【ﾈﾀﾊﾞﾚ総合】指輪物語 The Lord of the Rings17艘
1 ：名無し草：
J.R.R.トールキン原作の The Lord of the Rings（邦題「指輪物語」）と 、
ピーター・ジャクソン（PJ）監督の映画版 The Lord of the Rings 三部作
(邦題「ロード・オブ・ザ・リング」)に関して語る、
何でもありの【ネタバレ総合スレ】です。
話題は、原作、バクシ版、ﾗｼﾞｵﾄﾞﾗﾏ、派生したゲームまで幅広く。
ここは、全ての枷と重荷（ネタバレ規制）から解放される灰色港。
但し、キャストに対する擁護・叩きは、相応のスレに避難すべし。
たとえば、リヴに関しては、
http://that.2ch.net/test/read.cgi/nanmin/1069912622/l50
前スレ
【ﾈﾀﾊﾞﾚ総合】指輪物語The Lord of the Rings16艘
http://that.2ch.net/test/read.cgi/nanmin/1069605630/l50
ピーター・ジャクソン（PJ）監督の映画版 The Lord of the Rings 三部作
(邦題「ロード・オブ・ザ・リング」)に関して語る、
何でもありの【ネタバレ総合スレ】です。
話題は、原作、バクシ版、ﾗｼﾞｵﾄﾞﾗﾏ、派生したゲームまで幅広く。
ここは、全ての枷と重荷（ネタバレ規制）から解放される灰色港。
但し、キャストに対する擁護・叩きは、相応のスレに避難すべし。
たとえば、リヴに関しては、
http://that.2ch.net/test/read.cgi/nanmin/1069912622/l50
前スレ
【ﾈﾀﾊﾞﾚ総合】指輪物語The Lord of the Rings16艘
http://that.2ch.net/test/read.cgi/nanmin/1069605630/l50
|
|
|
2 ：名無し草：03/11/29 23:30
過去スレ
【ネタバレ総合】指輪物語The Lord of the Rings2章（初代）
http://choco.2ch.net/test/read.cgi/nanmin/1033216054/
HTML化されてない初代スレのミラー http://ruku.qp.tc/dat2ch/0310/31/1033216054.html
【ﾈﾀﾊﾞﾚ総合】指輪物語The Lord of the Rings2艘（2）
http://that.2ch.net/test/read.cgi/nanmin/1041222048/
【ﾈﾀﾊﾞﾚ総合】指輪物語The Lord of the Rings3艘
http://that.2ch.net/test/read.cgi/nanmin/1045590165/
【ﾈﾀﾊﾞﾚ総合】指輪物語The Lord of the Rings4艘
http://that.2ch.net/test/read.cgi/nanmin/1047704312/
【ﾈﾀﾊﾞﾚ総合】指輪物語The Lord of the Rings５艘
http://that.2ch.net/test/read.cgi/nanmin/1050505092/
【ﾈﾀﾊﾞﾚ総合】指輪物語The Lord of the Rings６艘
http://that.2ch.net/test/read.cgi/nanmin/1051378831/
【ﾈﾀﾊﾞﾚ総合】指輪物語The Lord of the Rings7艘
http://that.2ch.net/test/read.cgi/nanmin/1053182505/
【ﾈﾀﾊﾞﾚ総合】指輪物語The Lord of the Rings8艘
http://that.2ch.net/test/read.cgi/nanmin/1055232911/
【ﾈﾀﾊﾞﾚ総合】指輪物語The Lord of the Rings9艘
http://that.2ch.net/test/read.cgi/nanmin/1056812589/
【ﾈﾀﾊﾞﾚ総合】指輪物語The Lord of the Rings10艘
http://that.2ch.net/test/read.cgi/nanmin/1058801796/
【ﾈﾀﾊﾞﾚ総合】指輪物語The Lord of the Rings11艘
http://that.2ch.net/test/read.cgi/nanmin/1060866932/
【ﾈﾀﾊﾞﾚ総合】指輪物語The Lord of the Rings12艘
http://that.2ch.net/test/read.cgi/nanmin/1062254561/
【ネタバレ総合】指輪物語The Lord of the Rings2章（初代）
http://choco.2ch.net/test/read.cgi/nanmin/1033216054/
HTML化されてない初代スレのミラー http://ruku.qp.tc/dat2ch/0310/31/1033216054.html
【ﾈﾀﾊﾞﾚ総合】指輪物語The Lord of the Rings2艘（2）
http://that.2ch.net/test/read.cgi/nanmin/1041222048/
【ﾈﾀﾊﾞﾚ総合】指輪物語The Lord of the Rings3艘
http://that.2ch.net/test/read.cgi/nanmin/1045590165/
【ﾈﾀﾊﾞﾚ総合】指輪物語The Lord of the Rings4艘
http://that.2ch.net/test/read.cgi/nanmin/1047704312/
【ﾈﾀﾊﾞﾚ総合】指輪物語The Lord of the Rings５艘
http://that.2ch.net/test/read.cgi/nanmin/1050505092/
【ﾈﾀﾊﾞﾚ総合】指輪物語The Lord of the Rings６艘
http://that.2ch.net/test/read.cgi/nanmin/1051378831/
【ﾈﾀﾊﾞﾚ総合】指輪物語The Lord of the Rings7艘
http://that.2ch.net/test/read.cgi/nanmin/1053182505/
【ﾈﾀﾊﾞﾚ総合】指輪物語The Lord of the Rings8艘
http://that.2ch.net/test/read.cgi/nanmin/1055232911/
【ﾈﾀﾊﾞﾚ総合】指輪物語The Lord of the Rings9艘
http://that.2ch.net/test/read.cgi/nanmin/1056812589/
【ﾈﾀﾊﾞﾚ総合】指輪物語The Lord of the Rings10艘
http://that.2ch.net/test/read.cgi/nanmin/1058801796/
【ﾈﾀﾊﾞﾚ総合】指輪物語The Lord of the Rings11艘
http://that.2ch.net/test/read.cgi/nanmin/1060866932/
【ﾈﾀﾊﾞﾚ総合】指輪物語The Lord of the Rings12艘
http://that.2ch.net/test/read.cgi/nanmin/1062254561/
3 ：名無し草：03/11/29 23:30
【ﾈﾀﾊﾞﾚ総合】指輪物語The Lord of the Rings13艘
http://that.2ch.net/test/read.cgi/nanmin/1064714072/
【ﾈﾀﾊﾞﾚ総合】指輪物語The Lord of the Rings14艘
http://that.2ch.net/test/read.cgi/nanmin/1066061321/l50
【ﾈﾀﾊﾞﾚ総合】指輪物語The Lord of the Rings15艘
http://that.2ch.net/test/read.cgi/nanmin/1068471068/
http://that.2ch.net/test/read.cgi/nanmin/1064714072/
【ﾈﾀﾊﾞﾚ総合】指輪物語The Lord of the Rings14艘
http://that.2ch.net/test/read.cgi/nanmin/1066061321/l50
【ﾈﾀﾊﾞﾚ総合】指輪物語The Lord of the Rings15艘
http://that.2ch.net/test/read.cgi/nanmin/1068471068/
4 ：前スレ983：03/11/29 23:33
ｽﾚ立て初めてなので、不備があったらごめんなさい。
>>1
(;´Д`)/ 乙～
(;´Д`)/ 乙～
>1
グッジョブ！！
グッジョブ！！
7 ：名無し草：03/11/29 23:35
12月1日のＮＺﾊﾟﾚｰﾄﾞ、中継をみる人いますか？？
向こうの時間で14時からってことは・・日本時間では10時あたりからでしょうか。
ｲﾏｲﾁ計算が分かってないんで、詳しい人おねがいしまつ
向こうの時間で14時からってことは・・日本時間では10時あたりからでしょうか。
ｲﾏｲﾁ計算が分かってないんで、詳しい人おねがいしまつ
今世界の時間を表示するソフトでシミュレーションしたら
日本時間10時と出たよ。そのソフトが合ってれば
向こうは今夏時間だとか。
日本時間10時と出たよ。そのソフトが合ってれば
向こうは今夏時間だとか。
ちなみにWorld Watchっていうフリーウェアです。
>>7
ネットで見られるの？それともケーブルとかでやるの？
ネットで見られるの？それともケーブルとかでやるの？
>>7
１０時であっているが、それぐらい自分で調べろよ。
１０時であっているが、それぐらい自分で調べろよ。
>7
nzdaisuki.comよりnews
「12月1日に開催される映画『ロード・オブ・ザ・リング～王の帰還』の
ワールド・プレミア前に行われるウェリントン市内でのパレードにおいて、
ウェリントン警察署は10万人の群衆が押し寄せることを見越して、警告を
促している。
国会議事堂からエンバシー・シアターにいたる約2.5キロのルートと
その周辺の道路は閉鎖され、ウェリントンとワイララパから召集された
警察官は、野外に設置された巨大画面で映画を鑑賞する一般市民の警備に
当たる模様。また、ピーター・ジャクソン監督とイライジャ・ウッド、
ショーン・アスティンら豪華キャストがパレードに参加する時間帯には、
映画のデザインが施されたニュージーランド航空の特別機、
ジャンボ747-400型機が市内上空わずか300メートルの高さを低空飛行する
というファン・サービスも予定されている。」
nzdaisuki.comよりnews
「12月1日に開催される映画『ロード・オブ・ザ・リング～王の帰還』の
ワールド・プレミア前に行われるウェリントン市内でのパレードにおいて、
ウェリントン警察署は10万人の群衆が押し寄せることを見越して、警告を
促している。
国会議事堂からエンバシー・シアターにいたる約2.5キロのルートと
その周辺の道路は閉鎖され、ウェリントンとワイララパから召集された
警察官は、野外に設置された巨大画面で映画を鑑賞する一般市民の警備に
当たる模様。また、ピーター・ジャクソン監督とイライジャ・ウッド、
ショーン・アスティンら豪華キャストがパレードに参加する時間帯には、
映画のデザインが施されたニュージーランド航空の特別機、
ジャンボ747-400型機が市内上空わずか300メートルの高さを低空飛行する
というファン・サービスも予定されている。」
14 ：名無し草：03/11/30 00:03
ｶﾞｲｼｭﾂだけどネット中継所
ttp://www.wellingtonnz.com/cam/
でもこれ定点だから沿道の中継は別にあるのかも。
過去の記録もここで見られるけど、延々とサインしていて
ちょと退屈だった。
ttp://www.wellingtonnz.com/cam/
でもこれ定点だから沿道の中継は別にあるのかも。
過去の記録もここで見られるけど、延々とサインしていて
ちょと退屈だった。
>13
なんか映画のﾌﾟﾚﾐｱっつーよりはウェリントンの祭だなw
微妙に金の使い方間違えてるような気がするが。
（でもNZには感謝だからこれでええのか）
なんか映画のﾌﾟﾚﾐｱっつーよりはウェリントンの祭だなw
微妙に金の使い方間違えてるような気がするが。
（でもNZには感謝だからこれでええのか）
おー、レッドカーペットまでｗ
情報ありが㌧。
定点なのはちょっとなー。
情報ありが㌧。
定点なのはちょっとなー。
18 ：名無し草：03/11/30 01:33
RotKはホビットの扱い良いといいな
ホビットなんてどうでもいい。
個々のキャラじゃなく
映画として出来がよければいい。
個々のキャラじゃなく
映画として出来がよければいい。
キャラがいなきゃドラマもないよ
>18
こういうゆがんだ原作信者ｳｻﾞｲ
ホビットなんてどうでもいいんだよ！
こういうゆがんだ原作信者ｳｻﾞｲ
ホビットなんてどうでもいいんだよ！
>21
それはひどいんじゃ・・
それはひどいんじゃ・・
23 ：名無し草：03/11/30 01:51
>21
あまりの程度の低さに絶句。
煽りじゃないの？
あまりの程度の低さに絶句。
煽りじゃないの？
自分は景色や建物が美しかったり壮大だったりすれば良い。
ミナスティリスは期待できそう。
ミナスティリスは期待できそう。
>>23
わざとらしいよね
わざとらしいよね
まあまあ
>25
まあ、どんなグループにもピンからキリまでいるってことで。
原作オタｳｻﾞといえばいいと刷り込まれている人もいるんでしょう。
まあ、どんなグループにもピンからキリまでいるってことで。
原作オタｳｻﾞといえばいいと刷り込まれている人もいるんでしょう。
どのキャラもストーリーもそこそこにまとまってれば
それでいいや…
細かい事を気にしても無駄だと思えてきた。
それでいいや…
細かい事を気にしても無駄だと思えてきた。
ちゃんとした字幕でありますように。
誤訳がありませんように。
誤訳がありませんように。
>28
それを考えたときに、アルウェン関係が激しく不安。
それを考えたときに、アルウェン関係が激しく不安。
アルウェンは
・死にかけてる理由に説得力があるのか？
・死にかけてる事実をゴルンが知った上で戦うのかどうか？
の２点が気になる。
何だかこのままだと古典的な「ヒーローの足をひっぱる足手まといヒロイン」に
されそうでなー。昔のボンドガールみたいなタイプ。
・死にかけてる理由に説得力があるのか？
・死にかけてる事実をゴルンが知った上で戦うのかどうか？
の２点が気になる。
何だかこのままだと古典的な「ヒーローの足をひっぱる足手まといヒロイン」に
されそうでなー。昔のボンドガールみたいなタイプ。
>>31
えふえふ8の松たか子似のヒロインを思い出しちまった。
えふえふ8の松たか子似のヒロインを思い出しちまった。
In the comment from Peter, he mentioned
that he actually hasn't seen the whole completed film yet!
Apparently, the film was finished in parts that were sent to New Line,
and that he is actually waiting until Monday's world premiere
to see the completed film in one sitting.
大マジでぎりぎりまで編集してたんだね。
編集できた順に部分的に送ってたってこと？
(そんなことが可能なのか・・・)
まあ観たらいろいろ言いたいこともあるだろうけど、
一番最初にお疲れ様と言いたいよ。
that he actually hasn't seen the whole completed film yet!
Apparently, the film was finished in parts that were sent to New Line,
and that he is actually waiting until Monday's world premiere
to see the completed film in one sitting.
大マジでぎりぎりまで編集してたんだね。
編集できた順に部分的に送ってたってこと？
(そんなことが可能なのか・・・)
まあ観たらいろいろ言いたいこともあるだろうけど、
一番最初にお疲れ様と言いたいよ。
編集が間に合ってないんじゃないかという心配が
けっしてｶﾞｸﾌﾞﾙのしすぎでも杞憂でもないことがよくわかりますた。
けっしてｶﾞｸﾌﾞﾙのしすぎでも杞憂でもないことがよくわかりますた。
帰還・・・執政夫婦ほんとないんだね・・・
PJ少し嫌いになった
PJ少し嫌いになった
カットされるのは仕方がないが、余計なことはしないで欲しい（アルウェン死にかけ）。
エオメルの号泣シーンがカットとは！
来年のRotKのSEEなんてカットされたシーン入れなおしたら、
優に5時間ぐらいになりそうなんですが・・・それもまたよしか。
来年のRotKのSEEなんてカットされたシーン入れなおしたら、
優に5時間ぐらいになりそうなんですが・・・それもまたよしか。
またはじまった…。
前スレであんなに「いいかげんウザイ」と言われても同じことくりかえすなら
リヴアンチと一緒だよ。
前スレであんなに「いいかげんウザイ」と言われても同じことくりかえすなら
リヴアンチと一緒だよ。
>38
他人がどんなシーンにこだわりや愛着を持っているのかわかって面白いと
思えないか？
他人がどんなシーンにこだわりや愛着を持っているのかわかって面白いと
思えないか？
日本公開、1月ってホント？
しかも先行が1/10？
しかも先行が1/10？
原作ヲタのつもりだが、「今、帰っただよ」はＳＥＥ行きにして欲しかったんだがな。
３時間以上でケツの耐久時間の限界を超えてるのに、フロド達が去ってまだ何か話が
あるのかよって観客がウンザリしかねない。で、我慢して見てても別に付け足す何の
情報もない。劇映画としてあれを入れるのは原作読者への媚びでしかない気がする。
３時間以上でケツの耐久時間の限界を超えてるのに、フロド達が去ってまだ何か話が
あるのかよって観客がウンザリしかねない。で、我慢して見てても別に付け足す何の
情報もない。劇映画としてあれを入れるのは原作読者への媚びでしかない気がする。
ホビット村から始まった映画がホビット村で終わるのが「媚び」でしかないとは
思わないけど……？
思わないけど……？
>42
そういうシンメトリでいえばガラドリエルのナレーションになるんじゃないかね。
あるいはファーストカットにサムが出てたとかさ。ホビット庄で終るということに
あまり意味があるとは思えないけど…
そういうシンメトリでいえばガラドリエルのナレーションになるんじゃないかね。
あるいはファーストカットにサムが出てたとかさ。ホビット庄で終るということに
あまり意味があるとは思えないけど…
エオメル号泣は予告で見て「ええー？」と思った。
怒りに任せて突っ走ってキレて歌って笑い出す、という
流れが好きだったから。でも、予告のあの表情は好きだ。
俺は正直、昨日からの○○ウザーとかの対決っぽいのが
よく分からん…。自分以外のファンがどこに期待して
どこに不安を感じるか読むのは楽しいのだが。駄目か。
怒りに任せて突っ走ってキレて歌って笑い出す、という
流れが好きだったから。でも、予告のあの表情は好きだ。
俺は正直、昨日からの○○ウザーとかの対決っぽいのが
よく分からん…。自分以外のファンがどこに期待して
どこに不安を感じるか読むのは楽しいのだが。駄目か。
>>38
私のこと言ってんの？
原作にないシーンまで作るくらいなら原作にあるシーンのほうを採用して欲しい、
と思っていのですが。
それを＝リブ叩きと言うのですか。
100歩譲ってPJ叩きといってよねw
私のこと言ってんの？
原作にないシーンまで作るくらいなら原作にあるシーンのほうを採用して欲しい、
と思っていのですが。
それを＝リブ叩きと言うのですか。
100歩譲ってPJ叩きといってよねw
× 思っていのですが
○ 思っているのですが
○ 思っているのですが
>40
噂は聞いたけど・・・ソースってある？
噂は聞いたけど・・・ソースってある？
>45
エオメルが原作で号泣したのか、ちょっと怪しいぞ。新版８巻では
女たちに泣いてもらおう、今は戦いが呼んでいるではないか！
とはいえ、かれ自身こう言いながら泣いていました。
だからなあ。いや、別に喧嘩吹っかけてるわけじゃないよ。
そこのくだりは俺も大好きだから、映画でどうなるか楽しみなんだ。
エオメルが原作で号泣したのか、ちょっと怪しいぞ。新版８巻では
女たちに泣いてもらおう、今は戦いが呼んでいるではないか！
とはいえ、かれ自身こう言いながら泣いていました。
だからなあ。いや、別に喧嘩吹っかけてるわけじゃないよ。
そこのくだりは俺も大好きだから、映画でどうなるか楽しみなんだ。
まあ、結局エオメル号泣は予告だけの騙しだったわけだが。
>50
メリーの仕官もな
メリーの仕官もな
>38
「もしかしたら○○のシーンないかも？」という妄想からＰＪ叩きをするのと
ＲｏｔＫに実際になかったことが報告されて泣いてるのとは、厳密に区別した
方が良いと思われるが。
「もしかしたら○○のシーンないかも？」という妄想からＰＪ叩きをするのと
ＲｏｔＫに実際になかったことが報告されて泣いてるのとは、厳密に区別した
方が良いと思われるが。
>48
ソースというか･･････あるサイトの日記で見ました。
それが結構言い切り型だったので。
ソースというか･･････あるサイトの日記で見ました。
それが結構言い切り型だったので。
療病院のシーンは、自分も原作では好きだからSEE楽しみだけど
確かに映画本編に入れるのはちょっときつかったんじゃないかな。
原作はあの浮世離れした神話っぽいテンポ感（褒めてるつもり）だから
それなりにああいう展開にも説得力というか、そんなに不自然にも見えないけど
生身の俳優が演じるにはもっと現実的な説得力や必然性が必要になるから。
原作そのままを映画でやったら、あまりに唐突というかご都合主義というか
「余ったもんどうし適当にくっつけとけ」感が否めないよ。
原作シーン見たい読者のためにはSEEがあるんだし、あと1年も楽しみがあると思えば・・・
確かに映画本編に入れるのはちょっときつかったんじゃないかな。
原作はあの浮世離れした神話っぽいテンポ感（褒めてるつもり）だから
それなりにああいう展開にも説得力というか、そんなに不自然にも見えないけど
生身の俳優が演じるにはもっと現実的な説得力や必然性が必要になるから。
原作そのままを映画でやったら、あまりに唐突というかご都合主義というか
「余ったもんどうし適当にくっつけとけ」感が否めないよ。
原作シーン見たい読者のためにはSEEがあるんだし、あと1年も楽しみがあると思えば・・・
FotR＋TTTまでの感じだとフロドの居ない場所でラストシーンって
不自然な気が。Into the West の曲にもつながらないし。
好きなシーンだから下手に入れて欲しくないという妄想ｶﾞｸﾌﾞﾙですが。
TTTで好きな台詞が変に使われるよりは出てこない方が良いと思ったので。
カットやオリジナル脚本はあまり気にならない方なんですが。
不自然な気が。Into the West の曲にもつながらないし。
好きなシーンだから下手に入れて欲しくないという妄想ｶﾞｸﾌﾞﾙですが。
TTTで好きな台詞が変に使われるよりは出てこない方が良いと思ったので。
カットやオリジナル脚本はあまり気にならない方なんですが。
少なくとも見た人のレポートではエンディング大好評だったし
そんなには変でも不自然でもなかったんじゃないの。
イマイチなとこはちゃんと挙げてイマイチだって評してた人の言葉だし。
そんなには変でも不自然でもなかったんじゃないの。
イマイチなとこはちゃんと挙げてイマイチだって評してた人の言葉だし。
>53
まあその余韻にサムの家族を映す意味があるのかどうかってことなんだけどね。
原作ではフロドがサムに、自分が得られなかった世俗的な幸福をいっぱい
味わってくれっていうような伏線があったりして、サムを待つ家族の元へ
戻るっていう意味あいがあると思うんだけど、映画でそういうニュアンスが
伝えられるヒマがないんじゃないかと思うんだよね。ただそこだけ映しても
映画だけの観客には意図がよくわからん蛇足にならんか心配なわけ。
まあその余韻にサムの家族を映す意味があるのかどうかってことなんだけどね。
原作ではフロドがサムに、自分が得られなかった世俗的な幸福をいっぱい
味わってくれっていうような伏線があったりして、サムを待つ家族の元へ
戻るっていう意味あいがあると思うんだけど、映画でそういうニュアンスが
伝えられるヒマがないんじゃないかと思うんだよね。ただそこだけ映しても
映画だけの観客には意図がよくわからん蛇足にならんか心配なわけ。
唯一のおばキャラ（エルフは除かせていただきますよ。恐ろしいので・・・）
ヨーレスさんがいないのが哀しい。どっかにちょこっと映っていて欲しい。
ヨーレスさんがいないのが哀しい。どっかにちょこっと映っていて欲しい。
30秒・・・、パイプ草吹かす間も無く灰色港から猛ダッシュで帰宅。
おもむろにエラノールを膝に乗せ、ぜいぜい言いながら「おら、帰っただよ」。
忙しいよ。
おもむろにエラノールを膝に乗せ、ぜいぜい言いながら「おら、帰っただよ」。
忙しいよ。
>58
普通に考えたらｲﾗﾅｲよなぁ・・・
ｲﾀﾀな原作オタに媚うらないで、もっとさくっと作れば良かったのになぁ
今更遅いけど
普通に考えたらｲﾗﾅｲよなぁ・・・
ｲﾀﾀな原作オタに媚うらないで、もっとさくっと作れば良かったのになぁ
今更遅いけど
>58
それ！そういうこと！上手く説明してくれてありがとう。
それ！そういうこと！上手く説明してくれてありがとう。
絶対にサムの帰宅シーンは欲しい。
>64
いらない
いらない
>>61
PJそもそも媚売る気全然ないしｗそれでさんざんもめてたんじゃん。
デネソールパランティアも療病院もホビット庄掃討も
あっさりカットしたのにそれは入れたってことは
PJ的に「それは欲しい」だったんだと思うな。
まあ、結果としてどうかは見なきゃわからんけど、評判はいいみたいだし
そんなにそこをピンポイントして心配するほどのことじゃない気が。
それより実際に見た人にも不評だったデネソールの
最初っからの悪人ぶりのほうが自分はちょっと心配。
PJそもそも媚売る気全然ないしｗそれでさんざんもめてたんじゃん。
デネソールパランティアも療病院もホビット庄掃討も
あっさりカットしたのにそれは入れたってことは
PJ的に「それは欲しい」だったんだと思うな。
まあ、結果としてどうかは見なきゃわからんけど、評判はいいみたいだし
そんなにそこをピンポイントして心配するほどのことじゃない気が。
それより実際に見た人にも不評だったデネソールの
最初っからの悪人ぶりのほうが自分はちょっと心配。
67 ：名無し草：03/11/30 11:31
絶対に要る。サムのキャラクターには必要。
アルウェンがなんちゃって鬱の思春期のメンヘル女みたいになって、
勝手に衰弱するほうがいらんいらんいらん。
そんなのアルウェンじゃないよ・・・・・・(´･ω･`)
ここで「あの体型で衰弱ね……( ´,_ゝ`)ﾌﾟｯ」と書くとリブ叩きになります。違いがわかるかな。
勝手に衰弱するほうがいらんいらんいらん。
そんなのアルウェンじゃないよ・・・・・・(´･ω･`)
ここで「あの体型で衰弱ね……( ´,_ゝ`)ﾌﾟｯ」と書くとリブ叩きになります。違いがわかるかな。
オレはもう飽きたな。どこが無いとか言いあうのは。
前は一つ一つ嘆いていたけど、もうわかったよ。
ＴＴＴは一番原作から離れてたけどＲＯＴＫでは軌道修正するとか、
ＰＪは原作に忠実であることを第一に考えてるとか
こういうコメントは何度も見たけどやっぱりこれはＰＪの映画なんだよ。
あとは映画としてちゃんと流れているかの期待と不安だけだ。
前は一つ一つ嘆いていたけど、もうわかったよ。
ＴＴＴは一番原作から離れてたけどＲＯＴＫでは軌道修正するとか、
ＰＪは原作に忠実であることを第一に考えてるとか
こういうコメントは何度も見たけどやっぱりこれはＰＪの映画なんだよ。
あとは映画としてちゃんと流れているかの期待と不安だけだ。
「ほとんど登場しない」理由付けじゃないの＞アルウェンの病気
なんかないと未読者には「あの人どうしたの？」だろうし
なんかないと未読者には「あの人どうしたの？」だろうし
サントラ聞いたらピピンの歌シーンがむちゃくちゃ楽しみになった。
アラゴルンのはちょっと風呂につかったオヤジの鼻歌みたいだったけど…
アラゴルンのはちょっと風呂につかったオヤジの鼻歌みたいだったけど…
アルウェンが病になるのは意味あるの？
あとサムの帰宅シーンがいらないと言う人は
どのシーンで終わればいいと思ってるの？
あとサムの帰宅シーンがいらないと言う人は
どのシーンで終わればいいと思ってるの？
フロドと「お姫様」（アルウェン）にロマンスが生まれると信じていた、
本スレのどなたかのお母様は今どうしているだろう。
ﾋﾟﾋﾟﾝの歌いいよねー。仕官せずとも、芸人として食っていける。
本スレのどなたかのお母様は今どうしているだろう。
ﾋﾟﾋﾟﾝの歌いいよねー。仕官せずとも、芸人として食っていける。
緑竜館で毎夜鍛えに鍛えたノド、って感じ＞ピピン
>72
灰色港。か海の上
灰色港。か海の上
でも映画では勇者サムワイズなんだから家に戻るとかそういう描写はいらないよな
？？勇者だって普通に家に戻るんじゃないの。
>76
同意。漏れ的には寺島絵の構図がラストショットで胸いっぱいかな。
波のせせらぎの音に気持ちよく涙を洗われてフェードアウトでいいと思った。
同意。漏れ的には寺島絵の構図がラストショットで胸いっぱいかな。
波のせせらぎの音に気持ちよく涙を洗われてフェードアウトでいいと思った。
わざわざThe last few scenes of the movie are particularly well crafted.
とか書いてるくらいだから、それはそれでよっぽどいい出来なんじゃないかな。
どんななのか楽しみ。
とか書いてるくらいだから、それはそれでよっぽどいい出来なんじゃないかな。
どんななのか楽しみ。
The very last scene じゃなくて last few scenes だから
灰色港だけを指してることもじゅうぶんあるけどね。
灰色港だけを指してることもじゅうぶんあるけどね。
>76
いや自分も見送る視点がいいと思うけど
映画のフロドはあまりに痛々しいので
フロド視点で癒しが見えてくる感じでもいいかなと。
いや自分も見送る視点がいいと思うけど
映画のフロドはあまりに痛々しいので
フロド視点で癒しが見えてくる感じでもいいかなと。
オイおまいら、プレミア開始まで２４時間を切りましたよ。
(パレードは2時間前だけど)
いよいよ終わりの始まりですね。
(パレードは2時間前だけど)
いよいよ終わりの始まりですね。
まー本当の終わりは来年12月のSEEだし。
ＳＥＥの発売が早まるという噂があったけど。
こうなったら早くＳＥＥ出してもらいたいね。
４時間でも５時間でもいいから。
こうなったら早くＳＥＥ出してもらいたいね。
４時間でも５時間でもいいから。
フロド出発→ホビットたちの帰還、、、サム「帰ったよ」→フロドが
船から不死の国を見てFOTRのラスト、エミン・ムイルを臨む時のような表情で
エンドロール、、、、観客には不死の国を見せないのがポイント。
てのは、どう？
来年のSEE発売は早くなるのでは？
去年、今年の販売は劇場公開に合わせたものと、
その劇場公開の編集と重なっていたからでは？
来年はもう次の公開はないわけだし、
夏ぐらいにはSEE発売になるような気がします。
去年、今年の販売は劇場公開に合わせたものと、
その劇場公開の編集と重なっていたからでは？
来年はもう次の公開はないわけだし、
夏ぐらいにはSEE発売になるような気がします。
>88
キングコングのプリプロダクションとかはかぶらんのかな。
キングコングのプリプロダクションとかはかぶらんのかな。
不死の国なんだっけ？
フロドは不死にはならないのかと思ってた。
スレ違いｽﾏｿ
フロドは不死にはならないのかと思ってた。
スレ違いｽﾏｿ
>89
キングコングって2005年の冬公開だっけ？
その制作もあるだろうから、
指輪は早くに終わらせたいと思うかなぁ。
一時は来年SEEの追加撮影があるという噂があったけど・・・
キングコングって2005年の冬公開だっけ？
その制作もあるだろうから、
指輪は早くに終わらせたいと思うかなぁ。
一時は来年SEEの追加撮影があるという噂があったけど・・・
やっぱりこいつらに演出させたら禄なことにならんな、と思った
>90
ヴァラールとエルフが住む国だから不死の国。
ホビットは不死の運命に無いので、いつかは死ぬ。
でも傷がいえるまでは死なない。
ヴァラールとエルフが住む国だから不死の国。
ホビットは不死の運命に無いので、いつかは死ぬ。
でも傷がいえるまでは死なない。
>54
どっか他の国の公開日と間違えているのではないかと……。
どっか他の国の公開日と間違えているのではないかと……。
1月中は一部・二部のSEE公開があるから、
早くても2月上旬だと思うけど。>RotK公開
早くても2月上旬だと思うけど。>RotK公開
SEEの上映日との勘違いもありえるね。
ウェリントン重い。表示されん。
どうやらSEE上映と勘違いをされていたようです。
お騒がせしました。
それで、自分でも色々調べてたんですが公開は2/14でFA？
ttp://movie.goo.ne.jp/contents/movies/MOVCSTD4317/index.html
お騒がせしました。
それで、自分でも色々調べてたんですが公開は2/14でFA？
ttp://movie.goo.ne.jp/contents/movies/MOVCSTD4317/index.html
>>82
ｲﾗｲｼﾞｬ上手いよね。フロドそのもの。
ｲﾗｲｼﾞｬ上手いよね。フロドそのもの。
ｲﾗｲｼﾞｬなんてどうでもいい。
１００
１００
映画のサムは原作以上にヒーローっぽくなってるだろうなー
＞ﾋﾟﾋﾟﾝの歌いいよねー。
人それぞれ。
人それぞれ。
>>100
ホビットの映画らしーですよ。
ホビットの映画らしーですよ。
中つ国ではハルディアじゃなくてもけっこうあっさり死んでるよ。
ホピットの冒険じゃエルフの屍累々だし。
ホピットの冒険じゃエルフの屍累々だし。
>>105
シルマリルの物語はもっとだな。
シルマリルの物語はもっとだな。
映画だけ見てると、エルフの方が生命力弱くてか細く見える。
アラゴルンあんなんだし。
アラゴルンあんなんだし。
>>105
中つ国のエルフはもう黄昏時を迎えているんじゃなかった？
中つ国のエルフはもう黄昏時を迎えているんじゃなかった？
でも永遠の命を持ってたらふつー危ない橋は渡らんだろうね。
シルマリルのノルドールエルフを見てるととてもそうとは思えん。
＜危ない橋は渡らんだろうね。
むしろ自分の体力（？）を過信して突っ込んでいくﾔｼばっかり。
闇のモリのエルフも。
というか、ﾏﾀｰﾘ暮らしたいエルフはアマンに残って、血の気の多いのと
野望があるのが中つ国に来たってことじゃないの。ガラ様とか。
ただ、大物はだいぶ死んじゃったから、映画の時点では
エルフもだいぶ無気力モードになってる気がする。
＜危ない橋は渡らんだろうね。
むしろ自分の体力（？）を過信して突っ込んでいくﾔｼばっかり。
闇のモリのエルフも。
というか、ﾏﾀｰﾘ暮らしたいエルフはアマンに残って、血の気の多いのと
野望があるのが中つ国に来たってことじゃないの。ガラ様とか。
ただ、大物はだいぶ死んじゃったから、映画の時点では
エルフもだいぶ無気力モードになってる気がする。
フロドがエルフっぽいと言われるのは
先祖にエルフが混ざってるから？
先祖にエルフが混ざってるから？
つまり老人ホーム（アマン）にいると普通は死なないけど
メルコールとかサウロンとかと中つ国で戦争してると
割とあっさり市ぬってことね。
メルコールとかサウロンとかと中つ国で戦争してると
割とあっさり市ぬってことね。
ホビっと厨、うざい。
自分のことしか見えてないやつらだ。
自分のことしか見えてないやつらだ。
>113
で、あなたは何厨で
周りの事も考えてるんですか？
で、あなたは何厨で
周りの事も考えてるんですか？
>113
まあまあもちつけ。
だいたいどんな役（とその中の人)ファンでも
その人しか見てないもんだよ。
ただしレスが延々続いたりするとｳｻﾞがられるけど。
ちょっとくらいなら放置しる。
難民はなんでもありなんだからさ。
まあまあもちつけ。
だいたいどんな役（とその中の人)ファンでも
その人しか見てないもんだよ。
ただしレスが延々続いたりするとｳｻﾞがられるけど。
ちょっとくらいなら放置しる。
難民はなんでもありなんだからさ。
ホビット好きって特徴ある。
ここでは誰のファンとか何のファンっていちいち言わない人が多いが
ホビット好きだけは別。
うざい。
ここでは誰のファンとか何のファンっていちいち言わない人が多いが
ホビット好きだけは別。
うざい。
ﾎﾋﾞｯﾄさえ活躍すればいいって意見もあるね。
原作ｦﾀとは違ったﾐｰﾊｰ人種っぽい。
原作ｦﾀとは違ったﾐｰﾊｰ人種っぽい。
この作品のファンなのに、ホビット嫌いな人もたまにいるようだが。
原作を後から読んで「レゴラスの出番が少ない！許せない！」（意訳）
とかいうやつよりまし。
とかいうやつよりまし。
>115
そんなことはない。
映画として全体を楽しんでる。
原作もそう。
そんなことはない。
映画として全体を楽しんでる。
原作もそう。
ﾎﾋﾞｯﾄ忠が他の攻撃を始めました。>120
ここで出てない話をするな。
ここで出てない話をするな。
で漏れは>111に律儀にレスするわけだが。
ＳＦ板でちょうどその話題がでてたから
もしホントにディープな関心があるなら読んでみたら？
ｈttp://book.2ch.net/test/read.cgi/sf/1069574302/12
ＳＦ板でちょうどその話題がでてたから
もしホントにディープな関心があるなら読んでみたら？
ｈttp://book.2ch.net/test/read.cgi/sf/1069574302/12
>119
ホビットは好きだよ。
ただここで回りを気にせずホビット萌えしてるやつらが嫌い。
前スレから何度も見かけてうんざり。
まあいいやスルーすればいいこと。無視する。
ホビットは好きだよ。
ただここで回りを気にせずホビット萌えしてるやつらが嫌い。
前スレから何度も見かけてうんざり。
まあいいやスルーすればいいこと。無視する。
＿|￣|○
どうしてｈだけ全角になったんだ・・・
どうしてｈだけ全角になったんだ・・・
でも本当にエルフの血が混じってたとしたら
そのホビットとデキてたエルフは何考えてたんだか興味あるな。
そのホビットとデキてたエルフは何考えてたんだか興味あるな。
>124
最初から無視すればいいのに・・・
何でいちいち荒れる事言うの？
最初から無視すればいいのに・・・
何でいちいち荒れる事言うの？
>126
そりゃ、エルフの中にもロリとかペドフィ（ｒｙ
そりゃ、エルフの中にもロリとかペドフィ（ｒｙ
つーか「ホビット」の続編なんだからホビットが主役に決まってるだろ。
そこらへんはさすがにPJも絶対はずさんだろ。
そこらへんはさすがにPJも絶対はずさんだろ。
いくら人気だからって、レゴラスだったらやだもんな～
>130
原作に、フロドがエルフっぽいって記述があるからだろ。
原作に、フロドがエルフっぽいって記述があるからだろ。
>>132
あ、そうなのか。原作読んでないのに変なこといって悪い。
あ、そうなのか。原作読んでないのに変なこといって悪い。
パレードの時間表。前にこのスレで書いてあったのと違うみたいだけど。
４時間は長丁場だな。
Here is the schedule of events:
3.30pm Parade starts from the Beehive (Parliament)
4.30pm Parade arrives at Courtenay Place
7.00pm World Premiere screening starts
7.30pm Ring of Fire outdoor entertainment showcase, Taranaki Wharf
(All times are NZ local, and are approximate only
４時間は長丁場だな。
Here is the schedule of events:
3.30pm Parade starts from the Beehive (Parliament)
4.30pm Parade arrives at Courtenay Place
7.00pm World Premiere screening starts
7.30pm Ring of Fire outdoor entertainment showcase, Taranaki Wharf
(All times are NZ local, and are approximate only
>130
あとよかったら123のリンク先も読んでね。
ホビットの祖先にエルフの血が混ざってたんじゃないかという
噂が記録されている（ホビットの冒険)
あとよかったら123のリンク先も読んでね。
ホビットの祖先にエルフの血が混ざってたんじゃないかという
噂が記録されている（ホビットの冒険)
月ｏｒ火のめざましは、チェックしなくてはな～♪
ttp://www.stuff.co.nz/stuff/dominionpost/0,2106,2743598a6479,00.html
衝撃！デネソールの中の人、警備員と間違えられる！
ついでだから警備員のふりして遊んでみました（ｗ 気付かれなかったよ（´∀｀）ｱﾋｬﾋｬ」
この人って、セオデン王のオーディション受けて、サルマン役受けて、最終的に
デネソールに決まったのか。おもしろいね。
衝撃！デネソールの中の人、警備員と間違えられる！
ついでだから警備員のふりして遊んでみました（ｗ 気付かれなかったよ（´∀｀）ｱﾋｬﾋｬ」
この人って、セオデン王のオーディション受けて、サルマン役受けて、最終的に
デネソールに決まったのか。おもしろいね。
なんか前にもそんな話しあったな。
ハルディアの中の人だったか、プレミアだかアカデミーだかの
会場に入れなかったとか。（ｳﾙ覚えでｽﾏｿ）
ハルディアの中の人だったか、プレミアだかアカデミーだかの
会場に入れなかったとか。（ｳﾙ覚えでｽﾏｿ）
マジホビット萌えは厨が多い。
yes
yes
ｲﾗｲｼﾞｬｦﾀは多いけど
ｱｽﾃｨﾝｦﾀって見ないな。
不人気なのか。一番ｶｯｺｲｲのに。
>>141
そう考えるとホビ厨っていうのはいないのかもしれないな
そう考えるとホビ厨っていうのはいないのかもしれないな
ホビ中叩きくどい。
ＴＴＴのホビット連中はみんなイマイチだった。次作ではもうちょっと
いい見せ場があってほしいな。シーンを増やせって意味じゃないよ。
短くてもいいから感動的な芝居を見たいんだよね。
いい見せ場があってほしいな。シーンを増やせって意味じゃないよ。
短くてもいいから感動的な芝居を見たいんだよね。
メリーはローハンに残って、ピピンはゴンドール？
>97
昼間アクセスしたら通じた。
今はダメ。
明日はもっと重いだろう。
串は外して行くか。それともいい串だったら入れるのだろうか。
昼間アクセスしたら通じた。
今はダメ。
明日はもっと重いだろう。
串は外して行くか。それともいい串だったら入れるのだろうか。
147 ：名無し草：03/11/30 22:26
早く見たい
早く見たい
早く見たい
早く見たい
早く見たい
ｱﾗｺﾞﾙﾝやﾚｺﾞﾗｽのようにはいかないでしょ。
アスティンサムいちばん好きだけどTTTのサム叩きがちょっとこたえたので
おとなしーく目立たないよーに潜伏してます。
おとなしーく目立たないよーに潜伏してます。
そういやよしもとばななもLOTRでサムがいちばんかっこいいって言ってたね。
で、旦那にLOTRみせて、「この中で私がいちばんかっこいいと思ってる人は誰でしょう？」
て言ったら一度で当てられたとか。
で、旦那にLOTRみせて、「この中で私がいちばんかっこいいと思ってる人は誰でしょう？」
て言ったら一度で当てられたとか。
>150
それは気の毒に。
自分はもう他の衝撃が大きすぎてＲＯＴＫでは
サムがどうだろうが気にならないと思います。たぶん。
まあ、ここでサム擁護するのはきついかも知れんけど、
セレブ板にも書き込みが無いのはなぜ？
それは気の毒に。
自分はもう他の衝撃が大きすぎてＲＯＴＫでは
サムがどうだろうが気にならないと思います。たぶん。
まあ、ここでサム擁護するのはきついかも知れんけど、
セレブ板にも書き込みが無いのはなぜ？
>>152
他の衝撃？気になるな・・
他の衝撃？気になるな・・
セレブ板、スレがあるだけいいと思うなあ
なかなか評判の良いピピンの歌を楽しみにしておこうっと。
ROTK祭り始動だな。歳甲斐もなくハラハラドキドキするw
ROTK祭り始動だな。歳甲斐もなくハラハラドキドキするw
セレブ板はノリが苦手だ。
>154
他にもそういう人多いと思うが、インタビューとかニュースとかセレブ板の方が
早いことがあるから、一応中の人スレはブクマに入れてる。
ショーンＡのスレは2ヶ月以上書き込みが無いからミョーに気になって。
別に書き込みがないとイカンと言ってるわけじゃないんだよん。
他にもそういう人多いと思うが、インタビューとかニュースとかセレブ板の方が
早いことがあるから、一応中の人スレはブクマに入れてる。
ショーンＡのスレは2ヶ月以上書き込みが無いからミョーに気になって。
別に書き込みがないとイカンと言ってるわけじゃないんだよん。
セレブスレ
ﾌﾛﾄﾞｽﾚ おばか
ﾚｺﾞｽﾚ 同人
ｱﾗｺﾞﾙﾝｽﾚ 主婦
ﾎﾞﾛﾐｱｽﾚ 変態
とか言われてた。。
ﾌﾛﾄﾞｽﾚ おばか
ﾚｺﾞｽﾚ 同人
ｱﾗｺﾞﾙﾝｽﾚ 主婦
ﾎﾞﾛﾐｱｽﾚ 変態
とか言われてた。。
>155
難民にスレがある人のこと？
難民にスレがある人のこと？
>160
いや違う。旅の仲間の一人。まあ、立っても続かないかなとは思う。
不細工だけど惹かれるスレに、たま～に名前が挙がるのが、嬉しいけど
なんだか複雑ｗ
いや違う。旅の仲間の一人。まあ、立っても続かないかなとは思う。
不細工だけど惹かれるスレに、たま～に名前が挙がるのが、嬉しいけど
なんだか複雑ｗ
↑159 アルウェンが抜けてるぞ・・・
アルウェン プッツン
アルウェン プッツン
>>162
ベルトが？
ベルトが？
>164
おまい…素直なﾔｼだなと言うべきなんだろうか。
おまい…素直なﾔｼだなと言うべきなんだろうか。
>161
ああｷﾞﾑﾘの中の人・・・
ＳＦファンには受けがいいみたいじゃん。
ｲﾝﾃﾞｨＪも出てるし。
ＳＦ板に立てるというのはダメか。
ああｷﾞﾑﾘの中の人・・・
ＳＦファンには受けがいいみたいじゃん。
ｲﾝﾃﾞｨＪも出てるし。
ＳＦ板に立てるというのはダメか。
>>162
今セレブ板にリブスレあんの？
今セレブ板にリブスレあんの？
自分は主婦じゃないです…年増ですが。
>159
ｳｪﾝﾊﾑｽﾚ ｱﾌｫ
ってのもあるぞ
ｳｪﾝﾊﾑｽﾚ ｱﾌｫ
ってのもあるぞ
170 ：名無し草：03/12/01 00:23
>166
>ＳＦ板に立てるというのはダメか。
それはさすがにｗ
今までどおりひっそり萌えとく。
>ＳＦ板に立てるというのはダメか。
それはさすがにｗ
今までどおりひっそり萌えとく。
よーしパパ、Ｗプレミアの前に総括しちゃうぞ。
最初この映画ＦＯＴＲ見るときぜんぜん期待してなかった。
束、びくびくしていた。
爆死とかネバーエンディングストーリーみたいだったらどうしようかと。
期待値がその辺だったからよかったんだろうな。
ストーリーがいろいろ原作と違うというのは一回目は気にならなかった。
原作呼んでたせいでついていけないということはなかったし、
映像と音楽に圧倒されて細かいところまで考えなかったというのが正直なところだ。
しかし何より大きいのは役者に全く違和感が無かったところ。
これは違うだろうと思ったらずっとその後それを引きずってたと思うと
キャスティングには感謝したい。
最初この映画ＦＯＴＲ見るときぜんぜん期待してなかった。
束、びくびくしていた。
爆死とかネバーエンディングストーリーみたいだったらどうしようかと。
期待値がその辺だったからよかったんだろうな。
ストーリーがいろいろ原作と違うというのは一回目は気にならなかった。
原作呼んでたせいでついていけないということはなかったし、
映像と音楽に圧倒されて細かいところまで考えなかったというのが正直なところだ。
しかし何より大きいのは役者に全く違和感が無かったところ。
これは違うだろうと思ったらずっとその後それを引きずってたと思うと
キャスティングには感謝したい。
フロドはなぜか違和感がなかった。眉間のしわのせいか。
アラゴルンは今でも違和感バリバリ。つーか別人として見とる。
アラゴルンは今でも違和感バリバリ。つーか別人として見とる。
ヴィジュアルの違和感がなかったのは
レゴラスとファラミアとガンダルフ
レゴラスとファラミアとガンダルフ
リヴ以外のキャスティングはみんなうまいと思う。
禁句？
禁句？
あのキャスティングだから映画じゃああなった、って部分もあるのかな。
まあ、あの映画内じゃ無事完結してるんでは？＜キャスト陣
今更いろいろ言ってもどうにもなるものじゃ無いしな。
まあ、あの映画内じゃ無事完結してるんでは？＜キャスト陣
今更いろいろ言ってもどうにもなるものじゃ無いしな。
ＴＴＴは他の多くの人と同じで、期待値が高かっただけにあれ？あれ？が続いた。
ゴラムには驚いたが、フロドがヨレヨレ過ぎると思った。
不満なところはさんざんｶﾞｲｼｭﾂだから繰り返さない。
ただ、ＴＴＴの方が飽きないとか好きだという意見もわかる。
戦闘長すぎる、他のシーンを入れろとは思ったが、
見終わったあと高揚するというか、興奮するというか、
心が揺さぶられる感じがあった。
これはストーリー上のつじつまとは別にあることだと思う。
ともあれＲＯＴＫを見るのが楽しみだよ。待ちくたびれる前に見たいもんだ。
ゴラムには驚いたが、フロドがヨレヨレ過ぎると思った。
不満なところはさんざんｶﾞｲｼｭﾂだから繰り返さない。
ただ、ＴＴＴの方が飽きないとか好きだという意見もわかる。
戦闘長すぎる、他のシーンを入れろとは思ったが、
見終わったあと高揚するというか、興奮するというか、
心が揺さぶられる感じがあった。
これはストーリー上のつじつまとは別にあることだと思う。
ともあれＲＯＴＫを見るのが楽しみだよ。待ちくたびれる前に見たいもんだ。
英語圏の映画は、いろんな国から俳優を選んでひっぱってこれるのが強みだな。
この映画だけでもイギリス、アメリカ、オーストラリア、ニュージーランド。。。
それだけ広ければ、いい役者も見つかるよ。
邦画は基本的に日本内から選ぶしかないもんなぁ。
この映画だけでもイギリス、アメリカ、オーストラリア、ニュージーランド。。。
それだけ広ければ、いい役者も見つかるよ。
邦画は基本的に日本内から選ぶしかないもんなぁ。
>>172
ヴィゴアラゴルンは脚が長細いのがよかった。声はね・・・
ヴィゴアラゴルンは脚が長細いのがよかった。声はね・・・
ビゴって主婦やオバサン層に人気あんだ。彼ってセクシーなの？
男の俺にゃーとてもそう見えんのだが。貧相だし目が死んでるし
カラスみたいな声だし。ヨタヨタしてるし。
男の俺にゃーとてもそう見えんのだが。貧相だし目が死んでるし
カラスみたいな声だし。ヨタヨタしてるし。
あと歯が変過ぎ。乳歯みたいな歯並びなんだよ。
>179
自分も、年齢重ねて、オバサンになったら
魅力が分かるようになるのかな。
今は、浮浪者にしか見えないけど。
自分も、年齢重ねて、オバサンになったら
魅力が分かるようになるのかな。
今は、浮浪者にしか見えないけど。
松井も選ばれてたしねー。
「美しい」の基準はさまざま。
「美しい」の基準はさまざま。
>181
顔に色気はあると思うが、あの歯並びは興ざめ。
ハリウッドは歯並び悪いといい役こないから不利だね。
ミランダオットーの歯と歯茎も気になる。
大口あけなければいい。年のせいか。
顔に色気はあると思うが、あの歯並びは興ざめ。
ハリウッドは歯並び悪いといい役こないから不利だね。
ミランダオットーの歯と歯茎も気になる。
大口あけなければいい。年のせいか。
ＳＥＥにビゴが前歯を折ったときに撮った大口あけてスゲー顔した写真が
ドアップで出てきたときは笑ったな。
ドアップで出てきたときは笑ったな。
30分規制とかすりゃいいのにな
リブの前歯も不自然
>>174
胴衣。
リブも綺麗な女優さんとは思う。
FotRのブルイネンでのナズグルとの対峙はｶﾅｰﾘ決まってたし。
けど、あくまでも「リブ・タイラー」って感じに見えてしょうがない。
他は、原作イメージからずれまくりのフロドですら「フロド」って思えるのに。
ただねぇ、TTTまで見た感じでは、それはPJの演出（のぶれ）に問題があった
ためって気もしてきた。そういう意味では気の毒かも。
胴衣。
リブも綺麗な女優さんとは思う。
FotRのブルイネンでのナズグルとの対峙はｶﾅｰﾘ決まってたし。
けど、あくまでも「リブ・タイラー」って感じに見えてしょうがない。
他は、原作イメージからずれまくりのフロドですら「フロド」って思えるのに。
ただねぇ、TTTまで見た感じでは、それはPJの演出（のぶれ）に問題があった
ためって気もしてきた。そういう意味では気の毒かも。
レッドカーペット長！
これをサインしながら歩くのか…
気の遠くなるような時間がかかりそうだ。
これをサインしながら歩くのか…
気の遠くなるような時間がかかりそうだ。
スマソ「カラスみたいな声」に爆笑してしまった。
ヴィゴって前々から鳥っぽいなと思ってたんでもう。
セクシーな声だと思うんだけど、今度からカラスを思い出しそうで嫌だ。
今日の昼にはもうプレミアかあ。ココの人でＮＺに行ってる人いるんかな。
羨ましい限り。
ヴィゴって前々から鳥っぽいなと思ってたんでもう。
セクシーな声だと思うんだけど、今度からカラスを思い出しそうで嫌だ。
今日の昼にはもうプレミアかあ。ココの人でＮＺに行ってる人いるんかな。
羨ましい限り。
プレミア中継、リロードが３、４回で止まるのは仕様？
それともウチだけかな？
それともウチだけかな？
How violent is the film in comparison to the others?
This one has catapaulted heads
レーティングは大丈夫か？
This one has catapaulted heads
レーティングは大丈夫か？
-Does the oh-so-famous shot of Arwen lying "dead" on a chaise in Rivendell appear in the film? (From the first trailer, and the RotK trailer)
No
やはり初期に出回った画像は使われない法則が・・・
No
やはり初期に出回った画像は使われない法則が・・・
>>182
>が、アポロとかっていう嘘つきスケーターも入ってたがw
このスレも韓国人に汚染されたか。
>>152
アスティンの戦争に対しての発言で、
ヴィゴ・モーテンセンやウェンハムのファンに叩かれていたのにはひいた。
>が、アポロとかっていう嘘つきスケーターも入ってたがw
このスレも韓国人に汚染されたか。
>>152
アスティンの戦争に対しての発言で、
ヴィゴ・モーテンセンやウェンハムのファンに叩かれていたのにはひいた。
>>179
映画秘宝の読者にも人気あるよ。
映画秘宝の読者にも人気あるよ。
>>179
うちのばーちゃん(72)が好きだと頬を染めてたよ。
うちのばーちゃん(72)が好きだと頬を染めてたよ。
誰か公式サイトからSEE版申し込んだ人いますか？
あれって12月上旬発送ってなってたんだと思うけど12/3には手に入るかな？
あれって12月上旬発送ってなってたんだと思うけど12/3には手に入るかな？
200 ：名無し草：03/12/01 10:40
パレード中継、もしかして鯖落ち？
鯖見つからぬ、ってでるし
鯖見つからぬ、ってでるし
CEのとき、発売日通りにきたよ
もうリアルタイムで見るのあきら～めた
>>199
昨年はギフトセットの配送は公式発売の数日遅れだった。
昨年はギフトセットの配送は公式発売の数日遅れだった。
>>205
アポロって「嘘つき」スケーターだったの？
アポロって「嘘つき」スケーターだったの？
↑なんか、怪しいおっさんに見える・・・・
映画の中でなくともリヴは綺麗だった。
ジャスト観たけど実況でもブサイクだって言われていたし。
（ ´ﾟ,_」ﾟ）ﾋｯｼﾀﾞﾅ
いや、綺麗
>>207 ８０１の宣伝かよ
ジャストは日本人2人のブ○イクさが凄かったからな～。
3ショットで観ると神がかっていた。
しかしアゴは長すぎると思ったね。美人とはいえない。山芋。
3ショットで観ると神がかっていた。
しかしアゴは長すぎると思ったね。美人とはいえない。山芋。
ﾊﾟﾝﾋﾟｰの中に入れば奇麗だけど女優としては不細工ってことで。
ブサイクではないが、人間ばなれした異形だと思う。
身体はぶよぶよ太ってるのに、顔が細いのはお得なスタイル。
身体はぶよぶよ太ってるのに、顔が細いのはお得なスタイル。
普通に綺麗じゃないか。
とにかくリブは貶しておかないと気が済まないんだな。
正直呆れるよ。
とにかくリブは貶しておかないと気が済まないんだな。
正直呆れるよ。
アルウェンとしてどうこうは置いておいて
本日のリブたんは綺麗&可愛いと思ったよー。
本日のリブたんは綺麗&可愛いと思ったよー。
・・・好き嫌いは別として、私もリヴ綺麗だと思ったよ。
この男ばかりのプレミアでやっぱり華やかだなぁと思う。
この男ばかりのプレミアでやっぱり華やかだなぁと思う。
ケイトとミランダは来てないのか…(´･ω･`)
デネソールとセオデンの中の人とか
おじさま俳優達も来てないのかな？
デネソールとセオデンの中の人とか
おじさま俳優達も来てないのかな？
漏れもCNNをチェックしてる(w
リヴに関してはここでやれ
http://that.2ch.net/test/read.cgi/nanmin/1069912622/
http://that.2ch.net/test/read.cgi/nanmin/1069912622/
30分規制があればいいのに。
>224
あら捜しなどしたくないのですが、あの奇形に近い顔の形はどうしても気になるよ。
ともさか見ると「いがんでるなー」と思っちゃうでしょ。それと一緒。
あら捜しなどしたくないのですが、あの奇形に近い顔の形はどうしても気になるよ。
ともさか見ると「いがんでるなー」と思っちゃうでしょ。それと一緒。
>227
普通に「リヴ綺麗だった」ぐらいの話なんだから、
リヴ=アルウェンがどうこう言ってるわけじゃないし。
普通に「リヴ綺麗だった」ぐらいの話なんだから、
リヴ=アルウェンがどうこう言ってるわけじゃないし。
231 ：名無し草：03/12/01 17:18
アルウェンがもっと綺麗だったら、あのブサイク王とつりあわなくなる。
>230
いや叩いてるレスはあっちでということで
特に容姿の叩きはここでやってほしくないね
いや叩いてるレスはあっちでということで
特に容姿の叩きはここでやってほしくないね
>>232
原作により忠実になるだけ。
原作により忠実になるだけ。
やっぱ原作ｦﾀか。
>>233
褒めていれば何でもいいの？変なのー。おまえが本スレ逝けばいいのに。
褒めていれば何でもいいの？変なのー。おまえが本スレ逝けばいいのに。
荒れ狂ってまいりますた（・∀・）
映画本編ならまだしもプレミア映像でそんな噛みつきあってどうするよ（ﾀﾒｲｷ
リブアンチの程度の低さには呆れかえる。
どうせデブスが一人で何度もレスしてんだろうな
オエッ
オエッ
リブアンチ・・・何語？
そしてリブがけなされるとキレるやつも程度が低い、と。流石の隔離スレ。
上のほうで、散々叩かれたから、
鬱憤溜まってたんだろうな。
鬱憤溜まってたんだろうな。
プレミアのリブ綺麗じゃん
くだらないことでもめるなよ
くだらないことでもめるなよ
不細工が不細工リヴを庇ってんじゃないの？( ´,_ゝ`)ﾌﾟｯ
>>245
主観は様々ですので「じゃん」と言われても・・・・・・
主観は様々ですので「じゃん」と言われても・・・・・・
全員本スレに移動しる。
なんで隔離スレを利用しないんだ(;´Д`)
リヴの話題はなんでか知らないが最後には
煽りあいになるんだから誉めるが貶すが全部向こう行け
リヴの話題はなんでか知らないが最後には
煽りあいになるんだから誉めるが貶すが全部向こう行け
てめーはデブヲタ801女のくせにリブが不細工だと？
臭いんだよデブス死ね
臭いんだよデブス死ね
何度誘導されればわかるんだ？いい加減学習しろよ
http://that.2ch.net/test/read.cgi/nanmin/1069912622/
http://that.2ch.net/test/read.cgi/nanmin/1069912622/
＞250
誰に言ってんだか。荒れすぎですよｗ
誰に言ってんだか。荒れすぎですよｗ
>>252
お前に言ってるんだよｗｗｗどぶス801女ｗｗｗｗｗ
お前に言ってるんだよｗｗｗどぶス801女ｗｗｗｗｗ
今ここでするような話題ってないよね。
プレミアとも関係なし、リヴとも関係なし、SEE届いた人もいるようだけどその話も別になし。
要は皆平日昼間から暇である、と。
プレミアとも関係なし、リヴとも関係なし、SEE届いた人もいるようだけどその話も別になし。
要は皆平日昼間から暇である、と。
まあ煽り放置は２ちゃんの基本ですから。
みんな相手し杉。
みんな相手し杉。
どうしてミランダとかオージー勢が来ないのかな。
数分しか出番ないリブはいくら綺麗でも他をさしおいて
出るべきじゃない。
ふつうに見てミランダが事実上ヒロインで出番も多いのに。
別にファンじゃないけど、パレードの人選間違ってる。
数分しか出番ないリブはいくら綺麗でも他をさしおいて
出るべきじゃない。
ふつうに見てミランダが事実上ヒロインで出番も多いのに。
別にファンじゃないけど、パレードの人選間違ってる。
家が近いのにね＜オージー
逆に仕事が忙しいのかもしれない。
いや、きっとそうだ。
そう思いたい。
逆に仕事が忙しいのかもしれない。
いや、きっとそうだ。
そう思いたい。
>257
映画での出番の多さ、重要度からして
ヒロインの位置づけだと思うが。
原作でもそうだろう。
映画での出番の多さ、重要度からして
ヒロインの位置づけだと思うが。
原作でもそうだろう。
>>260
面白すぎるｗ
面白すぎるｗ
原作にはヒロインなどいないし。
二言目には原作原作ってw
ミランダって子供できたんじゃなかったっけ？
オージー勢は地元も同然なんだが、なぜ来ない？
仕事で忙しいとも思えないし。
仕事で忙しいとも思えないし。
ファラミア来てますよ。
デイヴィッドはいる、と本スレにあったけど・・・でも写真が見当たらん。
>256
オーストラリアのニュースサイトで見たんだけど
エオウィンの中の人は今、南アフリカで新作映画の撮影中だそうで。
あと一ヶ月は現地で撮影が続くそうな。
映画のタイトルは忘れたが、デニス・クエイドと共演するヤツ。
オーストラリアのニュースサイトで見たんだけど
エオウィンの中の人は今、南アフリカで新作映画の撮影中だそうで。
あと一ヶ月は現地で撮影が続くそうな。
映画のタイトルは忘れたが、デニス・クエイドと共演するヤツ。
正直ナズゴーが一番カコイイ。
つーか「仕事で忙しいとも思えない」って普通に失礼だぞｗ
>266
それはケイトの方じゃなかったっけ？
それはケイトの方じゃなかったっけ？
>275
王様、ﾋｭｰｺﾞﾀﾝの道をたどるのか。
禿げて老けたなー。
王様、ﾋｭｰｺﾞﾀﾝの道をたどるのか。
禿げて老けたなー。
イアン・ホルムっている？
体調悪いのかな。
体調悪いのかな。
>278
10月までは長髪で高校生並にかわいかったんだけど・・・
10月までは長髪で高校生並にかわいかったんだけど・・・
下品な美人よりか雰囲気のあるブスのほうが好きなんだけどね。
監督は現在取り掛かっている「キングコング」のリメーク完成後、
ニュージーランドを拠点に比較的低予算の作品を撮る考え。
ただ、将来的には、トールキンの別の著書「ホビットの冒険」を
映画化する可能性もあるとしている。（ロイター）
やってほすぃ…
ニュージーランドを拠点に比較的低予算の作品を撮る考え。
ただ、将来的には、トールキンの別の著書「ホビットの冒険」を
映画化する可能性もあるとしている。（ロイター）
やってほすぃ…
勘弁してくれ
映像にしたらすんげえ男くさくて暑苦しい映像になりそうｗ＞ホビット
>283
なんで？
なんで？
男くさいつーよりオヤジくさそうだな。
まあ、可能性はある、ってくらいだかな。
どういう可能性だってあるだろ、そりゃ。
記事書いた人が、適当に言ってるんだろうし。
どっちにしても、自分は映画化しても見に行かないだろうけど。
どういう可能性だってあるだろ、そりゃ。
記事書いた人が、適当に言ってるんだろうし。
どっちにしても、自分は映画化しても見に行かないだろうけど。
トールキンは商売になる！ってみんな思ったんじゃないかなあ。
ＰＪがやらなくても誰かやる可能性は高いと思うんだけど。
ＰＪがやらなくても誰かやる可能性は高いと思うんだけど。
PJが最初指輪じゃなくてホビットのほうを作りたかったことを考えれば
記事書いた人の勝手な推測でもないような。
記事書いた人の勝手な推測でもないような。
やるとしたら映画会社は他の誰かじゃなくてPJにやらせたいだろうな。
ＰＪはもういいよ。
俺もPJのトールキンはもういいや。
でもファンタジーはやって欲しい。
お色気と暴力満載でバカっぽいやつ。
でもファンタジーはやって欲しい。
お色気と暴力満載でバカっぽいやつ。
PJよりもっと演出力のある監督は沢山いる
294 ：名無し草：03/12/01 19:19
クリストファー・リーのような教授への愛を備えた監督はいないだろうか。
まぁでもこんな壮大な映画(3部作)を仕上げたPJは素直にすごいと思うけどなー。
赤い花を首にかけて喜んでるPJ見たら、まだROTKすら見てないのに感動しちゃったし。
まぁでもこんな壮大な映画(3部作)を仕上げたPJは素直にすごいと思うけどなー。
赤い花を首にかけて喜んでるPJ見たら、まだROTKすら見てないのに感動しちゃったし。
あ、上げスマソ(´・ω・｀)
>>294
禿堂。
なんだかんだ言っても、困難な映像化を最後までやり遂げたわけだしね。
RotKを見ていない現段階でPJマンセーと言っておこう(w
PJより上手い監督は山ほどいるのかもしれないけど、実際にやったわけでは
ないんだから、少なくとも当分の間は、脳内比較でしかできないしね。
禿堂。
なんだかんだ言っても、困難な映像化を最後までやり遂げたわけだしね。
RotKを見ていない現段階でPJマンセーと言っておこう(w
PJより上手い監督は山ほどいるのかもしれないけど、実際にやったわけでは
ないんだから、少なくとも当分の間は、脳内比較でしかできないしね。
試写の道の動画が出たよ>TORｎ
>>298
微妙な当て字使うな
微妙な当て字使うな
死者の道でﾌﾞﾚｺﾞに見捨てられるんだね……。ｱﾗｺﾞﾙﾝ。
でも後の方の画像でで馬に乗ってるけどいつ合流するんだよ…。
でも後の方の画像でで馬に乗ってるけどいつ合流するんだよ…。
＞298
300に同感。
そんなこと言ってたら、どの映画にも言えるんではないか？
ジャンルや作品の規模によっても、得意、不得意があるし・・・・
コッポラがいきなりＳＦやるっていっても、むずそーなのと同じ。
○○○は、こいつにやらせれば、もっとよかったのに・・・・じゃなくて
○○○が、PJ独特でいいじゃん！とかにしときなさい！
俺の場合、役者の顔をどアップで撮ってるとこや、オークの造型
なんか、PJ独特で良いと思うんだが・・・・
300に同感。
そんなこと言ってたら、どの映画にも言えるんではないか？
ジャンルや作品の規模によっても、得意、不得意があるし・・・・
コッポラがいきなりＳＦやるっていっても、むずそーなのと同じ。
○○○は、こいつにやらせれば、もっとよかったのに・・・・じゃなくて
○○○が、PJ独特でいいじゃん！とかにしときなさい！
俺の場合、役者の顔をどアップで撮ってるとこや、オークの造型
なんか、PJ独特で良いと思うんだが・・・・
>役者の顔をどアップで撮ってるとこや
漏れは逆だな。しかもアップのとき広角で撮ってるっしょ。
ああいうのはホラーとかｷﾞｬｸﾞの撮り方だよ。重厚なエピックには
不似合いだとしか思えん。
漏れは逆だな。しかもアップのとき広角で撮ってるっしょ。
ああいうのはホラーとかｷﾞｬｸﾞの撮り方だよ。重厚なエピックには
不似合いだとしか思えん。
＞○○○は、こいつにやらせれば、もっとよかったのに・・・・じゃなくて
○○○が、PJ独特でいいじゃん！とかにしときなさい！
確かに、これは不毛だよな～。
ま、作品自体がよすぎるために、もっと上のものをねだってしまうんです。
うん～
顔どアップ、、、、確かにちょっとヘンテコリンの
とこあるけど、一番よかったのはFOTRのラストのフロドの決断シーン
涙がうまーく、流れてるのにも感心！あとボロ＆アラの別れのシーン
重厚なエピックでもあるけど、ファンタジーでもあるんだよなぁ。
エルフやドワーフや口を利く鷲（PJのRotKでは喋らないらしいが）って、
日本で言えばそれこそ河童や天狗の世界っしょ。
重厚なエピックが好きな監督が撮りたがるかっつうのは疑問……。
エルフやドワーフや口を利く鷲（PJのRotKでは喋らないらしいが）って、
日本で言えばそれこそ河童や天狗の世界っしょ。
重厚なエピックが好きな監督が撮りたがるかっつうのは疑問……。
＞コッポラがいきなりＳＦやるっていっても、むずそーなのと同じ。
ワロタ（・ω・)
ワロタ（・ω・)
「指輪」はいつかイギリス人が英国の威信をかけて映像化した作品を観みたい。
PJには日本のマンガか特撮を是非。
「北斗の拳」なんかぴったりだと思うんだけどな～。
PJには日本のマンガか特撮を是非。
「北斗の拳」なんかぴったりだと思うんだけどな～。
ttp://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/0312322941/ashiharanonak-22/ref%3Dnosim/250-5561275-1217024
↑PJ,,,あんたすごいよ！ ミリオンになることを願う♪
てか、写真がなんともかわいらしくとってあるけど、いったい・・・
↑PJ,,,あんたすごいよ！ ミリオンになることを願う♪
てか、写真がなんともかわいらしくとってあるけど、いったい・・・
＞コッポラがいきなりＳＦやるっていっても、むずそーなのと同じ。
ペーターゼンは娘にUボートｲﾗﾈ言われてネバエン撮ったんですが。
ペーターゼンは娘にUボートｲﾗﾈ言われてネバエン撮ったんですが。
ネバエンは、クソ・・・原作は良いだけによけい醜さが際立つ。
>308
ワロタ
ワロタ
おぉーー
ピーター・ジャクソンの文字が、ロード～と同じ形だ
ピーター・ジャクソンの文字が、ロード～と同じ形だ
http://jbbs.shitaraba.com/bbs/read.cgi/otaku/801/1065710910/
盛り上がってます！みんな来て！
盛り上がってます！みんな来て！
ネバエンって音楽は好きだよ。
ロードもFotrの時の音楽はいいなあ～と思ったもんだがTTTでがっくし。
最後の最後はメイ・イット・ビー流してくんないかな・・・
ロードもFotrの時の音楽はいいなあ～と思ったもんだがTTTでがっくし。
最後の最後はメイ・イット・ビー流してくんないかな・・・
エンヤだけは勘弁してほしい。
うん、エンヤはもういい。
ED、歌じゃなくて音楽だけでいい気がする。
音楽は映画見ないで判断できないよ。
プレミアの観客の感想かレビューﾏﾀﾞｧ？
王の帰還のレゴラスの出番は少ないの？
な、わけないよね。
な、わけないよね。
前2作より少ないって書いてあった。
>321
アクションエルフとしてのお役目はしっかり果たしてるのでは。
AICNで出てたレビューでも戦闘シーンでｶｺｲｲとか書いてあったような気がする。
アクションエルフとしてのお役目はしっかり果たしてるのでは。
AICNで出てたレビューでも戦闘シーンでｶｺｲｲとか書いてあったような気がする。
出た！ガンダルフを大統領に、
じゃなくてＰＪを首相に。
People are holding signs saying "Peter Jackson for Prime Minister."
NZは国家を挙げて資金とか便宜を図ってたし、今なら選挙に
出てもマジに圧勝するんだろうな（ｗ
じゃなくてＰＪを首相に。
People are holding signs saying "Peter Jackson for Prime Minister."
NZは国家を挙げて資金とか便宜を図ってたし、今なら選挙に
出てもマジに圧勝するんだろうな（ｗ
本屋さんでLotR本＋ブックスタンドセットが20%オフ…
悩むなあ。
悩むなあ。
あ、ブックスタンドじゃなくてブックエンドだな…
アマゾンで調べたら40%オフだし。本屋で買うのはやめとくか(´･ω･｀)
アマゾンで調べたら40%オフだし。本屋で買うのはやめとくか(´･ω･｀)
ＴＴＴのＳＥＥ観たよ～･ﾟ･(ﾉД`)･ﾟ･
エント族怖すぎ・・・
エント族怖すぎ・・・
プレミアパレードだけ見た。
こちらのメディアでもキャストのインタビューはあっても
一般人の感想は聞けてない。
上映参加者は劇場までのレッドカーペットを
ミナスティリスの近衛兵や東夷の人のエスコート付きでご案内でしたよ？
裏山杉。
パレードではナズグルに匂い嗅がて心臓が止まるかとｵﾓﾀ
「エルベレ（ｒｙ と絶叫してみましたが。
こんなのAngbandか何か以来だよ。実際使う機会があるとは。
PJ万歳。
こちらのメディアでもキャストのインタビューはあっても
一般人の感想は聞けてない。
上映参加者は劇場までのレッドカーペットを
ミナスティリスの近衛兵や東夷の人のエスコート付きでご案内でしたよ？
裏山杉。
パレードではナズグルに匂い嗅がて心臓が止まるかとｵﾓﾀ
「エルベレ（ｒｙ と絶叫してみましたが。
こんなのAngbandか何か以来だよ。実際使う機会があるとは。
PJ万歳。
＞上映参加者は劇場までのレッドカーペットを
＞ミナスティリスの近衛兵や東夷の人のエスコート付きでご案内でしたよ？
レポートさんくす。
参加者って、ツアーの ア タ リ の人のことかな？
裏山し過ぎる・・・
その人たち捕まえてぜひ感想聞いてください。
＞ミナスティリスの近衛兵や東夷の人のエスコート付きでご案内でしたよ？
レポートさんくす。
参加者って、ツアーの ア タ リ の人のことかな？
裏山し過ぎる・・・
その人たち捕まえてぜひ感想聞いてください。
みんなSupportingなわけ？
群像劇で主役はなしってことなのかも。
ショーンは出世してますねｗ
だから主役は「One Ring」だってば
御目さまかも
SEにはアルウェンの追加場面ありますか？
>>337
あった・・・多分。ほんのちょっと・・・多分･ﾟ･(ﾉД`)･ﾟ･。
あった・・・多分。ほんのちょっと・・・多分･ﾟ･(ﾉД`)･ﾟ･。
ファンタジー・ＳＦ映画系で演技部門でノミネート
だけでも滅多にないことだから記録に残るよ。
それだけＦＯＴＲのガンダルフの中の人はスゴかったってことだね。
まああの人、確か前にもノミネートされてたはずだから
それで名前書かれやすかったんだろうけど
だけでも滅多にないことだから記録に残るよ。
それだけＦＯＴＲのガンダルフの中の人はスゴかったってことだね。
まああの人、確か前にもノミネートされてたはずだから
それで名前書かれやすかったんだろうけど
アカデミ庄なみのデリケートな演技を欲求される映画じゃないもんな。
ＴＴＴではミランダの片思いがまあまあ記憶に残る「演技」って感じだったかな。
あとの役者はうまいヘタ関係なくそういう機会さえなかった気がする。
ＴＴＴではミランダの片思いがまあまあ記憶に残る「演技」って感じだったかな。
あとの役者はうまいヘタ関係なくそういう機会さえなかった気がする。
SEE ボロの演説シーンの音楽が、すごくかっこいい。
オーランドスレの荒らしキモ杉どうにかしてくれ
フジｷﾀ━━━━（ﾟ∀ﾟ）━━━━!!!!!!
＞340
滅びの山での、サム＆フロド＆ゴラムの壮絶演技に超期待！！
滅びの山での、サム＆フロド＆ゴラムの壮絶演技に超期待！！
>342
カンケーないｽﾚでわざわざ言うおまえが嵐だな。
カンケーないｽﾚでわざわざ言うおまえが嵐だな。
>344
だからサーキスも名前入れるだけは入れとけばいいのに。
だからサーキスも名前入れるだけは入れとけばいいのに。
キモスレの報告や貼り付けやるやつって自分が住人だと宣言しているようなもの
>>345>>347
ドブスまだいやがったか・・・・巣に帰れ
△▼△アポロチョコ▲▽▲
http://jbbs.shitaraba.com/bbs/read.cgi/otaku/801/1065710910
ドブスまだいやがったか・・・・巣に帰れ
△▼△アポロチョコ▲▽▲
http://jbbs.shitaraba.com/bbs/read.cgi/otaku/801/1065710910
嵐が喜ぶだけだろ反応するなよ
またこのスレを荒らしたいのか
これだから
またこのスレを荒らしたいのか
これだから
>349
オマエガナー
オマエガナー
ほらもう荒れてる
密林からSEEの発送メールがきてた。
１２／２ 00:42:24
もしかして深夜に出してくれたのかな。
届くのは明日だけど、その気持ちが嬉しいよ。
１２／２ 00:42:24
もしかして深夜に出してくれたのかな。
届くのは明日だけど、その気持ちが嬉しいよ。
動画見たらプレミアすごい楽しそうだった
日本でも、ああいったお金のかけ方すればいいのに・・・
なんかずれてるんだよね・・・
日本でも、ああいったお金のかけ方すればいいのに・・・
なんかずれてるんだよね・・・
ttp://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20031202-00000111-rtp-biz
大型のヒット作にめぐまれなかったらしいから(ﾌﾟｹﾞﾗ
そんなにお金のかかるイベントはできないんでしょ。
二つの塔って、そんなに儲からなかったのか？
大型のヒット作にめぐまれなかったらしいから(ﾌﾟｹﾞﾗ
そんなにお金のかかるイベントはできないんでしょ。
二つの塔って、そんなに儲からなかったのか？
関係ない芸能人、プレミア呼ぶなら
コスプレ熱狂ファンを大量投入したほうが、もっと宣伝になると思うぞ！
コスプレして、はよROTK見れるなら、アル○○ンでも何でも
なってやるよ。。。。。
コスプレ熱狂ファンを大量投入したほうが、もっと宣伝になると思うぞ！
コスプレして、はよROTK見れるなら、アル○○ンでも何でも
なってやるよ。。。。。
>>355
ｷﾓﾁﾜﾘ・・
ｷﾓﾁﾜﾘ・・
飛騨高山、やっぱりテレビではぜんぜんでなかったよね。
お金結構かけただろうに。
日本でNZくらいのプレミアやったらすごいだろうにな～。
お金結構かけただろうに。
日本でNZくらいのプレミアやったらすごいだろうにな～。
>355
ならない、ならない。
つか、醜いからやめれ。
ならない、ならない。
つか、醜いからやめれ。
http://www.adressa.no/kultur/film_tv/article.jhtml?articleID=458780
ノルウェーの新聞の記事なんだけど（当然ノルウェー語で恐縮なんだが）
要約すると
「アルウェンは原作よりも異常なくらい出番の増えたキャラだが、ここへ来て批判の嵐。
クリストファー・リーの7分間のシーン削ってまで、アルウェンの話を原作本より増やす
必要なんかホンマにあったんか？
エオウィンの出番は第三部ではもうちょっとあるみたいだけど、ロマンス関係は
アラゴルンとの関係ばっかり。しかもSEで、アラゴルンがエオウィンに気があるみたい
に描いちゃったから、観客はエオウィンに感情移入しちゃうだろうし、アルウェンいらんやろ。」
ここまで書かれると、リブに同情したくなるわな…。
ノルウェーの新聞の記事なんだけど（当然ノルウェー語で恐縮なんだが）
要約すると
「アルウェンは原作よりも異常なくらい出番の増えたキャラだが、ここへ来て批判の嵐。
クリストファー・リーの7分間のシーン削ってまで、アルウェンの話を原作本より増やす
必要なんかホンマにあったんか？
エオウィンの出番は第三部ではもうちょっとあるみたいだけど、ロマンス関係は
アラゴルンとの関係ばっかり。しかもSEで、アラゴルンがエオウィンに気があるみたい
に描いちゃったから、観客はエオウィンに感情移入しちゃうだろうし、アルウェンいらんやろ。」
ここまで書かれると、リブに同情したくなるわな…。
指輪のコスプレーヤー、ぶちゃいくばっかで気持ち悪い
ボロミアやってる女とかきつかった
ボロミアやってる女とかきつかった
>>330
フロドが助演ってひどいだろ。
フロドが助演ってひどいだろ。
>359
べつにリブに同情する必要はないんじゃ。その批判は全部脚本の問題だよ。
あの映画ではサルマンよりアルウェンのほうが重要度高いと思うけど、
いかんせんアルウェンの描き方に確たる考えがないままスタートしちゃったのが
すべての元凶だろう。
べつにリブに同情する必要はないんじゃ。その批判は全部脚本の問題だよ。
あの映画ではサルマンよりアルウェンのほうが重要度高いと思うけど、
いかんせんアルウェンの描き方に確たる考えがないままスタートしちゃったのが
すべての元凶だろう。
ttp://www.nzherald.co.nz/storydisplay.cfm?storyID=3536960&thesection=entertainment&thesubsection=film&reportid=56531
ゴンドール兵として出演している、教授のひ孫のロイド氏34歳。わりとハンサム。
ゴンドール兵として出演している、教授のひ孫のロイド氏34歳。わりとハンサム。
>>364
この人って誰の孫なの？
この人って誰の孫なの？
>>366
レゴラスとボロミアも異常に出番が増えたキャラだと思うが…。
レゴラスとボロミアも異常に出番が増えたキャラだと思うが…。
日本政府もさいきんようやく映画産業に金出すとか言い始めたけどね。
なんか遅いしピントがずれてそう。
ＮＺは資金協力したけど、観光産業も上向きだし、大作が次々とロケ地に
するし、なにより国のＰＲになっただろうし。
首相がプレミアに来るだけのことはあるよ。
なんか遅いしピントがずれてそう。
ＮＺは資金協力したけど、観光産業も上向きだし、大作が次々とロケ地に
するし、なにより国のＰＲになっただろうし。
首相がプレミアに来るだけのことはあるよ。
1作目よりも減ってたって、他にもっと収益あったのってハリポぐらいの
もんじゃ？？？
これだけ稼いだら十分大作ヒットだったと思うのだが・・・。
もんじゃ？？？
これだけ稼いだら十分大作ヒットだったと思うのだが・・・。
追加部分の字幕はどうですか？
なんか随分とレベルが低いという話を聞くんで不安なんですが。
なんか随分とレベルが低いという話を聞くんで不安なんですが。
>372
ちょっぴり目を逸らしたくなる部分が多々あります（ﾊｱﾄ
字幕とは関係ないけど、SEEでは
原作のセリフを（特にサムとファラミア）が
相変わらず無理やり言わされてて微妙でした…
ちょっぴり目を逸らしたくなる部分が多々あります（ﾊｱﾄ
字幕とは関係ないけど、SEEでは
原作のセリフを（特にサムとファラミア）が
相変わらず無理やり言わされてて微妙でした…
さっそくSEEの特典映像から見ている。
同性としてピピンとメリーのエントシーンの撮影には同情するよ。
自分まで痛くなってきた気がする（w
同性としてピピンとメリーのエントシーンの撮影には同情するよ。
自分まで痛くなってきた気がする（w
>372
とりあえず目に付いたなっち節
アル「こんな時間に抜け出そうと？」
ファラ「森からはどの道を？」
>373
「お人柄を示されました」とか流れが辛すぎるよね(w
ファラミアがＤＱＮから最後に高潔なお人柄になるのは
やっぱり唐突すぎるyo…
そしてコメンタリーのアスティンは興奮しすぎしゃべりすぎ(w
とりあえず目に付いたなっち節
アル「こんな時間に抜け出そうと？」
ファラ「森からはどの道を？」
>373
「お人柄を示されました」とか流れが辛すぎるよね(w
ファラミアがＤＱＮから最後に高潔なお人柄になるのは
やっぱり唐突すぎるyo…
そしてコメンタリーのアスティンは興奮しすぎしゃべりすぎ(w
特典はスメアゴルから観たｗ
アンディ（・∀・）イイ！ＷＥＴＡサイコー！ブラヴォー！
アンディ（・∀・）イイ！ＷＥＴＡサイコー！ブラヴォー！
密林からｷﾀｰｰｰ！けど封印。
今週は忙しいんだよ。
いっそ遅れて来てくれたほうがよかった･･･
今週は忙しいんだよ。
いっそ遅れて来てくれたほうがよかった･･･
>376
CEの短編メイキングの時に、かなりアンディ（・∀・）ｲｲ!!
になってたけど、今回のスメアゴルで、益々ファンになった。
もう、出来上がってたCGを変えさせる程の
熱演だったんだろうな。
凄いや。
CEの短編メイキングの時に、かなりアンディ（・∀・）ｲｲ!!
になってたけど、今回のスメアゴルで、益々ファンになった。
もう、出来上がってたCGを変えさせる程の
熱演だったんだろうな。
凄いや。
>>377
ガンガッテ観れ！漢をあげろぅぉ！エオルの子等よぅぉぅ！
ガンガッテ観れ！漢をあげろぅぉ！エオルの子等よぅぉぅ！
>>378
唾しか映ってないけどｗ
唾しか映ってないけどｗ
字幕、やっぱ気になったよね。
口調とかも現代的で違和感あった。
あと、ファラミアの「（ボロミアの死を）心で感じるのだ」ってセリフ、
何故「それ以上に」を省略するんだ。
話繋がらないじゃないか。
>375
あのシーンは無理ありすぎです。
全ての善き人の善意を～のセリフも
庭師を重んじるとは～のセリフも
ファラミア、お前本当にそう思ってんのかと小一時間。
ただそのセリフ言いたいだけちゃうんか。
口調とかも現代的で違和感あった。
あと、ファラミアの「（ボロミアの死を）心で感じるのだ」ってセリフ、
何故「それ以上に」を省略するんだ。
話繋がらないじゃないか。
>375
あのシーンは無理ありすぎです。
全ての善き人の善意を～のセリフも
庭師を重んじるとは～のセリフも
ファラミア、お前本当にそう思ってんのかと小一時間。
ただそのセリフ言いたいだけちゃうんか。
スーツを着て、動きをとるだけの段階から、
あの声出してたんだな、ゴラム。
何か感動したよ。
あの声出してたんだな、ゴラム。
何か感動したよ。
ｴｵｳｨﾝのｼﾁｭｰ、確かに捨てちゃう王様には｢えー｣と思ったけど、
後から｢粗食に慣れてるはずの野伏に拒まれるほどのｼﾁｭｰって…｣と考え直して、
口の中がｽｯﾊﾟｸなりました。
今、ちょうどﾃﾚﾋﾞで素人娘がとんでも料理を作っているけれど、
こういう感じだったのかなぁ…
…なんか、赤いつぶつぶ浮いてませんでしたか、アレ…
後から｢粗食に慣れてるはずの野伏に拒まれるほどのｼﾁｭｰって…｣と考え直して、
口の中がｽｯﾊﾟｸなりました。
今、ちょうどﾃﾚﾋﾞで素人娘がとんでも料理を作っているけれど、
こういう感じだったのかなぁ…
…なんか、赤いつぶつぶ浮いてませんでしたか、アレ…
>383
最初、ギムリがいらないって即答するので何でかと思ったけど、
アラゴルンの微妙な顔で、あの時チラっとみただけ（ニオイもか？）で
ギムリは分かってたんだなあと、素直にﾜﾛてしまいました。
最初、ギムリがいらないって即答するので何でかと思ったけど、
アラゴルンの微妙な顔で、あの時チラっとみただけ（ニオイもか？）で
ギムリは分かってたんだなあと、素直にﾜﾛてしまいました。
コメンタリーで、エンドタイトルのところの
ドミニク(ビリー?)曰くのリブの「ビューリホー」の訳が
「絶世の美女」ってやり過ぎじゃ。
ドミニク(ビリー?)曰くのリブの「ビューリホー」の訳が
「絶世の美女」ってやり過ぎじゃ。
ハルディア入城のシーンのコメンタリー、ヒルおじさんの発言に
ピー音が入ってるけど何て言っているのだろう？
字幕にはピー音の部分は全く触れていないけど…
エルフ達のことを口汚く呼んでいるのかな。
ピー音が入ってるけど何て言っているのだろう？
字幕にはピー音の部分は全く触れていないけど…
エルフ達のことを口汚く呼んでいるのかな。
まあ>３５４は荒らしっぽいけど、箆がやばいのは間違いないんじゃないの？
ＦＯＴＲのときもＤＶＤが思ったより売れすぎて権利料がかさんで困ると言ってたし、
（予測して予算を組むのが企業だと思うが）
ピントのずれてる企画ばかりやってるし、ハリポタもないのに映画館押さえられないし。
＞「映画公開時から多くのスクリーン（劇場）を押さえるのではなく、
＞作品に応じた適正な公開規模を確保することが重要。
＞興行成績が良好であればスクリーン数を増加調整できる」
ここ実感こもってそう（ｗ
悔しさがにじんでるな。
ＦＯＴＲのときもＤＶＤが思ったより売れすぎて権利料がかさんで困ると言ってたし、
（予測して予算を組むのが企業だと思うが）
ピントのずれてる企画ばかりやってるし、ハリポタもないのに映画館押さえられないし。
＞「映画公開時から多くのスクリーン（劇場）を押さえるのではなく、
＞作品に応じた適正な公開規模を確保することが重要。
＞興行成績が良好であればスクリーン数を増加調整できる」
ここ実感こもってそう（ｗ
悔しさがにじんでるな。
>ＦＯＴＲのときもＤＶＤが思ったより売れすぎて
ＣＥとＳＥＥと両方買うもんなあ、みんな・・・
おいらはＳＥＥしか買ってないけど。
同じの２本も買ったら怒られるよう（つД｀）
ＣＥとＳＥＥと両方買うもんなあ、みんな・・・
おいらはＳＥＥしか買ってないけど。
同じの２本も買ったら怒られるよう（つД｀）
サムの塩で、ホビット庄を思い出す場面、いいな。
早く帰らせてあげたくなったよ。
早く帰らせてあげたくなったよ。
>>381
漏れはまだきていないのだけど、もともと優先度は
吹き替え≧英語字幕＞＞＞＞＞日本語字幕
なんで、吹替えがしっかりしてくれてたら構わないや。吹き替えはどうです？
日本語字幕はどうでも・・・・・よくはないけどね(w
もしRotKで変な字幕付けやがったら、また運動に参加したいな。
漏れはまだきていないのだけど、もともと優先度は
吹き替え≧英語字幕＞＞＞＞＞日本語字幕
なんで、吹替えがしっかりしてくれてたら構わないや。吹き替えはどうです？
日本語字幕はどうでも・・・・・よくはないけどね(w
もしRotKで変な字幕付けやがったら、また運動に参加したいな。
>>368
「誰のひ孫」かを聞いているんじゃなくて、「誰の孫」かを聞いているんだけど…。
「誰のひ孫」かを聞いているんじゃなくて、「誰の孫」かを聞いているんだけど…。
隠し映像ってどこにある？ (ﾟДﾟ;≡;ﾟДﾟ)
＞393
US版はウサギシチューのチャプターの下にカーソル下げたら
指輪マーク出たけど
US版はウサギシチューのチャプターの下にカーソル下げたら
指輪マーク出たけど
字幕、別に気にならなかったよ。
>394
ﾊｯｹｿ！センキュー！
ﾊｯｹｿ！センキュー！
>396
ｼｬｲﾝｷﾀ！ﾉｶﾅ?
１２月じゃなくてもいいからせめて１月1日からにして。
ｼｬｲﾝｷﾀ！ﾉｶﾅ?
１２月じゃなくてもいいからせめて１月1日からにして。
字幕は、劇場公開版でのウップンを晴らすようにナッチ節が目について
最悪。英語の台本見てないから、何度か聞いてみないときちんとした事
言えないけど、誤訳もチラホラだわハショリすぎだわで、いたたまれなく
なりました。
なんかちょっと次が心配。日本だけ公開遅れるのに
さらにナッチのかもだ。とか～を？～で？とか連発な字幕が付いてたら
内容よりもそっちの方で憤死しそう（ｗ
最悪。英語の台本見てないから、何度か聞いてみないときちんとした事
言えないけど、誤訳もチラホラだわハショリすぎだわで、いたたまれなく
なりました。
なんかちょっと次が心配。日本だけ公開遅れるのに
さらにナッチのかもだ。とか～を？～で？とか連発な字幕が付いてたら
内容よりもそっちの方で憤死しそう（ｗ
字幕、追加シーンどころか元からあるシーンまで戸棚語に浸食されてないか？
まだ届いてないんだが、見る前から字幕の不評に＿|￣|○
RotKも不安で不安で仕方ない。
RotKも不安で不安で仕方ない。
具体的にどの辺が？
さっぱりわからん。
さっぱりわからん。
まず追加部分のサムの口調とか
セリフ短縮しすぎて、意味が分からなくなっているところとか・・・・
ちょっと怒りでどうにかなりそうなので、具体的な例とか
ゆっくりｳﾌﾟします。
セリフ短縮しすぎて、意味が分からなくなっているところとか・・・・
ちょっと怒りでどうにかなりそうなので、具体的な例とか
ゆっくりｳﾌﾟします。
劇場版だと、台詞が説明的過ぎるような気がしたから、
自分は、逆に話し言葉になってて、分かりやすかったけど。
自分は、逆に話し言葉になってて、分かりやすかったけど。
ファンゴルンでのがん爺、、、なんか面白い・・・
>406
それはナッチ擁護派がよく言うことだな。
おまえがどうかは知らないけど。
劇場版にわざわざ手を入れるなんて
自己顕示欲としか思えないぞ。
それはナッチ擁護派がよく言うことだな。
おまえがどうかは知らないけど。
劇場版にわざわざ手を入れるなんて
自己顕示欲としか思えないぞ。
劇場版でわかりやすい話言葉の字幕にするのは
別にいい。多くの人がそういう訳のほうがわかりやすいと感じるだろうし。
けど、SEEはマニア向けなんだろうから
それを考慮してほしいなあ
別にいい。多くの人がそういう訳のほうがわかりやすいと感じるだろうし。
けど、SEEはマニア向けなんだろうから
それを考慮してほしいなあ
フロドの影はまた薄くなってるな・・・
生きたボロミアが出てきたときは正直泣きそうだった
生きたボロミアが出てきたときは正直泣きそうだった
ざらすからまだ届いてないんですが（九州）
ここの評判が酷そうなので、吹き替えから見ることにしました
ここの評判が酷そうなので、吹き替えから見ることにしました
それより私は最後の方でフロド達を見送る
ファラミアの顔が妙に目がつりあがってるような気がして気になった
笑ってるけど、無理してないかファラミア。
ファラミアの顔が妙に目がつりあがってるような気がして気になった
笑ってるけど、無理してないかファラミア。
字幕スレが祭り状態にナッとる。
Fotrの時は、劇場で観たのと、随分色合いが違うなーって
思ったけど
TTTはあんま変わんないね。
思ったけど
TTTはあんま変わんないね。
本スレだと、吹き替えはこなれてていいらしいね。
これは全日本の「ロード・オブ・ザ・リング」ヲタに対する宣戦布告と見てよいか？
吹替えではキャラ付けが上手くいってると思う。
まさに喧嘩売ってるとしか思えんな。
字幕が悪くなると、吹替えが光ってくる
スマン、字幕スレってナッチスレのこと？
かーすちゅー！！
かーすちゅー！！
>>416
勝手に全日本を代表しないでくれ。
勝手に全日本を代表しないでくれ。
>420
そーだよー
これだからヘラルドのやることは･･･
今から配給会社代えてもらえないか？
そーだよー
これだからヘラルドのやることは･･･
今から配給会社代えてもらえないか？
そ・・・そんなにひどいの？ UK版の英語字幕は見たんだけど、
日本語版、まだ届いていないので、ものすごく不安になってきた。
これから詳しく挙げていきますか？
日本語版、まだ届いていないので、ものすごく不安になってきた。
これから詳しく挙げていきますか？
正直、英語圏の全く日本語出来ない人が見てても疑問符の多さで変だと気づきそうなレベル。
このまま放置すればRotKの字幕は絶望的なものになりそうだと確信できる出来。
このまま放置すればRotKの字幕は絶望的なものになりそうだと確信できる出来。
また変な妄想厨が湧いてる。
祭りって程じゃなくてもそこそこ騒ぎにはなると思う。
旅の仲間の時の劇場での字幕トラウマある人とかねｗ私もそうなんだけどさ。
旅の仲間の時の劇場での字幕トラウマある人とかねｗ私もそうなんだけどさ。
言い訳１：済みません、お蔵入りだった方を使ってしまいますた。
言い訳２：済みません、長い字幕だとDVDの容量が足らなかったんでつ。
言い訳２：済みません、長い字幕だとDVDの容量が足らなかったんでつ。
どういうふうにヒドいのか具体的な例をに二三あげてくんないかなあ。
字幕翻訳では当たり前の処理ってこともある。
字幕翻訳では当たり前の処理ってこともある。
アンチ戸田工作員以外がみたら、「改善」されてると感じるものかもしれない。
具体例あげろよ
具体例あげろよ
日本語も英語もまともに操れないような奴まで
雰囲気で騒ぎやがるからな
落ち着いたら具体例を挙げてみてください
雰囲気で騒ぎやがるからな
落ち着いたら具体例を挙げてみてください
戸田のｦﾀも、ｱﾝﾁも、専用スレでやってくれ。
例を挙げられないで叩いているのは、結局単なるアンチだろ
みっともねーな。
それとも某サイトの企画ですか（ﾌﾟｹﾞﾗ
みっともねーな。
それとも某サイトの企画ですか（ﾌﾟｹﾞﾗ
>>435
そんな企画してるサイトがあるの？教えてくれ
そんな企画してるサイトがあるの？教えてくれ
437 ：名無し草：03/12/03 02:13
おまえら隠し画像の出し方教えてください。
字幕良くなってたと思うけどな。
劇場版よりもだいぶ良いよ。
確かに変わってるけど、あれにギャーギャーいちゃもんつけてる
人たちって、何？
結局原作日本語訳の通りに訳出しないと、わめくわけ？
劇場版よりもだいぶ良いよ。
確かに変わってるけど、あれにギャーギャーいちゃもんつけてる
人たちって、何？
結局原作日本語訳の通りに訳出しないと、わめくわけ？
字幕に文句つけてわめいていると、社内の試写会にご招待されるかもよ（ｗ
>439
じゃあアタシも字幕チェックしてみようっと♪
・・・でも、文句つけるとこ一つもなかったりして（ｗ
じゃあアタシも字幕チェックしてみようっと♪
・・・でも、文句つけるとこ一つもなかったりして（ｗ
441 ： ：03/12/03 02:30
ギフトセットっていうだっけ？
早く観て話題に参加すたいでちゅ
早く観て話題に参加すたいでちゅ
>442
その通りですが、何か？
打倒なっち節ですからね！
その通りですが、何か？
打倒なっち節ですからね！
ようするに、アンチ戸田には、「～を？」や「～で？」を数えて悦に至れるシロモノ
フツーのファンには分かりやすいモノということでﾌｧｲﾅﾙｱﾝｻｰ？
フツーのファンには分かりやすいモノということでﾌｧｲﾅﾙｱﾝｻｰ？
>444
正解です。
正解です。
どーでもいいよ・・・
アンチ戸田ｳｻﾞ・・・
自サイトか専用スレにでも閉じこもっててよ！
自サイトか専用スレにでも閉じこもっててよ！
見てないからなんともいえない。
けど具体例出さずに騒ぐ香具師らと
>結局原作日本語訳の通りに訳出しないと、わめくわけ？
こういうのも同類だね。
けど具体例出さずに騒ぐ香具師らと
>結局原作日本語訳の通りに訳出しないと、わめくわけ？
こういうのも同類だね。
今日はｼｬｲﾝいぱーいいますね。
明日も早出ですか？そうですか。
明日も早出ですか？そうですか。
妄想厨は寝なさい。
トンデモ訳の具体例出したいのは山々だが
今は見るのに没頭したい人ばかりなのかもだ。
今は見るのに没頭したい人ばかりなのかもだ。
字幕用のスレがあるのなら、気になる人はそっちでやったらいいのでは？
やっぱりアスティンはそんなに素朴なホビットがやりたくなかったのか…
「英雄で高潔で誇り高い」ホビットがサム像なんだ。
「英雄で高潔で誇り高い」ホビットがサム像なんだ。
また久々にアスティン叩きの復活かよ。
ｳｻﾞｲんだよ。
ｳｻﾞｲんだよ。
妄想ｳｻﾞ厨は早く寝なさい。
アスティン現場でも兄貴風ふかせてブイブイしてたんじゃないの？
サーキスなんかこのタイツ野郎とかバカにされてさー
そんで密かに復讐の機会を狙ってたサーキス、アスティンのカツラを思いっきり
ひっぺがして…ほとんどサムとゴクリの関係をなぞってるねｗ
サーキスなんかこのタイツ野郎とかバカにされてさー
そんで密かに復讐の機会を狙ってたサーキス、アスティンのカツラを思いっきり
ひっぺがして…ほとんどサムとゴクリの関係をなぞってるねｗ
気が合わない意見のｽﾙｰくらいいい加減覚えろよ藻前ら。
まったく会話が成り立たない愉快なスレになるかもだが。
まったく会話が成り立たない愉快なスレになるかもだが。
むかしむかしのことじゃった。
「世の中馬鹿ばっかりで疲れません？」ももいかおりがけだるく話しかけるＣＭが
あったのだが、「オレのことをバカにしたな！！！」という猛抗議がｲﾊﾟｰｲ来た。
「世の中オリコウばっかりで疲れません？」と台詞を変えたら
抗議が収まったそうだ。
世の中には比喩的表現を理解できない人と、すぐに自分が悪く言われていると
感じてぶちキレル人がたんといる例として、後世に長く語り継がれたのじゃった。
「世の中馬鹿ばっかりで疲れません？」ももいかおりがけだるく話しかけるＣＭが
あったのだが、「オレのことをバカにしたな！！！」という猛抗議がｲﾊﾟｰｲ来た。
「世の中オリコウばっかりで疲れません？」と台詞を変えたら
抗議が収まったそうだ。
世の中には比喩的表現を理解できない人と、すぐに自分が悪く言われていると
感じてぶちキレル人がたんといる例として、後世に長く語り継がれたのじゃった。
>>458
バ～カ
バ～カ
>>392
亀ですが
・教授の子供は４人
・長男ジョンはたぶん独身
・長女プリシラの孫だったら苗字が違うと思われ。
・三男栗教授のことは記事中で「大叔父」と呼んでいる。
てことは、次男マイケルの孫では？
マイケルって、職業軍人になったんだっけ？
亀ですが
・教授の子供は４人
・長男ジョンはたぶん独身
・長女プリシラの孫だったら苗字が違うと思われ。
・三男栗教授のことは記事中で「大叔父」と呼んでいる。
てことは、次男マイケルの孫では？
マイケルって、職業軍人になったんだっけ？
なっち云々は別にしてちょっと分かりにくかった。
主語が抜けるのは仕方がないのだけど、何をさしているか曖昧すぎるところがあったような。
私の国語能力の問題にしないでくり(´･ω･`)ｼｮﾎﾞｰﾝ
主語が抜けるのは仕方がないのだけど、何をさしているか曖昧すぎるところがあったような。
私の国語能力の問題にしないでくり(´･ω･`)ｼｮﾎﾞｰﾝ
今見てるんだけど、確かに分かりづらいかも。
あと口調のばらつきも微妙に気になったかな。
劇場版より短くなってはしょられてる字幕とかあるような気がするんだけど
まだ比べてのチェックとかしてる所ってないんですかね？
字幕書き出しとかした方がいいのかな？？
しかし、字幕騒動も懐かしいカンジがするなぁ。字幕騒動の時
劇場にメモ帳持ち込んで聞き書きしまくったのも、今はいい思いで・・・
ていうか、結果がよければ良い思いでになるのにねぇ。ROTKはどうなるか
だけちょっと心配
あと口調のばらつきも微妙に気になったかな。
劇場版より短くなってはしょられてる字幕とかあるような気がするんだけど
まだ比べてのチェックとかしてる所ってないんですかね？
字幕書き出しとかした方がいいのかな？？
しかし、字幕騒動も懐かしいカンジがするなぁ。字幕騒動の時
劇場にメモ帳持ち込んで聞き書きしまくったのも、今はいい思いで・・・
ていうか、結果がよければ良い思いでになるのにねぇ。ROTKはどうなるか
だけちょっと心配
「北東に進路を変えたぞ」ってなくなったよね？
馬ｷｯｽはｱﾙｳｪﾝの後に移動してたな
馬ｷｯｽはｱﾙｳｪﾝの後に移動してたな
まだ途中までしか見てないんだけど
my dear sam.が「お前はいい奴だ」って…
my dear sam.が「お前はいい奴だ」って…
DVDは劇場と違って字幕ON・OFFの切替も出来るし、簡単に繰り返して
見られるのだから、字数が増えてもいいから丁寧にって思うのは
贅沢ですか？
見られるのだから、字数が増えてもいいから丁寧にって思うのは
贅沢ですか？
自分英語よくわかんないから
とりあえず日本語にさえなってればそれでいいよ。
とりあえず日本語にさえなってればそれでいいよ。
日本語になってないのは・・・（つд｀）
早くも第４作構想？？！！
ウッド「あるかもね」ﾌﾟﾚﾐｱとともに行われた記者会見で
関係者から続報とも思われる、第４作の構想が早くも飛び出した。
実現すればｓｗ、ﾎﾟﾀなどと並ぶ長編ｼﾘｰｽﾞになる。
続編を匂わせたのは主役のフロド役のｲﾗｲｼﾞｬ（２２）
愉快なキャラで人気となった小人きの「ホビット族」を中心にした
映画がつくられるかについて、ウッドはちょっと含み笑いをして
「あるかもね」と答え、取材陣を驚かせた。
続いてＰＪ（42）は「詰めた話はないよ。ぼくのｽｹｼﾞｭｰﾙでは
2，3年は立て込んでいる」としながらも「可能な限り乗り気だぜ」と
意欲的なｺﾒﾝﾄをした。これについて映画関係者は「原作の指輪物語ではもともと
小人のホビットの話から始まっている。十分にホビットの楽しい話を
作れるはずだ」と話している。
続編がありそうなことは三作目のフィナーレを見ると想像できる。
公開前なのではっきり言えないがホビットの仲間にﾌｧﾐﾘｰが増えるなど・・・
思わせぶりなシーンが少なくないのだ。また、三作目のストーリーでは
フロドがリングを捨てることで完結するのだが、実際にはその捨てたはずのリングを
フロド役のウッドが監督から「出演記念」としてもらっていたことをフロド自身が明かした。
（昨日の中日ｽﾎﾟｰﾂより抜粋）
ウッド「あるかもね」ﾌﾟﾚﾐｱとともに行われた記者会見で
関係者から続報とも思われる、第４作の構想が早くも飛び出した。
実現すればｓｗ、ﾎﾟﾀなどと並ぶ長編ｼﾘｰｽﾞになる。
続編を匂わせたのは主役のフロド役のｲﾗｲｼﾞｬ（２２）
愉快なキャラで人気となった小人きの「ホビット族」を中心にした
映画がつくられるかについて、ウッドはちょっと含み笑いをして
「あるかもね」と答え、取材陣を驚かせた。
続いてＰＪ（42）は「詰めた話はないよ。ぼくのｽｹｼﾞｭｰﾙでは
2，3年は立て込んでいる」としながらも「可能な限り乗り気だぜ」と
意欲的なｺﾒﾝﾄをした。これについて映画関係者は「原作の指輪物語ではもともと
小人のホビットの話から始まっている。十分にホビットの楽しい話を
作れるはずだ」と話している。
続編がありそうなことは三作目のフィナーレを見ると想像できる。
公開前なのではっきり言えないがホビットの仲間にﾌｧﾐﾘｰが増えるなど・・・
思わせぶりなシーンが少なくないのだ。また、三作目のストーリーでは
フロドがリングを捨てることで完結するのだが、実際にはその捨てたはずのリングを
フロド役のウッドが監督から「出演記念」としてもらっていたことをフロド自身が明かした。
（昨日の中日ｽﾎﾟｰﾂより抜粋）
>>456
妄想もここまでくると笑える。
妄想もここまでくると笑える。
……少しも知識のない人が書いてるね！ 続編て。
SEEによってサルマンは予想以上にサウロンの犬ということに・・
PJ版サルマンは、サウロンに取って代わろうなんて気は微塵もないってことで
いいの？それともﾅｯﾁ訳のせいでそう感じてしまっている？
PJ版サルマンは、サウロンに取って代わろうなんて気は微塵もないってことで
いいの？それともﾅｯﾁ訳のせいでそう感じてしまっている？
もしかして、ホビットの冒険が映画化されるなら
イライジャがビルボを演じるのかな。
イライジャがビルボを演じるのかな。
それはないんじゃないか｡
フロドのイメージ強すぎるし｡
フロドのイメージ強すぎるし｡
>473
うん、それはない。
できたらイアン・ホルムがいいけど
体調とか考えるとね・・・
新しい役者でもいいんじゃない？
それにしてもイライジャ指輪もらったのか～
うん、それはない。
できたらイアン・ホルムがいいけど
体調とか考えるとね・・・
新しい役者でもいいんじゃない？
それにしてもイライジャ指輪もらったのか～
>続編がありそうなことは三作目のフィナーレを見ると想像できる。
>公開前なのではっきり言えないがホビットの仲間にﾌｧﾐﾘｰが増えるなど・・・
>思わせぶりなシーンが少なくないのだ。
な～んかさ、当たったからってダラダラ続編を出す
映画の仲間みたいな書き方でイヤだねぇ。
何が思わせぶりだ！
おまえが勝手に思い込んでるだけだろうと小（ｒｙ
こういう記者がいち早く見たと思うと、おまえその席かわれと、
>公開前なのではっきり言えないがホビットの仲間にﾌｧﾐﾘｰが増えるなど・・・
>思わせぶりなシーンが少なくないのだ。
な～んかさ、当たったからってダラダラ続編を出す
映画の仲間みたいな書き方でイヤだねぇ。
何が思わせぶりだ！
おまえが勝手に思い込んでるだけだろうと小（ｒｙ
こういう記者がいち早く見たと思うと、おまえその席かわれと、
ara
ひとこと感想
特にアンチでなければ字幕はほとんど気にならない。英語字幕出せばよし。
でもＳアスティン叩き祭りはさけられないかも。コメンタリ問題多すぎ。
自分はこのくらい自己主張のあるやつの方がおもろいが。
特にアンチでなければ字幕はほとんど気にならない。英語字幕出せばよし。
でもＳアスティン叩き祭りはさけられないかも。コメンタリ問題多すぎ。
自分はこのくらい自己主張のあるやつの方がおもろいが。
イライジャがビルボを演じたらいいなあ
活躍してくれー
活躍してくれー
>>465
普通に同意。
劇場版の字数制限は仕方が無いと思うけど。
>>464
本意としては合ってるんじゃ？
感嘆符代わりのもっと軽い表現だけど日本語には訳しにくいね。
「お前ときたら…」や「お前って奴は…」じゃ
また「…」かよ！って言われるのかな。
明らかな誤訳と違ってセンスの悪さは指摘しづらいね。
ＮＬに説明するのも難しそう。
でもかなり興が削がれるんだけど。
「誰かが尾けてくるので？」より一字少ない
「誰かが尾けてくると？」の方がまだマシだと思うんだけど。
普通に同意。
劇場版の字数制限は仕方が無いと思うけど。
>>464
本意としては合ってるんじゃ？
感嘆符代わりのもっと軽い表現だけど日本語には訳しにくいね。
「お前ときたら…」や「お前って奴は…」じゃ
また「…」かよ！って言われるのかな。
明らかな誤訳と違ってセンスの悪さは指摘しづらいね。
ＮＬに説明するのも難しそう。
でもかなり興が削がれるんだけど。
「誰かが尾けてくるので？」より一字少ない
「誰かが尾けてくると？」の方がまだマシだと思うんだけど。
SEEはマニアが買うんだし。
CE→ＳＥＥで追加じゃない部分をわざわざ変えてるのって、
例えばどんなところがあるの？
例えばどんなところがあるの？
メイキングもコメンタリーもとにかくゴラムだらけだ
字幕の話は別ｽﾚでやってくれ。
ふつーに感想が聞きたいぞ。
ふつーに感想が聞きたいぞ。
頭突きヴィゴ。
感想…
やっぱりこの映画は脚本とか編集が
いいってわけじゃないんだなと感じた
相変わらず映像は綺麗なんだけどね。
SEEはオークなんかのB級映画のノリが強調されちゃってる
あと既出だが原作のセリフが無理に入れられてる
個人的にはもうちょっと全体的に渋味というか
格調高さがほしいところだと思ったけど
まあいいんでないか。
ゴラムの中の人のがんばりはすごいね。
やっぱりこの映画は脚本とか編集が
いいってわけじゃないんだなと感じた
相変わらず映像は綺麗なんだけどね。
SEEはオークなんかのB級映画のノリが強調されちゃってる
あと既出だが原作のセリフが無理に入れられてる
個人的にはもうちょっと全体的に渋味というか
格調高さがほしいところだと思ったけど
まあいいんでないか。
ゴラムの中の人のがんばりはすごいね。
>>485
まぁなんていうか、TTTSEEは面白かったよ
特に、フロドルート前半部に厚みが増したのは好印象
サルマンの場面も多くなったかな？サルマンとサウロンの関係があれだね
サウロンに急かされて大変でしたねサルマンさんって感じですな
エオウィンのｼﾁｭｰはほんとに不味そうだった
特典の方のゴラムは正直感心した。技術うんぬんの美辞麗句はｱﾚだが・・
漏れは、へぇ～ほぅ～と感心することが多かった。アンディ頑張ったね
いくら面白くても3時間43分は半端じゃない長さだと実感したよ
映画館で見てられる自信ないな・・寝ちゃいそう
糸冬
まぁなんていうか、TTTSEEは面白かったよ
特に、フロドルート前半部に厚みが増したのは好印象
サルマンの場面も多くなったかな？サルマンとサウロンの関係があれだね
サウロンに急かされて大変でしたねサルマンさんって感じですな
エオウィンのｼﾁｭｰはほんとに不味そうだった
特典の方のゴラムは正直感心した。技術うんぬんの美辞麗句はｱﾚだが・・
漏れは、へぇ～ほぅ～と感心することが多かった。アンディ頑張ったね
いくら面白くても3時間43分は半端じゃない長さだと実感したよ
映画館で見てられる自信ないな・・寝ちゃいそう
糸冬
>>465
公式発表
・2002年9月21日にレンタルが開始されます第一部のビデオ（VHS、DVDなど）の日本語字幕スーパー版は、
戸田奈津子氏の原稿を使用しておりますが、劇場とは違い、文字数の制限が多少緩和されるため、
上記の原稿にビデオ版としての手直しを施しております。
～（中略）～
・今後の第二部、第三部の字幕翻訳作業におきましても、戸田奈津子氏の翻訳原稿に関し、
田中明子氏、評論社にご協力頂く予定です。
公式発表
・2002年9月21日にレンタルが開始されます第一部のビデオ（VHS、DVDなど）の日本語字幕スーパー版は、
戸田奈津子氏の原稿を使用しておりますが、劇場とは違い、文字数の制限が多少緩和されるため、
上記の原稿にビデオ版としての手直しを施しております。
～（中略）～
・今後の第二部、第三部の字幕翻訳作業におきましても、戸田奈津子氏の翻訳原稿に関し、
田中明子氏、評論社にご協力頂く予定です。
セオデン王の中の人、かわいい…
カツラを毟り取られたアスティン、マジ切れしててﾜﾛﾀ。
洋楽だからと言って、歌詞を全部のっけて対訳論議するのっていいのだろうか？
やっぱり国内だからJASRAC的にまずいのでは。
…某所をみて思ってしまった。
やっぱり国内だからJASRAC的にまずいのでは。
…某所をみて思ってしまった。
>495
だったら某所でそう聞いたら。
だったら某所でそう聞いたら。
>>496
たたき出されそうなのでやめておく。
たたき出されそうなのでやめておく。
>497
だったら最初から黙ってなよ。
関係ないところにチクリに来てないで。
だったら最初から黙ってなよ。
関係ないところにチクリに来てないで。
>>494
フロドとゴラムとサムのコメンタリーまじ笑える・・・
フロドとゴラムとサムのコメンタリーまじ笑える・・・
大砲の音が鳴っても演技し続けたフロドの中の人に役者魂を見た
まじ笑えるー
フロドとゴラムとサムのｺﾒﾝﾀﾘｰに
濃い。こいつら濃すぎ。
フロドとゴラムとサムのｺﾒﾝﾀﾘｰに
濃い。こいつら濃すぎ。
並びから言ってここにいるのはエオメルだろうけど
エオメルに見えないと思ってたら…
合成し忘れかよ！
ＳＥＥ用に合成してくれても良かったのに
エオメルに見えないと思ってたら…
合成し忘れかよ！
ＳＥＥ用に合成してくれても良かったのに
で、ディスク２にも隠し映像あんの？
ニューズウィーク載ってたな、表紙は背の低い役者だけど
最後のほうの、アラ達とセオ達が馬を進めるときに
アラゴルンがガンダルフの言ったことを思い出すけど
あのときのガンダルフの声がかっこよく聞こえた。
アラゴルンがガンダルフの言ったことを思い出すけど
あのときのガンダルフの声がかっこよく聞こえた。
キャストコメンタリ、まだ今チャプタ３なんだけど、
アスティンがサーキスのコメントの邪魔をしてるようにしか
聞こえないんだが・・・。
これからずっとこうなのか・・・？
ようしゃべるおっさんだのぅ。
アスティンがサーキスのコメントの邪魔をしてるようにしか
聞こえないんだが・・・。
これからずっとこうなのか・・・？
ようしゃべるおっさんだのぅ。
>>503
ないよ。
ないよ。
>508
わざわざ回答ありがとう。
じゃ、のんびり本編を楽しむよ。
わざわざ回答ありがとう。
じゃ、のんびり本編を楽しむよ。
フォルンの中では、やはり「ブレインデッド」ばりの光景が繰り広げられているのかなあ……
(((（ ;ﾟДﾟ)))ｶﾞｸｶﾞｸﾌﾞﾙﾌﾞﾙ
(((（ ;ﾟДﾟ)))ｶﾞｸｶﾞｸﾌﾞﾙﾌﾞﾙ
コメンタリ、なんか本当にサムの中の人が喋りっぱなしだなあｗ
>>513
それが楽しみなのだが。
それが楽しみなのだが。
やっぱメリピピのコメントが一番おもろい。
フロドはあたり障りの無い、毒にも薬にもならないカンジ。
サムはまるで自分が映画作りましたみたいなコメントばかり。
フロドはあたり障りの無い、毒にも薬にもならないカンジ。
サムはまるで自分が映画作りましたみたいなコメントばかり。
しゃべりっぱなしをというか長い演説にもはやｳﾝｻﾞｰﾘ＞サムの中の人
またかよ…。
やっぱ勘違い野郎だったか＞アスチン
サーキス、よくやった！
サーキス、よくやった！
映画板はまるで厨房の溜まり場だな
ウルクハイの首が槍に刺さってるシーンは、やっぱりPJこだわりのシーンだったんだな。
このあたりのコメントを聴くと、まだまだこの人のB級ホラー魂は健在なんだって感じで
なんかホッとする。
このあたりのコメントを聴くと、まだまだこの人のB級ホラー魂は健在なんだって感じで
なんかホッとする。
なんか上でまたアスティンがもにゃもや言ってた奴がいるがどういう辺りが原因なんだね
サムじゃなくなってる!・・・・・から？
カツラがとれたくらいでマジギレしちゃまずいだろ。
>511
同じ情報源というか、ＣＮＮの直訳だろ。
こういうのはいいんだが、
さいきん意訳・抄訳して変な解釈を入れた日本語情報
(元は海外の情報）をソース見ないでアーダコーダ言う
ことが多いな。
字幕のことを言ってるんじゃないからな。
同じ情報源というか、ＣＮＮの直訳だろ。
こういうのはいいんだが、
さいきん意訳・抄訳して変な解釈を入れた日本語情報
(元は海外の情報）をソース見ないでアーダコーダ言う
ことが多いな。
字幕のことを言ってるんじゃないからな。
>>524
鬘をとられてマジギレのエルロンド
鬘をとられてマジギレのエルロンド
やっぱり最後のメリピピ食料庫のシークエンスはいらない気がするなあ～
ここは本編に入れないでオマケ”カット集”みたいなのを特典にして
そこに入れるのでも良かった気がする。
ここは本編に入れないでオマケ”カット集”みたいなのを特典にして
そこに入れるのでも良かった気がする。
カツラが取れたって話は、コメンタリー？どの辺？
>527
あそこで長窪印（だっけ？）のパイプ草が見つかる事には意味があるんだけど
ROTKでもROTKのSEEでも最早意味を持たないシーンになるだろうからなあ。
可愛いし和むけどいるかどうかは微妙だな。
あそこで長窪印（だっけ？）のパイプ草が見つかる事には意味があるんだけど
ROTKでもROTKのSEEでも最早意味を持たないシーンになるだろうからなあ。
可愛いし和むけどいるかどうかは微妙だな。
表面上笑っているのと違って、本当に楽しそうな気分が伝わってくるよ。
キャスト・スタッフが仲良しで4年たってもそれが変わらないって、
本当に現場がうまくいってたんだよね。かなり厳しいスケジュールだったはずなのに。
キャスト・スタッフが仲良しで4年たってもそれが変わらないって、
本当に現場がうまくいってたんだよね。かなり厳しいスケジュールだったはずなのに。
まぁ色んな映像が見れてウマー（´∀｀）な反面、
食料庫のシーンはちょっと長いな、ともオモタ。
「りんごだー！草だー！でも木のひげには黙っておこうぜ」まで
全部で数分におさめりゃテンポがよかったかもだ。
言うなればビルボお誕生日会の花火のシーンぐらい忙しなくてもいいな。
なんか最後のシメに入ってるのにここで一気にだるくなる。
食料庫のシーンはちょっと長いな、ともオモタ。
「りんごだー！草だー！でも木のひげには黙っておこうぜ」まで
全部で数分におさめりゃテンポがよかったかもだ。
言うなればビルボお誕生日会の花火のシーンぐらい忙しなくてもいいな。
なんか最後のシメに入ってるのにここで一気にだるくなる。
534 ：名無し草：03/12/03 23:19
名前： ＿|￣|○ｺﾞﾒﾝﾅｻｲｲ 投稿日： ＿|￣|○ｺﾞﾒﾝﾅｻｲｲ
＿|￣|○ｺﾞﾒﾝﾅｻｲｲ
＿|￣|○ｺﾞﾒﾝﾅｻｲｲ
>529
右の４人は楽しそうだが
左の４人は微妙だな（ｗ
右の４人は楽しそうだが
左の４人は微妙だな（ｗ
メリピピがパイプ草見つけるのは、サムの塩（ホビット庄の一部）と
対になってるんだろなと思った。
故郷のものに旅先で出会うと嬉しいもんだよね。
対になってるんだろなと思った。
故郷のものに旅先で出会うと嬉しいもんだよね。
同じく。サムが怒って去った後のイライジャの表情にワロタ!
>>533
>>533
>>530
シャーキーの出番ﾅｯｼﾝｸﾞだからな。確かに意味はないかも。
シャーキーの出番ﾅｯｼﾝｸﾞだからな。確かに意味はないかも。
1枚目のどこだったか、コメンタリーでもカツラの話をしていたよ。
「あの日はPJの意図が掴めなくて苛々してたんだ、そこでカツラが
取れてしまってぶち切れて、ああでも決してアンディに対して
怒ったわけじゃないんだ、信じてくれ」みたいなことを。
「あの日はPJの意図が掴めなくて苛々してたんだ、そこでカツラが
取れてしまってぶち切れて、ああでも決してアンディに対して
怒ったわけじゃないんだ、信じてくれ」みたいなことを。
＞サーキスなんかこのタイツ野郎とかバカにされてさー
まじ？ﾜﾗﾀ
まじ？ﾜﾗﾀ
役者としてはサムの中の人はベテランって感じで、アンディは無名の
スタントマンみたいな扱いでさ、そんな野郎にあんなことされたから
ああまで怒ったんだと思うな。役者としての差別意識っていうか。
スタントマンみたいな扱いでさ、そんな野郎にあんなことされたから
ああまで怒ったんだと思うな。役者としての差別意識っていうか。
字幕の話していーい？
いや、演技へテンション上げてるときに何かあると
どうにも抑えられないくらい切れちゃうことはあるっしょ。
そこらへんはお互いわかってると思うよ。そのときはちょっと焦っても。
どうにも抑えられないくらい切れちゃうことはあるっしょ。
そこらへんはお互いわかってると思うよ。そのときはちょっと焦っても。
>545
そこは専門的な話してて、
「TTTのSEEのここんとこがこう変わってな～い～？」っていう
ライトな話題がしづらいんですがー。
そこは専門的な話してて、
「TTTのSEEのここんとこがこう変わってな～い～？」っていう
ライトな話題がしづらいんですがー。
>541
それは初対面の時の印象じゃなかったか、確か（何の記事だったかな…）
この妙なタイツを着た男は何だ？と思ったそうな。
その後、顔が映ることも無いのに頑張る姿には感動したそうだよ。
ショーンAの演技は好きじゃないが一応フォローしとく。
それは初対面の時の印象じゃなかったか、確か（何の記事だったかな…）
この妙なタイツを着た男は何だ？と思ったそうな。
その後、顔が映ることも無いのに頑張る姿には感動したそうだよ。
ショーンAの演技は好きじゃないが一応フォローしとく。
ＳＥＥまだ観てないんだけどアンディとサムの間に何があったんだ？
コメンタリで人の話遮りまくりのアスティンにはむかつくが
それでも彼がサーキスに敬意を払ってることは否定できないな。
しかし誰かたしなめろよ。
せめてRotKのコメンタリの前に家族が注意してくれ。
それでも彼がサーキスに敬意を払ってることは否定できないな。
しかし誰かたしなめろよ。
せめてRotKのコメンタリの前に家族が注意してくれ。
>>547
君の意向は知らないが字幕の問題は最終的に
「原文出せ｣「個人的な印象でグダグダいちゃもん書くな」
「お前日本語の感覚おかしい」「素人が聞いたようなこと書くな」
と必然的に専門的になるから最初からそちらに行けばいいかと。
君の意向は知らないが字幕の問題は最終的に
「原文出せ｣「個人的な印象でグダグダいちゃもん書くな」
「お前日本語の感覚おかしい」「素人が聞いたようなこと書くな」
と必然的に専門的になるから最初からそちらに行けばいいかと。
今回も、ヴィゴのコメントなくて残念だったけど、
サムの人と、セオデンの人のコメント聞いて、
ヴィゴがでなくて良かったかも、と思った。
収拾付かない。
サムの人と、セオデンの人のコメント聞いて、
ヴィゴがでなくて良かったかも、と思った。
収拾付かない。
>547
検証しちゃる、という話に持ち込まなければ
いいんじゃないの、ここで話しても。
英語がわからなくても日本語だけでヘンと
感じることは確かにあるよ。
指摘するほうも穏やかに言ってくれて、
レスするほうも原文出せとか見本の訳出せとか
言わなけりゃ荒れないべ。
自分的には、情報があったんで、一回目は吹き替え、
二回目からは意地でも英語字幕に英語音声で行きます。
検証しちゃる、という話に持ち込まなければ
いいんじゃないの、ここで話しても。
英語がわからなくても日本語だけでヘンと
感じることは確かにあるよ。
指摘するほうも穏やかに言ってくれて、
レスするほうも原文出せとか見本の訳出せとか
言わなけりゃ荒れないべ。
自分的には、情報があったんで、一回目は吹き替え、
二回目からは意地でも英語字幕に英語音声で行きます。
＞指摘するほうも穏やかに言ってくれて、
＞レスするほうも原文出せとか見本の訳出せとか
＞言わなけりゃ荒れないべ。
そういう保障があるならいいけど、無理に決まってるよ。
↑読んでくれば、すぐ想像できると思うけど。
＞レスするほうも原文出せとか見本の訳出せとか
＞言わなけりゃ荒れないべ。
そういう保障があるならいいけど、無理に決まってるよ。
↑読んでくれば、すぐ想像できると思うけど。
>555
読んでるから言ってるのだけどね。
でもあっちはどこが悪いか具体的に指摘するスレなわけで、
感想としては台詞が違うというのはあって当然じゃない。
口調がキャラクターと違うとか。
原文出せとかの話になったらそれこそスレ違いで向こうでやってもらえば。
読んでるから言ってるのだけどね。
でもあっちはどこが悪いか具体的に指摘するスレなわけで、
感想としては台詞が違うというのはあって当然じゃない。
口調がキャラクターと違うとか。
原文出せとかの話になったらそれこそスレ違いで向こうでやってもらえば。
>551
FOTRのコメンタリーだとアスティンよりよく喋る（しかもオモロい）
ドムビリコンビと一緒だったから、バランス取れてたのかもな。
ウッドもサーキスも押し出して喋るタイプじゃなさそうだし。
FOTRのコメンタリーだとアスティンよりよく喋る（しかもオモロい）
ドムビリコンビと一緒だったから、バランス取れてたのかもな。
ウッドもサーキスも押し出して喋るタイプじゃなさそうだし。
最初から字幕スレでやったら、もっと荒れないよ。
ここでいいか、悪いとかの論議もする必要ないし。
ここでいいか、悪いとかの論議もする必要ないし。
いちばんいいのは字幕改善サイトに投稿してくることじゃないのか。＜字幕問題
情報集めてるそうだし。製作サイドに届くかもだ。
情報集めてるそうだし。製作サイドに届くかもだ。
カツラのシーンはCamera in Middle-earth の黒門前のエピソードだね。
アスチンとサーキスは以後、何週間かずっとピリピリしてたって。
役者が三人しかいない現場だからミョーな雰囲気だったろうね。間に立つ
イライジャはずっとハラハラしてたんじゃないかな。
でもカツラが取れたあとのアンディの素振り見てると謝ってる態度に見えんｗ
アスチンとサーキスは以後、何週間かずっとピリピリしてたって。
役者が三人しかいない現場だからミョーな雰囲気だったろうね。間に立つ
イライジャはずっとハラハラしてたんじゃないかな。
でもカツラが取れたあとのアンディの素振り見てると謝ってる態度に見えんｗ
まともな意見なら。＜製作サイドに届くかもだ
コメンタリーは、二人の話が被ってるときは
字幕が出ないから分からなくて残念。
それでなくてもかなり端折ってるし
字幕が出ないから分からなくて残念。
それでなくてもかなり端折ってるし
>561
それって映画のあの３人の関係と被っててちょうど良かったのかもw
とことん神経戦だったんだな、フロドルートは。
それって映画のあの３人の関係と被っててちょうど良かったのかもw
とことん神経戦だったんだな、フロドルートは。
コメンタリーって、それぞれが全編コメントしてて、
そこから所々を使ってるのかな？
そこから所々を使ってるのかな？
いやあの～確実に「間違ってる！」って分かってることなら
あっちや字幕改善サイトにでも書きにいけるんですけど
「ここが変わった気が…する」っていうぐらいのとか
「これって合ってる……の？」という軽い疑問程度のものがですねー。
戸田スレは指輪専用じゃないし、指輪映画の雑談みたいなのはどうかなーとか
思ったんですけど…
とりあえず、ここではやめておきますです。
あっちや字幕改善サイトにでも書きにいけるんですけど
「ここが変わった気が…する」っていうぐらいのとか
「これって合ってる……の？」という軽い疑問程度のものがですねー。
戸田スレは指輪専用じゃないし、指輪映画の雑談みたいなのはどうかなーとか
思ったんですけど…
とりあえず、ここではやめておきますです。
>>561
やっぱみんな仲良しとはいかないね
やっぱみんな仲良しとはいかないね
キャストコメンタリ聞くと、結構役者達も
脚本に疑問（自分の役の性格や状況と合わないという意味で）
持ったまま演じてたりするんだね。
どれも大抵役者のセンスの方に賛成できるんだが。
特にエオウィンとファラミアの中の人。
脚本に疑問（自分の役の性格や状況と合わないという意味で）
持ったまま演じてたりするんだね。
どれも大抵役者のセンスの方に賛成できるんだが。
特にエオウィンとファラミアの中の人。
((( )))_(ﾟ∀ﾟ )≡ ﾓﾋｮﾋｮﾋｮﾋｮ ヽ(Ａ` )ﾉ≡ ｺﾗｧｧｧ!! ﾂﾞﾗｶｴｾﾖー!!
どーでもよいが、4枚目のディスクのジラク・ジギルの画像の最初のコメンタリーじゃが、吹き替えは“霜降り”山脈といっておるの。
台本に誤植があったかの。
台本に誤植があったかの。
エオウィンの中の人は、本当に戦いたくて戦いたくて
仕方なかったって感じだった。
メイキングの練習では、いいパンチ出してたし。
王の帰還が楽しみだ。
仕方なかったって感じだった。
メイキングの練習では、いいパンチ出してたし。
王の帰還が楽しみだ。
アラたちのマラソンシーン、三人とも怪我人でヒィヒィしてたって言うのも
笑えた。ビゴが足の骨折ったエピソードは痛そうで見ておれん。ピピンの
股間の話もそうだけど、舞台裏をいろいろ知っちゃうと、見直すときもう
物語に没入できなくなりそう。
笑えた。ビゴが足の骨折ったエピソードは痛そうで見ておれん。ピピンの
股間の話もそうだけど、舞台裏をいろいろ知っちゃうと、見直すときもう
物語に没入できなくなりそう。
やーっぱりリブはかわいいねー（*´д｀）
字幕、ずいぶんよくなってるよね！
（*゜ー^)b ｸﾞｯｼﾞｮｯﾌﾞって感じ？
（*゜ー^)b ｸﾞｯｼﾞｮｯﾌﾞって感じ？
>572
ヘソ出しルックで殺陣の稽古姿にﾊｧﾊｧした。＜エオウィンの中の人
パンチもイカシてた。
ヘソ出しルックで殺陣の稽古姿にﾊｧﾊｧした。＜エオウィンの中の人
パンチもイカシてた。
今日は大漁でしたか？
ふーん。
同じの見てもいろんな意見があるな。
あれ見て、王の帰還が激しく不安になったけどな＞エオウィンの中の人
同じの見てもいろんな意見があるな。
あれ見て、王の帰還が激しく不安になったけどな＞エオウィンの中の人
海外組の先取り感想で落胆の模様だった
ファラミアについてはどうだった？私はまだ見てないんですけど
ファラミアについてはどうだった？私はまだ見てないんですけど
>>579
どこで読めるの？
どこで読めるの？
リオンにも字幕専用スレがあるよ
>>579
映画の印象とあんまり変わらない。
どうしてあんなに原作と同じ言葉を使うことに拘るのかな。背景はもう違うのに。
あと、執政一家の愛憎表現はあからさま過ぎてちょっと引いた。
デネソール、SEEじゃｶﾞｲｷﾁには見えんのだがﾎﾞﾛﾐｱあぼーんで一気に
トマトイーターになっちまうのかな。
映画の印象とあんまり変わらない。
どうしてあんなに原作と同じ言葉を使うことに拘るのかな。背景はもう違うのに。
あと、執政一家の愛憎表現はあからさま過ぎてちょっと引いた。
デネソール、SEEじゃｶﾞｲｷﾁには見えんのだがﾎﾞﾛﾐｱあぼーんで一気に
トマトイーターになっちまうのかな。
>>567
ここはどうだろう。ちょっと過疎気味だけど・・・
【ﾈﾀﾊﾞﾚ】２チャンネルリオン：字幕総合スレ【その２】
http://jbbs.shitaraba.com/movie/bbs/read.cgi?BBS=469&KEY=1034429276
ここはどうだろう。ちょっと過疎気味だけど・・・
【ﾈﾀﾊﾞﾚ】２チャンネルリオン：字幕総合スレ【その２】
http://jbbs.shitaraba.com/movie/bbs/read.cgi?BBS=469&KEY=1034429276
原作信者・・・じゃなくて瀬田信者対策に決まってるだろ＞どうしてあんなに原作と同じ言葉を使うことに拘るのかな
これだけ苦労しても、結局は言葉使いがちょっとでも違うところあると
ゴネるんだからな。
これだけ苦労しても、結局は言葉使いがちょっとでも違うところあると
ゴネるんだからな。
>582
個人的にはデネ爺の兄弟に対する態度の差はまあいいんだけど、
ファラミアが、父親に愛情向けられなくてしょんぼりしているのが
あからさまでちょっと萎え。もちっとポーカーフェイスしてほしい。
オスギリアスのてっぺんに上ってるボスザルみたいなボロミアの
バックショットが別人に見える（カツラがいやにテカテカしている）のも
気になった(w
個人的にはデネ爺の兄弟に対する態度の差はまあいいんだけど、
ファラミアが、父親に愛情向けられなくてしょんぼりしているのが
あからさまでちょっと萎え。もちっとポーカーフェイスしてほしい。
オスギリアスのてっぺんに上ってるボスザルみたいなボロミアの
バックショットが別人に見える（カツラがいやにテカテカしている）のも
気になった(w
>>567
字幕改善サイトなら「変わったかも」レベルでも十分対応・検証してくれるよ。
>>582
「原文（というか、瀬田訳というべきか）そのまま」にこだわってる改善関係者っ
ていたかなぁ？この種の発言をするのは、改善関係者ってよりはいわゆるコアな
ファンの立場でやってる気がする。
そもそもFotRでは、誤訳以前に脚本が変えられちゃった字幕だったわけだし(ﾆｶﾞﾜﾗ
字幕改善サイトなら「変わったかも」レベルでも十分対応・検証してくれるよ。
>>582
「原文（というか、瀬田訳というべきか）そのまま」にこだわってる改善関係者っ
ていたかなぁ？この種の発言をするのは、改善関係者ってよりはいわゆるコアな
ファンの立場でやってる気がする。
そもそもFotRでは、誤訳以前に脚本が変えられちゃった字幕だったわけだし(ﾆｶﾞﾜﾗ
ファラミアの中の人がヘタすぎるだけかも。
お話はよくできてたと思うし。
お話はよくできてたと思うし。
つーか原文と同じ言葉って「われわれは理解し合えた」ってあれだろ。
字幕の話じゃなくて。
字幕の話じゃなくて。
>show one's quality
オヤジが馬鹿にするために使って、
それをファラミアがフロドとサムの前で使って、
またそれをサムが誉めて使った、のは面白いと思ったよ。
オヤジが馬鹿にするために使って、
それをファラミアがフロドとサムの前で使って、
またそれをサムが誉めて使った、のは面白いと思ったよ。
サム「お人柄を示されました」
ファラ「庭師を大事にする～」
唐突にムリヤリ原作の言葉いわされているところだ。
ファラ「庭師を大事にする～」
唐突にムリヤリ原作の言葉いわされているところだ。
字幕改善サイトの英語力もあやしい
イギリス英語しらないで批判してて、指摘されてたりね
しかも提出した後だったり
イギリス英語しらないで批判してて、指摘されてたりね
しかも提出した後だったり
当然ながら、脚本の話です。＜原作と同じ言葉
FOTRでの「シチュエーションを変えての原作言葉使い」はわりと好きだったんだが
（ガラドリエルの冒頭ナレーションでROTKでの木の髭のセリフ使うとか）
TTTではことごとく滑ってるような…。
特に「show one's quality」のくだり。
古森での呪いの言葉をぶつぶつ言ってるゴラムは好きだけども。
FOTRでの「シチュエーションを変えての原作言葉使い」はわりと好きだったんだが
（ガラドリエルの冒頭ナレーションでROTKでの木の髭のセリフ使うとか）
TTTではことごとく滑ってるような…。
特に「show one's quality」のくだり。
古森での呪いの言葉をぶつぶつ言ってるゴラムは好きだけども。
>>596
セオデンの詩も？
セオデンの詩も？
原作の言葉を使うかどうかは映画にあってるかどうかで
判断してる人がほとんどだと思うよ。
使えばいいっちゅうもんじゃない。使っちゃいけないわけでもない。
>596
胴囲。
判断してる人がほとんどだと思うよ。
使えばいいっちゅうもんじゃない。使っちゃいけないわけでもない。
>596
胴囲。
なんか原作オタがこの映画をつぶしてる気がするな・・・
原作オタのご機嫌うかがいなんかしなけりゃよかったのに
原作オタのご機嫌うかがいなんかしなけりゃよかったのに
セオデンがつぶやいていたのは、
原作ではアラゴルンがローハンの古い歌を
思い出していたシーンだったよね。
あの流用?すごくよかった。
原作ではアラゴルンがローハンの古い歌を
思い出していたシーンだったよね。
あの流用?すごくよかった。
>>527
現時点でおまけカット集が出るかどうかが怪しい。
現時点でおまけカット集が出るかどうかが怪しい。
アルウェン＠ヘルム渓谷のカットは失敗だろう。
おかげで、アルウェンのキャラがぶれて意味不明に。
まったくもって同意だな＞作オタがこの映画をつぶしてる気がするな・・・
おかげで、アルウェンのキャラがぶれて意味不明に。
まったくもって同意だな＞作オタがこの映画をつぶしてる気がするな・・・
>>598
もし原作を知らなくても、浮いていると感じた？
もし原作を知らなくても、浮いていると感じた？
原作を知らないほうが、浮いていると感じるんじゃ？
>599
だからＰＪが原作オタなんだってば。
・・・まあちょっと疑うときもあるけどな。
そういう極論言いたい人はこのスレに向いてないよ。
だからＰＪが原作オタなんだってば。
・・・まあちょっと疑うときもあるけどな。
そういう極論言いたい人はこのスレに向いてないよ。
PJが原作オタなわけない
原作オタが映画をつぶしてるという人は
この映画がダメだと思ってるということでＦＡ？
そのほうが映画に対する愛がないような気がする。
どっちがより愛しているかの争いをしているのか？
つーかこの話題になるとスレがいつも伸びるんだよね。
けっこうみんな楽しんでるんじゃ
この映画がダメだと思ってるということでＦＡ？
そのほうが映画に対する愛がないような気がする。
どっちがより愛しているかの争いをしているのか？
つーかこの話題になるとスレがいつも伸びるんだよね。
けっこうみんな楽しんでるんじゃ
あの台詞で、
ファラミアが、余りにも唐突に、いい人になっちゃったって感じがした。
どちらかというと、何で分かり合えたのかの理由を
出して欲しかったんだけど。
ファラミアが、余りにも唐突に、いい人になっちゃったって感じがした。
どちらかというと、何で分かり合えたのかの理由を
出して欲しかったんだけど。
ＰＪは指輪ヲタだと思うけど
コーラにハンバーガーが好物の指輪ヲタという感じ。
コーラにハンバーガーが好物の指輪ヲタという感じ。
原作に寄り添ってみたりオロジで突っ走ってみたりでふらついてるのが
アカンのだと思う（代表がアルウェンの扱い）。
どっちかにすっぱり決めりゃよかったのに。
それはそれでいろいろ文句は言われるだろうけど、映画としてポカになるよりは
いいと思うんだけどなー。
アカンのだと思う（代表がアルウェンの扱い）。
どっちかにすっぱり決めりゃよかったのに。
それはそれでいろいろ文句は言われるだろうけど、映画としてポカになるよりは
いいと思うんだけどなー。
原作オタじゃないヤシがこんな手間のかかることするわけない。
×オロジ
○オリジ
正直ｽﾏﾝｶｯﾀ（AA略
○オリジ
正直ｽﾏﾝｶｯﾀ（AA略
>>610
オニギリや日本茶が好物な指輪愛読者だってたくさんいるぞ
オニギリや日本茶が好物な指輪愛読者だってたくさんいるぞ
>612
儲かると判りきってればするかもだ。
まあ、そんな事はFOTR公開前は誰にもわからなかったことだが。
金になるのが判っちゃったから、今後はいろいろあるかもね。
ホビット映画化の時とかに。
儲かると判りきってればするかもだ。
まあ、そんな事はFOTR公開前は誰にもわからなかったことだが。
金になるのが判っちゃったから、今後はいろいろあるかもね。
ホビット映画化の時とかに。
うむ、オリジナルにするならオリジナル、
原作どおりでいくならそれで態度が一貫してたほうが良かったかもね。
けど、コメンタリみるかぎりじゃ
ニューシネマのほうからの圧力が強くて仕方なかったのかなあという感じもする
原作どおりでいくならそれで態度が一貫してたほうが良かったかもね。
けど、コメンタリみるかぎりじゃ
ニューシネマのほうからの圧力が強くて仕方なかったのかなあという感じもする
>614
分かりにくかったかな、スマソ。
ＰＪは確かに指輪ヲタであるとは思うけど、ステレオタイプのアメリカ人みたいな嗜好で指輪ヲタをやっている。
ということを言いたかったのだが…
分かりにくかったかな、スマソ。
ＰＪは確かに指輪ヲタであるとは思うけど、ステレオタイプのアメリカ人みたいな嗜好で指輪ヲタをやっている。
ということを言いたかったのだが…
FotRだと「予算が」ってあんまり言ってなかった気がするんだけど、
今度のコメンタリは２回ほど言ってたね。
これだけの大作映画でもやっぱり予算の問題ってでかいんだ。
まあ、スライムバルログとか取られても困るわけだがｗ
今度のコメンタリは２回ほど言ってたね。
これだけの大作映画でもやっぱり予算の問題ってでかいんだ。
まあ、スライムバルログとか取られても困るわけだがｗ
>615
儲かるとは思えなかっただろうな。
蹴った映画会社があったんだし
ＮＺであれこれ安いとか政府の支援があるとか
制作費自体もこのスケールにしては安かったんだろ。
儲かるとは思えなかっただろうな。
蹴った映画会社があったんだし
ＮＺであれこれ安いとか政府の支援があるとか
制作費自体もこのスケールにしては安かったんだろ。
>>618
いや、こっちのレスが分かりにくかったんだろう。
オニギリに日本茶が好みのステロタイプ日本人だって、
イングランドの神話たるべき指輪を愛しているし、
キーウィより理解できてると思うのは傲慢だと言いたかったんだよ。
いや、こっちのレスが分かりにくかったんだろう。
オニギリに日本茶が好みのステロタイプ日本人だって、
イングランドの神話たるべき指輪を愛しているし、
キーウィより理解できてると思うのは傲慢だと言いたかったんだよ。
原作のガンダルフの台詞をエオメルやグリマに言わせてる箇所は
うまいと思った。特にグリマの口説き。
でもファラミアとサムは本人の台詞なのに流れが不自然すぎる。
ついでにサムがゴラムに急に優しい言葉をかける流れも唐突。
そしてフロドはまた（ボロミアの件みたいにｗ）一部始終を
サムに説明したのか？
うまいと思った。特にグリマの口説き。
でもファラミアとサムは本人の台詞なのに流れが不自然すぎる。
ついでにサムがゴラムに急に優しい言葉をかける流れも唐突。
そしてフロドはまた（ボロミアの件みたいにｗ）一部始終を
サムに説明したのか？
>618
そういうところはあるかもだ。
ただＰＪが偉いのは自分がそうであることをわかっていて、
アラン・リーとジョン・ハウを引き込んだり、
俳優を英国から選ぼうとしたり(まあ途中で挫折したけど)
自分以外のところからテイストみたいなのを注入しようとしたことだね。
その点はきちんと原作を尊重してると思うよ。
そういう点で点が高くなければ、逆に文句も出ないだろうし。
ネバーエンディングストーリーにエンデのファンが真剣に
文句言ってる図って思い浮かばないもんな。
そういうところはあるかもだ。
ただＰＪが偉いのは自分がそうであることをわかっていて、
アラン・リーとジョン・ハウを引き込んだり、
俳優を英国から選ぼうとしたり(まあ途中で挫折したけど)
自分以外のところからテイストみたいなのを注入しようとしたことだね。
その点はきちんと原作を尊重してると思うよ。
そういう点で点が高くなければ、逆に文句も出ないだろうし。
ネバーエンディングストーリーにエンデのファンが真剣に
文句言ってる図って思い浮かばないもんな。
ラストあたりでファラミアにゴラムがこっぴどくやられてたが、
あの仕打ちのせいでフロド達を裏切ったようにも見えるw
あの仕打ちのせいでフロド達を裏切ったようにも見えるw
シェロブの存在をおぼろげにでも知っていたら、信じきれない気持ちも
分かる。
つか、ファラミアの言葉がゴラムにシェロブのことを思いつかせたようにも
見えた。ゴラムがいなければフロドの使命は果たせなかった運命の皮肉に似て、
善意でやったことがフロドに災いを招いたという考えは、ちょっと面白い。
分かる。
つか、ファラミアの言葉がゴラムにシェロブのことを思いつかせたようにも
見えた。ゴラムがいなければフロドの使命は果たせなかった運命の皮肉に似て、
善意でやったことがフロドに災いを招いたという考えは、ちょっと面白い。
>626
あの扱いﾜﾗﾀ
あの扱いﾜﾗﾀ
>623
ファンより先にエンデ自身が真剣に文句言ったから…。＜ネバエン
あれは気の毒な出来だったな。
ファンより先にエンデ自身が真剣に文句言ったから…。＜ネバエン
あれは気の毒な出来だったな。
>>625
あー。死んだ敵兵についての台詞のことは忘れてた。
サムの素朴さは他で表現すりゃいいと思うけど（できてるとは思わないけど）
映画のファラミアがあの台詞を言うのはピンと来なかったね。
>>626
あれで余計ファラミアの変化がちぐはぐに見えた。
あー。死んだ敵兵についての台詞のことは忘れてた。
サムの素朴さは他で表現すりゃいいと思うけど（できてるとは思わないけど）
映画のファラミアがあの台詞を言うのはピンと来なかったね。
>>626
あれで余計ファラミアの変化がちぐはぐに見えた。
あれって素朴さを表現するせりふだっけ・・・？
>原作のガンダルフの台詞をエオメルやグリマに言わせてる箇所は
>うまいと思った。特にグリマの口説き。
ええ！？
「お前が言うセリフやないろ。エオウィン苦しめてるのどこのどいつだ？」
と思ったけどな・・・。
>うまいと思った。特にグリマの口説き。
ええ！？
「お前が言うセリフやないろ。エオウィン苦しめてるのどこのどいつだ？」
と思ったけどな・・・。
>>632
エオメル？
エオメル？
>>632
原作とキャラ設定が違っていても映画の中で整合性が取れてれば
ＯＫなので。
グリマが真剣にエオウィンに惚れていて彼女の心理を洞察していてもＯＫ。
理解されてエオウィンがぐらついてもＯＫ。
エオウィンの焦燥の根本原因はグリマじゃないし。←あれ？原作で脳内補完してる？
原作とキャラ設定が違っていても映画の中で整合性が取れてれば
ＯＫなので。
グリマが真剣にエオウィンに惚れていて彼女の心理を洞察していてもＯＫ。
理解されてエオウィンがぐらついてもＯＫ。
エオウィンの焦燥の根本原因はグリマじゃないし。←あれ？原作で脳内補完してる？
>634
だったらちゃんとグリマのキャラから発した台詞を一から考えろと言いたい。
ファラミアがサムの台詞を取っちゃったのも同じこと。原作の違うキャラの
台詞を別のキャラに当てるっていうのは全然感心しない。手抜き以外の何物でもない。
だったらちゃんとグリマのキャラから発した台詞を一から考えろと言いたい。
ファラミアがサムの台詞を取っちゃったのも同じこと。原作の違うキャラの
台詞を別のキャラに当てるっていうのは全然感心しない。手抜き以外の何物でもない。
>>624
それ日本で流れてる嘘らしいよ、海外ではふつうに１億ドル
それ日本で流れてる嘘らしいよ、海外ではふつうに１億ドル
ゲド戦記にも濃いファンがいそうだけど
映画化されたら(されるんだっけ？）
すごいことになるな。
すれ違いスマソ。
映画化されたら(されるんだっけ？）
すごいことになるな。
すれ違いスマソ。
アルウェンは全部カットか
ヘルムで戦っていたほうが良かった気がする。
そもそもアクションできないなどと言い出す
女優の起用が間違っていたと思う。
ヘルムで戦っていたほうが良かった気がする。
そもそもアクションできないなどと言い出す
女優の起用が間違っていたと思う。
>638
アルウェン全部カットでエオウィン大活躍
OR
エオウィン全部カットでアルウェン大活躍
がよかったと思う。アルウェンもエオウィンも出すなら、
もっとアルウェンの心情を描く必要があったし、
エオウィンにもなんらかの救いがないと、映画の観客としては
やってられない。
ホントこの映画の女性キャラは、ガタガタだな。
アルウェン全部カットでエオウィン大活躍
OR
エオウィン全部カットでアルウェン大活躍
がよかったと思う。アルウェンもエオウィンも出すなら、
もっとアルウェンの心情を描く必要があったし、
エオウィンにもなんらかの救いがないと、映画の観客としては
やってられない。
ホントこの映画の女性キャラは、ガタガタだな。
また、既に映画を見たつもりでいるアホが・・・・
原作ファンが皆 同類だと思われるのが、たまらなくイヤだ
↑なんか自分だけは良識ある原作ファンだみたいな口ぶりの香具師のほうが
なんとなくイヤなんですけど…
なんとなくイヤなんですけど…
>640
心配するな。
原作ファンもお前みたいなｱﾌｫばっかりじゃないから。
心配するな。
原作ファンもお前みたいなｱﾌｫばっかりじゃないから。
時間帯選んでやったら？（呆
○○は○○だと決め付ける言い方はだいたい間違っている。
これだけ分かりやすい自演も珍しいな・・・・
不安マニアのプライドを傷つけられて、よほど悔しかったのだろう
実に見苦しい
不安マニアのプライドを傷つけられて、よほど悔しかったのだろう
実に見苦しい
>>646
IDも分からんのに、そういうことは言わん方が良いと思うよ。
不安マニアなんているかどうか知らんが、別にいたっていいんじゃない？
ここは「（キャスト擁護、叩き以外は）何でもあり」のスレなんだし。
IDも分からんのに、そういうことは言わん方が良いと思うよ。
不安マニアなんているかどうか知らんが、別にいたっていいんじゃない？
ここは「（キャスト擁護、叩き以外は）何でもあり」のスレなんだし。
映画板でギフトセットの到着の報を目にしてしまった以上、
今日は外出の予定を極力 変更せずばなりますまい。
今月は「終わらざりし物語」上下巻もあって、生活がキツイ・・・
でも、嬉しい！
今日は外出の予定を極力 変更せずばなりますまい。
今月は「終わらざりし物語」上下巻もあって、生活がキツイ・・・
でも、嬉しい！
旅の仲間のSEEが緑箱、二つの塔が赤箱。
三部作並べるなら王の帰還は何色がいいと思う？
三部作並べるなら王の帰還は何色がいいと思う？
昨日ようやくコメンタリ見ました。
キャストコメンタリ、サムの中の人がすごまじくウザかった…
イライジャやアンディの言うことに耳貸さない上に自分の意見を
最後まで喋り倒そうという態度が最悪。
一部のSEEでは好きだったんだけどなあ…サムの中の人…
まだ見てないけど、カツラマジギレシーン見たらもっと苦手になりそうで
見るのコワイ（泣）
キャストコメンタリ、サムの中の人がすごまじくウザかった…
イライジャやアンディの言うことに耳貸さない上に自分の意見を
最後まで喋り倒そうという態度が最悪。
一部のSEEでは好きだったんだけどなあ…サムの中の人…
まだ見てないけど、カツラマジギレシーン見たらもっと苦手になりそうで
見るのコワイ（泣）
652 ：名無し草：03/12/04 10:39
とりあえず、キャストのコメンタリー見た。
…やたらショーンAが鬱陶しく感じたのは自分だけ？
戦争で熱く語るのもいいけど、ちょっとは映画の内容にも触れてよー
山場シーンで自分のことばっか語るな！
…やたらショーンAが鬱陶しく感じたのは自分だけ？
戦争で熱く語るのもいいけど、ちょっとは映画の内容にも触れてよー
山場シーンで自分のことばっか語るな！
ほんと、イライジャよりでしゃばるなよなぁ＞アスティン
性格悪そうなサムだよなーと思ってたら、中の人の地っぽいね。
なんかコメンタリー見てゲッソリした。
>651
マジ切れ、ひきますよー
見ない方が。
なんかコメンタリー見てゲッソリした。
>651
マジ切れ、ひきますよー
見ない方が。
>654
うわー うっとうしかったって感想言うのもダメなのか？
ショーンのﾌｧ（以下略
うわー うっとうしかったって感想言うのもダメなのか？
ショーンのﾌｧ（以下略
えー私もウザかったけどなーコメンタリ。どこまで喋るんだ！？と思ったよ。
映画のいい場面そっちのけｗ
映画のいい場面そっちのけｗ
アスティン、なんかサーキスのことバカにしてない？
失礼だよね
失礼だよね
＞652って単に荒したい香具師がコピペしただけじゃないの？
それともショーン叩き（叩きか？）は全部同一犯にでもしたいのかなー
それともショーン叩き（叩きか？）は全部同一犯にでもしたいのかなー
なんか･･･
凄まじいキ○ガイが一人登場したな
凄まじいキ○ガイが一人登場したな
>660―661
アスティンファンは、でしゃばり大演説でも聞いてたら？
アスティンファンは、でしゃばり大演説でも聞いてたら？
サムのコメンタリーは、映画の内容から、
無理やりテロにこじつけて、演説してるのがどうも。
「スレ違いだぞデブのホビット！ヽ(`Д´)ﾉ」ってｵﾓﾀﾖ。
でもカツラは気の毒だ。あれは痛い。
似た様な経験あるけど、ピンで留めてただけでも
目から火が出るくらい痛いぞ。
アンディ殴らなかっただけでも偉い（ｗ
無理やりテロにこじつけて、演説してるのがどうも。
「スレ違いだぞデブのホビット！ヽ(`Д´)ﾉ」ってｵﾓﾀﾖ。
でもカツラは気の毒だ。あれは痛い。
似た様な経験あるけど、ピンで留めてただけでも
目から火が出るくらい痛いぞ。
アンディ殴らなかっただけでも偉い（ｗ
まあ、一部の時のイメージもちょっと神経質で頭固そうな感じはあったよね＞ショーン
でもあのメンバーだとそれがいい枷というかアクセントになってたのかな～と…
仲は悪くなさそうだよね。（アンディとは分からんが）
しかしコメンタリ見てイライジャって大人だなーと思ってしまった。
まだ若いのに流石子役で業界で揉まれただけある。
でもあのメンバーだとそれがいい枷というかアクセントになってたのかな～と…
仲は悪くなさそうだよね。（アンディとは分からんが）
しかしコメンタリ見てイライジャって大人だなーと思ってしまった。
まだ若いのに流石子役で業界で揉まれただけある。
660>662
いや…別に自分はとりたててアスティンファンでは…
いや…別に自分はとりたててアスティンファンでは…
>561
カツラ事件は面白いから必見だよ。クルーや役者の友情ばっかり
強調されててなんかきれいごとばっかだなあってﾁｮｯﾄ思ってたから
逆に新鮮だった。
違う個性同士が長い間過酷な撮影をやっていればああいうこともあって
当然だと思うし、役者の素顔を一瞬垣間見たって気になれるよ。
カツラ事件は面白いから必見だよ。クルーや役者の友情ばっかり
強調されててなんかきれいごとばっかだなあってﾁｮｯﾄ思ってたから
逆に新鮮だった。
違う個性同士が長い間過酷な撮影をやっていればああいうこともあって
当然だと思うし、役者の素顔を一瞬垣間見たって気になれるよ。
667 ：オマエは早く つちになれー：03/12/04 11:11
652
内容にも触れてよー
655
性格悪そうなサムだよなー
マジ切れ、ひきますよー
656
うわー
657
えー私もウザかったけどなーコメンタリ
660
全部同一犯にでもしたいのかなー
内容にも触れてよー
655
性格悪そうなサムだよなー
マジ切れ、ひきますよー
656
うわー
657
えー私もウザかったけどなーコメンタリ
660
全部同一犯にでもしたいのかなー
本音っていうことでいえば、ハウが黒門の下につける車が見える見えないで
ＰＪの意見に反対だったっていうのも面白かったな。まあボスの言うことには
逆らえないからねってさ。
ＰＪの意見に反対だったっていうのも面白かったな。まあボスの言うことには
逆らえないからねってさ。
>>667ってアスティンファン？それともただの荒し？やたら必死にも見えるが。
ブチキレっていうからちょっと期待しちゃったじゃないか。
黙ってスタスタ姿消しただけでガッカリ。
でも役者ならあそこで笑いを取れ！という気もした。
ＰＪ「剣先をアゴに当てろ！」
イライジャ「どっちのアゴ？」
でスタッフバカ受けの話は悪いがワラタ。
黙ってスタスタ姿消しただけでガッカリ。
でも役者ならあそこで笑いを取れ！という気もした。
ＰＪ「剣先をアゴに当てろ！」
イライジャ「どっちのアゴ？」
でスタッフバカ受けの話は悪いがワラタ。
あんだけの人がいれば、そりゃがっちり一致なんかしない罠。
自分はカツラ剥ぎ取りシーン、オロオロなイライジャが見たいので
絶対見まつ。SEE見所あり過ぎて全然一日の時間が足りんよヽ(`Д´)ﾉｳﾜｱｱﾝ
自分はカツラ剥ぎ取りシーン、オロオロなイライジャが見たいので
絶対見まつ。SEE見所あり過ぎて全然一日の時間が足りんよヽ(`Д´)ﾉｳﾜｱｱﾝ
>>667 のネームに大笑い
映画板で必死にショーン叩きしていたバカがこっちに流れてきて
ＩＤが出ないことをいいことに大張り切りしたら
語彙が絶望的に貧困なので かえってバレバレってとこですか･･･
頭が悪いって悲しいですね
それはそうと、たった今、宅配業者から
「代引きですが今からお届けしてよろしいでしょうか」と電話が
よっしゃぁぁぁぁぁぁ！！！！
映画板で必死にショーン叩きしていたバカがこっちに流れてきて
ＩＤが出ないことをいいことに大張り切りしたら
語彙が絶望的に貧困なので かえってバレバレってとこですか･･･
頭が悪いって悲しいですね
それはそうと、たった今、宅配業者から
「代引きですが今からお届けしてよろしいでしょうか」と電話が
よっしゃぁぁぁぁぁぁ！！！！
＞でも役者ならあそこで笑いを取れ！という気もした
いや芸人じゃないからｗ
いや芸人じゃないからｗ
>672
アンタも自作自演必死で大変だねｗ自分のコメントで受けるなよ恥ずかしい。
アンタも自作自演必死で大変だねｗ自分のコメントで受けるなよ恥ずかしい。
>黙ってスタスタ姿消しただけでガッカリ。
去る前に頭をちょっと振る仕草にかなりの怒りが凝縮されてた。でもイライジャの
泣き笑い顔のほうが確かにオモロイ。
去る前に頭をちょっと振る仕草にかなりの怒りが凝縮されてた。でもイライジャの
泣き笑い顔のほうが確かにオモロイ。
メリピピコメントには爆笑しちゃったよ。
相変わらず息が合ってていいな～
相変わらず息が合ってていいな～
お騒がせのとこ失礼します。
今夜のabc7の11時からのニュースで
LotRのプレミアの様子とイアン・マッケランのインタビューが流れるらしいですよ。
今夜のabc7の11時からのニュースで
LotRのプレミアの様子とイアン・マッケランのインタビューが流れるらしいですよ。
自演厨は、他人も自演していると思い込みたいようで･･･
お生憎ですな。 恥の上塗り、ご苦労
ところで、ゴラムのフィギュア、取り出し方の指示に従って取り出すのに
苦労しています。 皆さん、うまく出せましたか？
お生憎ですな。 恥の上塗り、ご苦労
ところで、ゴラムのフィギュア、取り出し方の指示に従って取り出すのに
苦労しています。 皆さん、うまく出せましたか？
なんじゃこの日本語は…
すいませんでした
とりあえずビデオとっておこう
すいませんでした
とりあえずビデオとっておこう
>672・678
おまいがそうやっていちいち挑発するような余計なコメント入れるから
余計荒れるんだよ、いい加減判れや脳無し。フィギュアのネタだけ黙って書け。
おまいがそうやっていちいち挑発するような余計なコメント入れるから
余計荒れるんだよ、いい加減判れや脳無し。フィギュアのネタだけ黙って書け。
ちなみにこれです
ttp://abcnews.go.com/sections/primetime/Entertainment/lord_of_the_rings_031204.html
東では10時、西では11時ってことかな？
わりとちゃんとした特集のようですね。楽しみ。
ttp://abcnews.go.com/sections/primetime/Entertainment/lord_of_the_rings_031204.html
東では10時、西では11時ってことかな？
わりとちゃんとした特集のようですね。楽しみ。
挑発された特定の一人のバカ発見
ついでに。
明日はマッケランがチャットイベントに登場ですね。
明日はマッケランがチャットイベントに登場ですね。
うちもケーブルなので、今あわてて調べたけれど
ダメだった・・・・・
ダメだった・・・・・
ごめんなさい。アメリカでの話です。
そのうち日本で流れるといいですね。
日本公開直前になったら衛星放送等で流れそうな気がします。
そのうち日本で流れるといいですね。
日本公開直前になったら衛星放送等で流れそうな気がします。
the Great Eyeを「大きい目」と訳すセンスがステキｖ
これには笑い転げましたよ
これには笑い転げましたよ
…すっごいね…
英語得意じゃない自分でもおかしいって分かるよ…
大きい目ならbig eyeになるよね？（でもちょっと自信無さげに）
英語得意じゃない自分でもおかしいって分かるよ…
大きい目ならbig eyeになるよね？（でもちょっと自信無さげに）
>>688-689
http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=great&kind=ej&mode=0&base=1&row=1
＞━━ a. 大きい; （時にG-） 大…; 非常な; 多大の; 偉い, 偉大な; （the G-）
＞ …大王; 高貴な; 重大な;
大きいという意味もある。「一つの単語には一つの意味しかない」
ってわけじゃないから。大きいよりは偉大な、とかのほうが
「よりいい」ってのは確かだけど。これもセンスの問題で
誤訳とは違う。
http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=great&kind=ej&mode=0&base=1&row=1
＞━━ a. 大きい; （時にG-） 大…; 非常な; 多大の; 偉い, 偉大な; （the G-）
＞ …大王; 高貴な; 重大な;
大きいという意味もある。「一つの単語には一つの意味しかない」
ってわけじゃないから。大きいよりは偉大な、とかのほうが
「よりいい」ってのは確かだけど。これもセンスの問題で
誤訳とは違う。
ＳＥＥには「王の帰還」の予告が入っていないんですね
残念・・・
残念・・・
誰か、ラストサムライ見に行く人いたら、
王の帰還のロング予告あったかどうか教えてくれ！
王の帰還のロング予告あったかどうか教えてくれ！
>693
そういう自負から「オレがオレが」っ性格になったんじゃないの
そういう自負から「オレがオレが」っ性格になったんじゃないの
とにかく激しくプライドが高いのは判った。だから公衆の面前で
ヅラひっぺがされて恥かかされて憤怒したと。
ヅラひっぺがされて恥かかされて憤怒したと。
ハゲ隠しのヅラじゃないんだから別に恥はかいてないと思うが。
だれかサムアスティンスレ作れよ。
698 ：名無し草：03/12/04 14:23
246 ：名無シネマ＠上映中 ：03/12/03 18:25 ID:AQF39i3P
忙しいね。指輪関係のスレ、いくつもあって。
忙しいね。指輪関係のスレ、いくつもあって。
ｺﾒﾝﾀﾘの批判も書いちゃだめなわけ？
アスティンに限ったことじゃないけど、ちょっと批判めいた事書いただけで
俳優叩きだの自演だのは正直うざい。
アスティンに限ったことじゃないけど、ちょっと批判めいた事書いただけで
俳優叩きだの自演だのは正直うざい。
コメンタリーのアスティン批判は仕方ないんじゃないかな。
けっこう出てきて当然と思った。
あまり続くようならなんですが。
けっこう出てきて当然と思った。
あまり続くようならなんですが。
>ハゲ隠し
思わず吹いたｗ
思わず吹いたｗ
まだ監督脚本コメンタリーしか見てない。しかも、吹替音声流しながら
字幕見てただけ。
なんだけど、あの字幕も、かなりの意訳や勘違い訳が入ってるんだろうなあ…。
コメンタリーはセリフよりずっと聞き取りにくいし英語字幕もつかないから、
字幕に頼るしかないのがこわい。
字幕見てただけ。
なんだけど、あの字幕も、かなりの意訳や勘違い訳が入ってるんだろうなあ…。
コメンタリーはセリフよりずっと聞き取りにくいし英語字幕もつかないから、
字幕に頼るしかないのがこわい。
大して続いてない時点からやたら粘着にアスティン批判したレスを
自演扱いしてたよね、他スレからコピペまでして。
でもやっぱあのコメンタリーはある程度批判されても仕方ないと思うよ。
他の人が「でも…」って言ってるのを無理矢理遮って
流れてる映像関係なしに演説しちゃってるから。
自演扱いしてたよね、他スレからコピペまでして。
でもやっぱあのコメンタリーはある程度批判されても仕方ないと思うよ。
他の人が「でも…」って言ってるのを無理矢理遮って
流れてる映像関係なしに演説しちゃってるから。
ところでコメンタリの字幕もなっち？
>704
違うだろう。少なくともなっち節は無い。
でもなっちだけが誤訳するわけじゃないし
どんなにうまく訳しても字幕では
ニュアンスが伝わらないことはある。
違うだろう。少なくともなっち節は無い。
でもなっちだけが誤訳するわけじゃないし
どんなにうまく訳しても字幕では
ニュアンスが伝わらないことはある。
DVDの特典映像みたいな、スクリーンに大々的に名前が映ったりしないような仕事、
大先生がやるわけないでしょ。
たいていは下請けに出して、どっかの翻訳会社がやってまつ。
既出なら申し訳ないが
ファラミアとデネソール、双方が言う Quality の訳語を
どうして統一しないのか････
田中明子さんでなくても、原作のファン一人に追加場面の台詞翻訳を見せて
意見を仰げば容易に避けられたはず･･･
奴らは学習していないのか！
ファラミアとデネソール、双方が言う Quality の訳語を
どうして統一しないのか････
田中明子さんでなくても、原作のファン一人に追加場面の台詞翻訳を見せて
意見を仰げば容易に避けられたはず･･･
奴らは学習していないのか！
>>707
たまにやることもあるそうだ。
たまにやることもあるそうだ。
TTT-SEE本編みた。
劇場版に比べ、かなりテンポが悪くなってるな～が第一印象。挿入されたカットは嬉しいものが多いけど、
かなり説明的なものも多く（エオウィンの背景とか）ちょっぴり萎え。
FotRはSEE派だけどTTTはなんか微妙だな。人に貸す時も迷いそう。ただ第３部導入にあたり、執政家のシーンが入ってる方が
イイカンジはするけれど。
劇場版に比べ、かなりテンポが悪くなってるな～が第一印象。挿入されたカットは嬉しいものが多いけど、
かなり説明的なものも多く（エオウィンの背景とか）ちょっぴり萎え。
FotRはSEE派だけどTTTはなんか微妙だな。人に貸す時も迷いそう。ただ第３部導入にあたり、執政家のシーンが入ってる方が
イイカンジはするけれど。
いるところもあるがいらんところもある、と。
正直どのキャラのファンの人にもサービスしてる感が。
正直どのキャラのファンの人にもサービスしてる感が。
ヘルム峡谷から退却したサルマン軍の末路が見れたから満足じゃ。
>>708
Qualityは「価値、真価」で統一して訳せばよいのに
Qualityは「価値、真価」で統一して訳せばよいのに
a chance for Faramir, captain of Gondor, to show his quality.
デネ・ファラ・サムがこれを言うけど、日本語にするとダメだね。
日本語字幕で見てたけど、耳で生のセリフを聞いて理解して、字幕は無視したｗ
たとえばドラゴンボールで例えると、
海外の人たちがテレビでドラゴンボールZを見て楽しんでいるが
彼らは、ゴクウが小さかった頃のことや、かめはめ波をどうやって習得したのかとか
ギニュー特戦隊の各メンバーの名前の裏に隠された秘密とか
そういうのをわからないまま見てるような感じかな。
・ホビットの冒険＝ドラゴンボール
・指輪物語＝ドラゴンボール Z
いきなり変な例えで(;´Д`)ｺﾞﾒﾝ
デネ・ファラ・サムがこれを言うけど、日本語にするとダメだね。
日本語字幕で見てたけど、耳で生のセリフを聞いて理解して、字幕は無視したｗ
たとえばドラゴンボールで例えると、
海外の人たちがテレビでドラゴンボールZを見て楽しんでいるが
彼らは、ゴクウが小さかった頃のことや、かめはめ波をどうやって習得したのかとか
ギニュー特戦隊の各メンバーの名前の裏に隠された秘密とか
そういうのをわからないまま見てるような感じかな。
・ホビットの冒険＝ドラゴンボール
・指輪物語＝ドラゴンボール Z
いきなり変な例えで(;´Д`)ｺﾞﾒﾝ
ドラゴンボール知らん
吹替用日本語字幕ってダイアログ出ないで何してくれるのん？
>>716
エルフ語の意味とか
エルフ語の意味とか
>>716
エルフ語のとこの字幕。
エルフ語のとこの字幕。
>717-718
ありがﾄﾝ。
ありがﾄﾝ。
なんか面白いね
ああだこうだ(見ていようがまた見ていまいが)映画のあちこちに何度も同じ不満を漏らす原作ファン
なぜか映画を具体的に誉めないで原作ファンを信者と煽るだけの映画ファン(だよな？)
ああだこうだ(見ていようがまた見ていまいが)映画のあちこちに何度も同じ不満を漏らす原作ファン
なぜか映画を具体的に誉めないで原作ファンを信者と煽るだけの映画ファン(だよな？)
>712
俺もあそこは映像で見たくて悶々としてたから
単純に嬉しかった。
まあとりあえず早く三部が見てーよ。
俺もあそこは映像で見たくて悶々としてたから
単純に嬉しかった。
まあとりあえず早く三部が見てーよ。
スタントの女性がアルウェンの衣装着てハードなアクションしてる。
あれはどこに入る予定だったのだろう・・・
あれはどこに入る予定だったのだろう・・・
>>716
まだこんなことを言っているやつがいるのか。
まだこんなことを言っているやつがいるのか。
アンタのような人間には理解できないであろう親切な人が既に
きちんと答えてあげているレスに対して無意味な嫌味しかいえない>>724に
言っておこう････こんなレスも無意味だけどね････
↓
まだこんなことを言っているやつがいるのか。
きちんと答えてあげているレスに対して無意味な嫌味しかいえない>>724に
言っておこう････こんなレスも無意味だけどね････
↓
まだこんなことを言っているやつがいるのか。
ロンドンで開催中の映画特別展のためだけに渡英してきましたー。
主要な人物の衣装、武器防具、ゴラムやモリアのトロルの3DCG用の立体モデル、
イメージボード、アラン・リー様の原画などが展示してありました。
エルフ軍やローハンの剣に実際に触れるコーナーがあったり、
川に流される執政兄の遺体もあったよー。
サルマンの衣装がスタンドカラーだったのがわかって嬉しかったです。
映画ではヒゲで隠されているから見えないんだよね。
会場が科学博物館だったせいもあり、特殊撮影絡みの展示も多くて、
別料金払ってガンダルフの馬車の特撮写真を撮ってもらったりもしました。
残念だったのは、なぜかアイゼンガルドのビガチュアが撤去されてたことと、
展覧会カタログが無かった（そもそも作られてない）ことでした。
もう数日滞在できたらROKも見られたんだけど、そこまでは休暇が取れなかった。
主要な人物の衣装、武器防具、ゴラムやモリアのトロルの3DCG用の立体モデル、
イメージボード、アラン・リー様の原画などが展示してありました。
エルフ軍やローハンの剣に実際に触れるコーナーがあったり、
川に流される執政兄の遺体もあったよー。
サルマンの衣装がスタンドカラーだったのがわかって嬉しかったです。
映画ではヒゲで隠されているから見えないんだよね。
会場が科学博物館だったせいもあり、特殊撮影絡みの展示も多くて、
別料金払ってガンダルフの馬車の特撮写真を撮ってもらったりもしました。
残念だったのは、なぜかアイゼンガルドのビガチュアが撤去されてたことと、
展覧会カタログが無かった（そもそも作られてない）ことでした。
もう数日滞在できたらROKも見られたんだけど、そこまでは休暇が取れなかった。
１つの指輪はサウロンが作った。
サウロンは指輪がないと実体化出来ない。
指輪がないと実体化出来ないのに指輪をどうやって作ったのか
この矛盾がよーワカラン。
自分で調べてみたら指輪作成時はサウロンって人間の姿してたらしいけど
肉体はなくても人間に化けるくらいのことは出来たってこと？
指輪がないと本来の力が出せない、そういうことなのだろうか。
てっきり最初はサウロンが悪い人間洗脳して作らせたのかと思ってた。
てか、とりあえず人の姿くらいになれなきゃ指輪作ってもはめられないか、、、、、
サウロンは指輪がないと実体化出来ない。
指輪がないと実体化出来ないのに指輪をどうやって作ったのか
この矛盾がよーワカラン。
自分で調べてみたら指輪作成時はサウロンって人間の姿してたらしいけど
肉体はなくても人間に化けるくらいのことは出来たってこと？
指輪がないと本来の力が出せない、そういうことなのだろうか。
てっきり最初はサウロンが悪い人間洗脳して作らせたのかと思ってた。
てか、とりあえず人の姿くらいになれなきゃ指輪作ってもはめられないか、、、、、
>>727
SF板で質問したら？
SF板で質問したら？
サウロンは第2紀の末、ヌメノール王朝が倒れ、西の大陸（アラゴルン達の先祖が
ノアの如く逃げ出したところ）が沈没した際に巻き添えを食って肉体を失っている。
指輪を作ったのはその前。・・・まぁ、手持ちの金を使い果たして、キャッシュカード
＝指輪がないと生活費すら覚束ない状態だと思ってくれると分かりやすいかと。
ノアの如く逃げ出したところ）が沈没した際に巻き添えを食って肉体を失っている。
指輪を作ったのはその前。・・・まぁ、手持ちの金を使い果たして、キャッシュカード
＝指輪がないと生活費すら覚束ない状態だと思ってくれると分かりやすいかと。
>726
LotR展覧会、漏れは9月に行ってきたが、
最近出た「LotR Weapons and Warfare」が
ほとんどカタログみたいなものだったよ。
LotR展覧会、漏れは9月に行ってきたが、
最近出た「LotR Weapons and Warfare」が
ほとんどカタログみたいなものだったよ。
>>727
生きてたときに指輪作って、力のほとんどを指輪にこめた。
その後、ヴァラールの怒りに触れて海に沈められた。
んで肉体は滅びたけど霊魂は戻ってきて、指輪があると実体化できる。
・・・ってことだったと思う。
生きてたときに指輪作って、力のほとんどを指輪にこめた。
その後、ヴァラールの怒りに触れて海に沈められた。
んで肉体は滅びたけど霊魂は戻ってきて、指輪があると実体化できる。
・・・ってことだったと思う。
エルフに作り方を教えてエルフに作らせたんじゃないんですか？
３つと７つと９つの指輪はエルフに作らせて、「ひとつ」のやつは自分で作ったんだと思ったけど。
いまシルマリル手元になくて未確認ですが。
いまシルマリル手元になくて未確認ですが。
一つの指輪自分で作ってでかい声ではしゃいでたらエルフ共が
信じがたいほどヤバいことが起きてるのに気付いて指輪を隠した。
っていうか指輪を手に入れたらサウロンどうなるの？
今のままでも十分な気がするんだが。
信じがたいほどヤバいことが起きてるのに気付いて指輪を隠した。
っていうか指輪を手に入れたらサウロンどうなるの？
今のままでも十分な気がするんだが。
>>732
映画の冒頭で自作してたやん
映画の冒頭で自作してたやん
>>734
他の人物に指輪を使われたら困るから探していたんじゃなかったか？
他の人物に指輪を使われたら困るから探していたんじゃなかったか？
ありがとうございます。
肉体がある内に指輪作ってたのね、、
肉体がある内に指輪作ってたのね、、
執政一家＋ＰＪの笑顔全開写真、いいなあ…
そういえば、エオウィンが洞窟に入ってきたウルクと戦う
場面、なかったね。その画、散々ネットに出回ってたのに／／／
場面、なかったね。その画、散々ネットに出回ってたのに／／／
ＲｏｔＫ観て来たっつう猛者はいないのか
>>741
最初の予告編に入っている。
最初の予告編に入っている。
ROTKの大方の批評解禁いつ？
>>744
明日からいろいろなところで出てくると思う。
明日からいろいろなところで出てくると思う。
なんか、SEE見てて気づいたんだが
ガンダルフが、「サムも一緒なのか、、、よかった」と言ってたけど
すでにメリピピにはあってて、その後アラ、レゴ、ギムの３人に会ってれば
すぐ気づくと思うんだが・・・日が暮れてようやく知ったみたいで白にパワーアップ
した割りに、ちょっと・・・・
ガンダルフが、「サムも一緒なのか、、、よかった」と言ってたけど
すでにメリピピにはあってて、その後アラ、レゴ、ギムの３人に会ってれば
すぐ気づくと思うんだが・・・日が暮れてようやく知ったみたいで白にパワーアップ
した割りに、ちょっと・・・・
記憶があやふやなんだよ、きっと。
ボロミアだっていなくなってるのに何も言ってないし。
ボロミアだっていなくなってるのに何も言ってないし。
Σ（ﾟДﾟ;）!!!!!そーいやそうだ…
いやいや、あんなふうに旅の途中でｱﾗｺﾞﾙﾝからﾌｫﾛｰされたと脳内補完しよう
いやいや、あんなふうに旅の途中でｱﾗｺﾞﾙﾝからﾌｫﾛｰされたと脳内補完しよう
まさか、ボロミアと一緒に行かせたのか？ といったらぶっ飛びます
昨晩abcで特集が…とか書いちゃいましたが
夜11時からのニュースでは単にプレミアの紹介だけでした。くそ。
ファンの一人がヴィゴにインタビューしてる様子とかをさらっと。
で、今朝のニュースで「今晩9時からﾒｲｷﾝｸﾞやるからね」と告知。
ちなみに今朝はヴィゴが水溜りに飛び込んだり
エキストラがトランプに興じたりする場面がちらっと映ってました。
夜11時からのニュースでは単にプレミアの紹介だけでした。くそ。
ファンの一人がヴィゴにインタビューしてる様子とかをさらっと。
で、今朝のニュースで「今晩9時からﾒｲｷﾝｸﾞやるからね」と告知。
ちなみに今朝はヴィゴが水溜りに飛び込んだり
エキストラがトランプに興じたりする場面がちらっと映ってました。
なんかさ、映画のボロミアって父親に微妙な不信感を抱いていて
裂け谷にもいきたくなかったという設定で、
旅立つときも弟君と妙にセンチメンタルな会話交わしてたが、
旅の仲間じゃ「これは授かりものだ！」とか口走ったりもしてたし…
ようわからんやつだ…
結構映画版はボロミアを好意的に解釈してるなあと思う
自分、原作の結構自分本位っていうかゴンドール中心主義的で
誉れ高い武人だけど多文化にはあんま興味ありませんって感じの
割に単純な思考回路のボロミアが好きだったので、ちょっとｻﾐｼｲ
裂け谷にもいきたくなかったという設定で、
旅立つときも弟君と妙にセンチメンタルな会話交わしてたが、
旅の仲間じゃ「これは授かりものだ！」とか口走ったりもしてたし…
ようわからんやつだ…
結構映画版はボロミアを好意的に解釈してるなあと思う
自分、原作の結構自分本位っていうかゴンドール中心主義的で
誉れ高い武人だけど多文化にはあんま興味ありませんって感じの
割に単純な思考回路のボロミアが好きだったので、ちょっとｻﾐｼｲ
754 ：名無し草：03/12/05 01:56
俺はむかしボロミアファンだったので、映画のボロミアの出来には
非常に満足してます。
話題はこれじゃないんですけど。
TTTの予告でアルウェンが「父上、まだ望みはあります」ってやって
来るシーンはお蔵入りになったのですね。
後TTTのSEEの追加シーンはやっぱり蛇足だったね。
TTT公開直後に出た疑問でピピンがアイゼンガルドに行くシーンで
「これでサルマンを出し抜ける」っていう台詞の意味は結局SEE
見ても映画で説明されてなかったですね。
非常に満足してます。
話題はこれじゃないんですけど。
TTTの予告でアルウェンが「父上、まだ望みはあります」ってやって
来るシーンはお蔵入りになったのですね。
後TTTのSEEの追加シーンはやっぱり蛇足だったね。
TTT公開直後に出た疑問でピピンがアイゼンガルドに行くシーンで
「これでサルマンを出し抜ける」っていう台詞の意味は結局SEE
見ても映画で説明されてなかったですね。
>753
指輪を一目見た瞬間から魔されてたとでも解釈せんとアカンのだろか。
指輪を一目見た瞬間から魔されてたとでも解釈せんとアカンのだろか。
最初は指輪の存在をさらさら信じてなくて、父親を納得させるために裂け谷へ
そこで実在する指輪を目撃して一気に父親の話を丸呑み
ってな流れではないかと。
そこで実在する指輪を目撃して一気に父親の話を丸呑み
ってな流れではないかと。
ボロやファラが痛い目に合うのは
すべてデネソールのせいだ・・・クソ～
すべてデネソールのせいだ・・・クソ～
そして指輪ﾊｧﾊｧ路線へまっしぐらか…不憫だな
>757
「自分がグレたのは親のせい」とか言ってるDQNぽいな。
「自分がグレたのは親のせい」とか言ってるDQNぽいな。
>>759
ボロミアやファラミアが自分で言ってるわけじゃないんだからｗｗ
ボロミアやファラミアが自分で言ってるわけじゃないんだからｗｗ
TORNに一件レビューが出た。
しかし知りたいことはあんま書いててくれなかったな。
メリピピが目立ってるってのは（自分には）よい知らせだが。
しかし知りたいことはあんま書いててくれなかったな。
メリピピが目立ってるってのは（自分には）よい知らせだが。
>And, before I go, since everybody talks about such things...will this film win Oscars?
なんか最近はとにかくオスカー話題になりがちなのな。
なんか最近はとにかくオスカー話題になりがちなのな。
追加場面のチャプターに「しとめた数は」とあるのを見て期待したけれど、ちょっと残念だった
私は、レゴラスの「競争には負けたけれどキミが無事でよかった」←（うろ覚え）をこそ
聞きたかった。
照れ臭くなるような台詞だけど、好きなので････
私は、レゴラスの「競争には負けたけれどキミが無事でよかった」←（うろ覚え）をこそ
聞きたかった。
照れ臭くなるような台詞だけど、好きなので････
何か数合戦は殺伐としてたよね。
でも二手に別れちゃってお互いどうなったのか知れない・再会の時の台詞
だったことを考えると、映画で言われても重みないかも（最後角笛係だし）
でも二手に別れちゃってお互いどうなったのか知れない・再会の時の台詞
だったことを考えると、映画で言われても重みないかも（最後角笛係だし）
>763
でも映画のレゴラスは、いっそあれでいいような気がしてきた。
それほどギムリと友情育てたわけでも無さそうだし、
原作とは比べ物にならないほど戦闘マシーンなエルフだし（笑）
でも映画のレゴラスは、いっそあれでいいような気がしてきた。
それほどギムリと友情育てたわけでも無さそうだし、
原作とは比べ物にならないほど戦闘マシーンなエルフだし（笑）
>>756
会議の場面では「俺に」指輪をよこせ、ではなく、「俺達に」指輪をよこせ、
という言い方をしていたはず。
それが「俺の」指輪、に変わったのはクライマックスだし。
だから、会議での演説は父親の命令を忠実に実行していただけではないかと。
会議の場面では「俺に」指輪をよこせ、ではなく、「俺達に」指輪をよこせ、
という言い方をしていたはず。
それが「俺の」指輪、に変わったのはクライマックスだし。
だから、会議での演説は父親の命令を忠実に実行していただけではないかと。
うーんでも、あのシーン見ててあまりの殺伐友情っぷりに
このまま殴りあいの喧嘩でもおっぱじめるんじゃないかと
ちょっとハラハラしたよｗ
あれはあれで、ほほえましかったけどね。でもせめて洞窟見て喜ぶギムリとか
ちょっとだけ見たかったよう
このまま殴りあいの喧嘩でもおっぱじめるんじゃないかと
ちょっとハラハラしたよｗ
あれはあれで、ほほえましかったけどね。でもせめて洞窟見て喜ぶギムリとか
ちょっとだけ見たかったよう
で、そう考えれば、会議の決定が指輪の破壊と決定された時に
素直に従った理由も分かる。指輪を欲しがったのはボロミアの意志ではないと。
素直に従った理由も分かる。指輪を欲しがったのはボロミアの意志ではないと。
>766
ということは会議での発言も本心からじゃなく義務感ゆえだったと。
なんだかなあ、そういうのは解釈が好意的過ぎる気がするんだな。
あ、766さんの解釈がというのではなく（実際映画版はそう見ないと辻褄あわないし）
映画製作側のキャラクター解釈がね
原作のボロミアは高貴な武人だけど反面視野が狭いところもあるという
短所と魅力が表裏一体になってたところが良かったんだと思う
弟を守りたいという気持ちと功氏を求める気持ちが一体になって
止めるのも聞かず会議に出かけていったボロミアのほうが人間らしくないか。
全部デネソールのせいにするなんて…なんかつまらん…気がする
人物描写がちょっと平面的、というか単純すぎないかな？
まあ映画版と原作とでは違いが生じるのは当然なんだけど
そこのところがちょっと不満だった
ということは会議での発言も本心からじゃなく義務感ゆえだったと。
なんだかなあ、そういうのは解釈が好意的過ぎる気がするんだな。
あ、766さんの解釈がというのではなく（実際映画版はそう見ないと辻褄あわないし）
映画製作側のキャラクター解釈がね
原作のボロミアは高貴な武人だけど反面視野が狭いところもあるという
短所と魅力が表裏一体になってたところが良かったんだと思う
弟を守りたいという気持ちと功氏を求める気持ちが一体になって
止めるのも聞かず会議に出かけていったボロミアのほうが人間らしくないか。
全部デネソールのせいにするなんて…なんかつまらん…気がする
人物描写がちょっと平面的、というか単純すぎないかな？
まあ映画版と原作とでは違いが生じるのは当然なんだけど
そこのところがちょっと不満だった
>769
同意。
確かにボロミアのネガティブな面を削り取ってしまったがために、
執政一家のキャラが全ておかしくなってしまった気がする。
功名に執着したボロミア、
ガンダルフに師事して「指輪を求めない」と断言したファラミア
でも二人の仲はよかった、ていう原作のテイストはどこへ。
確かに追加部分のボロミア無茶苦茶格好良えんだが、
そういうポジティブさが裏目にでるキャラだったはずなのになあ。
あとデネソールがいくらなんでもダサすぎる……。
それにファラミアに対して字幕版の「やめとけ」て……。
酒場のヤクザなオヤジじゃないんだから。
結局ボロミアの負の部分をひっかぶったせいで、
ファラミアの高潔さが失われ、デネソールの威厳と、彼なりの知恵深さ
が表現できなくなったのが残念でした。
でも確かにボロミア格好いいんだよなあ。いい役者さんだと思います。
同意。
確かにボロミアのネガティブな面を削り取ってしまったがために、
執政一家のキャラが全ておかしくなってしまった気がする。
功名に執着したボロミア、
ガンダルフに師事して「指輪を求めない」と断言したファラミア
でも二人の仲はよかった、ていう原作のテイストはどこへ。
確かに追加部分のボロミア無茶苦茶格好良えんだが、
そういうポジティブさが裏目にでるキャラだったはずなのになあ。
あとデネソールがいくらなんでもダサすぎる……。
それにファラミアに対して字幕版の「やめとけ」て……。
酒場のヤクザなオヤジじゃないんだから。
結局ボロミアの負の部分をひっかぶったせいで、
ファラミアの高潔さが失われ、デネソールの威厳と、彼なりの知恵深さ
が表現できなくなったのが残念でした。
でも確かにボロミア格好いいんだよなあ。いい役者さんだと思います。
しかし、どうやってデネソールが「イシルドゥアの禍＝ひとつの指輪」と知り得たんだ？
パランティアも持っていないのに。
パランティアも持っていないのに。
どっかでPJが「ファラミアの中の人がデビュー作でダークな役だったので
そのイメージが映画のファラミアに影響した」という話を聞いたのだが
それがもし本当なら気の毒だよな・･･･
そのイメージが映画のファラミアに影響した」という話を聞いたのだが
それがもし本当なら気の毒だよな・･･･
ちょいと質問
木の髭が、サルマンが木を切っちまったのを知って怒り狂うシーンで、
ピピンが、「I'm sorry,Treebeard」というシーンがあるんだけれど、
SEEの翻訳だと、
吹き替えが「そりゃひどい」
字幕が「残念だよ」
なんだが、最初劇場で見た時、
ピピンが策を弄して木の髭をこの事実に直面させたことで、
多少罪悪感をもってる感じのセリフなのか（「すまない、木の髭」というニュアンスもある）
と思っていたのだが、
これは単なるミスリーディングで、「こりゃひどいね、ボクも残念に思うよ」
程度のセリフなんだろうか。
小さなところでひっかかってしまって、誰かの意見を聞いてみたくなったのだ。
乱文スマソ
木の髭が、サルマンが木を切っちまったのを知って怒り狂うシーンで、
ピピンが、「I'm sorry,Treebeard」というシーンがあるんだけれど、
SEEの翻訳だと、
吹き替えが「そりゃひどい」
字幕が「残念だよ」
なんだが、最初劇場で見た時、
ピピンが策を弄して木の髭をこの事実に直面させたことで、
多少罪悪感をもってる感じのセリフなのか（「すまない、木の髭」というニュアンスもある）
と思っていたのだが、
これは単なるミスリーディングで、「こりゃひどいね、ボクも残念に思うよ」
程度のセリフなんだろうか。
小さなところでひっかかってしまって、誰かの意見を聞いてみたくなったのだ。
乱文スマソ
>772
ＰＪの悪役スキーはファラミアの中の人に始まったもんじゃないと思うｗ
てかリー御大をはじめ、サーイアンにしろ、ヴィゴにしろショーンにしろ、
若手以外の主要キャストってみんなひとかどの悪役経験者じゃないかい？
中の人の別映画のイメージが簡単にファラミアのダークイメージに影響したとは思えないのだが
ファラミアを人格者にしないと決めてから、じゃあダークなファラミアをやらせるんだったら・・という流れの
方がありそうっぽい
ＰＪの悪役スキーはファラミアの中の人に始まったもんじゃないと思うｗ
てかリー御大をはじめ、サーイアンにしろ、ヴィゴにしろショーンにしろ、
若手以外の主要キャストってみんなひとかどの悪役経験者じゃないかい？
中の人の別映画のイメージが簡単にファラミアのダークイメージに影響したとは思えないのだが
ファラミアを人格者にしないと決めてから、じゃあダークなファラミアをやらせるんだったら・・という流れの
方がありそうっぽい
劇場版の時は気にならなかったけど、ＳＥＥ見たらエオウィンに
ミランダは合わないような気がしてきた。
ミランダはいい女優だと思うけど、もっと若くて、情熱的な女性の
方があの役には合うような気がした。
この映画は男優はいいんだけど、女優の配役がちぐはぐな感じだな。
ミランダは合わないような気がしてきた。
ミランダはいい女優だと思うけど、もっと若くて、情熱的な女性の
方があの役には合うような気がした。
この映画は男優はいいんだけど、女優の配役がちぐはぐな感じだな。
>>774
劇場版でもCEでもSEEでも、
吹替「分かるよ、ひどいな」
字幕「気の毒に」
だよ。
公開当時の映画板のログに当たれば、いろんな解釈が読めると思う。
私も >多少罪悪感をもってる感じのセリフ だと解釈していた。
SEEでは"I'm sorry"が他にも２つある。エント女のくだりと、北方王国のくだり。
全部、「気の毒に」のニュアンスと、「そんな悲しいこと思い出させてごめんね」の、
両方があるような気がする。
劇場版でもCEでもSEEでも、
吹替「分かるよ、ひどいな」
字幕「気の毒に」
だよ。
公開当時の映画板のログに当たれば、いろんな解釈が読めると思う。
私も >多少罪悪感をもってる感じのセリフ だと解釈していた。
SEEでは"I'm sorry"が他にも２つある。エント女のくだりと、北方王国のくだり。
全部、「気の毒に」のニュアンスと、「そんな悲しいこと思い出させてごめんね」の、
両方があるような気がする。
アメリカのみなさん、今夜ですよー
ttp://abcnews.go.com/sections/Primetime/Entertainment/lord_of_the_rings_031204-1.html
ttp://abcnews.go.com/sections/Primetime/Entertainment/lord_of_the_rings_031204-1.html
ガンダルフチャット
ttp://www.scifi.com/chat/
ttp://www.scifi.com/chat/
>>778
台詞の訳としては字幕も吹替もそれで良いと思う。
謝意を含まない同情の意味で使われることも意外と多い言葉だし
ピピンはあの状態を予想してたことは白状する気無いだろうし。
表情からは口に出しては言わない気持ち（悲しい思いをさせるよう
仕向けてごめんね）が伝わってくるけど。
口に出して謝れないから余計に申し訳ない気持ちというか。
台詞の訳としては字幕も吹替もそれで良いと思う。
謝意を含まない同情の意味で使われることも意外と多い言葉だし
ピピンはあの状態を予想してたことは白状する気無いだろうし。
表情からは口に出しては言わない気持ち（悲しい思いをさせるよう
仕向けてごめんね）が伝わってくるけど。
口に出して謝れないから余計に申し訳ない気持ちというか。
ピピンは内心で二重の意味を込めてるけど
木のひげが謝意を読み取るとは思っていないという感じでは。
訳しづらいパターン？
暗に込めた意味をはっきり訳しちゃうと
つまらなくなっちゃったりするし・・・
木のひげが謝意を読み取るとは思っていないという感じでは。
訳しづらいパターン？
暗に込めた意味をはっきり訳しちゃうと
つまらなくなっちゃったりするし・・・
>>77
ﾋﾟﾋﾟﾝの態度がそっけなかったからね
よしうまくいったと心で思いながら
髭に対してそっけなく「I'm sorry」って感じじゃないのかな？
漏れは、「お気の毒に」って訳はいいと思う
>>778がいってるみたいに誠意を含まない便宜的な「お気の毒に」って感じに
とったけど
ﾋﾟﾋﾟﾝの態度がそっけなかったからね
よしうまくいったと心で思いながら
髭に対してそっけなく「I'm sorry」って感じじゃないのかな？
漏れは、「お気の毒に」って訳はいいと思う
>>778がいってるみたいに誠意を含まない便宜的な「お気の毒に」って感じに
とったけど
ピピンの表情を見れば、少なくとも「よしうまくいった」と思いつつ、
そっけなく社交辞令をいっているのではないと思うけどな。
申し訳ないとまで思ってる顔なのか、眼前に広がる悲惨な光景に
心を痛めてるだけなのか、そこまでは分からないけど。
そっけなく社交辞令をいっているのではないと思うけどな。
申し訳ないとまで思ってる顔なのか、眼前に広がる悲惨な光景に
心を痛めてるだけなのか、そこまでは分からないけど。
>>784
漏れは、PJのﾋﾟﾋﾟﾝはちょっと打算的なｷｬﾗに感じるからそうとったけど
変にずる賢さがにじみ出ててそれでいても憎めない
「ﾋﾟﾋﾟﾝの名案」は、煙が立ち昇り自然が失われている・・
このまま何もしないとファンゴルンの森も危なくなるよ（実際はすでに破壊
されていたわけだが・・・）
エントがこれは他人事じゃないと感じてもらえるとかけにでた
エントが事の次第を知った・・
「よしうまくいった」と心で思っているように感じた
むしろ、心を痛めて悲惨な光景だと思ったのはメリーのほうかなと思ったけど
漏れは、PJのﾋﾟﾋﾟﾝはちょっと打算的なｷｬﾗに感じるからそうとったけど
変にずる賢さがにじみ出ててそれでいても憎めない
「ﾋﾟﾋﾟﾝの名案」は、煙が立ち昇り自然が失われている・・
このまま何もしないとファンゴルンの森も危なくなるよ（実際はすでに破壊
されていたわけだが・・・）
エントがこれは他人事じゃないと感じてもらえるとかけにでた
エントが事の次第を知った・・
「よしうまくいった」と心で思っているように感じた
むしろ、心を痛めて悲惨な光景だと思ったのはメリーのほうかなと思ったけど
SEEの追加部分でセオデン王がエオウィンについて語っているところで
She watched her mother succumb to grief. という台詞に
母親は悲しみで後を追い――
と字幕がついているんですが、これっていいの？
この字幕だと、エオウィンのお母さんは、悲しみのあまり後追い自殺でもした
みたいだけど、原作ではそんなことなかった気もする。病死じゃなかったのかな？
悲しみのあまり病気になって死んだのだと思っていたのだけれど。
英語の解釈にも、原作知識にも自信が無いので、他の人のご意見伺いたく。
She watched her mother succumb to grief. という台詞に
母親は悲しみで後を追い――
と字幕がついているんですが、これっていいの？
この字幕だと、エオウィンのお母さんは、悲しみのあまり後追い自殺でもした
みたいだけど、原作ではそんなことなかった気もする。病死じゃなかったのかな？
悲しみのあまり病気になって死んだのだと思っていたのだけれど。
英語の解釈にも、原作知識にも自信が無いので、他の人のご意見伺いたく。
サラ・ベイカーが、意外と他の主要キャストたちと仲がよったのがびっくり
＞786
原作設定は知らんが、英語の解釈としては字幕は妥当だろう。
だいたい生きる希望をなくして病み衰えて死んだとしたら
それもまあある意味自殺に近いし。むしろ簡潔でいい訳なんじゃない？
原作設定は知らんが、英語の解釈としては字幕は妥当だろう。
だいたい生きる希望をなくして病み衰えて死んだとしたら
それもまあある意味自殺に近いし。むしろ簡潔でいい訳なんじゃない？
>788
はぁ？大丈夫ですか？
「悲しみのあまり健康を害して無くなる」のと「後追い自殺」は全然違うだろ。
はぁ？大丈夫ですか？
「悲しみのあまり健康を害して無くなる」のと「後追い自殺」は全然違うだろ。
>786
悲しみで後を追いー
悲しみゆえに後を追うように死んだって思えば問題なし。
悲しみで後を追いー
悲しみゆえに後を追うように死んだって思えば問題なし。
後追い自殺したような表現だとは
全然思わなかったけど。
正確に、その前後ってどうなってたっけ。
全然思わなかったけど。
正確に、その前後ってどうなってたっけ。
日本語としてはどっちとも取れると思う。
「後を追い」という言葉で「あとおいじさつ」を連想する人も、まあ少なくはないと思うけど
全員そう思うという訳でもない。
そこのところをはっきりさせたかったらもうちょっと別の言い方をすべきかもしれないけど
どっちでもいいならそのままでも別にかまわないような。
「後を追い」という言葉で「あとおいじさつ」を連想する人も、まあ少なくはないと思うけど
全員そう思うという訳でもない。
そこのところをはっきりさせたかったらもうちょっと別の言い方をすべきかもしれないけど
どっちでもいいならそのままでも別にかまわないような。
それくらいの意訳で目くじら立てて…怖いねぇｗ
過去形にしただけで、故人扱いする人もいる位だからね。
「執政だった俺の父は…」は気に障ったけど、
「母は悲しみで後を追い――」は許容範囲。
「母は悲しみで後を追い――」は許容範囲。
SEEはまだ吹き替え版しか観てないんだけど、
ヘルム峡谷で女子供が洞窟へ避難しようとしている時に
エオウィンがアラゴルンに思いっきりストレートに告白したんで仰天した。
英語字幕では"Because they love you."
英語的言い回しを日本語に直すとこれでいいの？
ヘルム峡谷で女子供が洞窟へ避難しようとしている時に
エオウィンがアラゴルンに思いっきりストレートに告白したんで仰天した。
英語字幕では"Because they love you."
英語的言い回しを日本語に直すとこれでいいの？
誤訳と意訳を一緒にしてはいかん。
誤訳に対する不満と意訳に対する不満を一緒にしてはいかん。
誤訳に対する不満と意訳に対する不満を一緒にしてはいかん。
>796
それぐらいでいちゃもんつけるな
異常者め
それぐらいでいちゃもんつけるな
異常者め
>797
意訳は「意味」があっていなくちゃダメだろ。
意味が違っていたら、それは誤訳。
意訳は「意味」があっていなくちゃダメだろ。
意味が違っていたら、それは誤訳。
他に吹替で気になったのは、
ファンゴルンでのガンダルフとギムリの会話。
白ガンを評して、前より気難しくなった、というところの直前。
ファンゴルンでのガンダルフとギムリの会話。
白ガンを評して、前より気難しくなった、というところの直前。
基本的になっちは今までも誤訳を咎められてきたのではないと思う。
スーパー意訳が目に余ったってだけで。
スーパー意訳が目に余ったってだけで。
>798
"I love you."と言えない人のぎりぎりの心情吐露だと思ってたんだよ。
吹き替えじゃそういう風に聞こえなかったからさ。
"I love you."と言えない人のぎりぎりの心情吐露だと思ってたんだよ。
吹き替えじゃそういう風に聞こえなかったからさ。
>８０３
吹き替えはなんて言ってるの？
吹き替えはなんて言ってるの？
吹き替えは意訳どころか、言ってない台詞まで作ってるし。
>804
一緒に戦わせてと頼むエオウィンに
アラゴルンがそんな命令はできないと答えたのに対して
「命令する必要などありません。あなたから離れたくないから
共に戦うのです。あなたが好きだから。」
一緒に戦わせてと頼むエオウィンに
アラゴルンがそんな命令はできないと答えたのに対して
「命令する必要などありません。あなたから離れたくないから
共に戦うのです。あなたが好きだから。」
>>803
やっぱ自制失敗してすごくストレートに告白してる気がする
やっぱ自制失敗してすごくストレートに告白してる気がする
>806
字幕だとこうだね。
「皆あなたと共に戦いたくて留まっているのです」
「あなたが好きだから。」
字幕の場合は、最初のセンテンスに「皆」があるから
まだいいかも。
吹き替えはそれだと主語がないからストレートな告白になってますなー。
これも問題よのう。
字幕だとこうだね。
「皆あなたと共に戦いたくて留まっているのです」
「あなたが好きだから。」
字幕の場合は、最初のセンテンスに「皆」があるから
まだいいかも。
吹き替えはそれだと主語がないからストレートな告白になってますなー。
これも問題よのう。
809 ：名無し草：03/12/06 01:32
>>799
意訳と誤訳の問題は難しいね。
「５日目の夜明けにわしは戻る」
というガンダルフの台詞のところに
「５日目にエオメルと戻る」
という字幕を付けても誤訳にはならない。
もし、フィリッパ・ボウエンがチェックを入れずにそのまま放映されていたら
たとえ俺らが抗議してもエオメルを入れたほうがわかりやすいと
開き直られて終わりになった可能性が高い・・・
意訳と誤訳の問題は難しいね。
「５日目の夜明けにわしは戻る」
というガンダルフの台詞のところに
「５日目にエオメルと戻る」
という字幕を付けても誤訳にはならない。
もし、フィリッパ・ボウエンがチェックを入れずにそのまま放映されていたら
たとえ俺らが抗議してもエオメルを入れたほうがわかりやすいと
開き直られて終わりになった可能性が高い・・・
昨日のabcの特集見ました。
結構ネタバレしていました。ぬはー
結構ネタバレしていました。ぬはー
追加シーンで気になった台詞は、ガンダルフの
「メリーとピピンをファンゴルンの森へ導いたのは偶然ではない」というやつ。
吹替えでも字幕でもこうだったと思う。
主語は運命だと解釈したいんだけど、もしかしてガンダルフ自身？
あと、レゴラスがギムリに木々に感情があると言うところ、
英語だとmy friendって言ってるね。訳してほしかったなー。
「メリーとピピンをファンゴルンの森へ導いたのは偶然ではない」というやつ。
吹替えでも字幕でもこうだったと思う。
主語は運命だと解釈したいんだけど、もしかしてガンダルフ自身？
あと、レゴラスがギムリに木々に感情があると言うところ、
英語だとmy friendって言ってるね。訳してほしかったなー。
>>809
その話はどこから出てきた話ですか？なんかかなり興味あるんですけど
その話はどこから出てきた話ですか？なんかかなり興味あるんですけど
188 名前：名無シネマさん 投稿日：03/12/04 10:19 ID:roRsbjqI
既出だけど、SEEの1枚目1時間30分あたりのコメンタリー
----
それからガンダルフが
思わせぶりな台詞を言う
"５日目の夜明けにわしは戻る"
彼は この先
何が起こるか知っているんだ
＜フィリッパ・ボウエン＞
初期の日本語訳はこんな感じだった
"５日目にエオメルと戻る"（笑）
＜ピーター・ジャクソン＞
ばらしちゃったのか
＜フィリッパ・ボウエン＞
（笑）ぼかす意図が理解されなかった
----
既出だけど、SEEの1枚目1時間30分あたりのコメンタリー
----
それからガンダルフが
思わせぶりな台詞を言う
"５日目の夜明けにわしは戻る"
彼は この先
何が起こるか知っているんだ
＜フィリッパ・ボウエン＞
初期の日本語訳はこんな感じだった
"５日目にエオメルと戻る"（笑）
＜ピーター・ジャクソン＞
ばらしちゃったのか
＜フィリッパ・ボウエン＞
（笑）ぼかす意図が理解されなかった
----
818 ： ：03/12/06 12:18
ファラミアの変更が指輪のためというのはある意味分かる。
原作の指輪に比べて映画の指輪はもっと強力というか、ナズグルにしろ、指輪にしろ原作はもっとそこら辺の表現が軟らかだったと思う。
たとえば、映画のフロドが子馬亭で指輪ははめると、それだけで、ナズグルがきずいて、しまうけど、
原作では、ビル一味が目撃して通報
そのくらい指輪の力をはっきり描写している場面が強いため、ファラミアが指輪をあっさり否定してしまったら、変だと思う。
原作の指輪に比べて映画の指輪はもっと強力というか、ナズグルにしろ、指輪にしろ原作はもっとそこら辺の表現が軟らかだったと思う。
たとえば、映画のフロドが子馬亭で指輪ははめると、それだけで、ナズグルがきずいて、しまうけど、
原作では、ビル一味が目撃して通報
そのくらい指輪の力をはっきり描写している場面が強いため、ファラミアが指輪をあっさり否定してしまったら、変だと思う。
>817
まじ？それって日本の字幕担当者がアフォだったって世界中に宣伝してるような
もんじゃん。つーか単純に日本人ってバカ？って思われそう。
まじ？それって日本の字幕担当者がアフォだったって世界中に宣伝してるような
もんじゃん。つーか単純に日本人ってバカ？って思われそう。
日本の字幕担当者がバカって思われて反省してくれるなら嬉しいよ
もし戸棚さんが反省しなくても他の字幕の方々がさらに精進してくれるんなら
みんなに伝わって欲しい
もし戸棚さんが反省しなくても他の字幕の方々がさらに精進してくれるんなら
みんなに伝わって欲しい
>818
ファラミアの人柄を示すチャンスを遅らせたのは別にいいんだけどさ、
原作ではサムの失言で超やばい雰囲気になって、でも彼はそこでしてやったりって
いう人間じゃなかったってことにちょっと泣きそうになったりするわけよ。
地獄に仏じゃないけどさ、大将、いい人やね～っていっぺんにファラミアが
好きになる。でも映画では結果的には同じことをやっているようでいて、
ぜんぜんそういう感動がなかった。指輪の魔力うんぬんというよりも
ドラマ的にあんま面白くないっつーかね。
ファラミアの人柄を示すチャンスを遅らせたのは別にいいんだけどさ、
原作ではサムの失言で超やばい雰囲気になって、でも彼はそこでしてやったりって
いう人間じゃなかったってことにちょっと泣きそうになったりするわけよ。
地獄に仏じゃないけどさ、大将、いい人やね～っていっぺんにファラミアが
好きになる。でも映画では結果的には同じことをやっているようでいて、
ぜんぜんそういう感動がなかった。指輪の魔力うんぬんというよりも
ドラマ的にあんま面白くないっつーかね。
どうでもいいけどアマゾン・・・・
発売して、一週間もたたないうちに２０％オフにするなよ
リローデットもそうだったが、最初に買った奴の気持ち考えれよ
発売前に予約した奴のみ２０ぱーにしろよ
発売して、一週間もたたないうちに２０％オフにするなよ
リローデットもそうだったが、最初に買った奴の気持ち考えれよ
発売前に予約した奴のみ２０ぱーにしろよ
>>821
映画だとメインがナズグルとの対峙とフロドの錯乱＠オスギリアスだからなぁ。
ファラミアはあくまでオマケ。
オマケにしても中途半端で、オリジナルを試みて
中学生日記みたいになったSEE、カットでごまかしたCE。
映画だとメインがナズグルとの対峙とフロドの錯乱＠オスギリアスだからなぁ。
ファラミアはあくまでオマケ。
オマケにしても中途半端で、オリジナルを試みて
中学生日記みたいになったSEE、カットでごまかしたCE。
>>823は絶対に中学生日記を見ていない。
中学生日記って金八より更にシビアなドラマだった気がする
>>824
中学生日記の製作者諸氏に深くお詫び申し上げます。
中学生日記の製作者諸氏に深くお詫び申し上げます。
でもファラミアはボロミアより人格者というイメージがあったからな
指輪に誘惑されるにしてももっと違う表現方法があったはず
謙虚である意味フロドに匹敵する重要キャラなのに
PJ本当に原作読んだのか
指輪に誘惑されるにしてももっと違う表現方法があったはず
謙虚である意味フロドに匹敵する重要キャラなのに
PJ本当に原作読んだのか
>>830
828じゃあないけど、皮肉も通じないバカ？
828じゃあないけど、皮肉も通じないバカ？
PJは趣味で読んで、仕事で読んだ。
俳優たちとたくさん脚本のことで議論をしてる、と何人かの俳優が言ってるし、
ニューラインやミラマックス側とも、いろんな駆け引きがあったようだけど、
自分の好きなことを仕事にするのってどんな気分なんだろうな…。
俳優たちとたくさん脚本のことで議論をしてる、と何人かの俳優が言ってるし、
ニューラインやミラマックス側とも、いろんな駆け引きがあったようだけど、
自分の好きなことを仕事にするのってどんな気分なんだろうな…。
>833
ミラマックスとは駆け引きにならなかったんだろうけどね。
ミラマックスとは駆け引きにならなかったんだろうけどね。
PJがどういうつもりで読んだとか、
身内みたいに詳しい人いるんだね。
凄いな。
身内みたいに詳しい人いるんだね。
凄いな。
>>835
つまらん煽りは入れるなよ。
つまらん煽りは入れるなよ。
>>835
むしろどういうつもりで読んだのかよくわからないから
ああいう発言が出ると思うんだけどね。
PJの発言も指輪の力のアピールの為に反射的にファラミアが
ああなった感じがあってそういう事務的な処置いいのかって感じで。
ファラミアは外国ファンでもかなり異論出たそうだしどこかで
PJがコメントしてるのとかないのかな。
むしろどういうつもりで読んだのかよくわからないから
ああいう発言が出ると思うんだけどね。
PJの発言も指輪の力のアピールの為に反射的にファラミアが
ああなった感じがあってそういう事務的な処置いいのかって感じで。
ファラミアは外国ファンでもかなり異論出たそうだしどこかで
PJがコメントしてるのとかないのかな。
どういうつもりで読んだかとかどんな駆け引きがあったかなんて
どーでもいい。スクリーンに現れた結果が全て。
>父親の歓心を買おうとして必死になっていた子供が
>自立して、自分自身で善悪を判断して行動するようになったって感じ。
この筋立て自体面白い変更とは思わんけどさ、でもこれすらＳＥＥ見なきゃわからんもんな。
ＴＴＴの見せ場の一つになるはずだった「ファラミアの人柄」に関するドラマは
やはり失敗だったと思うしかない。
どーでもいい。スクリーンに現れた結果が全て。
>父親の歓心を買おうとして必死になっていた子供が
>自立して、自分自身で善悪を判断して行動するようになったって感じ。
この筋立て自体面白い変更とは思わんけどさ、でもこれすらＳＥＥ見なきゃわからんもんな。
ＴＴＴの見せ場の一つになるはずだった「ファラミアの人柄」に関するドラマは
やはり失敗だったと思うしかない。
ファラミアが誘惑されたっていい
けれど強度のファザコンみたいな解釈は辞めてほしかった
けれど強度のファザコンみたいな解釈は辞めてほしかった
ファラミアの父への気持ちは、ガラドリエルへのギムリの気持ちみたいに、
SEEがなければ分からないってものではないな。
>>840に同意。
でも兄への感情や兄弟仲は、SEEがなければ、映画だけでは
ちょっと分かりにくいかもしれない。
SEEがなければ分からないってものではないな。
>>840に同意。
でも兄への感情や兄弟仲は、SEEがなければ、映画だけでは
ちょっと分かりにくいかもしれない。
親父への気持ちって「私から父へのマイティーギフト」って台詞だけだろ？
彼が父の愛情を求めてたとか、彼の成長だとか、劇場版だけじゃふつーわからんよ。
彼が父の愛情を求めてたとか、彼の成長だとか、劇場版だけじゃふつーわからんよ。
とりあえず劇場版で父への渇望をうかがわせる描写を挙げていこうぜ
……ないのか？
じゃあ、劇場版をみたときの私のファラミアの脳内補完ですが、
ともかく、存亡の危機に瀕しているゴンドール。 モルドールとの戦いで民が
死んでいく。 （ヘルム峡谷の戦いの映像がかぶるので緊迫感が高まる）
指輪が危険であろうとも、戦いで死んでいく民を守るためなら指輪が必要だ。
ボロミアの遺志も継がなければ。
フロドの変貌をみて、指輪の邪悪さがわかり、フロドを解放する。
SEE版では、
父親に認められたい。ボロミアの遺志も継がなければ。
とはいえ、民を守りたいという気持ちがあくまで第一。
ボロミアが取り戻したオスギリアスもまた奪われようとしている。
それでも、フロドを解放。
ということで、原作とは違えど、指輪を欲するファラミアを責めることはできなかったなあ。
で、最終的に指輪の誘惑に打ち勝ったのだから、やはり高潔だと思うけどなあ。
さらに、フロドルートの肝はゴラムだと思うので、ゴラムのドラマでは、映画の
ファラミアはすごく役にたっていたと思う。
ともかく、存亡の危機に瀕しているゴンドール。 モルドールとの戦いで民が
死んでいく。 （ヘルム峡谷の戦いの映像がかぶるので緊迫感が高まる）
指輪が危険であろうとも、戦いで死んでいく民を守るためなら指輪が必要だ。
ボロミアの遺志も継がなければ。
フロドの変貌をみて、指輪の邪悪さがわかり、フロドを解放する。
SEE版では、
父親に認められたい。ボロミアの遺志も継がなければ。
とはいえ、民を守りたいという気持ちがあくまで第一。
ボロミアが取り戻したオスギリアスもまた奪われようとしている。
それでも、フロドを解放。
ということで、原作とは違えど、指輪を欲するファラミアを責めることはできなかったなあ。
で、最終的に指輪の誘惑に打ち勝ったのだから、やはり高潔だと思うけどなあ。
さらに、フロドルートの肝はゴラムだと思うので、ゴラムのドラマでは、映画の
ファラミアはすごく役にたっていたと思う。
映画のデネソールも民を救いたい一心で指輪をてに入れたいと思っている
のかな
のかな
BOX OFFICE １２／５daily
ttp://www.boxofficemojo.com/daily/chart/?sortdate=2003-12-05&p=.htm
ラスサムが一位・・・・・・じゃなくてスクロールしてずっと下。
ＳＥＥの劇場版がランク外だけど入ってますよ。
アメリカ、つか海外のﾔｼ等裏山しぃぃぃぃぃ
ttp://www.boxofficemojo.com/daily/chart/?sortdate=2003-12-05&p=.htm
ラスサムが一位・・・・・・じゃなくてスクロールしてずっと下。
ＳＥＥの劇場版がランク外だけど入ってますよ。
アメリカ、つか海外のﾔｼ等裏山しぃぃぃぃぃ
特典ﾃﾞｨｽｸ１のF.ボウエン語る『ファラミア改変』コメントは
自分には "苦しい言い訳" にしか聞こえなかった。
FOTRのｺﾒﾝﾀﾘｰでも思ったけど、なんかこの人って
「それはああだからこうなのよ」って自信たっぷりに言い切るけど、
「ああ、そうなんですか」と納得した発言は今のところ皆無。そしてｳﾝｻﾞﾘ。
自分には "苦しい言い訳" にしか聞こえなかった。
FOTRのｺﾒﾝﾀﾘｰでも思ったけど、なんかこの人って
「それはああだからこうなのよ」って自信たっぷりに言い切るけど、
「ああ、そうなんですか」と納得した発言は今のところ皆無。そしてｳﾝｻﾞﾘ。
851 ：名無し草：03/12/07 09:18
次のたたきの標的は？
1.フラン・ウォルシュ
2.リチャード・テイラー
3.その他
>>851
SEEだと思われます。
http://www.boxofficemojo.com/movies/?page=daily&id=twotowers03.htm
1.フラン・ウォルシュ
2.リチャード・テイラー
3.その他
>>851
SEEだと思われます。
http://www.boxofficemojo.com/movies/?page=daily&id=twotowers03.htm
>850
上手くいった事も、悪くなった事も話しすぎだと
思う。PJも話すんだから、あんまし出てこなくても
良さそうな。「雉も鳴かずば撃たれまい」
でもこのセリフは泣けそう…いや多分泣く
ttp://www.theonering.net/scrapbook/view/10692
上手くいった事も、悪くなった事も話しすぎだと
思う。PJも話すんだから、あんまし出てこなくても
良さそうな。「雉も鳴かずば撃たれまい」
でもこのセリフは泣けそう…いや多分泣く
ttp://www.theonering.net/scrapbook/view/10692
ラスサム見た人、指輪ロング予告あった？
ROTKの感想が海外サイトにＵＰされているな。
大泣きした人やペレンノール野のじゅうやオークを削ってでも
サルマン入れろよという批判的なものまで様々で面白い。
メリピピも泣かせるみたいだね。早くみたい！！
ここの住人で既に誰か見た人はいないのか？
大泣きした人やペレンノール野のじゅうやオークを削ってでも
サルマン入れろよという批判的なものまで様々で面白い。
メリピピも泣かせるみたいだね。早くみたい！！
ここの住人で既に誰か見た人はいないのか？
>854
ないらしい。
ないらしい。
＞856
サン９～
サン９～
エルダリオンは名前の使いまわしじゃないのか？
ブレゴとかハレスみたいに。
ブレゴとかハレスみたいに。
>>859
「エルダールの息子」なんて偉そうな名前なのに、使いまわし…？
「エルダールの息子」なんて偉そうな名前なのに、使いまわし…？
WotRからリンク張られてたすごまじいネタバレクリップ見てみたけど、
本当にすごまじかった。字幕は当然ついてないけど、内容はここ
ttp://www.theonering.net/staticnews/1070730324.html
本当にすごまじかった。字幕は当然ついてないけど、内容はここ
ttp://www.theonering.net/staticnews/1070730324.html
>852
R・テイラーとD・ヘナーだけには感謝する。
R・テイラーとD・ヘナーだけには感謝する。
>865
そこって、登録必要？
そこって、登録必要？
>866
必要。
必要。
リンク貼ってくれ…どこだか判らん(´Д｀；)
abcとは別物だよね？
abcとは別物だよね？
このクリップ、またTTTのときみたいにカドカワ系雑誌の付録になるんじゃないかな。
宣伝使用可の映像集みたいなもんだよね。
宣伝使用可の映像集みたいなもんだよね。
>868
WotR経由。
WotR経由。
>>871
そこ。登録がフィンランド語だかノルウェー語でちんぷんかんぷんなんだけど、
おそらく、
Registrer ＞
Brukernavn:ユーザ名
Epost:メルアド
Passord:パスワード Bekreft:パスワード確認
Fornavn:名
Etternavn:姓
Send epost som:送られてくるメールの形式を選択
な感じ。ここで書いたメルアドに認証コードが送られてくる。
動画を保存する方法見つけたら教えて呉
そこ。登録がフィンランド語だかノルウェー語でちんぷんかんぷんなんだけど、
おそらく、
Registrer ＞
Brukernavn:ユーザ名
Epost:メルアド
Passord:パスワード Bekreft:パスワード確認
Fornavn:名
Etternavn:姓
Send epost som:送られてくるメールの形式を選択
な感じ。ここで書いたメルアドに認証コードが送られてくる。
動画を保存する方法見つけたら教えて呉
DLソフト使って落としました。
TTTの予告編にあったアルウェンのシーンが復活するみたいですな。
あのやたら太く見える、胸のあいたドレスです。
あのやたら太く見える、胸のあいたドレスです。
阿呆な質問ですみません。届いたPIN-Kodeはどこに入力するんすか？
ログインするには最初に登録したユーザ名とパスワードですよね…？
ログインするには最初に登録したユーザ名とパスワードですよね…？
Mobile number・・・の意味、教えてください
>>876
右上のユニオンジャックを押せば英語になる
右上のユニオンジャックを押せば英語になる
ノルウェー語分かるよん。
9時までなら答える。
>876
携帯の電話番号・・・
9時までなら答える。
>876
携帯の電話番号・・・
>>878 ｶﾞ━━(ﾟДﾟ;)━━━ﾝ!! まあいいや…なんとかなったし
…って、ヘルプ別にいらんか。
おお。ファラミアと、ガンダルフはお友達なようですな。
「ミスランディア～」って呼んでるし、やけに親しげ。
おお。ファラミアと、ガンダルフはお友達なようですな。
「ミスランディア～」って呼んでるし、やけに親しげ。
死者の道のクリップは前にも途中まで出たことあったけど、
ギムリのモノローグつきは初めてだよね？
ギムリのモノローグつきは初めてだよね？
ノルウェー映像見て気付いた。
今日の私の髪型、ガンダルフとおそろい。
今日の私の髪型、ガンダルフとおそろい。
わたしなんて毎日サルマンとお揃いｗ
>884
後で結んでいるとはね。
なんか、かわいい。
後で結んでいるとはね。
なんか、かわいい。
メリーの仕官が無いという話は本当なの？
せっかくピピンが「offer my service」なんて言っちゃってるんだから
メリピピでセットにしないと・・・。
せっかくピピンが「offer my service」なんて言っちゃってるんだから
メリピピでセットにしないと・・・。
85MBって……。でかいな……。
み、みてしまった。
それほど、ショッキングなものないけど、
ガンダルフとピピンのパートの会話がウルウル
それほど、ショッキングなものないけど、
ガンダルフとピピンのパートの会話がウルウル
話が進んでいる所、申し訳ない。
申し込む時のPIN-kodeは、何か入れないといけないの？
向こうから送ってくるんじゃなくて？
申し込む時のPIN-kodeは、何か入れないといけないの？
向こうから送ってくるんじゃなくて？
ファラミアのシーンいいね。
ファラミアとピピンがお互いの顔見てビックリしてるとこ。
「うわっ、ボロミアにそっくり！」
「うわっ、また小さい人だ！」
ファラミアとピピンがお互いの顔見てビックリしてるとこ。
「うわっ、ボロミアにそっくり！」
「うわっ、また小さい人だ！」
>890
最初にメルアド入れた？
そのアドレスにPIN-Codeが送られてきてるはず。
最初にメルアド入れた？
そのアドレスにPIN-Codeが送られてきてるはず。
>864
同じく(;ﾟ∀ﾟ)=3
武具・衣装・小道具・建物なんかの写真をコンプリートした写真集が欲しい！
全体と細部両方ががよくわかるように撮ってあるやつで。
それで、武器に関する情報が書いてあって、製作者のコメントも一言づつつけてあるの。
｜全体写真｜・細部の写真いくつか。｜
｜ ｜･情報 ｜
｜ ｜・コメント ｜ ←こんな感じのレイアウトで。
妄想するだけならただだからいいよね･･･。
同じく(;ﾟ∀ﾟ)=3
武具・衣装・小道具・建物なんかの写真をコンプリートした写真集が欲しい！
全体と細部両方ががよくわかるように撮ってあるやつで。
それで、武器に関する情報が書いてあって、製作者のコメントも一言づつつけてあるの。
｜全体写真｜・細部の写真いくつか。｜
｜ ｜･情報 ｜
｜ ｜・コメント ｜ ←こんな感じのレイアウトで。
妄想するだけならただだからいいよね･･･。
>894
もしかしてｱﾄﾞはhotmail？
もしかしてｱﾄﾞはhotmail？
>>895
そう。え？hotmailだめなの？
そう。え？hotmailだめなの？
>896
バルクメールのフォルダ開いてみ。
たぶん来てるから（ｗ
バルクメールのフォルダ開いてみ。
たぶん来てるから（ｗ
>893
先月出た武器設定集と１月に出るアートブックでは不満足なの？
先月出た武器設定集と１月に出るアートブックでは不満足なの？
217.13.7.25/2003-12-05/ringenes_herre__atter_en!42602,W4L!.wmv
頭はmms://で。
頭はmms://で。
>901
プロトコルエラーになってしまいまふ・・・
なにか間違っているのでしょうか
プロトコルエラーになってしまいまふ・・・
なにか間違っているのでしょうか
>>901
海より深く感謝！！！
海より深く感謝！！！
>903
それ、ノルウェーのテレビ局サイトの映像の本体だよん。
それ、ノルウェーのテレビ局サイトの映像の本体だよん。
>>905
そうだったんですかありがとう 無知でｽﾏｿ
そうだったんですかありがとう 無知でｽﾏｿ
見られないのはどうしてでしょうか？
WMPが「ファイルが破損しているかサポートしてません」とか言って来るんですが
WMPが「ファイルが破損しているかサポートしてません」とか言って来るんですが
話題を立ち切ってｽﾏｿだが
FotRの少年聖歌隊のコーラスが入っている曲って何でしたっけ？
ど忘れしてしまって…
FotRの少年聖歌隊のコーラスが入っている曲って何でしたっけ？
ど忘れしてしまって…
激しいネタバレ映像みたいなんでレポだけ読んだけど
ファラミア＆ピピン＆ガンダルフのシーン良さげだね。
ABCの特番でエドラスを離れるピピンが
「メリー！」と絶叫する箇所をちらっと見て泣いてしまった。
一体映画館で何回泣くはめになるんだ自分（w
ファラミア＆ピピン＆ガンダルフのシーン良さげだね。
ABCの特番でエドラスを離れるピピンが
「メリー！」と絶叫する箇所をちらっと見て泣いてしまった。
一体映画館で何回泣くはめになるんだ自分（w
なんだかピピンのシーンが随分多いね。
907>
うちのは音が出ない………
うちのは音が出ない………
>907
WMPのバージョンが新しくないとダメみたい
WMPのバージョンが新しくないとダメみたい
>912
WMP９で、ヴァージョンの更新かけても「更新するものはありません」て言われたっす。
なぜなぜどーして
WMP９で、ヴァージョンの更新かけても「更新するものはありません」て言われたっす。
なぜなぜどーして
おかしいなぁ……。
URLを直接開くとちゃんと音出るのになぁ。
URLを直接開くとちゃんと音出るのになぁ。
とりあえずもう一度落としてみます…
やっぱり音が出ない。
何故だー!!!!!!
何故だー!!!!!!
>>901
DLさせていただきやした。あんがと！
DLさせていただきやした。あんがと！
>音が出ない
スピーカーのどれかがミュートになってるってことはないの？
スピーカーのどれかがミュートになってるってことはないの？
>919
ミュートにはなってないです。
他のファイルは普通に音がでるんですが。。
ミュートにはなってないです。
他のファイルは普通に音がでるんですが。。
ちなみに私も音が出ない。
何かあるんだろうが、原因がわからない…。
何かあるんだろうが、原因がわからない…。
音声形式がWMA9になっているように見える。
WMPのCODECの自動ダウンロードが有効になってるか確認。
あるいはWME9かVCMを入れればいけるような。
WMPのCODECの自動ダウンロードが有効になってるか確認。
あるいはWME9かVCMを入れればいけるような。
訂正。VCMは関係なかった。
保存ができなかった・・・
>>910
ピピンのシーンは出しても無害だからかもしれない。なんとなく
ピピンのシーンは出しても無害だからかもしれない。なんとなく
「芝居だよ」「君も騙されただろ？」
の辺りはカットしないで欲しかった。
の辺りはカットしないで欲しかった。
ちっ、予告編の「We Shall See the Shire again」、カットかよ。
結構気に入ってたのにな。
結構気に入ってたのにな。
間違った。名前922→921
追加シーンで痛感したのだが、
ボロミアとファラミア、兄弟の配役としてあんまり違和感がない。
特に鼻のあたり。
これはデネソール-ボロ、デネ-ファラもそうだけど。
たしかにピピンが
「うわっ、ボロミアにそっくり！」
って言っても、画面でそんなに違和感は感じなかろうなと思う。
ボロミアとファラミア、兄弟の配役としてあんまり違和感がない。
特に鼻のあたり。
これはデネソール-ボロ、デネ-ファラもそうだけど。
たしかにピピンが
「うわっ、ボロミアにそっくり！」
って言っても、画面でそんなに違和感は感じなかろうなと思う。
>>927
カットって情報あった？
カットって情報あった？
メリーとピピンの会話に ･ﾟ･(ﾉД`)･ﾟ･
なんだよあの音楽・・・
よすぎだ ･ﾟ･(ﾉД`)･ﾟ･
よすぎだ ･ﾟ･(ﾉД`)･ﾟ･
>>934
そこで落としても、ノルウェーから落としても、
なんでか最後まで見れない…
ギムリが、エルフが地の下に行くのにドワーフが二の足を踏むとは！
みたいなこと言って、とことこ走ってくとこ。
ブラウザから開いたらOKだったんだけどな。
落とすのに失敗してるんだろうか？
そこで落としても、ノルウェーから落としても、
なんでか最後まで見れない…
ギムリが、エルフが地の下に行くのにドワーフが二の足を踏むとは！
みたいなこと言って、とことこ走ってくとこ。
ブラウザから開いたらOKだったんだけどな。
落とすのに失敗してるんだろうか？
>898
すべてを知り尽くしたいんだｗ
新しく公開されたトレイラーでなんかテンション上がってきた。
あと2ヶ月もすれば観られるんだよな。楽しみだ。
すべてを知り尽くしたいんだｗ
新しく公開されたトレイラーでなんかテンション上がってきた。
あと2ヶ月もすれば観られるんだよな。楽しみだ。
ttp://www.geocities.co.jp/Hollywood-Theater/6132/
↑ここで、４つほどノルウェーの見れる。
↑ここで、４つほどノルウェーの見れる。
>937
ありがとー（つД｀）
ところで
「希望はあるの？」などとガン爺と話しているピピン
明らかに膝立ちですな。
ありがとー（つД｀）
ところで
「希望はあるの？」などとガン爺と話しているピピン
明らかに膝立ちですな。
あ、まちがえた…
＞９３４ありがとーです。
＞９３４ありがとーです。
あ、やっぱりわしもさいごのギムリのとこでストップしてしまいました・・・（鬱
Macだと絵も出ないぞ。
サントラについてたDVD観た。３作分トレイラー、ROTK部分は結構初見の画像もあるなあ。
つーかガンダルフｶｺｲｲっちゅーねん。
兜を取るエオウィンや嘆き悲しむエオメル（本編じゃカットだが）もスローで観られてお得かも。
サントラ収録場面ではシェロブの巣でゴラムに謀られた直後のフロドが小さく映っとる…。
つーかガンダルフｶｺｲｲっちゅーねん。
兜を取るエオウィンや嘆き悲しむエオメル（本編じゃカットだが）もスローで観られてお得かも。
サントラ収録場面ではシェロブの巣でゴラムに謀られた直後のフロドが小さく映っとる…。
よーーーーし！ SEE見たぞ！ でもって今日を境にRotKのネタバレには近寄らないぞ。
今までこのレｽﾚにも通っていたが、そろそろこの辺で止めておかないと、映画館での
感動が薄れそう。実際、SEEもネタバレで色々と写真見てたんで、追加映像部分の
感動がどうも薄かった。悔しかった。マジ悔しかった。
というわけで皆様来年の二月までアデュー。
今までこのレｽﾚにも通っていたが、そろそろこの辺で止めておかないと、映画館での
感動が薄れそう。実際、SEEもネタバレで色々と写真見てたんで、追加映像部分の
感動がどうも薄かった。悔しかった。マジ悔しかった。
というわけで皆様来年の二月までアデュー。
>>946
ばい（・∀・）ばい
ばい（・∀・）ばい
946は、たぶん１７日以降指輪熱で舞い戻ってくる予感。
宣言して出ていく人に限って大概…。
ROTK見た人のレビュー、あっちこっちで出始めたな。
TORNに出てたレビューのこれにﾜﾛﾀ。わざわざ大文字表記なとこが泣かせる。
He USES HIS STAFF TO BEAT UP THE STEWARD OF GONDOR.
TORNに出てたレビューのこれにﾜﾛﾀ。わざわざ大文字表記なとこが泣かせる。
He USES HIS STAFF TO BEAT UP THE STEWARD OF GONDOR.
>>945
それって輸入盤のほうですよね？
三作分トレーラーのFotRとＴＴＴの部分は、今までのトレーラーが
そのまま使われてるのかしらん。それとも三作通して新しく再編集されてるとか？
ショアのドキュメンタリも感想ｷﾎﾞﾝ。
それとやっぱり英字幕は入ってないですよね？
それって輸入盤のほうですよね？
三作分トレーラーのFotRとＴＴＴの部分は、今までのトレーラーが
そのまま使われてるのかしらん。それとも三作通して新しく再編集されてるとか？
ショアのドキュメンタリも感想ｷﾎﾞﾝ。
それとやっぱり英字幕は入ってないですよね？
そろそろこのスレも枝分かれの季節かな。
映画板だと本スレ意外でも原作話ちょっとでも
出ると噛み付くやつがいるからなあ。
原作は読んだけど、映画は驚くために
あまり細部は知りたくないという需要もあると思うんだが。
出ると噛み付くやつがいるからなあ。
原作は読んだけど、映画は驚くために
あまり細部は知りたくないという需要もあると思うんだが。
>>952
>三作分トレーラーのFotRとＴＴＴの部分は、今までのトレーラーが
>そのまま使われてるのかしらん。それとも三作通して新しく再編集されてるとか？
再編集。ラストに主要キャラが一人ずつ映し出される辺りとかなかなかいい。
（バック音楽の繋ぎには無理矢理っぽい処理も見られるが）
予告で見たエオウィン兜脱ぎ、笑顔かと思ってたんだがあれは悲痛の表情だったんだな…。
>ショアのドキュメンタリも感想ｷﾎﾞﾝ。
基本的に、アビーロード・スタジオでのサントラ製作過程って感じ。
PJにイメージを聞き、実際にその画面を見ながら曲をつけていき、最終的に
オーケストラ録音までをさくっと紹介したくだりがあるが、そこはシェロブのシーンだった。
ROTKサントラの主要ミュージシャンはほぼ登場。レノックスはｶｺｲｲ。
（注：ビリー、ヴィゴはいない）
レノックスの録音中、何故かずーっとフィギュア（セオデン王か？）握っているショアにちとﾜﾛﾀ。
>それとやっぱり英字幕は入ってないですよね？
入ってない。
遅ﾚｽ＆長文でﾞｽﾏｿ。夜しか来れないんでね。
>三作分トレーラーのFotRとＴＴＴの部分は、今までのトレーラーが
>そのまま使われてるのかしらん。それとも三作通して新しく再編集されてるとか？
再編集。ラストに主要キャラが一人ずつ映し出される辺りとかなかなかいい。
（バック音楽の繋ぎには無理矢理っぽい処理も見られるが）
予告で見たエオウィン兜脱ぎ、笑顔かと思ってたんだがあれは悲痛の表情だったんだな…。
>ショアのドキュメンタリも感想ｷﾎﾞﾝ。
基本的に、アビーロード・スタジオでのサントラ製作過程って感じ。
PJにイメージを聞き、実際にその画面を見ながら曲をつけていき、最終的に
オーケストラ録音までをさくっと紹介したくだりがあるが、そこはシェロブのシーンだった。
ROTKサントラの主要ミュージシャンはほぼ登場。レノックスはｶｺｲｲ。
（注：ビリー、ヴィゴはいない）
レノックスの録音中、何故かずーっとフィギュア（セオデン王か？）握っているショアにちとﾜﾛﾀ。
>それとやっぱり英字幕は入ってないですよね？
入ってない。
遅ﾚｽ＆長文でﾞｽﾏｿ。夜しか来れないんでね。
>>956
さーんくす！漏れも買うわ。
>>955
はげどー。原作読んでるからある程度の事前ネタバレはＯＫだったが、
実際に映画を見てしまった人々の具体的な話はやはり読むのが怖い。
こーゆー中途半端な人間はもう２月まで居場所がないよ～
さーんくす！漏れも買うわ。
>>955
はげどー。原作読んでるからある程度の事前ネタバレはＯＫだったが、
実際に映画を見てしまった人々の具体的な話はやはり読むのが怖い。
こーゆー中途半端な人間はもう２月まで居場所がないよ～
これってＰＪが『ホビットの冒険』の映画化をするという
ニュースでしょうか？英語よくわかんないので違ってたらすみません
ttp://uk.news.yahoo.com/031208/325/egk73.html
ニュースでしょうか？英語よくわかんないので違ってたらすみません
ttp://uk.news.yahoo.com/031208/325/egk73.html
映画板でもここでもｶﾞｲｼｭﾂだと思うが。
検索してみそ。
ようするにしたいなーと言ってるが映画化権がまだ。
検索してみそ。
ようするにしたいなーと言ってるが映画化権がまだ。
>>959
そうだったんですか ありがとうございました
そうだったんですか ありがとうございました
映画化の順番が
「ホビット」→「LotR」なら
日本でももっと広い層に認知されたかもな
「ホビット」→「LotR」なら
日本でももっと広い層に認知されたかもな
新線
ttp://www.newlineawards.com/
for your consideration（オスカーお勧め）をクリックしる。
今度はイライジャだけ主演であと三人が助演？
オスカー受賞はムリだろうからどーでもいいけど
なんだか迷走ぶりが面白くなってきた（ｗ
ttp://www.newlineawards.com/
for your consideration（オスカーお勧め）をクリックしる。
今度はイライジャだけ主演であと三人が助演？
オスカー受賞はムリだろうからどーでもいいけど
なんだか迷走ぶりが面白くなってきた（ｗ
>962
でも、どう考えても今回のが妥当な線だと思う。
リヴちゃんの助演女優賞以外は（そんなに出番も無いのに…）
でも、どう考えても今回のが妥当な線だと思う。
リヴちゃんの助演女優賞以外は（そんなに出番も無いのに…）
↑その分フロドとサムが、多いのかな～？
フロドパートのほうが、好きな俺としてはうれしいんだけど・・・
フロドパートのほうが、好きな俺としてはうれしいんだけど・・・
アルウェンいっぱいあるんだろうな
助演女優に推すくらいだし（*＾０＾*）
助演女優に推すくらいだし（*＾０＾*）
↑英文が読めないんですねかわいそうに
972 ： ：03/12/10 13:25
空飛ぶシーンはあるよ。グワイヒアで
ビルボが女の子なのは笑ったｗ
ビルボが女の子なのは笑ったｗ
LotRのサントラトリロジー到着。諸事情でTTTとRotKのサントラを買っていない私には安い買い物だった。
付録のフォトカード17枚も結構良かった。人間体？のスメアゴルとかｗ
「INTO THE WEST」聞いたら、映画が待ちきれなくなってしまった。なぜに日本だけ遅れるのか…
付録のフォトカード17枚も結構良かった。人間体？のスメアゴルとかｗ
「INTO THE WEST」聞いたら、映画が待ちきれなくなってしまった。なぜに日本だけ遅れるのか…
コメント、キャストの方は見終わったけど
しかしショーンはよくしゃべるな～と感じたね。
人の話を遮ってもうなんていうか・・・・とくにサーキスに対して
多かったけど、実はまだかつらのこと恨んでるんじゃないかと思うんだけど（笑）
気になった訳があったんだけど、エント水の場面
史上最大のホビット、、、てなんか変じゃない。
しかしショーンはよくしゃべるな～と感じたね。
人の話を遮ってもうなんていうか・・・・とくにサーキスに対して
多かったけど、実はまだかつらのこと恨んでるんじゃないかと思うんだけど（笑）
気になった訳があったんだけど、エント水の場面
史上最大のホビット、、、てなんか変じゃない。
吹き替え？字幕？＞史上最大
キャストのコメンタリーの字幕↑
どういう意味で史上最大なのか？
ここは普通に訳してもっとも背が高い・・にしたほうが。
それは史上最長のホビットとか
どういう意味で史上最大なのか？
ここは普通に訳してもっとも背が高い・・にしたほうが。
それは史上最長のホビットとか
コメンタリー字幕って本編以上に省略・意訳が多い感じ。
劇場でコメンタリー字幕流すわけないんだから、字数制限を気にせず、
いってることに忠実に訳してくれてもいいと思うけど…
劇場でコメンタリー字幕流すわけないんだから、字数制限を気にせず、
いってることに忠実に訳してくれてもいいと思うけど…
980の人は次スレよろしく
映画スレも新スレ立ってるから注意ね
うんこ
↑しっかりたのむよスレ立て
やだ
梅
映画板の新スレｻｲﾃｰ
>985
そう思うなら見なければいいだけ。
そう思うなら見なければいいだけ。
埋め
王者再臨
産んでもいい？
くめ
991 ：名無し草：03/12/10 23:12
ここは 乂1000取り合戦場乂 となりますた。
＼∧＿ﾍ ／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
,,､,､,,, / ＼〇ノゝ∩ ＜ 1000取り合戦、いくぞｺﾞﾙｧ！！ ,,､,､,,,
/三√ ﾟДﾟ) / ＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ ,,､,､,,,
/三/| ﾟＵﾟ|＼ ,,､,､,,, ,,､,､,,,
,,､,､,,, Ｕ （:::::::::::） ,,､,､,,, ＼オーーーーーーーッ！！／
//三/|三|＼ ∧＿∧∧＿∧ ∧＿∧∧＿∧∧＿∧∧＿∧
∪ ∪ （ ） （ ） （ ） ）
,,､,､,,, ,,､,､,,, ∧＿∧∧＿∧∧＿∧ ∧＿∧∧＿∧∧＿∧∧＿∧
,,､,､,,, （ ） （ ） （ ）
＼∧＿ﾍ ／￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
,,､,､,,, / ＼〇ノゝ∩ ＜ 1000取り合戦、いくぞｺﾞﾙｧ！！ ,,､,､,,,
/三√ ﾟДﾟ) / ＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ ,,､,､,,,
/三/| ﾟＵﾟ|＼ ,,､,､,,, ,,､,､,,,
,,､,､,,, Ｕ （:::::::::::） ,,､,､,,, ＼オーーーーーーーッ！！／
//三/|三|＼ ∧＿∧∧＿∧ ∧＿∧∧＿∧∧＿∧∧＿∧
∪ ∪ （ ） （ ） （ ） ）
,,､,､,,, ,,､,､,,, ∧＿∧∧＿∧∧＿∧ ∧＿∧∧＿∧∧＿∧∧＿∧
,,､,､,,, （ ） （ ） （ ）
992 ：名無し草：03/12/10 23:13
∧＿∧
( ´･ω･) みなさん、お茶が入りましたよ・・・・。
( つ旦O
と＿)＿) 旦旦旦旦旦旦旦旦旦旦旦旦旦旦旦旦旦旦旦旦
( ´･ω･) みなさん、お茶が入りましたよ・・・・。
( つ旦O
と＿)＿) 旦旦旦旦旦旦旦旦旦旦旦旦旦旦旦旦旦旦旦旦
堕ろしてくれ
llllllllllll lllll
lllllll lllll
lllll llllll
lllll llllllllll llllllllll lllll
lllll lllll llllllllll lllllllllllllllllllllllllllllllllll lllllll
lllll llllllllll llllllllll lllllllllllllll lllll
llllllllll llllllllll llllllllll lllll lllll lllllllll
llllllllll lllll llllllll
∧＿∧ ∧＿∧ ∧＿∧ ∧＿∧
（ ´_ゝ`） （ ´_ゝ`） （ ´_ゝ`） （ ´_ゝ`）
∧＿∧ ） ∧＿∧ ）∧＿∧ ）∧＿∧ ）
（ ´_ゝ`） （ ´_ゝ`） （ ´_ゝ`） （ ´_ゝ`）
∧＿∧ ） ∧＿∧ ） ∧＿∧ ）∧＿∧ ）
（ ´_ゝ`） （ ´_ゝ`） （ ´_ゝ`） （ ´_ゝ`）／|
（＿＿__） （＿＿__） （＿＿__） （＿＿__）
／ .／|.／ ／|.／ ／|／ ／|
|￣￣￣|／|￣￣￣|／|￣￣￣|／|￣￣￣|／|
||￣￣￣|| ||￣￣￣|| ||￣￣￣|| ||￣￣￣||
＿ ／- イ､_
＿＿ ／: : : : : : : : : : : (
〈〈〈〈 ヽ /: : : : ::;:;: ;: ;:;: ; : : : ::ゝ
〈⊃ } {:: : : :ノ --‐' ､_＼: : ::｝
∩＿＿＿∩ | | {:: : :ノ ,_;:;:;ノ､ ェｪ ヾ: :::}
| ノ ヽ ! ! 、 ｌ: :ﾉ ／二―-､ |: ::ﾉ
/ ● ● | / ，,･_ | /／ ￣7/ /::ノ
| ( _●_) ミ／ , ’,∴ ･ ¨ 〉(_二─-┘{／
彡､ |∪| ／ ､･∵ ’ ／､／/| ￣￣ヽ
/ ＿＿ ヽノ / ／ // |／／＼ 〉
(＿＿＿） / / // /＼ ／
＿＿ ／: : : : : : : : : : : (
〈〈〈〈 ヽ /: : : : ::;:;: ;: ;:;: ; : : : ::ゝ
〈⊃ } {:: : : :ノ --‐' ､_＼: : ::｝
∩＿＿＿∩ | | {:: : :ノ ,_;:;:;ノ､ ェｪ ヾ: :::}
| ノ ヽ ! ! 、 ｌ: :ﾉ ／二―-､ |: ::ﾉ
/ ● ● | / ，,･_ | /／ ￣7/ /::ノ
| ( _●_) ミ／ , ’,∴ ･ ¨ 〉(_二─-┘{／
彡､ |∪| ／ ､･∵ ’ ／､／/| ￣￣ヽ
/ ＿＿ ヽノ / ／ // |／／＼ 〉
(＿＿＿） / / // /＼ ／
＼今だ！996ゲットォォォォ!!!／
￣￣￣￣￣￣∨￣￣￣￣￣
∧ ∧
∧ ∧(´ｰ｀,*⊂⌒｀つ～≡≡≡
∧,,∧(･∀･,,⊂⌒｀つ≡≡≡
∧,,∧ﾐ･д･,,⊂⌒｀つ～≡≡≡
▲∧(◎ｰ◎,,⊂⌒｀つ≡≡≡
∧ ∧(ﾟーﾟ=⊂⌒｀つ≡≡≡
∧,,∧(･ｰ･,,*⊂⌒｀つ～≡≡≡
∧ ∧ﾐ・∀・,,⊂⌒｀つ～≡≡≡(´⌒;;;
∧∧(･д･,,⊂⌒｀つ～≡≡≡(´⌒;;;
⊂(ﾟーﾟ,,⊂⌒｀つ～≡≡≡(´⌒;;;
￣￣ (´⌒(´⌒;;
ｽﾞｻﾞｰｰｰｰｰｯ
￣￣￣￣￣￣∨￣￣￣￣￣
∧ ∧
∧ ∧(´ｰ｀,*⊂⌒｀つ～≡≡≡
∧,,∧(･∀･,,⊂⌒｀つ≡≡≡
∧,,∧ﾐ･д･,,⊂⌒｀つ～≡≡≡
▲∧(◎ｰ◎,,⊂⌒｀つ≡≡≡
∧ ∧(ﾟーﾟ=⊂⌒｀つ≡≡≡
∧,,∧(･ｰ･,,*⊂⌒｀つ～≡≡≡
∧ ∧ﾐ・∀・,,⊂⌒｀つ～≡≡≡(´⌒;;;
∧∧(･д･,,⊂⌒｀つ～≡≡≡(´⌒;;;
⊂(ﾟーﾟ,,⊂⌒｀つ～≡≡≡(´⌒;;;
￣￣ (´⌒(´⌒;;
ｽﾞｻﾞｰｰｰｰｰｯ
三三三―{}@{}@{}-
三三三―{}@{}@{}-
＿ ∩
⊂／ ノ ） 三三三―{}@{}@{}-
/ /ノﾉﾉ 三三三―{}@{}@{}-
し'⌒∪
三三三―{}@{}@{}-
＿ ∩
⊂／ ノ ） 三三三―{}@{}@{}-
/ /ノﾉﾉ 三三三―{}@{}@{}-
し'⌒∪
┏┓
┏┛┗┓∧∧ ∧∧ ∧∧ ∧
┗┓┏ ( (-( -( -( -д ( -д)
┏┛┗（つ（つ/つ/／ 二つ ━━ ･･･
┗┓┏ ) .| /（ ヽノ ﾉヽっ
┗┛∪∪とノ(／￣ ∪
┏┓ ∧
┏ (( (＼＿ ∧ ∧ ∧ ∧ Д)っ
┗┓ ⊂｀ヽ( -д- ) _)д-) ) ﾉﾉ
┏┛┗⊂＼ ⊂） ＿つ ━━━ ･･･
┗┓┏(／（/∪∪ヽ)ヽ) ﾉ
┗┛ ∪￣(／￣＼)
┏┓ ┏┓ ┏━┓ ┏━┓
┏┛┗┓ ∧∧ ┗━┓ ┃ ┃ ┃ ┃
┗┓┏( つ ﾟДﾟ)┏┓┃ ┏━━━┓ ┃ ┃ ┃ ┃
┏┛┗ ＼ ｙ⊂ ） ┛┃ ┗━━━┛ ┗━┛ ┗━┛
┗┓┏ ／ ＼┓┃ ┏━┓ ┏━┓
┗┛∪￣￣￣＼) ┛ ┗━┛ ┗━┛
┏┛┗┓∧∧ ∧∧ ∧∧ ∧
┗┓┏ ( (-( -( -( -д ( -д)
┏┛┗（つ（つ/つ/／ 二つ ━━ ･･･
┗┓┏ ) .| /（ ヽノ ﾉヽっ
┗┛∪∪とノ(／￣ ∪
┏┓ ∧
┏ (( (＼＿ ∧ ∧ ∧ ∧ Д)っ
┗┓ ⊂｀ヽ( -д- ) _)д-) ) ﾉﾉ
┏┛┗⊂＼ ⊂） ＿つ ━━━ ･･･
┗┓┏(／（/∪∪ヽ)ヽ) ﾉ
┗┛ ∪￣(／￣＼)
┏┓ ┏┓ ┏━┓ ┏━┓
┏┛┗┓ ∧∧ ┗━┓ ┃ ┃ ┃ ┃
┗┓┏( つ ﾟДﾟ)┏┓┃ ┏━━━┓ ┃ ┃ ┃ ┃
┏┛┗ ＼ ｙ⊂ ） ┛┃ ┗━━━┛ ┗━┛ ┗━┛
┗┓┏ ／ ＼┓┃ ┏━┓ ┏━┓
┗┛∪￣￣￣＼) ┛ ┗━┛ ┗━┛
999
1000
1001 ：１００１：
このスレッドは１０００を超えました。
もう書けないので、新しいスレッドを立ててくださいです。。。
もう書けないので、新しいスレッドを立ててくださいです。。。