アガサ・クリスティ【２】

風土はともかくたぶん自分ではあまり料理しないであろう男性の
翻訳家にそれを求めるのは酷かもしれない。

クリスティの作品にでてくる食べもンは美味そう。いいよな。

イギリスではクリスティはダイエットの敵と言われてるらしいからね。
警察官とかもなにげにお菓子食べてたりするよね。

中学生の頃うまそうだなあと思いながら読んでいたのだが、
まさかイギリス料理が最低の・・・

これぞ！おすすめ☆
http://www.sexpixbox.com/pleasant/girl/index.html
http://www.sexpixbox.com/pleasant/nude/index.html
http://www.sexpixbox.com/pleasant/teen/index.html
http://www.sexpixbox.com/pleasant/sexy/index.html
http://www.sexpixbox.com/pleasant/dx/index.html

>>936
いかにもエロサイトっぽいアドレスｗ

自分なりに予告殺人のデリシャス・デスを作ってみたことがあるよ！

｢バートラムホテルにて｣を読むたびにバターたっぷりのマフィンが
食べたくてしょうがなくなるｗ
自分でも色々作って試してみたんだけど、頬張ったとたんバターが流れ出る
マフィンは作れなかった。
たぶん、半端じゃないくらいのバターを使ってるんだろうけどそれだと
綺麗な形に焼きあがらないんだよね・・・
後、ジャムがたっぷり入ったドーナツ。揚げたてで食べると
中のジャムもアツアツでちょっと甘酸っぱくてドーナツの香ばしさと
相まってすごく美味しかった。
でも手作りすると結構な量ができてしまい、店のものほどくどくないので
大量に食べてしまい、体重が増えまくってしまい・・・

ｳﾜｧｧｧｧｧｧｧｧｧｧﾝ!!!!

パディトン発は家政婦がメインだからかｲﾊﾟｰｲ料理でてきて
腹が減った作品だった。
そういえばこの家政婦って最後どっちとくっついたんだろう。
ﾏﾌﾟﾙは決まってるとかいってたけどおれにはわからんかった。

>>940
ビデオレンタルして見ればわかる
ミス・マープルのレンタルビデオ、ツタヤにあった

ポワロ（ＮＨＫでよくやってるやつ）は好きだけどマープルの映像は
みたことない。こっちもシリーズでやってたみたいだけど面白い？

自分はおもしろかった。復讐の女神ｲｲ!
DVDも出てるよ。

ジェーンヒクソンはクリスティ本人だったかな？が
「いつかマープルをやるなら是非あなたで」って言った人だからね
日本語吹き替えもいいよ、DVDには入ってないけど

ジョーン・ヒクソンじゃなかったっけ？
この人もお亡くなりになっちゃったんだよね･･･。
マープルも全作品映像化してほしかった･･･。

火曜クラブがないのは寂しいな
回想ごとに映像作ったり面倒かもしれないが面白くなっただろうに
一人１話ずつに削って＋溺死で９０分あればできたんじゃないかと

マープル火曜クラブが一番好きだ。
周りの人々がマープルにﾋﾞｸｰﾘするところが見てて楽しい。
話もおもしろいしな。

最近、クリスティの作品全般を
「ミステリ度は低い」「本格推理もののトリックだと思って読むとアンフェア」
などといっている人を、ネット上で何人か見かけて
「そうか？」と思った。
この人たちって、もしかして
「そして誰も…」あたりの推理物というよりはサスペンス度が高いもの、
「アクロイド」「オリエント急行」あたりの
クリスティの作品のなかでは比較的トリックの奇抜なもの
ぐらいしか読んでないんじゃ…と思ってしまったよ。

>>948
たぶん代表作しか読んでないんだろうね…。
あと古典の他作家と比べるとやっぱり違うし。
クイーンあたりに傾倒してる人が読むとつまらないかもね。
なんかクリスティはあっさりしてるから。

なんというかホームズやクイーンはトリックにものすごい力入れてるというか
ドキッと驚く派手な展開が多いが、クリスティーのはそういうのじゃないんだよな。
なんというかそれらに比べるとマターリしているというか･･･
上手く言えないがそれがいいと思うんだがな。
クリスティはトリック云々より人間描写の細かさや心理描写が上手いと思う。
そこから事件を打ち崩していく展開が多いし。
「犯人はしゃべりすぎる」ってやつな。

結末も良心的というか、甘い展開多いね。
その優しい視点みたいなのも好きなんだけど。

>>951

その点、救いのない結末は本当に救いが無さ過ぎる。
短編の『事故』とかは個人的にあんまりだ。

クリスティって女流作家にしては凄く女の人に好意的だと思いませんか？
他の女流作家の女を見る目の厳しさ・辛辣さとは全然違う。
優しい人だったんだろうな…と思うんだけどこれもクリスティにだまされてる！？

私の友人は　クリスティは　女優の登場人物には手厳しいと言ってます。


クリスティが優しいのは、生まれはそれなりで　
色んな事情で働かなくちゃいけなくなった　女性
とか
冒険好きの女性
とか
ダメな恋人のために孤軍奮闘する女性
いいとこのお嬢さんでないと　優しい視点がないかもしれない

>>951
葬儀を終えてなんかは救いようないとは思ったが。
あとヒッコリーロードとか。
でも基本的に結果幸せカップル誕生とかそういうのが多いよな。

>>954
働く女性に優しいってか。なんというか活発な女性が多いよな。
でも基本的には優しいだろう。嫌な女をやさしい視点でかかれてもつまらんし。

（続き）
まあ　セイヤーズは自分が才女だったせいもあり
女権拡張論者になりやすいし、

ブランドは金銭的に苦労したせいもあり
女性のこわさの書き方はどうに言っている。


クリスティは　最初の旦那さん以外の人間関係は
たぶん　うまくいっていたろうし、
まあ　出てくる女性たちが　（悪役とかは別として）
そこまでひどくないってのはあると思う。

でも、嫌な女が犯人だったり殺されたりした結末でも
どこか一箇所読者に同情させる設定作ってること多くない？

PDジェイムズなんかは読むと人間不信になるくらいひどい書き方ですよ。
この人、クリスティと比較されるたびに「あんなのと一緒にしないで」みたいな
発言繰り返してるけどねぇ…。ハァ…。

まあ確かに古典だから
現代作家が比べられて嫌がるのはわからなくもないな
結局評価として追いつけるはずもないし

>>959
ジェイムズは自分はクリスティよりずっと上なのに
比較されること自体にムカついてるらしいですが。
内容の高尚さが違うんだそうです…。
この人の作品嫌いではないんだけどこういうところが
ちょっと苦手。

何十年も前の作品とクオリティを比べること自体難しいだろ
録音機ひとつが大きなトリックになるような時代だったんだし

正直トリックだけが推理小説のキモじゃないんだがな…。
クリスティの小説の魅力はそこだけじゃないっつのに。
ジェイムズの作品はまあ嫌いでもないけど作者はなかなかのＤＱＮだと思う。

ジェイムズは人間を描く手段としてミステリを使ってる人だからなぁ。
「単なるミステリ」であるクリスティーと比較されるのは屈辱とか思ってそう。

(´-`).｡oO（でも個人的にはジェイムズ、それほど人間を描けてるとは思わないけど）

ジェイムズは人間を書く作家じゃないよ。
あくまでフィクションとしての小説家。

ジェイムズは誰かの解説文か何かで釘をさされてたのだけ覚えてる。
「人間の負の部分だけ描いて人間を描けてると思って貰っても困る」
みたいな内容だった気が。
小説としてはけっこう面白いと思ったがDQNな作家なのか。

>>955
救いようがないなら死者のあやまちも入れとく。痛々しい。
最後が幻想的だから余計に。エッジウェア卿もある意味ｺﾜｰ。
ポケットにライ麦をも奥さん可愛そうに思った･･･。

マープルも映像化されてるみたいだけどポケットにライ麦はされてる？
これすきなんだけど。

終わりなき夜に生まれつくも救いようがないような。

>>966

http://www.areab.co.jp/mystery/marpledvd.htm

マープル映像化シリーズ。
＞＊「ポケットにライ麦を」は廃盤のため含まれておりません。
･･･再販しる！！
そして2巻目にスリーピング・マーダーを持ってくるなと･･･

ライ麦はオクで探したりもしたけど全然なかった…
よくわからんが作製したとこの版権自体が消滅してるとかなんとかで
日本の何かが許可を得たり買ったりすること自体できないらしい
一体どうすればいいんだか、クリスティの家系の人に言うしかないのか？

え、そうなんだ。
ライ麦は近くのレンタルで前見つけた。貴重なら借りておくか。
見たことなかったし。

ライ麦は以前　テレビ東京かなんかで
やっていたのを録画したのが　たまたま残っていて
最近みた。

それなりのできだと思う。

>>968
以前にも話題になっていたような気がするけど、
BBCの放映権？が切れてしまったため収録できないのでは
なかったでしょうか・・・？

>>969
あ、遅レスでした(^^;;

女性について辛辣に書くが、
その視線はやさしい　ってとこだと思う。
欠点はあれど愛しいというか。

本当に厳しい書き方をすると、たいていの読者もその人物を嫌いになったり
アンフェアだと感じるものだが、
クリスティの場合それはない。

当時は今に比べたら女性の地位は圧倒的に低いわけだから、
辛らつな表現をするまでもなかったと言うこともあるかもね。

２ちゃんはべつとして、
社会的弱者をわざわざけなすことは(あまり)ない。

クリスティは性格悪いでしょ。
だから最初のダンナに浮気され、あげく失踪。
失踪したのもどうせ世間の同情をひくためとかそういうことだよ。
計算高いんだよクリスティは。

女史の性格がどうであろうと作品が面白ければよいの。

失踪したのは、むしろ母の死のショックが原因らしいが

そろそろ次スレ？

厨房臭い質問で申し訳ありませんが、このスレの皆様的には『アクロイド〜』は
誰の翻訳が一番良かったでしょうか？
どれが一番と言うのがなければ、それぞれの訳の短所・長所などを教えて頂けると
助かります。よろしくお願いします。

新スレ立てました

アガサ・クリスティ【３】
http://book.2ch.net/test/read.cgi/mystery/1057790330/