【映像】イラク人質事件、家族が外人記者クラブ会見

＜＜１３７
全く同意！！
痛々しくて見てらんない。
もう郡山母は体調が悪いとか、祖母の様態が気になるとか言って
地元に戻ったらいいのに・・・
それとも帰らさせてもらえないのだろうか？

今ファルージャで起きていること。映像コピペ。民間の死者です。
http://english.aljazeera.net/NR/rdonlyres/8CB7C17E-F69E-48A2-8034-DEA425192815/33968/1.JPG
http://english.aljazeera.net/NR/rdonlyres/C8D97D53-FE33-467A-A0E6-C6CB511BD5EE/33969/4.JPG
http://english.aljazeera.net/NR/rdonlyres/92F0EBB4-0D97-4EAA-B860-9DDB733A5416/33970/5.JPG
http://english.aljazeera.net/NR/rdonlyres/CD411013-F00B-4848-AC1A-51E566A59AE4/33971/6.JPG
http://english.aljazeera.net/NR/rdonlyres/A423596D-2A91-46C5-960D-4B98BCBE4F21/33972/7.JPG
http://english.aljazeera.net/NR/rdonlyres/E3E4C0B7-31C1-49C4-9591-2A1B726BB583/33973/8.JPG
http://english.aljazeera.net/NR/rdonlyres/FE6CDF52-DC33-4678-9B17-3A5EE919A61C/33974/9.jpg
http://english.aljazeera.net/NR/rdonlyres/A68E8AED-96CD-4C25-B312-96FD44B8D12B/33977/14.JPG
http://english.aljazeera.net/NR/rdonlyres/D63540E2-0C44-47AB-9E80-6EACC6E40EF5/33978/15.JPG

自演なんてことがバレたら世界中から大ﾋﾝｼｭｸだろうなぁ。
戦争中という非常事態でそれこそ命をかけてる人達がたくさんいるなかで
こんな、ある意味内輪もめみたいなことで騒がせて。
ついでに模倣犯まででてきて犠牲になった外国人もいて・・・

今まで自分と国家のつながりなんてあまり考えなかったけど、
今回の事は、日本人としてかなり恥ずかしい。

拉致されたのが自衛官とか外交官だったらどういう反応だったんだろうね。
撤退を求めるプロ市民の運動なんか起こったかねえ。
少なくとも二人は日本の反政府運動の活動家なわけで
それがこの事件を難しくしてるよねえ。

ええー、じゃぁ、政府が自作自演を掴んでいてもお咎めなし？？

仮に自演だったとしても公表するわけにはいかないからね。

あらたに拉致された渡辺さんは元自衛官
≪市民団体がイラクに派遣　渡辺修孝さん≫
>「ホットライン」関係者によると、渡辺さんは元自衛官で、陸自第一空挺
>（くうてい）団（千葉県・習志野駐屯地）に所属していた。
>除隊後に死刑廃止やパレスチナ問題などの市民運動にかかわる
>別の関係者によると、渡辺さんは２０００年春ごろから数回、
>レバノンに行き、日本赤軍メンバー岡本公三容疑者の生活の支援をしたことも
>あったという。

ttp://www.sankei.co.jp/news/040415/kok019.htm

やっぱり反戦自衛官？

郡山さんのご家族の体調、精神面が心配…。
2ｻﾖ家族と意見併せなきゃなんないし、自分の意見を言えば
遮られるし。
他の2家族はともかく、郡山さんご一家のみなさん、ご自愛ください。

>>162
こんなやつをよく自衛官にしたな
何か情報流してるだろ

>>152
私も見てびっくりしたよ。こんな人だったんだね。

立川談誌
http://kodansha.cplaza.ne.jp/danshi/kodan/vol231/danshi231.asx

新たに拉致された2人の家族はいつ出てきますか？

高遠妹、間の取りすぎには注意しましょうね。
私でもイライラする（内容も内容だから）。
だから、外国人にはもっとも嫌われる話し方だと思うよ。
（外国人は間にうるさいからね）

>>169
この1の画像は見てないんだけど、ﾆｭｰｽでやってるの
記者会見映像だと、セリフをためて、その間に
変に眉毛や目線を動かさない？
芝居がかってんなーと思ったよ。

映像見ました。
こんな立派な事しているんだよ！
と言う事ばかり強調して、お涙頂戴のくさい三文芝居＞今井・高遠

それに比べて、郡山母の謙虚な態度は、心から、助かって欲しいと思います。
この期に及んで、何が自慢の息子(今井）とか、立派な姉（高遠）なんだ！！

だから、バカ家族なんだよ！！

こんな時に、身びいきしている場合じゃないよねえ。
ところで、井上家の子供（二人）はどこでママの姿を見ているのかしら？
保護者会に、ああいう髪型のママンがいたら結構びっくりするよね。

貼らせていただきます。

680 ：可愛い奥様 ：04/04/15 15:25 ID:/kBGS6Ws
【デモ】郡山氏だけが犠牲になったら！【予告】
http://news11.2ch.net/test/read.cgi/news/1081766560/

上記スレの914氏が、外国人記者クラブ会見を
テキストに起こしてくれました。
映像がうまく落とせない方、１時間も見てる暇がないという方、
テキストだけでもﾄﾞｿｰ！


----------------------------------------------
914　 04/04/15 13:44 ID:sqRn44vp
ビデオニュース・ドットコム　インターネット放送局
2004年4月14日 イラク日本人人質家族記者会見（2004年4月14日・外国特派員協会）
http://www.videonews.com/asx/fccj/041404_hostagefamily.asx
のテキスト起こし。

041404_hostagefamily_wmv.txt　21,052Byte
http://www.42ch.net/UploaderSmall/source/1082004093.txt

html化なりなんなりはご自由にどうぞ。
----------------------------------------------

そして、こちらがｈｔｍｌ化したもの。
８６５さん、こちらからもありがとう！

865 ：710 ：04/04/15 17:07 ID:1w+KoMhV
http://www.42ch.net/UploaderSmall/source/1082016394.dat

うｐしました。

13 ：710 ：04/04/15 17:18 ID:1w+KoMhV
html化してみて思ったのは、家族たちは言いたいことがありすぎるのかだらだらとしていて
改行すべきところがなかなか見当たらないということでした。
特に今井家のぐだぐだ具合はどうしようもなかったです。
ここに高遠弟が加わっていたらどういうものになっていたかを考えると寒気がします。

いま見てるんだけど、なんかニヤニヤしてんの多いね。イマイ母。

綾子：　全く本当に東京に来てからタクシーを一台頼むのも
　　　　　ホテルに帰るのも…(泣きが入る)…（泣いてる空きに英訳）

北海道東京事務所に寝泊りしてるんじゃないんだ。
あそこは事務所として使ってるだけ？

↑
誤爆　
ｽﾙｰしてください。

で　失敗を盛んに繰り返していた人はもう来ないの？

>>174
乙！

＞質問（英）
＞通訳：皆様が、誰からかはわかりませんが、いろいろな脅しや脅迫を受けてきたと、
＞その局の人ですとか暴力団かわかりませんが、
＞その脅しを受けてきたっていうことを聞いていますけれどもそれは本当ですか？

局じゃなくて極右って言ってたよね、通訳のイトウさん。

「危険を知りながら良い目的のためにイラクに入る市民がいることを
日本人は誇りに思うべきだ」　パウエル長官 - TBS

パウエル長官は日本の一部で人質になった人の自己責任を指摘し
たり、軽率だなどと批判する声が出ていることについて、「危険を知
りながら良い目的のためにイラクに入る市民がいることを日本人は
誇りに思うべきだ。もし人質になったとしても、『危険をおかしてし
まったあなたがたの過ちだ』などと言うべきではない」と述べていま
した。

http://videonews.jp/
http://news.tbs.co.jp/headline/tbs_headline943775.html

>>181
そりゃ外国の人だもの、そう言うよ。
他の国民で人質になった人に公式に「自業自得」なんて言えるわけないじゃん。
こういう社交辞令がわからない人っているのかね。

もう人質やその家族をこれ以上テレビに出してほしくない｡
助かったのはよかったけれど､あの人たちを見ると不愉快になる｡

家族のDQNな言動が多いのにあきれたけど、

まさか、本人たちがさらにDQNだとは・・・

さらに、暴走海道まっしぐらとは・・・

>>181
パウエル、てめぇ無責任なことをｗ

>>185
世論急変前の日本国民に配慮しただけ。

勇み足だね

　

あれ？このパウエルの発言って、TBSに都合良く微妙に訳してあるんじゃなかった？

パウエル　あの家族を知らないからあんな事言えるんでしょう

>>188
どうやらそうらしい。
間違ってるのに、関口が日曜の番組で嬉々として使いそうだ。ｗ
T
BSがパウエル氏の発言を捏造
1 ：国連な成しさん ：04/04/16 19:01 ID:???
ＴＢＳがまたやりますた。「4/16（金）ニュースの森より」

■TBSによるパウエル発言翻訳
　ttp://news.tbs.co.jp/newseye/tbs_newseye943775.html
　また、パウエル長官は日本の一部で人質になった人の自己責任を指摘
　したり、軽率だなどと批判する声が出ていることについて、「危険を知りな
　がら良い目的のためにイラクに入る市民がいることを日本人は誇りに思う
　べきだ。もし人質になったとしても、『危険をおかしてしまったあなたがたの
　過ちだ』などと言うべきではない」と述べた

■本当のパウエル発言と翻訳
　And so I'm pleased that these Japanese citizens were willing to put themselves at risk
　for a greater good, for a better purpose. And the Japanese people should be very proud
　that they have citizens like this willing to do that, and very proud of the soldiers that
　you are sending to Iraq that they are willing to take that risk.

　喜んで危険をおかしイラクのもとへ送られている　「兵士」　を非常に誇りにしていい。

イラクで拉致された今井クンのご家族に、
励ましの手紙を！･ﾟ･(ﾉД`)･ﾟ･｡
　　　　　　　　　　＿＿＿＿＿
　　　　　　　　　/ ヽ＿＿__／/
　　　　　　　 　/　　　/　　　/
　　　　　　　　/　　　/　　　/
　　　　　　　 /　　　/　　　/
　　　　　　 /　　　/　　　/
　　　　　　/　　　/　　　/
　　　　　　￣￣￣￣￣
　　　　　　　|￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣|
　　　　　　　|　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 |
　　　　　　　|　 　 　 　 　 　 　 　 　 　 |
　　　　　　 /　　　￣￣￣￣　　 　　　/＿＿＿__
　　　　 　 /　　　　焼加減は　　　　/ヽ＿＿／/
　　　　　/　　 　 　レアで　　　　　 /　　/　　　/
　　　　/　　　＿＿＿＿　　　　　/　　/　　　/
　　 ／　　　　　　　　　　　　　／　　/　　　/
　／　　　　　　　　　　　　　／ 　 　/　　　/

>>190
これだけだったの？

　もし人質になったとしても、『危険をおかしてしまったあなたがたの
　過ちだ』などと言うべきではない」

という発言は確かに見当たらないですね。・・つくった？

>>192
これだけじゃないよ。
原文はここ。
http://www.scoop.co.nz/mason/stories/WO0404/S00167.htm

190の引用した部分の後ろに

But even when, because of that risk, they get captured,
it doesn't mean we can say, "Well, you took the risk. It's your fault."
No, we still have an obligation to do everything we can to recover them safely
and we have an obligation to be deeply concerned about them.
They are our friends. They are our neighbors. They are our fellow citizens.

と続いてます。

ここ、日々うｐされる画像や動画のアドレス整理ｽﾚにすれば良いのに。

■ パウエル国務長官のインタビュー
http://www.scoop.co.nz/mason/stories/WO0404/S00167.htm （原文）

拙訳（直訳調）

パウエル国務長官： 彼らが危険エリアに入って行くリスクを引き受
けたということを、すべての者が理解すべきだ。もし誰も進んで危険
を引き受けないなら、私たちは前進することはできない。私たちの世
界を前に進めることはできないでしょう。

それで私は、この日本の市民たちがすばらしい慈善と良き目的のた
めに、進んで危険に身を置こうとしていたことに満足している。そし
て日本人はそうしたことを進んで行なう市民がいることを大いに誇り
に思うべきだし、同じくそうした危険性を進んで引き受けてくれた、日
本がイラクに送っている兵士達のことも大いに誇りに思うべきだ。

しかしながらその危険性ゆえに捕まったのだけれど、だからといっ
てそれは「まあ、危険を引き受けたのだから君たちの責任だよ」とい
うことは意味しない。そうではなく、われわれは彼らが無事に復帰で
きるように出来るかぎりのことをする義務を依然持っているし、また
深く彼らに配慮する義務があるのだ。彼らは私たちの友人であり、
隣人であり、仲間の市民である。

http://d.hatena.ne.jp/INCOGNITO/20040416#p1

■ パウエル国務長官のインタビュー
原文全文
ＴＢＳ金平氏によるインタビュー抄録（英語） - Scoop
http://www.scoop.co.nz/mason/stories/WO0404/S00167.htm
http://www.state.gov/secretary/rm/31489.htm

日本語訳 - Another Stone Circle
http://d.hatena.ne.jp/INCOGNITO/20040416#p1
http://news.tbs.co.jp/newseye/tbs_newseye944100.html
http://d.hatena.ne.jp/hira137/20040417

機械翻訳
http://www.excite.co.jp/world/

映像news：陸海空３幕僚長、外人記者クラブで会見

自衛隊　陸海空３幕僚長記者会見
（2004年4月19日・外国特派員協会）
http://www.videonews.com/asx/fccj/041904sdf_300.asx
↑URLを左クリックして下さい。自動的に映像が流れます。

会見内容の概略
00：00分頃　先崎一　陸上幕僚長
15:00分頃　古庄幸一　海上幕僚長
26：00分頃　津曲義光　航空幕僚長
三者共にスライドを使いながら活動を報告
36:00分頃　外人記者からの質疑に応答

ビデオニュース
http://www.videonews.com/

イラク日本人人質家族解放後の喜びの会見
（2004年4月15日・北海道東京事務所）
http://www.videonews.com/asx/fccj/041504_hostagerelease_300.asx
↑のURLを左クリック。自動的に映像が流れます。

会見2:07頃
Q 小泉首相に言いたいことは？（記者）
A　まずは会ってお詫びをしなきゃいけないと思います。そして、感
謝をしなくてはいけないと思います。それだけです。（人質家族）

ビデオニュース
http://www.videonews.com/

被害者家族に対する質問とは思えないものの連発だなｗ
やっぱりただ者と思われてないんだろう。

◆ 人質にナイフの脅迫映像は演出　政府分析、早期に認識 - Sankei
ソースURL　http://www.sankei.co.jp/news/040418/sei039.htm

　３人が刃物を突きつけられて悲鳴をあげるAPTNのあの映像は、
武装グループに事前に説明されたうえでおびえたような動作をする
ように強要されたものだったことを3人が大筋で認めていると、サン
ケイ新聞が報じています。
　また、政府もビデオを分析した結果、これをある程度把握していた
とのこと。
　人質が犯人から演技を強要されることは珍しくないが、今回の場
合、これが更なるバッシングの原因となることが懸念されます。
ソースURL　http://videonews.jp/index.php?itemid=36#comments

メディアリテラシー特集
■受け手のリテラシーがメディアを変える　菅谷明子氏（ジャーナリスト）
http://www.videonews.com/asx/interview/sugaya_300.asx
↑URLを左クリックして下さい。自動的に番組映像が流れます。

ビデオニュース
http://www.videonews.com/

不審な外国人を見かけたら法務省への通報フォームで
メールしてください。匿名でけっこうです。

http://www.immi-moj.go.jp/cgi-bin/datainput.cgi

■デカセギ子弟に日本が震撼＝少年犯罪の牽引車＝件数は10年間で40倍＝中部地方では９割占める
http://www.nikkeyshimbun.com.br/030815-71colonia.html

第４　　来日外国人犯罪の特徴的傾向（国際化が進む信州県）

来日外国人の犯罪率が日本人の犯罪率の３．８倍（前年は２．８倍）とさらに高率を示している。
http://www.avis.ne.jp/~police/keiji/keihou/keihou-4.htm


【治安】不法滞在者の通報基準を考える2【回復】
http://human2.2ch.net/test/read.cgi/ms/1068130502/l10

【不法入国・不法滞在・不法就労】摘発支援スレ
http://academy2.2ch.net/test/read.cgi/china/1065068812/l10

age

「人間の盾」各国は放任 「危険承知」「自己責任」
http://www.yomiuri.co.jp/features/gulf2/200303/gu20030325_09.htm

【シンガポール紙】「麻薬常習者と左翼」と題してイラク人質３人と家族の素性を報道★３
http://news5.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1083538763/l50

【三人】シンガポール紙が「麻薬常習者と左翼」と題して三人と家族を報道【05/02】
http://news10.2ch.net/test/read.cgi/news5plus/1083496582/l50

【左翼壊滅】シンガポール紙が3人組の素性を暴露
http://sports2.2ch.net/test/read.cgi/iraq/1083496875/l50