翻訳者の無駄話ﾏﾀｰﾘ版

機械翻訳が云々というのは、経験上、大概やっかみ半分で言ってるような気がするんだが。

　　+　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　+
　+　　　　　　　　おにぎり待機中・・・　　　　　　+
　　　　+　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　+
　+　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　+
　　+　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　+

　　　　　1000ﾜｼｮｰｲﾏﾀﾞ?
　　 ／■＼ 　　　.／■＼　　　　　　 　／■＼
　　（　´∀｀）△　（　´∀｀）　　　　　　　（・∀・　）ﾏﾀﾞﾐﾀｲﾖ
　　 /　　　　つ　 ⊃目⊂）　∬　　　　⊂　 ⊂　）
　　（人＿つ_つ　（＿（＿）　目△▲　　（＿（＿つ
　　　　　　　　　　　　　　　┗━━━┛

会計士の知り合いに「翻訳機械云々・・・」言われたことありまつ。
「おまいは、弥生会計のせいで失業しないの？」って言えばヨカタ・・・

また言われたら、今度は余裕の笑顔で言い返してやれ。

　　　　　| ＼　　　
　　　　　|Д｀)　　　ﾀﾞﾚﾓ ｲﾅｲ 1000ﾄﾙﾅﾗ
　　　　　|⊂　　　　　 　ｲﾏﾉｳﾁ
　　　　　|　　　　　

　　　　　♪　　☆
　　　♪　　　／ ＼　　　ﾗﾝﾀ ﾀﾝ
　　　　　　ヽ(´Д｀;)ﾉ 　　ﾗﾝﾀ ﾀﾝ
　　 　 　　　 (　 へ) 　　　ﾗﾝﾀ ﾗﾝﾀ
　 　 　 　 　　く 　　　　　　ﾀﾝ

　　　♪　　　　☆
　　　　　♪　／ ＼　　　ﾗﾝﾀ ﾗﾝﾀ
　　　　　　ヽ（;´Д｀）ﾉ　　ﾗﾝﾀ ﾀﾝ
　　 　 　　　 (へ　 ) 　　　ﾗﾝﾀ ﾀﾝﾀ
　 　 　 　 　　　　 >　　　　ﾀﾝ

新しいマターリのぞきに行ったら、１さんが説明してた。
１さんは善意でスレ立てしたんだろうに他の椰子らに
引っかきまわされて気の毒だな。

機械翻訳に脅かされてたのはもう過去のことって感じだな。
で、今は虎ドスに苛められてるわけだが。

あ、どうでもいいクッキー食べ残してた。ｽﾏｿ。

埋め

どこの板でも板違いな私たち
難民板がお似合いだね

ここが埋まったら、あの新しいスレに移動なの？
気が進まない・・・
かと言って、ここで新スレ立てるのも、
あっちで戦ってる人たちに気の毒なような・・・

まさに難民。

ﾜﾛﾀ
難民でも構わないけど、フリーランス板が新設されれば
丸く収まるのでは。

　　　∧＿　人
　　 （；´Д（＿_）
　　 （ つ （＿＿） 　ｲｹﾒﾝ風に
　　　） 「（　･∀･）　
　　　　 |/~~~~~~ヽ

こっちでスレを立てたのって、
そもそも英語の話題も遠慮なくできるように、
って理由が大きかったように思うんだが。
生活板だとまた板違いって言われるのか。

何かよく分かりませんがここにサクサクのエビフライ置いておきますね。


　　　　　　　　　　　　　　,.、,､,..,､､.,､,､､..,_　　　　　 　／i
　　　　　　　　　　　　　;'｀;、､:、. .:、:,　:,.: ::｀ﾞ:.:ﾞ:｀''':,'.´ -‐i
　　　　　　　　　　　　　'､;: ...: ,:. :.､.:',.: .:: _;.;;..; :..‐'ﾞ ￣ ￣
　　　　　　　　　　　　　　｀"ﾞ' ''`ﾞ `´ﾞ｀´´´

　　　　　　　　　　　|:::::::::::::::
　　　　　　　　　　　 ∧＿∧::::::::::::
　　　　ｳﾝｺｰ　　　 ( ･∀･　) :::::::: ｳﾝｺ-
　　　　　◎ー）　　 /　 　　　＼:::::::::　
　　　　　　|　 |　　(⌒) (⌒二　)::::::::::::
　　　　　　~~~　　／⌒ヽ(￣､　 ヽ＿＿＿
　　　　　　　　　/　　　　Lヽ ＼ノ＿__
　　　　　　　　　ﾞー―――（＿_）---

　　　　／　.人
　　　 / 　（＿_） ﾊﾟｶ
　　　/ ∩(＿___）　　　呼んだ？
　　 /　.|（ ・∀・）＿
　　/／ |　　　ヽ／
　　"￣￣￣"∪

板の新設って、どこで申請するの？
運営案内の批判要望？と思ったけど見てみたら違うみたいだし。
案内のガイドラインも参考にならんかった。
ザッと見ただけだから見落としたんかな。

>>966
新マターリに、
３．仕事で外国語を使ってはいるものの、その言語に関して論議等を
しているわけではない。
って書いてある。966の言う通り、ここに移動してきたのって
英語の話もできるようにって理由だったよね。そうなると、
新マターリは、こことは別物って事になっちゃうんかな。

　　　　 曰 　　　　　　　　　　
　　　 　| | 　 ∧＿∧ 　　　。oO
　　　　ﾉ__ヽ （〃´Д｀)＿　 　
　　 　 ||森||／ 　　　.|　¢、
　 ＿　||伊|||　|　 . 　 ￣丶.)
　 ＼　||蔵||Ｌ二⊃ .￣￣￣￣＼
　　||＼`~~´　　（＜二：彡）　　　 ＼
　　||＼||￣￣￣￣￣￣￣￣￣||￣
　　 .　 ||￣￣￣￣￣￣￣￣￣||

>>970
英語の話をしたっていいんじゃないの？
外国語板の英語管理厨は「英語」っていう二文字だけで反応してたけど、
今までだって別に言語学的な面から英語を語ってたわけじゃないし。

>>972
うん。翻訳者スレ住人からすれば、それでOKでもさ、
生活板で翻訳者スレはここには不適切では？と思っている人が見たら、
なんだ外国語の話してんじゃん・・・って思いそうだなーと。

まぁ、私があっちに行かなきゃいいんだよねｗ
ここでゴチャゴチャ言うならさ。

　　　　　＼　　　 　　 　　＼∧＿ﾍ　　　　　／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　 　　　　　＼　　　　　　　/ ＼〇ノゝ∩ ＜　1000取り合戦、いくぞｺﾞﾙｧ！！　
　　　　　　　　＼　　　　　/三√ ﾟДﾟ)　/　 ＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿　　
　　　　　　 　　　＼　　　　/三/| ﾟＵﾟ|＼　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　＼　　　,,Ｕ （:::::::::::）　　,,､,､,,,　＼オーーーーーーーッ！！／　
　　　　　　　　　　　　 ＼ 　//三/|三|＼　　　　　∧＿∧∧＿∧ ∧＿∧∧＿∧
1000ｹﾞﾄｰ　　　　　　　　＼　 ∪　 ∪　　　,,､,､,,, （　　　　）　　　 （　　　　 ）　　　　）　
∧∧　≡≡≡　　　　　　　＼ ∧∧∧∧∧　 　∧＿∧∧＿∧∧＿∧ ∧＿∧∧＿∧
(ﾟーﾟ*) ､　≡≡≡　　　　　　＜　　　　千　 ＞ （　　　　）　　　 （　　　　）　　　 （　　　　）　
O┬Oｃ　）〜　≡≡≡　　　.＜　　　　取　 ＞　
（＊）ι_/（＊）　≡≡≡.　　　＜　 予　 り　 ＞　　　　　　　　　　　　　　　　　
―――――――――――＜　　　　 合　＞―――――――――――――――
　　　　　　　　　　　　　　　　＜　 感　 戦　＞　　　　　　　　　　　　　　　　　　　∧＿∧
い、今だ1000ゲットォ!!　　　＜ 　 !! 　の　＞　　　　　　1000ゲットしますた　（ ´Д｀　）
　.∧ ∧　＝-　　　　　　　 　 　/∨∨∨∨∨＼　　　　　　　　　　　　　　　　　／,　　/
　（ﾟДﾟ；）　≡＝-　　　 　　　　/　　　　　　　　　 ＼　　　　　　　　　　　　　　　(ぃ９　|
　⊂┯⊂)　　≡＝-　　　　　/　　　　　　　　　　　　＼　　　　　　　　　　　　　/　　 /、 　
　（ヽ＼　ヽ ）　≡＝-　　　 ./　　　　　　 　　　　　　　 ＼ 　 　　　　　　　　　/　　∧_二つ
　　 し＼Ｊ　　　＝-　　　　/今だ！１000ゲットォォｫｫ！＼ .　　　　　　　　/　　　￣￣　ヽ
　　（（￣(◎)　≡＝- 　　/　　　　 ∧∧　　　）　　　　　　(´ ＼　　　　　　 /　 /~￣￣/　／
　　　　　　　　　　 　　.　/　　　⊂（ﾟДﾟ⊂⌒｀つ≡≡≡(´ ;;;≡.＼ 　　)⌒ ＿ ノ　　　 / ./　　　
　　　　　　　　　　　　　/　　　　　　　　 ￣￣　 (´⌒(´⌒;;.＼　　 ＼　|　/　　　　　　 （　ヽ

　　　　　　　ミ＼　　　　　　我が名は.”1001”　　　　　／彡
　　　へ　　　⊂⊃へ　どっかの板に真のマターリを　／　 彡゜+　　．　
　／　 　＼∧＿∧　）　　　もたらすものなり! ／　　彡　　　　　　　*
彡　　　 　(　・∀・)　ﾐ＼ 　 　 　 　 　 　 　 　彡　　　　　　　　　　　　：
　彡彡　　(　つ　つ　　　＼+゜．　.　　　　／　　 彡　　゜*　　．　　　　　　　　゜
　　　　　丿　)　　　ミ　　　 ＼　　　゜：　／　　 彡　　゜：　　　　　：　　　　　　　　*
　　　　　　　　　　　　＼　　　 ＼　　　／*　 ／　　　　　　*　　　　+
ミ￣￣￣￣￣￣￣￣￣＼　　｜ 　｜　　／￣￣￣￣￣￣￣￣￣彡　　　゜+
　ミ　　　　　　　　　　　　　 ＼　 ⊂⊃　　／　　　　　　　　　　　　　彡
　　￣￣￣￣￣￣／￣￣＼　∧＿∧　／￣￣＼￣￣￣￣￣￣　
　　　　　゜：　.　 ／　　　／￣ （ ・∀・ ）￣＼.　　　＼　+゜．　　　　　　⊂⊃
　　　　　　　*／　　　／　　　⊂1001　⊃ 　 ＼　　　 ＼　　　　゜+.へ∧＿∧ ／＼
　　　　　　 ／　　　　│　　／ ｜ ｜ ｜＼　　│　　　　＼　*　／　　(´∀`　）　　　＼
　　　　　／　　　　／│　　ミ. （_＿|＿_）彡　　│＼.　　　 ＼゜彡／⊂ ⊂　）　＼　　ミ
　　　　　彡　　 ／゜*│　　ミ　　　　　　 彡　　│　 ＼　　　ミ　彡　：+　(　(　　　　ミミ
　　　　　　彡／．　　│　　ミ　゜+.　　　 彡　　│　+゜ ＼ ミ　　　　　　　　　　　　+゜．
　　　　　　　　　　゜+. ＼ 　ミ　　　　　 　彡　 ／　　　　　　　*　　　　゜：　　　　　　　：
　　　　　　　　　　　　　　＼ミ　　　゜*　 彡／　　　　　゜+　　　゜+　　　　*　　　　　　　*
　ｱﾘｶﾞﾀﾔ　　ｵｵ、1001ｻﾏ　　　　　　　　　ｲﾏｺｿ ﾏﾀｰﾘｦ　　ｳｻﾝ ｸｾｰﾖ･･･
　 ∧＿∧　∧＿∧　∧＿∧　　　　　　 ∧＿∧　∧＿∧　∧＿∧　+
　（　゜∀゜）（　゜∀゜）（　゜∀゜）　　　　　 （゜∀゜　）（゜∀゜　）（・∀・ ；）　゜+　゜．
　（つ　　つ（つ　　つ（つ　　つ　　　　　⊂　⊂　）⊂　⊂. ）⊂　⊂　）　　　　 *
　（￣__）__）（￣__）__）（￣__）__）　　　　　（__（__￣）（__（__￣）（__（__￣）

>>970
それは、明らかに見落としてる。
過去ログにも書いてあるし、テンプレまで貼ってある。

いまさら素朴な疑問で悪いんだけどさ、なんで難民板じゃだめなの？
生活板でがんばってる人たちには申し訳ないと思うけど
ここでいいじゃん、って気がするんだけどなあ。
ここならだれにも文句言われないみたいだし。

>>977
賛同

板立ててくれた人には申し訳ないが、
自分も難民板でいいや。

　　　　　＼　　　 　　 　　＼∧＿ﾍ　　　　　／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　 　　　　　＼　　　　　　　/ ＼〇ノゝ∩ ＜　1000取り合戦、いくぞｺﾞﾙｧ！！　
　　　　　　　　＼　　　　　/三√ ﾟДﾟ)　/　 ＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿　　
　　　　　　 　　　＼　　　　/三/| ﾟＵﾟ|＼　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　＼　　　,,Ｕ （:::::::::::）　　,,､,､,,,　＼オーーーーーーーッ！！／　
　　　　　　　　　　　　 ＼ 　//三/|三|＼　　　　　∧＿∧∧＿∧ ∧＿∧∧＿∧
1000ｹﾞﾄｰ　　　　　　　　＼　 ∪　 ∪　　　,,､,､,,, （　　　　）　　　 （　　　　 ）　　　　）　
∧∧　≡≡≡　　　　　　　＼ ∧∧∧∧∧　 　∧＿∧∧＿∧∧＿∧ ∧＿∧∧＿∧
(ﾟーﾟ*) ､　≡≡≡　　　　　　＜　　　　千　 ＞ （　　　　）　　　 （　　　　）　　　 （　　　　）　
O┬Oｃ　）〜　≡≡≡　　　.＜　　　　取　 ＞　
（＊）ι_/（＊）　≡≡≡.　　　＜　 予　 り　 ＞　　　　　　　　　　　　　　　　　
―――――――――――＜　　　　 合　＞―――――――――――――――
　　　　　　　　　　　　　　　　＜　 感　 戦　＞　　　　　　　　　　　　　　　　　　　∧＿∧
い、今だ1000ゲットォ!!　　　＜ 　 !! 　の　＞　　　　　　1000ゲットしますた　（ ´Д｀　）
　.∧ ∧　＝-　　　　　　　 　 　/∨∨∨∨∨＼　　　　　　　　　　　　　　　　　／,　　/
　（ﾟДﾟ；）　≡＝-　　　 　　　　/　　　　　　　　　 ＼　　　　　　　　　　　　　　　(ぃ９　|
　⊂┯⊂)　　≡＝-　　　　　/　　　　　　　　　　　　＼　　　　　　　　　　　　　/　　 /、 　
　（ヽ＼　ヽ ）　≡＝-　　　 ./　　　　　　 　　　　　　　 ＼ 　 　　　　　　　　　/　　∧_二つ
　　 し＼Ｊ　　　＝-　　　　/今だ！１000ゲットォォｫｫ！＼ .　　　　　　　　/　　　￣￣　ヽ
　　（（￣(◎)　≡＝- 　　/　　　　 ∧∧　　　）　　　　　　(´ ＼　　　　　　 /　 /~￣￣/　／
　　　　　　　　　　 　　.　/　　　⊂（ﾟДﾟ⊂⌒｀つ≡≡≡(´ ;;;≡.＼ 　　)⌒ ＿ ノ　　　 / ./　　　
　　　　　　　　　　　　　/　　　　　　　　 ￣￣　 (´⌒(´⌒;;.＼　　 ＼　|　/　　　　　　 （　ヽ

　 　 　 ＼∧＿ﾍ　　　　　／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　,,､,､,,,　/ ＼〇ノゝ∩ ＜　1000取り合戦、いくぞｺﾞﾙｧ！！　気合入れろｺﾞﾙｧ！！　　,,､,､,,, 　,,､,､,,, 　　　　　 　　,　,､
　　　　/三√ ﾟДﾟ)　/　　 ＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿　　,,､,､,,, 　　　,,､,､,,, 　　　　　,,､,､,,, 　　　　,,､,､,,, 　　,,　　, ,,､
　　 　　/三/| ﾟＵﾟ|＼　　　　　　,,､,､,,,　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　,,､,､,,, 　　,,､,､,,, ,,､,､,,, 　　　,,､,､,,, 　　,,､,､,,,
　,,､,､,,,　Ｕ （:::::::::::）　　,,､,､,,,　　　　　　　　＼　　え〜〜〜〜〜〜〜〜〜　　／
　　 　 　//三/|三|＼　　　　　∧＿∧∧＿∧ ∧＿∧∧＿∧∧＿∧∧＿∧ 　　　　,,､,､,,,　　　　　,,､,､,,,　　　　　,,､,､,,,
　　　　　　∪　 ∪　　　　　　 （　　　　）　　　 （　　　　 ）　　　（　　　　）　　　 ） ,､,､,,,　　　　　,､,､,,,　　　　　,､,､,,,　　　　　
　,,､,､,,,　　　　　　　,,､,､,,,　　∧＿∧∧＿∧∧＿∧ ∧＿∧∧＿∧∧＿∧∧＿∧ ∧＿∧ 　　　　,,､,､,,,　　　　　,,､,､,,,　　　　　
　　　　　　,,､,､,,,　　　　　　 （　　　　）　　　 （　　　　）　　　 （　　　　）　　　 （　　　　）（　　　　）,､,､,,,　　　　　　,､,､,,,　　　　
,,､,､,,,　　　　　　　,,､,､,,,　　∧＿∧∧＿∧∧＿∧ ∧＿∧∧＿∧∧＿∧∧＿∧ ∧＿∧∧＿∧　　　　,,､,､,,,　　　　　　,
　　　　　　,,､,､,,,　　　　　　 （　　　　）　　　 （　　　　）　　　 （　　　　）　　　 （　　　　）（　　　　）　　）　　,,､,､,,,　　　,,､,､,,,　　
,,､,､,,,　　,,､,､,,, 　,,､,､,,,　　∧＿∧∧＿∧∧＿∧ ∧＿∧∧＿∧∧＿∧∧＿∧ ∧＿∧∧＿∧∧＿∧＿∧
　　　　　　,,,,,　　　　　　 （　　　　）　　　 （　　　　）　　　 （　　　　）　　　 （　　　　）（　　　　）（　　　　）（　　　　）,､,､,,,　　　
,,､,､,,,　　　　　,,､,､,,,　　∧＿∧∧＿∧∧＿∧ ∧＿∧∧＿∧∧＿∧∧＿∧ ∧＿∧∧＿∧∧＿∧∧＿∧∧＿∧
　　　　,,､,､,,,　　　　　　 （　　　　）　　　 （　　　　）　　　 （　　　　）　　　 （　　　　）（　　　　）（　　　　）（　　　　）（　　　　）,､,

　　　1000は貰った
　￣￣￣∨￣￣￣￣￣
　　　|　　｜｜　　｜　|　｜　　　　　　＿＿＿＿＿　　　　　＿＿＿＿＿
　　　|　　｜｜　　｜　|　｜　　　　　∠＿＿＿　／　　　／＿＿＿　　／
　　　|　　｜｜　　｜　　.｜　　　　　　　　　／／ 　　／／　　　／／
　　　|　　 　｜　　｜　　.｜　　　　　　　／　|　　　／　￣￣￣／
　　　|　　　　　　　　 　.　｜　　　 　　／／|　|　∠／￣フ　／　　// //　//
　　　　　 　　 　∧＿∧　　　　　　／／　　|　|　　　　／／　　　　　　／／
　　　　　　　　(　 　　´）　　　　　　￣　　　￣　　　　￣　　　　　　　￣
　　　　　/⌒￣￣￣￣⌒ヽ
　　　 /　/| 　ノ: し　　 /＼ ＼
　 　/　/　| 　　: 　　　/＿＿ノ
　　|　| 　　| 　 :　　 　|　／ ⌒ i
　　|　|　　| 　　:　　 　|´　　ｲ 　|
　 (皿9　/　 　Y　　　　 ／| 　/
　　　　 (　ｏ ○人＿_ ／　|　/_　て
　　 　/　／(⌒)　　　　 　|　|　ノ　（
　）　く＿_/　(　　　 　　　し／
　 ）ヘ　￣￣

┌────────────────
│　1000ｹﾞｯﾄ　ﾜｼｮｰｲ!!
└──ｖ─────ｖ────ｖ───

　 ／■＼　　 ／■＼　　 ／■＼
　（´∀｀∩）　（´∀｀∩）　（´∀｀∩） (::::::::::::::::::::
⊂　　　　ﾉ　 （つ　　丿　（つ　　(´⌒;;:::::::::::::::
/　　 / 　(´/　 (´⌒;;(´⌒;;:::::≡≡(´⌒;;;
（＿/し'≡　（__(´⌒;;(´⌒;≡≡(´⌒;;≡≡
　　　　　　(´⌒(´⌒;;;::
　　　　　　　　　ｽﾞｻﾞｰｰｰｰｰｯ

　　　　　 ∧ ∧　　 ／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　　　　　(　ﾟДﾟ) ＜　ムーンウォークで 1000ｹﾞｯﾄｫｫｫｵｵｵ！！
　　 　 ./ つ　つ　　＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　　〜（＿⌒ヽ　　　　　　(´⌒(´
　　　　 .)ノ ｀J≡≡≡(´⌒;;;≡≡≡
　　　　　　 　 (´⌒(´⌒;;
　　　　ｽﾞｻﾞｰｰｰｰｰｯ

985?

ここにまで斧荒らしが来てるね。

なに、斧荒らしって。

（斧の意味はわかってまつ）

斧荒らし＝梅

埋めっていうのが、そうなの？

なに、まだ来てんの？
でも、もうマジでスルーしておいた方がいいって。
言及するな。

召喚したいヤシがいるんだろ

次ｽﾚ
【翻訳者】翻訳者の無駄話ﾏﾀｰﾘ版2【限定】
http://life5.2ch.net/test/read.cgi/kankon/1085220151/

んー、やっぱ生活板に行くのか・・・

1000！


…と言ってもなあ…。

次スレ誘導してもさ、自治スレでの議論が終わらない限り、
勝手にスレを伸ばすわけにいかないでしょ？
とりあえず無駄話に移動しとけばいいよ。

1000だったら俺は明日腹上死、じゃなかた、過労死！

1000

その無駄話も、３０で終了とされている上、
レス数７００を超えているのであった・・・

1000ｹﾞﾄ

1000！

このスレッドは１０００を超えました。
もう書けないので、新しいスレッドを立ててくださいです。。。