょ）」も悔しいでつ

いまをさることン年前、はじめて一冊の下訳をして原稿料をいただいたとき、
「いくらもらったの?」と聞かれて正直に答え、
「ふ〜ん、おばさんの小遣いにしたらまあまあだね」と言いやがったあいつとは、
その後縁を斬りました。

下訳っていくらもらえるの？
3万くらい？

人によるけれど、一枚(400字)で200円〜500円くらい。

400字って原文130ﾜﾄﾞくらい？

あ、下訳か、勘違い。リーディングと間違えた。ごめんごめん

ﾘｰﾃﾞｨﾝｸﾞって、辞書くくりながら
ｼﾉﾌﾟｼｽ書くために細かく読むのめんどくさくないでつか？

辞書くくったらもう開けないﾖｶﾝ

プ

ごめん
めくるだよめくる
271ﾀｿいじわるー

くくるのは腹だけにして

腹をくくるには相当長い紐がいる

ﾃﾞﾌﾞｷﾀｰ

人の稼ぎ聞く失礼なやつには
逆に聞き返してやれ

リーディングは1冊1万〜2万かな。
辞書はほとんどくくら、じゃなくて、めくらない。
ポイントとなる単語をいくつかひくだけ。
でないとやってらんないよ〜。

ポイントとなる単語を思いっきり間違えてて
まったく違う内容に解釈したりしないのかすぃら

誤読を基にシノプシス書いてあとでｺﾞﾙｱが怖い

私も思い込みで突っ走り
見直しで青くなった経験が何度もあり松

おまいらもはよう　ﾉｼ
梅雨明けたですかねえ、ほんとかねえ。そうですか。

確かに部屋の湿度が低くなったような気はする

いわれてみればそう思えないこともない。
でもまだ明けてないよと言われれば
まだ高いような気がする

湿度低くなったよ
昨日は久しぶりにリビングの湿度計が70％を切っていた
壊れていなかった。信じてよかった

涼しい風が吹いてきたよ
セミもジージー鳴いておる

風鈴がほしくなってきたけど、うるさいかちら？

鈴のﾋﾟｱｽをお付けなさい

今日は夕立になりそう

鈴のネックレスもいいにゃ

ぬこｗ

誰がつけにいくんだチュウ

　　　　　　　 （ヽ
　　　　　　　　ヽ ヽ
　　　　　　　　　} :: l
　　　　 　 　 　 l .:: }
　　　　　　　　/ .:: l　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　, -'"⌒ "'- '､　　 _
　　 ／ r ヽ'''　　　　｀Ｙ'　 }
　 / 　 :ヽ　:｀ｰ'''''''''''"　　ﾉ　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　 i　　:/ :〉　　　| | |　　 ヽ
　.l　 .::i ::i 　　 　 　 　　 　i
　 i　:::::i ::i　 :へ　　　 へ:.ﾉ
　 ヽ:　:i ::ヽ==:::　　　 ==,ﾉ　　　　　　　　
　　 ヽ :{　:::ヽ,,,;(_人_）,,／ﾉ 　
　　 　l ::i　　::::::::::::::::::::　i
　　 　ヽ;:i　　::::::::i:::::::　/　　　
　　　　　ヽ 　:::::::l:::::　ﾉ
　　　　　　l 　:::::::l;:::　i
　　　　　　lヽ　:::::l::::/
　　　　　　{ ヽ　:::l::/　　 　
　　　　　　 ''''} :::::ヽ　　　　
　　　　　　　 {,,,,,,,,,,}
呼んだ？

　ヾヽヽ
　(,, ・∀・）
　 ミ＿ノ
　　″″　

（英語以外）翻訳業について語ろう
http://money4.2ch.net/test/read.cgi/employee/1154259910/

さて仕事開始するか

じゃ、あとは頼んだ。

やっぱやめた。
もうカクテルタイムに入ります。

あたしはカルビーのねぎ塩レモンとビール。

カルビかと思ったらカルビーか

おやすみなさーい

はやいよっ

はいおやすみ
あー焼き肉食いたい

カルビーでがまん汁

じゃーポテチでもこうてきますわ

たこ焼きも買ってきてー

おはよー

おはよー

今日って映画千円？　８月はやんないんだっけ？

劇場によって違うかと。
ウチの近くのシネコンは1000円だよ。

１日でなくても、レディーなら毎週水曜1000円でしてよ

女装もＯＫ？

ｲｲﾖｲｲﾖー

スネ毛は剃れよ

おはよー
今日は試験受けに行って木松

「美人翻訳家コンテスト」に応募しようと思ったら
「新人翻訳家」だった。

まああつかましい

自営業者ですもの
ちっとあつかましいくらいでないと
やってられませんわよ

変人翻訳家コンテスト

それならここの住民が優勝間違いない

必須ｱｲﾃﾑ
寝巻き臭
半纏
まがりせんべい

フリーセルもマストアイテムよ

寝巻き臭に満ちたコンテスト会場には魑魅魍魎の群れが…

あうあうラーメン食べたい

魑魅魍魎の群れの中の掃き溜めに鶴が私です

|:::::::::::::::::::::::::::::::　　
|"￣￣ﾞﾞ`∩:::::::::::::::: 　
|,ノ　　ヽ,　ヽ::::::::::::::::::::::::: 　
|●　　　● i'ﾞ￣ﾞﾞﾞ`''､::::::::::::::::
|　(_●_)　　ﾐノ　　ヽ ヾつ::::::::::　　おかあさん
|　ヽノ　　ノ●　　 ● i::::::::::　　　 鶴って　みにくいとりなの？
｛ヽ,__　　 ）´(_●_)　｀,ﾐ:::::::
| ヽ　　　/　 ヽノ　 ,ノ::::::

ううん、とっても美しい鳥なのよ
醜く見えるおまいたちは明日目医者にいっといで

目医者に行ったついでに夕飯のおかずも買っといで

ラーメンと餃子食ってきますた

さて晩酌の時間にするか

早！

3時のおやつは食べたの？3時のおやつは

これから5時のおやつを食べます

そいじゃあたしは4時50分のおやつを

炊きたてのご飯がおいしくて
お新香と冷や奴だけで2膳いただきました。

安上がりな上、ヘルシーですね

でもその後にチョコ食べてしまいました。

スルメを入れてご飯を炊いたら、
なんちゃってイカ飯になりました。

ここだけはまるで食欲の秋のようで、季節を先取りですね

パイの実のマロン味が出てるよ

もう秋だね…

さて、そろそろ１０時のおやつですか

だめだ、ここに来ると操られてしまう。
えんどう豆スナックｳﾏｰ

今日もたくさん食べました。
お仕事も少しだけしました。
おやすみなさい。

寝るよー

夏痩せという言葉を知らんのか！

たぶん、ここにいる人は森三中みたいな人ばっかりだろうなあ。

むしろ中三トリオ

むしろ森久美子

失礼ね、私は白い妖精コマネチよ！

　　　　　　　　　　　　　　　　　　ｺﾏﾈﾁ
　　 .∩＿∩　　　　　　　　 .∩＿∩
　　（　 ･∀・） 　　　　　　　（　 ･∀・）
　　（＼_i　 i_ﾉ　 　　　　　 （_(　　　 )_）
　 （＿(￣)＿）　　　　　　 .（＿(￣)＿）

おはよう。
まだ脳が作動しませn

こりゃもう今年は冷夏で決定したね

関西は朝から暑い

もともと寒がりだけどおとといくらいからは
薄手のカーディガン着て仕事してる＠北関東

上半身裸でフリーセルやってまつ＠北関東

北北関東から南北関東まで南北に広いからね

うちも大阪、暑いじょ〜
といっても、予想最高気温34度だから、
大阪にしては涼しいかも

神戸は30度を超えました

靴下＋ハラマキを装備中＠南関東

北関東涼しいよ
手持ちがなくて暇だから明日京都でも行ってみよっかと
思ってるんだけど
暑い？

京都の蒸し暑さは関西随一

いまも暑いのかなー
蒸しといえば茶碗蒸し食べたい

翻訳者のハンテン蒸し

酸っぱい匂いが漂っていそうだw

私だけはバラの香りがします

アンニュイな気分でため息をつくとほのかなニンニクの香り。
ゆうべ食べたニンニクラーメンだ。

京都、けふはわりにさらっとしてますえ。

窓を開けるとベランダに干したお洗濯物のカホリがします

ニュービーズのローズのかほりは最高

まじ？買ったけどまだ使ってないや
あれって柔軟剤配合でつか？

「でかいタバコの箱」
大きなタバコの箱を作ったら、回りが小さく見えるか？という実験の画像。
ttp://portal.nifty.com/special05/08/30/

>>369
そうそうそれそれ
でも柔軟剤入ってる実感はないけどね
干すときいい気分になれるので愛用中

液体の洗剤も良いにおいするかな？
最近液体洗剤じゃないと使う気になれない

３００円ｼｮｯﾌﾟで買ったｽﾍﾟｲﾝ語ﾀﾞｳﾆー
外国気分満喫ｗ

>>371
梅雨時はアリエール最強だったけど
梅雨も明けたので明日からニュービーズ使います

　　∧∧
　　（　 ･ω･）
　 ＿|　⊃／(＿＿_
／　└-(＿＿＿_／
￣￣￣￣￣￣￣

　 ＜⌒／ヽ-、_＿_
／＜_/＿＿＿＿／

あまりに眠いのでコーヒー入れてくr

私にも入れてくｒ

自分で入れｒ

>>372
>>374
液体も粉末もどっちもええかほりだよ
これがあれももう寝巻き臭いのも怖くないw

翻訳会社からニュービーズが届くようになったりして

冬のお歳暮にはハンテンね

うちはすずらんの香りでただいま洗濯中

私はいまからスイカを食べる予定

うちは酢イカ

よっちゃんｷﾀ〜

ざるそばいただきましたー

プリンスがﾅｲﾝﾃｨﾅｲﾝの岡村に見えてしまうorz

プリンスがメロンに見えてしまいまつ

>>388
(　´∀｀)σ)∀`)

(　´∀｀)σ)∀｀)σ)∀`)

寝る

　　　 γ――――∩＿＿＿∩─────ヾゝ
　　　 |　　　　./￣| ノ　　　　　 ヽ￣￣ヾ　　　　|
　　　 |　　　　|;;;;;/　　―　　　― |;;;;;;;;;;;;|　　　　|　　zzz・・・
　　　 |　　　　|;;;;|　　　　( _●_)　 ミ;;;;;;;;;|　　　　|
　　　 |　　　　|;;;彡､　　　|∪|　　/,;;;;;;;;;;;|　　　　|
　　　 |　　　　|;;;;;;;;;,＼＿ヽノ__ノ ,;;;;;;;;;;;;;;;|　　　　|
　　　 |　γニニニニニニニニニニニニﾆ.ヾヽ　 |
　　　 |　|　|￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣"'.|　|　|
　　　 |　|　|　　　※　　　 ※　　　 ※　　　|　|　|
　　　 |　|　|　※　　　※　　　 ※　　　※　|　|　|
　　　 |　|　|　　　※　　　 ※　　　 ※　　　|　|　|
　　　 |　|　|　※　　　※　　　 ※　　　※　|　|　|
　　　 |　|　|　　　※　　　 ※　　　 ※　　　|　|　|
　　　 |　|　|　※　　　※　　　 ※　　　※　|　|　|
　　　 |　|　|　　　※　　　 ※　　　 ※　　　|　|　|
　　　 |　|　|　※　　　※　　　 ※　　　※　|　|　|
　　　 |　ヾゝニニニニニニニニニニニﾆ.ノ_ノ　|
　　　 |　　　　（＿＿／　　　　＼＿＿）　　　　 |
　　　 ヾ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿_.ノ

起きた

亀田の判定にもやもやして
夜の部ちっともすすまん。

やっと国保の請求書が来て
その金額に欝
ひどいじゃん！

亀田の判定はひどかったね

>>395　だよねーだよねーだよねー

亀田終わったな
ある意味ｶﾜｲｿｽ

亀田といえばまがりせんべい

まがりせんべいのCMにランダエタを起用するとか

　　　　　 ,r=''..:::::::::::::::ヽ
　　　 .／..:::::::::::::::::::::::::::..＼
　　　/:::::::_／^ﾞヾ､;;:::::::;;;,ノi
　　　i::::::（　　　　　ヾツ　　|
　　　i::::::::ゝ　 　　　　　　　|　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　_＿＿＿____
　 ┌ﾐヾ/　　　　　　　　　_.|　　　　　　　　　　　　　　　　　　　／:.'｀::::＼／:::::＼
　 .ヾ .ｄ 　　 -=五ﾗ''　/5ﾗ,!　　　　　　　　　　　　　　　　　　／:: 　　　 　 　 　　＼
　　 .ヽｿ＼　　　'' .::　ヽ　　!　　　　　　　　　　　　　　　　　 /::. 　.---‐'　　"""＼ ヽ
　　　 | ､ 　　　,　::_　　 >./　　　　　　　　　　　　　　　　　　|::〉　,_;:;:;ノ､　　　●"　｜
　　 .丿 ＼.　　ﾞ=‐-ﾞﾆﾆ,/| ､　　　　　　　　　　　　　　　(⌒ヽ　　　　　 　　　　　　 ｜）
　⌒ /　　 '＼　　ﾞ─-ｯ'ヽ　￣`''ヽ､　　　　　　　　　、　( __　　　　　（ ∩∩ ） 　　 |　　お、お父ちゃん！
　　　　　＿　ﾞﾞ‐--─'　　　　　　　　,,.....､_　ヽ　　　，,･　　　｜　　　　　　　　　　　/　この人本気やんか！
　　　 ／　　＼ヽ,,,,,-''"　　　　 　 /　　　 `ヽ!　, ’,∴. ･　¨ ヽ　　　　／￣ ￣7　/
　　 /"　　　　(ノ　　　　i　　　 　 |　　　　　’,∴､∵. ’　　　　＼　　(──-┘ /
　　 |　　　　　 |　　　　 i　　　　　|　　　　　　　 i　　　　　　　 ／＼＿＿＿_／ヽ
　　 |　　r'""／　　　　　ヽ　　　　ヾ ,.--　　　　|　　　　　　 ／　　　　　　　／＼ 〉

昨日の試合ってすごいの？
あの亀田ってひと、見るに耐えないんだけど・・・・

またｸﾞｸﾞﾙが馬鹿になったよ

やあ、ハニー
今日は、はちみつの日だよ

奇遇ねハニー
今はちみつリングドーナツ買ってきたところよ

PCが重いのはクーラーつけてないからか
Janeのタブあけすぎだからか
ネットラジオかけてるからか

はちみつをあげないからだよ、ハニー

はちみつで顔を洗うとつやつやになるのよ、ハニー

ハニー、
呼んでみただけだよ

ハニー、フラッシュ！

翻訳には全然関係ないけど
一条ゆかりのスレ読んで
2ｃｈてすごいなーと思ったﾃﾞｽ

泳いでくるね！
ﾀｲｴﾄﾀﾞｲｴﾄ

>>411
そのｽﾚ見に行く暇がないから
どういうふうにすごいと思ったのかここでおばさんに言いなさい

>>413
あの神様団体となんか絡んでるかもってことに
ずっと前から言及されてた
ﾂﾗﾉｶﾜで、なんかこれ変なｷﾘｽﾄ教・・・とか思ってたけど
それにもちゃんと指摘されてた

自分も前回のワールドカップで嫌韓になったんだけど
2chの人はそれ以前に韓国の変なところ指摘しててすごいなと思ったよ

　　　　　　　　　　　　ニダーブレイン：捏造したことを事実に変換する灰色の脳細胞だ
　　　　　　　　　　　　　　　　/
　　　　　　　　　　　 ,ﾍ　　 /　　　 ,rｧ
　　　　　　　　　 　/　'､　/　　　,/ ,i
　　　　　　　　　　| 　　'──--'　 {　
ﾆﾀﾞｰﾏｳｽ__＿　／　ヽ Ｌ＿/　／--i----ニダーアイ：自分に都合の
　謝罪と　　　/￣￣￣l　,/　 　　　　i,　　　　　　　　　悪いことは見えないぞ
　賠償を　　 'i　 　 　　し　　　　　　丿――ニダーフェイス：えらが張っているぞ
　要求する　　＼ 　 　　　　 　__,／　　
　ぞ　　　　 　く￣~~　　 　 ――-―――カプサイシン袋：カプサイシンを貯めている袋　
　　　　　　　　 ^-ｧ　　　　　　 　＿_,ノ――ニダーアーム：すぐに物を盗む便利な腕だ
　ニダーハート￣i'￣￣　　　　 'l
　　毛で　　　　　!　　　　 　 ---|---ニダーストマック：たいていのものは
　　　できている　!,　　 ,_　　　　,!_　　　　　　　　　　　消化できる不思議な胃袋
　　　　　　　　　　 ＼　l,~|^''‐--::,,⊃――ニダーフット：テコンドーで
　　　　　　　　　　　　 ー' |　　　　　　　　　　　　鍛えているらしいが誰も
　　　　　　　　　　　　　　 |　　　　　　　　　　　　鍛えているところをみたことがない
　　　　　　　　　　　　　　ニダーペニス：熊でも孕ませる不思議な棒だ

*カプサイシン袋の隣にカプサイシン燃焼炉があり、それでカプサイシンを燃焼させ
　火病モードに変化するんだ

元りぼん愛読者としては
こんな話題で一条ゆかりの写真が週刊新潮の広告にデカデカと出てるのがショックだったよ

一条ゆかりって
Ｈな方を想像してた

それは一条さゆり

小学生の頃は一条ゆかりがアイドルだったな

こいきなやつら

クレオ　あなたは風の中にいた

有閑倶楽部

デザイナー

砂の城

前も一条ゆかりネタをここでやった気がするけど、今回はみんな結構新しいね

じゃあ次は里中満知子

あした輝く

レディ・アン

あすなろ坂

クロイツェル・ソナタ

季節風

悪女志願

マコとツトムの親密指数

姫がいく

北回帰線

６月４日月曜日

おまいらなんでそんなに詳しいんだ・ﾟ・(つД｀)・ﾟ・

６月４日月曜日は別冊ふろくだったんだよね。なんか忘れられない作品。

アリエスの乙女たち

りぼんとマーガレット派だったから
里中満智子はよく知らない

私はりぼん買ってて
なかよし買ってる従姉と交換して読んでた。ﾅﾂｶｼｽ

りぼんは陸奥A子とか、田淵由美子とかが好きだった。

少女フレンドでは、へび少女とか、
おはようエルザとかを覚えてる。
今は鳩山氏の奥さんになってる人が表紙だったよね。

おはようエルザって盲導犬のやつだっけ？

むかーし、もりたじゅんが「国語の勉強には漫画を読むといい」とか言ってたんだけど
ここの翻訳者もやっぱ漫画で日本語のｾﾝｽを磨いたのかね

>>443
たしかそんなのだった。
主人公の女の子が友達の家のプールで失明したとかで。

わたしのばやい、小学校に上がる前にマンガで字を覚えたよ。

漢字が読めるようになったのはあるかも
チャンピオンとかなかよしとか、振り仮名ついてなかったから

>>445
トン。

私も漫画で漢字覚えた。
今の漫画は知らんが、昔の漫画なら語れる。
「ロリィの青春」でまだ見ぬ外国にあこがれたもんだ。

上原きみこといえば炎のロマンス

よく考えるとえらいシャレにならんｽﾄﾘーだった

>>447
一条ゆかりの漫画で
「シェフィールドの冬は寒い」と書いてあって
そうかーシェフィールドは寒いのかー
とシェフィールドがどこにあるかもわからずに思ってたな

今週からチャンピオンで聖闘士☆聖矢が始まってwkwkしてるのは自分だけではないと思いたい…

一条ゆかりって、今話題の
なんとかセックスカルトの公告塔なんだって？

【プライド消滅】一条ゆかり29【自然の摂理】
http://comic6.2ch.net/test/read.cgi/gcomic/1154512660/l50

ここで>>411に戻ります

　　　∧∧
　　（　･ω･） 　　
　 ＿|　⊃／(＿＿_
／　└-(＿＿＿_／
￣￣￣￣￣￣￣


　 ＜⌒／ヽ-、_＿_
／＜_/＿＿＿＿／

ハウトゥセールーァコントラディークショーン
ユーカムアンドゴー　ユーカムアンドゴー

　　　　　　　　　　__／＼　　　　　　　　　　　＿　　　　　つ
　　　　　　　　　 _|　　　 `〜┐　　　　　　　〔つ〕
　　　　　　　　_ノ　　　　　　 ∫　　　　　　　 ￣　　　　　る
　　　　＿,.〜'　　　　　　　　/
　　,「~　　　　　　　　　　 　 ﾉ　　　　　　　　 群　　　　　舞
　,/　　　　　　　　　　　　　 ｀￣7
｜　　　　　　　　　　　　　　　　/　　　　　　　　　　　　　う
　~`⌒^7　　　　　　　■　　　 /　　　　　　　馬
　　 　 丿　　　　　　　　　　　 ＼,＿　　　　　　　　　　　形
　　　 _７　　　　　　 ／`⌒ーへ＿,._⊃
　　　 ＼　　　 ＿,.,ﾉ　　　　　　　　　　　　　 県　　　　　の
　　　　 Ｌ. ,〜'

【ボクシング】亀田 親子で謝罪会見【チャンピオン返上】
http://news18.2ch.net/test/read.cgi/news7/1151547380/

Karma karma karma karma karma chameleon, you come and go, you come and go. ...

Loving would be easy if your colors were like my dreams
Red, gold and green, red, gold and green

カーマカマカマカマカマカミーリーオーン、ユカーメンゴーユカーメンゴー

ボーイ元気かな・・・

去年あたり逮捕されたんじゃなかったっけ？

　／::::::::::::::＼
　　　　　　　　　　/─-,,,_:::::::::::::ヽ
　　　　　　　　　 /　　　　''-,::::::::::::i　 　　　　＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　　　　　　　　　i ／ ＼　　/::::::::::::!　　　／
　　　　　　　　 ﾉ●) (●>　|:,ｒ=､:/　　／　お前が無駄に過ごした"今日"は
　　　　　　　　l　, (_,､)､_　　　ι. /　 ＜　　 昨日死んだ誰かが死ぬほど
　　　　　　　　ヽﾄｔｪｪﾖｲ ）　 ﾄr'　 　　 ＼　生きたかった"明日"なんだ。
　　　　　　　　　 ヽニノ　_,ノ　　　　　　　＼
　　　　　　　　,ｒ''"´l￣´ ::ﾄ､　　　　　　　　 ￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　　　　　　　/　ｒ 　｀ー'''" 　ヽ
　　　　　　　L_,ｌ　　　　　 ､＿,!
　　　　　　　 |　| 　　　　　 |　l

>>462
まだお薬やってるとか？

「死んだ誰かが死ぬほど（ｒｙ」っていう表現変じゃないかい？
それともこれはその点を笑うコピペなの？

>>464
うん、薬がらみだったよ

「昨日自殺した誰かが死ぬほど生きたくなかった明日」なら
まだ意味がとおる。

>>467
うん、それなら理屈が通る
納得したところで冷やし中華食べよう

ι(´Д｀υ）ｱﾁｰ

扇風機つけときますね。

　　　,　/~|ヽ 　もわわわぁ〜ん
　　 l匚|ll ||ｌ| 　もわわわぁ〜ん
　 　 ┃!､_|ﾉ 　もわわわぁ〜ん
　　┌┸┐


　　　　　　　　　 ＿＿＿＿＿　
　　　　　　　　 ／　　　　 ／|
　　　　　　　　|￣￣￣￣￣|　|
　　　　　　　　|ハロゲンヒータ|／

ハロゲン///

30分だけお昼寝していいかちら

妊婦と夏は眠い

>>472
そろそろ起きろー

むにゃむにゃ…

むしゃむしゃ…

むらむら…

三大欲求スレはここでつか

おきまちた

おはよう

おはようございまつ

性欲だけは一人で果たせずまんじりとして今津

それはこまりまつたね。どうかご自愛ください。

>>482
ホストクラブでも逝くがよろし

性欲といえば、アマゾンがアダルトグッズの販売を始めたね

>>482
付き合ってくらさい。

>>486
　　　　　　　∧__∧
　　　　　　（´∀｀　）
　　　　　　 （⊃⌒*⌒⊂)
　　　　　 　　/__ノωヽ__）

>>482も>>486も♂…？
YOUつきあっちゃえyo！

このスレからカップルが誕生しますた

↑の流れとまったく関係なくw

やった！明日は片思いの相手とデート〜〜〜゜�+.ヽ(･∀･)ノ゜+.゜

おめでとう
あやかりたいわー

デートって何？
それおいしい？

まあ、お腹がふくれることもある罠

おーい山田くーん
493に座布団1枚差し上げて

　　　　　　　　　 ＼　　　　　　　　　　　　　　　 ／
　　　　　　　　　　　＼　　　　　　　　　　　　 ／
　　　　　　　　　　　　 ＼　　　　　　　　　 ／
　　　　　　　　　　　　　　＼ ∧∧∧∧／
　　　　　　　　　　　　 　　＜　　 　俺　＞
　　　　　　　　　　　　 　　＜　予　.し　＞
　　　　　　　　　　　　 　　＜　　 　か　＞
　─────────＜　.感　い　 ＞──────────
　　　　　　　　　　　　　 　＜　　　 な　 ＞
　　　　　　　　　　　　　　 ＜　!!!!　い　 ＞
　　　　　　　　　　　　　　　／∨∨∨∨＼
　　　　　　　　　　　　　 ／　　　　　　　　　＼
　　　　　　　　　　　　／　　　　　　　　　　　　＼
　　　　　　　　　　 ／　　　　　　 　 　 　 　 　 　 ＼
　　　　　　　　　／ 　 　 　 　 ＿|￣|○ 　 　 　 　　＼

誰もいないように見えて、いるのがこのｽﾚ

いつもどおり、あなたと私だけよ。

http://skmwin.net/archives/001479.html
ダンスするポスター

ある意味ブラクラ

あなたと私しかいないから一応言っておくけど
私、梨食べたら出かけるから、あとよろしく

わかった、いってらっしゃい。

http://may.2chan.net/27/src/1154682181718.jpg

心霊写真

ｺﾜｰ

http://myumi.moo.jp/kuronekotoboku/
黒猫と僕

暑くて仕事になりません。
軽井沢の別荘に逃避しようかしら……

というわけで、軽井沢に別荘持ってる人、ご招待して。

エアコンつければ手軽に軽井沢気分

エアコンの冷え方は嫌いなのよ。
しかもちょっと外出したときの温度差が強烈。

>>504 すんきゃーかわいい。。。

>>507
スイスの山の上に移住するがよい

干し草のベッドで寝るのね〜

毎日チーズとパンだけでよく栄養失調にならないもんだ
と思って見ていた幼いあのころ

山羊の乳は栄養豊富なのさ。飲めば病気も治るくらい。

ところでアメリカ人の主食ってなんなの？

牛肉じゃね？

どうりで体格いいわけだ

ジャガイモとコーンフレーク

今日はいよいよ小公女せーラ最終回

>>512
おじいさん？

おじいさんからの受け売りです。おじいさんは
「山羊の乳は体にいい。もっと飲みなさい」と言ってました。

おじいさん、おばあさんとのなれ初めは？

おじいさん独身ですから

独身でも孫が生まれるんですか？

童貞懐胎です

奇遇ですね、私も処女懐胎です

ロッテンマイヤーさんは？

身も心もゼーゼマン氏に捧げております

さっきね、たまには優雅に・・・とか思ってホテルのラウンジに原稿もってお茶しに行ったの。
中途半端に田舎なので町にはﾄﾞｷｭﾝが目立つんだけど
ﾎﾃﾙのﾗｳﾝｼﾞに行けばそういうのは棲息してないから、過ごしやすいし。
ｱﾌﾀﾇｰﾝﾃｨｾｯﾄはおいしいし、ﾋﾞﾙの上階なので景色がきれいだし。
お茶もあいてるとおかわりがｻｯと出てくるし。快適。

でも今日は、隣の中年ｶﾌﾟｰﾙ四人組のなかに、でっかい声で話すオヤジが一人。
聞こえてくる話を総合すると、地元の名士（？）で物書き系職業、
いつも話し合い手が妻だけなので、たくさんしゃべっちゃってｺﾞﾒﾝってことだった。
話してる内容って「俺はすごい俺は偉い」だけだったんだけど・・・

普段、人と接触しないとああなるのかと
わが身をふりかえって気をつけようと心から思いますた。

・ラウンジのあるホテルがある
・そのホテルにはおいしいアフタヌーンティーセットがある
・ビルである
・景色がきれい

これは中途半端な田舎とは言わないと思う
じゅうぶん都会です

実家が薬局なんだけど
店にいる姉が「昼間に小汚い格好でくる男がよく来る
一体なにやってる人なんだ」と怪しんでいたけど
このスレのお友達だと確信しますた

あー、近所の薬局やら弁当屋やらコンビニやらで
「昼間に小汚い格好でよく来る女」と思われてる自信はあるな

>>528
地方都市なのよ

都市ならやっぱ都会だよん

コンビニに朝行くことがあるんだけどさ
レジの人がほかの客には「いってらっしゃいませ」って言うのに
私にだけ言ってくれないんだよね
差別だー

>>533
ハンテン着て行くからだよ

ねまき臭でばれたのかも

明日はセーラー服着て行きなさい

通報されます

昼間ブラブラしてると、間違いで通報されても
「まさかあの人が」とは言ってもらえない

私なんてメンヘル通院歴まであるし

>>538
「やっぱりねえ・・・」
>>539
「やっぱりねえ・・・」

私もよく行くコンビニのおばちゃんたちにたぶんそう思われてる一人。
こないだ、持込で宅配便出しに行ったとき、
クライアントが着払い用に送ってくれた宛名シールの
品名欄（原稿、ってかいてある）指差して、店員2人がごにょごにょいってた。
よく考えるとすっごい失礼なことされた気がするけど
やっと寝巻きくささの言い訳ができたと考えることにした

そのうちサインちょうだいって言われるよ

おやすみなさい

眠れなくて、３時に起きて仕事してた。涼しいっていうか、寒い。
そろそろ寝るかな……

あら、まったく同じ人がいた！
やっぱりちょっとでも涼しい夜の方がはかどるよね･･･

でもそろそろ暑くなってきたよ〜

こっちは完徹。10時納品なのに、まだかなり残ってる。
6時になったら、子供ラジオ体操に連れて行かなきゃならんし…
それまで、ちょっとだけ横になろうか、このまま続けるか、思案中ｗ

うちの近所ではラジオ体操は録音を利用し７時半からです。
なにかがちがうとおもうが言えない。

当番が寝坊すると生放送に間に合わない
その緊張感がラジオ体操です

久しぶりに仕事が切れたが、
こう暑いと何もする気になれん

朝ｲﾁ納品も済んで
洗濯と雑巾がけとお風呂掃除したよ
洗濯物はもう乾きそう
もーすっきり
午後はﾄﾗｲｱﾙ片付ける

さっき納品したら
「納品いただきありがとうギザいました。」と返信があった。
たった一行くらい送信前に読み直しなよ。コーディさん。

こちらこそありがとうギザいました。
何かありましたらご連絡いただければギザギザです。

ハートの子守ったメールだな

ここは年齢層の高いｲﾝﾀｰﾈｯﾂでつね

┌───────────────────────────
｜凹 My Documents　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　＿ ロ×
├───────────────────────────
｜ファイル(F)　編集(E)　表示(V)　移動(J)　お気に入り(A)　ヘルプ(H)
├───────────────────────────
｜ _______　　　　　_______　　 　　　　_______
｜├─┴─┐　├─┴─┐　　├─┴─┐
｜｜ 　　　　｜　 | 　 　　　｜　　｜ 　　　　｜
｜｜　....,,,::;;;l|ll 　 | 　 . ,,,;::ll|l 　 　｜ ..,,,,;;;;:::l|ll
｜└───┘　└───┘　　└───┘
｜My Picture　　　仕事用　　　取り戻せない
｜　　　　　　　　　　　　　　　 青春（共有フォルダ）

共有フォルダのアイコンに手のマークがないのはなぜ？

お昼ごはん食べてから庭の水播きしてきた
仕事場に戻ってきたら仕事が来てた
でも単価がうそみたいに安い

素麺は食べる時涼しいけど
茹でる時暑いからｲﾔぽ

>>557
単価決まってないの？

>>559
うん
そこは、そのときどきなの

>>558
電子レンジで素麺ゆでられる容器売ってるよ

あ、そういえば、洗うだけで食べられるやつもあるんだっけ

ずっと前、このスレでコンプレックス・ビズのクリップのこと教えてもらって
デパートで昨日買ってきたんだけど、不器用＋髪の量が多いから絶対できない
と思ってた夜会巻きがクリップ２つで出来て感動しますた。

一番安い地味なので2個3000円もしたからびっくりしたけど、その価値は
あった…！
1個4000円の可愛いのも欲しくなってきたｗ

>>563
それわたしーそれわたしー

どんどん欲しくなるよねｗ

欲しい〜〜
普通のデパートにあるのでしょうか

あるよん

泳いでくる〜

いってら〜
私はおそば茹でるから

ヽ(　＾ω＾ )ﾉ　 もろこし体操するお♪〜


⊂(　＾ω＾⊂) 虫刺された手に　もろ　こっ　し !

(⊃＾ω＾　)⊃ 虫刺された足に　もろ　こっ　し！

"O(　＾ω＾　)O"　かゆいとこーろに♪

(⊃＾ω＾　)⊃ もろ

⊂(　＾ω＾⊂) こし

(⊃＾ω＾　)⊃ もろ

⊂(　＾ω＾⊂) こし


ヽ(　＾ω＾)ﾉ　きもちイ〜ィ♪
　(　　　 )
　ノ　ωヽ

ググルが微妙に変わった？気のせい？

変わった？かな？
相変わらず日本語検索が変だお

　(　 ﾟдﾟ)(　ﾟдﾟ) ｸﾞｸﾞﾙｶﾞ
＿(__つ/￣￣￣/
　　＼/　　　　 /

　　(　 ﾟд)(дﾟ　)　
＿(__つ/￣￣￣/
　　＼/　　　　 /

　?( ﾟдﾟ )( ﾟдﾟ )?　ｶﾜｯﾀ？
＿(__つ/￣￣￣/
　　＼/　　　　 /

>>571
こっち見んな

ググルの検索結果が変わったような。
下までいかないと何件検索されたかが表示されなくなったし
左に棒グラフが出現。

うちのぐぐるは前のままだな…

棒グラフ？！　それは見てみたい。
うちも前のママ。

うちのは折れ線グラフが出現

暑いので缶コーヒー飲みます

みんな仕事してんの？

うん

ﾌｧｲﾙがこないから仕事してない
これからお出かけです

　　 ／⌒＼
　　(;;;______,,,)　　このスレに松茸が生えたようです
　　　丿　!
　　 （__,,ノ

モグモグ

ﾊｧﾊｧ

　　　 _, ,_ 　ﾊﾟｰﾝ
　（　‘д‘）
　　　⊂彡☆))Д´） >>582

583だって本当はﾊｧﾊｧしたくせに!!

　　　 　　　ﾊﾟﾊﾟﾊﾟﾊﾟﾊﾟｰﾝ
　　　 　　　☆))Д´)
　　　 _, ,_ ∩☆))Д´)
　（　‘д‘）彡☆))Д´) >>584
　　　⊂彡☆))Д´)
　　　　　☆))Д´)

皆で正直にﾊｧﾊｧすればいいじゃない!!

合同ｹｯｺﾝｼｷｷﾀｰ

集中力が切れてきますた

ﾉｼ
それに飽きてきました。

眠くなってきますた

今日のノルマが残ってる
あしたに加算されそうです
そもそも今日のページの右肩に自分で「４」て書いてあんじゃん
これ4日にやる分だったんだよ、あんた

面目ない

よし許す

あら、あたくしはあの程度じゃﾊｧﾊｧしませんことよ

夏川結衣ﾀﾝでﾊｧﾊｧしてたｹｺｰﾝできない俺も
仕事に戻りますよ。

連日の暑さにﾊｱﾊｱしてる体力のないｹｺｰﾝできないあたしは、
もう寝ます。

秋になったら松茸ご飯をﾊﾌﾊﾌ食いたいな

早く秋にならんかなぁ…

今日（もう昨日かな）は立秋だから、暦の上ではもう秋なんだね。
信じられないが。

残暑おみまい申しあげます

ほんとにお見舞いする気持ちがあるなら
誠意を見せてもらわないと

お金がないので体で許してください。

じゃあ明日の朝までに3000ワド、ノーギャラでお願いね。

お金ばかりか能力もありませんが
こんな私でよかったら、あなたに華麗な翻訳をおとどけします。

ところでもうすぐお盆ですね

お盆の贈答品にわたしなどはいかがでしょう。

ではお仏壇に供えてあげましょう

　　　　 　　 　_、_
　　　　　　.（； ^o^)＼
　　　　　 ｜ ＼ / ＼√｜
　 　　　 （　ヽ√｜　`￣
　　　　　 ﾉ>ノ ￣
　 　 　　レﾚ 　　((

さすがの俺でもそれは引くわ

押してるやんけ

.　　　 　　　∧__∧
　　　　　　( ´･ω･)∧∧l||l
　　　　　 　/⌒ ,つ⌒ヽ) 　
　　　 　 　(___　 (　　__)　　
"''"" "'ﾞ''` 'ﾞ ﾞﾟ'　'''　''　'''　ﾟ`　ﾞ　ﾟ ﾞ''`

だるい〜

　　　　　　　　　　　　　　　　 ﾊ_ﾊ　　
　　　　　　　　　　　　　　　('(ﾟ∀ﾟ∩　プールに行ってくるよ！
　　　　　　　　　　　　　　　　（　　 ）　
　　　　　　　　　　　　　　　　　ヽヽ_)

その元気わけて

いいよー

充電する？

排水口に気をつけてな

>>612
なおるよも夏太りか？？
いいなあパワーあって

プールええなあ
こちらはファクスの感熱ロールを買いに行ってきます

いってらっさい
帰りにアイスを買ってきてー

カツ丼いただきました

>>618　ﾊｰｹﾞﾝﾀﾞｯﾂﾏｶﾀﾞﾐｱﾅｯﾂ
夕飯は半額でゲトしたあなご寿司ｳﾏｰ

まだ感熱紙のfaxってあるんだ〜
普通紙は高くつくし、きたないからｲﾗﾈ
まあ、きょうびfax自体もほとんど使わないけど

（＾＾）

これからも僕を応援してくださいね。


なーんてね。

なつかしくもおぞましいこの感覚

　　　　　∧＿∧
　ﾋﾟｭｰ (　　＾＾ ）
　　＝〔~∪￣￣〕
　　＝ ◎――◎ 　　

　__∧＿∧_
　|（　　＾＾ ）|　＜寝るぽ（＾＾）
　|＼⌒⌒⌒＼
　＼ |⌒⌒⌒~|　　　　　　　　　山崎渉
　　 ~￣￣￣￣

>>620
ありが�d
お風呂上りにいただきます

寝るよー

今日は久しぶりに山崎を見たなつかしい日であった

ﾆｬｰ　　　　ﾆｬｰ　 　　　　ﾆｬｰ 　 　　ﾆｬｰ
　　∧,,∧ 　　 ∧,,∧　　　∧,,▲　　　∧,,∧
　 (,,・∀・) 　 ﾐ,,・∀・ﾐ 　 (;;・∀・) 　 ﾐ,,・∀・ﾐ
〜(_ｕ,ｕﾉ　＠ﾐ_ｕ,,ｕﾐ　＠(;;;;ｕｕﾉ　〜ﾐ_ｕ,,ｕﾐ

疲れた…。ちょっとだけ横になるお。

やっと終わったー!
今日から20日まで夏休みだ〜♪

とりあえず寝るお。

子供の友達が泊まりに来てて
旅館か海の家のおかみのような生活になってます

海の家か…おやじを思い出すぜ　by竜之介

おはようﾉｼ

のだめﾄﾞﾗﾏ／ｱﾆﾒ化にげんなりしつつ
おしごと開始

のだめアニメ化もされるの？
古本屋に売り払うのにいいタイミングだな。
もうｲﾗﾈ。

めぞんﾄﾞﾗﾏ化にもげんなり

デスノートアニメ化にｗｋｔｋ

巨人の星、新しいやつは少女マンガみたいだ

http://www.fujitv.co.jp/nodame/character.html

もうだめぽ

のだめを全然読んだ事のない私から

主人公似てるジャン

同じく読んだ事のない私から

竹中直人は外国人の役なのかい？ｗ

一度読んでみたいとはずっと思ってるんだけどね。そのうち買うか。

実写で「ぎゃぼー」とかやるのかな？
激しく寒そう。

同じく読んだことのない私から

奥山真澄は葉加瀬太郎がいいジャン！！

ナニ？　読んだ事ない人ばっかジャン
このｽﾚで人気の漫画だと思ってたら
実際読んでるのは二人だけだったりして

読んだ人　ノシ

だって語感が「野つぼ + 肥溜め」。

ああ愛しの樹里さまが「野つぼ + 肥溜め」と呼ばれるのかと
思うと... orz

クラ板の住人なので当然読んでますよ〜ﾉｼ

女優の釈由美子（２８）がＴＢＳで放送されるアニメ「００９―１」
（１０月５日開始予定、木曜深夜１・２５）
で主人公の声を演じることになり、
９日、都内で行われた記者発表に出席した。

おし、今日の分終わり！！

原稿も一通り出版社に送ったから、あとはのんびりゆっくり校正作業〜

仕事に疲れたらここ読んで癒されるとよろし
ttp://gachapin.fujitvkidsclub.jp/

今月は暇だわ

明日の朝までに、あと2800ワード

怠けなければ間に合うよ

突然ですが、次の八単語の中から、ひとつを自由に選んでみて下さい。

消費税、収穫、葬式、アルミ、筆、お箸、数珠、半紙

選びましたか？
では今度は、その単語と関係あると思うものを、次の八単語から選んで下さい。

体育館、一円玉、グラタン、米、牛乳パック、墨汁、砂漠、喪服

はい、ありがとう御座居ます。選んだそれを強くイメージしてから、次に進みましょう。
そのものの特徴を、次の八つの中から選んで下さい。

赤い、長い、小さい、明るい、広い、黒い、鋭い、速い

それでは最後に、その特徴に当てはまるものを次の八つの中から選んで下さい。

シマウマ、錦鯉、ヒマワリ、アリ、イルカ、柴犬、モミの木、カマキリ

選びましたか？

この仕組みを「魔術師の選択」といいます。
他にもやり方は色々あるらしいのですが、偶然や不思議な力による現象に見えても、
実は仕組まれた出来事ということが世の中には沢山あるのです。



あなたが選んだものは アリ ですね？

違うんだけど　(^^;　

違う

筆→牛乳パック（筆洗いに使用）→赤い（今うちにあるやつは赤い）→錦鯉

収穫→米（グラタンと迷ったけど直接的な米の方を選んだ
→明るい（米って白くてピカピカしてて明るいじゃん）
→ヒマワリ（クリスマスツリーのイメージでモミの木と迷ったけどこれも直接的な方を選んだ

半紙→墨汁→黒い→シマウマ



お昼ごはん食べたのでお昼寝しまつ

>>659
をい、どうしてアリに行かないんだ、どうしてアリに

>>660
自分でも不思議なんだけどシマウマだった。
ｱﾃｸｼもしかしたら不思議ちゃんなのかもｗ

黒いのならイルカのほうがありそう

このｽﾚがやっぱり変人だらけだったということはわかりました

ワロタ
誰もアリに行かないのか

>>659
おれとぴったり同じだ。黒と言ったらシマウマだよねえ。アリは赤かったり茶色かったりするじゃん。

結婚なさい

え！
私アリだったよ〜〜。
どうなるの？

アリの人はまともな人間ですな。私もそうだが。
つまらん

なーんだ。
最初「お箸」にした私は食いしん坊なのかと思ってた

お箸を選んだ人って2番目なに選ぶの？

私もアリだったよ〜
つまらない人間ってこと？

お箸→米→小さい→アリ

お箸で米をつかまないだろ、そりゃご飯だろ、と思うからアリに行き着かないんだなわたしゃ

じゃあ箸でグラタン食べるの？

体育館→広い→？？？？

あ、体育館で葬式するの。

　　　　　　　　　　　　　　　　 ﾊ_ﾊ　　
　　　　　　　　　　　　　　　('(ﾟ∀ﾟ∩　今日もプールに行ってくるよ！ピザ解消！
　　　　　　　　　　　　　　　　（　　 ）　
　　　　　　　　　　　　　　　　　ヽヽ_)

「ピザ解消！」って何だろう。

昨日食べたビザによって蓄積された余分なエネルギーの強制消費？

http://www.media-k.co.jp/jiten/wiki.cgi?%A1%E3%A4%D2%A1%E4#i17

知らなかったよ〜　空がこんなに青いと〜は〜♪

空が教えてくれた〜〜♪

ピザ＝デブ

1冊2000円くらいで10万部売れる本の翻訳がしたいんですが

すれば

そー言われてもなー

そんな本があれば、人に譲らない。
自分でやる。

エロならいける鴨

通販サイトでお洋服見てたら
「バーカ」って言われた。
よく見たら「パーカ」だった。

>>688
バーヤ、バーヤ！

じゃ、またあしたー　ﾉｼ

エロも女向けは売れにくいよね
Ｖコレクションなくなっちゃったし
ハーレクインも濃厚なシリーズは消えちゃったし

ベッドシーンは苦手
抽象的な言葉が多いからいや

適当にバーっと訳しても、誰も文句言わないよ
もっとも、日本語のそういう描写になじみがないと、
バーっと訳すってのも難しいだろうけど…

小心者なので適当にバーッと訳すことができない

アテクシだったらエロ度５割増しで訳してあげましてよ

エロい人キタワ＊・゜゜・＊：.。..。.：＊・゜（ｎ‘∀‘）η゜・＊：.。. .。.：＊・゜゜・＊!!!

鈴置洋孝さん、亡くなったんだね…

父さんにも殴られたことのない僕を殴った人だっけ？

ブライト艦長 ･ﾟ･(ﾉД`)･ﾟ･

ブライトさん、セイラさんが迎えにきてくれましたか。
マ・クベは敵だったけど、いまはきっと仲良くお酒、飲めますね。
悲しいよ

今頃三人で仲良く語り合ってたら…いいなぁ…

ブライト艦長、日向小次郎、ドラゴン紫龍
この３人がいちばん印象に残ってる
素晴らしくイイ声の人だった。ショックだなあ……

おはよー
今の仕事が終わったら、読んだことのない「のだめ」を大人買いしようと思うんだけど
このｽﾚの話によるとヨーロッパに行って以降つまらないとかいう話なので
その前まで買おうと思う
何巻まで買えばいいかおしえてくれい

つまらなさを実感するのも良いかと思うけど
ヨーロッパ編のﾎﾞﾛﾎﾞﾛを一切目にしたくないなら9巻まで。

10巻の1話目が大学の卒業式で、
登場人物の進路とか現状をさらっと書いて日本編にｹﾘをつけてるかんじ
2話目からどっぷりﾊﾟﾘ編

へー、わかった
じゃ、とりあえず9巻まで買うわ
ありがとね

つまんないってことはないと思うが・・・
確かに勢いは落ちているけど、そこそこおもしろいよ

そね
ごめんね
主観を断言しちゃって

私は「テレプシコーラ」をこのスレで知って、買ったら大当たりだった。
他にオススメ漫画ってないでつか？

だからデスノート

ぷ〜猫
笑う大天使

もやしもん
神童

>>706 最初が強烈で面白すぎたんだとおもふ…

刑務所の中

ピューっと吹くジャガー

>>708
さ、どれから読む？

「のだめ」って「動物のお医者さん」の音大バージョンみたいなヤツかと想像してたので
ドラマの説明見たとき「ラブコメ」って書いてあったんでちょっと驚いた。ラブなのね。

Ｌove Ｓeans　はありますか？

　 /＼＿＿_／＼
／　⌒　　　⌒ ::: ＼
|　（●）,　、（●）、　| 　　
|　　,,ノ(、_, )ヽ、,, 　 | 　
|　　　ト‐＝‐ｧ' 　 .::::| 　　キム蛸キター
＼　　｀ニニ´　 .:::／
／｀ー‐--‐‐―´´＼

まア、キムさんも副業で翻訳ですか

>>717
女の方が男の寝込みを襲うようなシーンだったらありますです

>>708
つ【百鬼夜行抄】

ついでに言えば
「のだめ」は最近は読んでいません
>>710のはわたしには向かない
だから、ほんと人それぞれだよね

…と漫画の話だと勢いがつくｗ

ついで以降は余計

>>722=>>710

>>718
何がキタの？

>>723
ちがうけど。
わざわざ聞かれてもいない趣味を主張する必要ない

聞かれてないことは書くなというのもどうだかね

いーじゃん、聞かれたことだけしゃべるなんて見合いでもあるまいし

ご趣味は？

見合い(;´Д｀)ﾊｧﾊｧ

私は今市子みたいな腐女子くさい漫画は大嫌い

それこそ、余計な一言じゃな

>>731＝>>721

いや、違うしｗ
ついでに最近の百鬼は面白くなくなったと思ってる。

のだめ、14巻のあまりのつまらなさに最新刊をスルーしてたけど、
15巻は少しは持ち直してるらしいな。

708が悪い
とにかくここは708が謝って丸く収めろ

いや>>688が一番悪い

　　(　_, ,_)
＿(__つ/￣￣￣/＿
　　＼/　　　　./
　　　 ￣￣￣

　　　　　　　　 ／＼
　　　 　 　 ..／　 .／|
　　　　　 ∴＼／.／
　　 　 _, ,_ﾟ∵ |／
　　 (ﾉﾟДﾟ)ﾉ 　　　 どいつもこいつも！
　　/　　/
￣￣￣￣￣￣￣￣

ﾆｬｰ　　　　ﾆｬｰ　 　　　　ﾆｬｰ 　 　　ﾆｬｰ
　　∧,,∧ 　　 ∧,,∧　　　∧,,▲　　　∧,,∧
　 (,,・∀・) 　 ﾐ,,・∀・ﾐ 　 (;;・∀・) 　 ﾐ,,・∀・ﾐ
〜(_ｕ,ｕﾉ　＠ﾐ_ｕ,,ｕﾐ　＠(;;;;ｕｕﾉ　〜ﾐ_ｕ,,ｕﾐ

>>722
ごまんなさい
もう二度と書きこみません

なんちゃって＞＜

私の好きなマンガにケチつけるんじゃないわよ ( ﾟдﾟ)､ﾍﾟｯ

>>738
左から2番目のをくださいな

>>742
ﾄﾞｰｿﾞ〜
　 　　　　
　　 ∧,,∧　　　
　　ﾐ,,・�u・ﾐ 　
　＠ﾐ_ｕ,,ｕﾐ　

カタログとちょっと違う気がするけど…気のせいだろうな…

成長すると、こんな感じになります。

　　　 r ‐‐ ''　￣　''　- ,,
　　　/´ 　　　　　　　 _　 " ‐　,,　_
　　/　　　　　　　k 彡 '　　　　　 　 ＼　
　. l　　　　　　　　　 / ￣ `　　　　　ヽﾉ
　 l　　　　　　　　　 .l　　/　　　　　　　l
　. l　　　　　　　　　 ヽ-'　　　　　　 ・　､
　　ヽ　　　　　　　　　　　　　・　　　　_".ヽ　　
　　　',　､　　　　　　　　　　""　,, ‐ "　`　l
　.　　 し' ` ､　　　　　　　　　　(　 /　 ソ/
　　　　　　　　`　､ _　　　　　　　` '' "／
　　　　　　　　　　　　し ─　‐‐　''

外出先から戻ってきた708です。私の質問で雰囲気悪くしてｽﾏﾝｶｯﾀ。

「デスノ」「大天使」「もやしもん」「ジャガー」は既読ですた。
「百鬼夜行」「刑務所の中」読んでみるよ。教えてくれた人ありがとう。
「ぷ〜猫」は調べがつかなかったけど何だろ？

君が謝ることはないんだよ
悪いのは688なんだ

こんにゃく会社ってお盆休むのかしら

>>659もかなりのものだ。

>>746

http://www.amazon.co.jp/gp/product/4063143732/503-6628281-2552748

ありがとうさん

しかしあれだね
ノルマ達成するとどんなに時間と体力が余ってても
やる気がなくなるね。

訳し終えた原稿消しゆきその下に
余白みえたる時ぞ嬉しき

ﾏﾀｰﾘ和むなら「ふくふくふにゃーん」が最高

ノルマ達成してなくても時間と体力が余ってなくても
フリーセルする私はﾋﾞｮｰｷ

ﾋﾞｮｰｷといえば、おまいらにお知らせしたいことがありまつ
4月から10ｷﾛ太っていたことが、昨日発覚しました
お風呂場の体重計に乗ったらわかった
6月後半に4ｷﾛ増量したところまでは確認しておりますた

ずっとｐCの前に座っていたことが遠因ではないかと思われ松

……ホリエモン？

>>756
きっとその体重計が壊れてるんだよ
気にせずアイスクリームでも食べてもちつきたまへ

ネルー

10キロって、一人暮らし＋出不精だと気づかないうちに増えたりするよね……
自分も会社やめてから10キロ太った。知らないうちに。
ふだんわからなくて、きちんとした服を着るときになって初めて青ざめる。

4月からって4ヶ月で10キロ？　元がスレンダーなの？

自分は毎朝体重を記録している
ウェブ上にそういうソフトもあるからつけるとよろし

4ヶ月で10きろだよ。
もともｽﾚﾝﾀﾞｰじゃないけど・・・

家で楽な服ばっかり着ていて
おでかけ服がどうも入らなくなったなーと思ったら
このざまｻﾞﾏｽ

http://203.131.199.131:8090/skypesing.m3u
http://ex16.2ch.net/test/read.cgi/news4vip/1155306276/
通訳　だれか　たのむ
ID:amazing0227

協力してくれ

たった500ﾜｰﾄﾞが
なかなかおわらないのさ

私もフリーで仕事するようになって
恐ろしく太ったよ
座りっぱなしで
ほとんど体を動かさなくなったのと
仕事がなかなか進まなくて
いらいらして食べたりしてたのが原因だと思う

それで、先月末にトレッドミル買ったよ！
毎日がんばってウォーキングしてるお

ウォーキング偉い。
私なんぞ今年ようやくデジタル体重計買った程度ｗ　
でも毎日数値見るだけでも刺激になるもんだね。いやー文明の利器。

|　 |　全角スペース＋半角スペース（16ドット）
| _ |　半角スペース3個（15ドット）
|　.|　全角スペース＋ドット（14ドット）
| . |　半角スペース2個＋ドット（13ドット）
|....|　ドット4個（12ドット）
|　|　全角スペース（11ドット）
|__|　半角スペース2個（10ドット）
|...|　ドット３個（9ドット）
| .|　半角スペース＋ドット（8ドット）
|!.|　「 ! 」（4ドット）＋ドット（７ドット）
|..|　ドット2個（6ドット）
| |　半角スペース5ドット
|!|　「 ! 」（4ドット）
|.|　ドット（3ドット）
|.|　　　　　　　　
|.|　 (∀ﾟ )　　　
　￣( ＼ﾉ　　　　ｲﾁﾛｰ
　　/　＼　　　ｲﾁﾛｰ

おはよー
涼しいうちに仕事…と思ってたらもうこんな時間

今日の仕事の流れ
土壇場→修羅場

いま清水の舞台にいるﾜﾃｸｼもいましてよ

日本の夏！ってかんじのセミの声がしてる


今日の予定
ファイル1つ納品
2つめの楽なところだけ訳す

明日の予定
ぢごく

たまびが昨日からずっと使えないんだよね
お盆の間このままかすぃら

寝よう

あー猫の手も借りたい

　　　　　　　　　　　　　 _,,..,,,,_　_,,..,,,,_　_,,..,,,,_ __
　　　　　　 　 　 　 　 /・ω・ /・ω・ /・ω・ ヽ/|
　 　 茶ぽ♪ 　 　 　.l_,,..,,,_　l_,,..,,,_　l_,,..,,,,_ 　/ .|
　　　　　　 　 　 　 /・ω・ /・ω・ /・ω・ ヽ/　/
　　　ζ　　　　　　l_,,..,,,_　l_,,..,,,_　l_,,..,,,,_ 　/　/
　　_,,旦,,_　　　　/・ω・ /・ω・ /・ω・ ヽ/　/
　./ ・ω・ヽ　　/l　 　　 l　 　　 l　 　 　 /　/
　l　　 　　 l　　|￣￣￣￣￣￣￣￣￣|　/
　`'ｰ---‐´　　| 　 銘菓. 「ひよぽ」　　|./
　　　　 　 　 　 ￣￣￣￣￣￣￣￣￣

空腹に耐えられずスイカをいただきました。

／ ￣ ヽ　＿＿＿__ ,r─- ､
/￣＼, -''"　　　 　 　ヽ/￣ }
ヽ､_/　　　　　　　　　　 ヽ ノ　　
　 /　　　　　　　　　　　　ヽ 　リラックマ茶入れたクマ
　 |　　　 　● , -‐-､ ●　|┌─┐
　 ヽ、　　　　（__Å__）　　/ { 茶 }
　　　`ァ ､＿＿＿＿ ,,／＿ヽニﾉ
　　　 {　 l'￣￣￣ 　 　'''＿＿）
　　　 ヽ__）　　　　　　　}
　　　　ヽ.ゝ ,､ー‐｀ _,, ソ

きょうはかわゆいのがいっぱいおる

( ´;ﾟ;ё;ﾟ;) ＜そ、そうかな…

　 /＼＿＿_／＼
／　⌒　　　⌒ ::: ＼
|　（●）,　、（●）、　| 　　
|　　,,ノ(、_, )ヽ、,, 　 | 　
|　　　ト‐＝‐ｧ' 　 .::::| 　　それほどでもないですけどね
＼　　｀ニニ´　 .:::／
／｀ー‐--‐‐―´´＼

＞＞それで、先月末にトレッドミル買ったよ！

いいねえ、自宅用トレッドミル。

１５０坪ぐらい買って、専用のテニスコートとかジムとか作りたいぜよ。

いいねー。
プールも欲しいな。朝起きてすぐ真っ裸で泳ぐの。

プール、私も欲しいなー
タオルもって待機するバトラーとかはいらないからさー
朝の日差しが入るところでまったり泳いでから
あの白いイスにねそべって瞑想

ほどよく疲れたところでダイニングに入ると
ヒスパニック系のイイ男が朝食を準備してくれているの。

ｸﾞﾓﾆﾝ　ﾏﾀﾞﾑ

まずは絞りたてのオレンジジュースよ

あら。今日のオレンジは少し酸味が弱いわね。

現実逃避してないで仕事汁。〆切はお盆明けだからな。

あら。ベッドの中からラティーノが寝言を言ってるわｳﾌ

もう少し泳いでこようかしら

奥様、今日は仮縫いの日でございますよ

え？　また仮縫い？　そうか、10キロも太ってしまったからやり直しなのね

なにおっしゃるんですか
秋のお召し物の用意よっておっしゃったの奥様じゃありませんか

秋には更に２キロ太っている予定だから、縫い代タップリとってね

なみ縫いにいたしますか？それとも返し縫いに‥？

ふざけてないで早く朝食をお済ませなさいませよ

ばあやってば、そんなに怒らなくっても。。。
大丈夫、息子さんは戦地から無事に帰ってくるわよ。

お嬢様の妄想にはついていけませんわ！

大丈夫よ、ばあや
泣かないで

そうそう、お昼に、ばあやの蒸し寿司がたべたいわ
作って頂戴よ

∧＿∧
( ´∀｀ ) さーて、腕をふるっちゃうぞー
( つ□□□□
と＿)＿)

疲れたー
終わりたいけど終われない〜

>>800
('A`)人('A`) ﾅｶｰﾏ

>>801
('A`)人('A`)人('A`) ﾅｶｰﾏ

寝るー

おきたー

今日はやるぞー

余裕だと思ってたけど、ちょっと厳しくなってきたなー
今日と明日、がんばんないと…　　　蝉が鳴いてる

早くも眠気ｷﾀ〜

夕方雷がくるかもしれないから今のうちにｶﾞﾝｶﾞﾙ

今日は、夕方から甲子園見たいからがんばる

EXCELに1000行以上入ってると、気が遠くなるやう・・・orz

ゆうべ０時に寝たのに、今朝は１０時まで起きられなかった。疲れてるのかな……

>>810
間に更に１日挟んで３４時間睡眠だったりして

今日のノルマ終了まであと５５０ﾜﾄﾞ
すごくがんばってる！

おわった
これからお盆休みに入ります

>>809
母校？

母校じゃないけどちょっと親しみを感じている学校

ﾉﾙﾏ終了しますた。
麦茶とおはぎとﾄｳﾓﾛｺｼと甲子園の用意はそろっています。
その時なめてたキャンディーはもちろんヴェルタースオリジナル。
なぜなら彼もまた、特別な存在だからです。

おじいさんｷﾀ〜

あれほど望んでいた暇な時間なのに
仕事が終わったらナニシテいいかわからない

わかるよ。
その空虚な気持ちを何度も経験してるから
「あと500ﾜﾄﾞ」が進まない、つか終わらせたくないのかも。

そんな時にはこれだね
http://www.michaelhodges.com/stuff/bubble.swf

疲れた〜〜
飽きたー。休みたい。泣きたいよｳｳ

>>820
ちょっと休憩のつもりが1h近く遊んでしまったじゃまいか。どうしてくれる。

>>822
(´･_っ･)人(･c_･`)

>>823
(´･_っ･)人(･c_･`)人( ・�u・) 　

ﾐｬﾊｯ

ちょっと休憩のつもりで3日経過……

そら休憩じゃなくて引退やがな

もはよう

お布団干しと朝の体操とお茶と2ｃｈ巡回終わったので
仕事しますﾉｼ

　　　　　 　 (´∀｀)　　　　　♪
　　ｺﾞｿｺﾞｿ　 (ヽι)　　　　　汽車の窓からﾁﾝﾎﾟｺ出して
　 　 　 　 　　く ゝ


　　　　　　ヽ(´∀｀)ﾉ
　　 ﾊﾞｯ　　 (　∩　)　　　　汽車賃出したと大いばり〜♪
　 　 　 　 　／ω＼


　　　　　　ヽ(´∀｀)ﾉ　　　　Σヽ(ﾟДﾟ　)ﾉ　
　　 　 　　　 (　 　 )　　 　 　　　 (　 へ)　　　それを見ていた車掌さん
　 　 　 　 　　くω＼　 　 　　 　 く


　　　　　　ヽ(´∀｀)λ(ﾟ∀ﾟ　)ﾉ
　　 　 　　　 (　 へ) 　(　 へ)　　　あまりにでかくて釣りがない〜♪
　 　 　 　 　　くω 　　く

いやー、いきなり停電で焦った焦った
停電で作業できなかったって、納品遅れの理由になるかな
つか、メールもできないし、大騒ぎだよなぁ…怖〜

原因はなんだったの？

【社会】東京、神奈川で大規模な停電、信号機が止まるなどの被害★３
http://news19.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1155513663/

これかー
怖いね
でもさ、国内の会社の納品なら「例の停電で・・・」で言い訳も立つかもしれない
国外だったらｶﾞｸﾌﾞﾙ

停電時デスクトップだとアウトなの？
ノートはバッテリあるけど

あうとぽ

ノートだって、せいぜい１〜２時間だろ？
いつも通電させてると、たいがい知らない間に
バッテリがへたってるし…。

デスクトップにUPS付けてるのと大して変わらん。
（実際にはずいぶん違うけど、1時間で何ができるかって話）

1~2時間でも猶予があればいい罠

￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣　/ ／
　　　　　　　　　　　　　　　／￣＼　─
　それでもオール電化。 |oﾟ m　 |
　　　　　　　　　　　　　 ／＼＿／　　　　　＿＿
＿＿＿＿＿＿　　＿＿＼／＿ ∧、＿,／:::::::::::ヽ＿
　　　　　　　　　∨　　　　　　　 /　　　　＼::::::::::::::´:::::＼
　　　　　　　　　　　-／　　　＿ ヽ　 （、 　）::::::::::::::::::::::::丶
　　　 ＿＿　　／::∠-─´￣:::::￣─ 丶⌒ゝ-　、:::::::::::::::::|
　　／::::::::丶/:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::ヽノ、　　ヽ::::::::::::::::|
　/／:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::ヽ v　　 ）:::::::::::::|
　/::::::::::::::::／/:/|::/|::::::::::::::::::::::::::::::::::::|　　 ./:::::::::::::::|
　|::::::::::::::/ __|/ |/　| |＼:::::::::::::::::::::::::::::::|＼/:::::::::::::::::/
　丶:::::::/／　|　 |　´| ￣ヽ::::::::::::::::::::::::::::|:::::::::::::/|:::::/
　　　＼|　/ヽ 　　　 　/丶＼::::::::::::::::::::::::/|::::::::::/ /／
　　　　 | |　,/| 　　　/ 　　|　 ヽ:::::::::_-＾ヽ./ |:::::／
　　　／ヽ　i丿 　　 |　 ,/´|　　 ヽ:/ .／ ｜　|／
　　　:　　⌒　　- 　 ヽ |_/　　 　.|:| ∧　 /
　　　|　　　　 ー┐　 ｀　　　　　 |:|、__ ノ
　　　ヽ　　　　|.丿　　　　　　 　. ||
　　　　｀＼, 　　　　　＿ --￣´ 丿

http://vision.ameba.jp/watch.do?movie=13274
ネコマッサージ

うちオール電化じゃないけど
電気止まったらガスしか使えないお

ガスで動くパソコンがあったら面白いな

パロマのノートパソコン

長時間2ちゃんにアクセスしてると警報機が鳴ります

ダラダラしてるとガスが漏れます

地震が起きるとリセットされます。

恐ろしいことです。

そうするとノートパソコンはカセットコンロ式か　でかいな

さすがお盆で
会社からのﾒｰﾙがまったく来ない

うちは、いつもより多い。メールも電話も。
お盆で休みの翻訳者が多いせいかなと思ってみたり

東京の停電のせいかな

それとも…愛？

一時の夢？

いいえ、これが真実の愛よ…
おはよう皆様

靖国の雨が涼しげでｳﾗﾔﾏｼｽ
皆様おはよう

￣＼￣＼￣＼￣＼￣＼￣＼￣＼￣＼￣＼￣＼￣＼￣＼
＼￣＼￣＼￣＼￣＼￣＼￣＼￣＼￣＼￣＼￣＼￣＼￣＼
￣＼￣＼￣＼￣＼￣＼￣＼￣＼￣＼￣＼￣＼￣＼￣＼￣＼
＼￣＼￣＼￣＼￣＼￣＼￣＼￣＼￣＼￣＼￣＼￣＼￣＼￣＼
＝＠＝＠＝＠＝＠＝＠＝＠＝＠＝＠＝＠＝＠＝＠＝＠＝＠＝＠
::::::::|‖├┼┼┼┤|┼┼┤| 　 　 　 　 ＼ 　 　|:::::|　|　　　i
::::::::|‖├┼┼┼┤|┼┼┤| 　 　 　 　 　 ＼ 　|:::::|　|　　(≒)　ﾁﾘｰﾝ
::::::::|‖├┼┼┼┤|┼┼┤| 　 　 　 　 　 　 ＼|:::::|　|＼　ﾉ
::::::::|‖├┼┼┼┤|┼┼┤|_＿＿＿＿＿＿＿|:::::|　|　　[]
::::::::|‖└┴┴┴┘|┴┴.._,,..,,,,_ =========_,,..,,,,_ ==|　／　＼
￣￣￣￣￣￣￣￣￣/　　　 ヽ￣￣￣　./ ・ω・ヽ^　　　　　 ＼
　 　 　 　　　　　　　 / |・ω・　..l　　　　　　l　　/ 　 l　　　 　　 　 ＼
　　　　　　 　 　 　　旦 `'ｰ---'′　　　　　`'ｰ旦-‐´　　　　　　　　 ＼
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣|
￣￣￣￣|||￣|￣￣￣￣￣￣￣|||￣|￣￣￣￣￣￣￣|||￣|￣￣￣
:::::::::::::＼ f----ｲ::::::::::::::::::::::::::＼ f----ｲ::::::::::::::::::::::::::＼ f----ｲ:::::::::::::..
::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::

ニュース速報
http://captain.jikkyo.org/cat/s/1155595315810.jpg

靖国参拝に対するテロや核ミサイルを食らったら、
この仕事が人生で最後にやったことになるのか…

うまいもん食うとかエッチするとか寝るとかしたい…

無しさん＠６周年[] 投稿日：2006/08/15(火) 13:37:29 ID:8rk6P0Cs0


渋谷節子（しぶや　せつこ）
昭和４１年（1966年）７月８日、スイスのジュネープ生まれ。
帰国子女枠＆独語受験（むちゃくちゃ簡単）で東京大学に入学。ツナギでバイク通学し、
当時の彼氏と仲良く一緒にいた姿が目撃されている。
東大文学部卒業後、本田技研に勤めたものの上司にちょっと叱責されて唇ワナワナ即辞め、
その後また東大教養部に学士入学。1994年卒業と同時に同修士課程入学、
同年9月ハーバード大学人類学部博士課程入学（テーマはベトナム伝統文化）。97年に東大修士課程の方は中退し、
97〜98年の約１年間をベトナムの田舎で過ごす。
翻訳家を目指したが、〆切が守れず校正者に怒り、 印税額がご不満で結局投げ出す。
数少ない翻訳業の仕事の一つ：
『色彩の魔術―あなたを幸運にみちびく』ゾラーZolar (著), 小和田節子 (翻訳)ディーエイチシー出版
「ディーエイチシー出版」とは、“あの”DHCである。
平成１１年（1999年）６月、医師（現･世界保健機関勤務）渋谷健司氏と結婚。
結婚前渋谷医師は別の女性と二股をかけていたというスキャンダルが発覚するが、
結局小和田家・皇太子妃という言葉に目が眩んだようで節子氏と結婚。現在小梨。
現在はスイス・ジュネーブから通勤圏内であるフランス在住とのこと。


こんなの発見した！

モス食べてきたよ
最近のお気に入りはナンタコス

　　　　　♪　　　　／.i　　 ／.i　　／.i
　　　♪　　　　 ∠__ノ　∠__ノ　∠__ノ　　　ﾅﾝﾀｺｽったらﾅﾝﾀｺｽ
　　　　　　 　〈,(・∀・;)ﾉ・∀・;)ﾉ・∀・;)ﾉ 　　　　ﾅﾝﾀｺｽったらﾅﾝﾀｺｽ
　　 　 　　　 └i===|┘i===|┘.i===|┘ 　　　　　　　
　 　 　 　 　　 〈＿_〈　〈＿_〈　〈＿_〈

私もモス食べた〜〜。
しかもナンタコス！！
そして>>859も歌ったww

>>820
とりあえず前消しで148930点いってゲームオーバーになった

食べたくなっちゃうｼﾞｬﾏｲｶ
でも、自転車で気合入れないとたどり着けない場所にしか
ﾓｽないんだよー

おいしいよ〜おいしいよ〜
すごーくおいしいよ〜

(´∀｀) 人(´∀｀) ﾈー

野菜サラダと香味ビーフ、ﾁｪﾀﾞｰﾁｰｽﾞｿｰｽがけの「ナンタコス」と
黒カリーとﾁｷﾝｹﾊﾞﾌﾞ、ﾖｰｸﾞﾙﾄｿｰｽがけの「ナン・カリ−」
期　間　限　定　だよ！！

>>861
よーし、負けるもんか！

ナンタコスいーなー
ウチのそばにはモスがない

マックのピタマックタンドリーチキントマト食べたらおいしかったよ
マックあまり好きじゃないけどこれはおすすめ

いいもん
今日はもうノルマ済ませたから辛いチキンカレー作るもん
テレビたくさん見るもん

チキンカレー、お相伴致します

デザートにヨーグルトを持っていき松

>>861
私の２倍じゃないのさ
よーしパパがんばっちゃうぞー

少なくとも3人はいるのね

|∀・）　…4ﾆﾝﾒﾀﾞﾖｰ

|ミ　　ｻｯ

おやすみ　ﾉｼ

明日は八時にくる予定

もう9時だが

いますいます
今書こうと思ってたとkﾉｼ

おはようさん
今日は死ぬ気で頑張りますよ

ﾅｶﾏｰ
がんばろうね

私もﾅｶﾏー
明日遊ぶ予定があるので頑張る

昨日で仕事全部終わった。お盆明けたのに次が来ない。さて困った…。

>>879
('A`)人('A`) ﾅｶｰﾏ

気晴らしに映画でも見に行くのがよろし
できれば「ゲド戦記」観てきて本当にダメなのか教えてほしい

仕事を大切にしない奴なんか大嫌いだ！！

こ〜ころを〜なにに♪

さーて。
ナンタコス食べてくるよ。320kcal。

そうだ、それ忘れてた！

このくらい涼しいと気持ち良いねー

昼過ぎから蒸し暑くなってきたよ〜＠南関東

うちは近所のモスが潰れたので残念
今の仕事が片付いたら隣駅のモスに行ってナンタコスかナンカリーを食おう
オニポテセットにしよう

ナンタコス食べて
自転車で買い物いって
シャワーで汗流しておやつ食べつつ午後の部開始
このままお昼寝できたらなんて幸せなことでしょう。

泳いできた

体がﾌﾟｰﾙくさいけど
あと三時間働くおねいさん

働くおねいさんがんばれ

戦線離脱するおねいさんより

おねいさん歳いくつ？

プールくささから磯臭さにステップうpしてきたので
おねいさんおふろにはいるわね
はたちのぷるんぷるんおねいさん入浴

あらわすれたわ
>>891のおねいさん
はげましありがとう

あらおねいさん白髪が・・・

おはようﾉｼ

おお、ここは若いギャルがピチピチじゃ。ちょーさん感激、ええのう若いギャルは。

おはようﾉｼﾉｼ

皆さんお静かね

うん
>>820してるから

グーグル、「ググる」の使用に難色
ttp://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20060817-00000001-cnet-sci

ｸﾞｰｸﾞﾙさんは根本的に勘違いしていると思うのでつが

むしろ名誉なことなんじゃないのか

なんでこんなに長くレスがないの？

お盆休みだったり仕事が忙しかったりってとこかな？
自分は後者

>>820 で忙しいから

!!!

http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20060818-00000401-yom-soci
海外からの英文迷惑メール、国内携帯電話に大量送付

　国内の携帯電話あてに７月下旬から、英文の迷惑メールが海外から大量に送りつけられている。
　総務省によると、携帯への日本語の迷惑メールは過去にもあったが、
英文のものが確認されたのはこれが初めて。
　「バイアグラ」など男性用の性的不能治療薬を売り込む内容で、

おはよー

おはよー
月曜日まで暇だよー

　（:　　　:）　　　（:　　　:）　　　（:　　　:）　　　（:　　　:）　　　（:　　　:）　　　（:　　　:）
　 ）:　　:（　　　　）:　　:（　　　　）:　　:（　　　　）:　　:（　　　　）:　　:（　　　　）:　　:（
　（:　　　:）　　　（:　　　:）　　　（:　　　:）　　　（:　　　:）　　　（:　　　:）　　　（:　　　:）
　 ）:　　:（　　　　）:　　:（　　　　）:　　:（　　　　）:　　:（　　　　）:　　:（　　　　）:　　:（
　（:　　　:）　　　（:　　　:）　　　（:　　　:）　　　（:　　　:）　　　（:　　　:）　　　（:　　　:）
　 ）:　　:（　　　　）:　　:（　　　　）:　　:（　　　　）:　　:（　　　　）:　　:（　　　　）:　　:（
　（:　　　:）　　　（:　　　:）　　　（:　　　:）　　　（:　　　:）　　　（:　　　:）　　　（:　　　:）
　 ）:　　:（　　　　）:　　:（　　　　）:　　:（　　　　）:　　:（　　　　）:　　:（　　　　）:　　:（
　（:　　　:）　　　（:　　　:）　　　（:　　　:）　　　（:　　　:）　　　（:　　　:）　　　（:　　　:）
　 ）:　　:（　　　　）:　　:（　　　　）:　　:（　　　　）:　　:（　　　　）:　　:（　　　　）:　　:（
　（:　　　:）　　　（:　　　:）　　　（:　　　:）　　　（:　　　:）　　　（:　　　:）　　　（:　　　:）
　 ）:　　:（　　　　）:　　:（　　　　）:　　:（　　　　）:　　:（　　　　）:　　:（　　　　）:　　:（
　（:　　　:）　　　（:　　　:）　　　（:　　　:）　　　（:　　　:）　　　（:　　　:）　　　（:　　　:）
　 ）:　　:（　　　　）:　　:（　　　　）:　　:（　　　　）:　　:（　　　　）:　　:（　　　　）:　　:（
　（:　　　:）　　　（:　　　:）　　　（:　　　:）　　　（:　　　:）　　　（:　　　:）　　　（:　　　:）
　 ）:　　:（　　　　）:　　:（　　　　）:　　:（　　　　）:　　:（　　　　）:　　:（　　　　）:　　:（
　　　↑　　　　　　　　　　↑
　暗く見える？　　　明るく見える？

野口・高島効果（墨絵効果）だけど、AAじゃちょっとアレか。

いや、明瞭に効果を発揮しとるよｗ

ほぉ

暗く見えるところグレーだし、明るく見えるところ白いし

ｱﾂｲﾈー

つ　ｶﾙﾋﾟｽ

ｶﾙﾋﾟｽもーらいっと。
ﾄﾝｸｽ

http://live14.2ch.net/test/read.cgi/liveplus/1155897957/
賃貸ヤバイ

みんなどこへ行った？

ここにおるぞよ

そろそろ寝るー

泡ゲームにはまって寝られない・・・

腹が立つというか哀しいというか、泣けてきた

1.納品した
2.いろいろ加工された出来上がりを大至急チェックしろといわれた（これは翻訳料金に込み）
2.ｸﾗのメールサーバが不調でﾌｧｲﾙが来ない
3.気をもんだり電話（国際電話）したりで時間が無駄に過ぎた　国際電話料金もかかった
4.やっと作業し始めたら、翻訳以外のﾊﾞｸﾞが多すぎて進まない　　全部指摘しろといわれたのでした
5.四時間かかった
6.やっと仕上げて送信したらもう担当者は帰宅
7.本来片付けるはずの仕事がまだ4時間分くらい残っている


ここ三日、毎晩（相手は午後）大騒ぎの挙句
帰っちゃうんだねえ一言もなく

料金取れない作業に何時間かけたかと思うと哀しくて哀しくて腹が立つ！

>>920
同じく・・・

さんざんやりこんだ結果分かったこと。

基本：泡は当てた時点でその箇所に同じ色が2つ以上くっついていると消える（泡を当てて消せない場合、だいたい2回に1回は泡が増える）。

で、泡が増える時点で画面上に無い色の泡は出現しない。
たぶん残り2色で残りの泡が少なくなると「残り5分」のカウントダウン開始、泡が全部消えた時点でゲーム終了、残り時間分のボーナスが入る。
（5分たっても終了）

つまり、得点を稼ぐには3〜4色くらいでなるべくちんたら粘って、
最後は「残り1色」でカウントダウンが始まるようにし、一気に全消しでボーナスｳﾊｳﾊ

でもあんまり深く考えずにﾏﾀｰﾘと泡をﾎﾟｶﾎﾟｶ打ってるのがｲｲかも。

>>921 と >>923 の落差にワラタ。

>>921
それって、阿蘭陀にあったりする会社？

泡、少し飽きてきたー。
目が疲れたー。

なんか１０個くらい前のｽﾚでその泡のゲームが話題になったとき
クリアした人がいたけど、全クリするとエンディングがあるんだっけ？

今日こそは朝の涼しいうちにサクサク進めよう
と決心してから4日が過ぎました。

そのままずっと過ごしてたら、そのうちに涼しくなるから心配ない

>>927
何もなく、点数が上がって地味に終わるだけ。

>>923
>泡を当てて消せない場合、だいたい2回に1回は泡が増える

1つも泡を消せないと、スコアの下の緑の丸が×になり、
全部×になると泡が増えるようになっているらしい。

エンディングが派手じゃないと達成感がなくなくない？

なくなくないよ

なくなくなくない

ここにいるのは本当に翻訳者なのか

どっちやねんヽ（`Д´#）ﾉ

泡の点数についての考察

使う大砲の数を最小限にして瞬く間にクリアーしたときと
おびただしい数の大砲をつかって、やっとのことクリアー
したときとでは後者のほうが点が高くなるのは
いったいどういうことなのか。

泡姫がお答えいたします

関係ないけど泡姫って言葉、よく考えたもんだよね

ｱﾃｸｼたちは訳丸と訳姫かしら

薬丸

薬師丸

丸薬

座薬

やくざ

薬剤師

ヤクザ医師

お食事券

汚職事件

自分の中では点数の少ないほうが勝ちだな＞泡
すぐ終わるほうが達成感がある（当人比）
禁止令を出しとるんだが……('A`)

えらい私がその禁止令をといてあげましょう

ttp://www.shockwave.com/gamelanding/collapse_strat.jsp

古典だけど。

>>924
ちょっと泣いたよ


>>925
ううんちがう　その近くの女王さまのとこ

>>952
ま、元気出して。

わしも似たような所に嵌ってた頃があったんで、なんというか、
その、ご同情申しあげます _o_

ｳｻﾞい所は、切ってしまえ〜。

ありがとん

今日はおやつにｹｰｷ食べて元気出したよ･･･

(´ρ`) ｹｴｷ

さあ夜の泡タイムだ

泡盛ﾋｬｯﾎｰｲ

泡盛飲みつつ泡遊び

納品間に合わず大アワテ

座布団一枚

泡最高記録85000点ﾅﾘ

泡地味にクリアしますた
残り2秒で、手に汗握りました

>>861の自己ハイまであとちょとだったけど137890点

ﾌｼﾞでやってる「サイン」っていう映画が予想してたのと全然違ってムチャクチャで笑える

そんなあなたに、おすすめの映画
つ【フォーガットン】

>>964
アタシも見てたー
最後わけわかめ

サインもフォーガットンも劇場で見た私は勝ち組ｗ

うーん……
そうだともいえるし、そうでないともいえる

おまけにドリームキャッチャーも観に行ったぞ

うーん……
何もいえん

ドリームキャッチャーは文庫本で読んだ
長すぎ

あれを読破したとはすごい

UFOキャッチャーならやったことある

今日も暑いね
お洗濯物が乾いて嬉しい

しかし、庭の水やりが面倒。
夕立キボン。

雨降ると雑草がにょきにょき伸びるからいや〜ん

ガスがたまってお腹痛いです。
オナラしてもいいですか。

いいよん

>>977
早くやってよ
さっきから待ってるんだから〜

ぼふっ

ぶひぃ〜〜〜〜〜〜ヒィン

てか次ｽﾚおながい

翻訳者の無駄話　その59
http://aa5.2ch.net/test/read.cgi/nanmin/1156054832/


たてますた

おんなのこなのに
屁で980とるなんてなあorz

乙

やる気ない〜。
部屋の掃除でもするか

甲子園がすごいことになってんのね

この暑いのになに熱いもの見てらっしゃるの

あしたもみますわよ

あしたは意外と大差がつく気がする

暑いからこそ熱いものを見る
暑いからこそ熱いものを食べる

我が家の昨日の夕食は豚キムチ鍋でした
家族みんなが固まったぉ

春から10キロ増量したとｶｷｺしたものでつ
その後、たいじゅうかんりしてらっさるｶｷｺに激しく感銘を受けて
ﾀﾞｲｴｯﾄはじめますた。毎晩ﾌﾟｰﾙに通ってまつ
一気についた贅肉は落ちるのも早いのか
あと一週間くらいで全部余計なものが落とせそうでつ

　

　　　　　　　　　　　　　　　　 ﾊ_ﾊ　　
　　　　　　　　　　　　　　　('(ﾟ∀ﾟ∩　でぶがなおるよ！
　　　　　　　　　　　　　　　　ヽ　　〈　
　　　　　　　　　　　　　　　　　ヽヽ_)

じゃあうちは鍋焼きうどんにしようかしら

>>991
あなた、お若いのね。
年取るとね、贅肉は一気についてもなかなか落ちないのよ…フッ（遠い目）

ドーナツ座布団を買ってみた

ぢですか？

やっぱそう思われちゃう？

てかバレちゃッた

だって昔、上司の異動祝いに、みんなでプレゼントしたもーん。
て、どうぞお大事にね。ホント、辛いらしいですもんね。

埋めようか

１０００ならスレ住人が
みんな幸せになりますように(;ﾟ∀ﾟ)=3ﾑﾊｰ

このスレッドは１０００を超えました。
もう書けないので、新しいスレッドを立ててくださいです。。。