吹替ファン集まれー!PART 86

1 ：名無シネマさん：2014/01/10(金) 00:38:57.96 ID:aUNDywVx

基本的に次スレは>>990さんが立ててください

吹替ファン集まれー!PART 85
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/movie/1385874211/

2 ：名無シネマさん：2014/01/10(金) 01:21:25.06 ID:IcfHzt4T

>>1乙

3 ：名無シネマさん：2014/01/10(金) 01:36:54.40 ID:ES0PsAnf

>>1
乙でした。

4 ：名無シネマさん：2014/01/11(土) 04:30:52.56 ID:Om6gImb0

前スレ>>999
音質もだけど送られてきたのが本人でなく他人の録画だったからリスキー過ぎて未収録だった模様

5 ：名無シネマさん：2014/01/11(土) 04:32:10.22 ID:uEAqT/pX

>>1 乙

前スレの続きだけど
ヴァンダムのキックボクサーもFWで音源募集して結局収録されたのは
カット枠？で音質はどうなのか？？

6 ：名無シネマさん：2014/01/11(土) 10:53:50.77 ID:/lC+Ljlx

>>4
自分ある作品に提供した事があるんだけど、ダビングしたｄｖｄを送ろうとしたら
「元のテープも残っているなら一緒に送って下さい」との事だった。
トレード入手とかそういう事情があるからなのかね？

7 ：名無シネマさん：2014/01/11(土) 14:05:29.11 ID:lwhdZV67

フィールドワークス見たら告知なしでバーニングの募集も終わってるけど
まだ締め切りまで1ヶ月以上あったし良質な音源が手に入ったということか？

8 ：名無シネマさん：2014/01/11(土) 14:42:23.76 ID:DqDdxpx6

ヴィンス・ヴォーンはフィックスいるっけ？

9 ：名無シネマさん：2014/01/11(土) 17:12:31.84 ID:uEAqT/pX

アラバマ物語の城達也音源って元々90分枠だったっけ？

某動画サイトで流れてる奴が90分に切られてるけど

10 ：名無シネマさん：2014/01/11(土) 17:41:51.78 ID:TmrR4TR1

吹き替え版の無い映画をどうしても敬遠してしまう。
だから評価の高いドライヴやプレシャスもまだ見てない、
映画ファンとしてこれではいかんと思うんだけど・・・

11 ：名無シネマさん：2014/01/11(土) 18:05:42.10 ID:ImWq8wyL

それに加えて、昔のテレビ版吹替え（ソフト未収録）が高く評価されてる作品はなんとなく見るのをためらっちゃう時があるなぁ俺は。

12 ：名無シネマさん：2014/01/11(土) 19:02:20.52 ID:uEAqT/pX

>>10 >>11わかるわ…
特にここのスレ観るようになって
『道』とか『市民ケーン』みたいな映画史に残る古典名作にもちゃんと吹き替え版が存在してたんだって事を知ると
なおさら映画に吹き替え版があるってのが立派なステータスなんだって感じるようになってしまった…
だから新作でも吹き替え版の無い映画をどうしても敬遠してしまうんだよな…

13 ：名無シネマさん：2014/01/11(土) 20:12:37.62 ID:r28mbW0r

同意

14 ：名無シネマさん：2014/01/11(土) 23:57:34.87 ID:F7a3lOXK

俺は字幕版吹替版って上映される映画は日を変えて両方とも見に行くな
確かに入り込みずらいよな、だからレンタルで借りた作品は普通に吹替だけを見るけど

15 ：名無シネマさん：2014/01/12(日) 00:57:36.19 ID:hyqA44YY

本当に吹き替え好きの人なら、字幕と吹き替え両方共観るのが基本だなぁ
先に字幕見て言語の俳優のしゃべり聞いて、その後に吹き替え見ると感動のが違う…

特にコン・エアーを最初に字幕で見た後にテレ朝版観たときにすげぇ感動したの覚えてる…
マルコヴィッチの言い回しを樋浦勉が　ガチでうまい具合に吹き替えてるんだわな
「大～の大人が小便漏らすよ～♪ひこ～きの中～♪」
↑
ここの吹き替え字幕で先に見てたらガチで感動する…

ソフト版の壌晴彦だとこのシーン全然歌ってないからゲンナリした…

16 ：名無シネマさん：2014/01/12(日) 01:25:18.40 ID:XMNnnsop

スーダラ声優・緑川光、誹謗中傷でブログ休止

血の通った肉塊をアテる技術はないくせに
鉛筆をぶっこむ技だけは一丁前のようだねｗｗ

17 ：名無シネマさん：2014/01/12(日) 01:33:06.54 ID:svPj95V7

>>12
>『道』とか『市民ケーン』みたいな映画史に残る古典名作にもちゃんと吹き替え版が存在してたんだ

「古典名作には吹き替えはない」という思い込みが既におかしな思考回路になっているね
チャップリンの映画にも吹き替えは存在したんだ（活弁にあらず）
吹き替えとは（少なくとも日本においては）「テレビで洋画を放送する際においての表現方法のひとつ」であって
その映画が「古典」か「新作」か、ましてや「名作」か「駄作」かをものさしにして
製作されるものじゃないんだよ

18 ：名無シネマさん：2014/01/12(日) 01:47:42.30 ID:fAsSMU+J

>>16
ここ数年の外画出演作も記憶にないし、ここで話題にするような名前ではなかろう

19 ：名無シネマさん：2014/01/12(日) 01:52:03.53 ID:hyqA44YY

>>17
>「古典名作には吹き替えはない」という思い込みが既におかしな思考回路になっているね

この言い方あきらがおかしいだろ、90年代になると地上波で白黒映画なんてやる機械滅多にないし
やるとしてもBSの衛星映画劇場で字幕スーパーがほとんどだったから
そういう概念が植えつけられても無理ないだろ…

古い映画に吹き替えがあったこと自体40過ぎのおっさん世代しかそら知らんだろ

20 ：名無シネマさん：2014/01/12(日) 01:55:23.43 ID:Vd7JIVGf

確かに90年代地上波ゴールデンでやった吹き替えの白黒映画ってローマの休日くらいしか浮かばないな。
つまんないC級以下の映画をボロボロのマスターで流してた昔の午後ローすら白黒はあんまやってなかった印象。

21 ：名無シネマさん：2014/01/12(日) 02:01:37.04 ID:fWp8kSWH

確かに緑川はスレチ相当だけど、個人的にはもっと吹き替えでも使ってほしい人だわ。
「TIME」ではなかなか良かったし。

22 ：名無シネマさん：2014/01/12(日) 02:04:42.77 ID:hyqA44YY

TIMEって篠田麻里子の糞吹き替えのか…

23 ：名無シネマさん：2014/01/12(日) 03:06:19.43 ID:W/Fxc4sp

>>9
スターチャンネル3で放送したアラバマ物語は97分だった

24 ：名無シネマさん：2014/01/12(日) 04:02:14.55 ID:XyYYuLh8

緑川光は典型的なアニメ声だから吹替とは相性悪そうな気もする

25 ：名無シネマさん：2014/01/12(日) 06:00:48.88 ID:svPj95V7

>>19
自分のくだらない自尊心で人の言い回しに噛み付いてないで
ちゃんと文意を読み取りなさい
それじゃバカな犬と同じですよ

26 ：名無シネマさん：2014/01/12(日) 07:51:05.22 ID:jaeZhpxo

>>16
お前はそれを言い触らしたいだけだろｗ
よく聞いたら酷い詮索から決めつけてるだけじゃん
もしかしてブログを荒らした張本人？てらきめえｗｗｗｗ

27 ：名無シネマさん：2014/01/12(日) 07:58:41.99 ID:DUT93dwv

アニメ声の定義ってなんだ？
アニメの仕事量が多いからアニメ声って言ってるだけじゃないだろうな？

緑川はいい感じで声が老けてきてるから
同年代の石田彰なんかよりはよっぽど使い道があるのに。

28 ：名無シネマさん：2014/01/12(日) 08:18:16.11 ID:plqVGz11

ケインコスギのハリウッド主演映画、吹き替えは
ケインコスギがやらないほうがいいと思う。

29 ：名無シネマさん：2014/01/12(日) 08:30:29.76 ID:l3GOE73J

>>28
本人がやったやつってなんかあったっけ？
兜、ウルトラマンパワード、忍者３、フーアムアイ、デッド・オア・アライブとみんな違う人ばっかだった気がするがｗ

30 ：名無シネマさん：2014/01/12(日) 09:02:27.38 ID:8O4DLwGR

うちの近くのホームセンターでクラシックな洋画の
吹き替え入りＤＶＤ売ってて俺集めてる。500円。
けっこう吹き替えの出来いいと思うけど。
買ってる人いる？

31 ：名無シネマさん：2014/01/12(日) 10:16:13.38 ID:nJgyCAs1

緑川光はニコラス・ツェーを売り出した『ジェネックス・コップ』でニコラスを担当して、
同じくソニーが出した『ドリフト』でもやったからこのまま担当になってくかと思ったらその2本だけだったな。
萩野崇や浪川大輔の方がよくやってた印象。

32 ：名無シネマさん：2014/01/12(日) 12:45:26.52 ID:rN1wk8Ih

>>5
キックボクサーは字幕になるシーン有り（１分程度）
話の流れ的には蛇足だからもともと吹き替えてない可能性も
音質はノイズ無くクリアー（5W+5W外付けスピーカーにて）

33 ：名無シネマさん：2014/01/12(日) 13:35:19.60 ID:BUug0ZIs

昨日の夜に「大脱獄」観たけど
どうして吹替え版を公開しなかったんだろう。
吹替えで観たら８割増しの出来だったのにね。
ささき、玄田氏どちらかのスケジュールが合わなくて
羽佐間スタローンに大友シュワになる危険性を回避したんだったら
ＧＪだけど。

>>21
センチュリー２１

34 ：名無シネマさん：2014/01/12(日) 15:42:40.62 ID:mdh18IiS

ペイン＆ゲイン史上最低の一攫千金
マーク・ウォールバーグ（花輪英司）
ドウェイン・ジョンソン（楠大典）
アンソニー・マッキー（白熊寛嗣）
トニー・シャルーブ(石住昭彦)
エド・ハリス（菅生隆之）
ロブ・コードリー（浦山迅）
ttp://dvd.paramount.jp/search/detail.php?id=8829

変化球と鉄板が混ざった面白いキャストだな
同じマイケル・ベイ監督＆マーク・ウォールバーグ主演の『トランスフォーマー』最新作も、
花輪ウォールバーグになるかもな　同じ配給がパラマウントだし
楠ジョンソンと菅生ハリス好きだからうれしい

35 ：名無シネマさん：2014/01/12(日) 16:43:21.56 ID:MVtUAWUk

>>34
筋肉キャラだからバーン・アフター・リーディングのブラピみたいに森川になると思ってた

ヴァイキングダム
ドミニク・パーセル（江川央生）
コナン・スティーヴンス（藤原貴弘）
クレイグ・フェアブラス（加藤清司）
ナターシャ・マルテ（山中まどか）
ジョン・フー（岩崎学）

36 ：名無シネマさん：2014/01/12(日) 16:51:51.11 ID:2Li0Z/vW

>>31
声質的にあまり吹き替えには合わないと思ったけど
アジア系には合いそうだな

>>35
ドミニク・パーセルはプリズンブレイクと同じか

37 ：名無シネマさん：2014/01/12(日) 20:36:22.49 ID:k1a4xSox

>>36
アジア系っていうか韓国系はアニメメインの声優を持ってくるよね
韓国系＝アニメ声がマッチするってことなのかしら

38 ：名無シネマさん：2014/01/12(日) 22:12:36.75 ID:vxaAX/2U

あれ？「トリック劇場版とどこが違うの無料放送スペシャル」に
石田和尚が出てるぞえ。

39 ：名無シネマさん：2014/01/12(日) 23:24:51.63 ID:rgkPiYz6

やっぱりあれ石田さんか。だいぶ前に撮ったんだな。

40 ：名無シネマさん：2014/01/13(月) 00:03:34.90 ID:eeofU3uG

石田さん…（泣

41 ：名無シネマさん：2014/01/13(月) 00:41:28.74 ID:hvj/rWeA

>>37
そういうこと言う人は確かに多いけど、俺は逆だと思う。
顔の作りが近い東洋人の吹き替えは欧米人の吹き替え以上に普段に近い演技が求められるはず。
それなのに真逆のアニメ声優が定番になりかけたのは吹き替え版制作に費やす予算が少ない韓国ドラマにおいて、
ギャラが安い若手を多く使ったことによる一種の刷り込みではないかと推察される。

42 ：名無シネマさん：2014/01/13(月) 01:28:57.99 ID:XS9Fa0+A

>>41
韓国ドラマの場合はそういう面もあるだろうね
ただ>>>36のいうことも良く分かって、洋画にぽつんと混じっているアジア系俳優には、どういうわけかアニメ声がはまる気がする

43 ：名無シネマさん：2014/01/13(月) 01:49:48.49 ID:8Bo2FtwU

アジア系は欧米の人間より見た目が若いことが多いから
若い感じのするアニメ系の声が合うっていうのもあるんじゃないかな？

特に美形の男女はちょっとアニメっぽい顔立ちしてるし

44 ：名無シネマさん：2014/01/13(月) 01:58:03.88 ID:aryn7BGJ

７、８０年代のアジア映画はストレートにアクションかコメディばっかりだったからディフォルメされた演技が得意な声優がハマってたって事じゃないの

45 ：名無シネマさん：2014/01/13(月) 03:18:37.17 ID:TJ08RpTq

一昨日、昨日と、初めて007の「ドクター・ノオ」と「ロシアより愛をこめて」を見たんだが、
若山ボイスの若コネリー恰好良いわぁ。
次は是非キングレコードのTV版日本語吹替DVDで見てみたい。

あと、ダニエラ・ビアンキ美人過ぎ。

46 ：名無シネマさん：2014/01/13(月) 05:07:09.15 ID:SqOItvPS

トランスフォーマーロストエイジ今度こそロボット側に豪華声優陣がついてほしいな
玄田哲章は確実だろうけど、大塚明夫、藤原啓治辺りが参加してくれれば…
そもそもグリムロックが喋るキャラかは不明だけど…

47 ：名無シネマさん：2014/01/13(月) 18:13:25.80 ID:2JfodKsA

藤原は出そうだが明夫は吹き替えやる気ないから期待しないほうがいいと思う

48 ：名無シネマさん：2014/01/13(月) 19:13:55.65 ID:OpwcRQwx

やる気ないとかどこソースなんだかｗ
単にギャラやスケジュール関係で、あまり吹替えの仕事をしていないだけだろ

49 ：名無シネマさん：2014/01/13(月) 19:40:10.95 ID:SqOItvPS

大塚芳忠、江原正士も未だ実写シリーズに出演してないから出て欲しいな

ラチェットは浦山迅が当ててるけど、撮影現場に他のトレーラーがあったからウルトラマグナス
出るみたいだし

50 ：名無シネマさん：2014/01/13(月) 20:35:16.67 ID:CvFXmY2l

森川は上手くアニメ専門イメージから脱却したな。今ではむしろ吹替のイメージの方が強いくらい。

51 ：名無シネマさん：2014/01/13(月) 21:17:03.15 ID:4DjGOluV

そうなん？
森智は'90年代後半くらいから吹替出まくってるイメージだったが

52 ：名無シネマさん：2014/01/13(月) 21:23:46.51 ID:8Ddl3pnO

昔の吹替洋画見てると実写で結構有名な俳優が声優を務めてるのが今より断然多いね。
殆ど新劇の俳優さんだけど。
今は映画もTVドラマも芸能事務所が強くて新劇は弱いから昔のようにはいかないんだろうな。
芸能事務所所属の人もナレーションはやる人が多いみたいだけど偶に吹替やるとハズレが多いし
これも昔みたいにはいかない。

53 ：名無シネマさん：2014/01/13(月) 21:24:33.78 ID:OpwcRQwx

エロでも帝王だったしねｗ
トムクル・ユアン・キアヌは完全にフィックスだな。
興行は盛大にこけちゃったけど、47Roninも良かった。

54 ：名無シネマさん：2014/01/13(月) 22:12:06.85 ID:nRFD5Xp3

映画なんて殆どのタイトルがコケるようなものなんじゃないのか

エンダーのゲームとかCMやりまくってるけど、当たる気はしない

55 ：名無シネマさん：2014/01/13(月) 22:34:51.96 ID:XS9Fa0+A

>>54
今は邦画バブルだからね
数年後にはまた逆転するかもしれないけど

56 ：名無シネマさん：2014/01/13(月) 22:39:42.61 ID:eeofU3uG

船越英一郎は石田太郎に直接頼んでコロンボのゲスト吹替が実現したんだよね
船越さん、もっと声の仕事やってほしいわ
金曜ロードショーでダイヤルM再放送しないかなｗ

57 ：名無シネマさん：2014/01/13(月) 22:42:27.29 ID:nqRnMKa4

いや典型的なバブルだから長く続かないだろ
邦画は嫌いじゃないけど今の猫も杓子もって感じでなんでもかんでも記録的大ヒットってなってるあの変なノリのブームが嫌いだな

58 ：名無シネマさん：2014/01/13(月) 22:50:56.88 ID:eeofU3uG

山城新伍は、もっと吹替やっといてほしかった
自分が見たことあるのはコロンボのウィリアム・シャトナーぐらいだけど良かったよ
山城さんテレビでの露出が減ったころには、もう病気で半分引退みたいな状態だったな

59 ：名無シネマさん：2014/01/13(月) 23:23:58.65 ID:kOSqGPl3

最近「ok牧場の決斗」で風車の弥七が吹き替えてるのを知ってちょっとビックリした。

60 ：名無シネマさん：2014/01/13(月) 23:27:48.13 ID:6gRdiCgl

来週公開のスティーラーズを高橋ウォーカー＆森川フレイザーの
「ポール・ウォーカー吹き替え担当声優二人」っていう状態で見たいとふと思った

61 ：名無シネマさん：2014/01/14(火) 01:37:21.16 ID:W7vmcN6c

輸入盤で観たTHE INTERNSHIPのオーウェン・ウィルソンも安定の森川で石丸博也みたいな声だった。

62 ：名無シネマさん：2014/01/14(火) 02:39:54.24 ID:uLy9iBAE

ディアトロフ・インシデント
ホリー・ゴス（白石涼子）
マット・ストーキー（川島得愛）
ルーク・オルブライト（丸山壮史）
ライアン・ホーリー（岡本未来）
ジェンマ・アトキンソン（長尾明希）
ttp://www.whv.jp/database/database.cgi?cmd=dp&num=14739

63 ：名無シネマさん：2014/01/14(火) 03:49:11.01 ID:PKPJrplb

>>59
中谷一郎は日テレ限定でカーク・ダグラス何本か担当してたみたいね
自分が見たのはソフトに入ってるOK牧場だけだけど、他のも発掘して収録してほしいな

64 ：名無シネマさん：2014/01/14(火) 04:25:13.77 ID:trjGS/HD

その前に宮部昭夫版をなんとか…

65 ：名無シネマさん：2014/01/14(火) 07:06:45.86 ID:ibh1/Ptv

>>58
吹替は見た事ないがアニメ映画だと『ルパン対ホームズ』のシャーロック・ホームズ役、ジョージ秋山の『浮浪(はぐれ)雲』の主役とかやってたな。

66 ：名無シネマさん：2014/01/14(火) 10:05:06.84 ID:PKPJrplb

新劇出身者だけじゃなくて、往年の映画スターにも
定期的に吹替やってくれる人がいたら面白かっただろうに、と
ふと思う

67 ：名無シネマさん：2014/01/14(火) 10:38:27.11 ID:zFX9oLDo

『ウォルト・ディズニーの約束』の吹き替えでディズニーはどう出るかな？
江原ハンクスを頑として認めないディズニーだけど
実を言うと江原正士はウォルト・ディズニーご本人の吹き替えを担当してる声優でもあると…

これでも無理やり安原義人、井上和彦とかを起用するかどうか…

68 ：名無シネマさん：2014/01/14(火) 11:12:04.22 ID:fb42C7Zp

どんな事情があるか知らないが、吹き替えファンの気持ちを大切にしてちょ
ディズニーさん

69 ：名無シネマさん：2014/01/14(火) 11:23:08.95 ID:oLqE71As

ディズニーは「ソウル・サーファー」のデニス・クエイドも明夫外したからな
やる気ある時（フライト・プランとか）と無い時の差が激しすぎる

70 ：名無シネマさん：2014/01/14(火) 11:29:22.24 ID:zFX9oLDo

>>70
一番やる気を感じた時（ディズニーシーのインディジョーンズアトラクション）もだね

71 ：名無シネマさん：2014/01/14(火) 12:06:49.11 ID:Wtbra3b4

>>59
中谷一郎がやったというとカーク・ダグラスの他ではビック・モロー、
アンソニー・ホプキンス、ジャッキー・クーパー、ロバート・デュバル、
チャック・コナーズぐらいかな

72 ：名無シネマさん：2014/01/14(火) 12:24:13.13 ID:PKPJrplb

>>71
中谷一郎、カーク・ダグラス以外にも結構やってたんだな…
俳優座だから吹替と縁あっても不思議ではないけど

73 ：名無シネマさん：2014/01/14(火) 15:24:13.46 ID:+GYrhvKx

ディズニーを擁護するわけじゃないけど、
FIXを外してるだけで、決して出来自体は悪くないと思うけどな
最近でいうと堀内クエイドも、安原ハンクスも、山路キューザックも良かった

74 ：名無シネマさん：2014/01/14(火) 16:04:10.83 ID:/RyIIiiL

ディズニーは「声優の演技」ではなくて「本国と同じ音」を要求するんだよ
キャラクターのイメージ保持のためにね
ミッキーがセリフがよく聞き取れないけど本国と同じ甲高い声の吹き替えになってるのは
そういう理由がある
そもそも、アメリカ人担当者に日本人声優の演技の良し悪しはわからないからね

75 ：名無シネマさん：2014/01/14(火) 16:28:59.67 ID:RXaEXsy6

だがアルマゲドンは擁護できない

76 ：名無シネマさん：2014/01/14(火) 20:08:20.24 ID:mNr3KbHl

>>66
往年の映画スターはギャラが高いし、そもそも吹替とかは興味ないんじゃないかな。
三船敏郎とか高倉健とか自分の声すらやらないし。

昔の新劇俳優は劇団に金入れる為に映像の仕事はたくさんやってたからなあ。
「舞台が本業、映画やTVドラマや声の仕事はバイト」みたいな感覚で。
仲代達矢みたいに若い時から映像で主役やる人とか田中邦衛みたいに無茶苦茶な本数出てる人は吹替やらないし
井川比佐志とかは早い段階で吹替やらなくなったけど。

77 ：名無シネマさん：2014/01/14(火) 20:13:27.80 ID:zFX9oLDo

>>74
同じ音要求するんだったら尚の事、江原正士起用するんじゃないか？？
独特の鼻声といい江原ハンクスの吹き替えほど原音と一致するキャラそういないぞ？

78 ：名無シネマさん：2014/01/14(火) 20:30:42.72 ID:oLqE71As

>>77
落ち着け、その書き方だと狂信者と思われるぞ
ディズニーもテレ朝みたいに独自のキャスティングがあるんじゃないかと
全部が全部海外が決めるわけじゃないと思うし

79 ：名無シネマさん：2014/01/14(火) 21:21:57.51 ID:xojb9WkM

きんきんのジャック・レモンはハマリすぎ。

80 ：名無シネマさん：2014/01/14(火) 21:51:57.48 ID:FxxvuxTi

お姉系とか言ってキモイ奴らは使いまくるのに
白黒で主役の二人が気持ち悪いけどｗヒロインも最高な
「お熱いのがお好き」こういう名画をもっと流せよ

これのキンキンも最高だね

81 ：名無シネマさん：2014/01/14(火) 23:24:23.09 ID:hbWfehPI

>>68

誰が今のディズニーで力を持っているか思い知らせてやるわ。

堺雅人ハンクス

82 ：名無シネマさん：2014/01/14(火) 23:32:37.98 ID:zFX9oLDo

>>81
北大路欣也の次は堺雅人かい
おもしろいねぇ　（棒）

83 ：名無シネマさん：2014/01/14(火) 23:34:55.23 ID:uLy9iBAE

>>81
変な煽りで名前出された
堺雅人が一番可哀想

84 ：名無シネマさん：2014/01/14(火) 23:58:58.14 ID:l5uLnfux

>>67
江原か、ディズニーキャラを数多くやってる山寺のどちらかと予想

85 ：名無シネマさん：2014/01/15(水) 00:22:41.58 ID:2Rqa8Svi

>>79
>>80

「フロント・ページ」ではジャック・レモンのキンキンに
ウォルター・マッソーが上條恒彦

上條恒彦のマッソーはいい声っぽい
甲高い愛川レモンとの掛け合いは是非見て（聞いて）欲しい

86 ：名無シネマさん：2014/01/15(水) 01:28:20.83 ID:RIJvRW/U

高倉健は「ザ・ヤクザ」で自分の吹き替えやってるね

87 ：名無シネマさん：2014/01/15(水) 05:39:57.51 ID:uMDiwjXK

野のユリ、夜の大捜査線、とポワチエの代表作に続々と田中信夫の吹き替えが収録されてるの見ると
手錠のまゝの脱獄の吹き替え収録を期待したいなぁ
トニーカーチスの広川太一郎と田中信夫の掛け合いが最高なのに、

広川カーチスだとグレートレースも最高なんだよなぁ…チキチキマシン猛レースのキザトト君に通じるものがあるw

88 ：名無シネマさん：2014/01/15(水) 06:13:15.92 ID:Gc80Likv

>>76
田中邦衛はアフレコさえヘタだから吹替えなんぞ避けたい仕事でしょう。

89 ：名無シネマさん：2014/01/15(水) 07:03:56.97 ID:zC6Cll6X

　声優の阿澄佳奈が15日、結婚したことをオフィシャルブログで発表した。

>>81

二人ともホリプロだ！

90 ：名無シネマさん：2014/01/15(水) 07:23:55.72 ID:3hSTjpT5

そういやここの住人って声優亡くなると基地外みたいに延々とお悔やみとかいってたけど
結婚ネタにはなぜかあまり触れないよな

91 ：名無シネマさん：2014/01/15(水) 07:44:34.05 ID:uMDiwjXK

>>90
そりゃ洋画声優の第一線で活躍してる人の大半が高齢の人ばかりだから仕方ない
阿澄佳奈ってアニメ声優だろが

92 ：名無シネマさん：2014/01/15(水) 07:48:42.31 ID:3hSTjpT5

川上とも子亡くなった時ここで話題にしてたけどそれは・・・

93 ：名無シネマさん：2014/01/15(水) 07:54:23.81 ID:uMDiwjXK

来宮良子が亡くなった時のスレの扱いの酷さの方が基地外過ぎた
お悔やみ所が人が亡くなろうがどうでもいいだろうがってな故人の扱いがな

どんだけ吹き替え業界支えた声優なのか分かってたのかって思ったわ

94 ：名無シネマさん：2014/01/15(水) 08:04:44.01 ID:3hSTjpT5

よく分からんがどういうこと？亡くなった時このスレでほとんど話題にあがらなかったから？

95 ：名無シネマさん：2014/01/15(水) 08:10:05.11 ID:uMDiwjXK

>>94
来宮さんが亡くなった時に　訃報を制止しようとしすぎて
少しでも来宮良子って名前が出れば文句言う奴がいたから

96 ：名無シネマさん：2014/01/15(水) 09:59:47.88 ID:L1TSn9v5

優等生気取りながら「スレチだ、これ以上語るな」っていう変な奴な
てめえこそロクにスレに添った話しなんか目も暮れずにスレチスレチと噛みつくことに躍起になってるだけのクセしてな
まあそういう煽りなんだよ

97 ：名無シネマさん：2014/01/15(水) 10:05:19.58 ID:ECuYC3zS

>>91
阿澄は「死霊のはらわた」（2013年版）で洋画吹替えもやっている

98 ：名無シネマさん：2014/01/15(水) 11:52:04.33 ID:VbHJVgaK

要するに自分が知らないことや興味のない話題が出るとご機嫌が悪くなる奴
だからと言って知っていることや興味のある話題と言っても範囲が非常に
狭かったりしする、だから何でもスレチスレチと噛みつくことになる

99 ：名無シネマさん：2014/01/15(水) 11:54:09.71 ID:EXTWeLGj

興味ないとかどうとかじゃなくこのスレをお悔やみスレだと勘違いしてるアホがいるってこと

100 ：名無シネマさん：2014/01/15(水) 12:08:38.11 ID:uMDiwjXK

>>99
やしきたかじんと淡路恵子が死んだが誰もお悔やみなんか書いてねえぞ

吹き替え声優が亡くなってこのスレでお悔やみが出るのは当たり前だろ
そこまで文句言うほうがアホだわ

101 ：名無シネマさん：2014/01/15(水) 12:08:52.20 ID:RUUJRws1

逆に言えばこのスレをお悔やみ禁止スレだと勘違いしてるアホもいるってこと

102 ：名無シネマさん：2014/01/15(水) 12:44:39.51 ID:nH8jdhDW

訃報を抑制しようとしてる奴は亡くなったのを受け入れたくないんだろ。
吹き替えを愛するが故に

103 ：名無シネマさん：2014/01/15(水) 13:50:39.48 ID:lGS/MgyH

そろそろスレチ

104 ：名無シネマさん：2014/01/15(水) 13:55:40.63 ID:uMDiwjXK

てかスター・トレックイントゥダークネス借りたけど
また吹き替え名称がトランスフォーマー状態だった…
前作ではちゃんとミスター加藤、ウラって名称にこだわり感じて良かったのに…

105 ：名無シネマさん：2014/01/15(水) 14:51:05.27 ID:lGS/MgyH

そういうこだわりを持つ層は少数派になってると思う
日本でこのリメイク映画を見るのは「宇宙大作戦」を体験してない世代の方が多い
オリジナルに沿った表記で問題ないというか正しい
もともと昔のテレビの日本版表記の方が改変だったからね
自分はテレビと映画は別物とみなしてる

106 ：名無シネマさん：2014/01/15(水) 14:57:41.99 ID:5y1Rwpno

トップガンのソフト版では森川はヴァル・キルマーの声をやってるんだ
こういうことはよくあることだからそこはとやかく言う気はないが
クルーズがタレント吹替だからなんかムカツクわ

107 ：名無シネマさん：2014/01/15(水) 15:22:38.86 ID:NFfylejo

とやかく言う気ないわりには最後にムカツクとか書いとるがなｗ

まあ気持ちは分かるよ。最近だとマネーボールのブラピが東地で賢雄が脇やってたりとかあったし
一番「？」となったのはインサイドマンで山路がデンゼルで明夫がクライヴ・オーウェンやってたことだな
逆の配役かと一瞬思ったし、デフォー出てるのになぜそっちが山路じゃないんだと･･･
でもジョディ・フォスターは勝生だったんだよな。演出家の気まぐれかねえ

108 ：名無シネマさん：2014/01/15(水) 17:50:59.54 ID:eQ03TIeb

「そこはとやかく言う気はない」と「クルーズがタレント吹替だから」は分けて解釈すべきだろ

109 ：名無シネマさん：2014/01/15(水) 20:45:31.89 ID:uMDiwjXK

>>105
いやいやこの名称は「宇宙大作戦」に限ったものじゃない
新スタートレック～エンタープライズまでキャラクターが特別出演するときは
必ず加藤、ウラって名称引き継いできてる、それに前作でわざわざ撮り直してまで名称変更したくらいだしね
オリジナルに沿った表記が正しいって今まで引き継がれてきた物をぶち壊しにされるのもファンからすると無殴悪いしな

110 ：名無シネマさん：2014/01/15(水) 20:59:28.00 ID:W6IUWEj3

>>88
「映画監督　深作欣二」だと深作は「俳優にもアフレコの上手い人と下手な人がいる。
鶴田浩二は抜群に上手い、丹波哲郎・金子信雄・三谷昇・田中邦衛は下手」と言ってた。
でも劇場版クレヨンしんちゃんの丹波は下手じゃなかったし、
昔NHKの人形劇で三谷昇が声やってたけど下手じゃなかった記憶があるんだよなあ。

111 ：名無シネマさん：2014/01/15(水) 21:07:23.52 ID:qbNpZh1v

本人のアフレコと（広義の）アテレコの巧拙は別なのでは

112 ：名無シネマさん：2014/01/15(水) 21:08:52.86 ID:R8r3TWHF

深作さんが言ってんのは邦画のアフレコの話でしょ。昔はそういう方式だったんだから。
洋画吹き替えやアニメや、まして人形劇など頭に入れて喋ってるはずがない

113 ：名無シネマさん：2014/01/15(水) 23:49:04.33 ID:ZyupM9HS

スレチだけど、人形劇は基本的にアフレコじゃなくてプレスコ。
人形劇三国志も平家物語もそうだったはず。

114 ：名無シネマさん：2014/01/16(木) 01:20:42.04 ID:QlawYCFP

『カンフーハッスル』はフジテレビの軽部アナが喋る場面があるんで昨夜のTBSでの放送はそこ差し替えられるかと思ってたら案の定だった
(以前の土曜プレミアムではもちろん劇場公開時のまま)

115 ：名無シネマさん：2014/01/16(木) 01:30:08.80 ID:K7dv+BZM

んっ？新録をしたって事なのか？

116 ：名無シネマさん：2014/01/16(木) 02:18:06.27 ID:VMM537hA

水曜プレミアは基本使い回しだが気まぐれに細かいところは新録するな
スチュワートリトルとか

117 ：名無シネマさん：2014/01/16(木) 02:22:22.96 ID:fKjLxPE4

ホームアローンは差し替え食らわないのにな

118 ：名無シネマさん：2014/01/16(木) 07:32:11.84 ID:yrE+Q3Rc

>>106
アイスマンの声がトム・クルーズしてるのに肝心のトムが聞くに堪えない棒読みとか
よくこんなのを商品化して販売レンタルする気になれるよな
思わず木曜洋画版が見たくなったよ

119 ：名無シネマさん：2014/01/16(木) 12:28:36.95 ID:9gMay2Pu

同じ事務所所属の某吹き替え声優の男女が同時期にツイッター休止してるんだが
怪しさ抜群ですなあ・・・

120 ：名無シネマさん：2014/01/16(木) 12:38:45.81 ID:lPxx5Pgq

>>119
別に怪しくないと思うぞコンプライアンスで規制が厳しくなってきてるから
声優たちにもそろそろ偉いさんたちがTwitterやるのやめてくれって規制が来たんじゃないか？

121 ：名無シネマさん：2014/01/16(木) 12:56:12.85 ID:9TB/AEaV

へ～カンフーハッスル差し替えあったのか
細かい違いでも録画しとけばよかったなぁ。

>>118
DVD新録でわざわざタレント吹き替えにする意味あったのかね～。当時話題になったの？
塚本版は未熟さが(自然に)出ててそんなに嫌いではないんだけど上手くはないからなぁ。
フジ版が見たいから全バージョン収録されて欲しいよ。

122 ：名無シネマさん：2014/01/16(木) 13:50:44.04 ID:lPxx5Pgq

やったああああああああああああああああああ
午後ローのランダムハーツは村井国夫のハリソンフォード…
セブンの深夜放送録り逃してがっかりしたけど村井ハリソンに地上波が積極的になってるのがありがたい！！

123 ：名無シネマさん：2014/01/16(木) 16:39:50.42 ID:pw0jWLWN

>>119
お前は何が何でも二人が不倫してるって事にしたいんだな
情報収集能力ゼロかよ

124 ：名無シネマさん：2014/01/16(木) 16:57:29.37 ID:PJcXqmaf

役者の色事は芸のこやし

125 ：名無シネマさん：2014/01/16(木) 17:00:12.05 ID:PKTxQSJX

「トップガン」はメグ・ライアンをはしのえみが吹き替えてるけど
それにはみんな不満ないの？

126 ：名無シネマさん：2014/01/16(木) 21:46:05.25 ID:9TB/AEaV

正直最後まで気づかなかったよ
知ってから見たらどうなのか分からないけど。

127 ：名無シネマさん：2014/01/16(木) 22:47:01.02 ID:lPxx5Pgq

今更ながら『白い肌の異常な夜』のDVD買ったけど日本テレビ版の声がかなりこもってた
夜の大捜査線のTBS版もこもってないことを願う…

128 ：名無シネマさん：2014/01/16(木) 23:45:05.42 ID:JINzqttg

ソフト版トップガンは鈴置クルーズにしといてほしかったよなぁ

129 ：名無シネマさん：2014/01/16(木) 23:53:38.97 ID:mn6CYpZ6

久々に「インディ・ジョーンズ／最後の聖戦」をDVDで鑑賞したが、
やっぱりFIXの日テレ版か印象的な翻訳のテレ朝版が見たいなぁ。

フジとWOWOWは別に良いや。

130 ：名無シネマさん：2014/01/17(金) 00:20:31.33 ID:c0eSv6JL

塚本高史の下手な吹き替えには文句を言いたいが
「トップガン」自体面白いと思えない俺は正直どうでもいい。

131 ：名無シネマさん：2014/01/17(金) 00:22:28.07 ID:WRCzs4dF

最期の聖戦の日テレ版の脇役達もかなり豪華だよな
明夫、青野武、小林勝彦、納谷悟朗って…

ノーカット版も交換版で持ってる人多いみたいだし早くソフト化して欲しいな

132 ：名無シネマさん：2014/01/17(金) 01:00:36.45 ID:90Oaays4

>>125
個人的には上手くはないけど、出番が少ないからそこまで気にならなかったかな？
でも主役のキャメロン･ディアスをやった『運命のボタン』は違和感強かったな
下手くそではないけど、単純にキャメロンにあってないというか

ところで、『フラッシュ・ゴードン』とか早くBD化しないかなぁ
『テッド』人気にあやかってさ
その際は新録でいいから吹替いれてほしいな
ああいう映画は字幕じゃ味気ない

133 ：名無シネマさん：2014/01/17(金) 01:02:15.36 ID:WRCzs4dF

>>132
『テッド』人気にあやかって『フラッシュゴードン』新録するんなら羽佐間道夫新録じゃないとなww

134 ：名無シネマさん：2014/01/17(金) 01:14:19.27 ID:90Oaays4

>>133
今のサム・ジョーンズだけじゃなくて、劇中で主人公が観てた当時のジョーンズも吹き替えてたな
俺個人としては、羽佐間＆岩崎で新録されても文句ないw

135 ：名無シネマさん：2014/01/17(金) 10:40:59.04 ID:xD5WEz2l

>>85
上條恒彦さんはこないだの「トリック新作スペシャル」でも衰えない美声でしたね
あの声で吹き替えしたらすごいでしょうね
是非聞きたいです

136 ：名無シネマさん：2014/01/17(金) 11:34:06.39 ID:IuxEL/F8

LEGOブロックの映画LEGOムービーはは森川が主人公で
他に羽佐間道夫や山寺ら総勢8名で大勢のキャラクターを吹き替えするスタイルになるのか
これって羽佐間さん達がよくやってるステージみたいな事を吹き替えでやるって事かね
何だか体の良い予算削減にも思える

沢城とかはこの際どうでも良いが、以前このスレでもちょっとだけ名前が挙がった事の有る間宮康弘が参加してるんだな

137 ：名無シネマさん：2014/01/17(金) 11:46:49.63 ID:NeMsZ28n

>>109

自分は以前のスタートレックに馴染みが無かったので
前作を初めて吹替えで見た時は何コレ？って違和感あったけど
その後は違和感も無くなって、そういうもんだと思って見るようになった
で、２作目で今度はオリジナルのままとか開き直られても改めて違和感でる
前作であれだけ”船長、船長””カトー、カトー”って言ってたのに
いきなり”キャプテン””スールー”だもん
前作もしょっちゅう見る自分的には気持ち悪いんだよね
ただでさえ”ウラ”の声変えられて不満なのに。
いくらでも２パターン収録できるでしょ
DVD時からやれたのに何で最近、やらなくなったのか
前作なんてタイ語吹替えなんて意味不明なことやってたくせに
だったら今回の吹き替え版では
”オリジナル版”と”宇宙大作戦版（ウラも前作の声優で）”を同時収録すべきだったと思う

138 ：名無シネマさん：2014/01/17(金) 12:08:12.43 ID:WRCzs4dF

>>136
本編もどけど予告編の吹き替えキャストの方もめちゃくちゃ豪華だったよww
富永みーなが主人公で永井一郎、東地宏樹、山寺って

グーニーズのテレビ放映版彷彿とさせる吹き替えでこっちのバージョンの吹き替えも作って欲しいって思った

139 ：名無シネマさん：2014/01/17(金) 12:15:48.11 ID:WRCzs4dF

>>138の追記　URL貼っとく
http://www.nicovideo.jp/watch/1386910998

発表されたキャストも観ないと分からないけど
こっちの吹き替えのままやってもかなり面白いんじゃないかと思った

140 ：名無シネマさん：2014/01/17(金) 17:05:40.72 ID:oeCsgWrd

>>137
前作と違ってイントゥ・ダークネスは劇場公開用に吹替が作られてたから色々横槍が入ったんだろうね。

141 ：名無シネマさん：2014/01/17(金) 19:52:12.94 ID:F/JNvKqz

日本語吹替声優発表での
「トム・クルーズ、ブラッド・ピットなどの吹き替えを担当する森川智之さん」にモヤモヤする
「トム・クルーズ、ユアン・マクレガー、キアヌ・リーブスなどの吹き替えを担当する森川智之さん」
と書いてほしい

142 ：名無シネマさん：2014/01/17(金) 19:59:08.43 ID:s3c5fBQP

【訃報】声優の加藤精三さん死去　星一徹やメガトロン役など
http://uni.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1389954654/

143 ：名無シネマさん：2014/01/17(金) 20:02:43.52 ID:oeCsgWrd

うわぁ…遂に来ちまったか。やっぱお身体悪かったんだな…

144 ：名無シネマさん：2014/01/17(金) 20:03:02.36 ID:2V5jv47l

>>142
誘導ありがとう

145 ：名無シネマさん：2014/01/17(金) 20:27:21.91 ID:kHz4tS5V

そろそろ死ぬだろうと思ってた

146 ：名無シネマさん：2014/01/17(金) 20:51:08.90 ID:30KIVlUK

ホンマもう、お前氏ねや

　　　　　　　　_ . -―――. 、
　　　　　　ｒ／ . . . ,､. . .ヽ. ヽ＼
　　　　　 /ｲ（(ノ_ノ　ヽ .｜. }. .i ヽ
.　　　 //_‐__　‐_　　', . | . | . ! . ',
　　　　/ i／ﾞi"￣｀ヽ　 }:ﾉ丿. i. . .}
　　　 {. { 　 |　　　 }　レｲ . 丿. ./
　　　　､､__人＿_ ノ　　 /／./. /
　　　　｀､_ _...._ .._ 　∠. .／イ ,ｨz､
　　　　　 r'0ﾉ0｡0）o）==＝彳´Y::l|､丶
　　　　/ ﾞﾟ￣ﾟﾟﾟﾟ￣"　　　　ヽ |:::l|:',:::ヽ
　　　　ゝ:...　...............:::{　　　 } !:::l|::',:::::〉
.　　　 /　,;';,　　　　 {.,＿　 | |:::||_,!:ノ
　　　 {　,';';';';　　　／　　丿ﾉ＇lｽ
. 　　ト--------< 　　／-‐{'⌒ヽ､_）
　　　 |::::::::::::::::::::::::::＼／::::::::::ﾉ

147 ：名無シネマさん：2014/01/17(金) 22:54:07.32 ID:IuxEL/F8

加藤さんDS9のオドーが印象に残ってるな
吹き替えではここ何年かは聞いた事は無かったが

148 ：名無シネマさん：2014/01/17(金) 23:35:04.91 ID:PzqGX3L0

木曜洋画劇場CM詰め合わせDVDとか発売されないかなー。

149 ：名無シネマさん：2014/01/17(金) 23:36:27.45 ID:XQR0+PBm

権利処理考えると相当難しそう

150 ：名無シネマさん：2014/01/17(金) 23:46:05.01 ID:IV4lOhcb

>>145みたいのを面白いと思って言う奴ってなんなんかね

151 ：名無シネマさん：2014/01/18(土) 00:25:22.81 ID:fOyhHf3B

寂しいな。俺は「巨人の星」で育ったようなもんだから。

152 ：名無シネマさん：2014/01/18(土) 01:05:04.58 ID:yBf6ZJ8D

俺はアニメだけどコブラのドグ・サバラスが好きだったなぁ…あとやっぱSIDの声か＜加藤さん　R.I.P.

153 ：名無シネマさん：2014/01/18(土) 01:19:24.77 ID:djx/lOcK

加藤精三で思いつくのがウォルター・ゴテルだな。
００７シリーズ、「ナバロンの要塞」ＴＢＳ版、「ブラジルから来た少年」
で当てていたね。

154 ：名無シネマさん：2014/01/18(土) 01:26:19.94 ID:B6iSIPza

忍たまで長年出てたけどやばそうだったもんな
同じくやばそうな辻村は勇退してそれより年上の大塚周夫が現役で元気だなあと思った（それでも時々ちょっと怪しいが）

155 ：名無シネマさん：2014/01/18(土) 01:41:31.18 ID:B6iSIPza

違ったコナン出たときだったか

156 ：名無シネマさん：2014/01/18(土) 02:35:44.80 ID:Yg5t+yzh

クロワッサンで朝食を
ジャンヌ・モロー：佐々木すみ江
ライネ・マギ：大西多摩恵
パトリック・ピノー：石住昭彦
フランソワ・ブークラー：竹本和正
フレデリック・エポー：こねり翔
ヘレ・クニンガス：有川知江

意外なとこからもってきたな

157 ：名無シネマさん：2014/01/18(土) 06:22:44.26 ID:mpYEvnQx

フランス映画に吹替版入るのかなり久々な気がする

158 ：名無シネマさん：2014/01/18(土) 07:39:01.93 ID:d9qRdfv8

吹替の帝王のロボコップ、TV版と旧ソフト版を5.1ch化せずオリジナルのまま収録するみたいね
プレデターが5.1ch化の弊害で最悪な出来だったから方針転換したのかな・・・
だったらプレデターも同じ仕様で交換用ディスク作ってほしいもんだが

159 ：名無シネマさん：2014/01/18(土) 07:59:13.39 ID:9anrZTfv

佐々木さんは声に特徴あるし聴くとすぐに顔が浮かんじゃうけど
歌手モドキが片手間で声優やっている連中と違って
アテてもまったく違和感を感じないんだよな。
ちょっとお歳をめしたから声優にシフトするのかな。

160 ：名無シネマさん：2014/01/18(土) 08:07:10.23 ID:mpYEvnQx

>>159
ベテラン中のベテランだからそらうまいでしょ
ずいぶん昔からおばあちゃん役のイメージ強い人だけど
声優やってるってそんな知らなかったタイタニックのソフト版でローズやってた時に京田尚子に似てるなって思った
最近も篤姫とかサラリーマン金太郎とかでしょっちゅう顔出してるから声優にシフトってそこまで考えてないんじゃ？

161 ：名無シネマさん：2014/01/18(土) 10:17:47.10 ID:1JQl+VIh

タイタニックの事件を模した豪華客船の氷山衝突事故が出てくる古典的名作
「歴史は夜つくられる」（ただしこの中では沈没はしない）でヒロインの
ジーン・アーサーをやったのが佐々木すみ江の最初の映画の吹き替え。
だから数は多くないがキャリアは長い。

162 ：名無シネマさん：2014/01/18(土) 10:33:51.80 ID:mpYEvnQx

てか、80過ぎの現役の俳優たちって普通に吹き替えやってもみんなうまいような気が…？
北林谷栄、森繁久彌、黒柳徹子、渥美清、丸山明宏、塩沢とき、樹木希林
このへんの役者は下積み時代から訓練量がすごかったらしいからアフレコやっても普通にうまかったってイメージが

163 ：名無シネマさん：2014/01/18(土) 11:23:02.38 ID:cZnv2hy/

自分は何故か加藤精三で真っ先に思いつくのはミッシェル・コンスタン

164 ：名無シネマさん：2014/01/18(土) 13:23:23.84 ID:4QywMKls

>>158
プレデターに入ってるチラシから既にその仕様

165 ：名無シネマさん：2014/01/18(土) 14:25:41.89 ID:mpYEvnQx

ちなみにロボコップの磯部＆小宮版　某動画サイトに1～3まできっちりあるぞ…

カットされた３分のシーンって田中信夫の台詞のシーンなんだな普通に追録出来るのになぜしないのか…？

166 ：名無シネマさん：2014/01/18(土) 15:06:10.33 ID:bBu/XA8h

>>165
丁度先日利用させて頂きました。

167 ：名無シネマさん：2014/01/18(土) 15:19:53.35 ID:9Aj3Cvxw

>>164
台本も一つだしなんとなく毛色が違うな。
音声に関しては追録の有無も含め北米マスターも同じってのが関係あるんじゃない？
プレデターの件もあるから帝王版はどのくらい売れるか・・・。

>>158
交換や作り直しについてと言わせたら（当り前かもしれないが）今のところ予定はないって帰ってきたぜ・・・
交換は難しくても作り直してほしいんだけどなぁ。

168 ：名無シネマさん：2014/01/18(土) 16:14:40.95 ID:1GjGcnOI

『スピード』も音声スペック元のままか？
テレビ版は別にモノラルでいいけど山ちゃんのソフト版は5.1chにしてほしいな。
今のBlu-rayはFOXにしては珍しく5.1ch化してないから。

169 ：名無シネマさん：2014/01/18(土) 22:17:15.70 ID:I/+yxlX3

ミケランジェロ・プロジェクトの日本語吹替版がどんなキャストになるか気になる。特にマット・デイモン
平田か、クルーニー映画だからオーシャンズに合わせて竹若か、別の誰かか

170 ：名無シネマさん：2014/01/19(日) 01:09:22.56 ID:V6z21y6O

テレビの吹き替え版は「テレビ用にカットされた」映画に合わせて演出したものだから
カット部分を新録したり字幕補完したものには本来のテレビ版のおもしろさはない
とダークボさんが言ってたな

そうすると、帝王版の吹き替えは、テレビ版でカットされた部分は再生しないような仕様にしてくれないとな
もしくは、日本語音声を選ぶと「完全版」と「テレビ版」が選べるようにするとか

171 ：名無シネマさん：2014/01/19(日) 01:20:05.72 ID:qC1p5KN3

>>169
竹若って竹若拓磨？もう復帰してるのかい

172 ：名無シネマさん：2014/01/19(日) 01:40:33.42 ID:sKK7FSrH

>>170
そのカットで完成品のやつをてめえの都合で更にズタズタに切り裂いて戻しもせず流してきたような連中がどの口でほざくのかと思うわ。

173 ：名無シネマさん：2014/01/19(日) 06:42:46.26 ID:cJ6FZRG9

>>172
何か悪者を作って正義の味方を気取ってなければ気が済まない性格のようですな
そして「俺って正義感強くて格好いい」と自分に酔いしれてると
気持ち悪いですね

174 ：名無シネマさん：2014/01/19(日) 08:20:57.12 ID:sKK7FSrH

>>173
単純な二元論で酔いしれてソフト収録環境が改善されるんだったら仕様に一喜一憂せずもっとやっとるなー

175 ：名無シネマさん：2014/01/19(日) 09:21:49.54 ID:DRnwIcOt

>>173
ダークボさんは、コマンドーのせりふじゃないけど
「○○と言ったがあれは嘘だ」とか「トリックだよ、大佐」が
地で行く人だから。

あとこの映画好きだから新録しましたとツイッターで書き込んでいるけど
ウィキにすら載っていない。
グランブルーのことです。初の放送はテレ朝の深夜なんだけど
それも書いていない不完全なものと言えばそれまですが…。

176 ：名無シネマさん：2014/01/19(日) 10:50:23.18 ID:XcyRFEmM

『裸のジャングル』なんかはいくら単尺でカットされても吹き替え音源はきっちり残ってるだろうなw
なんせ台詞は冒頭の30分しかないしw

愛アムールなんかも
ジャン＝ルイ・トランティニャンを佐々木敏か永井一郎
エマニュエル・リヴァを京田尚子か佐々木すみ江
がやったら良さげだなぁ…

そういや『八仙飯店之人肉饅頭』って吹き替え音源あるかな？
さすがにテレビ放映そのものがタブーになってる作品だからあるかどうか微妙だけど…

177 ：名無シネマさん：2014/01/19(日) 12:05:10.23 ID:POYNMXFj

八仙飯店は無理っしょ、有り得るならビデオ発売時だが確か字幕だけだった筈。
東京ファンタでは広東語だったがだいぶ後のDVDは北京語だったらしいね。
『殺人者の童話』もファンタは広東語だったのにビデオは北京語だったな。

178 ：名無シネマさん：2014/01/19(日) 13:21:42.70 ID:XcyRFEmM

まぁ…八仙飯店は吹き替えなくても…いいや
一度見ただけでもう二度と見たくないって思える程の異常映画だからな…

『盲山』なんか未だにソフト化されてないけどあれは吹き替え音源つけてほしい
内容は酷いけど実際に起きてる社会問題がテーマだからな

179 ：名無シネマさん：2014/01/19(日) 15:03:26.45 ID:B9gcNrdN

>>175
あの映画、吹替あったんだな
しかも複数
ウィキに載ってる日テレ版ってやつが、本当はテレ朝版なの？

180 ：名無シネマさん：2014/01/19(日) 15:12:19.71 ID:R6pcAdPZ

>>170
スティングレイが出したDVDにその形式で再生できるのがあった。

181 ：名無シネマさん：2014/01/19(日) 16:50:18.91 ID:NNNGelbN

【芸能】三ツ矢雄二、本格的女装にニンマリ「グレーゾーン満開で頑張る」/フジテレビ系ドラマ『天誅～闇の仕置人』制作発表会
http://hayabusa3.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1390113833/

182 ：名無シネマさん：2014/01/19(日) 23:34:37.84 ID:V0YxFVWO

エンダーのゲームはふきカエルに情報載らないのかな

183 ：名無シネマさん：2014/01/19(日) 23:46:14.40 ID:itsGqkCB

こんなところに書いてる暇があったら直接問い合わせればいいじゃん

184 ：名無シネマさん：2014/01/20(月) 02:49:53.95 ID:KBweUMO4

42～世界を変えた男～
チャドウィック・ボーズマン：三宅健太
ハリソン・フォード：勝部演之
ニコール・ベハーリー：根本圭子
クリストファー・メローニ：落合弘治
アンドレ・ホランド：小森創介
ルーカス・ブラック：あべそういち
ハミッシュ・リンクレイター：野沢聡
ttp://www.whv.jp/database/database.cgi?cmd=dp&num=14946

死霊館
ヴェラ・ファーミガ：小林さやか
パトリック・ウィルソン：咲野俊介
ロン・リビングストン：飛田展男
リリ・テイラー：藤貴子
ttp://www.whv.jp/database/database.cgi?cmd=dp&num=14780の画像2

前情報通り、ハリソンは勝部か
役柄には合ってると思うし、違和感もないと思うけど、やっぱり磯部で観たかったなぁ
今劇場でやってる『エンダーのゲーム』でも、ばっちり老け声出せてたし

185 ：名無シネマさん：2014/01/20(月) 02:59:17.54 ID:ejDFLchC

じゃあ
10年後くらいにどっかの局が磯部で新録するという妥協案を提示しとくぜ！

186 ：sage：2014/01/20(月) 03:02:27.29 ID:Fp28GL+4

咲野って「さきの」じゃなくて「さくや」なんだな
声優の名前の読み方って難しい

187 ：名無シネマさん：2014/01/20(月) 05:43:49.24 ID:3B0iy/0P

そういえば夢の中で96時間を見ていたがリーアム・ニーソンの吹き替えが津嘉山になってた

188 ：名無シネマさん：2014/01/20(月) 09:11:37.90 ID:r8tcwmbE

>>184今の村井国夫にすればぴったりなんだけどなぁ…

189 ：名無シネマさん：2014/01/20(月) 12:04:27.91 ID:aIe8dHOd

「やだ、またこいつから声優問い合わせのメールが来たわ」
「気持ち悪いわね。だからフキオタって嫌いなのよ」

190 ：名無シネマさん：2014/01/20(月) 12:40:00.62 ID:OYQG2IEa

今回の老人ハリソンは勝部で違和感無かったぞ。
磯部と村井だと若くなっちゃう。

191 ：名無シネマさん：2014/01/20(月) 13:23:37.57 ID:bhQaXVCJ

声優は名前を音読みにするブームでもあったのかな？

192 ：名無シネマさん：2014/01/20(月) 14:51:30.35 ID:r8tcwmbE

>>191
ブームじゃないって…音響現場ってなんだかんだで体育会系だから
怒号罵声で口悪い人多いんだよ…
だから大塚芳忠をホウチュウ！！って呼んだり、納谷六朗さんをナヤロク！！って呼んでたんだって

193 ：名無シネマさん：2014/01/20(月) 17:29:25.87 ID:ejDFLchC

子安ぶじん

194 ：名無シネマさん：2014/01/20(月) 17:40:14.89 ID:zis9umsO

ヨシダタ！！とかヨシサダ！！とかは確かに呼びにくそうだ
那智、保典は読みを確認するのが面倒だっただけって気もするけど

195 ：名無シネマさん：2014/01/20(月) 17:41:11.71 ID:zis9umsO

間違いなく呼びにくくしてしまった

196 ：名無シネマさん：2014/01/21(火) 05:31:45.08 ID:6uxIvrJ1

エンダーのゲーム、どういう感じだったのかな？

先日まで吹き替え声優が日本のオリジナル脚本によるラジオドラマをやっていたので
逢坂や桑島や沢城がどういう演技なのか大体分かってて、ちょっと安っぽい演技だと感じてはいたが
他の面子はどうなんだろう？　台詞の分量は多いのかな
個人的にこの人の演技を聞きたいなと期待していくと、脇役でこら残念だという事が無くも無いから

具体的に言うなら、キャリーで石丸博也や森功至が今更わざわざ起用するならメインかな？と期待して見たら
台詞の分量だけで言うなら完全な端役でガッカリした

197 ：名無シネマさん：2014/01/21(火) 07:09:54.39 ID:uPpgpg7u

週替わり先着で吹替声優たち(もちろん若手だけで磯部とかは無し)のサイン入り写真の配布とかやってるし完全に声優ファン・アニメファンの入りを狙ってるようだ
かつて香港映画の吹替にアニメで人気の声優をやたら起用して声優の写真を宣伝に使ったりインタビューを収録したりしてたな

198 ：名無シネマさん：2014/01/21(火) 09:59:55.00 ID:txnVHhzq

スノーピアサーの宣伝何気に規模でかいな
吹替版公開しそうなノリのような
中村悠一はもとい　ジョンハートを大塚周夫、エドハリスを菅生か納谷六朗辺りでやってくれれば
ティルダスウィントンは見た目のイメージからして小宮和枝か一城みゆ希辺りかな
タレント吹き替えで行くんなら　高畑淳子なんかがよさげだけど

199 ：名無シネマさん：2014/01/21(火) 10:40:42.26 ID:iqsTHoAs

アベンジャーズシリーズ好きとしてはキャビンの三宅ヘムズワース、グランド・イリュージョンの宮内ラファロに続き
キャプテン・アメリカ以外で中村エヴァンスが来ることに期待している

200 ：名無シネマさん：2014/01/21(火) 14:11:59.87 ID:h10oGuSh

「ザ・グレイ」パッケやwikiには載ってないが沢海陽子も出てたんだな
リーアム・ニーソン（大塚明夫）の幻影に出てくる亡き妻役というのがなんとも・・・

201 ：名無シネマさん：2014/01/21(火) 14:58:09.97 ID:ZbgUP9AU

そういう遊び心は楽しいね。
周夫と明夫の親子役はよくあるみたいだし、
最近だと潘親子のキャリー。ダイハード5も那智さんが生きてれば実現したんだけど。

202 ：名無シネマさん：2014/01/21(火) 15:10:49.39 ID:txnVHhzq

『THE ICEMAN 氷の処刑人』吹き替え制作決定だとさ
これで映画が3倍面白くなる！！

203 ：名無シネマさん：2014/01/21(火) 15:44:01.30 ID:oLqXH1uT

>>201
野沢聡は親父が亡くならなかったらオファーあっても受けなさそうなふしがあるよ

204 ：名無シネマさん：2014/01/21(火) 20:21:16.13 ID:M+PWOb3J

>>202
だがタレント吹替で面白さが3分の1に！！

205 ：名無シネマさん：2014/01/21(火) 20:59:19.11 ID:MO3PuruO

磯部勉が鑑定団に出てる。

206 ：名無シネマさん：2014/01/21(火) 22:48:17.78 ID:uPpgpg7u

『ハイランダー３』はビデオ出したのパイオニアLDCでDVDも同じなのに何で吹替入れてくんなかったのかね

207 ：名無シネマさん：2014/01/21(火) 23:46:35.11 ID:X+rBPaBp

明日のSHALL WE DANCE?はちゃんとテレビ版でやってくれるかな？
この映画はソフト版のが吹き替え良い気もするが

208 ：名無シネマさん：2014/01/22(水) 00:15:57.32 ID:9ctJAW9m

>>182
ふきカエルに情報きてるな
ほとんど子役ばかりの映画だから、若手声優が大半だけど、
結構有名なベテランや中堅も出てるな

209 ：名無シネマさん：2014/01/22(水) 00:27:29.00 ID:z2fGfu9c

エンダーのゲーム、CMで麦人の声聞こえたと思ったがキングズレーなのか、ここ数年で3本とキングズレーのフィックス扱いみたくなってきたな
そしてやっぱりハゲか

210 ：名無シネマさん：2014/01/22(水) 00:38:12.60 ID:9ctJAW9m

>>209
正直、なんで今まで積極的に起用されなかったんだろうってぐらい、麦人はキングズレーにハマッてると思う
顔の濃さといい、アクの強い役柄といい

211 ：名無シネマさん：2014/01/22(水) 07:39:59.43 ID:3dcAe/U5

ワールドウォーZ　篠原そんな意識しなかったら聴けるレベルだけど翻訳とかかなりソフトになってるような気がする

スーパーで明らか奥さんレイプされそうになってるのに全く別の台詞言ったり、軍艦の飲料水の所が
本来なら『小便だよ』って言ってるだろうところを『燃料だよ』になってたりと…
あと大塚周夫の滑舌がかなり不安になった…呂律がしっかりしてないというか弱ってるような感じがした

212 ：名無シネマさん：2014/01/22(水) 10:17:35.83 ID:Dz4nTM7C

息子でもおかしくない俳優の声当てたから尚更そう思ったんじゃないかな？

213 ：名無シネマさん：2014/01/22(水) 11:37:44.38 ID:vAl6ynDF

息子は吹き替えやる気ないからしょうがない

214 ：名無シネマさん：2014/01/22(水) 11:41:10.38 ID:ZJvV5R7X

ふきカエル(日本語吹替え版振興公式)@fukikaeru

今晩９時のＴＢＳ系・水曜プレミアはヒューマン・サスペンスの名作『依頼人』を未ソフト化のTV版吹替えで放送！お見逃しなく！
【声の出演】弥永和子、菅生隆之、木村良平、山路和弘、安達忍、佐々木勝彦、阪脩、(詳しくは番組公式サイトで→ tbs.co.jp/sui-pre/ )

215 ：名無シネマさん：2014/01/22(水) 12:48:02.10 ID:Dz4nTM7C

TV版の吹き替えって大抵未ソフト化だろうけど、
そこを売りにされると興味が湧いてしまうのが吹きオタの性…
よくわかってらっしゃる。

キャストも豪華だから録画しとくかな。

216 ：名無シネマさん：2014/01/22(水) 15:07:54.72 ID:MLZpsCXJ

「吹きオタ」なんてどこかが必死に定着させようとしている蔑称を自ら名乗るとは

217 ：名無シネマさん：2014/01/22(水) 15:14:54.50 ID:iIy7DR2N

>>216
「アニオタ」ももともと蔑称だったけど
今や自分たちで名乗ってるしいいんじゃない
自覚してるオタの方が自覚してないオタよりマシ

218 ：名無シネマさん：2014/01/22(水) 15:23:18.84 ID:MLZpsCXJ

>>217
＞自覚してるオタの方が自覚してないオタよりマシ
こりゃ意味無し詭弁だ
長いものに巻かれたい者はそうすればいいが
押し付けられたものを認めたくない人間もいるからな

219 ：名無シネマさん：2014/01/22(水) 15:50:37.72 ID:YdN+R93/

吹きオタ

220 ：名無シネマさん：2014/01/22(水) 15:55:24.54 ID:3dcAe/U5

オタクって言葉って今の時代褒め言葉じゃねぇの？？

俺は吹きオタって言われると逆に　オタクって言えるほど吹き替えの知識ありませんって…
って謙遜するわw

221 ：名無シネマさん：2014/01/22(水) 16:19:30.76 ID:2dfUV3np

オタクは褒め言葉だよ。
知の求道者。

222 ：名無シネマさん：2014/01/22(水) 19:49:25.90 ID:ExUf+Tu6

何、この気持ち悪い流れ

223 ：名無シネマさん：2014/01/22(水) 20:07:52.13 ID:yAbswiDY

用語はさておき、スタッフも含めてそういうサイトなのでは

224 ：名無シネマさん：2014/01/22(水) 20:25:12.92 ID:8Nx7Oh55

水曜プレミアの「おっ、懐かしい～」感が凄い。良くも悪くも。

225 ：名無シネマさん：2014/01/22(水) 21:54:46.60 ID:w/wDtqAZ

木村良平は子役の頃はマシ……と言おうとしたが
やっぱり昔から下手だな

>>211
自分も劇場で見た時から「流石に老けたか……」と落胆したが
今月始まったTVアニメでの演技を聞いたら元気な演技になってた
子供向けアニメだからかな
周夫さんは役に合わせての老けた声が上手過ぎて
いつも加齢で老けたのかと心配になるんだよな

226 ：名無シネマさん：2014/01/22(水) 22:18:15.07 ID:LlMF5fRl

ローン・レンジャーのバリー・ペッパーが
ダークナイトライジング序盤のクリスチャン・ベールにちょっと似ていた
だから吹き替えが檀臣幸になったのかな

227 ：名無シネマさん：2014/01/22(水) 22:19:07.91 ID:Tus1QvPy

木村良平つぶやく
「これ・・・俺？　自分でもわからないな」　だって
　

228 ：名無シネマさん：2014/01/22(水) 23:26:51.91 ID:FguKA1bl

あれ？
高橋昌也氏がなくなっても今回は死人に鞭打って己が
甲斐性の無さを紛らわせているつ輩が出てこないね？

229 ：名無シネマさん：2014/01/22(水) 23:28:53.44 ID:uQhgtrF1

妙にハシャぐ連中が居付いてるな
>>228みたいな奴とか

ツイッターあたりで最近の吹き替えは～とか最近の声優は下手だ～とかつぶやくだけにしとけば良いのに

230 ：名無シネマさん：2014/01/22(水) 23:52:10.58 ID:9ctJAW9m

依頼人、久し振りに見たけど、菅生ジョーンズはやっぱいいなぁ
『マラヴィータ』や『31年目の夫婦げんか』も菅生だとうれしいな

231 ：名無シネマさん：2014/01/23(木) 00:05:33.96 ID:FguKA1bl

>>229

ごめん、先を越して。
はしゃいでないよ。
ただ他人がレスしやすい人を選んではしゃぐ
>>229みたいな人に腹が立つだけ。

232 ：名無シネマさん：2014/01/23(木) 01:59:36.60 ID:GaeVG42k

>>204
ICEMANにタレントが出て来るとは思えないけどな
どうせ死ぬ役が多いし

レイ・リオッタやクリス・エヴァンスは迫力ある演技の人が良いな
マイケル・シャノンとの絡みがキモの映画だから、仮にエヴァンスが中村悠一だったりすると微妙そう　中村の悪人演技はまだ微妙に感じる
ジェームズ・フランコもほんのちょっと出て来るが、彼も定評は有る筈なのにお決まりの人がいないままだね

233 ：名無シネマさん：2014/01/23(木) 02:29:57.89 ID:441KfJxb

中村はエヴァンスにしてもヘムズワース弟にしてもやっぱ「青年役」だな。エクスペンダブルズ2は森川だったし
セルラーを一部新録して中村エヴァンス＆山路ステイサムでやらないかな・・・ないな

ジェームズ・フランコの吹替えは花輪英司を推したい

234 ：名無シネマさん：2014/01/23(木) 07:25:09.87 ID:WbrFtFmW

グリーン・ホーネット
吹替は水曜プレミア限定版 LiLiCoも挑戦

235 ：名無シネマさん：2014/01/23(木) 07:29:56.42 ID:ERSYvRx5

ICEMANの吹き替えFIX揃えるとなると
芳忠、中村、日野由利加辺りが付くと思うけど

主役は山野井、宮内になるか広瀬が来るかだろうな

236 ：名無シネマさん：2014/01/23(木) 08:49:08.70 ID:1X4880m4

>>234
LiLiCoの吹替だけを追加してるだけで本編自体はソフト版の流用

237 ：名無シネマさん：2014/01/23(木) 10:37:51.29 ID:E4bYRy1s

>>236
最近の地上波吹き替え事情を思えば、シャレでも追録してくれるだけでありがたいと思うけどね。
今年は何本新録が作られることか・・・。
去年はまともな新録はアリスくらいで、クリスマスの午後ロー版は関東ローカルオンリーじゃなかったっけ？
もう、ＷＯＷＯＷの土曜吹替劇場とザ・シネマくらいしか楽しみがないのが現状（ソフト未収録の意味で）。

238 ：名無シネマさん：2014/01/23(木) 11:12:06.93 ID:ERSYvRx5

高橋昌也ってライムライトでチャップリン吹き替えたんだな
活弁を除けばチャップリンを吹き替えた人の元祖になるんかな？

239 ：名無シネマさん：2014/01/23(木) 20:33:43.26 ID:nSto0DAx

>>236
ホントは正真正銘本格的な新録をしたくて意識してそんなことをやってるのかな？
なら思ってるだけじゃなく１回ぐらいやってほしいな
そんなほんの少しだけ新録っぽいお遊び企画だけじゃ虚しいからな

240 ：名無シネマさん：2014/01/23(木) 21:07:28.45 ID:pxBMqPDa

007でお馴染み酒井氏のブログによればもうすぐ出る『ゼロ・グラビティ』のドイツ盤Blu-rayに日本語字幕・吹替が入る(予定)らしいね

241 ：名無シネマさん：2014/01/23(木) 21:32:35.21 ID:hPbpLuOC

>>238
最初は野本礼三

242 ：名無シネマさん：2014/01/23(木) 22:02:15.65 ID:f3BMLnOo

そういえばチャップリンの伯爵夫人って聞き覚えの無い声だったけど誰だったんかね？
マーロン・ブランドが川合伸旺だったくらいしか記憶に無いんだけど。

243 ：名無シネマさん：2014/01/23(木) 23:09:33.90 ID:2NP/sSw6

>>221

そのかわり視野が狭くて世間から取り残される。
デジタル映画のありもしない上映フィルムを
血眼で集めるとか…

244 ：名無シネマさん：2014/01/23(木) 23:11:44.71 ID:ACH8QwQ2

>>242
釣りなら下手糞だし
本気ならそんな耳は切り取って後にティッシュでも詰めておけ

245 ：名無シネマさん：2014/01/24(金) 01:17:38.09 ID:T1YZtGKO

『キャメロット・ガーデンの少女』がDVD化されるんだな
ビデオの吹き替えが収録されて
ハピネットは『ウハウハザブーン』といい、少しマイナーな過去の洋画でもDVD化してくれるからうれしいな

246 ：名無シネマさん：2014/01/24(金) 01:34:43.15 ID:T1YZtGKO

最後のマイ・ウェイ
ジェレミー・レニエ：土田大
ブノワ・マジメル：鈴木幸二
モニカ・スカッティーニ：久保田民絵

フランク・シナトラは若本規夫ではなかったよ

247 ：名無シネマさん：2014/01/24(金) 01:36:21.16 ID:t2kjHAjA

>>244
242じゃないけど知りたい
此島愛子とは違うの？

248 ：名無シネマさん：2014/01/24(金) 05:26:38.93 ID:sx0QURQ9

そういやイマジカがフェリーニの道をBlu-Ray化させてる最中だけど

結局市原悦子の吹き替え版はどうなったんだろ？

249 ：名無シネマさん：2014/01/24(金) 11:14:04.56 ID:FyNic2eN

ぶしつけな質問でもうしわけありません。、
１９９２年のラッセル・マルケイ監督、マイケル・ケイン、ショーン・ヤングの出ている
「ブルー・アイス」という映画の吹き替えキャストをご存知の方いらっしゃいませんか。
ＤＶＤにはなっておりません。

250 ：名無シネマさん：2014/01/24(金) 11:38:53.17 ID:FyNic2eN

>>206
パイオニアのＶＨＳは一部ＰＡＬの早回しマスターだったみたいですよ。
早回しマスターでアフレコしていたため、標準マスターに音が乗っけられなかったみたいです。
他にも、「レッドブル」や「ロストハイウェイ」なんかが収録見送られてます。
逆に、ＴＶからＰＡＬマスターに強引に吹替えを搭載したＤＶＤもいくつかあります。
「太陽がいっぱい」や「ガラスの部屋」でしょうか・・・。
ピッチを上げてるせいか、呂律も早く声のトーンが明らかに高くなってますね。

251 ：名無シネマさん：2014/01/24(金) 19:39:06.19 ID:jNFHlYB9

ヨーロッパ系作品DVDのほとんどが、４％ピッチアップでPAL素材シンクロだと思う。
逆のパターンでは「レッドサン」のBlu-ray収録版はPAL素材で作られた素材を正常ピッチに直してるせいで
声が低くなってるって聞いたような。

どちらにせよ音程の変化さえ気にしなければ技術的にはシンクロ可能だと思う。

252 ：名無シネマさん：2014/01/24(金) 21:53:54.19 ID:l6G2ooQV

ソーの公開間近だが吹き替えどうなってんだろうな

日曜洋画のゴーストプロトコルって新録？

253 ：名無シネマさん：2014/01/24(金) 22:53:13.02 ID:de0Z8xaQ

>>252

向井ソーに綾野ロキ

254 ：名無シネマさん：2014/01/24(金) 23:50:48.35 ID:RMHJP9pv

アベンジャーズシリーズは、キャップ2でスカジョとサミュエルの吹き替えが元に戻るのか
そして2015年のアベンジャーズ2ではどうなるのか・・・それが問題だ

255 ：名無シネマさん：2014/01/24(金) 23:59:35.50 ID:RcvA2uQu

>>253
そんなにタレント吹替批判が気に入らなくてそういうのがやってほしいのか？

256 ：名無シネマさん：2014/01/25(土) 00:18:24.33 ID:9sfu4ap0

>>255

タレント吹き替えが嫌いすぎて反射的にタレントを思い浮かべる
あなたが変しい。

257 ：名無シネマさん：2014/01/25(土) 00:48:07.46 ID:s23YVDyK

シャルウィーダンスはテレビ版だったんだね～。
前こっちでやった時はソフト版だったから羨ましいよテレ東。

258 ：名無シネマさん：2014/01/25(土) 02:41:09.55 ID:5mJ381o2

>>248
見つからなかったから入らんらしいな。
多分マスター音源以外採用する気無かったんだろうが奇跡が起こっても個人録音くらいしか無さそうだし
ハナから望みの無い話と思うしかないな。

259 ：名無シネマさん：2014/01/25(土) 03:01:25.36 ID:OSD7YAJQ

>>258
探そうと動いただけでも、望み無しでもありがたいかな
絶望的ならせめてジェルソミーナだけでも市原悦子さん起用して新録しても大丈夫なんじゃないか？
ザンパノ＝廣田行生、キ印＝三ツ矢雄二　なんかすごいぴったりのような気がする…

260 ：名無シネマさん：2014/01/25(土) 03:13:35.20 ID:9Zsgo7ul

ただいま深夜枠でプリティリーグ安原義人のテレビ版放送中

261 ：名無シネマさん：2014/01/25(土) 07:52:27.48 ID:bSdp9E9W

>>260

この映画に関しては芳忠ハンクスさんもありだね。

262 ：名無シネマさん：2014/01/25(土) 12:11:18.84 ID:87j87Wqe

音源の残ってない昔のテレビ放送の吹き替えは仕方ないとしても
今でも音源の残ってるLDやビデオの吹き替えが復刻されないのはもったいないね

263 ：名無シネマさん：2014/01/25(土) 19:47:51.93 ID:Q10KvTI3

スティングレイさん、そろそろ次の映画出してください。

264 ：名無シネマさん：2014/01/25(土) 19:55:31.66 ID:OSD7YAJQ

てか調べたけど『道』の市原悦子版って『大脱走』のノーカット放映と同時期なんだな
この時期まともな録画機器がなくても大脱走に関してはノーカット音源をちゃんと録画してるファンがいたって事は
誰かが道も録画してる可能性あるんじゃないか？
初回の放映が午前中だったけど　定期的に何度か再放送されたような情報もあるし、名作なだけに絶滅して欲しくないんだよな
しかもNHKはCMないからノーカットだしな

265 ：名無シネマさん：2014/01/25(土) 20:02:56.50 ID:s23YVDyK

今回はTwitterで唐突に募集かけただけだし(他でもやってた？)、じっくり待てば見つかったのかも知れないなぁ…

266 ：名無シネマさん：2014/01/25(土) 20:05:39.65 ID:RFMKZw0Z

2月にＢＳジャパンで大脱走を放送しますが
ダークボさんが担当だから「俺の新録」になるのでしょうか？

267 ：名無シネマさん：2014/01/25(土) 20:16:05.37 ID:s23YVDyK

いや、宮部昭夫版だよダークボが言ってた
Blu-ray収録版と同じだから目くらとかのカット部分が復活することはないってさ

どうせならテレ東版が見たかった気もする…

268 ：名無シネマさん：2014/01/25(土) 20:22:47.97 ID:OSD7YAJQ

>>265
今は収録できなくても、これから先も探して行けばいいじゃないか
なんだかんだで名作系の吹き替えってコレクターたちはちゃんと所有してるから絶滅せずに済んでる
ベン・ハー、カサブランカに続き　また収録熱望の音源が増えたな…

269 ：名無シネマさん：2014/01/25(土) 20:39:15.28 ID:ZXvUV8yt

この前テレ東でやったShall We Dance?、ＴＶ放映用の木下浩之、岡寛恵版だった
この映画に関してはＤＶＤ用の津嘉山正種、田中敦子版の方がいいな

270 ：名無シネマさん：2014/01/25(土) 20:54:49.86 ID:bNw1aLPV

>>268
まだビデオの時代で、そのころまだこんな時代になるとは思わなかったのに凄いよな
破棄された音源がもっと発掘されればいいよね

271 ：名無シネマさん：2014/01/25(土) 21:10:24.50 ID:OSD7YAJQ

>>270
ちゃんと吹き替え好きは分かってたんだろな、音源が貴重なことを
とりま『道』は字幕しか見たことないけど
ジェルソミーナのトロそうなキャラに市原悦子の声がピッタリなのは想像できるな。
日本昔ばなしの声のイメージからしてなぁ…

272 ：名無シネマさん：2014/01/25(土) 21:55:37.70 ID:RFMKZw0Z

>>267
ありがとうございます。

273 ：名無シネマさん：2014/01/25(土) 22:01:02.21 ID:HW71oLxD

>>264
旅芸人の「小さな石にも何がしかの意味がある」ってセリフ愛川の吹き替えで聞きたいなぁ
多分「カサブランカ」に匹敵するほど、名訳がたくさんあるんだろうな…

あと名画系だと「居酒屋」の吹き替え版も見たい
３０～５０年代フランス映画の様な人情話は吹き替えで見た方が染みる。

274 ：名無シネマさん：2014/01/25(土) 22:24:59.08 ID:XewdalZt

太鼓をたたきながら「ザンパーノ～が来たよ～」と調子ぱずれな歌を
歌う市原悦子がいい

275 ：名無シネマさん：2014/01/25(土) 22:37:41.80 ID:0nw/MvLV

>>269
ケープ・フィアーもソフトの樋浦デニーロの方が良いと思う
ニック・ノルティは小川真司で共通だけど

吹き替えで、ソフトとテレビで共通の声優が起用されてる事もそれなりに有るけど
ソフトとは違う人が器用されるのと、その差異は何が理由なんだろうといつも気になる

276 ：名無シネマさん：2014/01/25(土) 23:25:29.80 ID:9Zsgo7ul

山路は「シュリ」のソン・ガンホや「インファナル・アフェア」のトニー・レオンをビデオ吹替でやったけど、
両作ともテレビ版は声優変えて録り直したのに再起用されてたな。「他には考えられない！」って程ハマってたのか。
ビデオ版で主演した人をテレビ版でわざわざ脇で使うのってあれどういう心理なんかね？
「光る眼」とか「バード・オン・ワイヤー」、「パトリオットゲーム」「今そこにある危機」あたり(全てテレ朝・日曜洋画版)。
昨夜の「プリティリーグ(金ロー版)」も高島雅羅使ってたな。

277 ：名無シネマさん：2014/01/26(日) 00:25:37.11 ID:6ioTbfo2

「クラウドアトラス」観た。
おっ、津嘉山も出てるじゃんって一瞬思ったけど、よく聴いたら稲葉実だったわ。
二人の声が似てると感じたのは初めて。

278 ：名無シネマさん：2014/01/26(日) 03:58:14.48 ID:M+HF23X/

「クラウドアトラス」は何かしらで新録する事を願う。
配給がワーナーだから可能性高いと思うが、、

279 ：名無シネマさん：2014/01/26(日) 06:38:00.98 ID:UZjm+41z

クラウド・アトラスの吹替、実際に見てみると悪くはないんだけどな
たしかに本田のハル・ベリー以外、意外な組合せばかりだけど、
決して役柄とミスマッチしてないというか

280 ：名無シネマさん：2014/01/26(日) 06:41:46.96 ID:1lZaSKPj

新緑する機会や場自体が激減して荒んでるから可能性って言われても・・・。
CSのどっかが新緑枠を創設するとかなんとかならないもんかね
WOWOWの追録がそれに向けての試験的な試みだとか、水プレのお遊び企画が１回ぐらい新緑するための手探りであることを祈るよ

281 ：名無シネマさん：2014/01/26(日) 07:13:38.51 ID:M65x/wyJ

水曜プレミアにやって欲しいのは
タクシー1～3をテレビ版で放送+タクシー4を明夫＆関俊で新録
延長は期待できない2時間枠にピッタリ

282 ：名無シネマさん：2014/01/26(日) 07:29:22.19 ID:6Q7Nu+Bu

クラウドアトラス無駄に長い映画だから枠を確保するのも難しいだろうな
かつてのようにフジが新録してた時期なら江原ハンクスでやってくれただろうねえ

アベンジャーズやダークナイトライジングもとにかく長い映画だから地上波じゃ放送できそうにないな
ソーすらも放送しそうな気配が無いんだもの

283 ：名無シネマさん：2014/01/26(日) 15:55:03.31 ID:jt5yl0Py

神田沙也加って意外に上手いね

284 ：名無シネマさん：2014/01/26(日) 16:20:29.96 ID:SqqRzNcg

「バードケージ」今度Blu-ray出るけどBDスレに前々からテレビ版吹替入れてくれって主張してる人居るな
この映画でそんなに吹替推しする人居ない気がしたから珍しいな

285 ：名無シネマさん：2014/01/26(日) 16:20:36.30 ID:M65x/wyJ

声優養成所に通ったらしいからね～。
基礎はできてるはず。

286 ：名無シネマさん：2014/01/26(日) 16:30:02.14 ID:M+HF23X/

>>284
オリジナルの「Mr.レディMr.マダム」1、2すら吹き替え版は入ってないのに…
金田龍之介の舞台つながりがあるから、これこそTV吹き替え入れないといけない作品だからな。

287 ：名無シネマさん：2014/01/26(日) 16:34:41.95 ID:C8ruTt0A

「えんだーーーーーーーーーーーのゲーム」って
出演者の写真に吹替えタレントがサインしたポストカードを
配ってるんだね。
深夜まんが愛好家に需要があるのかな？
磯部っち、麦人、ヘサル・ローズ組なら欲しいけどなぁ。

288 ：名無シネマさん：2014/01/26(日) 18:25:48.43 ID:1lZaSKPj

何故えんだーーーーーだの磯部っちだの変な書き方してるの？
ウケ狙い？普通に書けばいいのに

289 ：名無シネマさん：2014/01/26(日) 18:38:27.83 ID:UZjm+41z

>>288
そいつは前からいる粘着質の煽り屋だから相手にするな
自分は変な書き方わざとしてるくせに、他のレスの揚げ足取りが専門の構ってちゃんだから

290 ：名無シネマさん：2014/01/26(日) 19:33:20.13 ID:f/S3wKuK

>>287
>>197参照

291 ：名無シネマさん：2014/01/26(日) 20:33:51.45 ID:C8ruTt0A

>>197は違うよ。

292 ：名無シネマさん：2014/01/26(日) 23:27:30.40 ID:SqqRzNcg

>>291
…？『エンターのゲーム』の話じゃないの

293 ：名無シネマさん：2014/01/26(日) 23:55:33.24 ID:RpELnVYm

日曜邦画劇場状態だな…

294 ：名無シネマさん：2014/01/27(月) 00:00:04.14 ID:xNDxVlTr

まさか来週も邦画だとはな・・・
２月入っちゃったよ・・・

295 ：名無シネマさん：2014/01/27(月) 00:27:32.90 ID:A0PVivQd

その次の週からミッション・インポッシブルシリーズ2作放送してくれるからいいんじゃない？
まぁ3放送のことから考えると、ゴースト・プロトコルは流用で済ませそうだけど

296 ：名無シネマさん：2014/01/27(月) 00:27:51.13 ID:oD7Ikrp0

邦画の方が視聴率いいの？

297 ：名無シネマさん：2014/01/27(月) 00:33:47.56 ID:YaiDJWYa

しばらくぶりにレンタル屋回ったら邦画が入ってすぐのとこになってて洋画はスミに追いやられてて驚いたわ

298 ：名無シネマさん：2014/01/27(月) 10:01:42.37 ID:HXdkjsUf

スレチになるが邦画とか邦画ブーム自体が嫌いなんじゃなくて今のなんでもかんでも大ヒットっていう現代風の軽いノリの邦画ブームが嫌いなんだよな
あのノリは好きなものも嫌いになるような嫌悪感を感じるよ
あんな数年前ならちょっと客が入る程度のような作品まで記録的大ヒットで関係者も邦画ヲタも自慢げにドヤ顔とか
この糞ブーム早く終わってくれないかな

299 ：名無シネマさん：2014/01/27(月) 10:22:34.56 ID:7Njd0Emt

>>296
どうやらそうらしい
日曜洋画劇場の放送回数をまとめたサイトを参照したら
相棒の劇場版がトップ10に入ってて驚いた

Xメンやソーやキャップやアベンジャーズ
そしてダークナイトライジングのテレビ版はもはやキャストや演技を妄想して楽しむしか無いのだろうか

それはともかく、最近アニメとかで家弓家正の声を聞く事がまた増えた
演技もそれなりに元気になってきてるし、吹き替えもやって欲しいな

300 ：名無シネマさん：2014/01/27(月) 11:42:16.57 ID:HXdkjsUf

今や日曜洋画は相棒の夕方再放送状態だからな
まるでテレ朝の全てが相棒のためみたいだね
実現もしないのに新緑の妄想なんて虚しすぎる・・・・。

301 ：名無シネマさん：2014/01/27(月) 12:13:42.39 ID:elrsw8bh

>>299
一番の原因は日本の映画業界もテレビ業界も　女性客中心でウケ狙ってるからだろ
町山がコラムで今の日本だとハリウッドみたいに野郎をターゲットにした映画なんて作れないし
作っても売れないんだって言ってたな…しかも近頃の女って洋画見ないのの多いし

だから必然的に洋画劇場でも女受けする月9ドラマの劇場版っぽいの流す率が高くなるんだろうな

302 ：名無シネマさん：2014/01/27(月) 13:11:40.14 ID:klbss/VS

日曜洋画の方針転換後の徹底した洋画愛の無さはハンパないな
なんだかんだ言いながら金ローはタイトル変更後は変更前末期が嘘みたいに洋画の放送が増えた
しかもソフトの流用ばかりから一転してテレビ版の吹替も増えたし
土曜プレミアムも去年久々に豪華で力の入った新録をしたし
日曜洋画はまるで仏が鬼に豹変したかのように愛情の欠片も見せずに邦画大連発相棒頼みだからな
割り切るときは他以上というテレ朝の恐ろしさを感じたわ
もう新録は期待しないほうがいいな

303 ：名無シネマさん：2014/01/27(月) 16:02:35.72 ID:vFbObpm6

大金払って放映権買った映画より自前の相棒映画のほうが手堅く数字っとっちゃうからなぁ
割とハイペースでも

304 ：名無シネマさん：2014/01/27(月) 16:22:08.45 ID:icxPB3MY

宮川一郎太のマイケルJフォックス、海外ドラマで復活か

305 ：名無シネマさん：2014/01/27(月) 17:36:34.06 ID:ebCQLnzW

永井一郎さん急死って・・・。

306 ：名無シネマさん：2014/01/27(月) 17:46:43.78 ID:elrsw8bh

>>305は悪質なガセです本気で取り合わないように
どっかのバカが2ちゃんでステ立てしたせいで青二塾に電話が殺到してえらい事になってます。

307 ：名無シネマさん：2014/01/27(月) 17:50:06.51 ID:elrsw8bh

すんませんやっぱ事実みたいです…
http://www.mbs.jp/news/jnn_2113162_zen.shtml

308 ：名無シネマさん：2014/01/27(月) 17:56:17.37 ID:3iarXHzi

目の前が暗くなったよ

加藤精三さんが亡くなって間もないのに
永井一郎さんが・・・
悲しい

309 ：名無シネマさん：2014/01/27(月) 17:58:06.90 ID:YaiDJWYa

デマだって言うから安心してたのに…。
ここんとこ一体どうなってんのよ、大概にしてよ…。
納谷さんや内海さん、加藤さんは頻繁に出てなかったけど永井さんは毎週サザエさんやって他にも色々仕事しまくってたから衝撃デカいわ…。

310 ：名無シネマさん：2014/01/27(月) 18:04:39.48 ID:G+0MUI3E

また訃報を利用した知識ひけらかしのタイチ・テタヨが湧くのかな

311 ：名無シネマさん：2014/01/27(月) 18:05:00.89 ID:jgayTvp5

毎週たけしの番組で元気な声聞いてたからほんとに信じられん・・

312 ：名無シネマさん：2014/01/27(月) 18:12:07.65 ID:elrsw8bh

永井一郎…FIXはいなかったけど吹き替えだと老人キャラの業績はあまりにデカいんだよな…
しかも声優の労働組合の長だし…

もう声優業界も終わったって事か…

313 ：名無シネマさん：2014/01/27(月) 18:12:24.44 ID:WnWEx4UH

永井一郎　Part1
http://ikura.2ch.net/test/read.cgi/voiceactor/1390812587

こちらでどうぞ

314 ：名無シネマさん：2014/01/27(月) 18:12:36.25 ID:ez1l771s

まじかよ・・・
俺にとっては生きる伝説だよ・・・

315 ：名無シネマさん：2014/01/27(月) 18:20:18.91 ID:c/hdPOJf

ジジイだからそりゃ死ぬだろwwww

316 ：名無シネマさん：2014/01/27(月) 18:26:29.01 ID:elrsw8bh

ジョージルーカスからハリウッドで声優やらないかって誘われたってのも思い出した

317 ：名無シネマさん：2014/01/27(月) 18:26:42.81 ID:HXdkjsUf

>>315
本心でも煽りでも最低だな

318 ：名無シネマさん：2014/01/27(月) 18:40:35.75 ID:WnWEx4UH

明日からスーパードラマTVで放送する「ブラックリスト」の
ジェイムズ・スペイダーの吹き替えを芳忠がやるみたい
ナレーションのレギュラー複数あるのに連ドラの吹き替えとかどうやってスケ調整してるんだろって
思うくらい吹き替え出てるなあ

319 ：名無シネマさん：2014/01/27(月) 18:45:30.90 ID:TFb3GUfX

>>312
洋画キャラクターならヨーダやダンブルドアがやはり印象深いな…

320 ：名無シネマさん：2014/01/27(月) 18:48:01.38 ID:GHESlLc0

永井一郎はヨーダ　だったのに

321 ：名無シネマさん：2014/01/27(月) 18:49:21.08 ID:elrsw8bh

クラウドアトラスのブロードベントを永井一郎がやってたらハマってただろうなと勝手に期待してた…

実際はジャッキー・チェンがやっちゃったけど…

322 ：名無シネマさん：2014/01/27(月) 19:05:08.23 ID:YaiDJWYa

永井さん、ワーナーの吹替でウォルター・マッソーに何度か起用されてなかったかな

323 ：名無シネマさん：2014/01/27(月) 19:17:27.73 ID:UkGRaP2B

名優がどんどん鬼籍に入っていく

324 ：名無シネマさん：2014/01/27(月) 19:33:08.18 ID:dISgkaK1

ID:WnWEx4UHは芳忠オタのふりしたアンチ
ここしばらく吹替え少なかったろ

325 ：名無シネマさん：2014/01/27(月) 20:37:37.82 ID:uST1kAYa

>>318ではないが、>>324の思考が理解できん
なんでアンチになるの？
それに同年代の声優の中では、吹替に出る頻度が高いのは事実だろ

326 ：名無シネマさん：2014/01/27(月) 21:06:54.76 ID:dISgkaK1

>>325
＞吹替に出る頻度が高いのは事実だろ
事実じゃない　今までの経歴全部を見ればそうだろうが

＞ここしばらく吹替え少なかったろ
これが事実

それにしても早速擁護が現れたな
あなたがアンチだと思わなければそれで良いだろうに
どうしてもアレをアンチではないとしたいのか

327 ：名無シネマさん：2014/01/27(月) 21:13:17.02 ID:xNDxVlTr

なんかすごい疲れそう

>>304
有料チャンネルで放送なのね。
吹き替えちゃんとソフト収録されるかな・・・

328 ：名無シネマさん：2014/01/27(月) 22:17:09.46 ID:d/0oH1L4

吹替で永井さんといえば戦略大作戦のサイコロだなぁ。新しめではニューヨーク東8番街の奇跡の爺さんも良かった。合掌

329 ：名無シネマさん：2014/01/27(月) 22:27:44.33 ID:elrsw8bh

永井一郎の吹き替え作品見直してみたら　どれも名作ばっかりなんだよな
ジュラシックパーク
ハリーポッター
フィフス・エレメント
スターウォーズ
永井さんが声やるだけでも元のキャラの引き立ち具合が凄かった…

330 ：名無シネマさん：2014/01/27(月) 22:41:14.56 ID:noxJZ57V

永井さんといえばリメイク版「ヒッチコック劇場」のゲストが印象深い。
原作はロアルド・ダールだったような。

331 ：名無シネマさん：2014/01/27(月) 22:49:41.73 ID:elrsw8bh

>>330
名優過ぎて吹き替え作品挙げても枚挙にいとまがない…
メリーポピンズ、ターミナル、インデペンデンス・デイ、カサブランカ
映画史に残る作品の吹き替えほぼ渡り歩いてる声優じゃん…

332 ：名無シネマさん：2014/01/27(月) 23:03:25.18 ID:TxRyewqL

当分、ＷＯＷＯＷのシガニー・ウィーバーについての話題はひかえておこう。

333 ：名無シネマさん：2014/01/27(月) 23:06:20.65 ID:DJkOO4fl

>>310
似たようなのが早速わいてるな。ID真っ赤だし

334 ：名無シネマさん：2014/01/28(火) 00:19:51.27 ID:8B1v/0eQ

>>332
今や顔出しでもすっかり有名だから
知らない人はタレント吹き替えと勘違いするかも。

335 ：名無シネマさん：2014/01/28(火) 01:55:47.59 ID:Y9i6x421

>>332
WOWOW入ってないんだけど、下手なの？

336 ：名無シネマさん：2014/01/28(火) 02:00:53.71 ID:B52DBoQl

戸田さんが下手な訳ないだろ。
唯一アンパンマンだけはやる気ないみたいでひどい演技になってるけど、
まあここで語ることじゃないしな

337 ：名無シネマさん：2014/01/28(火) 02:23:22.74 ID:aAhvW/6/

波平の後任はだれよ。

338 ：名無シネマさん：2014/01/28(火) 03:56:00.31 ID:tF7LC5HC

>>337
新レギュラーは事前にゲストで出演するのが常みたいだが、今回はその機会がない
中村浩太郎はサザエさんキャストのなかではかなり若いので、お互いやりにくそう
となると、沢木郁也、または高桑満かなあ

339 ：名無シネマさん：2014/01/28(火) 07:36:48.56 ID:RZzYhgcP

サザエさんもう終わってもいいと思うんだが

340 ：名無シネマさん：2014/01/28(火) 07:54:05.48 ID:/mlTVbbN

マイティ・ソー/ダーク・ワールドの吹き替えに永井さん出てたりしないかな……

341 ：名無シネマさん：2014/01/28(火) 08:25:22.44 ID:8B1v/0eQ

>>339
加藤みどりが元気なうちは続けるのでは？
加藤みどりはラバーン&シャーリーとか洋ドラや
洋画の吹き替えも昔はやってたけど最近は
ほぼサザエさんとビフォーアフターだけだね。

342 ：名無シネマさん：2014/01/28(火) 08:31:33.78 ID:e+IICwSI

波平の後任で声質にてるといえば
池田勝、坂口芳貞　がぱっと思い浮かぶが…

343 ：名無シネマさん：2014/01/28(火) 10:08:56.74 ID:kM9d30aI

波平の後任は麦人しか思い浮かばん。

344 ：名無シネマさん：2014/01/28(火) 11:34:09.96 ID:UhoW2Zlg

ヤマト2199では、ギャグ声を千葉繁、落ち着いた声を麦人がやってて、そんなに違和感ないけど
永井さんの代わりはいないってのが正直なところだなぁ。
いっそ、波平さんは劇中でも亡くなられた設定にした方が、、、まあ無理だけど。

345 ：名無シネマさん：2014/01/28(火) 11:36:12.96 ID:HU2b7rfq

なんだよどれも数年後には死んでそうな声優ばっかじゃん

346 ：名無シネマさん：2014/01/28(火) 11:41:10.27 ID:eT3pGIgk

>345
おまえだってそのうち死ぬんだから大して変わらん。

347 ：名無シネマさん：2014/01/28(火) 11:54:02.48 ID:oe9byPge

>>346
そういう問題じゃねえだろ
お前頭おかしんじゃね

348 ：名無シネマさん：2014/01/28(火) 11:57:49.34 ID:eT3pGIgk

>347
そんな程度の問題だよ。
＞なんだよどれも数年後には死んでそうな声優ばっかじゃん
なんて発言に対してこれ以上なにを言う必要がある。

349 ：名無シネマさん：2014/01/28(火) 12:34:23.00 ID:oe9byPge

>>348
なに言わなければいいんだよバーカ

350 ：名無シネマさん：2014/01/28(火) 13:05:32.74 ID:WTV8Hy5U

いい歳して…

351 ：名無シネマさん：2014/01/28(火) 13:50:09.49 ID:B52DBoQl

友蔵は
富山敬が52歳
青野武が60歳
島田敏が58歳
かな

波平もその辺がふさわしいであろう。
70代はリスクが大きい。

352 ：名無シネマさん：2014/01/28(火) 14:23:26.72 ID:21kWjiW/

>>350
お前もな！

353 ：名無シネマさん：2014/01/28(火) 15:03:34.56 ID:e+IICwSI

にしても損失があまりにもでかすぎる…
最近だと吹き替えで滅多に名前見なかったけど
たま～に永井一郎がキャスティングされるとどんだけ嬉しかったか…

354 ：名無シネマさん：2014/01/28(火) 15:15:48.94 ID:GiZ/x8mL

最近の吹替の出演作って多くはなかったけど、
ハリー・ポッターシリーズとか、ナイトミュージアムとか、
たびたびテレビでも放送される作品ばっかだったから、印象は強いよな

センター・オブ・ジ・アース2のマイケル・ケインにキャスティングされた時は正直驚いたけど、
実際に見てみるとハマッてて驚いた

355 ：名無シネマさん：2014/01/28(火) 15:31:44.70 ID:rOO5KYnv

今日の午後ローのタイトロープの吹替はソフト未収録？

356 ：名無シネマさん：2014/01/28(火) 16:24:29.09 ID:e+IICwSI

未収録。ブルーレイはまだ未発売だから入る可能性あり、しかもノーカットだと思われる

357 ：名無シネマさん：2014/01/28(火) 17:51:30.81 ID:bALDROLk

サザエさんを見てない俺にはエリジウムのCMが生前最後の声になってしまったな。

358 ：名無シネマさん：2014/01/28(火) 18:13:11.52 ID:HlCUOEWa

タイトロープ、出てくる女がブスのババアばっかだったな

359 ：名無シネマさん：2014/01/28(火) 18:44:45.71 ID:mNMzzQWK

>>357
今夜のハンター×ハンター見れば
ちょうど永井さんがやってるキャラクターが戦う話だ
大竹宏も出てる
(多分)

360 ：名無シネマさん：2014/01/28(火) 18:49:59.86 ID:HlCUOEWa

加藤みどり（フグ田サザエ）・・・７２歳
増岡弘（フグ田マスオ）・・・７６歳
冨永みーな（磯野カツオ）・・・４６歳
津村まこと（磯野ワカメ）・・・４７歳
貴家堂子（フグ田タラオ）・・・７１歳
永井一郎（磯野波平）・・・８１歳
麻生美代子（磯野フネ）・・・８６歳
松本保典（波野ノリスケ）・・・５２歳
塚田恵美子（波野タイ子）・・・６３歳
桂玲子（波野イクラ）・・・７２歳
2013年3月現在

361 ：名無シネマさん：2014/01/28(火) 19:36:39.97 ID:UkQ4qdJw

まだまだ若い塚田恵美子も小林さやかに変わったしなあ

362 ：名無シネマさん：2014/01/28(火) 19:40:08.01 ID:OeTuVfAt

歌舞伎なんか70代のジジイが若妻役やってるから

363 ：名無シネマさん：2014/01/28(火) 19:57:50.83 ID:19rS2rar

麦人も６９歳だからなぁ・・・
やはり若い人にバトンタッチしないと

364 ：名無シネマさん：2014/01/28(火) 22:54:22.56 ID:e+IICwSI

ダメだ…お悔やみたらたら言いたくないけど
永井さんの存在はあまりにも偉大すぎる…

ジュラシックパーク観てるけど　
もう聴けないんだ…って涙が止まらん…

365 ：名無シネマさん：2014/01/28(火) 23:02:53.65 ID:m8phjOTG

中博史とかどうだろう？年齢的にも声質的にも波平にちょうどいいと思うが

366 ：名無シネマさん：2014/01/28(火) 23:14:09.75 ID:DSlm1yL1

>>313
個人スレ前からあったっけ？と思ったら亡くなった日に立てたんだな

で、ここはいつから波平さんのキャラの後任を考えるスレに変わったの？

367 ：名無シネマさん：2014/01/29(水) 00:30:46.40 ID:x7ILtUAp

ＲＵＳＨはキンキキッズじゃなく
ちゃんとした吹替えで見たいなあ

368 ：名無シネマさん：2014/01/29(水) 03:21:02.12 ID:8CZV4Om+

ファンの人には申し訳ないけど、
ジャニーズってだけで期待できないよな
吉本の芸人にもいえることだけど

369 ：名無シネマさん：2014/01/29(水) 07:45:20.18 ID:xMbaGAYH

宮迫はそんなに下手ではないと思う。
グルーの鶴瓶はあれはあれで悪くはなかった。

370 ：名無シネマさん：2014/01/29(水) 10:46:43.08 ID:0sPiqAat

夜の大捜査線のブルーレイ　両バージョンとも音質が劣化してるってサポートセンターから回答された
ただ他のDVDの音源にも共通してる事だからそこまで気にするなとは言われたけど…現物を観ないと何とも…

371 ：名無シネマさん：2014/01/29(水) 11:20:34.12 ID:0sPiqAat

追記
トランセンデンスってジョニデの新作、変化球投げない限りすごいキャストになりそうだな…
平田広明、坂口芳貞、加瀬康之、内田夕夜と…

372 ：名無シネマさん：2014/01/29(水) 11:43:04.10 ID:WGE+GU1A

>>371
個人的にはキリアン・マーフィーの吹き替えは遊佐浩二にやってほしい
内田夕夜はディカプリオとかゴズリングとか他の持ち役もあるし

373 ：名無シネマさん：2014/01/29(水) 11:48:58.00 ID:H3h0bCgk

KinKi KidsはF1好きだから
吹き替えやりたがってたんじゃないかって話が有るな

>>371
ニコラス・ケイジのトカレフという映画も
ダニー・グローヴァーやピーター・ストーメアが出るから
明夫に池田勝、小川真司といった布陣で見たい
池田グローヴァーご無沙汰だし

374 ：名無シネマさん：2014/01/29(水) 13:09:41.07 ID:Z/TcB222

>>370
音質はどうかって訊いたの？
だとしたら野暮ってもんよ。

375 ：名無シネマさん：2014/01/29(水) 13:44:14.14 ID:0sPiqAat

>>374
違う、ブルーレイの説明の箇所に
※古い音源のため聞き取り難い箇所等がありますが、予めご了承ください。
って珍しく表記があったからどういう状態なのかって聞いたんだよ
そしたらそのまんまの意味ですって言われて
どのシーンのどの台詞なのかって事は詳しくは答えられない、どっちのバージョンも古い音源だから聞き取りづらくなっている
って回答が返ってきた、でほかのソフトにもよくある話って一言。

376 ：名無シネマさん：2014/01/29(水) 14:09:45.61 ID:p1zQWt6U

『新Mr.BOO！鉄板焼』Bluｰrayのテレビ吹替はかなり音質悪かったな。少し後に出たDVDも同じかね？
『プロジェクトＡ』のBluｰrayのテレビ吹替で削除されてたエンディング冒頭の勝手に入れた石丸ナレーションがDVDでは復活してたらしいし。

377 ：名無シネマさん：2014/01/29(水) 14:30:58.32 ID:1UZysxix

音源募集のところに動画サイトにあるやつを送ったら違法に
なってしまいますか
消されて今はない奴とかもって...

378 ：名無シネマさん：2014/01/29(水) 14:49:59.91 ID:lFB0TMUb

>>377
基本的にアウトだね。
無許可の複製品と一緒だから、違法でしょうね。
あくまで放送当時の直撮りが基本ですよ。
前にもこのスレでDVDを送ったら元のVHSも送ってくださいって言われた例もあったみたいだし。
複製OKだったら、あっちこっちから音源送りまくって、サンプル大量ゲットってこともできるしね。
なにより、ネットで上がるくらいなら、確保されてると思いますよ。
しかし、ボルサリーノも羽佐間＆久富版がついこの間まであったんだけど、今回は収録されないから
個人で合成して楽しむしかないでしょうね。

379 ：名無シネマさん：2014/01/29(水) 17:15:24.03 ID:GrOuanHR

何と言うか、こう立て続けに名優達が亡くなられるともうね…。

380 ：名無シネマさん：2014/01/29(水) 18:54:28.73 ID:lFB0TMUb

ＷＯＷＯＷのリーサル・ウェポンのときも代役だったから、長い闘病生活やったんやろうね。
野沢さん、気落ちしないでがんばってほしいな。

381 ：名無シネマさん：2014/01/29(水) 19:39:46.88 ID:k3jNLwrv

>>373
F1好きだからって、F1映画が好きとは限らないんじゃない？
それに好きだ、やってみたいと言われても、観客には関係ない話だしな

最近のニコラス・ケイジの映画って、主役の明夫以外はそんなに金かかったキャストにならないよな
有名な中堅がたまに出てくるぐらいで、有名なベテラン俳優だろうが無名な声優が吹替やることが多い

フローズン・グラウンドは結構有名声優でてるけど、ケイジが明夫じゃないしな

382 ：名無シネマさん：2014/01/29(水) 19:49:33.42 ID:M7IshJ70

Ｋの法則か

383 ：名無シネマさん：2014/01/29(水) 19:55:33.73 ID:p1zQWt6U

>>379-380
永井さんや加藤さんの話かと思ったら今度は塚田正昭氏かよ!?
もう滅茶苦茶だな…一体どうなってんのよ…。

384 ：名無シネマさん：2014/01/29(水) 20:02:04.78 ID:7LLVlxEE

>>381
それは多分明夫のギャラが高い説が濃厚になってる可能性が・・・
ここ最近明夫が主役やってる作品って脇に無名な人が出てるの多いし
フローズン～は明夫じゃなく（おそらくギャラが安い）山路だから
脇も名のある人を起用できたのかもしれない。あくまで憶測だけどね

385 ：名無シネマさん：2014/01/29(水) 20:47:03.32 ID:Lz00kKun

明夫のギャラが高いんじゃなくてそもそもの予算が無いってオチなんじゃないか？

386 ：名無シネマさん：2014/01/29(水) 22:13:26.21 ID:lFB0TMUb

大塚明夫でおもいだしたけど、オルスタック・ピクチャーズから先月発売された
８１年版ローン・レンジャーがまったく別モンの新録だったぞ！

来月出るレッドスコルピオンHD版もまさかの別キャストの新録じゃないだろうな！！
HPに情報もねぇし！誰か説明してくれよ！

387 ：名無シネマさん：2014/01/29(水) 22:27:39.29 ID:ZDKOq/ds

>>386

買えばわかるさ、バカヤルーーーーーーーーーーー！

388 ：名無シネマさん：2014/01/29(水) 22:33:29.60 ID:h7lcfqGL

新録だったのかｗｗ
というかテレビ版だかなにかが昔あったんだ？　あるならそっちが入ってほしかったね。

その吹き替えについてだけど吹き替えの情報を集めていらっしゃるサイトにデータが載ってた。
主役ではないけど大塚智則とかいるしＰＤ版みたいなキャストだなぁ。
制作協力：日本マンガ芸術学院　ってあるんだけどもしかして専門学生もいるのかしら。

389 ：名無シネマさん：2014/01/29(水) 23:05:49.57 ID:7LLVlxEE

>>386
同じ会社から出たオー・ブラザー！HDマスター版の吹き替えがビデオ版と同じなら
レッド・スコルピオンもビデオ版の明夫ラングレンが収録されると思うけど
尼のレビューだと吹き替えについては触れてないから実際買ってみないと分からんが・・・

390 ：名無シネマさん：2014/01/29(水) 23:51:35.57 ID:eVbWyxsB

大塚は大塚でも智則で新録だったら最悪だな。

391 ：名無シネマさん：2014/01/30(木) 00:03:56.83 ID:Vb0zRP5f

>>385
B級アクション映画は、みんなそんな感じだけどな
セガールしかり、ステイサムしかり、スナイプスしかり
主役とヒロイン、敵ボス以外はみんなマイナー声優

392 ：名無シネマさん：2014/01/30(木) 00:11:41.36 ID:PGbYjHtB

B級アクションというか低予算映画はマイナー系が多いでしょ
B級アクションといえばリュック・ベッソン製作のロックアウトは無駄に豪華だったのが謎だがｗ

393 ：名無シネマさん：2014/01/30(木) 00:42:10.37 ID:NeIyCO6F

けっこういい声優を使ってるけど出演者数が少ない、というパターンもあるな
もっとも、C級、D級、Z級作品だと登場人物がもともと少なかったりするけど

394 ：名無シネマさん：2014/01/30(木) 00:54:00.22 ID:ZryT5tNg

ここに常駐してる人たちほどマニアじゃないけど
５００円DVD買うと、名前全然知らない人たちばかりだけどそんなに悪くない吹き替えもある
逆にハズレだと本当にヒドイもんだけどね
この前、久しぶりに昔買った５００円DVD見たら出演が咲野だった
このDVD買った頃は全然有名じゃなかったなあ

395 ：名無シネマさん：2014/01/30(木) 01:52:24.56 ID:Vb0zRP5f

ポニーキャニオンに問い合わせたら教えてくれた

31年目の夫婦げんか
メリル・ストリープ：駒塚由衣
トミー・リー・ジョーンズ：菅生隆之
スティーヴ・カレル：郷田ほづみ
『恋するベーカリー』と同じ駒塚ストリープか、案外ハマッてたから良いかもな
ジョーンズが鉄板の菅生で一安心　ほづみのカレルは想像つかんなw

ビザンチウム
シアーシャ・ローナン：寿美菜子
ジェマ・アータートン：合田絵利
ケイレブ・ランドリー・ジョーンズ：森久保祥太郎
サム・ライリー：玉木雅士
ジョニー・リー・ミラー：桂一雅
寿もそれなりに吹替で名前見るようになったな

396 ：名無シネマさん：2014/01/30(木) 05:44:55.43 ID:MrhnsGj+

>>394
その咲野が出てたDVDってなんてやつ？

397 ：名無シネマさん：2014/01/30(木) 13:05:02.02 ID:dWR/+AV2

>>394
カサブランカは確かに良かった…有本欽隆が久米明意識した演技してて

ただ市民ケーンは最悪だからやめとけ…市川輝男って声優が三ツ矢雄二みたいな声で
テンション高く演じてるから作品が台無しになってる…

市民ケーンこそ山寺宏一＆大塚芳忠で新録すべきだと思う…
小松方正版があるんならそれに越した事たぁないけど絶対紛失してるだろうな…

398 ：名無シネマさん：2014/01/30(木) 15:45:03.22 ID:JoSQDjL3

塚田は2012年4月から忍たま降りて2013年4月にはおじゃる丸も降りて体調崩しているのかなとは思っていたが…

399 ：名無シネマさん：2014/01/30(木) 16:02:53.26 ID:7GmGPvB/

>>397
地上波では期待できんから、一番近道はスターチャンネルかな。（有料だけど・・・。）
第１弾”荒野の七人”、第２弾”カサブランカ”と名作を人気声優で新録やってるから。

小松方正の「地上波放送版」と共に一応、リクエストしておこう。

JVDから出たハロウィン第１作は石田”プレザンス”太郎のTV版だったけど、そのあと出た４と５は
パンチの無い新録版だったな。
諸問題をクリアして是が非でも富田耕生版をいれてほしかった。
おかげで購入できないからVHSが処分できないでいる・・・。
（未DVDの６はVHS寺島幹夫で、これはこれでいい。）

いつになるかわかんないけど、ブルーレイには収録してほしいな。

400 ：名無シネマさん：2014/01/30(木) 16:07:59.85 ID:dWR/+AV2

>>399
スターチャンネルにリクエストすることできるの！？
なら俺も賛同したい山寺＆芳忠で市民ケーンが出来るんなら金払ってもいいや

401 ：名無シネマさん：2014/01/30(木) 16:13:55.34 ID:7GmGPvB/

>>399

ttp://www.star-ch.jp/request/

↑是非、清き一票を。

402 ：名無シネマさん：2014/01/30(木) 16:35:39.11 ID:PGbYjHtB

>>397
山寺と芳忠は荒野の七人繋がり？

CSだけじゃなくBSも最近新録頑張ってるよね。WOWOWは追加録音とか多いけど
BSジャパンは木曜洋画のスタッフがいるだけあって新録も豪華なキャスティング多いし
去年やったインファナルアフェアⅢなんかレギュラー陣に加え、
脇に明夫や賢雄など中の人を意識した関係のキャスティングがよかった
スタッフも小山悟に平田勝茂という豪華な布陣だった

403 ：名無シネマさん：2014/01/30(木) 17:43:28.82 ID:dWR/+AV2

>>402
いいや、字幕で声聞いてパット思い浮かんだ声優上げただけ～
オーソンウェルズの演技の幅見てると山ちゃんじゃないと務まらんと思うあと声の太さもあるし
でジョセフコットンの淡々とした喋りが芳忠連想させた。

404 ：名無シネマさん：2014/01/30(木) 22:23:20.13 ID:mWroFCKR

WOWOW放送のテレフォン、追加収録

チャールズ・ブロンソン大塚周夫
リー・レミック武藤礼子/恒松あゆみ
ドナルド・プレザンス島宇志夫/町田政則
タイン・デイリー朝井良江
パトリック・マギー大木民夫

405 ：名無シネマさん：2014/01/30(木) 23:58:47.27 ID:I596L0Xf

ウルフ・オブ・ウォールストリートはDVD出るとき吹替えどうなるかな
内田ディカプリオと森田マコノヒーで見たいけど、若い役でワーナー配給じゃないから久しぶりに浪川ディカプリオもありそう

406 ：名無シネマさん：2014/01/31(金) 00:08:35.61 ID:6fBJG+yw

>>405
ギルバートグレイプ好きには草尾デカプリオも期待したい…
てか『俺たちに明日はない』のDVD、吹替音源ボリューム最大にしないと聞こえないというなんちゅう仕様だ…
収録の際に音響調整しっかりすりゃいいのに…

夜の大捜査線もボリューム最大にしないと音が聞き取れないって状態なのかもな…

407 ：名無シネマさん：2014/01/31(金) 01:29:20.63 ID:1UxqGvsq

アニメも好きで最近洋画もよく見るようになったんだけど、
リメイク版の死霊のはらわたやハンガーゲームみたいに、吹き替えで御馴染みの声優じゃなくて、
アニメで良く見るような若手中心にキャスティングされたのって他にある？

408 ：名無シネマさん：2014/01/31(金) 01:39:17.52 ID:tujjur2n

>>407
フォールームスの1話目がキャスト殆どセーラームーン。
パシフィック・リムはロボアニメ声優中心。
ワンス・アポン・ア・タイム・イン・チャイナ天地大乱は狙ってないけどガンダム声優対決。
あとはパワーレンジャーミスティックフォースとかパワーレンジャーサムライとか仮面ライダードラゴンナイトとかアメリカナイズされたヒーローもの見ればだいたい当たる。

409 ：名無シネマさん：2014/01/31(金) 01:58:18.85 ID:6fBJG+yw

>>407
わんぱくデニスがサザエさんのキャスト総動員だった

410 ：名無シネマさん：2014/01/31(金) 02:01:01.69 ID:cT81vwZs

親戚の家から昔TV放送してた映画の録画テープがあったからもらってきたけど
その中に「デルタフォースコマンド暁の奪還」の吹替え版があったんだけどこれってレア？

キャストはマイケル・パレ･･･古澤徹　クローデッド・ミンク･･･金野恵子　ジャン・マイケル・ビンセント･･･大塚芳忠
その他･･･池田秀一、千田光男、中田和宏、塩田朋子、小島敏彦、小山武宏、秋元羊介、西川幾雄
くまいもとこ、家中宏、西川美也子、天田益男、茶風林、みうらうらら、大黒和広、関口英司、北斗誓一

411 ：名無シネマさん：2014/01/31(金) 02:02:05.23 ID:Y/Frw7Zw

>>405
吹き替えに出演したって若手声優がツイートしてたから、もう吹き替え版は出来てるのかもな
それがソフト収録用か機内上映用かは不明だけど
ちなみにちゃんと告知していいって言われたみたい

>>407
『エンジェルウォーズ』とか『スクリーム4』とかも

412 ：名無シネマさん：2014/01/31(金) 02:35:28.75 ID:TGtC877P

『ピンク・キャデラック』は発売前に「ルパンファミリーが吹替！」とか告知してたけど山田康雄イーストウッドに小林清志と納谷悟朗が脇で出ただけで割といつもの吹替って印象だったな。

413 ：名無シネマさん：2014/01/31(金) 03:40:46.26 ID:ffl84pJC

>>411
スクリームは最初からわりとそんな感じだったな
もしかすると、ホラー作品でアニメっぽいキャスティングが増えたのはスクリームの影響？
（スクリーム自体はコメディ寄りの作品だと思うけど）

414 ：名無シネマさん：2014/01/31(金) 03:41:00.74 ID:2PBt0OYy

>>410
録画した番組内にその題名出てくる？
そこに書いてあるキャストは「ネイビー・フォース/テロリスト壊滅作戦」のもののはずだが

415 ：名無シネマさん：2014/01/31(金) 07:22:51.30 ID:mZuK4NBX

>>414
ビデオに書いてあった題名そのまま信じてた･･･
よく観たらまさにそれだった。調べても出ないはずだわ

416 ：名無シネマさん：2014/01/31(金) 16:11:12.82 ID:wGheunva

そろそろセガール作品のTV版吹き替え入れたの出してほしい
定期的にワーナーとかにメール送ってるが一向にその気配がないのがなあ･･･

417 ：名無シネマさん：2014/01/31(金) 18:07:01.98 ID:sFBGD4c4

アメリカン・ハッスルの吹き替えを作る時は
ザ・ファイターの山路ベール、世界にひとつのプレイブックの桐本クーパー＆牛田ローレンス

この三人はキャスティングしてほしい。映画を観ながらそう思った

418 ：名無シネマさん：2014/01/31(金) 18:35:59.85 ID:/NyERVXM

２月１日イヤー・オブ・ザ・ドラゴン（WOWOW）
２月５日グリーン・ホーネット（TBS系）
２月６日突破口！（ザ・シネマ）
２月９日テレフォン（WOWOW)

419 ：名無シネマさん：2014/01/31(金) 20:22:45.13 ID:aMjlX7BH

>>417
アメリカン・ハッスルの日本配給って、ファントム・フィルムなんだよな
ソフト発売がどの会社になるか予想つかないな
ギャガじゃなかったら、その二作とは違う配役になるかも

怖いのが、日本語吹替未収録っていう結末
ファントムならありえるんだよな

420 ：名無シネマさん：2014/01/31(金) 20:42:35.51 ID:tujjur2n

突破口！は吹き替えあったのに入れなかったのかキングレコードは。
同じボックスの他の映画には入れてたのに。

421 ：名無シネマさん：2014/01/31(金) 21:42:31.45 ID:umtlphRO

・テレビ版独自のカット編集
・別作品のサントラ使用
・予算

どれが理由だろうね。
左右田一平マッソー初めてだから楽しみだわ

422 ：名無シネマさん：2014/01/31(金) 22:15:58.84 ID:ABcae/Lr

「上海から来た女」でウエルズを平田広明が吹替えてたけど
合ってなかったような気が。
ウエルズの見た目だともう少し低い声の人がいいんじゃないかと
思った。

423 ：名無シネマさん：2014/01/31(金) 22:19:34.45 ID:x2ttnyOJ

「がんばれ！ベアーズ」ではマッソーの声を藤岡琢也さんがあててらっしゃいましたね
左右田一平さんといい、当時の日本でのマッソーのイメージはこうした感じだったんでしょうか

424 ：名無シネマさん：2014/01/31(金) 22:31:28.69 ID:lF47Qila

マイティ・ソー/ダーク・ワールドの吹き替えどうなってんのか
はよ告知せえや

425 ：名無シネマさん：2014/01/31(金) 22:40:59.44 ID:H0gRWv4n

吹き替え上映無しってことも？

426 ：名無シネマさん：2014/01/31(金) 22:57:50.16 ID:W2qBieCE

もう吹き替え版の上映スケジュールも出てるのにんなわけねえだろ

427 ：名無シネマさん：2014/01/31(金) 22:59:43.67 ID:P8sGHDKL

ここね。上映劇場。
http://www.marvel-japan.com/movies/thor/theater.html

428 ：名無シネマさん：2014/01/31(金) 23:01:24.11 ID:Ykgpgzil

>>424
ふきかえるに出ていましたよ。

竹中・宮迫両氏ではなく元に戻った。

429 ：名無シネマさん：2014/01/31(金) 23:11:33.38 ID:P8sGHDKL

さっさとアベンジャーズも戻せよぉ・・・Ｗ収録にしてさぁ

430 ：名無シネマさん：2014/01/31(金) 23:16:37.03 ID:SWHfdn3K

>>428
どこに？
まだ1月の公開作品でさえエンダーのゲーム1作しか掲載がないけど

431 ：名無シネマさん：2014/01/31(金) 23:20:43.14 ID:P8sGHDKL

あぁ一回ふきかえるのアカウントが前作のキャストを予習にとツイートしてるな。
これと間違えたのかも。

まぁ戻るなりなんなり、竹中続投は無いだろうとは思う。続投してたらもう発表して宣伝してるはずだしな。

432 ：名無シネマさん：2014/01/31(金) 23:56:25.55 ID:Ykgpgzil

>>430
ごめんさい。
この前作のことでした。
http://www.fukikaeru.com/deta_201107_01.html

433 ：名無シネマさん：2014/01/31(金) 23:59:14.95 ID:sFBGD4c4

>>419
流石にアカデミー賞最多ノミネート映画が吹き替え収録無しはないと信じたい
あのハゲてて太ってる異色のベールはどこのソフト発売でも山路を起用してもらいたいなぁ…

434 ：名無シネマさん：2014/02/01(土) 00:44:56.89 ID:BpaJgcDd

>>428

えぇ、宮迫レマーに竹中ジャクソン、米倉スワンソンは
「アベンジャー２」までの新シリーズのＦＩＸにするために
起用したんじゃないの？
単なる広告代理店の気まぐれだったの？
またキャスト変えたら「アベンジャーズ」を吹替えで観た人が
とまどうんじゃないの？

435 ：名無シネマさん：2014/02/01(土) 01:04:47.64 ID:1KOe5efS

>>434
もとに戻るだけだから問題なし
なんならアベンジャーズだけ録り直せばいい

ところで明日から二日間、一部地域ではラッシュの先行上映やるのね

436 ：名無シネマさん：2014/02/01(土) 01:23:18.18 ID:o0Jha/0u

>407
古い作品だが当時のアニメの若手集めたような作品で
「サンドロッド僕らがいた夏」オススメです。

スコティ（トム・グイリー）：伊倉一恵
ベニー（マイク・ヴィター）：鳥海勝美
ハム（パトリック・レナ）：高乃麗
スクインツ（チョーンシー・レオパルディ）：松本梨香
ヤーヤー（マーティ・ヨーク）：石川寛美
ドゥネヌズ（ブランドン・クインティン・アダムス）：水原リン（現：真山亜子）
バートラム（グラント・ゲルト）：安達忍
ティミー（ヴィクター・ディマティア）：松岡洋子
トミー（シェーン・オベドジンスキー）：南央美
大人のスコティ(ナレーション)（デヴィッド・M・エヴァンス）：谷口節

その他:金尾哲夫／藤本譲／久保田民絵／岡村明美／小山武宏
岩坪理江

わんぱくデニスもそうですが、VHSのみでDVD化されてないのが残念です。
VHS版の作品にも良い吹き替えたくさんあるので、是非DVD化して欲しい作品です。

437 ：名無シネマさん：2014/02/01(土) 01:45:09.03 ID:kVKIn+36

>>436
サンドロットいいよね。劇場見に行ってから知人誘ってもう一回行ってLDも買ったわ。
DVD待ってたが無理そうだな…。

438 ：名無シネマさん：2014/02/01(土) 02:21:25.28 ID:nfznSLDn

>>407
ファイナル・デスティネーションシリーズはアニメでも馴染みの声優が若手からベテランまで結構でてたね。
1と2だけテレビ版も製作されててそっちもいい感じのキャスティングだった。
だがデッドサーキットてめーはダメだ。

439 ：忍法帖【Lv=7,xxxP】(4+0：10) ：2014/02/01(土) 06:10:20.62 ID:imId73Pr

ヤングフランケンシュタインはテレビ放映版とレーザーディスク版、キャスト
違うけどどっちも傑作。

440 ：名無シネマさん：2014/02/01(土) 12:24:21.40 ID:BV5XDhf4

ソーの吹き替え発表された
また全員分では無い形式だが
ベニチオ・デルトロが出てる筈だからな

相沢まさきってあまり知らんのよな
浅野忠信は今作でも続投してるのは良い

441 ：名無シネマさん：2014/02/01(土) 19:07:42.71 ID:oXwf9Z4L

マイティ・ソー: ダーク・ワールド見てきたわ
ほとんど前作と出演者変わってないから違和感なく見られた
三宅のソー、真綾のポートマン、平川のロキは、本作でも良かったよ
個人的には浅野忠信の出番（台詞）の少なさにびっくりw

吹き替えクレジットが消えるの早すぎて自信ないけど、
エンドクレジット後の新キャラは石住昭彦
途中出てくるあの人はちゃんとあの人だったよ

442 ：名無シネマさん：2014/02/01(土) 19:22:41.06 ID:rLg3fiDm

ふきカエル同様、サプライズへの配慮で言えないことが多い感じだね。
奥歯に物が挟まったよう。

443 ：名無シネマさん：2014/02/01(土) 19:33:12.33 ID:g9V6q0PO

ウィンター・ソルジャーを早く見たい。めっちゃ面白そうだし
スカジョ、サミュエル、マッキー、レッドフォードの吹替も気になる

444 ：名無シネマさん：2014/02/01(土) 22:28:24.05 ID:OzlfNHOX

「イヤー・オブ・ザ・ドラゴン」のWOWOW追加部分、思ってた以上に馴染んでて良かった

445 ：名無シネマさん：2014/02/01(土) 22:49:25.28 ID:kvDYM8ew

>>442

せっかく、まだ観ていない人にたちに楽しみを取っておいたのに
なんていう書き用なんだろうね。
だったらネタバレしたやるよ！
新キャラはヤヤン・ルヒアン、途中に出てくるのはアミターブ・バッチャン
。

446 ：名無シネマさん：2014/02/01(土) 22:54:43.11 ID:HcE5YVML

アミターブ・バッチャンwwww吹き替えはみのもんたでOK

447 ：名無シネマさん：2014/02/01(土) 22:55:01.34 ID:uRgmHiQl

う～ん　なんのこっちゃさっぱり分からん。

448 ：名無シネマさん：2014/02/01(土) 22:56:24.38 ID:HcE5YVML

クイズ＄ミリオネアのインド版司会者だよwwアミターブ・バッチャン

449 ：名無シネマさん：2014/02/01(土) 23:27:59.44 ID:umhJ3HSb

アニメ声優が多く出演してる吹き替えと言えば
ピラニア3Dだろ

やっぱりホラーは何故か多いな
ホラーより恋愛ものとかの方が若手のアニメ声優は向いてそうだが

450 ：名無シネマさん：2014/02/01(土) 23:29:46.82 ID:OUtQFWkm

>>444
区別をつけるとしたら山路と瓜二つな声と、山路には出せないキャッツアイの俊夫さんな若々しい声ってところか
若いころの安原は山路というより古川登志夫だな
つーか山路も若いころは声が別人みたいに若々しかったのかな

451 ：名無シネマさん：2014/02/01(土) 23:43:33.08 ID:wthQ2pno

『ラッシュ/プライドと友情』の先行上映行ってきた
キンキキッズ、案外悪くなかったよ
まぁ時折棒っぽくなるのと、二人とも声が若すぎるのが難点だったかな
それぞれの相手役に、東條加那子と小松由佳
他にも吹き替えで名前をよく見る声優が結構出てたよ

でも、個人的には主人公二人を声優がやったバージョンも見てみたいな
キンキのは悪くはなかったけど、最高にハマッてたかといわれると…

452 ：名無シネマさん：2014/02/01(土) 23:59:11.83 ID:g9V6q0PO

ラッシュまだ観に行けてないけどアフレコ収録時の映像でセリフ少し聞いた時は
ヘムズワースを普通にソーの三宅にして、ブリュールをキンキキッズの片方に
もう一人を別の役にという選択肢はなかったのかと思った

453 ：名無シネマさん：2014/02/02(日) 01:39:50.97 ID:6zsqA/K+

>>440
敵役が架空の言語使ってて、吹き替えられてるのは英語の台詞のみだから、
相沢まさきの台詞ってあまり多くはないんだよな
少しエコーかかってるし、違和感なかったよ
ちなみにアドウェール・アキノエ＝アグバエに至っては英語台詞がなかったから吹き替えなし

>>451
エンドクレジット後のキンキの歌だけはいらなかったな
それ流す条件にオファー受けたんだろうけど、映画にあってないよ

454 ：名無シネマさん：2014/02/02(日) 03:44:09.73 ID:2MZCOQhI

愛、アムール、ブリキの太鼓、カッコーの巣の上での吹き替え制作スターチャンネルにリクエストしようかな？

455 ：名無シネマさん：2014/02/02(日) 04:04:14.58 ID:IU9H19pp

帝王サイトとりみきコラム、全然更新しないな

456 ：名無シネマさん：2014/02/02(日) 09:15:42.04 ID:D9uw1o3v

>>451

ジャニヲタは名前だけでお腹いっぱいになりみたいだからな。
他の冷静な判断を期待しよう。

457 ：名無シネマさん：2014/02/02(日) 09:41:09.47 ID:lZj1au1l

以前、BSイマジカで「懐吹」って枠があったけど、今までどんな作品がやったのかわかる人います？
地上波で昔やった吹き替えをカットした場面は復元せずにそのまま放送って形が新鮮だった。
特に広川ムーアの声が昔に撮ったやつで貴重だった。

458 ：名無シネマさん：2014/02/02(日) 10:24:04.68 ID:PPn7IyeF

>>457
００７シリーズしかやってないと思う。

ロシア、二度死ぬ、死ぬ奴、黄金銃　の４本だけ。

映像はリマスター映像でMGMの最新クレジットで始まるから
たぶんキングレコードから出たボックスのマスターを字幕部除いてそのまま使ってるんだと思う。
全部放送して欲しいと思うね。

459 ：名無シネマさん：2014/02/02(日) 17:09:56.66 ID:CQnJtpaR

キンキのは悪くはなかったって正気か？酷いなんてもんじゃないんだが。
エンドの歌含めて映画ぶち壊してたじゃねーか

460 ：名無シネマさん：2014/02/02(日) 17:59:08.30 ID:IU9H19pp

音源の音質が悪くて商品にならない吹き替えがたくさんあるなら
マニア向けにネット販売限定にして値段を少し安くすればいいと思う
多少音質悪くても聞きたいというマニアはそこからDLして
お皿に焼くなりディスクに保存する
もちろん、悪質な業者対策でコピーワンスをつけても構わない

461 ：名無シネマさん：2014/02/02(日) 18:12:15.44 ID:MV4eV09U

>>455
とりみきさんには、日曜洋画スタッフに突撃取材してほしい
一体どうなってんの？？？

462 ：名無シネマさん：2014/02/02(日) 20:41:25.97 ID:lZj1au1l

>>458
あざーす。
思い出したけど、戦争物の古いのがやってたような。

463 ：名無シネマさん：2014/02/02(日) 23:11:21.74 ID:Fn13CI/g

>>419
開巻まもなく、ファントムのロゴの後、ハピネットのロゴが出た。

左様。
『もうひとりのシェイクスピア』を字幕のみで出した、あのハピネットじゃ。

464 ：名無シネマさん：2014/02/02(日) 23:44:25.32 ID:T+j+SHqg

M：iシリーズはよくTV放送されるからゴースト・プロトコルも横島ペッグ、阪口レナーとかで
新録されないかな～とかずっと思ってたけど、やっぱり普通にソフト版か…

465 ：名無シネマさん：2014/02/02(日) 23:59:16.24 ID:2evcq7+T

シネマクラッシュ金曜名画座
2月7日（金）大脱走
2月14日（金）愛情物語
2月21日（金）オズの魔法使
2月28日（金少林寺三十六房

466 ：名無シネマさん：2014/02/03(月) 00:06:17.33 ID:cJslfpAX

イマジカの懐吹はキングの007DVDのおためしって感じ。
ロシアは若山版のみ、二度死ぬ、死ぬ奴、黄金銃はショートバージョンのみ。
別バージョン見たい(聴きたい？)人は買ってくらはいってとこかな。

467 ：名無シネマさん：2014/02/03(月) 00:08:10.66 ID:UTZhg/Pj

少林寺三十六房って録画ビデオからの音取りだったが流すのは字幕か？

468 ：名無シネマさん：2014/02/03(月) 00:48:55.35 ID:O9uAKkhE

>>463
同じ配給のムーンライズ・キングダムは吹替あったけどな
どうなることやら

469 ：名無シネマさん：2014/02/03(月) 02:08:17.08 ID:qZFSw1d2

【無料配信/日本語吹き替え版】
http://www.youtube.com/watch?v=dtH_Lkd73eQ#t=73
映画『100,000年後の安全』本編をYOUTUBE無料配信

470 ：名無シネマさん：2014/02/03(月) 06:46:29.44 ID:Eo5ZjE7m

ロボコップの4Kブルーレイ、ビデオの津嘉山版だけちょっと音量小さめだった

471 ：名無シネマさん：2014/02/03(月) 07:45:51.43 ID:16L9VfdF

マーベル映画はXタイトルに較べると、他のヒーローの方は吹き替えキャスト地味に感じるな
それまでFIXだった声優はナタリー坂本くらいしか担当してないし

ASM2はもう収録してるんだろうがクリス・クーパーやポール・ジアマッティは誰になるんだろ
ジェイミー・フォックスは予告編だと乃村健次に聞こえた

472 ：名無シネマさん：2014/02/03(月) 07:54:27.79 ID:iN4reoCt

>>468
配給がハピネットやブロードメディアだと吹替ファンとしては不安になるが
１００％期待できないわけじゃなく可能性が半々なんだよな
その分無名揃いの酷いキャストになったらガッカリ感がハンパないけど

473 ：名無シネマさん：2014/02/03(月) 12:40:33.31 ID:pU5RzdtG

フィリップ・シーモア・ホフマン死去とは驚いたな
吹き替えは最近観たハンガー・ゲーム2の石住昭彦が何作かやってたのか

撮影中だというハンガー・ゲーム3 Part2はどうなるんだろう

474 ：名無シネマさん：2014/02/03(月) 12:54:52.26 ID:2sdqt/tS

>>472
ブロードメディアって無名の声優起用すること多いの？
24の吹き替えとか作ってる会社だからあまりそういうイメージないんだが

475 ：名無シネマさん：2014/02/03(月) 13:25:36.61 ID:gl8op9Yr

>>474
配給会社としては低予算作品がメイン
日本語版制作会社としては大手の一角（ムービーテレビジョンの後身）で、
他社作品も手がけている（24もそう）

>>472が問題にしているのはブロードメディアの自社配給作品の話

476 ：名無シネマさん：2014/02/03(月) 14:52:55.86 ID:XxCiJ4cj

>>466
ただ、編集がひどかった。ＴＶではＣＭ前後にフェードインアウトさせるべきところ
をモロぶつ切りにしてつないじゃってるから、曲が途中で急停止する感がいなめないんだよね。
ほんのちょっとの差なんだけど、あのインアウトの間も含めて懐かしのＴＶ放送なんよね。

477 ：名無シネマさん：2014/02/03(月) 15:33:18.67 ID:bs/hFQIH

478 ：名無シネマさん：2014/02/03(月) 19:58:27.27 ID:/rXhIS/w

辻村真人の名前があるな
ヨーダの声をやる機会も、いずれあるのだろうか

479 ：名無シネマさん：2014/02/03(月) 22:27:51.54 ID:dBLrbB77

>>波平の声、永井一郎さんの代役　スタッフが務める

山寺じゃないのか。

480 ：名無シネマさん：2014/02/03(月) 22:37:52.30 ID:O9uAKkhE

>>479
後任ならそれぐらい若い人じゃないと意味ないよな

って、吹替関係ないじゃん

481 ：名無シネマさん：2014/02/03(月) 22:39:20.91 ID:927rEBCE

オレは麦人かと思ってた

482 ：名無シネマさん：2014/02/03(月) 22:56:49.24 ID:yVvQ6cut

>>479
スタッフがやったって現場でタイミング合わせるだけの代役だろ。
後々別どりで声優起用するって流れだろ

483 ：名無シネマさん：2014/02/03(月) 23:31:33.93 ID:6gWcT2wC

>>479
山寺はアリだな。
古代や銭形も器用に似せていたから、波平もそれっぽくやれそう。
タンブルドアでもいけるかも。

484 ：名無シネマさん：2014/02/04(火) 00:00:17.77 ID:pCCPmW2l

>>483
山寺はないだろ
なんだかんだで癖が強いからな、波平やるんなら吹き替えで黒人声優やってきた系の人が一番いいだろ
池田勝か田中信夫が一番ありだと思うが

485 ：名無シネマさん：2014/02/04(火) 00:05:02.70 ID:oFHCOrQL

また基地外がわいてるのか・・・（困惑）

486 ：名無シネマさん：2014/02/04(火) 00:11:22.64 ID:06qr5SYF

これを機に磯野家まるごと一新するのも手かも
フネ役の麻生美代子なんて87歳だぜ
いつお迎えが来てもおかしくない

487 ：名無シネマさん：2014/02/04(火) 00:12:39.45 ID:lsMzz4in

大脱走BSジャパンで放送するが
テレビ東京のじゃないのね
安原マックィーンも見てみたいんだけどな
先月は妙に安原氏が吹き替えやってる映画が多く放送されてたな

488 ：名無シネマさん：2014/02/04(火) 00:21:01.29 ID:sugzLir/

夜の大捜査線発売もうすぐだなぁ楽しみだぁ～

489 ：名無シネマさん：2014/02/04(火) 00:43:14.03 ID:pUsdKFag

>>486
自分が麻生さんの立場だったら、いい機会だし自ら降板を申し入れる。

でも、それ以外のキャストはもう10年はいけるだろ。

490 ：名無シネマさん：2014/02/04(火) 01:57:34.05 ID:bRQ/9ZL3

「大脱走」と「戦場にかける橋」は、見た人が「この曲、この映画のテーマだったのか」とびっくりする映画
ここのスレの人にとっては常識だけどね

あと、地味なとこで「ぼくの伯父さん」
CMで聞き覚えあるけど何の曲が知らない人が多いんだよね

491 ：名無シネマさん：2014/02/04(火) 06:12:46.16 ID:QN7Drq4w

サザエさん、永井さん不在で収録　波平後任は「調整中」
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20140203-00000315-oric-ent

＞永井さんは、『サザエさん』を2月9日放送分まで収録済だったが、
同16日放送分の波平の声は、仮の人の声で入れられた状態で未完成。
フジテレビは、波平の後任に関して「調整中」とし
「改めて発表させていただく」とした。

ということなので、誰が後を継ぐかはこれから

492 ：名無シネマさん：2014/02/04(火) 09:07:54.71 ID:2FYY3m+Q

ニュースでは加藤みどりと富永みーなしかあまり映ってなかったが
永井さんの告別式、かなりの数の有名声優が集まってたようだね。

493 ：名無シネマさん：2014/02/04(火) 09:16:07.69 ID:yVvdhwPe

近石・野村らOBも来てたしな

494 ：名無シネマさん：2014/02/04(火) 09:28:11.10 ID:V1HYhA7j

つーか「国民的アニメ」なんだから話自体が完全にスレチだと思うんだが
永井さん以外の波平さんなんて考えられないというのが多くの意見で制作の方も混乱してるのに
このスレではまるで吹替のキャストを想像や予想をするような「いつもの」ノリでやれ山ちゃんだ池田勝だ言ってるんだから酷いよな
特に山ちゃんってなんだよ、なんでもかんでも七色の声を持つ男で済ませればいいってか
永井さんも浮かばれないよな

495 ：名無シネマさん：2014/02/04(火) 09:50:03.90 ID:YdspTn7O

納谷氏、内海氏の時もかなり有名な人だがこれほど大きくは取り上げられなかった。
昨日はNHKのニュースでなんと三番目のトピックとして扱われてた。
吹き替えに関して言えばヨーダとポッター校長も必ず出てくる。
吹き替えでは俳優フィックスというよりキャラフィックスという感じだったが
まさに国民的声優と言える人だったのだな。

496 ：名無シネマさん：2014/02/04(火) 09:56:30.67 ID:5NGZPS2I

ageてる馬鹿も含めこっちのスレでやってくれ
http://ikura.2ch.net/test/read.cgi/voiceactor/1390812587

497 ：名無シネマさん：2014/02/04(火) 10:17:21.61 ID:8FD3j8Qo

>池田勝か田中信夫が一番ありだと思うが
どちらも後何年もつと思ってんだ？
長期間出来ることを想定しなきゃ

498 ：名無シネマさん：2014/02/04(火) 11:41:33.30 ID:s0PaEmBZ

こちらもよろしく

故人声優・引退した声優の後継者を考えるスレ
http://uni.2ch.net/test/read.cgi/voice/1313713737/
今は亡き名声優を偲ぶ　１１
http://uni.2ch.net/test/read.cgi/voice/1386504796/

499 ：名無シネマさん：2014/02/04(火) 12:12:05.26 ID:A4NRrjR0

永井さんの波平以外考えられないなら波平も亡くなった設定にしちゃえば良いのに。

500 ：名無シネマさん：2014/02/04(火) 13:06:20.45 ID:x2rIVvaY

そんな馬鹿な話があるか

501 ：名無シネマさん：2014/02/04(火) 13:08:13.22 ID:QbM7qoJd

ドラゴンボールみたいに終わりがある漫画ならいいが
無限に続く漫画じゃそれはできん

502 ：名無シネマさん：2014/02/04(火) 14:43:35.49 ID:s0PaEmBZ

誘導されたのにスレチ話が続くということは
嵐の居座りか

503 ：名無シネマさん：2014/02/04(火) 14:59:56.44 ID:sugzLir/

>>497
＞どちらも何年持つと思ってんだ？
主演の加藤みどりの年齢考えてみろよ
いくら長期間出来るの選んでも主演が亡くなれば元もこうもないだろ

504 ：名無シネマさん：2014/02/04(火) 15:09:03.98 ID:WtZXPu/p

パパにはヒ・ミ・ツ (8 Simple Rules) という海外ドラマが10年ほど前にあってだな・・・

505 ：名無シネマさん：2014/02/04(火) 15:25:13.50 ID:VGmRUTD6

>>503
加藤みどりだって、亡くなったら後任に変わるだけで、サザエさんが終わるわけじゃないだろ

これ以上はスレチだからやめろ
ここの連中って、アニメやアニメ声優叩くわりには、
ベテラン声優が出てるアニメは嬉しそうに長々と話するよな

506 ：名無シネマさん：2014/02/04(火) 15:39:27.30 ID:bRQ/9ZL3

声優が死ぬと嬉しそうにレスするのはここの吹きオタの常でしょ

507 ：名無シネマさん：2014/02/04(火) 15:59:44.75 ID:em32XSrj

吹きオタ？

508 ：名無シネマさん：2014/02/04(火) 16:55:32.17 ID:bcb6UaLj

「バードケージ」Blu-ray今日出るけどビデオ・DVD版吹替ちゃんと削除されずに入るかな

509 ：名無シネマさん：2014/02/04(火) 17:01:19.48 ID:sugzLir/

バードケージはソフト版吹き替えはちゃんと収録
テレビ版の吹き替えも面白いんだけどな…

510 ：名無シネマさん：2014/02/04(火) 17:11:48.91 ID:bcb6UaLj

>>509
入ってましたか。
ネイサン・レイン役の人、以前騒ぎ起こしたから削られるかもと思って。

511 ：名無シネマさん：2014/02/04(火) 18:06:26.08 ID:WtZXPu/p

>>510
舞台にも復帰してるはずだし、事件の内容を考えてもそう問題にはならないのでは
遊魚静のほうは上告中みたいだけど、有罪の場合、出演作はどうするんだろうな・・・

512 ：名無シネマさん：2014/02/04(火) 18:41:37.51 ID:ifJWtWz0

>>504
個人的にはフルハウスを越えてシットコムの最高傑作に位置する名作中の名作。

キューティ・ブロンドの時も感じたが、破天荒なブロンドギャルを吹替させたら
坂本真綾さんの右に出る人はいない。

513 ：名無シネマさん：2014/02/04(火) 19:37:09.20 ID:QN7Drq4w

今回改めて思ったのは、情報番組のナレーションは基本、生なんだなってこと。
ほとんどの人たちが噛むこともなくこなしてること自体、凄いことだよ。
まぁ、『THE ワイド』の難波“カミカミ”圭一みたいなレアケースもあったわけだけどw

514 ：名無シネマさん：2014/02/04(火) 19:58:13.39 ID:A0D6YzWC

>>471
クリス・クーパー、ポール・ジアマッティの吹替えが多いのは菅生、岩崎か
菅生は前作で出てるからクーパーは誰か別の人だろう

ジェイミー・フォックスの吹替えはwikiに書いてあるな。正確かはわからないけど

515 ：名無シネマさん：2014/02/04(火) 20:17:02.57 ID:oG89inj0

「崖っぷちの男」エドワード・バーンズに石塚運昇は
合ってない　と思った。

516 ：名無シネマさん：2014/02/04(火) 22:00:56.97 ID:yjUW11wN

吹替の帝王版ロボコップ、台本に抜けがあるって告知されてるね。プレデターの時に揉めたから、
先回りか…。
先に出た海外版ディスクを買った人の書き込みを見ると、津嘉山版だけ音声のボリュームが小さい
みたいだけど、大丈夫かな…。

517 ：名無シネマさん：2014/02/04(火) 22:06:46.33 ID:yjUW11wN

失礼、よそじゃなくて>>470さんの書き込みでした。すみません。

518 ：名無シネマさん：2014/02/04(火) 22:19:38.06 ID:1Z48YXK4

>>516
抜けがあるのがデフォってどういうことなの…

519 ：名無シネマさん：2014/02/04(火) 22:36:00.83 ID:lk1NWRYn

原本ってそんな落丁するもんなのかしら
吹き替え版もたくさんあるから台本が残ってるのもまた凄いと言えば凄いんだけどね～

520 ：名無シネマさん：2014/02/04(火) 23:12:43.57 ID:AwhHQeS9

>>515
俺はあってたと思うけどな、役柄的にも役者の見た目的にも

521 ：名無シネマさん：2014/02/04(火) 23:45:18.15 ID:06qr5SYF

>>516
小さいって言うかこもってる感じで、3パターンの中で一番音質が悪い
でもある意味テレビで吹替を見てる感じを忠実に再現してるかも

522 ：名無シネマさん：2014/02/04(火) 23:56:13.58 ID:sugzLir/

>>516 >>521
※古い音源のため聞き取り難い箇所等がありますが、予めご了承ください。
↑
この表記の意味がようやくわかった

523 ：名無シネマさん：2014/02/05(水) 01:04:51.49 ID:19/fryz0

眼下の敵
日本語吹替音声を初収録
ttp://video.foxjapan.com/search/detail.php?id=14006

ダーティ・メリー　クレイジー・ラリー
日本語吹替音声初収録
ttp://video.foxjapan.com/search/detail.php?id=14014

コマンチェロ
DVDよりも長い日本語吹替音声を収録
ttp://video.foxjapan.com/search/detail.php?id=14010

ブルー・マックス
DVDよりも長尺の日本語吹替音声を収録
ttp://video.foxjapan.com/search/detail.php?id=14007

すごいな・・・

524 ：名無シネマさん：2014/02/05(水) 01:18:52.71 ID:19/fryz0

ttp://www.youtube.com/watch?v=UuPpS9ZoBgE
動画来てたのね

525 ：名無シネマさん：2014/02/05(水) 01:20:04.09 ID:wYpPvgGo

眼下の敵の長尺版は見つからなかったのが残念だがコマンチェロは手に入ったようで何より

それと一緒に募集かけてたワーロックはどうなったのか

526 ：名無シネマさん：2014/02/05(水) 01:27:10.34 ID:nBBHi6n8

この流れから察するに、激突のブルーレイには
原康義版と穂積隆信版の２種類収録は確実だろ。

ワーナーがベン・ハーの権利をフォックスに移行すれば
納谷版収録もうまくいきそうなんだけどな

527 ：名無シネマさん：2014/02/05(水) 02:16:57.22 ID:mOygk9pv

徳光…いや何でもない

528 ：名無シネマさん：2014/02/05(水) 03:22:47.81 ID:4N8NCi2m

>>520
たしかに役柄的にはあってたかも。
最後まで敵か味方かわからない怪しい役だし。
ただエドワード・バーンズのリチャード・ギアもどきの
見た目にはもう少し甘い声のほうがいいのかな、と。
というかエドワード・バーンズって前、主役やってたのに
こんな役やるようになったんだな。

529 ：名無シネマさん：2014/02/05(水) 08:29:12.26 ID:CEIthpDq

フォックスが頑張ると何故ユニバーサルの仕様が上がるという判断になるのだろうか。

530 ：名無シネマさん：2014/02/05(水) 12:39:32.38 ID:19/fryz0

ウォールストリート・ダウン
ドミニク・パーセル：江川央生
エドワード・ファーロング：井木順二
キース・デイヴィッド：河合みのる
マイケル・パレ：荒井勇樹
エリック・ロバーツ：砂山哲英
低予算映画だから知らない人ばかりだけど、江川パーセルだから満足

エビデンス -全滅-
ラダ・ミッチェル：高森奈緒
スティーヴン・モイヤー：福田賢二
トーレイ・デヴィート：平野夏那子
ケイトリン・ステイシー：坂井恭子
ノーラン・ジェラード・ファンク：矢野正明
デイル・ディッキー：宮崎智栄子

恋のときめき乱気流
リュディヴィーヌ・サニエ：本多真梨子
ニコラ・ブドス：花輪英司

こういうマイナー映画にも、吹き替えが入るとうれしいな

531 ：名無シネマさん：2014/02/05(水) 13:51:09.73 ID:ye91IFO1

'76年12月公開のジョン・ギラーミン監督、ジェシカ・ラング主演の「キングコング」って劇場公開時に吹替版もあったみたい。
テレビでやった奴はやっぱり別物なんだろうな…。
あと日曜洋画でやった少し後にゴールデン洋画で「以前他局でやった時はカットされたけど今夜はノーカットで」みたいな事を高島さんが言ったと思うんだけど(となると吹替は当然新録音？)Wikipediaには特に載ってなかった。

532 ：名無シネマさん：2014/02/05(水) 14:57:34.98 ID:FUj63HHO

>>523
ブルーマックスは今回も井上孝雄のＬＤ版収録されずか・・・。
しかし、２時間越えの長尺版はうれしいね。
ハロードーリーや地球の危機もＬＤ版収録されてないから、いろいろ事情があるのかな。

この間、関西でも放送したエイリアンもその他同様ＬＤ版だったから（ＬＢのシネスコだったし。）
メジャータイトルは帝王枠で期待できるかもね。

ダーティ・メリーは初収録って書いてあるだけで、キング版より長いバージョンなのか
はっきりしてないなぁ。
募集どうなったんだろう・・・。

ワーロックは音源２つとも確保できたから、ミキシングに時間かかって発売延びたと勝手に考えよう。

やれやれ、今から、貯金だな・・・。

533 ：名無シネマさん：2014/02/05(水) 15:57:50.59 ID:nBBHi6n8

夜の大捜査線のブルーレイ　TBSのノーカット版の音質文句なしだった、劣化してるのはテレ朝版だった
ギリギリでノーカット音源が手に入って良かったよこれ…　声優が重複してるしどちらも演技の落差がないからTBS版だけ収録しても良かったんじゃないかって思った

534 ：名無シネマさん：2014/02/05(水) 16:31:02.18 ID:JkgbZhPV

吹き替えの帝王版ロボコップって、海外版が普通に日本のamazonで買えるんだな。
しかも送料込みで2000円弱で。到着まで2週間くらいかかるそうだが、台本とかいらんので
こっちでいいかな。

535 ：名無シネマさん：2014/02/05(水) 17:04:15.47 ID:wYpPvgGo

>>532
公式垢によるとダーティ・メリーはキンレコ版より長い音源を収録の模様

536 ：名無シネマさん：2014/02/05(水) 17:12:25.01 ID:nBBHi6n8

騎兵隊ってブルーレイ出てるけど未だに吹き替え未収録なんだな

TBSの小林昭二版がノーカットなんだけどな…

537 ：名無シネマさん：2014/02/05(水) 17:15:13.71 ID:o/dPOop2

ロボコップ届いて磯部版みたけど問題なし

538 ：名無シネマさん：2014/02/05(水) 17:27:40.27 ID:AY/tthwu

プリズン・ブレイクメンバーは東地ウェントワース、江川パーセル、若本ネッパー、横島フィクナー
あたりがドラマ以降も固まってきたのか

個人的には西ノラスコももっと増えてもいいと思うんだけどなー

539 ：名無シネマさん：2014/02/05(水) 19:09:38.06 ID:FUj63HHO

>>535
ありがたいぜ！

キング版は90分枠用でポリ側オンリーのシーンがごっそり削られてる音源だったからね。
言ってみれば完全にピーター側目線の編集だったから、その辺が大きく復活してくれてるといいなぁ。

540 ：名無シネマさん：2014/02/05(水) 19:17:37.63 ID:19/fryz0

エリジウムの吹替良かったよ
いつもと外見や役柄が違うマット・デイモンには土田大があってると思った
シャールト・コプリーの斎藤志郎も残忍なサイコ野郎って役柄にぴったりだった
コプリーも役柄によって印象変わるから、作品によって声優変えればいいと思う
でも、何より良かったのは、やっぱり戸田恵子のジョディ・フォスター
傲慢だが、完全な悪人ではないっていう役柄に最高にハマッてた
いつものテレビドラマやナレーションとは全然違う演技をしてて、やっぱり上手いなと再認識

541 ：名無シネマさん：2014/02/05(水) 19:53:52.81 ID:CEIthpDq

>>531
劇場公開に吹き替えあったのはキングコング２のほうじゃね？

542 ：名無シネマさん：2014/02/05(水) 19:58:22.85 ID:ye91IFO1

>>541
うん、２はあったし松竹からビデオも出てた。１は字幕だけだろうと思ってたんだが当時の新聞記事に出てた。
http://imepic.jp/20140205/714280
http://imepic.jp/20140205/714610
http://imepic.jp/20140205/714880
http://imepic.jp/20140205/715120

543 ：名無シネマさん：2014/02/05(水) 20:58:09.16 ID:uSV1jKQ3

コマンチェロは小林昭二版はなかったのか。非常に残念な事だ。

544 ：名無シネマさん：2014/02/05(水) 21:16:26.67 ID:nBBHi6n8

>>529
違う違う、激突は復刻版で既に穂積隆信版が別個で収録されてるから
ブルーレイの時に一つにまとめられるだろうなって思っただけ

545 ：名無シネマさん：2014/02/05(水) 22:01:31.95 ID:zGHjgjHr

>>542
あなたはロボコップスレでも画像提供された方ですね
マニアぶりに脱帽です

546 ：名無シネマさん：2014/02/05(水) 22:08:02.23 ID:CEIthpDq

>>544
大空港の体たらく見たら無いんじゃないかな

547 ：名無シネマさん：2014/02/05(水) 22:36:19.65 ID:W5R3Ex54

戸田恵子は顔出しかなりしてるけど、
吹替えを聴いても戸田恵子の顔が全然浮かんでこない。
吹替えはこうでなくては。

548 ：名無シネマさん：2014/02/05(水) 22:45:58.81 ID:D8wxAU7N

>>540
ウィリアム・フィクナーの声優って誰でした？

549 ：名無シネマさん：2014/02/05(水) 23:23:22.68 ID:Zqk/HIsG

>>548
残念ながらパッケージに記載されてるキャストも発表された３人のみで本編終了後のクレジットもなし
あれだけのキャストの長編でこれはあんまりだと思います

550 ：名無シネマさん：2014/02/05(水) 23:24:20.17 ID:Zqk/HIsG

訂正

長編じゃないけど大作か

551 ：名無シネマさん：2014/02/05(水) 23:49:00.03 ID:MjJI1h3S

エリジウムのウィリアム・フィクナーは立川三貴かと思った。
確かにクレジットないし、自信ないけど。

552 ：名無シネマさん：2014/02/05(水) 23:52:08.48 ID:19/fryz0

ふきカエルに『ラッシュ/プライドと友情』のキャスト来てるな
まぁこの映画、先行上映で観たけど、主役二人以外はそんなに目立たないんだけどな
だからこそちゃんとした声優で観たいんだよなぁ
正直キンキの声は合ってないよ　棒読み気味だしな

>>548
>>549が言ってる通り、誰かは不明
渋めの声で悪くなかったけどね

553 ：名無シネマさん：2014/02/06(木) 00:42:31.75 ID:MPNKInPl

2ガンズの吹替版デジタル配信で購入して見たが期待通りの出来だった
明夫デンゼルは安定のハマり度でスペイン語を流暢に喋るのもお見事
森川ウォールバーグもコミカルでテンション高めの演技でコメディ映画の吹替多数に
わたってやってるだけあってよかったわー
牛山茂の悪役は初めて見たが凄味きかせてノリノリに演じてたよ
ただ東條がちょっと棒気味だったのが気になった（体調でも悪かったのかな？）
映画自体もコメディ＋アクションで気軽に見れて面白かった

554 ：名無シネマさん：2014/02/06(木) 06:08:53.39 ID:SUtj1OFm

羊たちの沈黙、続夕陽のガンマンも年内に4Kで出るみたい
羊は全吹替入り・続夕陽は完声版で出してほしい

555 ：名無シネマさん：2014/02/06(木) 09:44:46.03 ID:5qW+R02y

>>553
フレッド・ウォードはトレマーズでは内海賢二がやってたが
亡くなったから秋元羊介になったんだろうか　でも秋元もライトスタッフでウォードやった事が有るんだよな

最近サム・シェパードがよく映画に出てるが、そろそろ大塚周夫にやってみて欲しい
MUDのシェパードなんて、息子を怒鳴り付ける場面や子供と会話する場面に加え狙撃までやるし
周夫のために有るような役だわと言ったら言い過ぎか

556 ：名無シネマさん：2014/02/06(木) 12:06:34.17 ID:XOnOUqml

池田勝は強面のイメージが強かったがロボコップの非道なキャラクター・クラレンス役で取引相手と銃向け合った場面での余裕の演技が良かった
テーブル叩いて「今日はタイガースの試合だろ？早く帰って観てえんだよ」って台詞の力の抜き具合が

557 ：名無シネマさん：2014/02/06(木) 12:26:17.80 ID:P90wRQ0o

>>555
フレッド・ウォードは出番が少ないからわざわざ内海を起用しようとはしなかったのかも？
秋元はモブの役も兼任してたしね。あと辻親八のオルモスもドス効かせて良かったよ
青野武が健在だったら彼にやってほしかったけど・・・

久しぶりの明夫デンゼルだったけどやっぱフライトも明夫にやってほしかったなあ
力也も合ってはいるんだけど声が若いからどうしてもベテラン機長には見えない

558 ：名無シネマさん：2014/02/06(木) 17:27:00.53 ID:AZk+pV8c

エリジウム観たけど、土田大って平田広明とさほど声に大差ないんだな
お馴染みの平田デイモンで聴いてるような気がした。

レッドライトにしても桐本琢也が遊佐浩二の声に聞こえたし

559 ：名無シネマさん：2014/02/06(木) 17:36:38.41 ID:du2vyiXO

基本＆軽いデイモン平田広明
頼りない＆若いデイモン竹若琢磨
固い＆真面目＆悩めるデイモン土田大

土田デイモン中々良かった。こんな感じで役に合わせてマット・デイモンの吹き替えやっていけるな

560 ：名無シネマさん：2014/02/06(木) 17:50:47.75 ID:AZk+pV8c

スターでフィックスが全く定まらない声優

レオナルド・ディカプリオ
マット・デイモン
キャメロン・ディアス
フィリップシーモア・ホフマン

フィリップシーモアは塩屋浩三でいいと思うんだけどな

561 ：名無シネマさん：2014/02/06(木) 18:00:37.88 ID:YgW/IiUX

・・・

562 ：名無シネマさん：2014/02/06(木) 19:21:56.61 ID:I+LnEqBu

昨日の水プレのグリーンホーネット、最初は録画しようと思ったが
考えてみれば出番わずかの３人のチョイ役をLILICOが当てるって以外は全てソフトの流用なんだよな
あんま貴重な音源にはなりそうもないからやめたよ
それにしてもこういう企画を立てる水プレは新緑をしたいのかな？少なくとも興味はあるのかもね
じゃあそのうち是非本格的な新緑をやってほしいな

563 ：名無シネマさん：2014/02/06(木) 20:18:55.92 ID:O3XUjuDk

グリーンホーネット最初から全部観たわけじゃないけど
森田へったくそだな
浪川がスタートレックで同じ役者あててたけど浪川の方がずっと上手く感じたわ

564 ：名無シネマさん：2014/02/06(木) 22:26:25.73 ID:eawu8rVz

３月のザ・シネマは
スーパーマン1～4
1は１１３分もうノーカット音声残ってないのか。

565 ：名無シネマさん：2014/02/06(木) 22:38:14.31 ID:Nt/QgbbC

>>564

つい数年前にノーカット版をやらなかった？

ところで潜水艦映画「ファントム」主役のエド・ハリスは
玉野井直樹って山野井仁のパチもんみたいな名前の御仁だけど
デビッド・ダチョブニーの声が小杉十太郎さんでびびった。
どうしてびびったかというとそう書くと2chっぽいから。

566 ：名無シネマさん：2014/02/06(木) 23:10:58.20 ID:yfDu/n1Q

ファントム開戦前夜
エド・ハリス：玉野井直樹
デイヴィッド・ドゥカヴニー：小杉十郎太
ウィリアム・フィクナー：浦山迅
ランス･ヘンリクセン：浦山迅
ショーン・パトリック・フラナリー：麻生智久

パッケージには浦山迅が兼役してるように書いてあるけど、誤記かも？
地味なキャストだけど、ドゥカブニーが小杉なのはうれしいな

567 ：名無シネマさん：2014/02/06(木) 23:31:46.07 ID:du2vyiXO

>>560
ディカプリオ内田浪川、デイモン平田、ディアス沢海渡辺、ホフマン石住
多数担当者ということならこんな感じでいいんじゃなかろうか

568 ：名無シネマさん：2014/02/06(木) 23:38:12.80 ID:I+LnEqBu

ブルース・ウィリスなんてこれが一人や二人なら完璧なFIXなのに、っていうのが多数いるけどね

569 ：名無シネマさん：2014/02/06(木) 23:55:47.74 ID:AZk+pV8c

>>567
いや、通の吹き替えオタクなら
デカプリオは草尾毅、阪口大助を推すのが本腰じゃないか？

特に草尾デカプリオの演技の幅は凄まじい…

570 ：名無シネマさん：2014/02/06(木) 23:58:35.39 ID:Mb/NVRmv

ドゥカヴニー自体日本じゃ知名度ないから別に誰がやっても問題ないけどな

571 ：名無シネマさん：2014/02/06(木) 23:58:41.00 ID:yfDu/n1Q

>>569
何を推すかなんて、その人の好みだろ
それで通かどうかなんて判断するなよ

572 ：名無シネマさん：2014/02/06(木) 23:59:22.38 ID:du2vyiXO

>>569
一応「今現在のティカプリオ」ということで…
ギルバート・グレイプ好きだ

573 ：名無シネマさん：2014/02/06(木) 23:59:25.41 ID:D0idxfaq

草尾と石田彰のディカプリオが定着しなかった理由が分からない
もっと吹き替えやって欲しいが、いつの間にかあんまり見かけなくなって残念

574 ：名無シネマさん：2014/02/07(金) 00:10:35.58 ID:w02AMRZa

昔は定着するかと思えばあっちに浮気こっちに浮気っていうのが普通にありがちだったから
でも最近はそういう流れをやめてあの役者にはあの声優っていうのを尊重するようになってきたから
いきなり違う人になるっていうのも全部じゃないけど大分減ったきたしな

575 ：名無シネマさん：2014/02/07(金) 00:14:54.82 ID:4JexCtBc

>>570
一昔前ならＸファイルの人ってことで、顔ぐらいは覚えられてたけど、
最近は大作映画にも出てないから日本での知名度は低くなってるだろうな
それでも小杉にやり続けてほしい

576 ：名無シネマさん：2014/02/07(金) 00:17:52.00 ID:ukVarAWI

>>575
例えばウェストンがあるとするじゃない？
それは効果的だけれどもそれだけって感じもするんだよね
バラスキャンとバラッドの例を持ち出すまでもなく
それはナンセンスというものじゃないかな

577 ：名無シネマさん：2014/02/07(金) 01:08:47.04 ID:GX1zgpMM

>>560
スーパーチューズデイの大川透もよかったよ
役柄にあってただけかもしれんが

578 ：名無シネマさん：2014/02/07(金) 01:51:50.53 ID:gWXD7vKU

>>543
納谷版よりも小林版を見つけてほしかったね。小林版ちょっと前までちょくちょくやってたけどな。

579 ：名無シネマさん：2014/02/07(金) 03:58:02.12 ID:2PibqZa2

>>564
ちゃんと日曜洋画劇場の初回録画持ってるぞ…
いつFW辺りが募集かけるかずっと待ってるのに…

580 ：名無シネマさん：2014/02/07(金) 04:15:40.14 ID:dCfrRof5

うーむ
ワーナー・・・

581 ：名無シネマさん：2014/02/07(金) 06:14:19.67 ID:sIg/JDxr

スーパーマンはソフトに初回版収録よりWOWOWがⅠ～Ⅲを追加録音して４は新録音とかの方がまだ可能性ありそうな気が

582 ：名無シネマさん：2014/02/07(金) 06:44:52.83 ID:QDU45lj5

モンティ・パイソン・アンド・ナウとライフ・オブ・ブライアンを見たが、
パイソンズは映画版よりもTV版の方が面白いかな。

583 ：名無シネマさん：2014/02/07(金) 08:24:06.27 ID:Hc6NEopJ

WOWOWで今度やる吹き替え版のテレフォンと狼よさらば
WOWOWの吹き替え版放送は基本字幕が混じらないのだが
これは新録なのだろうか？

584 ：名無シネマさん：2014/02/07(金) 08:47:32.80 ID:qWHV47YP

>>583
テレビ吹き替えに追加録音ノーカットにして放送する

585 ：名無シネマさん：2014/02/07(金) 10:51:17.80 ID:f9zRB9EG

>542
懐かしいな。岐阜駅前日劇で見たよ、キングコング吹き替え版。吹き替え
上映はあそこだけだったのか。当時小学生だったので親が吹き替え版に
連れて行ってくれたんだな。
まだ吹き替えに詳しくなかった頃に一回見たきりだから声優とか
全然わからないけど。ただ、数年後に放送されたテレビ版がなんとなく
違和感感じたことだけは覚えてる。

586 ：名無シネマさん：2014/02/07(金) 10:58:48.44 ID:C7OXveka

WOWOWは最近追録に力を入れてるけど
これがいずれまた新緑をするための試験的な手探りだったらいいな

587 ：名無シネマさん：2014/02/07(金) 11:44:04.44 ID:cqVsnrUK

新録するのはいいけどなんでも山路にするのはNGな

588 ：名無シネマさん：2014/02/07(金) 13:29:18.06 ID:Cbzz4Hps

>>583
狼よさらばに関しては、ソニーからＤＶＤが出たときにロサンゼルス共々追録されてたよ。
ソフトに関してはソニーは基本ノーカット収録だからね。
山猫は眠らないも青野武の追録を島田敏がやって、トモゾウつながりで話題になった。

そういや、ＦＯＸって新録しないよね。
ビッグタイトルのバージョン違いは新録してるのもあるけど・・・。
夕陽のガンマンや、遠すぎた橋、００７も一時期ＭＧＭの権利をもったソニー側の企画だし。
ＴＶ版が最優先で、高額なプレミアムブルーレイの字幕のみってのは今後さけてほしいなぁ。

新録してるソニーとユニヴァーサルはＴＶ版もう期待できんしね。

589 ：名無シネマさん：2014/02/07(金) 14:02:42.97 ID:ePpzVY9Z

阪口のディカプリオって何だ？

590 ：名無シネマさん：2014/02/07(金) 15:59:27.61 ID:Apg2/kki

「愉快なシーバー家」

591 ：名無シネマさん：2014/02/07(金) 17:54:02.71 ID:6KwPR8jh

それ懐かしいな
昔は色々な人が演じたが現在は概ね固定されたブラッド・ピットと
未だにお決まりの人がいないディカプリオの違いは何だろう？

592 ：名無シネマさん：2014/02/07(金) 19:24:19.97 ID:YOeFarQu

デカプリオは松田が良かったけど二本でクビになったと本人がインタビューで答えてたな。

593 ：名無シネマさん：2014/02/07(金) 19:53:32.19 ID:2PibqZa2

スノーピアサー観に行ったけど、台詞のあちこちに皮肉効いててかなり面白かった
吹き替え制作どんな感じにやるのか楽しみだw
主役は広瀬だとして、ジョンハートは周夫、ソン・ガンホを廣田行生がやってもよさそうに感じた

594 ：名無シネマさん：2014/02/07(金) 20:05:55.63 ID:9FAZnkSy

>>587
山路、最近はFIXの俳優ぐらいしかやってなくね？
それでも積極的に出てるけど

>>591
完全に固定されてないだけで、半固定の人はいるよな
最近でいうと、やっぱり内田と浪川か
今の少し渋くなったディカプリオには内田がいいかな？

595 ：名無シネマさん：2014/02/07(金) 20:12:15.60 ID:uGKT3Iwt

フィールドワークスに募集が大量にかかってる

596 ：名無シネマさん：2014/02/07(金) 20:14:51.96 ID:YpG3GBqC

>>563
『スター・トレック』に出てるのはジョン・チョウ
『グリーン・ホーネット』に出てるのはジェイ・チョウ

597 ：名無シネマさん：2014/02/07(金) 20:26:34.60 ID:1TBzFeva

>>595
なかなかのラインナップ
でも「エンゼル・ハート」安原版ってちょっと前にザ・シネマでやったばかりだよね
この前の素材はカット版だったんだろうか

598 ：名無シネマさん：2014/02/07(金) 20:27:24.37 ID:2PibqZa2

今回の募集は全部すぐ見つかりそうな録画ばっかりだな

ゼイリブの吹き替えあるけど、しばらく様子見て提供者いなかったら出そう

599 ：名無シネマさん：2014/02/07(金) 20:33:54.52 ID:CWAuNM1T

何でゴースト・プロトコル新録しないんだ
日曜洋画め！

600 ：名無シネマさん：2014/02/07(金) 20:37:53.95 ID:Cbzz4Hps

>>595
昔パイオニアから出ていたタイトルが多いな。（今ではプレミアもんばかり。）
ジェネオンは名前すらなくなったし、国内権利がフリーになったのかな。
ラインナップみると、先のバーニングとあわせてホラー・マニアックス・シリーズかも。
ほとんどが長尺版の募集だから、吹替え入るのは確実だね！。

春のＦＯＸといい、今年の夏以降も、えらいことになりそうだなぁ・・・。

601 ：名無シネマさん：2014/02/07(金) 20:42:47.75 ID:e7dVCOAr

来年アベンジャーズTV新録してくれないかなぁ…池田、冬馬、玄田で

アイアンマンに池田秀一を持ってくるというそのセンスで、
TVだとキャップとソーとハルクとロキが誰になるのかとか凄く気になる

602 ：名無シネマさん：2014/02/07(金) 20:50:37.88 ID:9FAZnkSy

猿の惑星、まだ見つかってないんだな
こりゃ諦めるしかないか

603 ：名無シネマさん：2014/02/07(金) 20:52:31.02 ID:dCfrRof5

祈るんじゃ。

604 ：名無シネマさん：2014/02/07(金) 20:53:29.21 ID:Cbzz4Hps

さすらいの逃亡者・火を吹く皆殺しのマシンガンはどうなった！？

605 ：名無シネマさん：2014/02/07(金) 21:24:34.16 ID:ukVarAWI

>>602
台本が残ってるならいっそのこと新録した方が早いかもね

納谷悟朗　→　山寺宏一
山田康雄　→　多田野曜平
熊倉一雄　→　ホリ

でどないだ？

606 ：名無シネマさん：2014/02/07(金) 21:29:02.49 ID:sIg/JDxr

ＬＤのノーカット版があるから必要ないっしょ

607 ：名無シネマさん：2014/02/07(金) 21:53:58.28 ID:ukVarAWI

>>606
なんだ、あるんだ
だったら募集なんかしてないでＬＤ音源使えばいいのにね

608 ：名無シネマさん：2014/02/07(金) 21:59:05.84 ID:qWHV47YP

LD、フジ、TBS全部載せで出したいって事だろう

609 ：名無シネマさん：2014/02/07(金) 22:01:42.32 ID:sIg/JDxr

いやいや、ＬＤ版はもう今のアルティメットDVDやBlu-rayに使われてるよ。
テイラーは納谷悟朗でゼイラスは熊倉一雄だけどコーネリアスが山田康雄じゃなく富山敬なんだけど。
多分『吹替の帝王』として2種のテレビ版吹替をなるべく長いバージョンで入れたいって事でしょ。

610 ：名無シネマさん：2014/02/07(金) 22:30:59.57 ID:4JexCtBc

猿の惑星は、ダイ・ハードやロボコップと同様に、新作映画公開に合わせて吹替の帝王うぃ出すんだろうな

611 ：名無シネマさん：2014/02/07(金) 22:36:28.47 ID:iraojg5v

しかし猿の惑星の初回って４０年も前なのか
ｄｖｄに入ってる「太陽がいっぱい」はもっと古いんだよな
コレ録音してる人もすごいけど、メディアの耐久性も褒め称えなきゃならん

612 ：名無シネマさん：2014/02/07(金) 23:43:59.34 ID:+S8vQk5h

16 名無しさん＠お腹いっぱい。 sage 2014/02/07(金) 15:00:12.03 ID:9gQXpi8/0
テレ朝がうｐしてくれたよ
戸田奈津子×森川智之特別対談

http://www.youtube.com/watch?v=M6WCGOfMfDI

紹介で声優の帝王言われてて吹いたｗ

613 ：名無シネマさん：2014/02/08(土) 00:15:44.86 ID:nca5nSyC

エンド・オブ・ウォッチ
ジェイク・ギレンホール：玉木雅士
マイケル・ペーニャ：加藤清司
アナ・ケンドリック：坂井恭子
ナタリー・マルティネス：白川万紗子
ハイメ・フィッツシモンズ：板取政明
フランク・グリロ：落合弘治
デヴィッド・ハーバー：各務立基
アメリカ・フェレーラ：大塚さと
モーリス・コンプト：高橋耕次郎
ヤヒラ“フラキス”ガルシア：竹内絢子
クレ・スローン：鈴木幸二

落合以外はマイナー声優ばかりだけど、それぞれがちょいちょい吹き替えで名前見る声優だよな
米国では大ヒットした作品だけど、やっぱり日本じゃ馴染みが薄い俳優ばかりなのと、暗い作風のせいかなぁ

614 ：名無シネマさん：2014/02/08(土) 02:46:18.66 ID:s1x6EQ99

『ウルフ・オブ・ウォールストリート』のデカプの吹き替えは誰がやるんだろう。
個人的には調子こきまくってる感じが出せてナレーション的語りが上手い人が良いんだが、
加瀬か内田かなやっぱり。特に加瀬はジャンゴの悪役デカプハマってたし。

615 ：名無シネマさん：2014/02/08(土) 04:38:52.52 ID:bO7YdlDi

高橋耕次郎好きだわ…エクスペンダブルズ2のテリークルーズがかなりハマってたな
若手ながらあれだけ個性のある声出せる声優久々だ

616 ：名無シネマさん：2014/02/08(土) 04:46:53.08 ID:mdeI1iUS

声のキャリア的には若手か？
歳はもうそこそこ行ってるぞ。

ハマってたけど西凛太朗もよかったなぁやっぱり。1作目でカミソリを語るシーンとかな～。
2の高橋は襲撃されるとことか面白かったな。
高橋の1作目、西の2作目をそれぞれ見てみたいわ。

617 ：名無シネマさん：2014/02/08(土) 07:19:55.19 ID:PNiZBA0x

エクスペンダブルズはFIXあれだけ揃えるならテリー・クルーズは3回位やってる乃村健次でもよかったと思うんだよなー

そんでもって、何で2でクルーズとクートゥアも変更されたんだろうな

618 ：名無シネマさん：2014/02/08(土) 07:20:31.44 ID:f5AwNmOy

いずれにしても続編でのキャスト変更は良くない
声優の良い悪いに関係なく
吹替版を劇場公開するから力を入れた仕様にしたかったとしても、だったら前作との統一バージョンを劇場版と同時収録でいいからソフトに入れるべきだったのに
１のソフトの方か２の劇場版の方か知らんが部分新緑で統一バージョンを作ってほしいよ

619 ：名無シネマさん：2014/02/08(土) 07:55:02.55 ID:05IA+AVn

壺井正「小山悟の踏襲はしたくない！」

620 ：名無シネマさん：2014/02/08(土) 09:38:25.05 ID:Xi/MO0Kh

玉木雅士は最近メインで見かける事の多いが
若手みたいだな

所属してるアクセントが吹き替えに強い事務所で
そこがプッシュしてるとか？

621 ：名無シネマさん：2014/02/08(土) 10:24:59.42 ID:m3jFbGNa

トラボルタも明確なフィックスいないよな？

622 ：名無シネマさん：2014/02/08(土) 12:06:02.58 ID:2yuo2jlO

井上和彦を希望したいが山路が定番かな
聞いた事ないメーカーが知らん人をアテてくるパターンが多そうだが
『パルプ・フィクション』『ブロークン・アロー』と連続して鈴置洋孝だったからそのまま行くと思ったけどその2本だけかな…まあもし定着してたらいま困った事になってたろうが
『ソードフィッシュ』で安原義人が起用された時は「ああ、そうか。安原でいいじゃん」と思ったがそれっきりっぽいな
芳忠は絶対どこかが起用すると思ったが意外に使われんな

623 ：名無シネマさん：2014/02/08(土) 14:27:07.03 ID:AvDWHBd3

>>601
キャップには古谷徹、ソーは江原、ロキは宮本充と妄想

ステラン・スカルスガルドは村井でアンソニー・ホプキンスは柴田秀勝でどないだ

624 ：名無シネマさん：2014/02/08(土) 15:22:34.85 ID:mdeI1iUS

>>618
違いねぇ！　揃えてほしいもんだ

ラストデイ樋浦版欲しいわ・・・

625 ：名無シネマさん：2014/02/08(土) 17:49:26.09 ID:bO7YdlDi

>>618

インディジョーンズもな…

626 ：名無シネマさん：2014/02/08(土) 18:40:46.19 ID:/KY3k6By

>>625
統一されてるだろ

内田で

627 ：名無シネマさん：2014/02/08(土) 18:53:49.59 ID:bO7YdlDi

>>626

あれが統一なのか…

悪ふざけだと思った

628 ：名無シネマさん：2014/02/08(土) 19:37:08.81 ID:Mu/TgYkK

>>622
テレビ放映したセカンドチャンスが芳忠とどこかに書いてあった
ロマコメ時代のトラボルタだけど

629 ：名無シネマさん：2014/02/08(土) 19:50:36.72 ID:SRoEkTDP

>>622
鈴置さんの声でトラボルタを見ると、何となく太った（失礼）トム・クルーズに見えてくる不思議…
個人的に山路トラボルタぴったりだと思うんだけど（下手すれば安原さんよりも）、好みは様々だね

630 ：名無シネマさん：2014/02/08(土) 21:38:51.62 ID:PNiZBA0x

固定されてない俳優というとアベンジャーズのスカーレット・ヨハンソンとジェレミー・レナーが思い浮かぶ
個人的にはスカジョは気の強い役なら佐古、レナーは高木と阪口にもっとやってほしいかな

631 ：名無シネマさん：2014/02/08(土) 22:03:29.55 ID:nca5nSyC

最近のトラボルタは岩崎ひろしや森田順平なんかもやってたな
それぞれ特徴が違うけど、不思議とトラボルタには違和感なかった
今でもいい男だけど、だいぶ太ったからかな？

632 ：名無シネマさん：2014/02/08(土) 22:29:54.83 ID:FWeiUk8Q

>>624
映画はアレだけど
吹き替えの帝王で樋浦、村野新録完全版出たら買ってしまうよ俺w

633 ：名無シネマさん：2014/02/09(日) 01:01:22.22 ID:xgi2cbJe

>>612
声優の帝王という形容はないわwww

634 ：名無シネマさん：2014/02/09(日) 09:24:15.09 ID:pATo9Sbb

たしかに最近の作品でこれだけは新録たのむ！っていうのは、
ダイハード・ラストデイの樋浦版、
クリスタルスカルの村井版だね。
最近はウィリスの役がコロコロ変わってるね。
個人的に仲野裕のウィリスはテキトーオヤジ感があって好きなんだけどね笑

ゴーストプロトコルもDVD版かあ。昔はエグゼクティブコマンドみたいな
B級映画でも必ず新録してたけど、今、そんなにテレビ局も
予算に困ってるのかなあ。たくさんのタレントでバカ騒ぎしてる
ひな壇番組なんかいくらでも予算削れると思うのに・・・

635 ：名無シネマさん：2014/02/09(日) 09:37:09.28 ID:Rh1hvK8Q

Ⅲの時みたいにまたフジが突然新録音なんてやってくれると嬉しいな
指令の声に大平氏復帰で

636 ：名無シネマさん：2014/02/09(日) 10:59:56.99 ID:q1DaKBfA

>>634
バラエティ番組も最近じゃ数字とれないらしいけど、洋画放送はもっととれないっていう悲しい現実
予算かけても見返りがないし、バラエティ番組の方がまだ安くすむっていうね
まぁ地上波そのものが数字とれなくなってるし、今後はノーカットで放送される有料放送に期待しましょう

637 ：名無シネマさん：2014/02/09(日) 12:05:22.26 ID:zdSni9Kc

明夫が96時間の吹き替えやりたがってたな
でも明夫があの役やったらセガールになっちまうだろ

個人的には佐々木勝彦のリーアム・ニーソンが良いと思うんだけど
FIXあんまりいない人だし

明夫が新録でやるならアベンジャーズのマーク・ラファロあたりが良いんじゃないか

638 ：名無シネマさん：2014/02/09(日) 12:46:54.79 ID:l/IFZBbF

リーアム・ニーソンの吹き替えは師匠なら津嘉山正種、それ以外なら石塚運昇
この二人がいればいいかな～

佐々木勝彦にもっとデニーロやって四人目のFIXになってほしい

「ダークナイトライジングをTVでやるならベインを明夫で！」って声をよく聞くな

639 ：名無シネマさん：2014/02/09(日) 13:07:57.05 ID:pATo9Sbb

>>636そうですよねえ・・
視聴率の根付かせる若い子供たちも、もうインディジョーンズやランボーには
憧れないんでしょうね・・。

リーアム・ニーソンは石塚運昇の声が多くて安心した笑
強さの中に、どこか繊細さというか、不安を持ってるかんじと、
あと、それほどごつくない顔に妙にマッチしてるんですよね。

640 ：名無シネマさん：2014/02/09(日) 13:51:32.54 ID:3EiObGGv

ザ・グレイの明夫ニーソン良かったよ

641 ：名無シネマさん：2014/02/09(日) 16:27:41.62 ID:9w6v0it8

>>636
録画も含めた調査が本格的に導入されれば少しは変わるんじゃないかなぁと・・・

642 ：名無シネマさん：2014/02/09(日) 16:44:39.28 ID:KoBsJTSe

>>636 >>641
テレビ放送は諦めたほうがいい。バラエティ、ドラマは愚かテレビ局自体が追い詰められてるのに
無駄に予算使えなくなってるからわざわざ新録つくる程金がないみたいだし。

ネット配信とかWOWOW、スターチャンネルみたいな有料配信で吹き替え新録を訴えたほうがいい
しかもリクエストがダイレクトに届くから希望が高いし

643 ：名無シネマさん：2014/02/09(日) 16:56:08.39 ID:5w1EPfb9

>>640
最初の語りとか人生に疲れてる感じでよかったよなあれ
ただあれは津嘉山ニーソンでも見たかったな
96時間は確かに映画自体セガール作品っぽいけど明夫はちゃんと演じわけできるから大丈夫だと思う
新録するとしたらテレ朝が起用しそうだが果たして今年は新録やるのだろうか・・・

644 ：名無シネマさん：2014/02/09(日) 17:24:04.32 ID:pATo9Sbb

声優のギャラってそんなに高くないと思ったけど、
やっぱり負担になるんだね、
スレチだけど、メルギブソンって800億も資産あるんだね。
ジョン・キューザックが20億、ニコラスケイジが15億(借金地獄)
とかで、カートラッセルが70億もあるのが驚き。
ダニートレホでも5億とか、ハリウッドってすごいな～

645 ：名無シネマさん：2014/02/09(日) 17:24:04.65 ID:46lUAn9n

明夫でも津嘉山でもセガールと言われるなぁ

>>642
言うのは自由だからおれは諦めんぞぉ～
入口として大事だと思うんだよね

646 ：名無シネマさん：2014/02/09(日) 21:30:34.83 ID:aYDDgH5T

>>644
ダニー・トレホは出演予定作品が25本以上有るそうな
もうすぐ70なのだから過労死しなければ良いが

ギャラ安くないと、こんなに出演は出来ないだろうな

647 ：名無シネマさん：2014/02/09(日) 22:19:16.92 ID:ADEXnAo5

ここの人は声優に死んで欲しくてたまらないみたいだね

648 ：名無シネマさん：2014/02/09(日) 23:28:02.87 ID:KoBsJTSe

ダニートレホは声優じゃないぞww

649 ：名無シネマさん：2014/02/09(日) 23:43:34.31 ID:l/IFZBbF

久々にゴースト・プロトコル見たけど、花輪レナーはちょっと若すぎるというかカッコよすぎる印象を抱いた
ジェレミー・レナーにドハマりしてる声優はまだいないかな

役と声がハマってるな～っていうのはザ・タウンとかハートロッカーで思ったけど

650 ：名無シネマさん：2014/02/09(日) 23:48:51.04 ID:RjxNCkQd

>>643
最新作で地上波初登場なのにソフトの流用っていうのが全てでしょう
これが似非洋画愛で散々騙してきたところで本性を表し本音が出てきた日曜洋画スタッフの返答だと思った方がいいよ
もう新緑は期待しない方がいいな
妥協せず徹底的に洋画や新緑に背を向けてる日曜洋画より
新緑はしないがテレビ版の放送を増やしたり新緑もどきっぽいことをやったり、たまにどでかい新緑をする他局の方が
洋画愛まではオーバーでもできるだけ嘆いてる人への心遣いはしてるもの
テレ朝は民放１位に君臨した驕りでも出てきたのかねえ
どうぞご勝手に局自慢のドル箱ドラマの相棒とお幸せに

651 ：名無シネマさん：2014/02/09(日) 23:56:23.68 ID:q1DaKBfA

>>650
マジレスすると、洋画に対する愛着なんて地上波どの局も似たようなもんだと思う
テレビ朝日だけが極端に低いわけではなくな
それが現状にも表れてる

652 ：名無シネマさん：2014/02/10(月) 00:00:02.93 ID:wpr9f/Cb

あ～90年代後半までの映画劇場は神だったなぁ…
フォートレス、クラスオブ2000、シークレットハンター、ペンタグラム

インディーズな映画がバンバン放映されまくってその環境で育った俺からすると
今のメジャー映画か邦画しか流さない洋画劇場の酷さがやるせない

653 ：名無シネマさん：2014/02/10(月) 00:06:36.45 ID:APb31DZz

邦画もちゃんとした作品を流すならともかく、今のなんでもかんでも大ヒットの糞邦画ブームの流れでだからな
形はすぐに終わるハズのバブルなのにやけにしつこく執着して、不動の人気を確立したつもりで終わらせようとしないからタチが悪いな

654 ：名無シネマさん：2014/02/10(月) 00:07:10.12 ID:Jrehcr7S

こんなつまらない映画にこんな豪華な布陣で新録してたのか！
と言いたくなる事も多々あるけどね

ってかそれは今でも同じか
ビデオスルーのホラー映画とか声優が豪華だなと感じる事が有る

655 ：名無シネマさん：2014/02/10(月) 00:19:21.43 ID:wpr9f/Cb

>>653
今の邦画ブームって観客の大半が映画には興味ないけど自分の好きなタレントが出てたら
何でもいいって思って見に行く女ばっかだからな…。町山が言ってた

だからハリウッドも日本に見切りつけて韓国の方に売り込みを積極化して行ってるという皮肉…

656 ：名無シネマさん：2014/02/10(月) 05:52:13.43 ID:cI6Hkkqb

昨日WOWOWで放映された「テレフォン」の吹替え版見た。
追録版だったけど、これWOWOWオリジナル？
配役は以下だった。

チャールズ・ブロンソン大塚周夫
リー・レミック武藤礼子／恒松あゆみ
ドナルド・プレザンス島宇志夫／町田政則
タイン・デイリー朝井良江
パトリック・マギー大木民夫

そんなに有名な映画じゃないのにわざわざ追録したのかね。

657 ：名無シネマさん：2014/02/10(月) 06:07:02.89 ID:HnPxemME

まぁそういう企画だもの。追録有りの。土曜洋画劇場。

うーんWOWOW契約しなきゃ。

658 ：名無シネマさん：2014/02/10(月) 06:13:25.35 ID:HnPxemME

土曜吹替劇場か。

659 ：名無シネマさん：2014/02/10(月) 07:01:02.26 ID:9WtBaq/J

茶風林

660 ：名無シネマさん：2014/02/10(月) 07:17:27.19 ID:sVTsO49p

>>659
ワールズ・エンドのニック・フロストやってほしいなぁ
もちろんサイモン・ペグは横島で

661 ：名無シネマさん：2014/02/10(月) 10:27:07.55 ID:5mbKdvLP

>>659
チョイスとしては安定感もあって悪くない。
千葉繁でよかった気もしないでもないが。

662 ：名無シネマさん：2014/02/10(月) 12:05:22.28 ID:TxVz6tyh

昨日のゴーストプロトコル見たけど、
ヴィング・レイムスの存在感と頼りがいは尋常じゃないね。
是非、宝亀克寿で新録してほしい！

663 ：名無シネマさん：2014/02/10(月) 13:47:49.25 ID:ltjsQalJ

エンゼル・ハートのフジ版、ゼイリブ、パラダイムが、良質音源無事確保か。

テレ朝版エンゼルは、ザ・シネマでやってたし、最悪初回がなくてもＷ収録決定かな。

他も無事にそろってほしいな。

664 ：名無シネマさん：2014/02/10(月) 15:30:31.18 ID:u/6xR17k

>>663
みなFOX系かな(´・ω・｀)

665 ：名無シネマさん：2014/02/10(月) 18:24:57.25 ID:wpr9f/Cb

>>663 FWの表記に
※「初回放送」と記載してあるものは、リピート放送以降の音源は募集しておりませんので、ご了承ください。
ってかいてるけど　エンゼルハートの安原版そのものの音源を紛失してるんじゃ？

666 ：名無シネマさん：2014/02/10(月) 18:38:29.34 ID:/eR+3jWo

カロルコ作品ばかりだな。「レッドブル」「ジョニーハンサム」も頼むぜ!

667 ：名無シネマさん：2014/02/10(月) 18:54:05.23 ID:ltjsQalJ

>>665
ＦＷに直接聞いたわけじゃないけど、日曜洋画の放送日も記載されてるんで、たしかにそれのみかもしれませんね。

あと、権利関係で、ザ・シネマの放送マスターは使えないのかもしれませんね。
ブレードランナーのファイナル・カット磯部版もソフト化されていないですし。

この間のザ・シネマの放送は録画しているので、最悪問い合わせてみますけど・・・。
http://www.thecinema.jp/detail/index.php?cinema_id=01742

668 ：名無シネマさん：2014/02/10(月) 19:00:59.86 ID:wpr9f/Cb

>>667
速攻問い合わせたほうがいいよ。

リピート表記が無い以上どういう状態なのか把握できないし。

669 ：名無シネマさん：2014/02/10(月) 20:31:19.91 ID:/+EPBwny

吹替の帝王サイトで、スピードの動画が見られるようになってるね。
野沢那智のデニス・ホッパーってあんな感じだったのか。しばらく見てないから忘れてたわ。

670 ：名無シネマさん：2014/02/10(月) 21:40:31.37 ID:wpr9f/Cb

スピードの吹き替えの帝王完全版にはアルティメット・エディションの特典映像は付かないのな…

671 ：名無シネマさん：2014/02/10(月) 22:24:01.46 ID:TxVz6tyh

安原義人って、インタビューとか見ないけど、
どんな感じの人なんだろう！

個人的にはカートラッセルの時みたいなテキトーおもしろオジサン
みたいな感じだと思う笑

672 ：名無シネマさん：2014/02/10(月) 22:32:16.10 ID:VH8hid3E

>>670
代わりにスピード2が特典として付きます

673 ：名無シネマさん：2014/02/10(月) 23:19:51.75 ID:HnPxemME

スピード２もテレビ版入ってるのは嬉しいな

674 ：名無シネマさん：2014/02/10(月) 23:35:45.17 ID:i7znjujF

TV版吹替えでよく主役やってたのはテレ朝→山寺or堀内、フジ→江原、テレ東→森川
こんな感じなのかな？

スピードもテレ東で吹替え作られてたら森川リーブスとか見れたのだろうか

675 ：名無シネマさん：2014/02/10(月) 23:56:21.39 ID:pYZuEnLt

>>674
江原以外はブラピやキアヌの吹き替え多かった人達だな
それなら宮本充あたりも有りだな

彼らより年代が上だと安原義人は主演多かった
マックィーンやスタローンもやってたんだよな

テアトル・エコーの人というと演技にやたら厳しい昔気質の俳優が多かったし
安原さんも声優と呼ばれるのは抵抗あるお一人だそうだけど
マッドマックスの吹き替えに出た事の有る人の話だと
安原さんはアフレコに慣れてなくても丁寧に教えてくれたという事らしい
坂口芳貞や富山敬も優しい人達だったそうだな

676 ：名無シネマさん：2014/02/11(火) 00:26:37.18 ID:kvnG5EQI

安原さんは80年代に日テレで放送されてた刑事ドラマかなんかでレギュラーだったな。

677 ：名無シネマさん：2014/02/11(火) 00:33:38.12 ID:QDhx29mI

結局帝王って玄田シュワ作品以外追録しないのな…

>>676
水谷豊の熱中時代でロバート・山形役が強烈だった

小松方正もコミカルな教頭役で出演してたなぁ

678 ：名無シネマさん：2014/02/11(火) 01:35:08.22 ID:skX6f3Bj

ここの下の方に安原さんの詳しいインタビューが！
今までの人生を語っているけど、すごい気さくなおじさんってかんじだね。
http://www.geocities.jp/hikoneengeki/page68reikai.htm

坂口さんも優しそうな人だね。小川真司さんも。
玄田さんも気さくだし、池田勝さんは厳しさの中に優しさがって感じ！
苦労人の方が多いからでしょうか。

679 ：名無シネマさん：2014/02/11(火) 03:34:15.64 ID:TY4/3BDi

>>678
売れっ子でも男性俳優は気がいい人が多い、とか鴻上尚史が書いてた記憶がある

ただ、舞台演出家兼俳優、の人はそうでもないかも・・・
（このタイプの演出家にとって、出演者は自分がイメージした演技を再現する
道具なので、自己中傾向が強くなる）

女性でも、1960年代あたりから活動してて、かつルックスもそれなり以上の人は
あえて映像に行かなかった場合が多いので、「女優」タイプは少ない気がする

680 ：名無シネマさん：2014/02/11(火) 03:45:27.82 ID:6fxT3uOg

ランナウェイ/逃亡者
ロバート・レッドフォード：石塚運昇
シャイア・ラブーフ：川島得愛
ジュリー・クリスティ：高島雅羅
ニック・ノルティ：勝部演之
クリス・クーパー：谷昌樹
スーザン・サランドン：唐沢潤
ttp://www.whv.jp/img/jpeg/1000464906_j2.jpg

変化球だけどそれなりに豪華だな

681 ：名無シネマさん：2014/02/11(火) 05:01:11.81 ID:QDhx29mI

>>680
変化球っつてもこういう場合はレッドフォードのFIXが二人共亡くなってるから仕方ない

682 ：名無シネマさん：2014/02/11(火) 05:06:42.02 ID:tuBlnU1R

ストレートは磯部勉かな？
勝部さんよく出るなぁ。

683 ：名無シネマさん：2014/02/11(火) 10:12:27.58 ID:T3eHKw9T

ストレートは最近レッドフォードやってる菅生隆之じゃないかな

キャプテン・アメリカ2は菅生がハルク、アイアンマン2で出てるから
久しぶりに磯部レッドフォード見れるんじゃないかと期待してるけど誰になるんだろう

684 ：名無シネマさん：2014/02/11(火) 10:15:51.91 ID:PZq1AUvj

>>681
那智、広川亡きあとのレッドフォードは、菅生隆之か小川真司ってところかな。

>>682
勝部演之は、フィックスらしいフィックスはいないんだけど
モーガン・フリーマンとかニコルソンとかベテランの渋いところに
キャスティングされること多いね。
テレ朝では家弓家正だったバイオニック・ジェミーのゴールドマン長官を
日テレでは勝部さんに替わって演じてたけど、勝部さんの方が個人的には良かった。

685 ：名無シネマさん：2014/02/11(火) 10:41:23.62 ID:CCuyHRWF

劇場で見るのすっかり忘れてたけど
セブン・サイコパスは吹き替え制作されるんだろうか
いい俳優が多いから豪華にして欲しいものだ

686 ：名無シネマさん：2014/02/11(火) 12:03:27.31 ID:PQzpL3GJ

エンゼル・ハートの日曜洋画版も見つかったみたい
９０年代に放送された映画は録画残ってるところが多いのか確保が早いな

687 ：名無シネマさん：2014/02/11(火) 12:29:32.51 ID:skX6f3Bj

ボルケーノ、見返したけど菅生隆之をトミーリーに起用した人、
天才だと思う。100％マッチしてる。
結果論かもしれないけれど、ほんとに奇跡的だと思うな～！

688 ：名無シネマさん：2014/02/11(火) 13:10:34.70 ID:g1Bb9GV/

>>675
安原は演技に厳しいか？
アフテコはいつもテキトーにやっているように聴こえる

689 ：名無シネマさん：2014/02/11(火) 13:45:02.12 ID:rcEAFG29

>>675には一応根拠が提示されている
>>688はミスタイプを伴うほどの脊髄反射的私的感想

よって「安原は演技に厳しい」の方がより事実に近いと判断するのが妥当と思われる

690 ：名無シネマさん：2014/02/11(火) 13:51:16.04 ID:6T8dHvUC

レッドフォードは千葉繁がシリアスな声でアテれば良い感じになると思う。

691 ：名無シネマさん：2014/02/11(火) 17:00:31.14 ID:6fxT3uOg

パニック・マーケット3D
ゼイヴィア・サミュエル：小松史法
シャーニ・ヴィンソン：長尾明希
ジュリアン・マクマホン：咲野俊介

692 ：名無シネマさん：2014/02/11(火) 17:03:44.59 ID:gqKtS9ya

>>690
それって、シリアスバージョンの一堂零だろ？
ダメだよｗ

あと、この人、前に何かのイベントに出て、そこのイベンターのツイッターにツイートしてたんだけど
なんかすごい左巻きな思想だった
ただし、そのイベンター自体がインテリ共産主義みたいな人だったから、それに阿ったツイートだったのかも知れないけどね

本気で書いてるなら、ちょっとがっかりだし
阿って書いてるなら、声優が仕事取るって千葉繁レベルでも大変なんだなあ、って思う

693 ：名無シネマさん：2014/02/11(火) 17:09:52.93 ID:6fxT3uOg

>>692
そんなこと言い出したら、ベテラン声優のほとんどが左巻きだぞ

694 ：名無シネマさん：2014/02/11(火) 17:27:56.56 ID:O/M8MFpu

>>686
ＶＨＳデッキもかなり一般に普及してたからね。
８０から９０年前半の２時間枠って、基本正味のランニングタイムが９４～９５分で、今の２時間枠の
吹替えより１～２分長いんだよね。

ザ・シネマの突破口！も９６分だったし。

なんにせよ、少しでも長い吹替えが入手されて感謝！

こいつらがホラーマニアックス・シリーズ第７期なら、吹替え収録分は全部かわんといかんなぁ。
全プレＣＤはブンブンブブーンのジョン・カーペンターのサントラで！

695 ：名無シネマさん：2014/02/11(火) 17:42:53.39 ID:skX6f3Bj

まあ、ハリウッドでもほとんどは左だけど、
表現者たるものが右向きだったらどうなんの・・って感じだよ。
表現者ってある意味、革新者的なとこがある。
まあ、あくまで左の感覚は違ってくるけどね。
ジョン・キューザックやダスティンホフマンも、差別や戦争を
ものすごい嫌ってるってだけで、共産主義的な考えはないしね。

696 ：名無シネマさん：2014/02/11(火) 18:33:40.00 ID:OWUcY7Wk

>>688
テキトーっていうけど、ああいう肩の力を抜いた感じの演技って本当に演技力のある人じゃないと無理でしょ。

697 ：名無シネマさん：2014/02/11(火) 20:31:05.47 ID:QDhx29mI

ザ・デプスとジェイコブスラダーの音源見つかったからFWに贈るわ

698 ：名無シネマさん：2014/02/11(火) 21:00:59.13 ID:GG//A6Dq

レッドフォードはやっぱり広川だなぁ。
スパイゲームのテレ東版、どっかでやってくれないかな。もしくはソフトに収録とか……。
そういえばアレや『デビル』のブラピ、森川智之がやってるけど凄くハマってるんだよな。
繊細な役やってる時は合うんだろうか。

699 ：名無シネマさん：2014/02/11(火) 21:06:05.57 ID:gqKtS9ya

>>693
いや、そういうんじゃなくてさ。。。

あの千葉さんのツイートは声優ファンからしたら失望だったわ
尊敬していた上司が飲みの席で偉いさんの前で媚びてる感じと言うべきか。。。

とにかく、千葉さんには声優かくあるべし、という姿勢を見せて欲しかった。。。

700 ：名無シネマさん：2014/02/11(火) 21:06:56.74 ID:CCuyHRWF

バーン・アフター・リーディングのゲイだと噂されている役のブラピも良かったよ
映画自体はそこまで大した事ないけどFIX揃えてて吹き替えで見るとより面白く感じる

701 ：名無シネマさん：2014/02/11(火) 21:31:24.47 ID:tuBlnU1R

マルコヴィッチが樋浦さんだしな！（個人的に重要）

702 ：名無シネマさん：2014/02/11(火) 21:33:49.73 ID:QDhx29mI

バーンアフターブラピ以外何気にFIX揃ってるよな
小山クルーニー、塩田マクドーマンド、樋浦マルコヴィッチ、佐々木デマンと

デビルの森川ピット好きだったからこれはこれでよかった

703 ：名無シネマさん：2014/02/11(火) 21:42:06.66 ID:gqKtS9ya

FIXってのはおっさんの思い出補正であって
今始めて見る学生にとっては全然関係ないんだよ
おっさんの思い出を押しつけるのはやめてほしい

704 ：名無シネマさん：2014/02/11(火) 21:46:23.15 ID:skX6f3Bj

ジョン・マルコヴィッチといえば、コンエアーのDVD版の壌晴彦もすごい。
すさまじい演技力だった。

705 ：名無シネマさん：2014/02/11(火) 21:49:46.19 ID:QDhx29mI

>>704
壌晴彦のやつ翻訳酷いから嫌だな…

字幕でマルコビッチが無線使って唄ってる所を普通に喋ってるだけなのが…
樋浦勉はちゃんと歌ってるんだよな…

706 ：名無シネマさん：2014/02/11(火) 21:58:10.11 ID:p795HXJg

翻訳酷いってその歌の部分だけじゃないか・・・
明夫ケイジと家中キューザックってだけでも自分は満足
壌マルコビッチも知的な感じでよかったしな。樋浦がベストなのは同意だが
TV版のはキ○ガイ全開で知的な部分が少ない感じだった。まあどっちも好きだけどね

707 ：名無シネマさん：2014/02/11(火) 22:05:11.87 ID:QDhx29mI

>>703
初めて見る学生なら吹き替えの知識も大してないだろうに
長い間吹き替え版に親しんでたら年齢関係なしにおのずとFIXが好きになってくるだろに

FIXが嫌なら字幕で観ろだな～

>>706
明夫ケイジ、家中キューザックはソフト版の売りだけど
TV版は、樋浦マルコビッチ、宝亀レイムス、青山ブシェミと悪役側にFIXが揃ってるんだよな…
樋浦勉意外にも宝亀克寿のガラの悪いゴツキャラと青山の不気味な演技が際立ってたんだよな

708 ：名無シネマさん：2014/02/11(火) 22:08:52.81 ID:6fxT3uOg

マルコビッチなら『ザ・シークレット・サービス』の金尾哲夫も良かった
『トランスフォーマーダークサイド・ムーン』で久しぶりに起用されたのはうれしかった

709 ：名無シネマさん：2014/02/11(火) 22:15:49.63 ID:QDhx29mI

てか大脱出そろそろ吹き替え版制作されてるんじゃないか？
ささきいさおと玄田哲章は確実だろうけど、残りのキャスティングがどうなるだろうか

710 ：名無シネマさん：2014/02/11(火) 22:23:38.96 ID:yomlk/ot

>>699
千葉繁が学会員で納谷悟朗と永井一郎が共産党支持者って知らない人も増えたのかな。
つかいちいち出演者の政治や思想信条で見るものまで制限しないと気が済まないとこまで来ると虚しい見方だな。

711 ：名無シネマさん：2014/02/11(火) 22:34:41.18 ID:mZu7EJUA

>>703
無理して若者ぶるなよ寂しいオッサン
どうせ日本語で書いてあるんだから当たり前なのに勘違いして「字幕で見るオレ格好いい」とか自分に酔いしれてる輩だろ

712 ：名無シネマさん：2014/02/11(火) 22:37:14.55 ID:NSg/0TTy

ま、歌手になって有名になりたい。武道館でコンサートやりたい。
映画にも出たい、ドラマも出たい。向井理さんに会いたい。
写真集も出したい。
でも、キモヲタはゴメン。
っていう声優さんが多い中、ちょっと左巻きだったり
変なカルト宗教に入っている方がいいじゃないか。

713 ：名無シネマさん：2014/02/11(火) 22:55:03.27 ID:+pa957Gd

703の言う事も強ち間違ってないと思うけどな
近年は吹き替え派が増えてるみたいだけど、
ながら観ができるとか端折りが少ないとか子供と一緒に観られるとかが理由で
出演俳優や声優の名前なんていちいち覚えてないという人も多いよ

714 ：名無シネマさん：2014/02/11(火) 22:55:41.56 ID:5XB2rGaj

CSIで、テッド・ダンソンを樋浦勉がやってるシリーズ早く地上波に来ないかな

ダンソンは江原あたりが以前は多かったようだが

715 ：名無シネマさん：2014/02/11(火) 23:05:07.30 ID:T3eHKw9T

みんなそれぞれ「好きな声優」はいるだろうけど「好きな海外俳優」はいるのかな？

森川クルーズ、森川マクレガー、津嘉山ニーソン、檀ベール、山路ステイサムetc.
と、俺の場合「○○が吹き替えをやっているから」という理由になってしまうんだが…

716 ：名無シネマさん：2014/02/11(火) 23:14:11.91 ID:skX6f3Bj

そうだよ。俳優の宗教や政治心情、私生活を無視して、
演技を楽しむのが見る側としてもプロだと思う。

コンエアーの宝亀レイムス、青山ブシェミの話が出て嬉しいな～！

宝亀克寿ってすっかり脇役のイメージが定着したけど、
ローレンスフィッシュバーンかなんかで主役はってたよね？
マーズ・アタックでもそこそこだった。MI-2もそうだし、
まあ、でデイオブザデッドでは即死だったけど、主役級もはれると思うんだけどな～。

717 ：名無シネマさん：2014/02/11(火) 23:16:45.18 ID:vsOaYqSi

プロｗ

718 ：名無シネマさん：2014/02/12(水) 00:20:27.36 ID:QWXtkY/W

「私はお客としてはプロです！」ってスーパーのレジで怒鳴ってたおばさん思い出したｗ

719 ：名無シネマさん：2014/02/12(水) 00:28:43.03 ID:oISPIiBm

個人的にはクロエ・グレース・モレッツやヘイリー・スタインフェルドやシアーシャ・ローナンが好きというか注目してる女優
吹き替えも若手が配役される事が多いね　ヘイリーは今度、殺し屋の役で主演をするらしいのでそちらが既に楽しみだ

ジェニファー・ローレンスはこのあたりからは流石に抜きん出ているが、吹き替えが水樹になっていったりしたら嫌だわ

720 ：名無シネマさん：2014/02/12(水) 01:25:08.47 ID:mcxzJ52Q

千葉繁ファンは多いけど、正直なところ往時のキレはもうないし、かといって
老成する方向も選ばなかった人だと思っている

721 ：名無シネマさん：2014/02/12(水) 01:54:41.60 ID:d/y9sqfY

キャプテンフィリップスのブルーレイ楽しみだ
劇場版の出来が既に傑作だからな

722 ：名無シネマさん：2014/02/12(水) 02:45:36.02 ID:d/y9sqfY

すまん追記
いままでFW経由で募集して結局見つからないまま絶滅したTV音源ってどういう作品がありますか？
もう一度書庫漁ったら見つかるかもしれないんで一応教えてください…

723 ：名無シネマさん：2014/02/12(水) 07:44:55.10 ID:DqdPzgqh

夕陽のガンマン初回版
ダーティメリークレイジーラリー徳丸完版
オルカ羽佐間道夫版（コピーじゃない良音質の）
国際諜報局２時間枠
眼下の敵小林清志版
昼下りの情事テレビ吹き替え２種類
マックイーンの絶対の危機宮部昭夫版
グローイング・アップ１～３
白昼の暴行魔２（ソフトは鮮血の美学）
ゼブラ軍団
大竜巻

ぱっと思いついたのはこんなもん。まだ探したけど見つからなかったままタイムアウトのやつけっこうあると思うが。

724 ：名無シネマさん：2014/02/12(水) 08:13:21.79 ID:7+mEOb+x

『あの胸にもういちど』も見つかんなかった様な

725 ：名無シネマさん：2014/02/12(水) 09:31:52.99 ID:d/y9sqfY

グローイングアップは募集かけて締切までが一週間あるかないかって短期だったの覚えてる…
てか無くなってる作品見てみると70年代の映画作品が意外と多いんですね

意外にも5、60年代のモノクロ映画の吹き替え音源は結構見つかってるってのが驚き…

にしてもなくなった音源が絶滅したとは考えたくない…
シェラデコブレの幽霊の　穂積隆信版は音源は愚か本編すら無くなってるからもうないとは思うけど…

726 ：名無シネマさん：2014/02/12(水) 11:25:43.72 ID:r97tgoL1

悪魔のはらわたも見つからずじまいだったな

>>723
大竜巻は未だにDVD化してないところをみるにソフト化の企画自体ポシャった可能性も…

727 ：名無シネマさん：2014/02/12(水) 13:12:26.27 ID:UbJXnrey

ＦＷじゃないけど、スティングレイのヤコペッティの大残酷とバニシング初回版がだめだったみたいだね。
バニシングは入手できたリピート放送素材に地震速報が入ってたらしく、ピピピ音が入ってる部分も字幕対応になるとツイートしてた。

ただ、こちらはＤＶＤなので、いまからでもといあわせれば将来ＢＤで期待できるかも。

728 ：名無シネマさん：2014/02/12(水) 20:22:29.65 ID:VJjD1wDZ

質問です

手持ちのＤＶＤに吹き替えが収録されてないので、昔テレビから録画したビデオの音源を被せようと思いました。
試行錯誤の末なんとか映像と音声を重ねることはできたのですが、最初はピッタリあってた音声が、徐々にずれてしまいます。
調べたところ、テレビ放送の吹き替えはDVDとは回転数(?)が若干違うらしく、それが原因のようです。

そこで質問なのですが、吹替え音声のピッチを変えることなく映像にマッチングさせる方法（ソフト）はありますでしょうか？
こちらではかつてネットからテレビ吹替えwav音声をDLした人も多いと思いまして質問させていただきました。
よろしくおねがいいたします。

729 ：名無シネマさん：2014/02/12(水) 22:09:58.34 ID:d/y9sqfY

FW、残る募集作品がジャンクマン、チェンジリング、猿の惑星か…
残った作品が70年と83～84年の録画だから見つかるのに時間かかりそうだな…

久米明の主演作品と　Wスタローン共演のレースものだから音源是非とも見つかってほしいな

730 ：名無シネマさん：2014/02/12(水) 22:37:51.37 ID:xarsg2VO

詳しくないんだけど、ジャンクマンってDVDBOXで出るとき音楽差し替えられたんじゃなかったっけ
吹き替え収録のＤＶＤなりＢＤなり発売されるとしたらどうなるんだろう
その吹き替えのほうは音楽昔のままなんじゃないのかな

というか差し替えはバニシングin60だけだったっけ？

731 ：名無シネマさん：2014/02/12(水) 22:47:24.15 ID:bSk2ehxf

>>726
そういえばソフト化自体されてないか・・
以前、ようつべにゴールデン洋画劇場の次回予告～エンディング～CMを上げてる人が居て
その中の放送予定作品の一本で「大竜巻」が紹介されてなぁ。その回はヘストンの「ハイジャック」だったけど
「大竜巻」の録画は無いだろうなぁ・・

>>728
PAL素材でないのなら、速度というよりも放送フィルム自体のコマの欠落等でずれてるんじゃないかと
場面の切り替わり部分とかで結構飛んでたりする。
だからAuditionとかで音源の方を細切れにしてつないでいくのがいいんじゃないかな。
これさえあれば全部できるってなソフトは無いと思われるので、いろいろ探してみてください。

732 ：名無シネマさん：2014/02/12(水) 23:02:17.65 ID:YB/jDb48

アメリカン・ハッスルのジェニファーローレンスは誰がやるのか。
おばさん演技が出来る人が良いね、凄い演技だったし。

733 ：名無シネマさん：2014/02/12(水) 23:11:20.18 ID:46nORe1+

>>732

水樹なな。自分では永遠の１７歳とかいってるけど
高校生の子供がいてもおかしくない歳でしょう。
いい年してミニスカブリブリでキモヲタのマス根多になってるけど
そろそろ年齢にあったおばさん役をやってもいい頃。

734 ：名無シネマさん：2014/02/12(水) 23:15:10.27 ID:oISPIiBm

今までジェニファーを何度か担当してる牛田裕子でいいだろ
水樹は下手糞だから聞きたくないんだわ

735 ：名無シネマさん：2014/02/12(水) 23:31:05.85 ID:9/E4vwFI

ローレンスの吹替えは牛田がいいな
水樹はコスグローブ、アグロンあたりで

736 ：名無シネマさん：2014/02/12(水) 23:41:00.93 ID:shZjr0mn

>>734
こういう話に及んだから「待ってました！叩いてやる～！」と身を乗り出したわけかｗ
自分のクッセー臭いを棚に上げて差別とか贔屓とかが大好きな輩ねｗ

737 ：名無シネマさん：2014/02/13(木) 02:02:53.59 ID:pPsFJdsu

ツイン・ドラゴン　フジ版も欠陥その他有だそうな

リンクは貼らないけど関連ツイートがtogetterにまとめられてる

738 ：名無シネマさん：2014/02/13(木) 02:17:52.38 ID:G5nDwVs5

THE ICEMAN 氷の処刑人
マイケル・シャノン：志村知幸
ウィノナ・ライダー：佐々木愛
レイ・リオッタ：加藤清司
クリス・エヴァンス：堀内隼人

オーバードライブ
ドウェイン・ジョンソン：楠大典
ジョン・バーンサル：西凜太朗
スーザン・サランドン：帆足桃子
バリー・ペッパー：岩田安宣
マイケル・K・ウィリアムズ：荒井勇樹

ハピネットに問い合わせたら教えてくれた
二作品とも主役以外はマイナー声優が多いかな？
「オーバードライヴ」は予告が力也だったから、てっきり力也ジョンソンになると思ってた
ちなみに「マラヴィータ」は現在調整中だそうだ

>>737
相当問題になってるな
ジャッキー映画にはファンも多いから当然か

739 ：名無シネマさん：2014/02/13(木) 02:41:23.79 ID:pPsFJdsu

>>738
知らない人多いなぁほんとに
マラヴィータのデ・ニーロは誰になるのか楽しみ

ツイン・ドラゴン問題は話が吹き替え音声の欠陥だけに留まってないから大変だ

740 ：名無シネマさん：2014/02/13(木) 02:58:41.19 ID:HEVM9koQ

>>738
力ちゃんじゃジャック・バウアーになっちゃうからね。しょうがないね

741 ：名無シネマさん：2014/02/13(木) 04:05:52.83 ID:oNUrEMch

THE ICEMAN キャストの情報調べたけど志村以外ほとんど新人じゃないか…
佐々木愛はアイドル声優らしいし、堀内隼人に関しては公式情報が全くないという…

742 ：名無シネマさん：2014/02/13(木) 13:26:23.66 ID:aYnPwZq+

楠大典はメイン増える一方って感じだな
パシフィック・リムではイドリス・エルバは他の人にやられたが本来は彼が最多だった
エルバの地声って玄田や明夫より楠に近い感じに聞こえるんで
今後やるエルバの映画では又やって欲しい

743 ：名無シネマさん：2014/02/13(木) 22:45:46.02 ID:Nh3SJ8MX

>>736

こういう脊髄がファンを名乗って縛っていなければ
彼女も小山さんみたいにナレーションとかもやれるんだろうけどなぁ。
可哀想だなぁ。

そういえばリメイク版「マニアック」のイライジャ・ウッドは
浪川がアテていたね。
なんか素敵…

744 ：名無シネマさん：2014/02/13(木) 23:14:48.73 ID:jpl73GBa

ポール・ウォーカーが制作したスティーラーズという映画でも
イライジャ・ウッドがキャリアの汚点になりかねないような酷い役を演じていた
吹き替え制作するなら浪川になるのかな？彼はヨゴレ役でも進んで引き受けるしな

この映画はキャストは豪華なのに
みんな意欲的というか挑戦的な役柄ばかりやっていた
だからこそポール・ウォーカーは森川や高橋にやって欲しいし
ブレンダン・フレイザーの爆笑ものの演技は堀内賢雄に吹き替えて欲しい

745 ：名無シネマさん：2014/02/13(木) 23:19:16.83 ID:PgxkhS/u

浪川もオールマイティでいろんな役できるな

746 ：名無シネマさん：2014/02/13(木) 23:23:50.23 ID:wo9TAnZN

ポール・ウォーカーの残ってる出演映画はスティーラーズ、ハリケーンアワー、ブリック・マンション、ワイルド・スピード7か
個人的には森川ほど持ち役のない高橋に全部やってほしいけど、どうなるかな…ワイスピ7はやるだろうけど

父親役のハリケーンアワーは森川ウォーカーかな？

747 ：名無シネマさん：2014/02/13(木) 23:51:58.83 ID:Rd3SwlAa

>>746
このスレで「～かな？」とか聞かれても関係者以外知るよしもないだろうに・・・

748 ：名無シネマさん：2014/02/14(金) 00:29:46.48 ID:cZoEdCps

ミッシング・ポイント
リズ・アーメッド：福田賢二
リーヴ・シュレイバー：東地宏樹
キーファー・サザーランド：小山力也
ケイト・ハドソン：安藤麻吹
ttp://www.tc-ent.co.jp/products/detail.php?product_id=2265

バレット・オブ・ラヴ
シャイア・ラブーフ：内田夕夜
エヴァン・レイチェル・ウッド：小林沙苗
マッツ・ミケルセン：木下浩之
ttp://www.tc-ent.co.jp/products/detail.php?product_id=2264

キーファーがちゃんと力也で良かった

749 ：名無シネマさん：2014/02/14(金) 01:08:07.77 ID:OVC2j5Cl

>>748
なにげにリーヴ・シュレイバーも東地なんだな
同じカルチュアパブリッシャーズなのになんでフローズン・グラウンドはあんな配役に・・・

750 ：名無シネマさん：2014/02/14(金) 01:38:27.86 ID:hXXluIUB

シャイア・ラブーフに内田（夕）って老けてんね。
小松とか細谷に任せてくれないかな？

751 ：名無シネマさん：2014/02/14(金) 01:43:56.45 ID:RbbDEAbM

木下って年食ってから声優始めたんだろうけどギャラ安いから使われるんだろか

752 ：名無シネマさん：2014/02/14(金) 08:17:16.91 ID:cyCcLCZJ

>>749
フローズン・グラウンドも手を抜いてる配役ではないと思うけどな
ちゃんと家中使ってるし、久し振りの山路ケイジだしね

>>750
内田の声って若いから問題ないんじゃない？
ウォーム・ボディーズのニコラス・ホルトも違和感なかった
たしかに小松に固定してほしいとも思うけど

753 ：名無シネマさん：2014/02/14(金) 10:53:47.07 ID:uObm2mnN

木下だって声優始めて15年は経ってるからそれだけで中堅以上だろ
別に下手じゃないというか上手い部類のベテランだし
マッツ・ミケルセンはヴィゴ・モーテンセンに似てるし木下が合わないって事も無いんじゃないか

754 ：名無シネマさん：2014/02/14(金) 11:01:49.87 ID:O6kIwzt5

コールド・ウォー香港警察二つの正義
レオン・カーファイ(堀内賢雄)
アーロン・クォック(小山力也)
チャーリー・ヤン (日野由利加)
エディ・ポン(森久保祥太郎)
アーリフ・リー(保志総一朗)
アンディ・ラウ(井上和彦)
ラム・カートン(森田順平)
チン・ガーロウ(小野健一)
テレンス・イン(平川大輔)
アンディ・オン(伊藤健太郎)
マイケル・ウォン(山野井仁)
アレックス・ツイ(野島昭生)
マー・イーリー(櫻井智)

これここにもう書いてあったっけ？
インファナル・アフェアでは森田がラウやってたなーとか思ったり
でもアンディ・ラウの吹き替えが一番多いのはてらそまだっけか

755 ：名無シネマさん：2014/02/14(金) 12:51:38.48 ID:REidbiwS

脇なら木下ではいけないということも無し
木下でなくてはいけないということも無し
とりあえず聖職者と軍人と一般人の区別くらいは付けてほし

756 ：名無シネマさん：2014/02/14(金) 13:21:46.49 ID:KG+g7x4b

>>754
香港映画は知らん声優ばっかって事多いけどこれはよく名前聞く人ばかりだね。
堀賢はフナイの闘龍レーベルで最初の一本覗いてアンディに起用されてるよ。
てらそまは「インファナル・アフェア」のテレビ版をやってたね。
東京ファンタで特集して日本のビデオ市場にアンディを売り出そうとしてた時は小杉十郎太に固定しようとしてたね。

757 ：名無シネマさん：2014/02/14(金) 14:25:34.64 ID:pQhKEjAV

カトマンズの男

出演：ジャン=ポール・ベルモンド(吹替：青野武)
ウルスラ・アンドレス(吹替：平井道子)

リオの男
出演：ジャン=ポール・ベルモンド(吹替：山田康雄)
フランソワーズ・ドルレアック(吹替：小原乃梨子)

5月が待ちどいしいなぁ
少しリーズナブルなＤＶＤも同時発売がうれしいかもね。

758 ：名無シネマさん：2014/02/14(金) 15:53:05.04 ID:86dQwK8A

「バーニーみんなが愛した殺人者」はパッケージにも本編終了後のクレジットにも吹き替えキャストが出なかったが
ジャック・ブラックのあの声は山ちゃんかな？
少なくとも高木じゃないな、残念ながら

759 ：名無シネマさん：2014/02/14(金) 19:31:34.53 ID:HIkNf+nr

>>757
BDだけではなくDVDもリリースすることで消費者の選択肢を奪わないのは非常に好感が持てる。

760 ：sage：2014/02/14(金) 19:36:19.12 ID:Wv9+qFWR

吹替える人物と本人の見た目の雰囲気がマッチしてる人って
ジョン・キューザック家中さんとか、セガールの明夫とか
ヴィング・レイムスの宝亀さんとか、いるけど、
顔が声とかの雰囲気に出るってよくあることなのかね。

761 ：名無シネマさん：2014/02/14(金) 20:44:33.47 ID:8mjycApO

マドンナの『ボディ』って映画昔日曜洋画劇場でやってた小山茉美の録画持ってたけど紛失してしまった…

MGMだからひょっとし　ブルーレイ化される時に戸田恵子版とW収録って可能性もあるかもしれんから、マスターテープ紛失してないこと祈る…

762 ：名無シネマさん：2014/02/14(金) 21:51:48.72 ID:JMjQmFDO

>>759
うむ。

吹き替えの帝王も見習うべきだな
ていうか、帝王版はむしろDVDだけにした方が商売になるような気がする

もともとニッチな購買層向けの商品だから投下資本の回収が難しい
だから価格は高く設定せざるを得ず、ブルーレイのみになる
DVDなら製作コストも抑えらるし、マニア以外も手を出しやすい
そもそも映画好きな人は既にその映画のソフトは持ってるわけだから
帝王版は２枚目・３枚目の購入になるんだよな
よっぽどのマニア以外は、ダブりになる映画のソフトに何万も使えんだろう
回収率を上げるにはマニア以外もてを出しやすい価格にしなければならない
手頃なDVDなら「この程度なら２枚目だけどまあいいか。画質はブルーレイより落ちるけど、もう本編のブルーレイ持ってるし」
と手を伸ばしやすい

763 ：名無シネマさん：2014/02/14(金) 21:55:57.04 ID:cZoEdCps

>>762
むしろDVDしか買えないような人は、吹替の帝王なんて買わずに廉価版だけ買うんじゃない？

764 ：名無シネマさん：2014/02/14(金) 22:15:32.83 ID:4jHMEcyE

製作コストも変わらないのでは
どっちみちマニアしか買わないし、DVDだと「そのうちブルーレイで発売されるのでは」
と期待して買わない層はけっこう多いと思う

765 ：名無シネマさん：2014/02/14(金) 22:19:57.86 ID:uvw5c6by

吹替の帝王はアホみたいに廉価出しまくって価値下がった旧作をまた高く売るためのシリーズだからブルーレイでもDVDでも高止まりの値段設定からは下げんだろ

766 ：名無シネマさん：2014/02/14(金) 22:23:37.24 ID:j3VL7x/5

そんなら奇声叫び声カットやめちくり～

767 ：名無シネマさん：2014/02/14(金) 22:41:59.01 ID:8mjycApO

スピードのエクステンデッドエディション　Amazonで600円って…！？
フォックスのエクステンデッドエディションって発売当時はこんなスゲェバージョンあるんだって感動したけど

ブルーレイでアップデートされる度にどんどん値下げされていくんだな…
帝王版のスピードと一緒に買って本編は捨てるか

768 ：名無シネマさん：2014/02/14(金) 23:56:01.18 ID:86dQwK8A

ロボコップキャンセルしました
なんかここ読んでたら購買意欲が失せて・・・。
ネガキャン強し

769 ：名無シネマさん：2014/02/14(金) 23:57:49.82 ID:cZoEdCps

>>768
そんなこと、ここで報告されても…

770 ：名無シネマさん：2014/02/15(土) 00:33:17.14 ID:rVnhvg3c

>>768
米尼で北米盤買えばええやん
中身一緒でリージョンコードも一緒、値段は送料込みでも吹替の帝王の１／３だぞ

771 ：名無シネマさん：2014/02/15(土) 04:21:06.61 ID:v+DHX5Y8

北米版のURL誰か教えてください…
調べたけどドイツ語とかフランス語とかが収録してるブルーレイしか見つからない

772 ：名無シネマさん：2014/02/15(土) 06:09:17.53 ID:zTcGe3JK

www.amazon.com/dp/B00GST8UB8/
これだよ
スペックに日本語書いてないのは日本語設定のプレイヤー使った時だけ日本語選べるようになってるから

773 ：名無シネマさん：2014/02/15(土) 07:06:05.73 ID:sJhdF/Ji

ありがとう…てか凄いな…
7ドルって日本円で約700円、送料入れても約1200円って…

喧嘩版で値段が一気に下がったDVDより安いとは…

774 ：名無シネマさん：2014/02/15(土) 08:15:57.33 ID:H/HSsCKL

BSプレミアム19：30～のスタンド・バイ・ミー、
マスターも吹替音声もBD版

キーファー＝小山力也、ウィル・ウィートン（ゴーディ）＝矢島晶子で
新しいの作ってホスィ。。。

775 ：名無シネマさん：2014/02/15(土) 08:24:14.05 ID:brMKRKBg

まだ作るか
テレビ版収録しよーよ…

22日BS日テレのバッドボーイズがテレビ版だったら嬉しい
フジ版も独特だけど菅原ウィル・スミスダメだわ

776 ：名無シネマさん：2014/02/15(土) 09:45:10.42 ID:H/HSsCKL

ここまでスタンド・バイ・ミーのTV版がなかったことにされ続けてるのは、
ソニーのやる気以前に、しかるべきところに音源が保存されてない？

この次地上波でやる時は、メインの声が全員ジャニタレになる危険性があるな。
前にジャニタレだけで舞台版もやったことあるし。

777 ：名無シネマさん：2014/02/15(土) 17:02:37.65 ID:CfoE56FQ

スタンド・バイ・ミーのテレビ版なら持ってるけどね
結婚して家を出て今は使われていない兄ちゃんの部屋に用があって入ったら初回放送時のビデオを見つけて
さっそく自分のプレーヤーにダビングしたんだけどね
もっともニコ動にもアップされてたから持ってる人は他にもいるか

778 ：名無シネマさん：2014/02/15(土) 17:08:45.40 ID:+/OFSd6O

>>>777
>兄ちゃんの部屋に用があって入ったら初回放送時のビデオを見つけて

違うビデオを探しに入ったと正直に言え

779 ：名無シネマさん：2014/02/15(土) 18:25:13.38 ID:FskTCTAG

>>754
なんか10年以上前のキャストみたいだな
素晴らしい

780 ：名無シネマさん：2014/02/15(土) 18:44:07.45 ID:iKlEsnLU

香港映画でお馴染みの面子だよね
去年出たBD版「男たちの挽歌」のキャストと結構被ってるし

781 ：名無シネマさん：2014/02/15(土) 20:20:19.53 ID:XXpQo4qU

>780
でも「コールド・ウォー香港警察二つの正義」ってそんな人気声優を使うほど有名だったり評価の高い作品か？
そんな映画があることすら初めて知ったわ

782 ：名無シネマさん：2014/02/15(土) 21:31:36.48 ID:zypO72A4

サム・メンデス監督プロデュースの新ドラマ「ペニー・ドレッドフル」が日本に来たときは
日本語吹替は平田ハートネット、小川ダルトンで見たい。

ジョシュ・ハートネットの吹替えは平田広明が好きなんだけど、森川派平田派どっちの方が多いんだろ？

783 ：名無シネマさん：2014/02/15(土) 23:16:54.55 ID:L0Sxyulp

>>781
ここ3年くらいの市来満演出では当たり前の面子、別段この為に豪華さを狙った物じゃないんだよ。

784 ：名無シネマさん：2014/02/15(土) 23:24:06.27 ID:/8y9I7IH

香港や韓国の映画は吹き替えがベテラン多くて豪華だなと感じる事は多いけどな

アジアものって、意外と吹き替えへの視聴者からのダメ出しが厳しいらしいが
そういう事も関係あるのか？

785 ：名無シネマさん：2014/02/16(日) 01:14:18.96 ID:u/1CvX1+

>>782
ブラックホークダウン以来平田でイメージあったが30デイズだったかのゾンビ物で森川が良かったから
どっちもあり

786 ：名無シネマさん：2014/02/16(日) 01:17:14.82 ID:iQ2uLnU3

>>781

無知をさらすのがトレンディｗですか？

787 ：名無シネマさん：2014/02/16(日) 01:20:15.80 ID:uyW8nWYa

２ちゃんの映画版はおバカ系スレから気取ったスレまで結局はゾンビに着地するんだなぁ
ヨダレ垂らしながらゾンビ見てる潜在的精神異常者が平田がー森川がーとか知ったようなことほざいてるのはワロえるわｗ

788 ：名無シネマさん：2014/02/16(日) 01:41:38.35 ID:g0BVRBol

ゾンビと言えば末期の木曜洋画でドーン・オブ・ザ・デッド放送するなら
どうせなら新録して欲しかったかも　

壌晴彦ってツイッターでいっつも荒ぶるほどに自身の演技論・演劇論を語ってるんだよな
演技力は有るには有るベテランだけど、凄く面倒臭そうな人だわ
若山弦蔵あたりとは相性が最悪っぽい感じがする

いつも思うんだが、演技のやり方にうるさいベテランって昔から結構いるようだけど
その演技論がまるで違うベテラン同士が一緒にかち合ったら現場ではどうしてるんだろ？
年功序列？　芸暦優先？　それとも最後は拳で語り合っちゃう？

789 ：名無シネマさん：2014/02/16(日) 01:51:17.86 ID:MHZaFGnq

そういや93年に映画化された『ビバリー・ヒルビリーズ ~じゃじゃ馬億万長者』って吹き替え版あったっけ？
DVDにすらされてないけど、映画館で腹がよじれるほど爆笑した記憶がある
CMやティッシュ箱でやたら宣伝されてた割にテレビ放映されてなかった記憶がある…
『ドライブアカデミー全員免停』とか傑作コメディが多いのに吹き替え版は愚かソフトかすらされてないという…

790 ：名無シネマさん：2014/02/16(日) 02:08:42.74 ID:kAyWIAKS

>>788
大スターならともかく、声優ごときが現場で喧嘩を始めたら、
喧嘩両成敗で二人とも降ろされて終わりだよ。

791 ：名無シネマさん：2014/02/16(日) 03:26:51.95 ID:bFLijCnX

>>789
見た事はないけど吹替ビデオはレンタル屋でパッケージがあった気がする。
Amazonには中古ビデオが2種あって片方には関俊彦・北川米彦・小山武宏と声優名が書いてある(「CDジャーナル」よりとの記載)。

『ドライブアカデミー』もビデオ在ったんじゃないかと思ってAmazon見たら2度出たみたいよ。
(FOX作品で最初松竹からSCFレーベルで2年後にビクターからFOXレーベルで再発売)
'86年だから吹替ビデオが無いのは当時としては普通の事ですな。

792 ：名無シネマさん：2014/02/16(日) 06:24:38.13 ID:GH6O6qe6

>>789
DVDやBD出てないんだよな、ビデオのは主役の父ちゃんが千田光男だったよ、クレジット一番目って珍しい！って当時レンタル屋で思った記憶が。

793 ：名無シネマさん：2014/02/16(日) 06:35:52.10 ID:MHZaFGnq

>>792
一番気になる婆ちゃん誰だった？？京田尚子が普通に当ててそうだけど

794 ：名無シネマさん：2014/02/16(日) 08:42:42.01 ID:TVmvCdSe

リベンジ・マッチの予告編を見たけどただ同じボクシング映画だからってだけじゃなく
コメディ的にもドラマ的にもスタローンの声は羽佐間道夫で合いそうだな
その辺どうなるかは知らないけど

795 ：名無シネマさん：2014/02/16(日) 10:04:09.82 ID:3eJoTwWO

http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/movie/1236127607/514
　　↑　　↑　　　↑　　↑　　　↑　　↑

796 ：名無シネマさん：2014/02/16(日) 10:22:10.05 ID:xFgbiKAd

wowowが一番がんばっている。

797 ：名無シネマさん：2014/02/16(日) 13:17:18.83 ID:IeNMojpE

ポセイドンアドベンチャー画質よかった、
テレフォンの画質はひどかったのに落差が大きいな、
WOWOWの吹き替え担当は画質にこだわらないのか？

798 ：名無シネマさん：2014/02/16(日) 14:04:54.28 ID:fFMRk3XJ

昨日停電になってケーブルのチャンネルがリセットされて別のチャンネルで録画された
ポセイドンアドベンチャーが見たかったのであってMTVなんて見たくもないのにorz

799 ：名無シネマさん：2014/02/16(日) 14:16:29.42 ID:5wLRlhuo

>>797
テレフォンは本国でもＨＤリマスター化されてないですね。
国内でも吹替未収録のＴＳＵＴＡＹＡ限定のレンタル＆オンデマンド販売だけなので。

もともと土曜吹替劇場の企画だった物が、画質等の問題から”狼よさらば”に差し替えたということであれば、
辻褄が合うような気がします。

しかし３月最終週の土曜吹替劇場枠が、いまだに未定・・・。

残ってるのは、いずれもソフト版放送なので少し寂しい所です。
まさかの半年で終了・・・、にならなければ良いのですが。

800 ：名無シネマさん：2014/02/16(日) 14:24:36.79 ID:yWsKtXVq

「夕陽のガンマン」のＢＤには吹替え完声版入ってるのに
「続夕陽のガンマン」のには入ってない。歯抜け版だけ。
なんで？

801 ：名無シネマさん：2014/02/16(日) 14:43:34.85 ID:GH6O6qe6

>>800
続は完声版が出るより先にBDが出てたから

802 ：名無シネマさん：2014/02/16(日) 15:05:52.97 ID:lcBAk+VS

>>801
そうなのか。教えてくれてありがとう

803 ：名無シネマさん：2014/02/16(日) 16:27:08.74 ID:6JvfmaRU

>>799
土曜吹替劇場のために契約したけど、続いてくれればいいなぁ
それに比べてザ・シネマの方は本数少なすぎ・・・

804 ：名無シネマさん：2014/02/16(日) 17:07:36.30 ID:jSHAo9PF

一般人からみれば吹き替えテレビ局ごとに変えるとかやめてほしいんだな
挙句の果てに↓声優豪華なフジテレビ版否定されてる
http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q14115522259

個人の意見だが、村野は好き嫌いあるかも知れない。でもブシェミは我修院より青山だろ

805 ：名無シネマさん：2014/02/16(日) 17:29:44.42 ID:bFLijCnX

『コン・エアー』の二又がまた起用されてると期待してたんで唖然とした

806 ：名無シネマさん：2014/02/16(日) 17:57:37.87 ID:uyW8nWYa

映画ファン「あの映画どうだった？」
吹替えオタ「やっぱ東地が(ry磯部は(ry芳忠(ry明夫なら(ry菅生もいいけ(ry平田とか(ry．．．．．．．．」
映画ファン「ふ、ふ～ん。。ところでどんな映画だったの？」
吹替えオタ「えっ？」
映画ファン「えっ？」

807 ：名無シネマさん：2014/02/16(日) 18:09:11.05 ID:jSHAo9PF

>>805
二又ブシェミも危い感じがあって好きだな
個人的には青山ブシェミと比べると二枚目っぽくみえてしまう

>>806
全員が全員そうじゃないけどそういう人もいるよね
他所ではそういう類は声ヲタとか声豚といって区別付けるらしいけど

808 ：名無シネマさん：2014/02/16(日) 19:13:04.59 ID:5wLRlhuo

>>803
ザ・シネマは今年、厳選！吹替えシネマの本数を増やすと担当がブログに書いてた。

３月は佐々木版”スーパーマン１～４”（うち、1～３はすでにソフトに収録してあるけど・・・。）
春先までに”地獄のヒーロー２”と３の”ブラドック”って書いてたなぁ。

日本じゃ冷遇のチャック・ノリス作品をリクエストし続けた甲斐があった。

スター・チャンネルも地上波吹替版あんまやらないし。（新録は去年３本）
月イチ企画で画像がほぼＳＤだけど、毎回レアなので是非応援しましょう！

809 ：名無シネマさん：2014/02/16(日) 19:49:22.67 ID:FkXI+GiG

>>808

ぜひ「雨に唄えば」「名探偵登場」を発掘してほしい。

810 ：名無シネマさん：2014/02/16(日) 20:06:18.23 ID:8wBtekLa

また山路か・・・

811 ：名無シネマさん：2014/02/16(日) 20:34:58.18 ID:jfZ0ZmdV

ところでみんな、軍師官兵衛見た？　山路さんがピンクレで嬉しかったわ

812 ：名無シネマさん：2014/02/16(日) 20:48:24.91 ID:EsRYi1v0

>>808
スーパーマン4作はブルーレイない環境の自分にとってはありがたいラインナップだわ
特に4は脇の声優陣がめっちゃ豪華だし楽しみ。しかし音源あったのになぜ収録できなかったのか・・・

813 ：名無シネマさん：2014/02/16(日) 20:57:14.40 ID:FkXI+GiG

>>812

ジーン・ハクマンが惜しいね。

814 ：名無シネマさん：2014/02/16(日) 21:33:06.97 ID:pnQ+tr7m

>>813
小池朝雄？

815 ：名無シネマさん：2014/02/16(日) 21:47:25.71 ID:tLig767q

４のハックマンは、小池朝雄でも石田太郎でもなく藤本譲。
せめて銀河万丈だったらなあとは思う。

816 ：名無シネマさん：2014/02/16(日) 22:59:32.85 ID:FkXI+GiG

茶さん奮闘してたね。第一声はよがった。
少し声が低いけど。
それより加藤さんがヤバそう。

817 ：名無シネマさん：2014/02/16(日) 23:25:47.01 ID:ktCgT2O7

>>806
お前がそうだからってひともそうだと思うな
そういうのは投影つってな、近所の国の人々によーく見られる習性なんだよな

818 ：名無シネマさん：2014/02/16(日) 23:50:06.96 ID:GH6O6qe6

>>812
４は配給が松竹富士でワーナーじゃなかったかららしい

819 ：名無シネマさん：2014/02/17(月) 01:01:17.63 ID:9nSLsA02

４の地上波初放映はテレ東で結構な高視聴率だった気が

820 ：名無シネマさん：2014/02/17(月) 01:48:20.65 ID:pO6eEaBu

>>808
午後ロースレでチャック・ノリス荒らししてるバカはおまえだったか

821 ：名無シネマさん：2014/02/17(月) 02:53:12.89 ID:b+o4E+J/

TBSで二時間枠でⅡやった時に途中で見たらハックマンが藤本譲でビックリしたな

822 ：名無シネマさん：2014/02/17(月) 07:24:31.28 ID:ae0tKvAF

>>821
今度のザ・シネマではＴＢＳ版のⅡをやってほしいよね
どうせⅣのキャストが統一されてないんだからいいと思うんだけどな

823 ：名無シネマさん：2014/02/17(月) 07:41:13.65 ID:ae0tKvAF

ていうかⅣと同じなんだな
じゃあやってほしい

824 ：名無シネマさん：2014/02/17(月) 09:38:35.62 ID:ptEpTBp/

藤本譲のレックス・ルーサーが
「オーティスブルグ！？おーてぃすぶるぐぅ？」
ってセリフ言うのは想像しにくい。
やっぱりあのやりとりの演技は小池さんがピカイチ。

825 ：名無シネマさん：2014/02/17(月) 11:33:38.50 ID:kJXMvcI0

ヤングスーパーマンでマイケル・ローゼンバウムを吹き替えしていた福田賢二が上手かったので気に入っているが
他の作品じゃあまり声を聞かないな

ジェシー・アイゼンバーグ演じるレックス・ルーサーと
ベン・アフレック演じるクラーク・ケントの吹き替えは誰になるか気になる

直近だとASM2のデイン・デハーンだな
アニメ中心の声優が起用されていそうな気もする

826 ：名無シネマさん：2014/02/17(月) 12:29:55.74 ID:NMpYz1Ib

改行でいつもの人と分かるんだよなあ・・・
つかベン・アフレックがクラーク・ケントってｗ

827 ：名無シネマさん：2014/02/17(月) 13:02:29.98 ID:kJXMvcI0

アフレックはブルース・ウェインだった

828 ：名無シネマさん：2014/02/17(月) 13:10:45.19 ID:b+o4E+J/

>>818
今出てるワーナーのオリジナル版より松竹版の方が3分長いんだよね。
編集が違って画面に合わないとかかな？
WOWOWでⅠとⅡは初回ノーカット音源、Ⅲは追加録音、４は編集長に近石・ジミーに古谷・ロイスは平野文とかで新録してくれんかな。
…と思ったが石田太郎がもう居なかったな…。

829 ：名無シネマさん：2014/02/17(月) 13:31:11.93 ID:0B9sqCb6

>>828
おそらくワーナー版はＰＡＬかなんかのマスターだと思いますよ。早回しの。
Ⅳの新録もいいけど、個人的にはドナーＣＵＴ版の吹替製作をお願いしたい。

東地版もⅡは冒険篇だし・・・。
マン・オブ・スティール公開時にちょっとだけ期待したんだけど・・・。

あと、ザ・シネマのスター・ウォーズ一挙放送にあわせて、水島版よろしく！とリクッといた！

830 ：名無シネマさん：2014/02/17(月) 14:18:55.99 ID:zFRRcTKB

マン・オブ・スティールは良い吹替キャストだったから続編も気になるな
今予想するならこんな感じで
バットマン（アフレック）→堀内咲野が多いけど、なんとなく新しい人の気がする
ルーサー（アイゼンバーグ）→最近担当してる武藤
アルフレッド（アイアンズ）→小川はダークナイト三部作での好演が記憶に新しいから、それ以外で有本あたり
ワンダーウーマン（ガドット）→ワイスピの東條か、キャラ的に甲斐田あたり

831 ：名無シネマさん：2014/02/17(月) 15:30:50.09 ID:9ZjqM9Mc

アメコミアフレックならデアデビルの力也

832 ：名無シネマさん：2014/02/17(月) 16:45:34.23 ID:zkXMY+4b

ロボコップ、一番思い入れがある磯部版で見たんだけど、これDC版なんだね。
マーフィーが蜂の巣にされるところや蘇生手術を受けるところで結構頻繁に字幕に切り替わる。
ずいぶん細かい追加が多いんだな。

833 ：名無シネマさん：2014/02/17(月) 18:44:58.67 ID:b+o4E+J/

>>832
手術場面はテレビ放送時のカットじゃない？ビデオ版音声は吹替入ってるみたいだから

834 ：名無シネマさん：2014/02/17(月) 20:25:49.86 ID:qNeOYrzu

>>832
磯部さんはじめ、現役の声優さん多いんだから追録してくれればいいのに…。
WOWOWでやったポセイドンアドベンチャーは完声版になったのになあ。

835 ：名無シネマさん：2014/02/17(月) 21:03:47.31 ID:VIXSvdJB

カットありまくりでもいいからハンニバルのテレビ版が見たい！
まあ、二度と放送されることもないだろうけど・・
午後ローでレクターシリーズ企画とかない限り・・涙

836 ：名無シネマさん：2014/02/17(月) 21:46:39.61 ID:PjEnGzx2

大阪弁の岡村さんか吹き替える
「ライフ」は今年のアカデミー賞の有力候補だって
先週のナイナイのオーナイトニッポンで
やべっちポーカーフェイスが言っていた。
そんなレベルの連中に吹き替えられた
ベン・スティーラーが可哀想だ。

837 ：名無シネマさん：2014/02/17(月) 22:26:13.92 ID:pO6eEaBu

昔ここで落とした吹き替えwav
DVDの映像に被せようと思うんだけど、やり方教えて
できればフリーソフトのみで

838 ：名無シネマさん：2014/02/17(月) 23:41:16.66 ID:PIBEnGlg

甲斐田裕子はいい加減に飽きた
グリーンランタンのブレイク・ライブリーは半ばFIXかも知れないが
ヤングスーパーマンでもクリスティーン・クルックだってやってたのに

女でもうちょっと上手いのはいないのか

839 ：名無シネマさん：2014/02/17(月) 23:52:32.76 ID:HZ+8CezL

>>838
甲斐田と東條は、若手の女性吹替声優の中では突出して上手いと思うけどな
そのせいかやけに名前を見るけど
佐古真弓や潘めぐみも上手いな
潘めぐみは一昔前の松本梨香みたいに、コミカルな役を可愛らしく演じるのが上手いと、『ウォーム・ボディーズ』観て思ったわ

840 ：名無シネマさん：2014/02/18(火) 02:37:35.91 ID:bv/4mvSM

甲斐田は癖がないから使いやすいのかも

個人的には木下紗華とか岡寛恵も良いと思うが

841 ：名無シネマさん：2014/02/18(火) 08:06:58.48 ID:P6wgAvAo

>>836
大阪弁で話すらしいね。
檀さんがお亡くなりになったのでホリケンさんの一択だが。
作品自体が本国ではこけたから宣伝の方法がなかったんだろうけど…………ねぇ。

全体的に配給会社の宣伝担当にセンスがない人が増えて、安易な宣伝になってるんだろうな。
水野晴郎さんみたいな人がいたら変わったのかな。

842 ：名無シネマさん：2014/02/18(火) 08:27:25.80 ID:tWzfJBkv

上手な同じ声優さんが吹き替え界で継続して出るなんていいことじゃないの
自分は聞き覚えのある声だと安心感あるわ
下手な若手アイドルや女優とかに出てこられてもモヤっとするだけだし
一時期たくさん出ていても吹き替え出なくなっちゃう人だっているのに
飽きたとか言われたら切ない

843 ：名無シネマさん：2014/02/18(火) 11:42:46.72 ID:RXKQ7AO2

>>841
洋画を方言で吹き替えるっていうのはたまにあるけど
特に実写はやっぱり違和感あるな。
古くは西川のりおのビートルジュースとかいくつかある。
アニメ作品だとそれほどでもないけどな。
シュレックや怪盗グルーとか。

844 ：名無シネマさん：2014/02/18(火) 13:32:54.98 ID:405CvoU5

自分はアニメでも違和感あるな
なぜかガラガラ声が多いし

845 ：名無シネマさん：2014/02/18(火) 15:24:55.04 ID:zg0SM5ir

甲斐田や水樹や沢城の名前を吹き替えやアニメのキャストで見るとガッカリする

「最近のアニメ声優が起用される位なら芸能人の方がマシだわ」と
最近の若手声優に詳しくも無いのに吹いてる声真似しか出来ない能無しじゃないけどさ

846 ：名無シネマさん：2014/02/18(火) 15:34:42.77 ID:EQWkO3Vu

BDに吹替入れてDVDに吹替入れないパターン止めろや。
世の中にはDVDがメインのユーザーだって居るんや。

847 ：名無シネマさん：2014/02/18(火) 15:56:32.25 ID:TtzVyVAl

>>837
あの頃DLしてわざわざDVDの映像とオーサライズした人っているのかな？
そのままパソコンで見てるんじゃないの？
吹替ファンってPCには情弱な人多そうだし

848 ：名無シネマさん：2014/02/18(火) 16:10:35.91 ID:L5OU3mxt

山寺と明夫が吹替あまりやらないのはギャラのせいなのか、本人がやる気ないのかどっちなの？

849 ：名無シネマさん：2014/02/18(火) 16:31:46.71 ID:WJjH+Kge

そこまで吹き替えしてないイメージは無いけど
ナレーションの方をメインにしてる気はするな　割が良い仕事らしいからね

そういう事を言うと、吹き替えやらないでナレーションばっかりになってるなってベテランはもっといるんだが
銀河万丈とか田中秀幸とかはアニメには出てるのに吹き替えでは見かけない

850 ：名無シネマさん：2014/02/18(火) 16:54:32.87 ID:avdvgOxA

明夫は96時間の吹き替えやりたかったのぅってツイートしてたし、気に入った作品は吹き替えやりたいんじゃないかな
どのくらい作品を選びたい気持ちがあるのかは分からんけど

明夫と山ちゃんと言えば木曜洋画劇場のブレイド3のインタビューで、
粗暴な役を山ちゃん、知的な役を明夫がやっていつもなら逆だよなって話をした
というインタビューがあったな
吹き替えに対するこだわりとかも見て取れるぞ
ttp://www.tv-tokyo.co.jp/youga2000/afreco_brade.html

851 ：名無シネマさん：2014/02/18(火) 17:27:20.45 ID:ps+XJ1uR

>>837
>>847
やるバカは俺ぐらいだろうから参考にならんだろうけど、録再ＢＤデッキ２台つかってダビングした。
ピンコードで映像を再生専用デッキから外部入力で（ＣＧキャンセラーか暗号無効化のエンコードが必要）、音声をパソコンのヘッドフォンからつないでシーンまるまるダビングしてから編集した。

例えば、カーク・ダグラスのファイナル・カウントダウンはバンド発売のビスタサイズじゃないと、ダビングできなかったよ。
今のビクターのシネスコ版のやつは早回しマスターだから音がズレる。
（ユニヴァーサルのミッドウェイもそうだった・・・。）

ビバリーヒルズ・コップも、ＴＶはオリジナルをカットした後、音楽を新たにかぶせたりしているので、オリジナルのシーンに吹替えをノーカットでつなげるのが無理だった。
バタリアンとか、トップ・シークレット、スーパーマグナム、バトルガンＭ－１６、悪漢探偵は比較的楽だったけどね。（素材もよかった）

ＦＯＸのＢＤに結局収録されなかった、アイアンマン同様ＲＥＤつながりで池田秀一が声をあてた”若き勇者たち”をいつかやる予定。

コピーガードはずしは現在基本的に違法だから、自己責任でよろしく。

852 ：名無シネマさん：2014/02/18(火) 23:48:27.20 ID:8Qq5jnbr

裸のジャングルって吹き替え誰がやったのか教えてください…
コーネル・ワイルドと2人の白人以外は全員原音だったらしいけど
冒頭３０分だけ吹き替えられてるだけだからノーカットで吹き替え収録できるんじゃ…？

853 ：名無シネマさん：2014/02/19(水) 00:02:10.17 ID:3WFJLLmW

自分は映像と音声を分離してDVD Stylereで結合、DVD化しようと試行錯誤したけど
どうやっても吹き替え音声がズレてだめだった

仕方ないのでそのままDVDに書き込んだけど、ブロックノイズが酷くて見られたもんじゃない

せっかくあげてもらった音源だから、なんとか有効利用したいんだけどね

854 ：名無シネマさん：2014/02/19(水) 00:14:54.80 ID:L66R9C2A

同時再生するとわかるがビデオテープは伸びるから誤差分の無いDVDとは数十秒毎にタイミング合わせ直さないとどんどんずれてくよ
PALやNTSC関係なくね

855 ：名無シネマさん：2014/02/19(水) 00:34:54.48 ID:1eXRXVmv

インファナル・ディール野蛮な正義
ウィレム・デフォー：中村秀利
マット・ディロン：宮内敦士
エイミー・スマート：慶長佑香
トム・ベレンジャー：高岡瓶々
ニール・マクドノー：武田幸史
ビル・デューク：小柳良寛
ttp://bd-dvd.sonypictures.jp/fr/fr/displayGoodsDetail.do?goodsCode=OPL-80338

ハングオーバー・ゲーム
ロス・ネイサン：桐本琢也
ベン・ベグリー：永井誠
ハーバート・ラッセル：奈良徹
リタ・ヴォルク：合田絵利
タラ・リード：小林未沙
ロバート・ワグナー：桂一雅
本家の主人公三人がパロディキャラの吹替やるのかw

ディス・イズ・ジ・エンド俺たちハリウッドスターの最凶最期の日
セス・ローゲン（乃村健次）関連商品へ
ジェームズ・フランコ：植野行雄（デニス）
ジョナ・ヒル：アントニー（マテンロウ）
ジェイ・バルシェル：関智一
クレイグ・ロビンソン：天田益男
ダニー・マクブライド：相沢まさき
リアーナ：御沓優子
エマ・ワトソン：須藤祐実
チャニング・テイタム：北田理道
こっちはタレント吹き替えか・・・

856 ：名無シネマさん：2014/02/19(水) 00:37:53.16 ID:1eXRXVmv

ドリンキング・バディーズ飲み友以上、恋人の未満の甘い方程式
オリヴィア・ワイルド：皆川純子
ジェイク・ジョンソン：志村和幸
アナ・ケンドリック：小林沙苗
ロン・リヴィングストン：福田賢二
ttp://bd-dvd.sonypictures.jp/fr/fr/displayGoodsDetail.do?goodsCode=OPL-80335

バトル・オブ・ザ・イヤーダンス世界決戦
クリス・ブラウン：倉富亮
ジョシュ・ホロウェイ：土田大
ラズ・アロンソ：三宅健太
ジョシュ・ペック：菅原雅芳
ケイティ・ロッツ：まつだ志緒理
ttp://bd-dvd.sonypictures.jp/fr/fr/displayGoodsDetail.do?goodsCode=OPL-80334

ttp://bd-dvd.sonypictures.jp/fr/fr/displayGoodsDetail.do?goodsCode=OPL-80337
ttp://bd-dvd.sonypictures.jp/fr/fr/displayGoodsDetail.do?goodsCode=OPL-80336

857 ：名無シネマさん：2014/02/19(水) 01:00:25.16 ID:4S7s720l

タレント吹き替えと言われてもググらないと名前だけじゃ分からないようなレベルだね。

858 ：名無シネマさん：2014/02/19(水) 01:07:14.18 ID:3WFJLLmW

>>854
PALやNTSCはよくわからないけど
映画をテレビ用にした（テレシネ？）だと、元の映画と早さが変わるってのは
何かで読んだ記憶がある

859 ：名無シネマさん：2014/02/19(水) 11:27:44.64 ID:ZSQRY/3K

>>855
デフォーとベレンジャー共演してんのか

860 ：名無シネマさん：2014/02/19(水) 15:48:34.55 ID:wTRTW06V

フィールドワークスの募集比較的最近のは見つかったのね
個人的に一番楽しみなチェンジリングが見つかってほしいなー
ジャンクマンという映画はそれなりに映画知ってるつもりだけど知らなかった
なんにせよこれも見つかるといいけど

861 ：名無シネマさん：2014/02/19(水) 18:24:47.64 ID:VJ9RVjLQ

ビル・デュークとかでてるのにもうちょっと声優豪華にしてほしかったけど
タレント吹き替えじゃないだけぜんぜんましと思った
最近は若本さんと甲斐田さんは吹き替えよりゲーム方でよく聞くな
今のゲームは普通の映画吹き替えより豪華な時があると感じた
別に映画を見なくなった訳じゃないけど

862 ：名無シネマさん：2014/02/19(水) 18:27:49.96 ID:VJ9RVjLQ

すいませんエラーがでて2回書き込んだかもしれません
もしそうだったらすいません

863 ：名無シネマさん：2014/02/19(水) 19:33:13.06 ID:zI7KVxCV

フローズン・グラウンド見たけど山路ケイジ抑え気味の演技で意外と悪くなかったな
この映画のケイジは普通の刑事役でいつものようなハイテンションな演技じゃなかったので
もしかしたら明夫じゃなくてもいいと判断したのかもしれんけど・・・
家中も神経質な猟奇殺人犯役がハマっててよかったよ。沢城もこれに関しては問題なかった
しかし板取という人は低予算系の映画でよく見かけるな。これにも出てたし

864 ：名無シネマさん：2014/02/19(水) 20:12:28.25 ID:jv4EfFz+

キックアスを深夜にやってたので見たが、悪くない吹替だと思った。
勝杏里の声が中尾隆聖に聞こえる時があったけど。
テレビ版を新録してほしいけど、内容的にゴールデンは無理だろうなｗ

865 ：名無シネマさん：2014/02/19(水) 20:47:41.41 ID:3xAlHhPL

キックアスの内田直哉良かったと思うから機会があれば
また内田吹き替えのニコラス・ケイジ見たいなぁ。

866 ：名無シネマさん：2014/02/19(水) 21:33:12.95 ID:zI7KVxCV

でもやっぱ明夫ケイジが一番だけどなあ
ザ・ロックで明夫起用した人はいいセンスしてると思う（正確にはコットンクラブが最初だけど）
久しぶりにケイジの演技絶賛されたjoeは明夫にやってほしいけど配給が
フローズン・グラウンドと同じカルチュア・パブリッシャーズなのが不安

867 ：名無シネマさん：2014/02/19(水) 21:54:59.38 ID:ftobTBma

>>866
フローズン・グラウンドの配給はブロードメディア・スタジオ

868 ：名無シネマさん：2014/02/19(水) 22:30:30.79 ID:iMf8fBO4

内田直哉もベテランなのにFIXいないし定着する俳優いないかな
ハリソンは演技自体とは別に起用に文句が多いから彼以外でさ

869 ：名無シネマさん：2014/02/19(水) 22:37:49.13 ID:uWvBDYMa

81抜けてから内田直哉そんなに声聞かなくなったね

870 ：名無シネマさん：2014/02/19(水) 22:43:23.60 ID:z/OZwxn2

>>855

電車の中で誰がタレント吹き替えか２駅考えてやっとわかった。
売りがハーフだけっていうよしもとが拾ってきた○○○○ね。

871 ：名無シネマさん：2014/02/19(水) 23:46:14.21 ID:IzgmsPX8

俺は内田ウィリス好きなんで、役次第だけどたまにやってほしい。

872 ：名無シネマさん：2014/02/19(水) 23:51:30.75 ID:4pHGoSMa

>>852
コーネル・ワイルドは小林修

873 ：名無シネマさん：2014/02/19(水) 23:52:00.19 ID:3xAlHhPL

これからのウィリスの吹き替えは基本中村、粗暴な役なら樋浦
サスペンス系作品なら内田の三人でいいのではないだろうか。

874 ：名無シネマさん：2014/02/19(水) 23:55:06.88 ID:o3rL8oGY

取りあえず「年をとったから」とか「もういいだろ」とかで今までＦＩＸだった人を尻切れトンボで登板させなくなるっていうのはやめてくれ

875 ：名無シネマさん：2014/02/19(水) 23:56:52.21 ID:ls+sUUCp

樋浦が起用される事って有るんだろうか？
シンシティの続編ではウィリスが出るなら吹き替え続投だろうが

876 ：名無シネマさん：2014/02/20(木) 00:20:30.50 ID:yUbZMW3i

ワーナーでウィリスの映画やりゃ樋浦にもワンチャンあるんでない？

877 ：名無シネマさん：2014/02/20(木) 00:23:03.06 ID:KcjR7DPC

とりあえずラストデイ樋浦版はやく

878 ：名無シネマさん：2014/02/20(木) 01:17:36.36 ID:9nRjHxIf

個人的に不思議なのは、モーガン・フリーマンは坂口芳貞が殆ど定着している事だな
むしろ昔の方が色々な人が担当していたが今は坂口以外だと池田勝や菅生隆之がたまにやるくらいじゃないか

こういう例が有ると、逆に「もうちょっと他の声を試してみてもいいのよ？」という気になってこなくもない
フリーマンは出演映画やたら多い人だから

879 ：名無シネマさん：2014/02/20(木) 01:19:04.90 ID:X2UMjatt

樋浦さんまだまだ現役だね
海外ドラマでもよく聴く

前のレス読んで思ったけど
キックアスって関東以外では吹き替えで放送したの
日本テレビの映画天国枠は字幕だからな
テレ東以外深夜の映画はほぼみんなじまくだよね

880 ：名無シネマさん：2014/02/20(木) 01:30:21.61 ID:bxGH5mlV

レッドブルのBlu-rayが出るらしいが吹替は入るのだろうか

881 ：名無シネマさん：2014/02/20(木) 01:38:58.74 ID:KcjR7DPC

>>878
他だったらだれがいいかな
菅生隆之、小林清志、前田昌明、勝部演之、阪脩
いろいろあるけど間が空くとちょっと想像つかなくなるんだよね
テレビ新録があれば色々試せるのになぁ…

>>880
どこから出るの？2種搭載だったら嬉しいな…まぁ期待はできないかな

882 ：名無シネマさん：2014/02/20(木) 01:43:06.69 ID:KcjR7DPC

ダメみたいだ・・・
http://db2.geneonuniversal.jp/contents/hp0002/list.php?CNo=2&AgentProCon=22924

883 ：名無シネマさん：2014/02/20(木) 01:55:25.01 ID:LBcQuiJM

>>878
「同じ役者なんだからFIXじゃなきゃヤダヤダヤダ！絶対許さない！」って人と
「同じ役者でも演じる役が変わればその役にあった声優さんでいい」って人がいるよね
このスレでは圧倒的に前者が多いけど

884 ：名無シネマさん：2014/02/20(木) 02:09:19.57 ID:j3mt7hjk

モーガン・フリーマンは人気俳優でたくさんの映画に出てるけど、
演技はどれも同じような感じだから声優をちょこまか変えるのは意味が分からない。
坂口がやってくれるならそれに越したことはないぜ

885 ：名無シネマさん：2014/02/20(木) 02:35:09.42 ID:TEgsAeB9

>>883
>このスレでは圧倒的に前者が多いけど
多い少ないというより前者の声が大きいというべきかな。
新作の吹き替えキャストがまだ未定の段階で前者が「あの俳優の声は
あの声優にやって欲しい」みたいなことを連呼してりゃ後者より
多いようにみえてしまう。後者からすれば吹き替えキャストが露骨に酷い
ゴリ押しタレントでない限りは特に問題言うこと無しで終わりだからな。

世間的にいえば吹き替えって水や空気と同じような存在で、普段は
特別に意識はしないけど、質が悪ければ誰でもが敏感に分かってしまうと
いうようなもんだと思う。だから後者は問題がない限りは黙っている。
それに対して水や空気に特定の味や臭いが付いていないと我慢がならないって
騒ぐ連中も僅かながらいるって訳だな。

886 ：名無シネマさん：2014/02/20(木) 02:35:24.34 ID:5lYkFBEO

ダークナイトトリロジーのフォックスが池田なのは飄々とした役にあってて良いキャスティングだった
モーガン・フリーマンの吹替えは坂口が良いけど、一度でいいから堀勝之祐にやってみてほしいと思ってるんだよな～

ターボ
ライアン・レイノルズ(松本保典)
ポール・ジアマッティ(岩崎ひろし)
サミュエル・L・ジャクソン(玄田哲章)
マイケル・ペーニャ(佐藤せつじ)

アニメなのに松本レイノルズ、岩崎ジアマッティ、玄田サミュエルってのが凄い

887 ：名無シネマさん：2014/02/20(木) 03:15:12.76 ID:J+OItuSP

>>882
まだ詳細情報がしっかり載ってないからわからんよ
VHS版の吹き替えがいろんなところに存在してるのにそれを収録しないってそれはおかしいだろ…
某動画サイトにまできっちり存在してるし

888 ：名無シネマさん：2014/02/20(木) 04:36:40.34 ID:yUbZMW3i

>>887
そこを外して奈落に突き落とすクソ仕様にするのがユニバーサルだとみんな学んだはずだ

889 ：名無シネマさん：2014/02/20(木) 04:50:11.73 ID:ugnK6DYS

毎日どうでもいい情報を自演でありがとうチョンカレーｗｗｗ

890 ：名無シネマさん：2014/02/20(木) 05:28:48.11 ID:J+OItuSP

FWの募集見て思い出したけど　猿の惑星って全シリーズ吹き替え収録はされてないんだよな…
今回の募集でどういう形でリリースするか分からんけど
コンプリートBOXで全吹き替え収録って出され方が一番有り難いけどな

オーメンも三部作LD版収録とかあればなぁ…

891 ：名無シネマさん：2014/02/20(木) 05:53:45.54 ID:8JNFG9IM

>>857 >>870
まさに誰得だよな
話題性も演技力もない人を起用する理由って？

同じタレント吹替の「ウォーキングwithダイナソー」や「ラッシュ/プライドと友情」も、
正直声が役者や役柄にあってないもんだから、なかなか映画に集中できなかったな
個人的には「LIFE！」も不安で仕方ない

892 ：名無シネマさん：2014/02/20(木) 11:08:38.47 ID:/Fn2ZcnF

>>887
スタジオカナルのロゴと音声1: 英 5.1と書いてる時点で、安物買いの銭失いクソ仕様確定です。

893 ：名無シネマさん：2014/02/20(木) 13:48:24.42 ID:8JNFG9IM

サプライズ
シャーニ・ヴィンソン：佐古真弓
ニコラス・トゥッチ：伊藤健太郎
ウェンディ・グレン：牛田裕子
A.J.ボーウェン：福田賢二
タイ・ウェスト：前田一世
ttp://www.whv.jp/database/database.cgi?cmd=dp&num=15009

894 ：名無シネマさん：2014/02/20(木) 20:15:31.00 ID:L6/1jPsu

>>883
そりゃそうだろｗ
それに、演じる役が変わればその役にあった声優さんでいい
これって声優さんに失礼だと前から思うわ

895 ：名無シネマさん：2014/02/20(木) 22:49:35.76 ID:yPE5aGmz

>>883

あと、興味もないのにただ煽って日々の憂さを晴らしている
>>883みたいなＳＴＡＰ細胞以下の糞尿

896 ：名無シネマさん：2014/02/20(木) 23:20:48.83 ID:k13zMbaB

サウンド・オブ・ミュージック募集しとる

897 ：名無シネマさん：2014/02/21(金) 00:12:48.98 ID:dZA5Dl4J

ほんとだ
全部入れるとしたらテレ東版はもうあるのかな。まぁ一番近いし。
見つかるといいな…

レッドブルも見習ってくれ

898 ：名無シネマさん：2014/02/21(金) 00:18:31.33 ID:EwPJoGUS

「サウンド」に関しては島田歌穂・布施明版があるんだからそれでいいと思う
ミュージカルに限っては普段仲の悪い吹替派も字幕派もそろって「歌は本人の声で」となるけど
舞台でミュージカルやったこともある歌手（俳優）がやるのも吹替版ならではの面白さ
実際、ミュージカル映画のほとんどは歌部分はもともと吹替だしね

899 ：名無シネマさん：2014/02/21(金) 01:45:33.09 ID:U+FzgM2i

>>898
はいはい屁理屈ありがとう
サウンド・オブ・ミュージックもだけどマイフェアレディとかも吹き替え収録してほしいな

名作ノーカット十週でノーカット版存在するからな

900 ：名無シネマさん：2014/02/21(金) 02:12:12.15 ID:ZX+pdabc

サウンド・オブ・ミュージックは吹替の帝王レーベルなのかな？
今までのコアなファンがいる娯楽作とは違うから、あんまり強気な値段設定はしない方が良いと思うけど…

901 ：名無シネマさん：2014/02/21(金) 03:44:49.30 ID:5iV30wCm

前のDVDもファミリーエディションってそれだけの冠してたし、今度のは眼下の敵みたいな単品高額商品で行くんじゃない？

902 ：名無シネマさん：2014/02/21(金) 04:21:17.20 ID:uAdXruf+

マチェーテ・キルズは吹き替え公開は無しかね？
とりあえずソフトで豪華にしてくれたら良いけど

しかしもう吹き替え版を収録してたりするのかな？

903 ：名無シネマさん：2014/02/21(金) 09:56:39.41 ID:ehYdkEFw

やる気の無い吹き替え版ばかりだな。

904 ：名無シネマさん：2014/02/21(金) 10:22:33.85 ID:U+FzgM2i

ライザミネリのキャバレーってテレビ放映されたとき吹き替え版あったよな？
ジョエル・グレイを槐柳二が吹き替えてるの覚えてる。
ライザミネリとかほかのキャストって誰がいたっけな？

905 ：名無シネマさん：2014/02/21(金) 12:52:28.47 ID:OxMyqaiD

>>903
>>891で挙がってる三作なんか特にな
なんで芝居できないタレントばっか、わざと起用するんだろ？

906 ：名無シネマさん：2014/02/21(金) 13:38:48.61 ID:FQA2n9mC

7月に発売されるクリープショー２のブルーレイに吹き替え版収録されるらしい
http://www.happinet-p.com/jp3/releases/bbxf-2067

周夫にホラー映画にあまり出ない息子の明夫まで出てて他もキャスト豪華だが
いつ頃放送された素材なんだろ？

907 ：名無シネマさん：2014/02/21(金) 13:56:45.82 ID:47Ja/p5b

>>904
ライザ・ミネリ（神保共子）
マイケル・ヨーク（柴田侊彦）
ヘルムート・グリーム（横内正）
マリサ・ベレンソン（鳥居恵子）

>>906
１９８９年７月

908 ：名無シネマさん：2014/02/21(金) 14:46:57.55 ID:MPG3l8Yp

すでにＨＤリマスターのＤＶＤが出ている地獄の門とサンゲリアは２枚組にパワーアップか。
発売６作品中、地獄の門を除いた５作品に当時の吹替えがあるのがうれしいね。

909 ：名無シネマさん：2014/02/21(金) 15:14:29.50 ID:FQA2n9mC

>>907
ありがとう結構古いね。もうこの頃から親子共演してたのも驚きだけど

910 ：名無シネマさん：2014/02/21(金) 16:30:13.55 ID:MPG3l8Yp

ジャンクマンも水曜ロードショー時のものをβながら持ってる人がいた！
すでに連絡してるみたいなので無事収録されるといいな。

911 ：名無シネマさん：2014/02/21(金) 21:38:06.01 ID:EwPJoGUS

>>899
それダークボさんの意見なんだが

「吹替ファン」を自認してるくせに吹替の功労者の意見を屁理屈よばわりするのかｗ
エセ吹替ファンはとっととこのスレから消えな

912 ：名無シネマさん：2014/02/21(金) 21:38:57.96 ID:fc4GR3To

>>900-901
吹替5種類もあるんだな。全部収録してくれたら凄いけど、無理か…。

913 ：名無シネマさん：2014/02/21(金) 21:53:08.27 ID:OxMyqaiD

>>911
その意見はおかしい
たとえ業界のお偉いさんだとしても、その意見を盲信する理由はないだろ
吹替ファンであって、ダークボ個人のファンじゃないんだしな

914 ：名無シネマさん：2014/02/21(金) 22:12:45.97 ID:jcX7Yj9w

>>899 >>913
そうだね
マンコの舐めすぎで死に値する人が意味不明に目の敵にするしね
文句言われりゃ理由はどうこうとかほざくけど
単に幼稚なだけでストーキングして気分爽快オレ正義の味方と酔いしれてるっていうのがホントのところだって素直に認めればいいのにな
あの馬鹿は

915 ：名無シネマさん：2014/02/21(金) 23:01:25.52 ID:S6AonJk+

複数収録が当たり前のような感じになってきたな
ボルサリーノとかもフジ版とか募集すりゃいいのに。
夜の大捜査線も日テレ版は９０分枠は残ってたみたいだし、
関係者特権で内輪で楽しんでたりするのかな、と考えてしまうのは卑しいかな。

916 ：名無シネマさん：2014/02/21(金) 23:18:13.03 ID:dZA5Dl4J

>>912
今DVDには2つ入ってて、フジ版とテレ朝版が募集されてるんだよね
テレ東版は2011年の放送らしいし、募集中のが見つかれば全収録いけるんじゃない？
見つかるか、だけど…

>>915
夜の大捜査線の90分枠はノーカット映像にシンクロするにはズタボロだったんだと勝手に納得してる(入れて欲しかったけど)
録画映像ほぼそのままで特典ディスクに～とかできたら良いのにね～

ボルサリーノはまずPAL早回し疑惑の詳細を明らかにしてほしい

917 ：名無シネマさん：2014/02/22(土) 00:35:46.76 ID:wlueGyni

ふきカエルに「ホビット竜に奪われた王国」のキャストきてるな
相変わらずの豪華さだな
「LOTR三部作」も合わせると、現在の主役級の声優のほとんどが出てるんじゃないか？

918 ：名無シネマさん：2014/02/22(土) 01:02:02.79 ID:HLRG+ehL

キャストバレした時にも思ったけど、スマウグに大友は予想通りだった
予告見た時の印象・名前に「龍」・去年某特撮ヒーローでドラゴンの声を担当。ってところから

919 ：名無シネマさん：2014/02/22(土) 01:49:00.00 ID:cPqnRseD

>>916
>PAL早回し疑惑の詳細

もう結構前に収録分数修正されたよ

920 ：名無シネマさん：2014/02/22(土) 02:01:16.94 ID:pdruX+0f

>>919俺もよくわかってないんだけど
1080iHi-Defだから可能性は捨てきれないって話みかけたのよ…1080pだったら大丈夫なんだっけ
販売元のオンラインショップでも125分になってるし大丈夫なのかなぁ

921 ：名無シネマさん：2014/02/22(土) 03:08:37.61 ID:1H2Irara

>911
吹替マニアってのは常に「収録されてないもの」を欲するんだよ
もし島田版が収録されてないテレビ放送版だったら、きっとこのスレでは逆のことを言ってると思うよ

922 ：名無シネマさん：2014/02/22(土) 04:23:14.09 ID:i3YwnSWz

>>918
『名前が龍だから』だったら龍田直樹あたりになる可能性も有ったんだな！

個人的には、三上哲じゃないなら
ドラゴンハートみたいに若山弦蔵や、最近のアニメでドラゴンやってた大塚周夫が声をやったらいいなと思っていた

たぶん、前作の飯塚昭三や土師孝也あたりみたいに出番が少ない人もいるんだろうな

923 ：名無シネマさん：2014/02/22(土) 05:57:17.73 ID:CgUzx6yi

>>922
しかし大友龍三郎は誰も予想しなかったよな！
若山弦蔵、三上哲、藤原啓治、周夫、明夫辺りを予想してたけど

意外なところから持ってきたって感じだな
大友龍三郎といえばプレデターの声を二作共もやってるんだよな。
糞仕様の帝王は未収録だけど

924 ：名無シネマさん：2014/02/22(土) 09:56:11.92 ID:sstu2TCR

サウンド・オブ・ミュージックは
テレ東で94年とかで放送したのを持っています。

たしか武藤＆井上版でした。
これはどうなんでしょうか？

925 ：名無シネマさん：2014/02/22(土) 09:59:40.27 ID:AmsTFr0b

>>917

IMAXは字幕だけなんだよなぁ。２Ｄ吹替えはないから
見るとしたら３ＤＨＲＦ吹替えか。

それより韓国映画「たそがれちゃってゴリ」の中国人を
「永遠の17歳」って信者と呼ばれるファンから呼称される
声優がアテるらしいけど誰？

926 ：名無シネマさん：2014/02/22(土) 10:57:14.12 ID:J7F8X6cX

大友龍三郎は青二をやめたので、もしかしたら引退かとも思ってたんだが、
現役なのか

927 ：名無シネマさん：2014/02/22(土) 11:32:46.11 ID:CgUzx6yi

>>924
たぶんそれだよ。放送履歴は書いてないけど一応連絡したほうがいいよ。
てかホラーマニアックのラインナップ見直すとフロムビヨンド、ドールズとか割と最近の作品だけど吹き替え版自体作られてないんだな…
レンタルビデオではよく見かけたけど、テレビ放映はされなかったのか

928 ：名無シネマさん：2014/02/22(土) 11:56:49.73 ID:wRyjd+nT

ドン･ジョンソンの「サンタモニカ･ダンディ」「ハーレーダビッドソン＆マルボロマン」を出してほしいです。

929 ：名無シネマさん：2014/02/22(土) 12:50:03.70 ID:eUrQG+s2

>>925
井上喜久子は吹き替えでは実績あるだろ
個人的にはあまり上手いなとは思わんが

>>926
大友はアニメ映画ブッダにメインで出演してて
舞台挨拶にも出たみたい
自分も青二やめて仕事減りそうだなと心配してたが
今の所はそうでもないな

>>928
ハーレーダビッドソン＆マルボロマン
どうせならVHS版とテレビ版の両方が欲しいな
テレビ版の吹き替えは一部で有名な訳なんだよ

930 ：名無シネマさん：2014/02/22(土) 13:07:47.95 ID:KUt0GYoZ

>>929
それ吹き替えるの井上喜久子さんじゃなくて田村ゆかりさんだからね。
堀江由衣さん、水樹奈々さんと並ぶアイドル声優。

931 ：名無シネマさん：2014/02/22(土) 13:34:32.35 ID:NlW6DZTH

>>930
予告編を見て
ああ、うん。

932 ：名無シネマさん：2014/02/22(土) 22:59:12.48 ID:1tt4ZKG+

>>930

声優界って永遠の１７歳がそんなにいるんｄｓｋ？！

933 ：名無シネマさん：2014/02/22(土) 23:22:09.24 ID:KUt0GYoZ

>>932
この類の話題を続けるのはこのスレではよろしくない。

詳しく知りたきゃ「17歳教」でググってくれ。

934 ：名無シネマさん：2014/02/22(土) 23:57:20.25 ID:SXOIe/Y9

永遠の25歳はアラン・タム

935 ：名無シネマさん：2014/02/23(日) 00:02:01.01 ID:aydCUJvT

地獄に堕ちた勇者ども吹替音源が家にたまたまあった！？
まだ吹替音声収録されてないから募集される可能性あるかもな
残しとこ

936 ：名無シネマさん：2014/02/23(日) 00:07:46.72 ID:mDOwFhi2

>>935
それってワーナーじゃなかったか？

937 ：名無シネマさん：2014/02/23(日) 00:13:33.57 ID:WZmIsI8e

>>921
> 吹替マニアってのは常に「収録されてないもの」を欲するんだよ
> もし島田版が収録されてないテレビ放送版だったら、きっとこのスレでは逆のことを言ってると思うよ

まさに正論

938 ：名無シネマさん：2014/02/23(日) 00:17:07.73 ID:aydCUJvT

>>936
ゲッ！？そうだワーナーだったんだ…

パラマウントよりゃマシだが音源収録には消極的なんだよなあの会社…
スーパーマンをカット枠で収録したまんまだしな…

939 ：名無シネマさん：2014/02/23(日) 00:23:26.12 ID:MxmZOYBp

セブン・サイコパスって吹き替え発表されてないですか？

940 ：名無シネマさん：2014/02/23(日) 01:13:04.86 ID:sd9BGR6/

KICK ASS はまた北米版を買わなければならないのかな

941 ：名無シネマさん：2014/02/23(日) 01:51:53.90 ID:WZmIsI8e

正論を突きつけられた吹替オタクは言い返す術もなく
ただただ顔真っ赤にしながら涙を浮かべつつ
今日もクレクレ乞食レスをくりかすのだった

942 ：名無シネマさん：2014/02/23(日) 04:07:28.78 ID:VpNOlWs4

副音声で韓流スターとかゆう奴の元の音声聞いたら高くて細くて薄っぺらい声でワロタ
細いのは目だけじゃ無かったとわ
やっぱり日本男の低音域の厚みは世界一だと改めておもた

943 ：名無シネマさん：2014/02/23(日) 05:01:52.83 ID:wH2jXrIn

久々に見たなそのコピペ

944 ：名無シネマさん：2014/02/23(日) 08:35:37.11 ID:Ka3UlnGa

レゴムービーの吹き替えがちゃんとした声優使ってるらしくて期待してたんだが、
日本語の予告みたら翻訳の方が改変されまくりでぐちゃぐちゃだった。
文化的にわかりにくいジョークが多いから訳しづらいのは分かるが、
片っ端から唐突なガキ向けギャグに置き換えてごまかしまくりでダメだこりゃ。

945 ：名無シネマさん：2014/02/23(日) 09:28:29.23 ID:p12MH0d7

>>944
予告と本編だと訳が異なることがあるから、実際に見てみないとわからないけどな
あとファミリームービーなんだから、わかりづらいギャグが子供向けに訳されるのは仕方がないと思うけど

946 ：名無シネマさん：2014/02/23(日) 09:28:55.77 ID:5wpsbUeM

くりかすって、最後にボケて笑いを取るなんて、さすが吹替オタクの鏡。

自分自身のことを自虐的に吐露するのも、オタクの基本中の基本だね。

947 ：名無シネマさん：2014/02/23(日) 10:02:08.50 ID:aydCUJvT

>>937
しかしこういう話題が出ること自体は本当にいい時代になったんだなぁ～

ホント一昔前までは吹き替えはVHSであるかないかって微妙な状態で地上波放送の録画狙うしかなかったけど
DVDが登場して吹き替えも字幕もひとつに楽しめるようになって
最初はDVDの吹き替え音源はVHS版かDVDのための新録しか聞けないだろうなって考えてたら

BTTFのブルーレイの頃からまさかテレビ音源W収録っていう夢のような話が実現したんだからな…
収録されてないものを欲することが出来るって時代が本当にありがたやぁ…

948 ：名無シネマさん：2014/02/23(日) 12:28:54.90 ID:p5Fq6Nge

949 ：名無シネマさん：2014/02/23(日) 12:32:08.61 ID:p5Fq6Nge

吹替で起用されると、また山路か…って感じだけど
大河ドラマに顔出しで出てるのを見るのは新鮮だｗ

950 ：名無シネマさん：2014/02/23(日) 13:38:09.10 ID:WZmIsI8e

> 吹替マニアってのは常に「収録されてないもの」を欲するんだよ
> もし島田版が収録されてないテレビ放送版だったら、きっとこのスレでは逆のことを言ってると思うよ

> 吹替マニアってのは常に「収録されてないもの」を欲するんだよ
> もし島田版が収録されてないテレビ放送版だったら、きっとこのスレでは逆のことを言ってると思うよ

> 吹替マニアってのは常に「収録されてないもの」を欲するんだよ
> もし島田版が収録されてないテレビ放送版だったら、きっとこのスレでは逆のことを言ってると思うよ

> 吹替マニアってのは常に「収録されてないもの」を欲するんだよ
> もし島田版が収録されてないテレビ放送版だったら、きっとこのスレでは逆のことを言ってると思うよ

> 吹替マニアってのは常に「収録されてないもの」を欲するんだよ
> もし島田版が収録されてないテレビ放送版だったら、きっとこのスレでは逆のことを言ってると思うよ

951 ：名無シネマさん：2014/02/23(日) 14:38:50.44 ID:EC3pZqmJ

吹替マニアだけどWゆーじとか下手くそなやつの吹替とか「収録されてないもの」だけど、いりません

952 ：名無シネマさん：2014/02/23(日) 14:50:08.71 ID:aydCUJvT

激しく同意。Wゆーじの奴ほしがる奴が理解できん…2のこもり音質何とかして欲しいが

ベン・ハーとかカサブランカは「収録されてないもの」を欲してんじゃなくて
最初から納谷悟朗版、久米明版だけ入ってりゃ他のバージョンはいらないってのが個人的意見

953 ：名無シネマさん：2014/02/23(日) 14:52:56.83 ID:Iyh+0sXK

マトリックスのTV版収録Blu-ray出て欲しい

954 ：名無シネマさん：2014/02/23(日) 14:56:31.23 ID:aydCUJvT

ついでにインディジョーンズの日テレ版もノーカットで保有してる人多いから早く収録して欲しい
WOWOW版は収録から外して良いから

955 ：名無シネマさん：2014/02/23(日) 15:05:24.27 ID:O3aNn+Ao

>>953
芳忠スミスがまた見たいぜ～

今は見られないものに想いを馳せる・・・
Wユージも妻夫木タイタニックも釈レイダーも収録して欲しいわ

956 ：名無シネマさん：2014/02/23(日) 15:13:07.73 ID:p5Fq6Nge

テレビ版至上主義なんで入れられるものは何でも入れてほしい

957 ：名無シネマさん：2014/02/23(日) 15:30:18.38 ID:KLY+lG1q

テレビ版なら「フォレスト・ガンプ」のフジ版を追録して欲しい
配役も芝居のテンションも個人的にはベストだと思ってる。
ダン中尉(鈴置洋孝)の代役は誰がいいかわからないけど・・

ちなみにノーカットの映像と合わせてみた事があるけれど、シーンの継ぎ目にSEとセリフがかかってて
放送版からセリフ欠落無しのソフト収録は無理そうだった

958 ：名無シネマさん：2014/02/23(日) 15:42:25.90 ID:PyYGnMF8

>>938
何年かまえに立て続けに９８０円で出てたけど最近出てないってことは権利失効してるかもね。
もともとワーナーも国内への配給だけだし最近ＦＯＸに移ったＪＦＫの例もあるから、音源は大切に保管しててくださいまし。

959 ：名無シネマさん：2014/02/23(日) 15:52:14.77 ID:eOV1VAFJ

>>957
鈴置の代役なら成田剣だな
緑川光という選択肢も有るには有るが

960 ：名無シネマさん：2014/02/23(日) 15:53:43.37 ID:VK7rnY7V

キングレコード版の「ロシアより愛をこめて」と「私を愛したスパイ」を購入。

嘘か真かBDになることはないみたいだし、DVDユーザーで良かったわ。

961 ：名無シネマさん：2014/02/23(日) 20:00:41.39 ID:r+sjuRBu

>>957 >>959
ダン中尉に関しては中村秀利でも良いと思うけどね

962 ：名無シネマさん：2014/02/23(日) 20:25:12.09 ID:UFsGLy9v

良くないです。一つの映画で声が鈴置になったり中村になったりしたらおかしい。
ブライト役を引き継いで違和感なしと絶賛された成田でないと。

963 ：名無シネマさん：2014/02/23(日) 20:39:23.38 ID:p5Fq6Nge

成田トムクルって、ありそうで結局１本も無いんだよな
鈴置に声が似てるのは森川じゃなくて成田なのにね

964 ：名無シネマさん：2014/02/23(日) 20:51:30.74 ID:CecrDlAp

今のトム・クルーズは森川以外考えられないけど
トップガンを一部新録で成田トムクルにしたBDやDVDが作られたら欲しい

965 ：名無シネマさん：2014/02/23(日) 20:52:23.26 ID:bCQHb8W8

山寺でも森川でもいけるのに故人の鈴置声にこだわる必要ないから。
個人的にはトムクルは山ちゃんがベスト

966 ：名無シネマさん：2014/02/23(日) 21:48:09.93 ID:MxmZOYBp

今の山寺がトムクルーズの吹き替えまでやり出したら（いや久しぶりにやるだけだけど）
「また横入りで良い役やるのかよ　いいご身分ですなー？」ってどっかの声優みたいな事を言うけどな

中村秀利とか、上手いのにFIXいなくて不満なんだよな
ベテランでもFIXがいない人って、大勢やってる人とどういう違いが有るんだろう？
わざわざ野沢那智に近付けて吹き替えをやったらそれはそれで叩かれるんだもんな
プロなんだから、商品に対して批判も受けるのは当たり前の事だけど
中村秀利を「野沢那智の弟子」という認識しかしていない人間がいるのには不満だ
このスレでの事じゃないけど

967 ：名無シネマさん：2014/02/23(日) 22:11:33.62 ID:MneaJL7+

中村秀利はドラマになっちゃうが個人的にCSIのボス。あの顔にはあの声しか考えられん。

968 ：名無シネマさん：2014/02/24(月) 01:08:59.30 ID:WZAj8Opo

>>966
>ベテランでもFIXがいない人って、大勢やってる人とどういう違いが有るんだろう？

もしかして、FIXない声優はFIXある声優よりランクが下とか思ってない？
吹替厨でそのうえバカだともうお先真っ暗だぞ？

969 ：名無シネマさん：2014/02/24(月) 02:49:23.68 ID:+EfDNQuJ

ザ・マペッツでクリス・クーパーを吹き替えた中村秀利が最高の演技だった
ASM2以降でもやって欲しい

970 ：名無シネマさん：2014/02/24(月) 12:04:14.82 ID:5dNNLRSn

中村は『羊たちの沈没』のビリー・ゼーンの「全てがどうでもいい」みたいな淡々とした喋りが妙におかしかった

971 ：名無シネマさん：2014/02/24(月) 15:20:41.64 ID:LltrORiu

中村はゲイリー・シニーズと、
那智から継いだブルース・ウィリスのFIXになってほしいな

972 ：名無シネマさん：2014/02/24(月) 17:32:14.16 ID:sEA+xoq2

ウィリスは現状でも担当している声優が多いからなあ
ダイハード効果で中村秀利も増えてくるんだろうけど

973 ：名無シネマさん：2014/02/24(月) 17:34:42.55 ID:sEA+xoq2

少し早いが次スレいってくる

974 ：名無シネマさん：2014/02/24(月) 17:36:07.75 ID:sEA+xoq2

次スレ
吹替ファン集まれー!PART 87
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/movie/1393230847/

975 ：名無シネマさん：2014/02/24(月) 18:05:07.82 ID:WZAj8Opo

役柄によって声を変えられるのは吹き替えならではの強みだと思うけどねえ
FIX原理主義の人には理解できないと思うけど

976 ：名無シネマさん：2014/02/24(月) 18:25:23.26 ID:VMDRperS

実際は役柄じゃなくメーカー、テレビ局、演出家の違いで変えられてるだけだけどね。

977 ：名無シネマさん：2014/02/24(月) 18:35:13.57 ID:G7UGErkp

でもさ、例えばヒーローばっかりやってた俳優が初の悪役に挑戦したとして、
吹き替えも悪役が多い人になったら「いかにも」でつまんなくない？

FIXがいたなら、あえてその人に任せて、いつもと違う演技をしてもらうと面白みを感じるかも。
悪役に抵抗を示した声優は（俺は）古谷徹と山田栄子しか知らない。
たまの悪役を楽しんで演じる声優が多いんじゃないかな。

978 ：名無シネマさん：2014/02/24(月) 18:35:53.18 ID:JBxa2F9O

>>975
まあ１行目は同意
ＦＩＸにこだわってばかりいてもつまらないからね
でも２行目の「ＦＩＸってもんがあるからいけないんだよ、ＦＩＸなんか完全排除しやがれコノヤロ」的な意見は同意しかねぬな
必要以上にこだわってキャストが固定されるのもどうかと思うが、それでもＦＩＸは必要でしょ

979 ：名無シネマさん：2014/02/24(月) 18:36:49.67 ID:wUJPqfkG

ゴースト・エージェント R.I.P.D
ジェフ・ブリッジス（壤晴彦）
ライアン・レイノルズ（松本保典）
ケヴィン・ベーコン（安原義人）

アドミッション　親たちの入学試験
ティナ・フェイ（櫻井智）
ポール・ラッド（井上和彦）
ナット・ウルフ（柿原徹也）
リリー・トムリン（沢田敏子）
マイケル・シーン（大塚芳忠）

両方ともジェネオンユニバーサルへの問い合わせで確認
ゴーストエージェントのジェフ・ブリッジスは久しぶりに明夫で見たかったな･･･

980 ：名無シネマさん：2014/02/24(月) 18:44:18.77 ID:UUPSEqff

ケビン・ベーコンは安原さんが好きだなー
地声とテンションが本人に一番近い気がする
FCも最高だった

981 ：名無シネマさん：2014/02/24(月) 19:24:39.29 ID:rB3KB71v

ゴースト・エージェント良いな。FIXになってほしい松本レイノルズ、安定の安原ベーコン
ジェフ・ブリッジスは個人的には土師が好きだけど、クレイジー・ハートの壤ブリッジス良かったし
ネッパーが若本かどうかは見て確認だな

ポール・ラッドは何回かやってる浜田になると思ってた。アントマンでは誰がやるのか

982 ：名無シネマさん：2014/02/24(月) 19:49:16.26 ID:yZpIVA+V

安原ベーコン最高だよな。トレマーズのキャラはマジでピッタリだった

983 ：名無シネマさん：2014/02/24(月) 20:38:15.48 ID:RwNtmDp5

ジェフブリッジスはもう誰がやってもいいような気がする…
ただ字幕で聞くと本人の声は鼻声でかなり個性的な喋りなんだよな～
強いて声優で似てるって言うんならスナイプス演じてる時の江原正士かテンション高い山寺宏一が一番合いそうだけど

壌晴彦には『鑑定士と顔のない依頼人』に期待したい～
川田スタージェスに　できれば家弓サザーランドで…

984 ：名無シネマさん：2014/02/24(月) 20:38:24.91 ID:3y1N9DnV

ゴーストエージェントって吹き替えも同時公開してなかったか。
確かそれだとネッパー違う人だったらしいが、間違ってたらｽﾏｿ

985 ：名無シネマさん：2014/02/24(月) 20:46:25.19 ID:RwNtmDp5

>>975
てかこういう手の奴ってFIXにはとやかく言う時には攻撃的になる割に　
字幕厨の意見にはやけに甘いよな～
FIXがいるからこそ吹き替え版の存在が重視されてんのに

吹き替え版で観るのはお子様レベルだって言い張ってる奴らには>>975みたいなのはどう答えんだろうな？

986 ：名無シネマさん：2014/02/24(月) 21:02:26.35 ID:LQXzHife

というか今は"ジェネオン"ユニバーサルじゃ無いんですね

987 ：名無シネマさん：2014/02/24(月) 21:57:16.69 ID:WZAj8Opo

＞でも２行目の「ＦＩＸってもんがあるからいけないんだよ、ＦＩＸなんか完全排除しやがれコノヤロ」的な意見は同意しかねぬな
そんなこと書いてないけどね
それはあなたの脳内変換で、言ってみればあなたが深層ではそう思ってるってことを吐露してるだけですよ
私を巻き込まんでください

＞FIXがいるからこそ吹き替え版の存在が重視されてんのに
それはだいぶんこのスレに毒されてるかも
しばらくネットを止めるか、病院に行った方がいいかも知れません

総じて、FIXについて何か触れると烈火のごとくレスする人は
既に「宗教」の域に入っていると思います
私個人としては「吹き替えも字幕もいいとこも悪いとこもある」というスタンスです
そのうえで「必要以上にFIXにこだわるのは寧ろ吹き替えのよさを損ねる」と思うわけです
いろいろ異論はあってしかるべきと思いますが、せめて冷静な意見をお願いします
即レスする前に一度表に出て冷たい空気で深呼吸するのがいいと思います

988 ：名無シネマさん：2014/02/24(月) 22:02:16.50 ID:3xs5wXUN

>>987
「必要以上にFIXにこだわるのは寧ろ吹き替えのよさを損ねる」と思うわけです

具体的にお願い致します。

989 ：名無シネマさん：2014/02/24(月) 22:40:02.93 ID:LltrORiu

>>983
今の老けたジェフ・ブリッジスは壤晴彦が似合うと思うけどな
地声よりも外見や役柄重視で

>>984
それはパーシー・ジャクソンじゃないか？
ゴースト・エージェントは字幕だけだったから

990 ：名無シネマさん：2014/02/24(月) 22:41:34.98 ID:WZAj8Opo

>>988
はじめから揚げ足とる気マンマンですね
初手から素直に聞く耳を持たない人にこれ以上話すことはありません
そもそも、文意をちゃんと読めば分かるはずです

991 ：名無シネマさん：2014/02/24(月) 22:46:24.39 ID:zFy4BP/o

真意が伝わらない時は読み取れない側が悪いんでなくきちんと伝えられないやつが悪い。

992 ：名無シネマさん：2014/02/24(月) 22:49:43.38 ID:XVbm8Zon

>>987

十七歳教に入信しています。

993 ：名無シネマさん：2014/02/24(月) 22:50:28.61 ID:RwNtmDp5

>>987

>それはだいぶんこのスレに毒されてるかも
>しばらくネットを止めるか、病院に行った方がいいかも知れません

具体的にお願い致します。
それから吹き替え版で観るのはお子様レベルだって言ってる相手に
>個人としては「吹き替えも字幕もいいとこも悪いとこもある」というスタンスです
>そのうえで「必要以上にFIXにこだわるのは寧ろ吹き替えのよさを損ねる」と思うわけです
はそんな返答では一切吹き替え否定をする相手に吹き替え版のよさを伝える答えにすらなっていません。

あなたはFIXに対する攻撃にはやたらと手を止めないけど
FIXを否定することに囚われてて　
吹き替え版そのものを否定する相手に対しては何も言えないんでしょ？

FIX否定よりも「吹き替えが版なんかなくなっちまえ」言ってるいきがってる相手に何も言えなかったら
まず吹き替え好き失格ですね

994 ：名無シネマさん：2014/02/24(月) 23:03:58.84 ID:Q6YQNMFb

>>992
恐らく男性は17歳教に入信することが出来ません。

過去に若本規夫さんが入信を希望していたけど断られたそうです。

995 ：名無シネマさん：2014/02/24(月) 23:10:23.50 ID:WZAj8Opo

>>真意が伝わらない時は読み取れない側が悪いんでなくきちんと伝えられないやつが悪い。
学校でもそうだったんですか？
「俺が勉強できないのはわからない俺が悪いんでなくきちんと教えられないやつが悪い」

>>FIXを否定することに囚われてて　
これが「文章読解能力のない人」の典型的なレスです
自分に都合のいい解釈をして相手を貶めようとする
私ははっきり＞「吹き替えも字幕もいいとこも悪いとこもある」というスタンスです
と書いています

繰り返しになりますが
いろいろ異論はあってしかるべきと思いますが、せめて冷静な意見をお願いします

冷静かつ論理的な異論に対しては誠実に回答いたしますが
だたヒステリックなものは今後お相手いたしかねます
私もいつまでもこのスレに張り付いていられるわけではないですので

もう少し建設的な議論ができると期待したのですが、どうやら無理だったようです
盛り場で野球談義してるおっさんの間に割って入って「冷静に議論しようよ」と言ったようなものですね
そういう意味では、私の提言は「無粋」だったのかも知れません

盛り場では自分も一緒になって酔っ払ってしまった方が楽しめるものです

996 ：名無シネマさん：2014/02/24(月) 23:11:48.54 ID:RwNtmDp5

吹き替えも字幕もいいとこも悪いとこもある

じゃなくて吹き替えを否定する相手にはどう答えるのかって聞いてます？

997 ：名無シネマさん：2014/02/24(月) 23:22:23.79 ID:RwNtmDp5

結局「映画は字幕でも吹き替えでだろうがどうでもいいけどFIX原理主義だけは否定」
こんないい加減な意見聞いたことない…

無理やり難しい言葉使って優等生ぶってる馬鹿と同じ～

998 ：名無シネマさん：2014/02/24(月) 23:23:46.65 ID:JBxa2F9O

ああ言えばこう言う戦法って奴だな
へ理屈返しすれば相手を負かせられるとかっていう

999 ：名無シネマさん：2014/02/24(月) 23:56:09.14 ID:zFy4BP/o

>>995
別に誰某とアンカー付けてないんだけど噛みついたって事は自分にその自覚があるんだな

1000 ：名無シネマさん：2014/02/24(月) 23:57:17.39 ID:RwNtmDp5

ただはっきり言えるのは、FIXにとらわれずにその作風にあった声優でやって最高だった作品なのはいっぱいあるしそれは正しいけど
『ジョーズ滝田版』、『戦略大作戦宍戸版』とかなぁ～

けどFIXそのものの概念がなくなって全くバラバラの声が違う声優がやるようになったら途端に吹替版の値打ちが確実下がるのだけは間違いない
山田康雄がイーストウッドを40年ずっと吹き替えてきたからこそ今もイーストウッド作品がこれだけ人気が高いし、こぞってソフトを買いたがる人も多い
なんだかんだでFIXは大切だよ…玄田シュワ、石丸ジャッキー、江原ハンクスとな…

1001 ：１００１：Over 1000 Thread

このスレッドは１０００を超えました。
もう書けないので、新しいスレッドを立ててくださいです。。。