Michael Jackson 〜 HIStory54
952 :
名盤さん:2009/09/07(月) 21:36:00 ID:hHtvuTUS
変わらないはず。なんで黒かはわからんw
953 :
名盤さん:2009/09/07(月) 21:42:59 ID:lbTDKsY4
>>944 >モーフィン、スーパーフライシスター、ゴースト、イズイットスケアリーについては
>アーティストの意向により歌詞、対訳は割愛
本人もやっちまったことを自覚してたんだな
954 :
名盤さん:2009/09/07(月) 21:51:30 ID:Jr4je7Cp
>>953 逆だと思う
各国で対訳つけられて意図しないメッセージに取られたくないから
それくらいマイケルにとって個人的で重要な曲なんだと思う
どういう思いでMorphineを世の中に出したか考えると苦しい
死後の報道で初めてデメロールを知ったことも悔しい
Bloodこそ見直されるべきアルバム
マイケル自身リミックス混合を気に入ってたし
955 :
名盤さん:2009/09/07(月) 22:01:46 ID:GVfzzpv6
>>954 > 各国で対訳つけられて意図しないメッセージに取られたくないから
おお!そういう見方があるのか。これからはおまいを支持することにする。
956 :
名盤さん:2009/09/07(月) 22:24:18 ID:Fx9AWLdM
>>952 ありがとうございます!
USアマゾンより、UKアマゾンの黒版の方が安いし、
届くまでの日数も短いので、こちらにします!
957 :
名盤さん:2009/09/07(月) 22:40:14 ID:fZ9cnUoy
アルテイメットを床に落として角をつぶしてしまい
じぶんしね、マイケルほんとにすまんorzと反省した
その翌日マイケルが逝ってしまった
958 :
名盤さん:2009/09/07(月) 22:58:34 ID:7kvVT74B
>>957 まあ、・・・その・・なんだ・・・
あんまり気を落とすな
959 :
名盤さん:2009/09/07(月) 23:00:26 ID:hzEELFEG
>>953 やっちまったんなら出さないだろw
ボツになった曲がどんだけあると思ってるんだ
960 :
名盤さん:2009/09/07(月) 23:10:01 ID:yk9MOnHj
>>957 スネドンやモットーラやバシールも同じ方法で
961 :
名盤さん:2009/09/07(月) 23:11:01 ID:ZUmdZNVs
962 :
名盤さん:2009/09/07(月) 23:21:16 ID:dAc4sZEf
知らんがな…
963 :
名盤さん:2009/09/07(月) 23:56:46 ID:hHtvuTUS
悪いことは言わんから英語読めんならこういうところで買わないほうがいい。
964 :
名盤さん:2009/09/08(火) 00:27:27 ID:Y3wtWSp2
amazonにTHIS IS IT のサントラ10月21日発売予定って書いてあるな
965 :
名盤さん:2009/09/08(火) 00:33:19 ID:Y3wtWSp2
連投すまんが キング・オブ・ポップ-バラード・エディション(発売予定) [Import] [from US]
なるものもあるね。アメリカAmazon見てみたらJapanese only collection. Limited edition. Sony. 2009
って書いてある。
サントラに新曲含まれるみたいだしそろそろきたな
966 :
名盤さん:2009/09/08(火) 02:14:11 ID:N+HPqK0w
新参でessentialは聞いてからアルバム全部買ってきた
オフザ〜BADまで全部聞いてみて今好きな曲書いてみる
liberian girlが一番好きで
I can't help it Bille Jean
another part of me leave me alone
明日はデンジャ以降聞く予定
essentialに収録されてたのはかなり好きなので楽しみすぎる
967 :
名盤さん:2009/09/08(火) 02:48:13 ID:sO3Q0pc7
968 :
名盤さん:2009/09/08(火) 03:02:28 ID:N+HPqK0w
>>967 ブカレストも買って観た 感動したんだぜ
BADツアーは実家のVHSで観てきた
最後の最後に光☆GENJIが上書きされてて泣いた
969 :
名盤さん:2009/09/08(火) 03:11:31 ID:/f4q9GHd
マイコウには音無響子さんみたいな人が必要だったんだよ
970 :
名盤さん:2009/09/08(火) 06:23:31 ID:m8xH/jCc
>>964 探し方がわからん・・・
すまんがURLくれんかのう
971 :
名盤さん:2009/09/08(火) 13:18:29 ID:c96EI0PX
>>954 shitとかbitchみたいなカースワード使ってるせいだと思うが
いささかやりすぎたと思ってるか、当時の心境として歌いたかったけど読ませるのは気が引けるとか。
972 :
名盤さん:2009/09/08(火) 14:41:59 ID:f9xLDI7S
あんまりbloodontheに関してはインタビューとか残ってないのかな
凄い好きなんだけど
973 :
名盤さん:2009/09/08(火) 14:52:21 ID:z8pPCON1
もう紙ジャケ届いた。
974 :
名盤さん:2009/09/08(火) 15:16:44 ID:Y3wtWSp2
blood on the dance floor ってデンジャラス期の曲だよね?
975 :
名盤さん:2009/09/08(火) 16:23:30 ID:t/cg+KB2
Someone put your hand out
天使のようなファルセットボイスが美しくて好きだ。
976 :
名盤さん:2009/09/08(火) 16:34:24 ID:go9l5mJ+
>>971 でも実際に対訳ついてきても翻訳者に訳せたかな?
死んだ今だからデメロールからマイケルの心の内側なのかなって推測するけど
出た当時にそのまま訳されたら意味不明だったと思う
今でさえ正解がないんだから
特にMorphineは難解だし
Beat it=やっちまえ× ずらかれ◯
この程度の誤訳じゃすまないと思う
977 :
名盤さん:2009/09/08(火) 16:53:31 ID:9FEzNW0R
モーフィーーン!! の叫びがすき
978 :
名盤さん:2009/09/08(火) 17:36:38 ID:rk8p1Ok6
>>968 Dangerous発売前、光ゲンジ司会でTV特番やってたんだぜ
SFとかたくさん流れてBlack Or Whiteヤバイ!アルバム早く聴きたいぜとかいう番組だった
979 :
名盤さん:2009/09/08(火) 18:02:40 ID:iFjlnVBu
>>978 Dangerousツアーの時はEXテレビでも特番やってたね
980 :
名盤さん:2009/09/08(火) 18:47:18 ID:CMg3+l4n
981 :
名盤さん:2009/09/08(火) 22:37:23 ID:2rFehFBJ
真面目な質問です。
マイケルは白人になりたかったのですか?
膠原病だとか病気の治療のために、ああなったとかの記事はまったく
納得いかなかったんですが。
982 :
名盤さん:2009/09/08(火) 22:39:37 ID:l6YPtwEG
>>981 はいそうですよ
なりたかったんです。納得しなくて結構です。バイバイ。
983 :
名盤さん:2009/09/08(火) 22:39:50 ID:EuKvutjK
何で納得いかないかを書けよまずw
984 :
名盤さん:2009/09/08(火) 22:41:29 ID:8W3v0+N9
次スレはまたここ?
別にどこでもいいけど、本人死んじゃって埋葬も終わったし…
985 :
名盤さん:2009/09/08(火) 22:42:11 ID:l6YPtwEG
ここでやる話題じゃねーからよ
>>1 海外芸能人板に行って同じ質問してフルボッコにされてこいよ
それから死ね。
986 :
名盤さん:2009/09/08(火) 22:44:21 ID:9FEzNW0R
納得いかないというのは納得したくないから
他人に答えをもとめても解決しません
987 :
981:2009/09/08(火) 22:49:12 ID:2rFehFBJ
988 :
名盤さん:2009/09/08(火) 23:06:04 ID:1X83v8eE
メディアは目立ちたがりの嬉しがりの低脳が多い
989 :
名盤さん:2009/09/08(火) 23:06:22 ID:hrafJMBd
>>984 ここがいい。まだ新譜も出るはずなんだ。頼む
990 :
名盤さん:2009/09/08(火) 23:06:47 ID:l6YPtwEG
991 :
名盤さん:2009/09/08(火) 23:07:32 ID:9FEzNW0R
>>987 膠原病だから白い斑点がでる、ではなくて直接の原因は尋常性白斑という
皮膚の色素が抜けていく病気です。他人がどう考えるとかではなく事実です。
病名まで本人がたびたびインタビューなどで明かしているのに
まったく納得できないというのであればそれはもうあなた自身の問題です。
992 :
名盤さん:2009/09/08(火) 23:08:57 ID:Y3wtWSp2
誰かスレたて頼む!
993 :
名盤さん:2009/09/08(火) 23:12:45 ID:l6YPtwEG
994 :
名盤さん:2009/09/08(火) 23:13:38 ID:9FEzNW0R
じゃあ試してみます、うっかりスレを消費してしまった責任もあるので・・・
995 :
名盤さん:2009/09/08(火) 23:15:47 ID:9FEzNW0R
996 :
987:2009/09/08(火) 23:16:07 ID:2rFehFBJ
どうもでしたー。
じっくり読んでみますね。
997 :
名盤さん:2009/09/08(火) 23:16:11 ID:Y3wtWSp2
乙!
998 :
名盤さん:2009/09/08(火) 23:18:46 ID:l6YPtwEG
999 :
名盤さん:2009/09/08(火) 23:38:25 ID:/f4q9GHd
黒人は欧州風の名前で、キリスト教徒で、
英国発祥のスポーツをして、欧米言語しゃべり、欧米文学を読む。
マクンバ教を信じて、アフリカ文学読んで、ザイール発祥のスポーツをして、
スワヒリ語しゃべって、子供にジョモとかアトングと名づける白人は一人もいない。
黒人は全て白人文化に染まって生きている。
黒人は白人無しに生きられない
1000 :
名盤さん:2009/09/08(火) 23:40:49 ID:Y3wtWSp2
Michael FOREVER Jackson
1001 :
1001:
このスレッドは1000を超えました。
もう書けないので、新しいスレッドを立ててくださいです。。。