吹替ファン集まれー!PART 88

このエントリーをはてなブックマークに追加
1名無シネマさん
基本的に次スレは>>990さんが立ててください

吹替ファン集まれー!PART 87
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/movie/1393230847/
2名無シネマさん:2014/04/02(水) 12:42:11.38 ID:wWuc1XXA
吹きヲタ消えてくれ
3名無シネマさん:2014/04/02(水) 13:03:29.55 ID:/ZSS0CFL
前スレ>>996
午後ロースレに上がってたよ
4名無シネマさん:2014/04/02(水) 13:10:02.74 ID:M5SxuSK1
>>3
いやどう考えてもガセだろ。
けっこう午後ローっぽく頑張って考えてるけどさw
5名無シネマさん:2014/04/02(水) 13:19:10.92 ID:/vtMaHgx
>>2
天丼、乙。
6名無シネマさん:2014/04/02(水) 16:00:46.04 ID:X2BZ6VTr
おつかれさん。

昨日はとんだ日だったな。
俺の大好きなエックスメンのフュチャーがパスッと消え去るかとおもったぜ。
”エイプリル・フール!”っていえば何でも許されるとおもってるのは良くないと思うな。
笑えるジョークだけににしてほしいもんだが・・・。

で、今日になって剛力招来から超力招来して元にもどったんたんだろ?
当然・・・。

誰かおしえてくれよ。
7名無シネマさん:2014/04/02(水) 17:07:53.43 ID:7lFXn5ob
ジェニファー・ローレンスはいまや演技派女優の名をほしいままにしてるのに
剛力嬢には荷が重すぎるだろ……

もうあきらめるけど、アメリカンハッスルはやめようね
8名無シネマさん:2014/04/02(水) 17:53:50.60 ID:VBIMr60l
俳優の演技合戦を楽しむアメリカン・ハッスルにタレントは一切なしで頼みたい

山路ベール、桐本クーパー、高木or阪口レナー、牛田ローレンス、津嘉山or佐々木デ・ニーロ、間宮ペーニャ
そしてエイミー・アダムスが可愛い系というよりはセクシー系の声…だったら理想的だな〜
早く日本語吹替でも見たい
9名無シネマさん:2014/04/02(水) 18:38:35.14 ID:+G7Qjdkv
>>8
桐本クーパーと牛田ローレンスなら、デ・ニーロは羽佐間道夫じゃない?
まぁどんなキャストになるか楽しみだよな

前スレ、リベンジ・マッチの吹替版公開は、単純にささきいさおの勘違いだと思う
10名無シネマさん:2014/04/02(水) 18:47:34.00 ID:Z3mfOtwc
言われれば言われるほどタレント吹替を続けるどころか前例の悪評を更に大きく伸ばしてエスカレートさせるって
評判に対して何を思いそんなことをするのかね
アベンジャーズに関しては前回、竹中米倉が揃って「続編でもやりたい」て発言した時から何か悪い胸騒ぎがしてたんだが
やっぱ評判に対して「黙れうるさい」と意地になってるのかね
米倉と言い剛力と言い
もしかしたらスパナチュの件がまだ尾を引いてるのかね
トワイライトの件とか、案外一見別の話しのようで繋がってるのかも
11名無シネマさん:2014/04/02(水) 18:56:42.79 ID:Q7UrITao
俺はレンタルDVDを見るとき、設定はだいたい日本の吹き替えにしてそれプラス日本語の字幕も付けて見ている。
それが一番情報量が得られるから。
最近「パシフィック・リム」を借りてきたけど、林原めぐみとか池田秀一、古谷徹とか出てて驚いた。
今日借りてきた、クリント・イーストウッドの吹き替えは山田康雄だけどイマイチ合ってない気がする。
12名無シネマさん:2014/04/02(水) 19:00:09.36 ID:POMxP3jg
>>9
もう吹き替え版の収録は終わってるパターンかな

>>10
評判に関しては耳に届いてないんじゃないタレントもいるだろうなとは思う
竹中直人は前からアメコミ映画に出しゃばってる悪い癖が有るから
やらせてくれよって各方面に売り込んでる可能性が有るね
実際、クリスチャン・ベールの吹き替えもしたいとか公言してるし
米倉のハスキーボイスはスカーレット・ヨハンソンにピッタリと称賛もしている

竹中あたりは最初から本腰入れて役に取り組んでいけばそう悪くも無いのだろうが(最大限の譲歩)
横入りのゴリ押しを、ただ受け入れるしか無いってのは業腹だわ……
13名無シネマさん:2014/04/02(水) 19:51:08.54 ID:z6p8GSkB
ぶっちゃけ合ってりゃ誰でもいいのよ
声優だってある意味芸能人だし

アナと雪の女王は、吹き替えを多くやってなくてもメインの二人が嵌ってたし
ピエールとか周りも良かった。
とりあえず下手糞な奴だと映画に入っていけんのよね。当人のことが頭に浮かんでくる・・・

最近の同じアニメだと風立ちぬは酷かった
見た目は青年、声は中年以降+棒読み
実際、アニメじゃキャラの設定年齢より上の歳の人があててることがかなり多いけど
ちゃんとやれないとこうもアレなのかと思い知らされるというw
14名無シネマさん:2014/04/02(水) 20:04:40.05 ID:yrHhPDLD
たいていはプロモーションが最優先、合う合わないは二の次だからなあ
米倉涼子だって使いようだろうけど、スカーレット・ヨハンソンに合うわけがない

竹中直人は吹き替えは何やらせてもダメじゃないかな・・・
15名無シネマさん:2014/04/02(水) 20:06:18.61 ID:yBC1VqQt
山田康雄の真髄はコミカルな演技にあるからね。
で、山田イーストウッドはある意味、刷り込みだから、
刷り込まれてない若い世代にとっては微妙なんだろうとは思う。
そこは理解できるよ。
16名無シネマさん:2014/04/02(水) 21:03:03.89 ID:2yJtzRpU
>>12
>評判に関しては耳に届いてないんじゃないタレントもいるだろうなとは思う
2chはともかくとしてアマゾンのレビューにボロクソに書かれてるのまで
知らないとか通じないだろ。というか関係者は自分がド素人ゴリ押しの吹き替え作品を
見てどう思うのかね?本当に自分はいいモノを作ってると胸を張れるのかねえ?
佐村河内が自分に嘘をつき続けるのは「空しい」と吐露していたが、同じような
心境になるんだろうか?多分、オスカーの連中なんてシレっと「洋画とか吹替えとか興味ねーから」と
嘯くぐらい屑なんだろうけど。
17名無シネマさん:2014/04/02(水) 21:07:34.04 ID:nj+/n0lx
評判気にしすぎて鬱になる岡村ですらやってるくらいだから愚痴るだけのネットの酷評は屁でもないんじゃないの
テレビだと思いっきり苦情が行くけど映画会社は苦情窓口無いから不満のぶつけ場所はないし
18名無シネマさん:2014/04/02(水) 21:25:33.55 ID:yrHhPDLD
シレっと「洋画は吹き替えでは見ない」と嘯いていた人はオスカーやめちゃったな

>>15
荒事は嫌いだって公言していた人だから、そもそも本当はイーストウッドを
アテるのは嫌だったんだろうと思う
そのくらい製作サイドが察してやれよ、というのは今だから思えることかも
しれないが
19名無シネマさん:2014/04/02(水) 21:35:26.94 ID:HYbbsIoI
みんなは若手声優は、たとえ演技がヘタでも嫌?

もし個性があって演技力があるなら若手声優でもOKって感じ?俺はそうなんだけど。

でも若者も声優目指して声優になってるぐらいだからダメなんだろうな・・
20名無シネマさん:2014/04/02(水) 21:36:19.38 ID:Dyp43eh9
竹中直人は興味本位で2chをチラ見したらボロクソに書かれていて
猛烈に凹んだから二度と見ないことしたと昔何だったか忘れたが言ってた記憶がある
ネットの評判は見ないようにしてるのかもな
21名無シネマさん:2014/04/02(水) 21:40:13.36 ID:Dyp43eh9
>>19
演技が下手なら嫌に決まってるだろう
逆に若手でもベテランでもアイドルでも歌手でも
演技力があってちゃんと役や役者に合った演技をアテられるなら誰でも構わない
22名無シネマさん:2014/04/02(水) 21:45:34.01 ID:HYbbsIoI
あごめん笑>>19だけど、 演技がヘタでも嫌じゃなくて、演技がうまくても嫌ね!
23名無シネマさん:2014/04/02(水) 22:09:09.29 ID:yrHhPDLD
>>19
デビューしてキャスティングしてもらえるレベルまで生き残っている以上、
志望動機と演技のよしあしに関係はないと思う

「スタジオで三木眞一郎さん(または田村ゆかりさん)に会いたいっ!」という
ミーナーな声優志望者が志高き演劇青年よりもいい芝居したりするわけで
(例は適当なので詮索しないでね)
ま、現場でミーハー丸出しだと困るだろうけど・・・
24名無シネマさん:2014/04/02(水) 22:21:34.21 ID:MWKLBZyS
星の王子ニューヨークへ行くの下條アトム版 録画したいけどマンションだからどのスカパーかJcomどっちでけいやくしていいのか悩む
25名無シネマさん:2014/04/02(水) 22:39:53.53 ID:bttxeMMB
三木は最近ラジオで
「映画を見ても、あの役の吹き替えはあの人が配役されそうだなとか
あの役は俺がやりたいなとか思って最初は内容に入れ込めなかったりするよ」
なんて話してたな

三木くらいアニメでも吹き替えでもやれてる人は少数派なんだよな
いわゆる人気声優だからの一人だろうから
26名無シネマさん:2014/04/02(水) 22:51:27.19 ID:GbloGf5J
>>24
なんとなくスカパーおすすめしとく
27名無シネマさん:2014/04/02(水) 22:55:41.79 ID:MWKLBZyS
>>26
正直『星の王子ニューヨークへ』しか今のところ興味ないから五月半ばに無料体験に契約して録画するってこと考えてる
28名無シネマさん:2014/04/02(水) 23:21:59.77 ID:GbloGf5J
>>27
環境わからんのでアレだけどマンションの向きあるからなぁ
アンテナ付いてるなら契約すれば直ぐ見れるけど、アンテナ設置&電波入るか確認からだと早めに動いた方がいいかも
29名無シネマさん:2014/04/02(水) 23:41:11.76 ID:2yJtzRpU
>>23
>ミーナーな声優志望者が志高き演劇青年よりもいい芝居したりするわけで
それ誰?詮索するなと言われても誰か分からないと説得力ないからな。
発言だけ聞いてるとバカ丸出しだけど
30名無シネマさん:2014/04/02(水) 23:50:25.21 ID:POMxP3jg
キッカケなんて何でもいい、って事だろ
大塚芳忠なんかは特に芝居やってた訳じゃないのに何故かスカウトされて
他にやる事も無かったから業界入りしたって言ってた
31名無シネマさん:2014/04/02(水) 23:55:27.05 ID:MWKLBZyS
>>30
声優って実際そんなもんだろ
そもそも俳優やらアナウンサーやら芸能関係全般って食いっぱぐれが多くてクズに近い生活強いられてる中で
たまたま声がいいから声優にスカウトされて転身したっていうのがほとんど

端から声優になろうって考えてるので売れるのなんてまずいないし
32名無シネマさん:2014/04/02(水) 23:58:49.08 ID:HYbbsIoI
シュワって大根役者って言われるけど、吹替えで見たらそう思わないけど、
英語で見たらやっぱりっておもって、やっぱり玄田さんってすげーなって思う。
33名無シネマさん:2014/04/03(木) 00:28:07.03 ID:SIMEiI0O
>>8 >>9
デ・ニーロは樋浦勉だなぁ
リベンジマッチで仮に羽佐間さんがキャスティングされるとなるとスタローンのライバルのデ・ニーロになるって事はまずないだろ
ミッキーをパロったキャラのアランアーキンが羽佐間さんの可能性があると思う
34名無シネマさん:2014/04/03(木) 00:31:28.17 ID:a/s6v4mq
デニーロはホント、好みが分かれるんだなぁ
自分は、津嘉山デニーロなら、何やらせてもぴったりハマると思うんだけどなぁ
35名無シネマさん:2014/04/03(木) 00:53:44.99 ID:jqsADe/e
>>34
俺も津嘉山デニーロ好きだな
『コップランド』みたいな刑事役も、『ザ・ファン』みたいな犯罪者役も出来るし、
『アナライズ・ミー』みたいなコメディ役まで何やらしてもハマッてると思う
小川真司のデ・ニーロも好きなんだけどね
36名無シネマさん:2014/04/03(木) 01:25:49.64 ID:9brbxY3D
スカーフェイス、ミッドナイトラン、ヒートといったデニーロ出演映画のテレビ版の放送を希望
ヒートはカットし過ぎになるかな〜

午後ロー吹き替えキャスト告知するようになったんだな
テレビ版かどうか即座に分かって便利だ
37名無シネマさん:2014/04/03(木) 01:26:39.60 ID:9brbxY3D
あ、スカーフェイスはアル・パチーノ映画だ
38名無シネマさん:2014/04/03(木) 02:00:13.71 ID:a/s6v4mq
>>35
おれも小川デニーロ好きです
小川パチーノも好き
39名無シネマさん:2014/04/03(木) 04:57:34.99 ID:T8rR4okw
津嘉山デ・ニーロといえば『ザ・ダイバー』の厳しさ熱さが最高だった。
玄田哲章も『フローレス』でデ・ニーロの吹き替えやってて、
最初はどうかなと思ってたけど、観た後はかなり良かったと思えた。
玄田デ・ニーロは今後実現すると思えないし、貴重かと。
40名無シネマさん:2014/04/03(木) 05:38:27.71 ID:sLjYjtiC
「未来世紀ブラジル」の池田勝のデニーロもよかったよなぁ。
41名無シネマさん:2014/04/03(木) 09:46:15.83 ID:SIMEiI0O
デ・ニーロ基本誰がやってもいいけど、逆に誰がやって失敗だったって例が全くないのが凄いな
42名無シネマさん:2014/04/03(木) 10:28:46.11 ID:OZCCtHxf
>>41
デ・ニーロは作品によって徹底的に役になりきるアプローチをする役者だから
固定したイメージ(FIX)とは協和しないんだね
それが逆に「誰がやって失敗だったって例がない」というとこに繋がる
43名無シネマさん:2014/04/03(木) 10:32:18.93 ID:OZCCtHxf
ジョン・ウェインとか中期までのイーストウッドのように
役よりも本人のイメージが強い役者はFIXとの親和性が強いと思う
44名無シネマさん:2014/04/03(木) 10:53:10.29 ID:E8Foq0WZ
>>24
激しい台風や雷雨に弱いが、ブルーレイに保存できるスカパー。
有線のため上記に強いが、保存がDVDのみのJCOM。

選ぶのは君だ。
45名無シネマさん:2014/04/03(木) 11:12:00.51 ID:a9IvinLa
スカパーHDはLANケーブル接続出来る
ブルーレイレコーダーしかHD録画出来
ないから気をつけて。
e2はわかるだろうけど。
念のため。
46名無シネマさん:2014/04/03(木) 12:18:41.25 ID:gtD4rKqf
デニーロは
残酷なマフィア→津嘉山さん
マフィアとコメディの中間or善玉→小川さん
狂気orコメディ→樋浦さん

って感じ。
47名無シネマさん:2014/04/03(木) 13:33:34.87 ID:3YGC70ac
池田さんはアンタッチャブルのカポネがはまってたな
野球談議から一気に暴力に至る芝居がすごい恐いw
48名無シネマさん:2014/04/03(木) 15:59:39.12 ID:SIMEiI0O
仮にピエール瀧がタレント吹き替えで何かの作品で起用されても違和感なくやってくれそうな気がするな
アナの雪だるまがピエール瀧だったんだって後になってようやくわかった。全く別人だった
49名無シネマさん:2014/04/03(木) 16:23:33.09 ID:3YGC70ac
ゴウリキだけはかんべんな
50名無シネマさん:2014/04/03(木) 16:45:03.90 ID:Y7EsH+1h
>>48
それと同じことはパシリムのケンコバでも聞いたが
実際見たらド下手とまではいかないが違和感ありまくりだったな。
それでも米倉剛力篠田に比べりゃ遥かにマシなんだけど。
51名無シネマさん:2014/04/03(木) 17:00:33.20 ID:vF/ufpR5
おどけた役だから不慣れなケンコバでも許せたが
ロン・パールマンは本人の地声の良さも凄いし
単にコミカルなだけだと相応しくは無いと思う

パールマンも見事にバラバラで3回以上、担当した声優は多分いないな
ご存命の間は、谷口節や内海賢二をFIXにして欲しかった
今だと大友龍三郎や銀河万丈あたりをもっと起用して欲しい
52名無シネマさん:2014/04/03(木) 17:38:49.09 ID:E8Foq0WZ
今のタレントはアフレコに時間をどれだけ裂けるかなんだよな。
プロでも2時間モンなら朝10時から、大概てっぺんいって、ひどいときだと2日に跨るっていうしな。
そんだけ拘束できるとは思えないからな。

あまつさえ、評判わるくてもこのスケジュールじゃ仕方がないって開き直れるからな。
それを理由にタレント擁護されてるわけだから・・・。
ホント、声優って言葉は廃止したほうがいいわな。
挑戦するような立ち居地でなく昔は生でやったり役者なら出来て当たり前の仕事だったわけだから。
挑戦という言葉が、出来て当たり前という部分をボカしてるんだよ。

声質の違和感はぬぐいようがないだろうが、要は演出だと思うよ。
この現象は業界全体が過去の人たちの実績を踏み台にした結果だからな。
声優なんかもアニメ声メインのような嘆かわしい結果もでていることだし・・・。

音響スタッフには駄目なものは通さない気合を見せてもらいたいね。
53名無シネマさん:2014/04/03(木) 18:33:40.11 ID:tpd16Xj+
【悲報】X-MEN最新作で、剛力がミスティーク吹き替え
54名無シネマさん:2014/04/03(木) 18:42:13.59 ID:aBzB7sX2
>>53
いや、前スレで散々やったよ。
もういいでしょう。
55名無シネマさん:2014/04/03(木) 18:49:55.79 ID:G9/0M0iK
タレント吹き替えもういいでしょう・・・
56名無シネマさん:2014/04/03(木) 19:05:28.02 ID:jqsADe/e
>>52
そもそも時間も取れないし、声質も悪くて演技もできないタレントを起用するのが問題
57名無シネマさん:2014/04/03(木) 21:16:16.52 ID:L6KN8mys
>評判わるくてもこのスケジュールじゃ仕方がないって開き直れるからな

どっからそんな話が?こいつの妄想じゃねーか
58名無シネマさん:2014/04/03(木) 21:22:38.23 ID:fgDyuXRd
博多大吉さんは予告のナレーションだった。
59名無シネマさん:2014/04/03(木) 21:29:50.82 ID:a/s6v4mq
何かの音監のインタビューで読んだ気もするけど、どちらにしてもマニア向けの話で、一般的じゃないね
60名無シネマさん:2014/04/03(木) 21:52:23.46 ID:jqsADe/e
MAMA
ジェシカ・チャスティン:魏涼子
ニコライ・コスター=ワルドー:桐本琢也
ミーガン・シャルパンティエ:清水理沙
イザベル・ネリッセ:佐藤美由希
ダニエル・カッシュ:菅生隆之
ユニバーサルに問い合わせた人からの情報

それと映像文化社とオルスタックソフト販売から、『エア★アメリカ』のHDリマスター版DVDと、
『ロボコップ/新たなる挑戦』が『ロボコップ THE FUTURE OF LAW ENFORCEMENT』ってタイトルでDVDが発売されるぞ
両方吹き替え入りだけど、もしかしたら無名声優の新録かもな
『ロボコップ〜』ってビデオ版吹き替えあったっけ?
61名無シネマさん:2014/04/03(木) 22:01:19.41 ID:A0edn7j7
>>60
菅原正志のビデオ版があるよ。金曜ロードショーでやったのは明夫だっけ?
新たなる挑戦だけで全話リリースするわけじゃないのか・・・
62名無シネマさん:2014/04/03(木) 22:10:24.99 ID:jqsADe/e
>>61
ありがとう
調べたらテレビ版は明夫に中村正に野沢那智と豪華メンバーなんだな
63名無シネマさん:2014/04/03(木) 22:19:30.70 ID:4WTZ1WCr
若干スレチかもしれないけれど、吹替に期待してた人もいると思うので一応報告
「ボルサリーノ」のブルーレイはDVD並みの画質なので注意
64名無シネマさん:2014/04/03(木) 22:27:26.72 ID:TJTZgAC7
>>63
>>ブルーレイはDVD並みの画質

そんなことありえるの!
買うの怖いな
65名無シネマさん:2014/04/03(木) 22:34:38.70 ID:SIMEiI0O
キャンセルしてよかった〜
66名無シネマさん:2014/04/03(木) 23:09:54.02 ID:4WTZ1WCr
>>64
キャプ貼るのはちょっとまずいのかな。

とりあえず画質はDVD並で、BDで出した意味がわからない。
DVD時代のマスターをアプコン収録したんじゃないかと云われている、パラのジャッキー作品の方が断然マシなレベル。
そのくせに2層収録・本編40GBっていう謎仕様。ちなみに特典は今年上映した時のリバイバル予告編だけ。

さっき気づいたんだけど、同じ所から出る予定の「雨の訪問者」にはHDリマスター版と書かれてるのに対して、
「ボルサリーノ」の方では<デジタル・リマスター版>と・・・。HDとは一言も書かれていないのがミソなのかもねw

まだ全部見てないけど、吹替自体には問題無いと思う。でも見る気失せたわ・・・
67名無シネマさん:2014/04/03(木) 23:11:51.72 ID:TJTZgAC7
>>66
詳しくありがとう
吹き替えには問題なくても映画は画質だって大事だよねえ
68名無シネマさん:2014/04/03(木) 23:19:54.47 ID:/huyuQJG
PAL早回しが直った代わりに画質が犠牲になったか
同じくハピネットから出てたデビルズ・ゾーンのBDもデジタル・リマスターで画質がいまいちだったらしいから
今後はHD表記かどうかもチェックしたほうがいいかもな
69名無シネマさん:2014/04/04(金) 01:27:28.74 ID:pOSqI248
当初予定のPALのDVDマスターアプコンがNTSCのDVDマスターアプコンになっただけって事か。
70名無シネマさん:2014/04/04(金) 04:19:06.26 ID:ztDwbY86
リベンジマッチも大脱出もいまのとこ吹き替え情報なしか
71名無シネマさん:2014/04/04(金) 07:07:55.58 ID:2srSismP
先生は声優・山寺宏一
72名無シネマさん:2014/04/04(金) 07:58:02.22 ID:tELAPxFG
シュワのレッドブルとスライのロックアップ
吹き替え入るっぽいな
73名無シネマさん:2014/04/04(金) 11:56:35.86 ID:ztDwbY86
レッドブルどこにも吹き替えはいるって情報ないが??
74名無シネマさん:2014/04/04(金) 13:31:20.62 ID:SiLEUgo5
ロックアップは吹き替え入るみたいね。レッドブルは英語音声のみのままになってるけど
http://db2.geneonuniversal.jp/contents/hp0002/list.php?CNo=2&AgentProCon=22925

しかし明夫はナレばっかりで吹き替えあまりやらんな。まあナレのほうがギャラいいんだけど
75名無シネマさん:2014/04/04(金) 13:49:52.76 ID:36vwCr8E
トータル・リコールは特典満載らしい
吹き替えも入るけど屋良さんらしいよ

屋良さんのトータル・シュワは大丈夫か?
76名無シネマさん:2014/04/04(金) 13:54:42.74 ID:EKxaxz1t
>>75
えっ珍しい
屋良シュワ好きだよ
買おうかな
77名無シネマさん:2014/04/04(金) 14:38:45.45 ID:ztDwbY86
>>76
何が嬉しいだDVDと何も変わらんだろ
玄田シュワとW収録とか納得だが
78名無シネマさん:2014/04/04(金) 14:41:02.88 ID:36vwCr8E
誰もリクエスト要望出さないから 
こういう結果になった。
79名無シネマさん:2014/04/04(金) 14:48:02.00 ID:ztDwbY86
いや…けっこう玄田シュワ収録希望は出てると思うが。
たぶんレッドブルとトータルリコールはかなりバッシング飛ぶだろ

フォックスが玄田シュワ収録の流れを完全に作ってしまったからな。
80名無シネマさん:2014/04/04(金) 15:10:27.63 ID:wRRsQGW4
『レッドブル』のイワン・ダンゴ役の吹替はビデオ・テレビとも玄田哲章
81名無シネマさん:2014/04/04(金) 16:16:08.12 ID:7vszTtrZ
>>78
これはブルーレイ制作してる側の情報なのか
それとも部外者の憶測にすぎないのか
82名無シネマさん:2014/04/04(金) 16:27:04.62 ID:36vwCr8E
>>81
直接メーカーに問い合わせたから
特典と吹き替え(屋良)は本当だよ
レッドブルは問い合わせてないから知らん。
トータル・リコール
4Kマスターでロボコップよりも高画質で
特典もすごいいっぱいある。
<映像特典>
・メイキング・オブ・「トータル・リコール」
・トータル・リコール特殊効果
・復刻版とオリジナル版の比較
・ポール・バーホーベン監督のインタビュー
・SF文学についてのステファン・プルゴワン インタビュー(フランス語音声)
・カメレオン・スタジオのインタビュー(フランス語音声)
・「トータル・リコール」の舞台裏/予告編
<音声解説>
・アーノルド・シュワルツェネッガー&ポール・バーホーベン
・ヨスト・バカーノ&マルコ・クレーゲル(ドイツ語音声)

吹き替えの点を目をつぶれば
1500円で購入できるのは 黒字のユニバーサルのおかげだと思う
83名無シネマさん:2014/04/04(金) 16:32:38.08 ID:JUN84wZR
出すたびに吹きオタからねっとりとした問い合わせが来るから
吹き替え収録作品が発売されないんだよ
84名無シネマさん:2014/04/04(金) 16:35:24.09 ID:pOSqI248
そしてアンチ吹き替えオタクが調子づく!
85名無シネマさん:2014/04/04(金) 17:02:26.58 ID:wRRsQGW4
>>76
『トータル・リコール』は今出てるDVDにも入ってるよ。
『イレイザー(DVDは吹替用字幕無し。DVD、Blu-rayともに一部台詞欠け。VHSはまとも)』『ジングル・オール・ザ・ウェイ(DVDのみ。Blu-rayは玄田)』も屋良シュワ。
86名無シネマさん:2014/04/04(金) 17:02:39.20 ID:rB9M3uAr
>>83
「俺は気持ち悪いヲタの心理分析の天才(キリッ」「こう言えばヲタの神経を逆なでできる(キリッ」と酔いしれてるのですか?
どうせ自己分析の結果だろ
そして私生活での憂さ晴らしと
87名無シネマさん:2014/04/04(金) 17:11:38.61 ID:Vujngsik
エイリアンの音源募集始まってるぞ
88名無シネマさん:2014/04/04(金) 17:15:24.75 ID:+KbDyve9
>>82
君の言はありがたいが、俺はユニヴァが改心してからでいいよ。

E.T.も出たし、BTTFでも実績あるから可能性はゼロじゃないと思う・・・。
(表記まちがえて謝罪したり、特価にはなったけど・・・。)

この間音源募集してたゼイリブ他、元パイオニアから出ていた商品がどこから出るのか不明な以上あわてることはないな。
カロルコだけが、ユニヴァからでてるだけだけど、意外とこっちもあるんかな。

屋良版DVDであるしBSジャパンで玄田長尺版放送時のHD録画があるから、しばらくは要らないかな。

あと、ここのスレでいうのもなんだけど、特典の日本語字幕の有無、確認したかな?
最近のスタジオ・カナルとMGM製品は新規特典に字幕がないことが多いから、気をつけたほうがいいよ。
日本語しかわからないおいらでした。
89名無シネマさん:2014/04/04(金) 17:21:59.51 ID:+KbDyve9
>>87
LD音源は問い合わせの上発送しました!
最近地上波でHD化されてたから確保済みかと思ってた・・・。
ノーカットはなかったんだね。
90名無シネマさん:2014/04/04(金) 17:32:46.91 ID:wRRsQGW4
>>88
カロルコ作品は『クリフハンガー』『ユニバーサルソルジャー』『カットスロートアイランド』なんかがワーナーから出た。
ユニバーサルがテレビ吹替入れるとは考えにくいがワーナーも紛失した音源の募集かけるとも思えないから『エンゼルハート』や『ジェイコブスラダー』あたりはキングレコードみたいな第三のメーカーとか?
91名無シネマさん:2014/04/04(金) 18:40:31.63 ID:8tlxMSUQ
レッドブルはテレビ吹替え収録って話があるけど、PALマスターのままで入れるのか、そしてなぜビデオじゃなくテレビのを使うのか、気になるな。
92名無シネマさん:2014/04/04(金) 18:51:45.64 ID:krIEHiaK
>>91
レッドブルにTV版収録ってソースあるの?

エイリアンは前スレに貼られたインタビューで出す予定と聞いてたが本当に出すとは思わなかった
全部で5バージョンあるから値段が今までより高くなりそうだな
しかしLD版ってノーカットなのに音源募集ってどういうことだろ?地方で最近放送したはずなのに
93名無シネマさん:2014/04/04(金) 19:34:58.06 ID:eDKqyi89
エイリアン出るのか…。
DC版だったらリプリー、ダラス船長、ブレットの追録が必要だけど、やらないよな。
野際陽子が体力的にしんどいみたいだし、故人も多いし。
エイリアンシリーズだと3の完全版で声優がころころ変わるのはいつ直るのかな…。
94名無シネマさん:2014/04/04(金) 19:38:09.23 ID:36vwCr8E
エイリアンは別にいらん。
高いBOX買ったし。
95名無シネマさん:2014/04/04(金) 20:03:11.46 ID:dAuFOr5h
>>82
>>81はブルーレイの内容についてではなく
(>>78の)
>誰もリクエスト要望出さないから 
>こういう結果になった。
この発言についての疑問だったんだけどはぐらかされた気分

さてBSでスカイライン征服はじまた
96名無シネマさん:2014/04/04(金) 20:11:36.32 ID:36vwCr8E
>>95
レッドブルの吹き替えなしだと思っていた時と
トータル・リコールに玄田さんがないから
要望が少ないから こういう結果になったって言っただけ。
実際どのくらいリクエスト出してるのか知らないし
商品レビューとかで文句言ってるだけで全員がリクエスト要望出してるかも
不明だし。
97名無シネマさん:2014/04/04(金) 20:47:11.86 ID:ztDwbY86
メーカーの顔色伺うのが一々めんどくさい

猿の惑星といいエイリアンといい 
どうせプレデターやロボコップみたいに1だけだろ…どうせ出すんならBTTFみたいにドーンとまとめて出してくれ…
二次使用料とか権利問題とかめんどいのは分かるけど、シリーズ小出しにされんのがイライラする
値が貼ってもダイ・ハードみたいにドーンと出されるのが一番マシだ
98名無シネマさん:2014/04/04(金) 21:25:40.91 ID:pOSqI248
>>92
ツイッター調べりゃ早いだろ
99名無シネマさん:2014/04/04(金) 22:36:21.24 ID:dAuFOr5h
>>96
ああ「リクエストが無いと製作側は動かない」という前提に確信を持ってるわけか
実際にそうなの?現場を知ってる人?
100名無シネマさん:2014/04/04(金) 22:42:26.44 ID:NvXMjSwY
女優、剛力彩芽(21)が米人気映画シリーズ最新作「X−MEN:フューチャー&パスト」
(5月30日公開)の日本語吹き替え版で米女優、ジェニファー・ローレンス(23)の声を
務めることが31日、分かった。

ローレンスは2013年に米アカデミー賞主演女優賞を受賞した若手実力派で、
彼女が演じるあらゆる人間に変身する特殊能力を持つ暗殺者、ミスティークの声を
剛力が担当する。

配給元の20世紀フォックス映画は、剛力が同世代のローレンス同様、
多彩な役柄に持ち前の演技力で挑んでいることから起用した。

配給元の20世紀フォックス映画は、剛力が同世代のローレンス同様、
多彩な役柄に持ち前の演技力で挑んでいることから起用した。

配給元の20世紀フォックス映画は、剛力が同世代のローレンス同様、
多彩な役柄に持ち前の演技力で挑んでいることから起用した。

 剛力は、同作に主演する憧れの豪俳優、ヒュー・ジャックマン(45)とスクリーン共演も実現。
「少しでも思い描くミスティークに近づけたらと思います! 頑張ります!」と収録を心待ちにしている。
101名無シネマさん:2014/04/04(金) 22:57:53.24 ID:Xn4Is+1Z
テレ朝の2001年宇宙の旅 吹替え版を出せっての
間違いなく売れる
102名無シネマさん:2014/04/04(金) 23:16:15.63 ID:NcNaJIc0
前スレで井上和彦の声が城達也に似ているってあったので
聞き比べてみた。最初は疑っていたけど、言われてみれば
似ているかも。WOWOWで「頭上の敵機」完全版やるなら
井上和彦で補完っていうのもありかも。
ただ吹き替えが映画の半分程度なので井上和彦の部分の方が多くなるかも。
103名無シネマさん:2014/04/04(金) 23:17:55.66 ID:NvXMjSwY
名バイプレーヤーとして数々のドラマ、
映画に出演した俳優蟹江敬三(かにえ・けいぞう、本名同じ)さんが
胃がんのため3月30日、亡くなっていたことが4日、分かった。

吹替え、してたっけ?
104名無シネマさん:2014/04/04(金) 23:59:43.08 ID:ztDwbY86
>>103
吹き替え関係ないけど
金曜ロードショー、ゴールデン洋画劇場、日曜洋画劇場の間のCMにやたら出てたイメージがwwww

アダムスファミリーの間のサクセスの毛髪カプセルのCMでキタキタキタァーーーってセリフとか
麒麟一番搾り生とかチョーヤの梅酒でうまそうにビール飲んでる蟹江敬三の姿が強烈に覚えてるww
105名無シネマさん:2014/04/05(土) 00:28:14.48 ID:sBpHvlSG
サクセスのCM懐かしいな。2000年前後に金曜ロードショーでよく見かけたような記憶。
https://www.youtube.com/watch?v=nOszikdCULU

吹替作品に出演してたかどうかは知らないけれど、またどこぞの掲示板に
スクリプトみたいな追悼コメントが書き込まれそうでヤダな・・・
106名無シネマさん:2014/04/05(土) 00:42:22.34 ID:snP0tKwZ
>>102
アラバマ物語の追録が一番よさそうだけどなぁ
野沢雅子と堀絢子のセリフのシーンが欠落シーンの殆どだしペックの一部のセリフを井上和彦で追録すれば保管できると思うけど
107名無シネマさん:2014/04/05(土) 07:43:01.94 ID:USbhrXfS
今日深夜に東海テレビで「ホットロード」
レッドフォードはなっちかBOOか?
108名無シネマさん:2014/04/05(土) 10:10:54.35 ID:LaqR8huF
あまちゃんの映画もう新作公開と思っちゃったよーナッチだよ多分
109名無シネマさん:2014/04/05(土) 10:26:07.05 ID:iHdiAqRW
個人的にエイリアンの吹き替えより

・ホーム・アローン
・アダムスファミリー(TV版)&2の初ブルーレイ化 SET
・マスク(初ブルーレイ化)
・セルピコ(テレビ吹き替え付)
を今のところだしてほしいな
110名無シネマさん:2014/04/05(土) 10:36:59.75 ID:Hv0IbNUo
ランボー全バージョン入り出してくれんかな。
ナベケン、玄田、銀河、羽佐間、ささきのランボーと
内田、阪修、小林昭二、小林修のトラウトマン大佐と
どれも聞き比べ甲斐のある面々。
ジェネオンユニバーサルは吹き替えには消極的ってわけでもないと思うが。
111名無シネマさん:2014/04/05(土) 10:54:29.20 ID:iHdiAqRW
ついにでにトップガン
録り直して下さい 笑
好きな作品なのに、最低な吹き替えのせいで購入できていない
112名無シネマさん:2014/04/05(土) 11:43:15.63 ID:xTSdwaxl
思うに吹き替えは信用商売だよね(これに限らんが)。
いい仕事に対して客は金を落とすんであって
剛力みたいにまず伸びないタイプの吹き替えだとそれだけでもうね・・・
113名無シネマさん:2014/04/05(土) 16:50:28.67 ID:Qam5voCg
4月25日の金曜ロードのアメイジングスパイダーマン
のとこのキャストの横に声優の記載無いけどまさかの新録か!
それとも単純に書き忘れかなwww
114名無シネマさん:2014/04/05(土) 17:25:18.83 ID:r1LS+Pjg
>>113
スパイダーマン3ではキルスティン・ダンストのみ北乃きいになってたことがあったな。
劇場アメスパはモブに公募した一般人がアテてるシーンもあるからバージョン違い期待できるかもね。
スカイフォール公開時、水曜プレミアがソニーの藤版にあわせなかったけど、今回はあえて変える必要もないだろうから刷新はないと思うけどね。
続報を待ちましょう。
115名無シネマさん:2014/04/05(土) 18:51:14.59 ID:/cD8nPYe
>>114
水曜プレミアが小杉版流したのは、藤版慰めの報酬が流せなかったからだと思う
藤版慰めの報酬はキングレコードDVDの目玉企画の一つだったし、放送した頃はまだ完成もしてなかったしね

そういう事情もないし、アメスパも新録はないと思うんだけどなぁ
最近の日テレの方針から、主役だけ嵐のメンバーに差し換えってのがあるかもだけど
116名無シネマさん:2014/04/05(土) 20:10:45.29 ID:/cD8nPYe
『ナイト・アンド・ザ・シティ』のHDマスター版DVD、ちゃんと羽佐間道夫のVHS版が入ってた
ジャック・ニコルソンの『お気にめすまま』は無名声優の新録

ところで『レッド・スコルピオン』なんだけど、HDマスター版DVD(おそらくBDも)に入ってるのは、
wikiに書いてある明夫&富田&田中のフジテレビ版だった
よく木曜洋画で放送してた明夫&黒沢&富山版が、VHS版なんだっけ?
それともwikiの間違いでフジテレビ版がVHS版だとか?
117名無シネマさん:2014/04/05(土) 21:33:38.77 ID:4EJlU5tc
>>115
逆に日曜洋画で『スカイフォール』放送する際には小杉版で新録して欲しいわ。
確かスカイフォール公開間近に吹替の帝王で小杉さんのインタビューまでして
引き続き小杉さんか!と思ったら・・・。いや藤版が悪いなんてことないんだけどね
118名無シネマさん:2014/04/05(土) 21:36:38.78 ID:rUCMOpOM
ターミネーターは番組表だと
ソフト版です。
119名無シネマさん:2014/04/05(土) 21:47:01.74 ID:Bg/v9EK6
>>116
それ逆で明夫&黒沢&富山版が日本テレビ版だね。ビデオ版はゴールデン洋画劇場で放送したことあるらしいけど
しかしほんと新録する基準が分からんな。比較的有名なやつはビデオ版の権利買ってるのかな
120名無シネマさん:2014/04/05(土) 22:30:10.64 ID:/cD8nPYe
>>119
ありがとう
フジテレビで放送したのがVHS版だったのね

『お気にめすまま』はVHS版っていうか、吹き替えそのものがなかったのかもな
『ローン・レンジャー』もVHS版の吹き替えがなかったから新録したんだろう
でも、そうなると『マクベイン』はなんで新録したんだろうな?

『ザ・ウォッチャー』みたいな最近の作品はDVD版を入れるだろうけど、
『ブロンクス物語』や『エア★アメリカ』なんかはどうなるんだろうな?
『エア★アメリカ』は小川ギブソンと千葉ダウニーって、今じゃありえない組み合わせなんだよなw
121名無シネマさん:2014/04/05(土) 22:30:29.44 ID:HOIAUILc
>>117
スカイフォールが日劇でTV新録されたとしても藤ボンド&沢田Mになりそうな気がする

劇場版ダイ・ハード4.0が野沢、ラスト・デイがその流れを継いだ中村なのは
野沢マクレーンの人気が高いからというのでわかるけど
スカイフォールが藤ボンドになったのはなんでだ・・・TV版カジノロワイヤル一回しかやらないし
122名無シネマさん:2014/04/05(土) 22:36:49.17 ID:QMMYptyt
別に送り手はファンと同じ思考じゃないからな
123名無シネマさん:2014/04/05(土) 22:41:09.46 ID:eg1xU6SS
藤真秀を売り出したかったんだろうかと思うが
同じ事務所の宮内敦士の方が安定して声を聞いてるような印象すら有るんだよな
宮内は来月にファンイベント開催するっていうし

藤は別に下手じゃないが、横入りは良くない
124名無シネマさん:2014/04/05(土) 22:45:36.04 ID:QMMYptyt
アメリカ本国だとコミコンとかネットでファン感情を相当気にしてるのが分かるけど

日本ではソフト=ファンのニ−ズを尊重
劇場公開=ファンもクォリティも知らない(ていうかうざい)
で二分されてる(もっと悪くなる)
今はまだ微少だけど劇場吹き替えの需要は高まるし横入は増えるよ。
宣伝してる人が映画好きだったらこんなことにはなってない。
125名無シネマさん:2014/04/05(土) 22:53:26.79 ID:QMMYptyt
X-menならいまは剛力だけだけど続けば主役も
どうでもいい大根になるってことだよ
126名無シネマさん:2014/04/05(土) 22:59:09.92 ID:xH2839ZN
もういっそのこと全員下手糞と入れ替えて歴史に残る学芸会にしてくれw
何かしらで真っ当な新緑されんかぎり吹き替えじゃ見ねえ
127名無シネマさん:2014/04/05(土) 22:59:44.43 ID:Z6PFrDzc
>>118
ありがとう
うーん残念、ターミネーターはいつか吹き替え帝王で出そうだけど。
128名無シネマさん:2014/04/05(土) 23:08:27.20 ID:QMMYptyt
タ−ミネ−タ−はどうなんだろうか?
トゥル−ライズも監督の承認が下りてないというし…
129名無シネマさん:2014/04/05(土) 23:36:24.65 ID:Z6PFrDzc
>>128
あっ、そういえばそんな話あったなー
じゃあターミネーターも望み薄か・・・
130名無シネマさん:2014/04/05(土) 23:59:01.87 ID:slFKuTg0
>>126
日テレが大好きらしいタレント吹替が絶対条件ならそれでもいいよね
新緑が見れれば
131名無シネマさん:2014/04/06(日) 00:03:51.71 ID:RV6FGg2T
>>128 >>129
T2プレミアムエディションVer.2は、建前上はCX版を特典扱いにして、許可を取ったんだろうね
132名無シネマさん:2014/04/06(日) 00:17:03.13 ID:BfKaS5e9
>>130
昔はフジテレビの方がタレント多かったけどな
実際、ごく最近のアリスでもアナウンサーを起用してたし
でも上手かったから文句を付ける気が失せた

そういう新録なら全然アリ、というかテレビ新録ってそういう意味での冒険や遊び心が有っても良いものだった
133名無シネマさん:2014/04/06(日) 01:37:11.20 ID:NQNFFnOg
トゥル−ライズは過去に完全版を作ると言ってたのに
アバターで忙しくなって手を付けられなくて
公開版のままではBDは出させんってだけじゃないか
134名無シネマさん:2014/04/06(日) 04:11:40.13 ID:gymAHO8B
トゥルーライズもしキャメロンがDC版しか出させないんだったら追加録音した分だけじゃ足りなくなってしまうな。
135名無シネマさん:2014/04/06(日) 07:39:19.56 ID:9P4m8OD5
>>107

「ホットロック」は夢と希望のなっち版でした。
一夜の夢ですぃた。
他のキャストをわかる方はいませんか?

ちなみに来週は久米と芳忠の「カラテキッズ」です。
1週間オナ禁します。
136名無シネマさん:2014/04/06(日) 09:09:20.50 ID:ms1pEQps
トゥルーライズは追加録音を済ませて
あとはキャメロンがGOサイン出すだけっていってたな。
でも完全版のほうが見たいし
DVDと同じ画質でブルーレイで出されても困るから
待ってたほうがいいな
137名無シネマさん:2014/04/06(日) 09:17:09.02 ID:y7g6Ebol
最近イーストウッドの「許されざる者」を借りたけど故山田康雄さんでした。
これはダーティハリーの影響なんだろうか?
グラン・トリノかマディソン郡の橋で担当した人のほうがいいような気がしますが・・・。
138名無シネマさん:2014/04/06(日) 09:49:50.87 ID:IiXMXMhQ
>>137
釣りか?w
それはそれとして

イーストウッド山田吹替え出してほしいのは、ファイヤーフォックスの2バージョン。
人気作なのに吹替えなしなのは残念すぎる。

あとは、アルカトラズからの脱出、戦略大作戦の2つはほしい。
139名無シネマさん:2014/04/06(日) 10:21:01.91 ID:OlxqcFZN
>>138
テレビ版で結構BGMを改変、というか追加してるのってファイヤーフォックスでしたっけ?
そんな話を聞いたような
それなら収録が難しそう・・・


レッドブル問い合わせたんだけど
「レッドブル」及びBlu-ray Discの件ですが、こちらの商品にはテレビ放映当時の日本語音声素材を収録予定となります。
って返ってきた
ただ仕様ページが変わってないから何かと間違ってんじゃないのかとも思う
140名無シネマさん:2014/04/06(日) 10:52:32.01 ID:UrCpc8u1
レッドブルは収録時間103分と少し短めなのが気になる
PAL早回し盤じゃないといいが
141名無シネマさん:2014/04/06(日) 11:40:57.96 ID:ms1pEQps
PAL早回しだろ。
106分なんだから。本来。
アメリカン・ビューティーのDVDは
122分→117分だったんだから。
ブルーレイで治ったけどな。
でもパラマウントだから特典映像は一切なし!の糞仕様
142名無シネマさん:2014/04/06(日) 12:56:17.99 ID:pKDwdQG3
レッドブルテレビ放映版ってだいぶ切られてるのわざわざいれるのか…
VHSのやつそのまま入れればノーカットで済むのに
143名無シネマさん:2014/04/06(日) 14:01:01.00 ID:OlxqcFZN
たしかに・・・
でもテレビ版が人気としては高いし、
W収録が1番理想だろね〜
でも値段が上がるな
早回しはやめてくれ〜
144名無シネマさん:2014/04/06(日) 14:16:54.51 ID:n4Tg4RZa
『レッドブル』はシュワ映画で初めて吹替版ビデオが字幕と同時発売になった作品でレンタル屋は入荷してない事が多かったんだよな。
入っても1本とか…その頃は洋画吹替版ビデオも出始めで客も「日本語吹替?テレビじゃあるまいし何で金払ってわざわざそんなの借りなきゃならんの?」的なムードもあって、
「『レッドブル』のビデオ吹替は見た事ない」って人多いんじゃないかと思う。
対して日曜洋画の方は繰り返しやったしこれ以後「ジェームズ・ベルーシは富山敬」って感じになったし。
(主演作『K-9』はビデオもテレビも富山になった)
テレビの方が嬉しいって人は多いんじゃない?
145名無シネマさん:2014/04/06(日) 14:39:01.08 ID:pKDwdQG3
基本テレビ放送入れるのは嬉しいけど何分の尺になってるのかがどしても気になるな
例として夜の大捜査線のブルーレイ買って何度も繰り返し見てるけど、結局TBS版しか観ない
主演キャストフィックスでダブってるからノーカットで観た方が字幕に切り替わるうっとおしさが無い方選んでしまうな
146名無シネマさん:2014/04/06(日) 17:02:20.12 ID:GtCcED+m
>>139
早回しなら残念だが、まさか本当にテレ朝のあの吹き替えが入るとは思ってなかった
無茶うれしい。しかも値段も格安。

第2のコマンドーと言ってもいいレベルの、軽妙すぎる会話が飛び交う楽しさw
147名無シネマさん:2014/04/06(日) 17:44:23.92 ID:ms1pEQps
マスクの吹き替えもだけど
同じ山寺でも
ソフト版と日本テレビ版で台本が違うから
声優役者のテンションがまるで違うらしいね。
にこにこ動画のホーム・アローン吹き替え比較でもそうだった。
青野武さんの声が同じでもテンションとかセリフが違う 笑

レッドブルもVHS版とTV版で違うのかな
148名無シネマさん:2014/04/06(日) 19:35:16.59 ID:n4Tg4RZa
『ホーム・アローン2』でジョー・ペシがマコーレー・カルキンに後ろから声掛ける場面が、
ビデオ版だと優しく「やあ 坊や」だったのがフジ版でドス利かせて「久しぶりだな〜ぁ」って言ってたな。
149名無シネマさん:2014/04/06(日) 19:49:00.55 ID:9CGplVOV
明夫バルデムってあったっけ?
https://twitter.com/kixyuubann/status/452742278516199424
150名無シネマさん:2014/04/06(日) 20:32:49.04 ID:xfEUv4w3
「レッドブル」は海外でちゃんと1080/24pで出てるようだし、早回しでは無いと思うよ。
あとIMDBではRuntime104分になってる。
151名無シネマさん:2014/04/06(日) 21:14:21.66 ID:fTSDQz1f
PALの可能性高いけど
EDクレジットを除外すれば(当時は短い)103分にはなると思う
持ってる人調べてみたら?(チラッ
152名無シネマさん:2014/04/06(日) 23:40:51.27 ID:RV6FGg2T
メーカーはいつまでPAL早回しという欠陥品を出し続けるのか
そして何故リコール対象にならないのか
153名無シネマさん:2014/04/07(月) 06:03:22.85 ID:US/XTIlO
フラッシュバック・キラー

レオ・グリロ:大塚智則
キャサリン・ハイグル:荒尾友香理
トム・サイズモア:安芸此葉

主演以外の俳優は有名だけど吹き替え声優はWikipedia項目すら無い人達だな
パブリックドメイン映画かよ
154名無シネマさん:2014/04/07(月) 06:08:01.50 ID:US/XTIlO
>>149
そのツイート神山監督だな
攻殻TV版の監督だからバトー役の明夫にやって欲しいと持ち上げたんだろ

どうせならブルーノ・ガンツは阪脩にやって欲しかったとかも言おうや監督
155名無シネマさん:2014/04/07(月) 10:21:13.09 ID:qrEIOGkg
明夫バルデムは「海を飛ぶ夢」があるけどな一応
156名無シネマさん:2014/04/07(月) 19:37:08.38 ID:fPMuddtQ
>>153
これはデアゴスティーニのショボイポアロでお馴染みの
独立系無名事務所のとびっきり安価での一括請負だな。

この主役の大塚ってのは上手い下手は置いといてポワロから
リチャードギアまで演じれるある意味マルチな声優と言える。
マルチだから上手いというのは全く別だが。ここの作品は
Wowowで何作か見たけど全般的に下手ではないけど
声優の演技が総じて安っぽい。明らかに新人を安く
使ってるのが丸わかりなんだよな。
157名無シネマさん:2014/04/07(月) 19:46:27.56 ID:Zh0i3YNA
>>156
オルスタックソフト&映像文化社のHDマスター版DVDの新録もこの人たちだな
聞いていられないほど悪くはないんだけど、決して良くもないって感じで、なんか面白みがないんだよな
中には無理して声だしてるのがハッキリわかる人もいるし

これに比べたらユニバーサルやソニーの新録がどれだけマシか
比べること自体間違いなんだけどw
158名無シネマさん:2014/04/07(月) 19:47:53.78 ID:br2ICxJm
最近とつじょ現れた日曜洋画の後の深夜の映画枠、来週はテレビ版のボーンコレクターだよ。

おそらく、この前のDVD版ターミネーターは別として、
日曜洋画でないがしろにされてる洋画ファン向けに作ってくれた枠なのかな?
159名無シネマさん:2014/04/07(月) 20:12:08.01 ID:DcTLiZRi
レッドブルはTV版収録と粋なことをしてくれそうなのに
何故トータルリコールの方はソフト版なんだろうか

5月9日は玄田シュワ祭りを堪能しようと思っているだけに少々残念
本人の地声的には屋良さんのが近い気はするけどね。
日曜洋画劇場の見過ぎで、玄田ボイスで染みついているんだよなー
160名無シネマさん:2014/04/07(月) 20:38:36.07 ID:YHggp1y/
ttps://www.facebook.com/ponycanyon.eiga/posts/286912921471371?stream_ref=10
「グリフィン家のウェディングノート」
ロバート・デ・ニーロ:樋浦 勉
ダイアン・キートン:一城みゆ希
スーザン・サランドン:佐々木優子
ロビン・ウィリアムズ:岩崎ひろし
キャサリン・ハイグル:岡 寛恵
トファー・グレイス:内田岳志
アマンダ・セイフライド:志田有彩
ベン・バーンズ:川原元幸
161名無シネマさん:2014/04/07(月) 20:39:40.24 ID:iwjicE6o
前にETやヒートとか
まとめてユニバーサルからブルーレイ化されたけど
あぁいうのはもうやらないのかな。
またやってほしいなあ。
162名無シネマさん:2014/04/07(月) 20:56:42.97 ID:Zh0i3YNA
>>160
『ミート・ザ・ペアレンツ』の影響からか、父親役のデ・ニーロ=樋浦勉って感じになったよな
リメイク版の『みんな元気』って映画でもやってたし

岩崎ひろしのロビン・ウィリアムズ久しぶりだな
人によって好みが分かれるところだろうけど、個人的には老けたウィリアムズには合ってると思う
163名無シネマさん:2014/04/07(月) 21:29:49.51 ID:AhMPUyrG
今の技術でもPAL早回しの補正は不可能なんかいのぅ・・・
164名無シネマさん:2014/04/07(月) 21:30:04.56 ID:pxtMON0p
>>160
うわー惜しい…
ダイアンキートン:鈴木弘子
スーザンサランドン:一城みゆ希
だったらほんと良かったのに…
165名無シネマさん:2014/04/07(月) 21:55:54.36 ID:GBcv7gIu
>>157
確かに全てが聞くに堪えないってほど酷評する訳じゃないけど
あくまで俺が演じてんだぞってのが悪い意味で解るんだよなこの人たち
まあ、ソニーとかユニバの新録とか結構比較で酷くに言われること多いけど
主役はそれなりにそろえるからな

そもそもデアゴのポワロってなんであの新録になったんだ?
ほかの海外ドラマの吹替えは普通に他のDVDの流用とか多いのに
166名無シネマさん:2014/04/07(月) 22:01:11.74 ID:CW0i0YY5
「サバイバル・ソルジャー」
ジャン=クロード・ヴァン・ダム(大塚芳忠)
アダム・ブロディ(新垣樽助)

芳忠ヴァン・ダム戻ってきたね。
167名無シネマさん:2014/04/07(月) 22:07:15.05 ID:Zh0i3YNA
>>166
ほんとだ
でもこれも『UFO』と一緒でヴァン・ダムの出番ほとんどないよね
ttp://www.shochiku-home-enta.com/shop/item_detail?category_id=30739&item_id=1252812
168名無シネマさん:2014/04/07(月) 23:03:00.59 ID:Zh0i3YNA
オンリー・ゴッド
ライアン・ゴズリング:内田夕夜
クリスティン・スコット・トーマス:宮寺智子
ヴィタヤ・パンスリンガム:仲野裕
ラター・ポーガーム:優希
ゴードン・ブラウン:加藤清司
トム・バーク:中尾一貴
ttp://dvd.paramount.jp/search/detail.php?id=8848

内田夕夜はこのままゴズリングのFIXなってほしいな
あとこれは個人的な意見だけど、仲野裕ってパラマウントの映画にやけに出てるよな
しかもけっこう良い役で
決してそれが悪いとかそういう意味ではないんだけどさ
169名無シネマさん:2014/04/07(月) 23:25:36.82 ID:tI5ueh0x
らーら らららー らららー らーらー
らーらーらー
らーらーらー
らーらーらー らららーらららー

らーら らららー らららー らーらー
らーらーらー
らーらーらー
らーらーらー らら ら・ら・ら らっららっら


この曲なんだ
170名無シネマさん:2014/04/07(月) 23:42:20.90 ID:+eOFJNCH
>>168
評価が高かったドライヴは吹き替え無かったのに
ゴズリングが更に無口になってて内容も理解不能なオンリーゴッドが
何で吹き替え有るんだよ?!

仲野裕はタイ人俳優のカラオケも吹き替えるのか気になる
最近初めてキャラクターソングを歌ったそうだけど
171名無シネマさん:2014/04/07(月) 23:53:02.19 ID:P89kw24p
またこないだ誰やねんって揶揄された加藤清司がいるな。
急に出てきた人なのか?
172名無シネマさん:2014/04/07(月) 23:53:32.04 ID:9mE3wARv
>>168
ディカプリオは浪川や加瀬、キリアンは遊佐も思い浮かぶけど、ゴズリング多くやってるのは内田だけだな

エージェント:ライアンのコスナーの吹替えを津嘉山正種か仲野裕にやってほしい
というかマン・オブ・スティール以降、津嘉山吹替えを見た覚えがないんだが…
173名無シネマさん:2014/04/08(火) 02:48:47.28 ID:v1xf4nOB
リベンジマッチこのまま樋浦勉になるか??それとも小川真司が来るか
絶対なさそうだけど羽佐間道夫も来るかも

>>172
まだリハビリ兼ねて充電してんじゃないか??
マンオブスティールやJFKの追録でもだいぶ呂律がきつそうだったから
174名無シネマさん:2014/04/08(火) 02:59:45.56 ID:UAlAg4wF
津嘉山さん声の仕事自体は小まめにやってるんだよね
土曜日21時からのBS日テレ日本の名峰って番組でのナレーションは1時間のレギュラーだから
あれが出来るなら吹き替えも大丈夫でしょうと思う
JFKの追加収録って1年以上前にやってる筈ですよ

>>171
加藤清司って急にメインが増えてきて何者だろうって思わせる点で
玉木雅士と印象が被る
175名無シネマさん:2014/04/08(火) 03:57:51.05 ID:01RCUBuZ
これまでデ・ニーロは津嘉山、樋浦、小川、池田と言われてる流れで恐縮なんだけど、
『リベンジマッチ』のデ・ニーロは屋良有作にやってもらうのはどうですか??
176名無シネマさん:2014/04/08(火) 04:00:13.09 ID:6CbUV4PE
前スレの>>318へのレスだが
原田眞人監督のビデオ作品「タフ PARTV」と「タフ PARTW」に
殺し屋組織の幹部の役で小川真司が出演している。
昔のオリンピックの実況(マラソンの円谷とか水泳の前畑とか)を録音した
ものをウォークマンで聞くのが好きで、ゲイ(匂わせるだけで直接的な
描写は無い)という変わった役柄で、出番は短いが印象に残る。
177名無シネマさん:2014/04/08(火) 04:08:33.48 ID:+9jytvFq
>>160
『グレイズ・アナトミー』を見てたから、キャサリン・ハイグル…石塚理恵じゃないのが寂しい。
178名無シネマさん:2014/04/08(火) 07:17:33.63 ID:xqGtddat
>>174
その玉木雅士と加藤清司が主役やってた『エンド・オブ・ウォッチ』を観る限りでは、
二人とも結構いい演技してたと思う
この作品の吹替も一部を除いて無名声優がほとんどだけど、出来自体は悪くなかったな
昨日話題に出た無名声優たちとは少し違うというか、上手かったと思う
179名無シネマさん:2014/04/08(火) 08:43:20.60 ID:jtWbBkwU
バイオ5で復活した隊長は日曜洋画で新録したらまた玄田さんかな。
玄田さんってすぐ死ぬキャラ演じたのこれくらいかな。
180名無シネマさん:2014/04/08(火) 08:51:46.82 ID:YRKTmPWc
>>173
リベンジマッチ
作品スレでささきいさおがブログで吹き替えやったとの情報あったよ。
ロッキーのセルフパロディな内容からして
羽佐間道夫の方がふさわしかったよな。
181名無シネマさん:2014/04/08(火) 11:31:08.13 ID:Y2bQCVbF
>>180
俺の心情的にロッキーは最高の形で完結してるからパロディ押しならむしろ、ささきいさおの方がいいかもしれない。
今ではレアになっちゃったけど、ささきいさおもロッキー4と5(VHS)で、ロッキー実際あててるしね。
182名無シネマさん:2014/04/08(火) 13:22:55.71 ID:hT7dtbLH
>>181
4のテレ朝版はレアだけど5のVHS版ならアマの中古出品で購入できるよ
羽佐間ロッキーもいいけどささきロッキーもなかなか良いね
183名無シネマさん:2014/04/08(火) 13:39:03.48 ID:JJVtY3kb
4のテレ朝版って2回くらいしか放送されてないんだっけ?
台詞ほとんどないドルフにFIXの明夫配役したり一部のレギュラーキャラは
TBS版と同じキャスティングだったりなんか気合入ってたな
184名無シネマさん:2014/04/08(火) 13:47:45.97 ID:xoXj+jpM
ささきいさおのスタローンは字幕必須
185名無シネマさん:2014/04/08(火) 13:50:16.85 ID:v1xf4nOB
>>175
屋良有作好きだけど、二大スター共演を売りにしてていきなりリベンジ・マッチで担当されるのはちょっとないわ
やっぱ樋浦勉か小川真司、出来たら池田勝ってな感じじゃないと

津嘉山正種は今の状態見てると無理そうだし
186名無シネマさん:2014/04/08(火) 13:59:27.45 ID:hT7dtbLH
>>184
なんでつまんねーことをいちいち強調するの?
スタローンの滑舌の悪さを意識して作ってるっていうのも知らずに言ってるの?
187名無シネマさん:2014/04/08(火) 14:23:31.86 ID:xoXj+jpM
>>186
ここの住民は当然知ってるw
自分個人として声優っていうか吹き替えに期待してるのは
視聴者に「この俳優はフガフガ」とわからせかつ言ってる内容もわかるような演技
だから言った
(ささきは吹き替え暦長いけど結局本職は歌手・俳優の芸能人だからそこまでしないだろうね)
あなたがいいならそれでいーじゃない
違う意見があったからっていきなり噛み付くと狂信者と誤解されるよ
188名無シネマさん:2014/04/08(火) 14:29:25.97 ID:M31iXccb
普通に聞き取れるけどね
189名無シネマさん:2014/04/08(火) 14:36:09.30 ID:xoXj+jpM
人それぞれ
190名無シネマさん:2014/04/08(火) 14:38:49.04 ID:v1xf4nOB
>>187
いやいやいやいやいやいや話の流れ考えてみろ

184 ささきいさおのスタローンは字幕必須

186 なんでつまんねーことをいちいち強調するの?

187 違う意見があったからっていきなり噛み付くと狂信者と誤解されるよ

字幕必須とか失礼な言い方しておいて違う意見があったからっていきなり噛み付くと狂信者と誤解されるよって
よくまあそんな事言えるな。
191名無シネマさん:2014/04/08(火) 14:45:27.84 ID:v1xf4nOB
このスレにも共通してんのが自分から毒吐いてそれに相手したら
半信者やらでかい釣竿に引っかかるやら訳の分からん屁理屈で言い返しする香具師が多いのがな
192名無シネマさん:2014/04/08(火) 14:46:13.70 ID:xoXj+jpM
>>190
>字幕必須とか失礼な言い方
ととる時点でもうね
誰に対して失礼?
ここはいつのまにか俳優やら声優やらを礼賛するだけのスレになったのか
193名無シネマさん:2014/04/08(火) 14:51:55.27 ID:v1xf4nOB
ID:xoXj+jpMさんは言い返さなきゃ気がすまんのね、
自分の意見主張するとか言っときながら不愉快にしてるだけじゃねえか
194名無シネマさん:2014/04/08(火) 15:01:19.08 ID:xoXj+jpM
スルーできずにかってに不愉快になってる人もいるしね
先に赤字になったID:v1xf4nOB さんとか
傍から口をはさんで物事を煽るタイプ
>>191を見る限りわかってやってるのかな?自分釣られたか
195名無シネマさん:2014/04/08(火) 15:24:18.82 ID:jsxTDGYP
>>183
何年か前に淀長さんの解説付きで放送するって言うから喜んだらDVDに入った後のTBS羽佐間版だったんでずっこけたな
196名無シネマさん:2014/04/08(火) 15:34:04.31 ID:M31iXccb
5,6年前にTBSで久々にバットマンを流すということで大喜びしたら内海ジョーカーのテレ朝版で
すごくがっかりした

テレ朝版も良いけどね、もちろん
197名無シネマさん:2014/04/08(火) 15:35:30.79 ID:Y2bQCVbF
>>195
40周年特集の時だね(笑)。
俺もそうだった。
198名無シネマさん:2014/04/08(火) 16:10:33.01 ID:5qkY71mh
>>187
じゃあ自分も黙ればいいのに
それか素直に「ささきもタレント吹替だろうが、言葉が聞き取れないぐらい下手糞だし、剛力や米倉と同類なんだから一緒に叩きやがれコノヤロー」と
見え隠れさせてる本音をはっきり言えばいいのに
199名無シネマさん:2014/04/08(火) 16:55:55.13 ID:py7wMyDn
そんなに自分の耳の悪さと頭の悪さを吹聴しなくていいからさ

Twitterとかで特定の声優を指して衰えたとか
こいつは劣化したんじゃなく子役の頃から下手だったとか言いふらしてる奴って
何故か自分の耳が衰えていたり耳が悪かったりする可能性については考慮しないんだよな
頭の悪さについては更に自覚が無いようだ
200名無シネマさん:2014/04/08(火) 17:32:16.87 ID:xcZCjJrj
6日のJFNラジオ「有吉弘行のSUNDAY NIGHT DREAMER」で、
有吉は映画の吹替版について語りだした。

吹替版となると、映画の外国人俳優を声優が演じることになるが、
外国人俳優のイメージにそぐわないと批判されることも多い。

有吉は「大変だろうね、相当」「可哀想。なんかファンが多い映画」と、
人気映画を吹替化する際のキャスティングに同情を示した。

また、「いろんな人出てくるだろ、キャスト。そのたびに『あいつ違う。こいつ違う』って言うんだよ、
バカがよ」とたびたび持ち上がるキャスティング批判を一喝。

人気映画だからこその吹替版批判だが、有吉は「うるせえんだよ。
じゃあお前勝手に作ってろよ。自分の家のパソコンで」
「いいだろ別に。誰かが金払ってやってんだから」「ケチつけたからって何なんだよ」
と畳み掛け、うんざりしている様子をみせた。

http://news.livedoor.com/article/detail/8714985/
201名無シネマさん:2014/04/08(火) 18:33:09.92 ID:ptTfaxl+
【映画】有吉弘行、漫画アニメの実写化批判に「『あいつ違う。こいつ違う』ってバカが言う。うるせえんだよ。じゃあお前勝手に作ってろ」★2
http://hayabusa3.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1396943270/
202名無シネマさん:2014/04/08(火) 19:03:55.35 ID:20E5y6mV
ビッグ・リボウスキのジョン・グッドマンの玄田さんは最高だなww
面白すぎてDVDもブルーレイも永久保存版にしてる。
DVDはデュードが山路さんなんだよなあ。
俺は玄田さんのジョン・グッドマンが大好きだからブルーレイも満足だが
DVDも処分できないな。山路さんのデュードも最高
なんで変えたんだろなあ。声優。
203名無シネマさん:2014/04/08(火) 19:05:24.32 ID:xN5ypAup
山路信者きめえ
204名無シネマさん:2014/04/08(火) 19:13:37.24 ID:xqGtddat
>>202
『ビッグ・リボウスキ』の吹替は両バージョンとも豪華声優陣で最高だよな
俺も山路デュード好きだけど、菅生デュードも同じぐらい好きだ
菅生ってあんな砕けた演技もできるんだなw
『ゴースト・エージェント/R.I.P.D.』とか、最近のブリッジスっていうと壤晴彦だけど、
機会があれば山路や菅生にもブリッジスをまたやってほしいな
205名無シネマさん:2014/04/08(火) 20:23:38.72 ID:jtWbBkwU
菅生さんはグラインドハウスのカートラッセルの命乞い「やめてえ助けてくれええ」が最高だった笑

最近じゃ遊戯王でも頭の狂ったオッサンの演技で、
あまりにおかしくて、アニメの放送の時に他の声優の笑い声がまじってたぐらいだからね笑
206名無シネマさん:2014/04/08(火) 21:10:23.89 ID:lyoYw5TI
tedの有吉は個人的に良いと思ったキャラと合ってるというか
207名無シネマさん:2014/04/08(火) 21:11:38.93 ID:xcZCjJrj
アニメでも吹替でもおまえらが言ってることは一緒
あーあー聞こえない聞こえないでごまかしても
おまえらはうるさい小汚いアニメオタクと同じ
208名無シネマさん:2014/04/08(火) 21:16:44.45 ID:4/hWKmNZ
キャプテン・アメリカ ウインターソルジャーは
溝端が吹き替えましたという話題性だけのレベルではなく
「大統領の陰謀」や「コンドル」のような政治映画だという。
レッドフォードで出演しているのもその証左。

本当におしいな。野沢那智さんや広川太一郎さんが御存命なら
かなり面白い吹き替えになっていたと思う。
209名無シネマさん:2014/04/08(火) 21:20:41.41 ID:xcZCjJrj
くやしいのうwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww
210名無シネマさん:2014/04/08(火) 21:22:03.51 ID:xcZCjJrj
さあ、次の小汚い吹きオタさん、どうぞwwwwwwwwwwwwwwwww

211名無シネマさん:2014/04/08(火) 21:35:52.70 ID:FtW0CKT8
有吉はあわないと思ったな>テッド
演技はまあいけたけど声が高く子供っぽくてクマのキャラと合ってなかった
言語ではもっと大人っぽい喋りでウォルバ−グが逆にこどもっぽい喋り方してるんだよね
山ちゃんあたりがやればすっとぼけた感じではまったと思う
CGキャラだからぎりぎりという感じで俳優の吹き替えではきついよ
212名無シネマさん:2014/04/08(火) 21:55:50.92 ID:ptTfaxl+
確かに有吉のテッドは褒めるようなもんじゃない。
毒吐いてるときはいいんだが、感情込めるシーンはやっぱりただの素人。
原語版と聞き比べればすぐ判ること。
213名無シネマさん:2014/04/08(火) 22:32:24.61 ID:4DmGD5jU
有吉が下手なのはそうだけど原語版と聞き比べるって意味あんのか?
214名無シネマさん:2014/04/08(火) 22:37:53.53 ID:FtW0CKT8
それプロメテウスにも言えるか?w
215名無シネマさん:2014/04/08(火) 22:56:08.42 ID:7TTioCQ6
>>211->>212
そのへんでやめとけ、来週日曜のラジオで
タレント吹き替えを擁護して吹オタをけなすぞ。
216名無シネマさん:2014/04/08(火) 22:59:03.84 ID:xqGtddat
>>215
売れっ子の有吉が、いちいち2ちゃんのマイナースレまで覗いてはいないだろw
217名無シネマさん:2014/04/09(水) 07:02:30.73 ID:ER/P86be
>>216

太田プロには売れない若手芸
218名無シネマさん:2014/04/09(水) 09:01:01.74 ID:Y9uLrPr1
テッドは一応別の吹き替えverもあるから置いておこう。
問題は、ライフの岡村隆史だ。関西弁のなまりも入れてくるらしい
ブルーレイになった時岡村verのみになったら最悪だ
219名無シネマさん:2014/04/09(水) 09:09:40.98 ID:G7dI8PhJ
X-menもLIFEも差し替えないでしょう
FOXで差し替えあったのはマイノリティーリポートとシンプソンズだけなのよね
220名無シネマさん:2014/04/09(水) 09:30:37.64 ID:/DT5l1UV
ラッシュ、BD/DVDでもキンキのままだった
221名無シネマさん:2014/04/09(水) 13:25:35.24 ID:ZTCuOtlS
>>220
わざわざ報告しなくても
ままだったも何もそんなの期待するまでもなくそうなるんじゃないの
余程物議を醸さない限り
まあアベンジャーズの時は期待したけど、こっちが思ってる以上に意固地なんだなと
それがどんだけのものか、米倉竹中が続投するって聞いてよく分かったけど
222名無シネマさん:2014/04/09(水) 13:27:39.50 ID:Tm9lfS3W
向こうからすれば作ってやってるのになんだよとかそんな態度じゃないかと
223名無シネマさん:2014/04/09(水) 14:51:02.51 ID:Y9uLrPr1
LIFEもラッシュもガッカリだわ
これでブルーレイ見送りだな
224名無シネマさん:2014/04/09(水) 16:54:36.07 ID:sPW0GaAp
シークレット・パーティー
キアヌ・リーヴス(土田大)
アデレイド・クレメンス(園崎未恵)
ボヤナ・ノヴァコヴィッチ(小松由佳)

なんとなくキアヌは森川井上宮本あたりと予想していた
225名無シネマさん:2014/04/09(水) 18:28:54.89 ID:k3pQ4pWS
>>200
まあ、改変記事ではあるけど、こういう人が多いのも事実だよね
自分が合ってると思ってる声優が必ずしも他人にとっても合ってるとは限らないし
実際見てみたらこれはこれで意外と合ってるなと思った映画もあったし
吹き替えファンとしては、もっと広い心で映画を楽しみたいね
226名無シネマさん:2014/04/09(水) 18:41:41.70 ID:1xjmj8cU
今週テレビ愛知で追跡者やるけど午後ローで放送した時はテレ東版だった?
227名無シネマさん:2014/04/09(水) 18:47:00.92 ID:Z5okQ+di
「ドラゴンボール改」の八奈見乗児のナレーションかなりしんどそうだったな…
228名無シネマさん:2014/04/09(水) 18:57:41.64 ID:9neW0i3D
コン・ティキ
ポール・スヴェーレ・ハーゲン:小西克幸
グスタフ・スカルスガルド:山本兼平

アメリカン・パイパイパイ! 完結編 俺たちの同騒会
ジェイソン・ビッグス:成田剣
アリソン・ハニガン:本美奈子
クリス・クライン:室園丈裕
トーマス・イアン・ニコラス:阪口大助
ショーン・ウィリアム・スコット:高木渉

>>223
岡村や剛力に隠れてるけど、キンキの吹替も酷いもんだったよな
第一声からガッカリって感じで
ジャニーズに期待するだけ間違いなのかもしれないけど、
実力ないくせに俳優面して出しゃばってくるから腹立つ
229名無シネマさん:2014/04/09(水) 19:30:23.11 ID:VZ9YEqmi
>>226
ちなみに関西ではテレ朝版だったよ。
テレビ愛知と同じテレ東系のテレビ大阪での放送だったけど・・・。
230名無シネマさん:2014/04/09(水) 19:53:14.70 ID:3YpdLCS9
>>229
2年前に午後ローでやった時はテレ東版だったな。テレ朝版のほうが逆に珍しいんじゃ?
エクスペンダブルズ3では久しぶりに江原スナイプス見れたらいいな
明夫は兼任するならバンデラスを優先してやってほしい
231名無シネマさん:2014/04/09(水) 19:53:42.31 ID:yzY8y6/f
>>226
午後ローではテレ東版だった
232名無シネマさん:2014/04/09(水) 19:57:34.83 ID:yzY8y6/f
>>224
土田キアヌか
そつなくこなしそう
個人的に森川はキアヌに合ってる気がしないので変化球も良い感じ
233名無シネマさん:2014/04/09(水) 23:32:25.99 ID:s6wJUSyv
>>225
ドラマのホームランドで吹き替えが酷いとか
字幕で見た後だと吹き替えでは見られないとかしょっちゅう言ってる連中が目に付くが
やっぱり同じ人間が吹聴してるだけなのかな?
せめて字幕無しの原語で見たって言って欲しいものだが・・・・・・
234名無シネマさん:2014/04/10(木) 02:02:12.26 ID:YUSivMoX
キル・ユア・ダーリン
ダニエル・ラドクリフ:小野賢章
デイン・デハーン:河本啓佑
マイケル・C・ホール:桐本琢也
ベン・フォスター:間宮康弘
ジャック・ヒューストン:藤沼建人
ジェニファー・ジェイソン・リー:入江純
ttp://www.tc-ent.co.jp/products/detail/TCED-2114?prev=recently

ダブルー完全犯罪ー
キューバ・グッディング・Jr:宮内敦士
エマニュエル・ヴォージエ:藤本喜久子
エヴァート・マックィーン:木下浩之
ttp://www.tc-ent.co.jp/products/detail/TCED-2111?prev=recently

マイナー作品にも、きちんと有名声優使ってくれるのはうれしい
235名無シネマさん:2014/04/10(木) 02:22:17.91 ID:EJBBh3ZJ
>>234
デクスターとベン・フォスターが共演してるのか。俺の中で桐本琢也のイメージが付いてる俳優は
マイケル・C・ホール>ブラッドリー・クーパー>ベン・フォスター
の順だから桐本C・ホールになってるのが嬉しい
236名無シネマさん:2014/04/10(木) 03:01:44.95 ID:oVN/Of6o
>>234
小野、河本、間宮と若手が中心だな
小野は言わずもがなだし
間宮も色々と出てて話題に挙がった事も有るから知ってる人は多そうだけど
河本も意外とメインやってんだよな
藤沼はWikipedia項目も見当たらないが、たぶん若いと思う
237名無シネマさん:2014/04/10(木) 06:08:19.55 ID:wegP5JsJ
>>226
なんかビデオ版を40分くらいカットしてやる様な気も…
238名無シネマさん:2014/04/10(木) 14:08:26.64 ID:ELYzpmvq
アメリカン・ハッスル

クリスチャン・ベイル(宮内敦士)
ブラッドリー・クーパー(桐本琢也)
エイミー・アダムス(中村千絵)
ジェレミー・レナー(坂詰貴之)
ジェニファー・ローレンス(東條加那子)

ハピネットへの問い合わせで確認。山路ベイルじゃなくてよかった
ブラッドリー・クーパーはキリタクで安定してきたな
239名無シネマさん:2014/04/10(木) 14:48:10.21 ID:gapvK8HB
>>238
また宮内かよ…
240名無シネマさん:2014/04/10(木) 14:55:49.83 ID:EJBBh3ZJ
>>238
アーヴィンは小山東地山路の誰かがくると思ってたが宮内だったか
桐本クーパーは予想通り、ワーナーの中村アダムスも密かに予想通り
ハートロッカーでアンソニー・マッキーやってた坂詰がレナー
ローレンスは今までより年齢高い感じの役だから牛田ではなく東條か

檀ベール好きとしては今後の吹き替えは特に固定せず色んな人を起用してもらいたい
241名無シネマさん:2014/04/10(木) 15:13:18.61 ID:FFQMeEIV
>>230
声優被らせはしないと思う
兼任でも器用に熟せそうな人ばかりだが

番長・エバラン、バンデラス・力也、ハリソン・磯部勉、メルギブ・安原義人
と勝手に予想している。ハリソンは村井さん待望論が強いけど、最近まるで
声優やってないしねえ・・・クリスタルスカルの件もあるし
242名無シネマさん:2014/04/10(木) 15:18:27.50 ID:Cxf4DqqB
ハリソン村井国夫の登板がないにせよメルキブのほうを磯部さんがやってほしいなぁ・・・
そうなるとハリソンの吹き替えどうするんだってなるけどさ
243名無シネマさん:2014/04/10(木) 15:27:38.61 ID:FFQMeEIV
それなら内田フォードが出動!
はやめてほしいなw 内田さんは好きだけど、合ってると思わなかったからな・・・
244名無シネマさん:2014/04/10(木) 16:03:42.73 ID:VjxZkgbP
もうノリス出ないから堀勝フォードでもいいよ
磯部村井の次に多いし
245名無シネマさん:2014/04/10(木) 16:04:21.09 ID:hQTC8Kxk
>>241
4にセガール出るとかいう情報もあるからその場合どうするのか気になるなw
個人的にドルフ、バンデラス、メルギブ、フォードは明夫と磯部に兼任してやってもいいけど
246名無シネマさん:2014/04/10(木) 17:31:54.58 ID:B3PUsdtc
>>241
期待してるところを強調するようにネガティブに考えるなよ
そしたらもう下の方でそっちを想定した話になっちゃったじゃないか
期待しようよ
247名無シネマさん:2014/04/10(木) 18:23:53.42 ID:KaYD5UW6
村井国夫は舞台のスケジュールと被りさえしなければOKなんじゃないの?
あと、起用する側が委縮してるのか最初から諦めて磯部に回してる気がする
248名無シネマさん:2014/04/10(木) 18:30:29.13 ID:X4iWRnQE
461 名無シネマさん sage 2013/12/20(金) 12:55:30.06 ID:ioDIXUx1
エクスペンダブルズ3ティザートレイラー
http://www.youtube.com/watch?v=OuXkXJ1fPuk

この予告見た吹き替え関係者(恐らくこのシリーズを手がけてる人?)が
ハリソン・フォードは村井国夫で行きたいとツイートしてたので期待できそう
249名無シネマさん:2014/04/10(木) 19:07:56.18 ID:KaYD5UW6
以前、このスレに村井さん本人に事情を聞いたって人いたよな
吹替やりたいけどスケジュール合わなくて残念とか言ってなかったっけ?
250名無シネマさん:2014/04/10(木) 19:41:40.91 ID:ZO8Hqiuq
津嘉山さんが吹替のインタビューで、
「ケビンコスナーなど、名優の吹替をするのは極上の喜び」
って言ってたけど、やっぱり村井さんもホントそんな感じじゃないかな。
けっこう乗り気だと思う。

村井さんにはぜひ登板してほしいね。
251名無シネマさん:2014/04/10(木) 20:29:26.22 ID:sB3u0Whs
津嘉山さんのケビン・コスナーとデニーロは最高だな。カジノ良かった。
津嘉山さんには、早くダンス・ウィズ・ウルブス長編版の追加収録しておいてほしい。
てかしてるっけ?
ブルーレイがなぜか短縮版しか出てない。
海外盤は長編verの2枚組で出てるのに・・・
252名無シネマさん:2014/04/10(木) 21:41:47.95 ID:VGCfOx65
>>238
なんだジェレミー・レナーは2chの耳が肥えた吹替プロ視聴者をも
唸らせた、アベンジャーズのよしもとさんじゃないのか??
ビデオだけってのがお気に触ったのかな?
うちのみやざこは全国級のタレントですって。
いずれにせよ、こりゃまたネットが荒れるぞww
253名無シネマさん:2014/04/10(木) 22:34:38.20 ID:AgoTZFWz
日本語でおk
254名無シネマさん:2014/04/10(木) 22:40:29.53 ID:Du9lH9HM
>>250
村井国夫はそこまで支持されてんなら大丈夫だろ。前作も吹き替えのために わざわざ別取りまでして徹底的に揃えたらしいから
「天使と悪魔」の時みたいにさりげなくキャスティングされてそう。

それよか大脱出のキャスト情報が未だでないのが心配だ、声優の発表が遅い場合って大体変化球投げてる事が多いから
255名無シネマさん:2014/04/10(木) 22:59:38.31 ID:VGCfOx65
真面目に

「コールド・ウォー 香港警察 二つの正義」
梁家輝:堀内賢雄
郭富城:小山力也
楊采如:日野由利加
劉徳華:井上和彦

非常好!
256名無シネマさん:2014/04/10(木) 23:08:50.86 ID:YUSivMoX
>>238
堅実でいいキャスティングだな
カメオ出演のデ・ニーロも派手なキャストではなく、稲垣隆史とか小島敏彦とかになりそう

>>253
だからこいつには触るなって
本物の糖質だから、絡むと雰囲気悪くなる
257名無シネマさん:2014/04/10(木) 23:23:45.47 ID:TDmo9sUd
村井国夫は徹子の部屋出た何度目かの時に
ハリソンの吹き替えの話を時間それなりに割いて話してたな。
その時にインディ・ジョーンズ吹き替えを当時は全作品2バージョンやった事にも言及。
その中でビデオ版インディ3のクライマックスで「悔い改めよ」を
連続で言う台詞に苦労したって話が興味深かった。
258名無シネマさん:2014/04/11(金) 00:14:50.90 ID:o0SN0B7T
>>257
黒柳徹子が吹き替えの話が大好きだからな。
マレーネ・デートリッヒとかフランス女優の吹替をやった事をよく楽しそうに話してるから。
259名無シネマさん:2014/04/11(金) 01:12:27.51 ID:pCZdj/QZ
『スノーピアサー』と『ウルフ・オブ・ウォールストリート』は前情報通り

スノーピアサー
クリス・エヴァンス:土田大
ソン・ガンホ:山路和弘
ティルダ・スウィントン:一城みゆ希
オクタヴィア・スペンサー:最所美咲
ジェイミー・ベル:岩城泰司
ユエン・ブレムナー:金子修
コ・アソン:丸山有香
ジョン・ハート:大塚周夫
エド・ハリス:菅生隆之
Amazonの商品ページに載ってる

ウルフ・オブ・ウォールストリート
レオナルド・ディカプリオ:加瀬康之
ジョナ・ヒル:桜井敏治
マーゴット・ロビー:白石涼子
マシュー・マコノヒー:森田順平
ttp://dvd.paramount.jp/search/detail.php?id=8868
260名無シネマさん:2014/04/11(金) 01:32:38.67 ID:FnI0MaV1
関西で「理由」放送中
久々に若山コネリー見れるかと思ったのに、ソフト版で残念
261名無シネマさん:2014/04/11(金) 01:36:36.68 ID:43zHlFvH
若山コネリー見たかった・・・
エド・ハリスが芳忠っていうのは想像つかないんだけどなw
262名無シネマさん:2014/04/11(金) 03:25:52.40 ID:o0SN0B7T
>>261
エドハリスっつっても理由のエドハリスは全く別人だからね
精神異常者で気味の悪いしゃべりだから芳忠が選ばれたんだろうな

シャドウ・オブ・ヴァンバイアの青野武のデフォーと同じような感じ
FIXのこだわらずにキャラに合わせた人選のいい一例
263名無シネマさん:2014/04/11(金) 03:55:39.69 ID:43zHlFvH
>>262
そうなのかありがとう

尚更テレビ版見たくなってきたなぁ・・・
264名無シネマさん:2014/04/11(金) 04:24:48.50 ID:xYhZ5lfY
ASM2のコルム・フィオールを家中宏がやると告知されていた
菅生隆之は前作で出てるからクリス・クーパーで無いのは当たり前だが
ポール・ジアマッティが岩崎ひろしでは無いようだな

これまでやった事が有る人なら野島昭生や安原義人がジアマッティだったら嬉しいが
そういう人選にはならないような気がするな
265名無シネマさん:2014/04/11(金) 12:31:15.39 ID:tw9KCqLW
追跡者もそうだけど、テレビ大阪やサンテレビでテレ東製作の吹替えが流れることが少ない気がする。
最近だとプラトーンはテレ東版だったけど、そのまえにBSジャパンでもやってたからなぁ。
テレ東版はBSジャパンの金曜名画座枠で放送してもらうのを待つか・・・。

今夜のリオ・ブラボーはブルーレイで25日に出る”納谷悟朗ウェイン”のコマンチェロ応援企画かな。
楽しみだ。
266名無シネマさん:2014/04/11(金) 19:45:16.98 ID:pCZdj/QZ
『ハドソン・ホーク』のBDが発売されるらしいが、
『スリー・リバーズ』同様に吹き替えはソフト版だけなんだろうな…
あれは野沢版じゃないと笑えない映画なんだけどw
267名無シネマさん:2014/04/11(金) 21:07:51.64 ID:HSWkkLJy
>>264
デイン・デハーンは石田彰、マートン・チョーカシュは梅津秀行だと告知が
ポール・ジアマッティ、クリス・クーパーの吹替え情報はまだ出てないかな
268名無シネマさん:2014/04/11(金) 21:27:46.45 ID:0QPnpqYJ
ポニーキャニオンのツイッターに「貴方は大発売日に備えて大予約をしたか!?」と大脱出関連の新たなツイートがあったもんだから
「吹替キャストがキタか!?」と思ったが・・・何もありませんですた(;^ω^)
269名無シネマさん:2014/04/11(金) 21:45:41.66 ID:IazN/Ri4
大脱出は主役二人はFIXで通すでしょ。個人的に気になるのは脇の面子
ジェームズ・カヴィーゼルは滝で、ヴィニー・ジョーンズは明夫で
サム・ニールは小川真司を希望
270名無シネマさん
>>267
石田彰が? 役柄には合うけど何でまた、って印象が有るな
それならウルフ・オブ・ウォールストリートのディカプリオとかもやって欲しかった

クリス・クーパーは81の公式に情報が無いから中村秀利とかも無さそう