●gorillazの曲を日本語読みで歌えるようになろう●

このエントリーをはてなブックマークに追加
291です。:2006/04/21(金) 22:28:35 ID:h3MUEC9a
それでもあげることはあります
30名盤さん:2006/04/23(日) 16:40:06 ID:Xjbp7Kma
続きは?
311です。:2006/04/24(月) 20:50:01 ID:zb9UAMsZ
こんなに協力してもらえたの初めてです【涙

みんなで完成させましょう。feel good inc.
シズッブレキダーンオナキャメズバック
ゼジャハフトゥゴーコザドノンウェル
ソオユネヴァストゥリーツアピリントゥシー
ユウォーゲナダカリカズネヴァッフリー
ユガラズナラザネサフェメルスター
メーランコーリンターンウェウィネヴァスモー
アオーワナヒーリズメセジビープ
マイディーゼゴダキスビコザドゲンシープノー・・・

ウィミルウィンミルフォーザッラーン
タンフォエッヴァハーアンディンハン
ジキーオーリンオンニュアスタイ
イリスティッキンフォーーーリンラ
ラッフォエッヴァラヴィズフィー
レツターンフォエッヴァユーエンミー
ウィミルウィンミルフォーザッラーン
ズエヴィーバーディーイーン?

ラッフィンガスズハーズマツファースキャッ
ラニゼンアッラクアースクラッ
レディフォーミーアットラック
イツマイチョーコーレミッター


32名盤さん:2006/04/24(月) 21:36:05 ID:2kLpD6Nf
始めのとこは

ふっふー しょこ しょこ しょこたん♪
33名盤さん:2006/04/26(水) 10:02:01 ID:isHYOdwv
34名盤さん:2006/04/26(水) 22:58:13 ID:fBU1jzJI
くだらなw
でも凄いな
351です。:2006/04/27(木) 18:09:48 ID:KHEWDOIK
age
361です。:2006/04/29(土) 15:33:11 ID:Zjp0bvp9
age

自分は残念ながら東京など行ったりきたりなんで忙しくて。続きがかけないです。
すいません。
37名盤さん:2006/04/29(土) 17:28:39 ID:auF/9XrO
いつまでfeel good incやってるつもり?
38名盤さん:2006/04/29(土) 22:31:28 ID:L77tBp8k
だってまだ完成してねーじゃんかばーか
39sage:2006/04/30(日) 19:33:27 ID:W0/S1kUC
www.elyricsworld.com/go/G/Gorillaz-lyrics/Feel-Good-Inc.-lyrics.html
↑参考に汁
401です。:2006/04/30(日) 20:38:24 ID:jZkRzoOD
ありがと!
41名盤さん:2006/04/30(日) 21:05:51 ID:M37PN7GO
ゲットクール
ゲットクールシューシャイン
42名盤さん:2006/05/02(火) 20:21:02 ID:AZCsuymB
feel good incの日本語読み終わったら
Latin Simoneやって欲しい…
って難易度高いか…
43日本語で歌おう:2006/05/03(水) 21:12:45 ID:+5I+2Sa5
Gorillaz by Feel Good Inc.
http://boss.streamos.com/wmedia/virg001/gorillaz/audio/demon_days/feel_good_00.asx

ひゃはっはっはっはっはっはっはっはっはっはっはっはあーーーんん(狂
ヒァッハーン!!
ドン! しゃぱしゃぱてる!しゃぱてる! ヒァッハーン!
ドン! しゃぱしゃぱてる!しゃぱてる! ヒァッハーン!
ドン! しゃぱしゃぱてる!しゃぱてる! ヒァッハーン!
ドン! しゃぱしゃぱてる!しゃぱてる! ヒァッハーン!
ドン! しゃぱしゃぱてる!しゃぱてる! ヒァッハーン!
ドン! しゃぱしゃぱてる!しゃぱてる! ヒァッハーン!
ドン! しゃぱしゃぱてる!しゃぱてる! ヒァッハーン!
(ちがうし ちがうし ちがうし ちがうし)
ドン! しゃぱしゃぱてる!しゃぱてる! ヒァッハーン!
(ちがうし ちがうし ちがうし ちがうし)
セールスブレイキンエターナルカモンバーック
イッツスタントゴーコッスンノノンウェイ
ソワヤファフィススイッスンペレディシーン
ユウォンゲラデギャラカシナナイプリーン
ヒカルニュララザラニスフェバルスター・・・
メルカルンツゥーンウェィウィ、ネバリスマーィル
アワロワナナヒーリッスンメッセイジピープル
マチゥインツェカラダキツァカド ドゲイシンノーン・・・
ウェメイウェッメンフォードォダーアッフレーファーハーリンエーン
ジキーロンリーローヨンスターイル イミンスキンキンフォーリンダァー・・・
ラップレバァーラベェスプィデ チャンスウェバ、ユーウェンミー
ウェメイウェッメンフォードォダーリス エーヴィーオンイリイーーーーンンン・・・
44名盤さん:2006/05/03(水) 21:19:02 ID:20I2SiN7
俺にはヒァッハーン!がツボです
451です。:2006/05/04(木) 22:37:02 ID:t1qb+ZKA
お久しぶりです。皆さんすごいですね
ヒァッハーンサイコウですねwww
ラップのあたりから皆さん苦戦しているようで残念です。
おたがいがんばりましょう。
46名盤さん:2006/05/05(金) 12:17:40 ID:WhWo+zBa
ラップは諦めましょう。
471です。:2006/05/07(日) 11:05:36 ID:q9BQ3NWb
GWがもうすぐ明け寂しい気はしますが、忙しいことが徐々に終わってきているので、
そろそろ考える時間ができそうです
48名盤さん:2006/05/07(日) 18:42:16 ID:l9Hmtd1p
最初なんだこのスレと思いましたが
(実際今でも平仮名の羅列見てるとハゲワロスですが)、
真剣さが伝わってイイ!
49名盤さん:2006/05/08(月) 00:10:31 ID:SwLO75rN
ラップやってみました

ラープンガーディスハーズナスファースカー
ラドノンライク アースクラック
レイディースホーミーザァットラック
イツマイチョーコーリビッターアー
シードンストゥピニンホドディスヒー
ケービーバピニンホドディスヒー
ワチミーアズグラビーテー
アハハハハー
ヨー、ウィゴナゴースターンスモーターン
ジョーサーンユウィンブレー
ゴンファイタドスヒファイタロス
ウィチョウサーンユキールイッ
ソドン スタッ ギーリッギーリッ
アンチッ キチェーリヒード
ワチデーアイナビゲ
アハハハハー


ドンシャップ ジーリギーリ
シュッピッファイキャッピンズー
スケービーワッキンネバゲ
アハハハハー

50名盤さん:2006/05/08(月) 21:49:23 ID:Z+tO5XDs
スゲーですぞ!!
51名盤さん:2006/05/08(月) 22:19:32 ID:7vYxDrW3
最後から二行目訂正⇒ステービーワッキンナバゲ
52名盤さん:2006/05/09(火) 18:17:20 ID:5fuUOVDl
あげ
531です:2006/05/10(水) 17:45:38 ID:SW8LcJbZ
ひゃはっはっはっはっはっはっはっはっはっはっはっはあーーーんん(狂
ヒァッハーン!!
ドン! しゃぱしゃぱてる!しゃぱてる! ヒァッハーン!
ドン! しゃぱしゃぱてる!しゃぱてる! ヒァッハーン!
ドン! しゃぱしゃぱてる!しゃぱてる! ヒァッハーン!
ドン! しゃぱしゃぱてる!しゃぱてる! ヒァッハーン!
ドン! しゃぱしゃぱてる!しゃぱてる! ヒァッハーン!
ドン! しゃぱしゃぱてる!しゃぱてる! ヒァッハーン!
ドン! しゃぱしゃぱてる!しゃぱてる! ヒァッハーン!
(ちがうし ちがうし ちがうし ちがうし)
ドン! しゃぱしゃぱてる!しゃぱてる! ヒァッハーン!
541です:2006/05/10(水) 17:46:45 ID:SW8LcJbZ
シズッブレキダーンオナキャメズバック
ゼジャハフトゥゴーコザドノンウェル
ソオユネヴァストゥリーツアピリントゥシー
ユウォーゲナダカリカズネヴァッフリー
ユガラズナラザネサフェメルスター
メーランコーリンターンウェウィネヴァスモー
アオーワナヒーリズメセジビープ
マイディーゼゴダキスビコザドゲンシープノー・・・






551です:2006/05/10(水) 17:48:49 ID:SW8LcJbZ
ウィミルウィンミルフォーザッラーン
タンフォエッヴァハーアンディンハン
ジキーオーリンオンニュアスタイ
イリスティッキンフォーーーリンラ
ラッフォエッヴァラヴィズフィー
レツターンフォエッヴァユーエンミー
ウィミルウィンミルフォーザッラーン
ズエヴィーバーディーイーン?

561です:2006/05/10(水) 17:50:10 ID:SW8LcJbZ
ラープンガーディスハーズナスファースカー
ラドノンライク アースクラック
レイディースホーミーザァットラック
イツマイチョーコーリビッターアー
シードンストゥピニンホドディスヒー
ケービーバピニンホドディスヒー
ワチミーアズグラビーテー
アハハハハー
ヨー、ウィゴナゴースターンスモーターン
ジョーサーンユウィンブレー
ゴンファイタドスヒファイタロス
ウィチョウサーンユキールイッ
ソドン スタッ ギーリッギーリッ
アンチッ キチェーリヒード
ワチデーアイナビゲ

571です:2006/05/10(水) 17:51:13 ID:SW8LcJbZ
ウェメイウェッメンフォードォダーアッフレーファーハーリンエーン
ジキーロンリーローヨンスターイル イミンスキンキンフォーリンダァー・・・
ラップレバァーラベェスプィデ チャンスウェバ、ユーウェンミー
ウェメイウェッメンフォードォダーリス エーヴィーオンイリイーーーーンンン・・・

ドンシャップ ジーリギーリ
シュッピッファイキャッピンズー
スケービーワッキンネバゲ
アハハハハー

ドンシャップ ジーリギーリ
シュッピッファイキャッピンズー
スケービーワッキンナバゲ
アハハハハー

1です。feel good inc. 皆様のおかげで完成することができました!
修正などあるかたは、これからもよろしくお願いします。
次の曲何にしましょうか・・・。

58名盤さん:2006/05/10(水) 18:18:06 ID:dfGfa5/e
「げったくーー
げったくーしゅーしゃー」
ってやつ。
59名盤さん:2006/05/11(木) 18:29:30 ID:hUoiOA/f
>>58
それ曲名なんだっけ?
60名盤さん:2006/05/11(木) 18:36:13 ID:hUoiOA/f
と思ったらわかった、19-2000か
スレ汚しスマソ
61名盤さん:2006/05/11(木) 19:36:00 ID:hUoiOA/f
やってみた

ざわーいずすぴにんとぅーふぁすと
あむばーれーなぃーきしゅーず
とぅーきーまいせうふてぁぶぅとぅざでーずあいたいとぅるーず
まーまいまーせぃとすのーだん
まーんすめいきゅーおんなしゅーず
すたぷだんすんとぅざみゅーずぃっあふとぅう゛ぇなぜなはっぷむー
きーぱまいぐるぅぼん

(ひゃーゆごー)げったくー げったくーしゅーしゃーい
げったくー げったくーしゅーしゃーい
げったくー げったくーしゅーしゃーい
げったくー げったくーしゅーしゃーい

ぜーざぁまんきーいんざじゃんご
わっちんあべいぷちょあー
こーなーう゛ぃんだかんふりびっちにずぶれーいんねばすとー
あねふたぶざーれーまねいしょん
ぷれーうぃがーられいづるーす
でぃじゅーびっざまんしー
いすたんみゅーずぃーだっぱちゅーずでぃっぱまーんびゅーふぉー

げったくー げったくーしゅーしゃーい
げったくー げったくーしゅーしゃーい
げったくー げったくーしゅーしゃーい
げったくー げったくーしゅーしゃーい
62名盤さん:2006/05/12(金) 02:46:09 ID:n36Dw+mt
1時間でできてるし…
63 :2006/05/14(日) 20:46:59 ID:QewL6GIq
これカラオケで歌えるようになったよね
641です:2006/05/19(金) 19:37:36 ID:kZo0rtfH
そですね。カラオケで歌えるようになりましたねw
651/2:2006/05/21(日) 00:33:03 ID:8KotiqWT
アエィンハッピー アイムフィリングラァ
ダゴッサンシャィン イナァバァグ ガイムユースレェス
バノッフォローン ザフューチャー イズカーミノン
イツカーミノン イツカーミノン イツカーミノン イツカーミノン

ファイナリ サモアン レッミ アゥタマケェジ
ナ タイムフォミイズナッシンコズアム カンティンノゥエイジ
ナゥ ヮイクドゥンビゼーァ ナァユシュドゥンビスケーァ
アイム グーダフスリペァー アンドアイム アンダーイースネァー
インツエンジブゥ ベッチュウディンシンクソゥワッコメンデュウテュ
パァノラミックビュ ルクアイメキッ オーメニジブゥ
ピィッキンチュー シエヌー ゾォュー デッフェンクルゥーズ
チックスエンデューズ フーユシンクィズ リィリキッキンチューン
ピッチュユウ ギッエンダーン エナピッチュッツゥー
ラィクゥリザフュー ユゥシンクイツフィクショナル メスティクゥ メイビ 
スピリチャル ヒーロフーアピアズエンュトゥウクリャビュウ ウェヨートゥークレイジ
ライフレス ホゥアフズデッ フィニッション イズホゥワライフ イズ
プァイスレス トゥユビコウザァ プッチオンダハイ 
シフディイヤライキ ガーァツモゥキン ラァイタスバトワン
トーキンサイキックバモン ノォポゼスユワワンゾー

662/2:2006/05/21(日) 00:33:37 ID:8KotiqWT
ザエッセンスザベーシクス ウィザウチィチュメイキ
アラーミトゥメイクジス チャールライカネイチャ
リドゥム ユハービィダァユ
ドン ザッサファラシー アイム インデム
エヴィ スパラリンツリィー エヴィチャァドピース
エヴィクラウダィシー ユシーウィジュアー
ユシィデストラクション アンデマァ 
コラッ プションインザスカーズ
フロムジス ファキンエンタープラァイ
ザッアイムサックィ ィントゥアラァズ 
ザラッセル ナティイズ マッシス ザパァ カッションヒプロバァイ
フォーミアセガーヅ ユァルキャンセミナァコジュ 
ドンシーウィジュアー ユゥパーシィブ ウィジユゥマーイ
ザッサエンドゥブ イツソゥアイゴナスティクアラーンワラス 
ビアメンツォ バッサフュー ラーンゾブ 
マッザファッカッズ レメンババッザソーイーズ
アボォオージ ソゥユキャンサヴァーヴ ウェン ローイズローリーズ
フィアレス センセィションスザッチュソーワズデー
ノースケワリン リメンバ ザッ "イッツオーリニュアヘェー"
67名盤さん:2006/05/23(火) 22:17:14 ID:9X8ZnCKn
punkして
68名盤さん:2006/05/26(金) 16:37:18 ID:99WwqwbO
デフテックやって下さい
69名盤さん:2006/05/31(水) 00:54:33 ID:lJzkulb4
誰か歌詞日本語に訳して!
701です:2006/06/03(土) 21:35:33 ID:5Xt1CgI0
お久しぶりです。
gorillazの日本語訳ならできますよ!
71名盤さん:2006/06/03(土) 21:41:47 ID:Y9UgAJeA
このスレってゴリラズ専用なのか?
すべてのアーティストおkなら良スレになるよ(´・ω・`)
72名盤さん:2006/06/04(日) 19:30:04 ID:hRIXPx2b
だれかRock Itよろしく
731です:2006/06/05(月) 22:31:15 ID:zNRmn9OV
立て直します。少々お待ちをw
741です:2006/06/05(月) 22:47:14 ID:zNRmn9OV
今日はスレッドたてられないようなので明日立てます。
それまでお待ちを・・・。
75名盤さん:2006/06/06(火) 17:06:05 ID:CwAt4BZ5
おや、これ以上クソスレ立てんなよ
あと、sageろ
76伯爵 ◆elDSBC2w0Y :2006/06/07(水) 01:24:50 ID:gYuy5U5L
やってみました

リアム ムカツク
オマエ ノ セイデ サィキン ハゲタ
トリアエズ ブリットポップー
シンダ イットク
77名盤さん:2006/06/11(日) 01:47:30 ID:lam1NB8s
19-2000 ほぼ直訳

世界が回るのはとても早くて オレは鉛のナイキの靴を買う
自分自身を鎖に縛り付けて日々に負けようとする
year
ママは言う 「落ち着きなさい その靴はあなたが作ったんでしょう?
そのゴリラズのハッピーなダンス・ミュージックを止めて」
year. マイルドにいこう…

行こうぜ!
ゲット ザ クール クールな輝く靴を手に入れよう
ゲット ザ クール クールな輝く靴を手に入れよう
ゲット ザ クール クールな輝く靴を手に入れよう
ゲット ザ クール クールな輝く靴を手に入れよう

奴はジャングルの猿 飛行機雲を眺めてる
奴の頭と尻尾の間に やっと戦いが追いついた
もし時が見せかけでも オレたちは何も失わない
メッセージを繰り返してくれ オレたちの選んだ曲だ
year. オレのグルーヴでいこう…

De do du-da bop De do du-da bop
De do du-da bop De do du-da bop
(OK、それを降ろせ ああ、もう抜け出したい)

ゲット ザ クール クールな輝く靴を手に入れよう
ゲット ザ クール クールな輝く靴を手に入れよう
ゲット ザ クール クールな輝く靴を手に入れよう
ゲット ザ クール クールな輝く靴を手に入れよう

De do du-da bop De do du-da bop
De do du-da bop De do du-da bop.....
78名盤さん
かっこええ歌詞じゃのぅ。。。