第十七ミステリー板雑談所兼質問所

>>414
俺も考えてみました。

「三つの棺」→「鏡の中の男」
「Ｘの悲劇」→「車掌にご用心」
「ローマ帽子の秘密」→「黒人役者」
「スペイン岬の秘密」→「狂言誘拐」
「貴婦人として死す」→「わが子は殺人者」

追加
「僧正殺人事件」→「気狂い教授」
「グリーン家殺人事件」→「ｲｹﾅｲ末娘」