the cure part3 ‐again and again and again‐

キュアーの来日・・・。
実現してほしいな。

そしたらサイモンといっしょにしまなみ海道をサイクリングしたいなあ。
自転車野郎的にはしまなみ海道、かなり魅力あると思うんだけどなあ。

東京国際フォーラムはどうでしょう。ニューオーダーのファンも絶対いくことを
約束させる。
3000人ぐらいの会場だったらなんとかなるかも。
しかし、HP雛形ができましたがあまりにもしょぼいみてくれ。
訳詩アップ屋さんのようにはいきません。どーもすいません。

経理担当さん、それいい！！
あそこは建築的にかっこいいし。アクセスいいし。すばらしい！！
サイト拝見したいです…。

今まで出てた次スレ案。

「the cure part 4 - there's nothing left but hope -」
「the cure part 4 - we will always love you -」
「the cure part 4 - let's get happy! -」

って3つかよ…。

>>954
お手伝い出来る事があれば何なりと言って下さい。
アップするURL教えて下されば見に行きますけど、
それはイヤですよね…。


さ、このレスで完全にバレたぞ！

the cure part 4 - get up, get out and get gone!って長過ぎるかなあ。
長過ぎるよなあ。立ち上がれ日本のcureファン達よ！

the cure part 4 - you know that i could anything for you -
これはｷﾓｲ。立ち上がれ日本のcureファン達よ！（しつこい）

「the cure part 4 - ローレンス・トルハースト -」
はいかが？










ごめんなさい…。

>>957
一応、立ち上がっているつもりです、7日と14日は営業でクラブ活動にいってきます！
単に遊んでるだけだったりして。
HPは多分月曜にならないとアップ出来ないのです。ぜひ、お助けください。

let's get happy
が好き。みんなで幸せ。ほ〜。。。

the cure part 4 - JUST SAY YES! DO IT NOW! -
どうよ！ゴリ押し。

>>959
それもｲｲ！！

>>960
や、もう既に立ち上がってらっしゃるかたは素晴らしいです。
この輪を拡げてゆきましょうぞ。
英訳問題も３人寄れば文殊の知恵ってな具合に解決できるとよいですよね。

>>940 Hello there なんて曲もありました。
Clock strikes ten って邦題が「今夜は返さない」とかいうすごいものだった記憶が
あります。

流れを変えて申し訳ありませんが、みなさん若そうですね。
私は80年代初頭からU.K. New Waveにハマったクチなので、
もしかしらた年令的に･･･


ぐはっ

>965
気にする必要はないとおもいますが(笑)

>>965
自分も年齢的にまずいです。でも若い人、年の人、男子、女子、色々な種類の
メンバーの方が活動に幅がでると思います。
そういえばお若いかたといえばSoldat氏、KOKI氏なんかが参加してくれたら
いいですね、学生の方は1月は試験で大変かもしれませんが。
KOKI氏はフランス語も堪能らしいのでぜひ参加して頂きたい。駄目ですか？
名盤さんになってるんでしょうか、でも全然かまいません。どーぞよろしく。

>>965
そう、あんまり気にしないでください。
年上の方のお話も伺いたいですし。
お会いするのを楽しみにしてるんですよ。
>>967
ところで、オフ会はいつ頃を予定なさってるんですか？

一月中旬というご希望がありました。
土曜日の夜が出来ればいいです。いっそのことクリスマス、
（うそです、本命との日はとっておきましょう。）
西新宿ロックバーでいいですかね、ただ会議するなら静かな所のほうが
いいと思いますが。

一番忙しい時期かも・・・。
でも、何とか時間作って行きたいっす。
すると、11日か18日ですね。

関東地方オフですが。
一月中旬以降として、1月11日、18日、25日、2月1日のどれか
（日曜でもいいですが。）
場所は18日はロックバー・カレントはイベントで使ってましてだめでした。
洋楽カラオケ店とか喫茶店の方がいいでしょうか。
いっそのこと普通の飲み屋でもいいかもしれません。

関東地方オフ、2月1日以外希望です。
（イギリスに行くので･･･仕事です・汗）

年令の件、コメントくださった方、ありがとうございます(^-^;
いろいろなお話ができると楽しみです。

実は某英国バンドの来日コンサート実現に関して
イギリスのオフィシャルな立場にある方とコンタクトしたことがあるのですが、
まず彼らの所属レコード会社と日本での契約先レコード会社、
それと日本のプロモーターが動かないと無理とのことでした。

キュアーは実現するといいですね！！！！！

disintegrationは廃盤ですか？
おしえてください

>>972
やっぱりそうですか、レコード会社とプロモーター両方なんですね。

>>973
日本盤は廃盤になってますが、
英米のものは簡単に入手できます。

>>973
よく行く割と大きなレコ屋に「Kiss Me, Kiss Me, Kiss Me」の
日本盤が売れ残ってたから「Disintegration」も探せばあるかも。
あとは中古レコ屋を探すとか。
対訳や解説がどうでもいいんなら、>>975FD氏の言うとおり輸入盤で。
対訳だけなら以下のサイトで近々アップしますし。
http://www.1000haru.com/uc/cure/index.html

i

>>976
解説鳥井ガク先生だからどうでも良いと思うけど。
まあ、比較的マトモなこと書いてるとは思うんだが、
｢ある種リリシズムを秘めた透明な叙情性｣って同義語反復だろうと、
突っ込んでしまう心の狭い俺。

>>978
つか解説、誰が書いててどういう内容だったか全然覚えてなかった…。
でもレス読んで「“ある種”てなんやねん」と思いましたよ。
そういえば「ENTREAT」解説の小野島先生も
「僕はザ・キュアーというバンドを不当に過小評価していた事に気付いた」
と爆弾発言をかましていらっしゃいます。解説書かせるなよオイ。

<<975 976
ありがとうございます
対訳のサイトも活用させてもらいます

close to meの１２インチの国内盤の解説むかつきまっせー。
こんな解説ならないほうがましじゃ！と思いますた。
あんなゴミみたいな文章でおかねがもらえるロックジャーナリズムってなんだよ。

どう、むかつくの。
レコードもってません。そんなひどいんですか。
ジミヘンのトリビュートでも、なんでキュアーがいるんか
判らんみたいなこと書いてあって、むかついたの思い出しますｔ。

>>982さん
具体的にわかってほしいから引用したいけどタイプしたら手が腐りそう。

＞ジミヘンのトリビュートでも、なんでキュアーがいるんか
＞判らんみたいなこと書いてあって
なぬー。そうなんですか。おのれ…。

ちょこっとだけ引用しようと思って読み返したら、
来日の時対面した印象とかむこうの雑誌のインタビューからの引用とかも
ちゃんと書いてあった。のでちょっと見直した。
でもわたしはｵｵﾇｷｹﾝｼｮｳの文体は大っ嫌いだ！！

自分個人の感想を書きなぐっただけの駄文を、リスナーの総意だみたいな
書き方をする売文屋は多いですね＞ロックジャーナリズム

勘違い君は多いので、資料価値のなさそうな文章は軽く読み飛ばすことを
お勧めします。

そうですね。
しかし、購買層にそっぽを向かれるようなライナーでは
レコード会社にとってもあまり得にはならないのになあ。
逆にどんなライナーでも欲しきゃ買うだろうって足元見られてるんだろうなあ。

どうしよう、次のスレのタイトル。そろそろ立てないと。
let's get happyで決まりかな？

関東オフ、あんまりやかましくない普通の飲み屋でﾎﾞｿﾎﾞｿとするのも
いいと思います。

>987
個人的には、賛成(笑)＞スレタイ

ライナーノーツ／対訳関連の話はPEARL JAMスレでも
盛り上がってます。PEARL JAMも大概です。
「ロック黄門ちゃま」とか抜かすバカがいます。

なんだかんだ言って渋谷陽一のライナーは割と好き。

ロキノン系はこけるときもあるけど、
一貫してまじめな感じなのでわたしもいいと思います。

渋谷陽一を「ロキノン系」とくくってしまうのも乱暴かもしれませんけどね。
「ロック黄門ちゃま」は痛いね。

>991
＞渋谷陽一を「ロキノン系」とくくってしまうのも乱暴かもしれませんけどね。
創刊者でしょ?(笑)

そうです、おっしゃるとおりです。えへへ。

次のスレッドわたしが立てちゃっていいですか？

>994
スレ立て規制に引っかかってるので、宜しくお願いします。

>>994
お願いします。

（R.E.M.の田中宗一郎もなんとかしてほしい・・・）

http://tv3.2ch.net/test/read.cgi/musice/1039367275/l50
次スレ立てました。どうぞよしなに。

うわ、2ゲットしてしまった(笑)＞新スレ

999

じゃあ1000はもらいます

このスレッドは１０００を超えました。
もう書けないので、新しいスレッドを立ててくださいです。。。