ディクスン・カー（カーター・ディクスン） Part10

>>614
よく読めや。
たびたび話題に出る「三つの棺」の訳者は三田村裕

>>615
馬鹿はお前だろ。
よく、書誌を調べてみろ。
ポケミス版の初刊は1955年に村崎敏郎訳で出ている。
三田村訳のポケミスは1976年に出た改訳版だ。
>>614が言っているのは、この初刊の村崎訳の事。
それぐらいカーを読み込んでいたら知っていて当たり前の知識だろ。
自称、知識人の書斎魔神さまｗｗｗｗ。

そういうのが多いんだよね。

カーを読み込んでるくらいでよくもまーそんなデカイ態度できるもんだ。

フツーのこと。

書斎さんが間違うことはあり得ません。無謬の人、全能の神なのです。
誰かと食い違うご見解が出たときは、書斎ｓんを信じてください！！

しつこいなあ。
>>615はちょっとしたユーモアだろ。軽く流せよ。

＞1955年に村崎敏郎訳
こんな「入手難そのもの」の本のことを語ってどうするというのか（ｗ
「三つの棺」といえば三田村訳、まあだから問題なのだが・・・