月長石を語るスレ

駿河健康ランドの石川ともみさん、かわいい。

　自分も１０年ほど前に一ヶ月ぐらい（！）かけて読みましたがもう殆ど内容は覚えていないですね。
　ただ、最初の語り手である『ロビンソン･クルーソー』をこよなく愛する執事は出色のキャラクターで、自分が読んだミステリーに登場する執事の中ではベストです。
　ちなみに執事ナンバー２はクレイグ･ライスの『眠りをむさぼりすぎた男』（国書刊行会）で、この２冊は執事好き必読かと（そんな人いないか）。

test

tes

「白衣の女」がロイド・ウェバー作曲でミュージカルになってたとは……。
今、NHK教育見てて初めて知ったよ。

保守

　

ここって、秋月の「月長石の魔犬」についてかと思って見てたけど、
なんか話が合わない。

違う話なのね・・・

>>75
外人作家の月長石のことです。

9

バラバラ

>>68
そうだな
あの執事は良いキャラだったな

「女王陛下のユリシーズ号」「ビッグ・ボウの殺人」と共に
ミステリ界の三大誤訳タイトル

>>80
どこに誤訳の余地があるんだかw

クイーンと江戸川乱歩のベストテンに入っているけど、
そんなに名作か？
書かれた時代にしてはということか。

殺せ天皇制

負けて簡単に死ぬその根性だな問題は。

>>81
鉱物としての月長石は安物宝石。
これと混同するからじゃないの。
月光石と訳すべきだといっているＨＰがあったな。

やっとこさ読了。

盗難事件じゃモチベーションがあがらん。

ロザンナとジェニングス可哀想。

クイーンのがらんどう竜の冒険に「白衣の女」の話がちょっとでてくる。

コリンズいいですね。
テレビもラジオも映画もビデオも
無い時代の人たち、こーゆー
ゆったりとしたリズムが
あつていたんでしょうね。

>>82
いや、『月長石』はやはり
名作だと思う。今の読者に
受けるかは別にしてもだ。

僕は岩波から出てる短編集「夢の女・恐怖のベッド他」のが好きだな。
「月長石」は事件を多角的に捉えようとする試みは面白いんだけどさ、やっぱり冗漫。
長編なら「白衣の女」だよ、やっぱり

そろそろ新訳が欲しいね。
タイトル、片仮名にしても
いいんじゃね？

これって怪奇小説じゃないの？

「月長石」って変換できねえ
でも長いけど面白い。中盤から長さが気にならなかったような気がする。
怪奇小説といえなくもない気はしますが、世間的には推理小説でしょう。

ふんと？

The Moonstone by Wilkie Collins
http://ofcn.org/cyber.serv/resource/bookshelf/mston10/
朗読(eMule)
http://xidong.net/File001/File_46559.html

読むなら若いうちね。あのぶ厚さだから。

分厚いし、変化に乏しくて
本音を言えば読むのが辛かった

執事の手記は面白かったけどな
ﾃﾞｨｹﾝｽﾞを思わせる軽妙な語り口

100get

ガキの頃、本屋で一番厚い文庫本として覚えてるけど読んだことない。

sage

そんなに複雑じゃないけどあのころの英国の雰囲気が伝わってきて好きです。
あの姪があちこちにキリスト教の冊子を置くのには笑った。
米国ではミステリーの棚じゃなくてクラシック（シェイクスピアやヘンリー・フィールデイング等）の棚にあります。

>>97
文中ではthe Moonstone、大文字なのか。最初の訳題「月珠」が一番いいな。

珠というより玉？

>>105
確かに「長」が余計だね。

長石の一種なんだから仕方ない。

各作家のナンバー１を決めよう！スレにて、ウィルキー・コリンズ作品投票中。

締切りは、平成18年12月5日(火)、〜12:00まで。１人１票でよろしくご参加を。

http://book3.2ch.net/test/read.cgi/mystery/1154275629/l50

投票したい作品を<<作品名>>のように<< >>括って投票するのがローカル・ルールになってます。

>>108
ダイアモンドは長石の一種じゃないよ。

タイトルのmoonstoneの話だろ

白衣の女が面白かったから、今度は月長石を読んでみよう。

>>112
ミュージカル化は白衣の女だけどねｗ

大学の英文学のレポートで読んだなあ。。。
忘れちゃったけど石の真相は結構衝撃だった気がする

保守。

くさそうだなー