【Юля】t.A.T.u. -Part5-【Лена】

まっかなゲロス！　まっかなゲロス！

T.a.t.u. - ﾛｼｱ語ｳﾞｧｰｼﾞｮﾝ 2003 日本 ￥2,427 08月21日
http://www.hmv.co.jp/search/artist.asp?artistcode=000000000160884

200KM/H のロシア語版の日本盤？

おお！ロシア語歌詞の日本語訳が付いてくるのだな。
海賊盤は音が悪いし、ロシア語で何言ってるのか気になって仕方ないので
買ってしまいそうな予感・・・

お願いだから特典はヘボくしないで下さい。

詳細がアップされてる！歌詞のカタカナ表記つきだって！

カタカナ……

ｶﾅｶﾀ…ｯﾃ…ｫｨ

カタカナかこわるぅ〜〜〜〜

おいおい。
マルチック・ゲイが、マーリチック・ゲイになってるよ・・。
これじゃあ、正確な読み方が分からない罠ｗ

露語の歌詞がちゃんとかかれているのなら（誤植なしでねｗ）、
カタカナがあっても別にかっこ悪いだけでいいんだけどね。

Ｍステのアルバムランク、まだ通常盤と限定盤が入ってるな。

来週本当に来るんだね＜Mステ

ちゃんと来てくれるのかなぁ、またドタキャンしたり…しないかなぁ心配。
昨日??のBSの真夜中の王国っていう番組で誰かが
t.A.T.u.の話してた…ユーリャたんがすごく痩せてるんだって。
ただでさえ細いのに…。

ｸｽﾘ(･Ａ･)ｲｸﾅｲ!!

↑？

最近ようやくロシア語Ver.輸入盤をHMVで頼んで届いたばかりなのに･ﾟ･(ﾉД｀)･ﾟ･
映像特典までつくだなんて･ﾟ･(ﾉД｀)･ﾟ･
今頃発売ｹﾃｰｲだなんて。ﾀｲﾐﾝｸﾞ(+д+)ﾏｽﾞｰ


･ﾟ･(ﾉД｀)･ﾟ･

>>296
んで、多少間を空けて英語盤とロシア語盤を合わせた二枚組みが出たりしたら
マジで泣ける。
っていうか普通にやりそうだ。

お前ら！カタカナでフリガナ振られる前にカラオケで歌え！

それが俺らの特権。

こいつら絶対シャンプーみたいな末路になるだろ

シャンプーってどんな末路だったっけ？

>>296
それ曲数少ないのに3700円って高いから買わなかった。

>>300　みんなが末路を知らないくらいしょぼい末路なんだろうなーと想像（もちろん俺も知らない）

>>283
あ、危ねぇ〜・・・週末あたりオクで買おうと思ってたよ。。
>>297が出るならそれも待ちたいが・・・
エンハンスト映像なら来日時のドキュメントがええな〜

t.A.T.u. / 200 Km / H In The Wrong Lane (Russian Version)
↑さ・・・普通にタワレコに売ってあったよ？
２０００円ちょっとで・・・
ちなみに、九州の某県の話だけど

ジュエミリアのPV、見てしまった。
あのPV、安っぽい。

↑最後をみますたか？？

>>297
それは耐えられるかなぁ。英語盤はもういい加減いらない・・・

>>301
他を探さなかったので失敗だったけど、単純にそれしか手に入らないって
思っちゃったんだよねぇ。HMVならポイントもたまるからちょうどいいやって。
頼んで届いてすぐこの発表だったからさあ・・・。
･ﾟ･(ﾉД｀)･ﾟ･

ｳﾆﾊﾞｰｻﾙはﾀﾂｰで稼げる間にとことん稼ごうって腹ですか

>>307
今のうちにダビッて出来るだけ高く転売しる！
８月まで待てないヤシや気付いてないヤシが買うｙｏきっと

ロシア語バージョン日本盤、クラウンズないね。なんでだろう？
DX.エディションのニ・ヴェーリ、ニ・ボイシャ、
ロシア語欠けてるそうだから、これも手違い？

今日のMTV アフター アワーズ
何故にt.A.T.u. 30 Minutes(English Clean Version) ？

ミューステtATuの曲はALL〜英語バに決定

日本で８月に出るロシア語バージョンは200 Km/H In The Wrong Laneをロシア語にしたわけじゃないのね
200 Km/H In The Wrong Laneの白持ってるからいらないかなと思ったけど。

アヴリルの倍も売ってるのか...

アヴリルは映像と一緒に見る悪くないんだけど
音源だけでは聴くに耐えない

逆にﾀﾂｰは映像だと濃ぃくてｷﾂｲという罠

映像だけのﾀﾂｰ(゜∀゜;)

PV参加応募してみた

>306
最後まで見てしまいますた。
これじゃ売れないわ、と思いますた。

青海のイベントはＴＶ中継してくれるんだろうなっ！＞蛆テレビ

ど、どなたか来日したﾀﾂｰにロシア語で
『貴方の国の言葉が好きです。
　是非プロモーション中は母国語で歌って下さい』と
叫べる勇者はおらんかのう………。
ﾕｰﾘｬって興奮したら露語で歌うんじゃろ？
そんな声援聞いたら喜んで歌ってくれそうな…だめ？
正直、英語飽きたんじゃ。

Мы любим слово вашей страны.
Пожалуйста спейте в промотировании с роднойа язык.
数年ぶりにロシア語作文してみた。
格変化に自信が無いけど、下手なロシア語のほうがうけると思う。

>>321
こんな長いの覚えきれん。
『ロシア語で歌って〜！』と叫ぶにはなんと？

短くしてみたけど自信は無いです。
外国語板に行って聞いてみてください。

ロシア語で歌ってください。
Пожалуйста пойте по-русски.
パジャールスタ　ポイチェ　パルースキイ。

>>323
これくらいなら言えまつ。
ありが�d

おぉう！早速露語訳がっ！すぱしーぼ！
………しかし私は田舎者＆当日取引先と打ち合わせの為、いけない罠。
遠いお空のした、心の中で「ぱじゃーるすた　ぽいちぇ　ぱーるすきぃ！」と
叫んでいるよ｡･ﾟ･(ﾉД`)･ﾟ･｡

пойтеの発音が自信有りません。
ポーィチェかも。

>>324
覚えなくても、板（藁）かなんかに書いてみてはどうでしょう？

>>327
こっち見てくれるか分からんでしょ。
聞く分にはどっからでも聞こえるし。（ｗ

>>325
すぱしーば。　『ば』でつよ。

スパシーバ　マーシャ

>>328
目の前まで無理やり


無理でつね。頑張ってください！！！

пожалуйстаは後ろのほうが良いかもしれません。
英語のPleaseと同じような使い方です。
Пойте по-русски, пожалуйста.
ポーィチェ　パルースキイ,　パジャールスタ.