毎日新聞が変態記事を訂正して潰れるまで許さない 2
667 ：可愛い奥様：2008/10/08(水) 01:52:32 ID:eM+2rO0Q0
自分たちは何を書いても許されるという特権意識が染み付いた変態集団
あらあら、マルチ乙です。
お茶どうぞ つ旦
お茶どうぞ つ旦
669 ：こんにゃく：2008/10/08(水) 06:53:29 ID:8FaZ/9LN0
>>665
DLしました、ありがとうございます
優先度は変わっていないんですね。
元記事を読めないので、記事選択はおんぶだっこになりますが、よろしくお願いします〜。
vipの方、遠慮せずに来てくださいね。
でも、翻訳スレと検証スレと両方見て流れを把握してもらってからがいいかもですね。
分からない事があったらいつでも質問しに来てくださいね〜！
DLしました、ありがとうございます
優先度は変わっていないんですね。
元記事を読めないので、記事選択はおんぶだっこになりますが、よろしくお願いします〜。
vipの方、遠慮せずに来てくださいね。
でも、翻訳スレと検証スレと両方見て流れを把握してもらってからがいいかもですね。
分からない事があったらいつでも質問しに来てくださいね〜！
670 ：バイアグラ依存症 訳 その１：2008/10/08(水) 07:02:26 ID:8FaZ/9LN0
急増中！「バイアグラ依存症」の女と男 1999,01,31
Some gals can't get enough of Viagra-addicted supermen
Shukan Gendai2/6 By Ryann Connell
バイアグラ中毒超絶男が物足りないギャルがいる
週刊現代 2月6日号 By ライアン・コネル
Viagra,the anti-impotency “wonder drug” that has rejuvenated the lives of millions of men since coming on to the market
in the United States in March last year, is starting to affect the mental state of many Japanese.
Indeed, Shukan Gendai say, although Viagra can't legally be sold yet in Japan,
the black market for the drug is thriving, boosted by the increasing number of men and women
who find they need the diamond-shaped blue pill so much it's become an addiction for them.
昨年３月にアメリカ市場に登場して以来、何百万人もの男性の精力を回復させてきたインポテンツ治療用の「特効薬」、
バイアグラが多くの日本人の精神状態に影響し始めている。
実際には、日本ではまだバイアグラを合法的に売ることができない。
しかしながら、ダイヤモンド形の青い錠剤を、中毒になってしまうぐらいどうしても必要だと気づいた男女の数の増加に煽られて、
この薬の闇市場は繁盛していると週刊現代は言う。
“My life was starting to crumble around my ears.
I'd been working late every night and after a few years of marriage,
the sex life that had once been my only source of stress relief had become almost nonexistent.
My troubles were compounded when I realized my erections were only coming in half-measures,”
says Akihiko Tanaka, a 34-year-old manufacturing company employee.
「僕の生活は完全に崩壊し始めていました。
毎晩遅くまで働いていて、結婚の2、3年後、
唯一のストレス解消の元だった性生活がほとんど無くなってしまったのです。
自分が半分の硬さにしか勃起しないと気づいた時、問題は悪化していました。」
34歳の製造メーカー社員のタナカアキヒコは語る。
Some gals can't get enough of Viagra-addicted supermen
Shukan Gendai2/6 By Ryann Connell
バイアグラ中毒超絶男が物足りないギャルがいる
週刊現代 2月6日号 By ライアン・コネル
Viagra,the anti-impotency “wonder drug” that has rejuvenated the lives of millions of men since coming on to the market
in the United States in March last year, is starting to affect the mental state of many Japanese.
Indeed, Shukan Gendai say, although Viagra can't legally be sold yet in Japan,
the black market for the drug is thriving, boosted by the increasing number of men and women
who find they need the diamond-shaped blue pill so much it's become an addiction for them.
昨年３月にアメリカ市場に登場して以来、何百万人もの男性の精力を回復させてきたインポテンツ治療用の「特効薬」、
バイアグラが多くの日本人の精神状態に影響し始めている。
実際には、日本ではまだバイアグラを合法的に売ることができない。
しかしながら、ダイヤモンド形の青い錠剤を、中毒になってしまうぐらいどうしても必要だと気づいた男女の数の増加に煽られて、
この薬の闇市場は繁盛していると週刊現代は言う。
“My life was starting to crumble around my ears.
I'd been working late every night and after a few years of marriage,
the sex life that had once been my only source of stress relief had become almost nonexistent.
My troubles were compounded when I realized my erections were only coming in half-measures,”
says Akihiko Tanaka, a 34-year-old manufacturing company employee.
「僕の生活は完全に崩壊し始めていました。
毎晩遅くまで働いていて、結婚の2、3年後、
唯一のストレス解消の元だった性生活がほとんど無くなってしまったのです。
自分が半分の硬さにしか勃起しないと気づいた時、問題は悪化していました。」
34歳の製造メーカー社員のタナカアキヒコは語る。
671 ：バイアグラ依存症 訳 その２：2008/10/08(水) 07:07:06 ID:8FaZ/9LN0
“Then, I discovered Viagra.
It was like someone had inserted an iron rod inside me.
I started getting home early and my wife and I were in bed at eight every night,but not sleeping until three or so in the morning.
It was wonderful.
But then,I thought I'd better try and see if I could still do the same things without taking Viagra.
But when it came to the crunch,I couldn't do it because I thought I wouldn't be able to make my wife happy.
Now, I'm too scared to stop taking it.
Viagra is making me a nervous wreck.”
「そして、バイアグラを見つけたのです。
誰かに鉄の棒を体の中に突っ込まれたみたいでした。
早くに帰宅するようになり、妻と僕は毎晩8時にベッドに入っても、午前3時かそこらまで寝ませんでした。
驚くべきことでした。
とは言うものの、バイアグラを使わなくてもまだ同じ事ができるか試してみたほうがいいのではと考えました。
しかし、いざという時に、妻を悦ばせることができないだろうと思って出来ませんでした。
今は、バイアグラの服用を止めるのがものすごく怖いです。
バイアグラのせいでノイローゼになっているんです。」
Shukan Gendai says it's not just men who have fallen under Viagra's spell.
週刊現代はバイアグラの魔力のとりこになっているのは男性だけではないと言う。
It was like someone had inserted an iron rod inside me.
I started getting home early and my wife and I were in bed at eight every night,but not sleeping until three or so in the morning.
It was wonderful.
But then,I thought I'd better try and see if I could still do the same things without taking Viagra.
But when it came to the crunch,I couldn't do it because I thought I wouldn't be able to make my wife happy.
Now, I'm too scared to stop taking it.
Viagra is making me a nervous wreck.”
「そして、バイアグラを見つけたのです。
誰かに鉄の棒を体の中に突っ込まれたみたいでした。
早くに帰宅するようになり、妻と僕は毎晩8時にベッドに入っても、午前3時かそこらまで寝ませんでした。
驚くべきことでした。
とは言うものの、バイアグラを使わなくてもまだ同じ事ができるか試してみたほうがいいのではと考えました。
しかし、いざという時に、妻を悦ばせることができないだろうと思って出来ませんでした。
今は、バイアグラの服用を止めるのがものすごく怖いです。
バイアグラのせいでノイローゼになっているんです。」
Shukan Gendai says it's not just men who have fallen under Viagra's spell.
週刊現代はバイアグラの魔力のとりこになっているのは男性だけではないと言う。
672 ：バイアグラ依存症 訳 その３：2008/10/08(水) 07:09:23 ID:8FaZ/9LN0
“I talked my boyfriend into trying Viagra as a joke last summer.
I don't think I've been able to wipe the smile off my face since,”
says Yuri Hanaoka,a 29-year-old construction company employee.
“My boyfriend wants to give up using Viagra, but every time he tries to make love to me without the pill
it's about as exciting as watching grass grow.
If he stops taking it, I'm going to start looking around for someone else who will use the pill and who'll make sure I get the satisfaction that I need.”
「去年の夏、彼氏に冗談でバイアグラを試すようにお願いしました。
それ以来ニヤニヤするのが止まらなくなっているんじゃないかしら。」
29歳の建設会社従業員のハナオカユリは言う。
「彼氏はバイアグラの使用をやめたがっているのですが、彼が薬なしで私とセックスしようとするたび、
それはとてつもなく退屈なんです。
彼が服用を止めたら、バイアグラを使って私の求める満足感を得られるようにしてくれる他の人を捜そうとするでしょうね。」
I don't think I've been able to wipe the smile off my face since,”
says Yuri Hanaoka,a 29-year-old construction company employee.
“My boyfriend wants to give up using Viagra, but every time he tries to make love to me without the pill
it's about as exciting as watching grass grow.
If he stops taking it, I'm going to start looking around for someone else who will use the pill and who'll make sure I get the satisfaction that I need.”
「去年の夏、彼氏に冗談でバイアグラを試すようにお願いしました。
それ以来ニヤニヤするのが止まらなくなっているんじゃないかしら。」
29歳の建設会社従業員のハナオカユリは言う。
「彼氏はバイアグラの使用をやめたがっているのですが、彼が薬なしで私とセックスしようとするたび、
それはとてつもなく退屈なんです。
彼が服用を止めたら、バイアグラを使って私の求める満足感を得られるようにしてくれる他の人を捜そうとするでしょうね。」
673 ：バイアグラ依存症 訳 その４：2008/10/08(水) 07:14:52 ID:8FaZ/9LN0
And, Shukan Gendai says,it's not just for sexual gratification that people are developing a Viagra addiction.
Take the case of 22-year-old Rumiko.
“I have a little arrangement with my boss at work, who's in his fifties.
I let him take me to a hotel and in return he gives me a bit of pocket money,” Rumiko says.
“Before Viagra, he'd only meet up with me once every couple of weeks.
I was hardly making any money.
But now he's got the pill, he wants to meet me nearly every night.
I'm pretty tired by the end of it, but the thought of all the shopping I'll be able to do keeps my going.
Without Viagra,I'd face a pretty big drop in my standard of living.”
そして、人々がバイアグラ中毒にかかっているのは性的満足のためだけではないと週刊現代は言う。
22歳のルミコのケースを見てみよう。
「職場の50代の上司とちょっと不倫しているんです。
ホテルに連れて行ってもらって、お礼にいくらかお小遣いを貰うんです。」ルミコは言う。
「バイアグラを使う前は、あの人は何週間かに１回しか会ってくれようとしなかったんです。
ほとんどお金を稼いでいませんでした。
でも今はバイアグラがあって、彼はほとんど毎晩私と会いたがります。
エッチの終わりにはかなりクタクタになるんですが、買いたい物のことを考えるとこの状況を続けることができます。
バイアグラがないと、私の生活水準がかなり大きく下がることになるでしょうね。」
Take the case of 22-year-old Rumiko.
“I have a little arrangement with my boss at work, who's in his fifties.
I let him take me to a hotel and in return he gives me a bit of pocket money,” Rumiko says.
“Before Viagra, he'd only meet up with me once every couple of weeks.
I was hardly making any money.
But now he's got the pill, he wants to meet me nearly every night.
I'm pretty tired by the end of it, but the thought of all the shopping I'll be able to do keeps my going.
Without Viagra,I'd face a pretty big drop in my standard of living.”
そして、人々がバイアグラ中毒にかかっているのは性的満足のためだけではないと週刊現代は言う。
22歳のルミコのケースを見てみよう。
「職場の50代の上司とちょっと不倫しているんです。
ホテルに連れて行ってもらって、お礼にいくらかお小遣いを貰うんです。」ルミコは言う。
「バイアグラを使う前は、あの人は何週間かに１回しか会ってくれようとしなかったんです。
ほとんどお金を稼いでいませんでした。
でも今はバイアグラがあって、彼はほとんど毎晩私と会いたがります。
エッチの終わりにはかなりクタクタになるんですが、買いたい物のことを考えるとこの状況を続けることができます。
バイアグラがないと、私の生活水準がかなり大きく下がることになるでしょうね。」
674 ：バイアグラ依存症 訳 その５（終わり）：2008/10/08(水) 07:17:33 ID:8FaZ/9LN0
Hiroshi Katsumata, a doctor who has prescribed the anti-impotency drug to over 2,000 men, says Viagra has the potential to ruin many lives.
2,000人の男性にこのインポテンツ治療薬を処方してきた医者のカツマタヒロシはバイアグラは多く人の生活を破滅させる可能性があると言う。
“Impotency in men under 50 is often the result of excessive stress,” he says,
“Viagra may offer short-term relief, but dependency on the drug is only likely to heighten these men's troubles in the long run.”(RC)
「50歳以下の男性のインポテンツは多くの場合過度のストレスの結果です。」と彼は言う。
「バイアグラは少しの間は効果があるでしょうが、この薬の依存性はこれらの男性の問題を長期間に渡って増大させているだけのようです。」
（ライアン・コネル）
※問題点
バイアグラが闇市場で取引されていることを冒頭に示すことによって、
カツマタ医師が2000人もの患者にバイアグラを違法に処方したと印象操作をしている。
2,000人の男性にこのインポテンツ治療薬を処方してきた医者のカツマタヒロシはバイアグラは多く人の生活を破滅させる可能性があると言う。
“Impotency in men under 50 is often the result of excessive stress,” he says,
“Viagra may offer short-term relief, but dependency on the drug is only likely to heighten these men's troubles in the long run.”(RC)
「50歳以下の男性のインポテンツは多くの場合過度のストレスの結果です。」と彼は言う。
「バイアグラは少しの間は効果があるでしょうが、この薬の依存性はこれらの男性の問題を長期間に渡って増大させているだけのようです。」
（ライアン・コネル）
※問題点
バイアグラが闇市場で取引されていることを冒頭に示すことによって、
カツマタ医師が2000人もの患者にバイアグラを違法に処方したと印象操作をしている。
675 ：こんにゃく：2008/10/08(水) 07:36:50 ID:8FaZ/9LN0
いやあ、コネルって本当にどうしようもないですね。
パターンがいつも一緒なので、訳しながら「これは捏造だろ」と勘ぐれるようになりました。
●第１段落はいつも捏造。
元記事にある別にメインテーマでもない１センテンスを元に記事の方向性をでっちあげます。
今回は、バイアグラ解禁前に日本の一部ですでに人気がある、などという記述を元に
バイアグラに中毒になっている男女が増えていると書いているんじゃないでしょうか？
元記事ではそれほど増えてないんじゃないような気がする。
●数字や頻度は大概捏造。
今回の記事では、
アキヒコさんが毎晩８時から3時までエッチしていたこと、
ルミコさんの不倫相手が毎晩会いたがっていること、は
コネルの創作で間違いないでしょう。明らかにおかしい。
●記事に登場する人は全てセックス中毒に捏造。
アキヒコさんの唯一のストレス解消法がセックスなんて、明らかに不自然です。
他の女性二人についてはちょっと分からない。
●専門家の意見はばっさり切る。
カツマタ医師は絶対、バイアグラの問題点やためになるお話をもっと語っているはずです。
全ては検証の際に明らかになるでしょう。
パターンがいつも一緒なので、訳しながら「これは捏造だろ」と勘ぐれるようになりました。
●第１段落はいつも捏造。
元記事にある別にメインテーマでもない１センテンスを元に記事の方向性をでっちあげます。
今回は、バイアグラ解禁前に日本の一部ですでに人気がある、などという記述を元に
バイアグラに中毒になっている男女が増えていると書いているんじゃないでしょうか？
元記事ではそれほど増えてないんじゃないような気がする。
●数字や頻度は大概捏造。
今回の記事では、
アキヒコさんが毎晩８時から3時までエッチしていたこと、
ルミコさんの不倫相手が毎晩会いたがっていること、は
コネルの創作で間違いないでしょう。明らかにおかしい。
●記事に登場する人は全てセックス中毒に捏造。
アキヒコさんの唯一のストレス解消法がセックスなんて、明らかに不自然です。
他の女性二人についてはちょっと分からない。
●専門家の意見はばっさり切る。
カツマタ医師は絶対、バイアグラの問題点やためになるお話をもっと語っているはずです。
全ては検証の際に明らかになるでしょう。
>>670-675
翻訳、お疲れ様でした。
＞数字や頻度は大概捏造。
大正解です。隈なくチェックしましたが8-3時なんて書かれてませんし
ルミコさんは、会う回数が増えたと仰ってます。
コネルは本当にダメエロオヤジですね。
翻訳、お疲れ様でした。
＞数字や頻度は大概捏造。
大正解です。隈なくチェックしましたが8-3時なんて書かれてませんし
ルミコさんは、会う回数が増えたと仰ってます。
コネルは本当にダメエロオヤジですね。
677 ：可愛い奥様：2008/10/08(水) 10:13:38 ID:cTBDj++q0
>>670-675
wiki 反映しました。
Viagra がwikiによってスパム文字指定されているので変更しています。
権限のあるユーザーであればスパム文字も書き込めるみたいですが、
非ログインユーザーにとってロックされたのと同じになってしまい、
追加書き込みが期待できなくなります。
読みづらいかとは思いますがご了承ください。
wiki 反映しました。
Viagra がwikiによってスパム文字指定されているので変更しています。
権限のあるユーザーであればスパム文字も書き込めるみたいですが、
非ログインユーザーにとってロックされたのと同じになってしまい、
追加書き込みが期待できなくなります。
読みづらいかとは思いますがご了承ください。
>>677
編集、お疲れ様でした。
編集、お疲れ様でした。
皆様、日々の活動お疲れ様です。
某大手養蜂メーカーに問い合わせをした際にこちらで書かれていたことを
手短にお話しましたら、オペレーターの方は絶句してしまいました。
「英文だからと言って見過ごせる話ではないと個人的には思います・・・」とまで
おっしゃていました。
某大手養蜂メーカーに問い合わせをした際にこちらで書かれていたことを
手短にお話しましたら、オペレーターの方は絶句してしまいました。
「英文だからと言って見過ごせる話ではないと個人的には思います・・・」とまで
おっしゃていました。
681 ：可愛い奥様：2008/10/08(水) 12:46:46 ID:cTBDj++q0
682 ：可愛い奥様：2008/10/08(水) 16:13:32 ID:cTBDj++q0
683 ：こんにゃく：2008/10/08(水) 17:36:17 ID:L47VcCPm0
684 ：可愛い奥様：2008/10/08(水) 18:31:32 ID:BHgcxWcc0
民主党が毎日変態記事事件の責任者（記事をスルーしていた上司）を長野４区に擁立
【選挙/民主党】長野４区に、毎日新聞記者の矢崎氏を擁立 現職の国民新党木下氏と対決か
民主党県連は２５日、次期衆院選の県内選挙区で唯一、立候補予定者が決まっていなかった４区に、
茅野市出身で毎日新聞東京本社記者の矢崎公二氏（４８）を擁立する方針を固めた。
２６日、党４区総支部役員が都内に同氏を訪ね、正式に出馬要請する。
矢崎氏は諏訪清陵高、慶応大商学部卒。
８８年に毎日新聞に入社し、現在東京本社夕刊編集部副部長。
しかし、2007年11月の時点では「デジタルメディア局所属」
変態新聞の記事を書いていた奴じゃなくて、その記事をスルーして発信していた上司なのね。
にしても、そんなん公認するなんて…呆れる。
【選挙/民主党】長野４区に、毎日新聞記者の矢崎氏を擁立 現職の国民新党木下氏と対決か
民主党県連は２５日、次期衆院選の県内選挙区で唯一、立候補予定者が決まっていなかった４区に、
茅野市出身で毎日新聞東京本社記者の矢崎公二氏（４８）を擁立する方針を固めた。
２６日、党４区総支部役員が都内に同氏を訪ね、正式に出馬要請する。
矢崎氏は諏訪清陵高、慶応大商学部卒。
８８年に毎日新聞に入社し、現在東京本社夕刊編集部副部長。
しかし、2007年11月の時点では「デジタルメディア局所属」
変態新聞の記事を書いていた奴じゃなくて、その記事をスルーして発信していた上司なのね。
にしても、そんなん公認するなんて…呆れる。
変態小ネタです。
お目当ての霊園シリーズでは無いのですがDVD デラデラ 2006年 11月号を入手しました。
これは日本橋でしょうか。 公然猥褻罪ですね。
ttp://www.vipper.org/vip948329.jpg
ttp://www2.vipper.org/vip948342.jpg
外道はこんなこともしていたのですね。
お目当ての霊園シリーズでは無いのですがDVD デラデラ 2006年 11月号を入手しました。
これは日本橋でしょうか。 公然猥褻罪ですね。
ttp://www.vipper.org/vip948329.jpg
ttp://www2.vipper.org/vip948342.jpg
外道はこんなこともしていたのですね。
お前らがこんなところで何を言っても
社会への影響力は全く無いからな（笑）
せいぜい昼ドラでも見ていてくれ
社会への影響力は全く無いからな（笑）
せいぜい昼ドラでも見ていてくれ
昼ドラ見てても世の中変わりませんから。
どうせなら少しでも可能性のあるほうにかけてみます。
どうせなら少しでも可能性のあるほうにかけてみます。
>>687
いえいえ、だったら部屋の掃除や買い物など
あなたが他にする事はまだまだあるはず
あなたたちも所詮韓国のネチズンたちと同じで
匿名でしか発言できないんでしょうね
一主婦のくせに社会をかえるだなんて（笑）
いえいえ、だったら部屋の掃除や買い物など
あなたが他にする事はまだまだあるはず
あなたたちも所詮韓国のネチズンたちと同じで
匿名でしか発言できないんでしょうね
一主婦のくせに社会をかえるだなんて（笑）
689 ：可愛い奥様：2008/10/08(水) 19:58:15 ID:nC5QtjMSO
ここは匿名掲示板だからなぁｗｗｗ
口コミの時は匿名では無いですし
株主として発言するときも匿名では無いですよ。
ここでは誰もがお互い匿名でしょ。
株主として発言するときも匿名では無いですよ。
ここでは誰もがお互い匿名でしょ。
マルチお疲れ様です
それなら某駅前にダンプを止めて荷台の上で
AV撮影をした方々も叩いたらどうでしょうか？
わたしはそっち事のほうが気色悪く感じます
残念ながらあなた様と私の間の壁は埋められそうにありませんね
しかし荒らしともとれるレスに丁寧に返信してくださって
ありがとうございます。（別に皮肉ではありません）
それでは
それなら某駅前にダンプを止めて荷台の上で
AV撮影をした方々も叩いたらどうでしょうか？
わたしはそっち事のほうが気色悪く感じます
残念ながらあなた様と私の間の壁は埋められそうにありませんね
しかし荒らしともとれるレスに丁寧に返信してくださって
ありがとうございます。（別に皮肉ではありません）
それでは
その方々は逮捕されたでしょう。
それでは さようなら
それでは さようなら
回収して参りました。
ttp://pics.livedoor.com/u/hakkutunin/4269531
ttp://pics.livedoor.com/u/hakkutunin/4269532
1996,08,04 暑！ノーパン・ギャル急増中！？
Are young women really abandoning their panties?
若い女性は本当にパンティを放棄していっているのか？
Weekly Playboy 8/13 タケシ イノウエ
About this time last year,all the magazines covered the sudden rise in
the number of exhibitionist teen-age girls who showed off their bellies.
去年の今頃、全ての雑誌は、お腹を見せびらかす
自己顕示欲の強い１０代の少女の人数の急激な上昇を報道しました。
This summer,most magazines are observing that young women are not so
bold,but the observant Weekly Playboy suspects something less conspic-
uous but even wilder is going on.
この夏、ほとんどの雑誌は、若い女性たちはそれほどでしゃばりではないと述べていますが、
しかし観察の鋭い週刊プレイボーイは、それより目立ちはしないものの
さらにとっぴな事態が進行中なのではないかと疑っています。
According to the magazine's observations,panty lines that used to
show under thin summer skirts and pants have disappeared.
この雑誌の観察によると、かつては夏の薄いスカートとズボンの下に見えていた、
パンティのラインが姿を消したのだそうです。
ttp://pics.livedoor.com/u/hakkutunin/4269531
ttp://pics.livedoor.com/u/hakkutunin/4269532
1996,08,04 暑！ノーパン・ギャル急増中！？
Are young women really abandoning their panties?
若い女性は本当にパンティを放棄していっているのか？
Weekly Playboy 8/13 タケシ イノウエ
About this time last year,all the magazines covered the sudden rise in
the number of exhibitionist teen-age girls who showed off their bellies.
去年の今頃、全ての雑誌は、お腹を見せびらかす
自己顕示欲の強い１０代の少女の人数の急激な上昇を報道しました。
This summer,most magazines are observing that young women are not so
bold,but the observant Weekly Playboy suspects something less conspic-
uous but even wilder is going on.
この夏、ほとんどの雑誌は、若い女性たちはそれほどでしゃばりではないと述べていますが、
しかし観察の鋭い週刊プレイボーイは、それより目立ちはしないものの
さらにとっぴな事態が進行中なのではないかと疑っています。
According to the magazine's observations,panty lines that used to
show under thin summer skirts and pants have disappeared.
この雑誌の観察によると、かつては夏の薄いスカートとズボンの下に見えていた、
パンティのラインが姿を消したのだそうです。
Weekly
Playboy launches a full investigation in the hope of proving the wild as-
sumption that women are abandoning their underpants!
週刊プレイボーイは、彼女たちが下着を放棄していっている！というとっぴな仮説の証明を期待して
全面的な調査に乗り出します。
Starting the four-page article with a survey,Weekly Playboy stops 30
young women on a Tokyo street after confirming that their buttocks show
no trace of underwear.
週刊プレイボーイは４ページの記事を、東京の通りで、彼女たちの尻に下着の跡がみられないことを
確かめた後に３０人の若い女性を呼び止めて行った調査で始めています。
"When I wear thin pants like this," says 19-year-
old Nami,"I always put on underpants with laced elastic sections."
「こういう薄いズボンをはく時は」１９歳のナミは言います。
「私はいつも、ヒモがついた、伸び縮みする生地の下着をつけるの」
"Are you crazy?Nobody walks around without their panties on," offers
Mika,a high-school atudent in black shorts. "We all wear G-strings!"
「あなた狂ってるの？パンティを はかないで歩き回る人なんていないわよ」
黒のショートパンツをはいた、女子高生のミカは提示します。
「私たちはみんな、Tバックをはいてるの！」
Contrary to its expectations,Weekly Playboy finds no girls practicing
the no-underpants policy.
期待とは裏腹に、週刊プレイボーイはノーパン方針を実践している少女はいないことを知りました。
Playboy launches a full investigation in the hope of proving the wild as-
sumption that women are abandoning their underpants!
週刊プレイボーイは、彼女たちが下着を放棄していっている！というとっぴな仮説の証明を期待して
全面的な調査に乗り出します。
Starting the four-page article with a survey,Weekly Playboy stops 30
young women on a Tokyo street after confirming that their buttocks show
no trace of underwear.
週刊プレイボーイは４ページの記事を、東京の通りで、彼女たちの尻に下着の跡がみられないことを
確かめた後に３０人の若い女性を呼び止めて行った調査で始めています。
"When I wear thin pants like this," says 19-year-
old Nami,"I always put on underpants with laced elastic sections."
「こういう薄いズボンをはく時は」１９歳のナミは言います。
「私はいつも、ヒモがついた、伸び縮みする生地の下着をつけるの」
"Are you crazy?Nobody walks around without their panties on," offers
Mika,a high-school atudent in black shorts. "We all wear G-strings!"
「あなた狂ってるの？パンティを はかないで歩き回る人なんていないわよ」
黒のショートパンツをはいた、女子高生のミカは提示します。
「私たちはみんな、Tバックをはいてるの！」
Contrary to its expectations,Weekly Playboy finds no girls practicing
the no-underpants policy.
期待とは裏腹に、週刊プレイボーイはノーパン方針を実践している少女はいないことを知りました。
But a comment by one of the survey re-
spondents,a co-ed named Motoko,encourages the magazine to continue
probing. "I think many girls don't wear panties at home. I don't. In sum-
mer it's too hot to sleep with panties on. Without them,you can feel more
relaxed."
しかし、この調査の回答者であるモトコ（仮名）による あるコメントは、
この雑誌に厳密な調査を続行する勇気を与えました。
「私はね、多くの女の子は家じゃパンティを履いてないと思うの。私がそうだしね。
夏になると、パンティを着けてちゃ寝るには暑過ぎるのよ。それがなきゃ、あなたはもっとリラックスできるわよ」
Weekly Playboy interviews more women and finally meets Miki
Kawamoto. The 23-year-old,who works for a video company,reveals to
the magazine that she doesn't wear panties. Instead,she put on a new,
combination type pantihose which functions as both panties and panti-
hose.
週刊プレイボーイは より多くの女性にインタヴューし、ついに ミキ カワモトにいきつきました。
２３歳の、ビデオ会社で働いているこの女性はこの雑誌に、パンティを履いていないことを明かします。
代わりに彼女は、新しい、パンティとしてとパンティストッキングとしての両方の働きをする
組み合わせタイプのパンティーストッキングを履いています。
"They show no line at all," points out Kawamoto. "When I put them
on under flare pants or a flare mini skirt,I'm sure people who look at my
bottom from behind suspect I'm not wearing anything at all underneath."
「これって、全く線が出ないの」カワモトは指摘します。
「私がこれをフレアズボンやフレアミニスカートの下に着けた時はね、後ろから私のお尻を見る人は、
私が全く何もはいてないんじゃないかって絶対疑ってると思うわ」
spondents,a co-ed named Motoko,encourages the magazine to continue
probing. "I think many girls don't wear panties at home. I don't. In sum-
mer it's too hot to sleep with panties on. Without them,you can feel more
relaxed."
しかし、この調査の回答者であるモトコ（仮名）による あるコメントは、
この雑誌に厳密な調査を続行する勇気を与えました。
「私はね、多くの女の子は家じゃパンティを履いてないと思うの。私がそうだしね。
夏になると、パンティを着けてちゃ寝るには暑過ぎるのよ。それがなきゃ、あなたはもっとリラックスできるわよ」
Weekly Playboy interviews more women and finally meets Miki
Kawamoto. The 23-year-old,who works for a video company,reveals to
the magazine that she doesn't wear panties. Instead,she put on a new,
combination type pantihose which functions as both panties and panti-
hose.
週刊プレイボーイは より多くの女性にインタヴューし、ついに ミキ カワモトにいきつきました。
２３歳の、ビデオ会社で働いているこの女性はこの雑誌に、パンティを履いていないことを明かします。
代わりに彼女は、新しい、パンティとしてとパンティストッキングとしての両方の働きをする
組み合わせタイプのパンティーストッキングを履いています。
"They show no line at all," points out Kawamoto. "When I put them
on under flare pants or a flare mini skirt,I'm sure people who look at my
bottom from behind suspect I'm not wearing anything at all underneath."
「これって、全く線が出ないの」カワモトは指摘します。
「私がこれをフレアズボンやフレアミニスカートの下に着けた時はね、後ろから私のお尻を見る人は、
私が全く何もはいてないんじゃないかって絶対疑ってると思うわ」
698 ：697の続き 最後です。：2008/10/09(木) 11:21:47 ID:xVkbb1x20
The magazine obtains further proof at Pearl Pink,a lingerie store in
Shinjuku.
この雑誌は、パールピンクという新宿のランジェリーショップで更に進んだ証拠を手に入れます。
The proprietor informs Weekly Playboy that she recommends
such products as brown panties and those made in certain designs to cus-
tomers who visit her store in search of a way to conceal signs of undergar-
ments.
そこの経営者は、彼女は下着のラインを隠す方法を探しに彼女の店にきた顧客に、
茶色のパンティと 信頼できるデザインで作られた下着といった製品を勧めているのだと
週刊プレイボーイに知らせます。
The magazine concludes that those suggestive young women are in
fact fully covering their bottoms.
この雑誌は、これらの思わせぶりな若い女性は、
実のところは尻を完全に覆っているのだと結論を出します。
This early conclusion forces the maga-
znie to fill the rest of the space with a questionable proposal. It recom-
mends a stimulating date with a woman with no panties on.(TI)
この性急な結論はこの雑誌に、残りのスペースを同意しかねる提案で埋めさせます。
それはパンティを付けない女性との刺激的なデートを勧めます。
Shinjuku.
この雑誌は、パールピンクという新宿のランジェリーショップで更に進んだ証拠を手に入れます。
The proprietor informs Weekly Playboy that she recommends
such products as brown panties and those made in certain designs to cus-
tomers who visit her store in search of a way to conceal signs of undergar-
ments.
そこの経営者は、彼女は下着のラインを隠す方法を探しに彼女の店にきた顧客に、
茶色のパンティと 信頼できるデザインで作られた下着といった製品を勧めているのだと
週刊プレイボーイに知らせます。
The magazine concludes that those suggestive young women are in
fact fully covering their bottoms.
この雑誌は、これらの思わせぶりな若い女性は、
実のところは尻を完全に覆っているのだと結論を出します。
This early conclusion forces the maga-
znie to fill the rest of the space with a questionable proposal. It recom-
mends a stimulating date with a woman with no panties on.(TI)
この性急な結論はこの雑誌に、残りのスペースを同意しかねる提案で埋めさせます。
それはパンティを付けない女性との刺激的なデートを勧めます。
699 ：可愛い奥様：2008/10/09(木) 12:14:17 ID:zANXDyNW0
>>695-698
wiki に反映しました。
wiki に反映しました。
704 ：可愛い奥様：2008/10/09(木) 21:38:22 ID:zANXDyNW0
>>700-703
タケシ イトウ に直しました。
遅れましたが、報告です。
最近、情報の拡散状況も調べているんですが、紙媒体時代の拡散例は発見できていません。
古すぎて残っていないだけかもしれないのですが、紙媒体に比べて
ウェブって感染力が強大なんだなぁと、つくづく思いました。
タケシ イトウ に直しました。
遅れましたが、報告です。
最近、情報の拡散状況も調べているんですが、紙媒体時代の拡散例は発見できていません。
古すぎて残っていないだけかもしれないのですが、紙媒体に比べて
ウェブって感染力が強大なんだなぁと、つくづく思いました。
705 ：元記事発掘人Ｃ ◆YKfvKcnAQA ：2008/10/10(金) 02:22:11 ID:Wlw72nMJ0
ご無沙汰しております。
とりあえず、出来たところまで元記事まとめをUPします。
ttp://2.kissho.org/5000/src/5zen44509.exe.html
MD5 BB7E98957141A4C141D0A67C264F2F4F
DL Keyは変態コラム名をアルファベット小文字で逆から。
RAR自己解凍書庫です。
過去にUPした元記事全てに、
「増殖中のユルイ女大研究」の元記事"Hotdog･Press 1995/09/25 p.15-81"を追加しています。
多少の誤字修正や、不備のあった画像の差し替えを行っています。
元記事以外のリンク先は未完成ですが、気にしてはいけません。
動作は、IE6, IE7、画面サイズは1280*1024, 1600*1200のみ確認。
フォント"Latha"がインストールされているといいかもしれません。
申し訳ありませんがFireFoxではリンクが機能しません。
Safariなんて知りません。
その他動作がおかしい点や、こうした方が良いというご意見があればお知らせ下さい。
私の技量の許す範囲内で対処します。
(活字版)発掘人様へ
あなたの撮影されたWaiWai活字版紙面写真及び
作成されたタイトルリストのエクセルファイルを
盗用元記事と併せて収録したいのですが、よろしいでしょうか？
とりあえず、出来たところまで元記事まとめをUPします。
ttp://2.kissho.org/5000/src/5zen44509.exe.html
MD5 BB7E98957141A4C141D0A67C264F2F4F
DL Keyは変態コラム名をアルファベット小文字で逆から。
RAR自己解凍書庫です。
過去にUPした元記事全てに、
「増殖中のユルイ女大研究」の元記事"Hotdog･Press 1995/09/25 p.15-81"を追加しています。
多少の誤字修正や、不備のあった画像の差し替えを行っています。
元記事以外のリンク先は未完成ですが、気にしてはいけません。
動作は、IE6, IE7、画面サイズは1280*1024, 1600*1200のみ確認。
フォント"Latha"がインストールされているといいかもしれません。
申し訳ありませんがFireFoxではリンクが機能しません。
Safariなんて知りません。
その他動作がおかしい点や、こうした方が良いというご意見があればお知らせ下さい。
私の技量の許す範囲内で対処します。
(活字版)発掘人様へ
あなたの撮影されたWaiWai活字版紙面写真及び
作成されたタイトルリストのエクセルファイルを
盗用元記事と併せて収録したいのですが、よろしいでしょうか？
>>705
おはようございます。お疲れ様です。
自分の分は何をされてもかまいませんが、将来的には写真の全とっかえを計画しているのはご考慮ください。
エクセルの制作者は私ではありませんので、また別にご確認いただきたいと思います。
ｂｙ発掘人
おはようございます。お疲れ様です。
自分の分は何をされてもかまいませんが、将来的には写真の全とっかえを計画しているのはご考慮ください。
エクセルの制作者は私ではありませんので、また別にご確認いただきたいと思います。
ｂｙ発掘人
708 ：可愛い奥様：2008/10/10(金) 11:37:02 ID:mUopEx2O0
>>705
自宅の WWW サーバ(apache)に入れて見て、FireFox3 で見たけどなんとなくは動きましたよ。
修正したのは以下の内容
- "index .html" を "index.html" に名前を変更。(ピリオドの前にスペースが入っていた）
- "index .html"内の "<frame src=" 三個所を変更。
-- ”source\xxxx.html" を "Source/xxxx.html" に変更。
(大文字小文字を区別する。デリミターの違いを柔軟に解釈してくれなかった)
UNIX サーバのレンタルスペースに置いても十分稼働すると思います。
自宅の WWW サーバ(apache)に入れて見て、FireFox3 で見たけどなんとなくは動きましたよ。
修正したのは以下の内容
- "index .html" を "index.html" に名前を変更。(ピリオドの前にスペースが入っていた）
- "index .html"内の "<frame src=" 三個所を変更。
-- ”source\xxxx.html" を "Source/xxxx.html" に変更。
(大文字小文字を区別する。デリミターの違いを柔軟に解釈してくれなかった)
UNIX サーバのレンタルスペースに置いても十分稼働すると思います。
709 ： ◆3bIcT8VeIg ：2008/10/10(金) 20:24:51 ID:+NJdvXSk0
710 ：可愛い奥様：2008/10/10(金) 20:42:29 ID:mUopEx2O0
>>709
フォルダーの中に index.html の名前で以下のファイルを作成する。
============================== ここから ==============================
<html>
<head>
<title>Index</title>
<mata name="keywords" content="hentai">
</head>
<frameset cols="200,*" bordercolor="#cd4a4a" border="5">
<frame src="Source/year.html" name="frame1" scrolling="auto" noresize>
<frameset rows="*,180">
<frame src="Source/contents.html" name="frame2" scrolling="auto" noresize bordercolor="#cc3366">
<frame src="Source/folder.html" name="frame3" scrolling="auto" noresize bordercolor="#cc3366">
</frameset>
</html>
============================== ここまで ==============================
フォルダーの中に index.html の名前で以下のファイルを作成する。
============================== ここから ==============================
<html>
<head>
<title>Index</title>
<mata name="keywords" content="hentai">
</head>
<frameset cols="200,*" bordercolor="#cd4a4a" border="5">
<frame src="Source/year.html" name="frame1" scrolling="auto" noresize>
<frameset rows="*,180">
<frame src="Source/contents.html" name="frame2" scrolling="auto" noresize bordercolor="#cc3366">
<frame src="Source/folder.html" name="frame3" scrolling="auto" noresize bordercolor="#cc3366">
</frameset>
</html>
============================== ここまで ==============================
711 ：可愛い奥様：2008/10/10(金) 20:44:40 ID:mUopEx2O0
>>709
１行置きになってしまったので、やり直し。
フォルダーの中に index.html の名前で以下のファイルを作成する。
============================== ここから ==============================
<html>
<head>
<title>Index</title>
<mata name="keywords" content="hentai">
</head>
<frameset cols="200,*" bordercolor="#cd4a4a" border="5">
<frame src="Source/year.html" name="frame1" scrolling="auto" noresize>
<frameset rows="*,180">
<frame src="Source/contents.html" name="frame2" scrolling="auto" noresize bordercolor="#cc3366">
<frame src="Source/folder.html" name="frame3" scrolling="auto" noresize bordercolor="#cc3366">
</frameset>
</html>
============================== ここまで ==============================
１行置きになってしまったので、やり直し。
フォルダーの中に index.html の名前で以下のファイルを作成する。
============================== ここから ==============================
<html>
<head>
<title>Index</title>
<mata name="keywords" content="hentai">
</head>
<frameset cols="200,*" bordercolor="#cd4a4a" border="5">
<frame src="Source/year.html" name="frame1" scrolling="auto" noresize>
<frameset rows="*,180">
<frame src="Source/contents.html" name="frame2" scrolling="auto" noresize bordercolor="#cc3366">
<frame src="Source/folder.html" name="frame3" scrolling="auto" noresize bordercolor="#cc3366">
</frameset>
</html>
============================== ここまで ==============================
712 ： ◆3bIcT8VeIg ：2008/10/10(金) 20:48:32 ID:+NJdvXSk0
有り難うございます。やってみます。
713 ： ◆3bIcT8VeIg ：2008/10/10(金) 20:54:12 ID:+NJdvXSk0
だめだー！
txtで表示されちゃいます。
これから、知り合いのスーパーマカーに相談しに行ってきます。
これだけやっていただければ、多分大丈夫だと思います
有り難うございました
txtで表示されちゃいます。
これから、知り合いのスーパーマカーに相談しに行ってきます。
これだけやっていただければ、多分大丈夫だと思います
有り難うございました
714 ：元記事発掘人Ｃ ◆YKfvKcnAQA ：2008/10/10(金) 21:35:40 ID:Wlw72nMJ0
どうもお騒がせしてます。色々修正して再UPしました。
>>708
指摘して頂いた箇所に加え、様々な箇所で細かく修正全てコードがありました。
特に"index .html"はお恥ずかしい限りです。なぜにスペースが入ったのやら。
アドバイスに従い手直しをしたところ、IEに加え、FireFox (Win版)とOperaで表示されるようになりました。
フォルダへのリンクも表示できました。
Safari (Win版)も表示は出来ますが、フォルダへのリンクが開きません。
パスが通らない訳ではなく、セキュリティではじかれてる模様。
対処法は不明。最悪Macの方はFireFoxで閲覧して頂くことになるかも。
IE以外は表示が乱れますので、いずれ別のCSSを用意することになりそうです。
誤字なども多少修正。
ttp://2.kissho.org/5000/src/5zen44548.zip.html
MD5 F3E7F5D1AD3A8D21831D06E1F90A822C
パスは同じです。今回はZipです。前のは削除しました。
お手数ですが再DLして下さい。
>>706
ありがとうございます。現在は表示もままならない上、
まだまだ追加すべきデータが多数あるので先の話となりますが、
利用させて頂くこととなると思います。
>将来的には写真の全とっかえを計画しているのはご考慮ください。
了解しました。
>エクセルの制作者は私ではありませんので、
"1993-2001年3月MDN「WAIWAI」表題一覧 紙面確認.xls"の作成者は
てっきりあなた様かと思っておりました。早とちり失礼しました。
>>708
指摘して頂いた箇所に加え、様々な箇所で細かく修正全てコードがありました。
特に"index .html"はお恥ずかしい限りです。なぜにスペースが入ったのやら。
アドバイスに従い手直しをしたところ、IEに加え、FireFox (Win版)とOperaで表示されるようになりました。
フォルダへのリンクも表示できました。
Safari (Win版)も表示は出来ますが、フォルダへのリンクが開きません。
パスが通らない訳ではなく、セキュリティではじかれてる模様。
対処法は不明。最悪Macの方はFireFoxで閲覧して頂くことになるかも。
IE以外は表示が乱れますので、いずれ別のCSSを用意することになりそうです。
誤字なども多少修正。
ttp://2.kissho.org/5000/src/5zen44548.zip.html
MD5 F3E7F5D1AD3A8D21831D06E1F90A822C
パスは同じです。今回はZipです。前のは削除しました。
お手数ですが再DLして下さい。
>>706
ありがとうございます。現在は表示もままならない上、
まだまだ追加すべきデータが多数あるので先の話となりますが、
利用させて頂くこととなると思います。
>将来的には写真の全とっかえを計画しているのはご考慮ください。
了解しました。
>エクセルの制作者は私ではありませんので、
"1993-2001年3月MDN「WAIWAI」表題一覧 紙面確認.xls"の作成者は
てっきりあなた様かと思っておりました。早とちり失礼しました。
まぁしかし、こういう日本人の糞ビッチが海外で
こんなことやってる間は、誤解は繰り返されるんだろうねぇ。。。
http://www.tube8.com/asian/yumi-dp/8180/
my name is YUMI.
とか言ってるよ。この糞ビッチ。。。
親兄弟探し出して見せつけてやりたいわ。。。。あー腹立つ！
こんなことやってる間は、誤解は繰り返されるんだろうねぇ。。。
http://www.tube8.com/asian/yumi-dp/8180/
my name is YUMI.
とか言ってるよ。この糞ビッチ。。。
親兄弟探し出して見せつけてやりたいわ。。。。あー腹立つ！
716 ： ◆3bIcT8VeIg ：