吹替ファン集まれー!PART 79
|
|
|
>>1 乙
>>1
乙です
乙です
角川からブロンソンの「バラキ」に吹き替え収録って公式ＨＰ書いてあったが
アマでは英語だけになってた。レビューにもなしになったとあるが、どっちが本当？
アマでは英語だけになってた。レビューにもなしになったとあるが、どっちが本当？
LOOPER/ルーパー
ブルース・ウィリス：中村秀利
J.G=レヴィット：内田夕夜
エミリー・ブラント：甲斐田裕子
ジェフ・ダニエルズ：土師孝也
ノア・セガン：宮本崇弘
ポール・ダノ：寸石和弘
ピアース・ガニォン：高垣彩陽
一応こっちにも書いとくな
ブルース・ウィリス：中村秀利
J.G=レヴィット：内田夕夜
エミリー・ブラント：甲斐田裕子
ジェフ・ダニエルズ：土師孝也
ノア・セガン：宮本崇弘
ポール・ダノ：寸石和弘
ピアース・ガニォン：高垣彩陽
一応こっちにも書いとくな
俺は中村ウィリス好き。
中村秀利は、もちろん実力には文句無しだけど
映画では脇役が多かった印象なので
これからメインが大幅に増加しそうな気がする
個人的にもファンだが、樋浦勉も好きなんだけどね～
映画では脇役が多かった印象なので
これからメインが大幅に増加しそうな気がする
個人的にもファンだが、樋浦勉も好きなんだけどね～
8 ：名無シネマさん：2013/04/18(木) 19:29:45.53 ID:/t9A7goa
「ライジングドラゴン」見てきた。
石丸御大がここにきて若返り中ですな。
最近の新録ラッシュでカツゼツと声の大きさが若い時に戻っている。
ただ園崎さん以外のキャストが地味。
あと、吹替えだと字幕で感じた中国押しがあまり気にならない。
石丸御大がここにきて若返り中ですな。
最近の新録ラッシュでカツゼツと声の大きさが若い時に戻っている。
ただ園崎さん以外のキャストが地味。
あと、吹替えだと字幕で感じた中国押しがあまり気にならない。
ヒッチコック…アンソニー・ホプキンス（稲垣隆史）
アルマ…ヘレン・ミレン（小宮和枝）
ウィットフィールド・クック…ダニー・ヒューストン（ふくまつ進紗）
ジャネット・リー…スカーレット・ヨハンソン（藤本喜久子）
ペギー・ロバートソン…トニ・コレット（唐沢潤）
その他の声の出演：安藤麻吹、板取政明、川島得愛、棟方真梨子、三上哲、岡本未来、高岡瓶々、渡辺育子、楠見尚己、松島淳、魚建、桂一雅
アルマ…ヘレン・ミレン（小宮和枝）
ウィットフィールド・クック…ダニー・ヒューストン（ふくまつ進紗）
ジャネット・リー…スカーレット・ヨハンソン（藤本喜久子）
ペギー・ロバートソン…トニ・コレット（唐沢潤）
その他の声の出演：安藤麻吹、板取政明、川島得愛、棟方真梨子、三上哲、岡本未来、高岡瓶々、渡辺育子、楠見尚己、松島淳、魚建、桂一雅
20世紀フォックスのスタッフがツィッターでつぶやいてたが、
吹替の帝王のダイ・ハードBOX、予約数が伸び悩んでるみたいだな
たしかに三つともなると高いからなぁ…
でも、そのせいで第三弾に繋げられるかどうか微妙らしい
それと『トゥルーライズ』のBDは、吹替の追加収録してフォックスは準備万端らしいんだけど、
肝心のキャメロン側の了承がまだとれていないみたい
吹替の帝王のダイ・ハードBOX、予約数が伸び悩んでるみたいだな
たしかに三つともなると高いからなぁ…
でも、そのせいで第三弾に繋げられるかどうか微妙らしい
それと『トゥルーライズ』のBDは、吹替の追加収録してフォックスは準備万端らしいんだけど、
肝心のキャメロン側の了承がまだとれていないみたい
燃えよドラゴン 製作40周年記念リマスター版ブルーレイにTV版吹替も収録だって
http://www.amazon.co.jp/gp/product/B00CADBGFS
ワーナーも力入れてきたな。この調子でセガールのTV版吹替収録も頼む
しかしこれも7月か・・・
http://www.amazon.co.jp/gp/product/B00CADBGFS
ワーナーも力入れてきたな。この調子でセガールのTV版吹替収録も頼む
しかしこれも7月か・・・
連投失礼。レ・ミゼラブルは予想通り英語のみで吹替無しだね
http://db2.geneonuniversal.jp/contents/hp0002/list.php?CNo=2&AgentProCon=19948
http://db2.geneonuniversal.jp/contents/hp0002/list.php?CNo=2&AgentProCon=19948
８月にはマッドマックス３部作スチールブックも出るって
1に安原義人版吹替、3に岡本富士太版吹替が入る。2は残念ながら従来通り山寺宏一版のみだと。
1に安原義人版吹替、3に岡本富士太版吹替が入る。2は残念ながら従来通り山寺宏一版のみだと。
スニーカーズも吹替ないのかな…。ユニバーサルはやる気ないのか。
ワイルドギースも来たな、下半期の出費がヤバい。
>>15
ついこの間通常の奴を買ったばかりなのにｗ
ついこの間通常の奴を買ったばかりなのにｗ
ダイハード予約少なくて第三弾がピンチだって？
じゃあ仕方ない全部予約するか・・・・とはならない
じゃあ仕方ない全部予約するか・・・・とはならない
発売が７月だろ
予約が少ないって？
４月の段階で予約一杯なんてありえんだろｗ
予約が少ないって？
４月の段階で予約一杯なんてありえんだろｗ
>>21
なんかそういう話聞くと、メーカーが吹替収録に消極的なのもわかる気がするなぁ
っていうか、いつも偉そうに吹替収録しないメーカーを批判してる連中って、
こういう時には全く力にならないなw 典型的なネット弁慶だったか
なんかそういう話聞くと、メーカーが吹替収録に消極的なのもわかる気がするなぁ
っていうか、いつも偉そうに吹替収録しないメーカーを批判してる連中って、
こういう時には全く力にならないなw 典型的なネット弁慶だったか
自分はダイ・ハード1、2（3は野沢版、村野版持ってるので）と男たちの挽歌は予約した
本当は燃えよドラゴンも欲しかったけど7月に重なりすぎて今回は諦めたorz
ところでダイ・ハード2ってフォックスのページだと野沢版はカット箇所があるみたい
確か村野版合わせて両方ともノーカットじゃなかったっけ？
http://video.foxjapan.com/search/detail.php?id=13434
本当は燃えよドラゴンも欲しかったけど7月に重なりすぎて今回は諦めたorz
ところでダイ・ハード2ってフォックスのページだと野沢版はカット箇所があるみたい
確か村野版合わせて両方ともノーカットじゃなかったっけ？
http://video.foxjapan.com/search/detail.php?id=13434
>>25
その部分だけってことはほぼノーカットってこと？知らなかったよありがとう
その部分だけってことはほぼノーカットってこと？知らなかったよありがとう
>>23
じゃあそういう君もちゃんと予約して買ってくれ
じゃあそういう君もちゃんと予約して買ってくれ
コマンドーよりちょっと高いのに追加録音しないのか
中村が那智さんの物真似するのかと思ったのに
中村が那智さんの物真似するのかと思ったのに
>>24>>26
他にもカットがあるから、ほぼノーカットじゃないよ
指紋照合のＦＡＸ番号を言うセリフ。マクレーンとＴＶレポーターが管制塔から
エレベータで降ろされるシーンでの署長のセリフとエレベータ内のレポーターのセリフ。
大佐と輸送機と最初の交信時のセリフ。マクレーンが管理人と無線入手の会話。
将軍が滑走路への進入が不可との大佐との会話。
他にもカットがあるから、ほぼノーカットじゃないよ
指紋照合のＦＡＸ番号を言うセリフ。マクレーンとＴＶレポーターが管制塔から
エレベータで降ろされるシーンでの署長のセリフとエレベータ内のレポーターのセリフ。
大佐と輸送機と最初の交信時のセリフ。マクレーンが管理人と無線入手の会話。
将軍が滑走路への進入が不可との大佐との会話。
挽歌IIIは日本での劇場公開の後、カルパブ版DVD以降は追加シーンがあり、
今回収録されるビデオ版吹替には当然そのシーンがなかったため、
原語＋字幕で対応。
なんでも台湾版ソフトでは、もっとシーンが追加されているらしい。
時任三郎が自分の声を自分でやってるとこと、アニタ・ムイ＝戸田恵子がポイントか。
今回収録されるビデオ版吹替には当然そのシーンがなかったため、
原語＋字幕で対応。
なんでも台湾版ソフトでは、もっとシーンが追加されているらしい。
時任三郎が自分の声を自分でやってるとこと、アニタ・ムイ＝戸田恵子がポイントか。
31 ：名無シネマさん：2013/04/19(金) 20:46:10.12 ID:R/6jtNhe
若草物語
ジューン・アリソンは小原乃梨子さんじゃないか。
吹き替えクレジッドがわからないなら、小原さんに直接
伺えばいいのに。小原さんは本を書くぐらい、吹き替えに
関しては詳しいのに
ジューン・アリソンは小原乃梨子さんじゃないか。
吹き替えクレジッドがわからないなら、小原さんに直接
伺えばいいのに。小原さんは本を書くぐらい、吹き替えに
関しては詳しいのに
>>31
聞き取りはできるけど公式資料じゃないからって言ってるじゃんか…
聞き取りはできるけど公式資料じゃないからって言ってるじゃんか…
燃えよドドラゴンの40周年ブルーレイに富山版を追加
マッドマックス１・３にＴＶ版１＝安原３＝岡本でブルーレイで発売。
ワーナーありがとう！
マッドマックス１・３にＴＶ版１＝安原３＝岡本でブルーレイで発売。
ワーナーありがとう！
ブルース・リーだけはいまだに「この人がベスト」と思える声優が思いつかない。
ダイハードは4.0購入してると過去3作のノーカット版野沢那智版を欲しくなるだろうと言う
作戦だったのだろうが、一辺に買うと高額なんだよな
マズは1作目というパターンだろ
作戦だったのだろうが、一辺に買うと高額なんだよな
マズは1作目というパターンだろ
ブルース・リーは実質グリーンホーネットとあの５作品だけだからな
しかも全部吹き替えがバラバラ
一応、津嘉山さんが二度やってると言っても死亡遊戯は当ててるいっていいのかどうか微妙だし
声がベストの人とか作りようが無いよ
しかも全部吹き替えがバラバラ
一応、津嘉山さんが二度やってると言っても死亡遊戯は当ててるいっていいのかどうか微妙だし
声がベストの人とか作りようが無いよ
37 ：名無シネマさん：2013/04/19(金) 22:03:43.85 ID:R/6jtNhe
>32
小原さんの愛着のある作品とかいってたし、
当時の台本とか資料をお持ちの可能性もあるんじゃない？
小原さんの愛着のある作品とかいってたし、
当時の台本とか資料をお持ちの可能性もあるんじゃない？
おそーす
7/17 燃えよドラゴン 製作40周年記念リマスター版 ブルーレイ(Tシャツ付)(初回限定生産)
http://www.amazon.co.jp/dp/B00CADBGFS/
8/7 マッドマックス トリロジー スチールブック仕様ブルーレイ(3枚組)(初回限定生産)
http://www.amazon.co.jp/dp/B00CADBGJY/
7/17 燃えよドラゴン 製作40周年記念リマスター版 ブルーレイ(Tシャツ付)(初回限定生産)
http://www.amazon.co.jp/dp/B00CADBGFS/
8/7 マッドマックス トリロジー スチールブック仕様ブルーレイ(3枚組)(初回限定生産)
http://www.amazon.co.jp/dp/B00CADBGJY/
>>39
本人は高くて鼻声気味だからロングストリートで石丸の後にやった人が一番本人の声に近いのかもしれない、あれは新克利だったのかな？
本人は高くて鼻声気味だからロングストリートで石丸の後にやった人が一番本人の声に近いのかもしれない、あれは新克利だったのかな？
41 ：名無シネマさん：2013/04/19(金) 22:45:16.44 ID:R/6jtNhe
マッドマックスの吹き替えは「コマンドー」と並ぶ平田勝茂さん
の傑作翻訳だな。「夜空を見るたびヤツのことを思い出せ」とか
名台詞多すぎ
今やいぶし銀の坂口芳貞さんのトーカッターの強面ぶりや
石丸博也さんのジョニーの憎々しさとかキャラが立ってて最高。
の傑作翻訳だな。「夜空を見るたびヤツのことを思い出せ」とか
名台詞多すぎ
今やいぶし銀の坂口芳貞さんのトーカッターの強面ぶりや
石丸博也さんのジョニーの憎々しさとかキャラが立ってて最高。
ダークボがツイッターで言ってたが、インファナル・アフェア3の新録やるってよ
やるってよw
合わせるために新録を決めたんだろ
でなきゃやる意味が無いしな
でなきゃやる意味が無いしな
47 ：名無シネマさん：2013/04/20(土) 09:04:47.19 ID:a+CJUAQs
「インファナル・アフェア3」新録の演出はやはり市来満さんかな
それか高橋剛さんだな。
それか高橋剛さんだな。
アニメスレの「このアニメの作監、鈴木じゃね？」とか言ってるキモさに通じるものがあるなｗ
は？
オブリビオンもトム・クルーズなんで字幕はアレなのね
SF大好きトム先生なんだからちゃんとした字幕を付けるか
そうでないなら吹き替えで公開してくれや
洋画で、原題とかけ離れた邦題が付く事がよくあるけど
邦題って誰が決めてるの？
SF大好きトム先生なんだからちゃんとした字幕を付けるか
そうでないなら吹き替えで公開してくれや
洋画で、原題とかけ離れた邦題が付く事がよくあるけど
邦題って誰が決めてるの？
配給会社の人でしょ
昔は水野晴郎が考えたりしてたらしいし
昔は水野晴郎が考えたりしてたらしいし
トム大好き戸田奈津子ババアが字幕やるって事だろ
983: 名無シネマさん [sage] 2013/04/20(土) 23:53:32.03 ID:D+yQbC65
吹き替えファンなんてもんがいるのか？
俺は吹き替えには怒りしか覚えないんだが
吹き替えがムカつくというより吹き替えで観るやつにムカつく
役者の演技が声優（）の演技で全く違うものに変えられてしまう
わざわざ吹き替えで観るやつって考えるのが嫌いな馬鹿やミーハーが多そうだし
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/movie/1354246051/983
吹き替えファンなんてもんがいるのか？
俺は吹き替えには怒りしか覚えないんだが
吹き替えがムカつくというより吹き替えで観るやつにムカつく
役者の演技が声優（）の演技で全く違うものに変えられてしまう
わざわざ吹き替えで観るやつって考えるのが嫌いな馬鹿やミーハーが多そうだし
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/movie/1354246051/983
通訳なっち
「日本のみなさま、ハローでございます」
「日本のみなさま、ハローでございます」
トップガン3DのBD、TV吹替や新録もなく芸能人吹替だけのままか
TV版ならどれでもいいから収録してくれたら即買いなんだが・・・
TV版ならどれでもいいから収録してくれたら即買いなんだが・・・
森川がいるのにトムじゃないんだな
フジですらタイタニック２度目オンエアの時は、不評だった妻夫木・竹内「だけ」
別キャストで入れ直したものを流したというのに、パラマウントときたら
いや、待てよ。
挽歌１をBD-BOX発売用に新録したのもパラマウントだった。
FOXも吹替の帝王シリーズ出す一方でプロメテウスそのまま収録だし、
同じ会社に「わかってる人」と馬鹿がいるのが、最近は流行ってんの？
別キャストで入れ直したものを流したというのに、パラマウントときたら
いや、待てよ。
挽歌１をBD-BOX発売用に新録したのもパラマウントだった。
FOXも吹替の帝王シリーズ出す一方でプロメテウスそのまま収録だし、
同じ会社に「わかってる人」と馬鹿がいるのが、最近は流行ってんの？
>>59
ヒント：香港映画を作ってるのはパラマウントじゃなく発売元のツイン
ヒント：香港映画を作ってるのはパラマウントじゃなく発売元のツイン
ジャッキースレに「TWINには何の権限もない。実質仕切ってるのはパラマウント」って言い張ってる奴が居たが問い合わせると、
パラマウントは発売二週間前でも「実際の商品を確認してくれ」「何も分からない」とかウヤムヤな返事ばかりで
稀に答えてもサイト上にある様な薄い話をお題目のように唱えるだけ。
対してTWINは発売何ヶ月か前でも詳しい話を聞かせてくれた。
(例えば「ワンチャイ１はビデオ吹替は欠落あるけど」って聞いたら「字幕切り替え処理はしない。追加録音か該当個所カットで対応する」と返答)
どっちが実質の作業してるかは明白だな。
パラマウントは発売二週間前でも「実際の商品を確認してくれ」「何も分からない」とかウヤムヤな返事ばかりで
稀に答えてもサイト上にある様な薄い話をお題目のように唱えるだけ。
対してTWINは発売何ヶ月か前でも詳しい話を聞かせてくれた。
(例えば「ワンチャイ１はビデオ吹替は欠落あるけど」って聞いたら「字幕切り替え処理はしない。追加録音か該当個所カットで対応する」と返答)
どっちが実質の作業してるかは明白だな。
『大逆転』とか『パララックス・ビュー』とかTV音源吹替つきのも昔は出してたんだけどね＜パラマウント
『オリエント急行殺人事件』の追加録音は訳分からんキャスティングで酷かったけど
『オリエント急行殺人事件』の追加録音は訳分からんキャスティングで酷かったけど
63 ：名無シネマさん：2013/04/21(日) 15:58:29.04 ID:VBd4YiT5
「インディ・ジョーンズ 魔宮の伝説」の磯部勉版
若きマハラジャ（ザリム・シン）の吹き替えは誰だったか覚えていない？
内田直哉版だと河杉貴志さん。
若きマハラジャ（ザリム・シン）の吹き替えは誰だったか覚えていない？
内田直哉版だと河杉貴志さん。
インファナル・アフェアは１作目でちょっとお馬鹿な判断ミスをしたからな
まさか続編ではアンディ・ラウとトニー・レオンは出てこないで若き日のヤンとラウが主役になるとは思わずに
若き日のヤンとラウを山路と森田に兼役させたからな
まああくまで若いころだから吹き替えが統一されてなくてもいいのかもしれないけど
まさか続編ではアンディ・ラウとトニー・レオンは出てこないで若き日のヤンとラウが主役になるとは思わずに
若き日のヤンとラウを山路と森田に兼役させたからな
まああくまで若いころだから吹き替えが統一されてなくてもいいのかもしれないけど
テレ東版はそこ別声優にやらせてⅡの若い頃の２人をその時の声優にさせてたな。
「スペースカウボーイ」は最初に出て来る主役たちの若い頃は声だけイーストウッドら本人たちがやってたみたいだけど(原語)吹替は別声優になってた。
(ソフト。テレビ版は野沢那智らがやってた様な気がする)
「スペースカウボーイ」は最初に出て来る主役たちの若い頃は声だけイーストウッドら本人たちがやってたみたいだけど(原語)吹替は別声優になってた。
(ソフト。テレビ版は野沢那智らがやってた様な気がする)
それにしちゃクソみたいな邦題が結構あるのが気になる
ダークボさんが「追加収録という方法論には疑問もある」というのは、多分、アテる役者さんのことを考えてるからだろうね
追加収録だと（それが他人であれ昔の自分であれ）前にアテた声優さんの芝居によせなくちゃならない
それだと、役者さんが自分の思う演技を１００％発揮できない
追加収録だと（それが他人であれ昔の自分であれ）前にアテた声優さんの芝居によせなくちゃならない
それだと、役者さんが自分の思う演技を１００％発揮できない
>>68
字幕対応でも追加吹替入りでも、どうしたって違和感はつきまとう。
声優さんが別の人ならもちろんだけど、キャストが同じでも、
いや、その方が違和感が増幅することが多いようにも感じる。
急に声が老けたり衰えたりすることもあるわけだから。
『チャーリーズ・エンジェル』（TVシリーズ）の追加収録は
オリジナルの顔ぶれにこだわってたけど、
その結果、急に声がBBA化したりして（人による）、あれにはビビった……。
字幕対応でも追加吹替入りでも、どうしたって違和感はつきまとう。
声優さんが別の人ならもちろんだけど、キャストが同じでも、
いや、その方が違和感が増幅することが多いようにも感じる。
急に声が老けたり衰えたりすることもあるわけだから。
『チャーリーズ・エンジェル』（TVシリーズ）の追加収録は
オリジナルの顔ぶれにこだわってたけど、
その結果、急に声がBBA化したりして（人による）、あれにはビビった……。
『オリジナル』や『馴染みのある』キャストにこだわる事がどれだけ『商業的価値』に繋がるかって話にもなるから
アニメの話だけど、井上真樹夫さんがハーロックに起用されるかのかどうか、起用された結果がどうなるか、って事が
今のわたしはとても気になりますっ！
アニメの話だけど、井上真樹夫さんがハーロックに起用されるかのかどうか、起用された結果がどうなるか、って事が
今のわたしはとても気になりますっ！
>>68
>>71
追加新録でも、違和感なく収録できているものもある、この間ミッションインポシブルみたいに、ただあまりにも時代が違うと、音質とか役者の声がが変わってしまって、本人でも違和感ありまくる。もっと金かけてハリウッド並に音をいじればましになるかもだが
>>71
追加新録でも、違和感なく収録できているものもある、この間ミッションインポシブルみたいに、ただあまりにも時代が違うと、音質とか役者の声がが変わってしまって、本人でも違和感ありまくる。もっと金かけてハリウッド並に音をいじればましになるかもだが
75 ：名無シネマさん：2013/04/22(月) 19:56:19.68 ID:xbIuVNJJ
５月８日の水曜プレミアは「ＴＡＸＩ ＮＹ」
>>71
名探偵ポワロの富山敬に坂口芳貞で追加とかは元の声優が故人だからわかるけど、
おしどり探偵のささきいさおに家中宏ってのは、ささきを呼べなかったのかなと思ってしまう。
まあ、声が変わって無理っていう場合もあるとは思うけど。
（コマンドーの追加部分も、小山茉美の声が若干変わってたらしいし）
>>75
森公美子版かソフトの流用か気になる。
名探偵ポワロの富山敬に坂口芳貞で追加とかは元の声優が故人だからわかるけど、
おしどり探偵のささきいさおに家中宏ってのは、ささきを呼べなかったのかなと思ってしまう。
まあ、声が変わって無理っていう場合もあるとは思うけど。
（コマンドーの追加部分も、小山茉美の声が若干変わってたらしいし）
>>75
森公美子版かソフトの流用か気になる。
水曜プレミアだからソフトのだろう
昨日テレビ愛知で放送したブロークンアローは日テレ版だったけどこれって貴重？
>>78
キミは貴重かどうかで吹替え映画見てるのか？
キミは貴重かどうかで吹替え映画見てるのか？
12 ラウンド/リローデッド
ランディ・オートン（藤真秀）
ブライアン・マーキンソン（家中宏）
シンディ・バズビー（豊口めぐみ）
ttp://video.foxjapan.com/search/detail.php?id=13524
ブランデッド
エド・ストッパード(花輪英司)
リーリー・ソビエスキー(中村千絵)
マックス・フォン・シドー(勝部演之)
ジェフリー・タンバー(金子修)
ttp://www.tc-ent.co.jp/products/detail.php?product_id=2051
8月発売の『ムーンライズ・キングダム』と『ファイヤー・ウィズ・ファイヤー』
ブルース・ウィリスの吹替は誰になるんだろうな？
もしかしたらダイ・ハード効果で両方中村秀利になるかもな
ジェット・リーの『ドラゴンゲート』は最近ようやく吹替収録したみたいだな
ランディ・オートン（藤真秀）
ブライアン・マーキンソン（家中宏）
シンディ・バズビー（豊口めぐみ）
ttp://video.foxjapan.com/search/detail.php?id=13524
ブランデッド
エド・ストッパード(花輪英司)
リーリー・ソビエスキー(中村千絵)
マックス・フォン・シドー(勝部演之)
ジェフリー・タンバー(金子修)
ttp://www.tc-ent.co.jp/products/detail.php?product_id=2051
8月発売の『ムーンライズ・キングダム』と『ファイヤー・ウィズ・ファイヤー』
ブルース・ウィリスの吹替は誰になるんだろうな？
もしかしたらダイ・ハード効果で両方中村秀利になるかもな
ジェット・リーの『ドラゴンゲート』は最近ようやく吹替収録したみたいだな
ランディ・オートンみたいなレスラー俳優でも
声の野太い人があてられる事が殆どないのが不思議だ
声の野太い人があてられる事が殆どないのが不思議だ
この前超人ハルクのパイロット版DVDを借りてきたんだけど
どうにもwikiに載ってる二人(特に青野さん)には聞こえないし
OPのナレーションも有名なものとは違ってて
名前も若干違うし(例:マクギー→マギー)
新録されたのかと思ったんだ
取寄せで観たからパッケージの確認も出来なくて
詳しく知ってる人いる？
どうにもwikiに載ってる二人(特に青野さん)には聞こえないし
OPのナレーションも有名なものとは違ってて
名前も若干違うし(例:マクギー→マギー)
新録されたのかと思ったんだ
取寄せで観たからパッケージの確認も出来なくて
詳しく知ってる人いる？
>>82
ディスクのレーベル面に書いてある限りの情報をここに書けば、
わかる人が何か情報をくれるかもしれないよ。
タイトル、レンタル品番、メーカーなど。
あと、吹替音声のまま最後まで観ると、最後に吹替キャストが表示されることも多い。
ディスクのレーベル面に書いてある限りの情報をここに書けば、
わかる人が何か情報をくれるかもしれないよ。
タイトル、レンタル品番、メーカーなど。
あと、吹替音声のまま最後まで観ると、最後に吹替キャストが表示されることも多い。
85 ：名無シネマさん：2013/04/23(火) 17:29:54.04 ID:cpMenCyd
>78
テレビで放送されたものを貴重かっていわれてもな。
放送すらされないから貴重なんだろ?
テレビで放送されたものを貴重かっていわれてもな。
放送すらされないから貴重なんだろ?
>>85
わからねえならレスすんなよボケ
わからねえならレスすんなよボケ
尼のレビュー見て気がついたけど、玄田版コマンドーの「ＯＫ！」とか「離してやった」は台本とは違うんだね
「縫い合わせるぞ」がどうとか、インタビューはそんな話しかないけど、現場での改変についても聞いて欲しかったなあ
「縫い合わせるぞ」がどうとか、インタビューはそんな話しかないけど、現場での改変についても聞いて欲しかったなあ
コマンドーの屋良版って、べネットと空港で別れるシーンで、原語版にもないBGMつけてるんだな
ぶっちゃけ余計な演出だと思ったw
ぶっちゃけ余計な演出だと思ったw
CM前だからだよ。昔はそうやって分かりやすいCMの入りを作ってた。
>>88
OKは玄田哲章のアドリブって言ってたから他にもそういう場面あるのかもね
OKは玄田哲章のアドリブって言ってたから他にもそういう場面あるのかもね
>>90
それを踏まえたうえで余計って言ってるんじゃない？
そういう演出の違いも見られるから、複数バージョン収録はうれしいよな
今日ジェイソン・ステイサムの『SAFE/セイフ』観たんだけど、寿美菜子は意外と吹替でも違和感ない演技してたな
子役の吹替だからかもしれんけど
汚職警部役の岩崎ひろしは渋い演技してたけど、兼役してたチョイ役のホームレスはいつもの高い声で演じてた
意識しないと別人に聞こえるから、やっぱり演技の幅がある人なんだな
山路和弘のステイサムは相変わらずいいね
ロシア語や中国語は原語流用だから、途中ステイサムも原語に戻る箇所があるんだけど、
山路だとステイサム本人の声に近いからか違和感もそれほど感じなかった
『PARKER/パーカー』のステイサムも山路になると良いんだけど…
それを踏まえたうえで余計って言ってるんじゃない？
そういう演出の違いも見られるから、複数バージョン収録はうれしいよな
今日ジェイソン・ステイサムの『SAFE/セイフ』観たんだけど、寿美菜子は意外と吹替でも違和感ない演技してたな
子役の吹替だからかもしれんけど
汚職警部役の岩崎ひろしは渋い演技してたけど、兼役してたチョイ役のホームレスはいつもの高い声で演じてた
意識しないと別人に聞こえるから、やっぱり演技の幅がある人なんだな
山路和弘のステイサムは相変わらずいいね
ロシア語や中国語は原語流用だから、途中ステイサムも原語に戻る箇所があるんだけど、
山路だとステイサム本人の声に近いからか違和感もそれほど感じなかった
『PARKER/パーカー』のステイサムも山路になると良いんだけど…
てか、どうやら山路らしいって情報が入ってきてなかったっけ？
追加録音を同じキャストでやってくれるのは有難いことだけど、年数経ちすぎて老化してたり、
芸風（？）が変わって、本人なのに本人じゃない声になってると複雑な気持ちになるな・・・。
芸風（？）が変わって、本人なのに本人じゃない声になってると複雑な気持ちになるな・・・。
確かに昔の吹替えに追加録音するとセリフの辻褄があわなかったり重複したりということがあるな
芝居の整合性をとるならダークボさんの言うように新規収録がベストだろうし
多少の齟齬があってもとにかくその声優で見たいんだという人にとっては追加収録がベストなんだろう
ただ、一部のコレクターのように希少価値だけが目的の人は、追加収録の声優さんにたいていケチをつけるので
正直それは気分のいいものじゃないね
本人だって若い頃の声を出すのはきついのに、ましてや別人なら寄せて演技してくれるだけでもありがたい
よっぽどあってないならいざ知らず、多少の違いくらいでせっかくの追加収録にケチつけるのは
映画好きとは対極の人なんだろうとは思うね
芝居の整合性をとるならダークボさんの言うように新規収録がベストだろうし
多少の齟齬があってもとにかくその声優で見たいんだという人にとっては追加収録がベストなんだろう
ただ、一部のコレクターのように希少価値だけが目的の人は、追加収録の声優さんにたいていケチをつけるので
正直それは気分のいいものじゃないね
本人だって若い頃の声を出すのはきついのに、ましてや別人なら寄せて演技してくれるだけでもありがたい
よっぽどあってないならいざ知らず、多少の違いくらいでせっかくの追加収録にケチつけるのは
映画好きとは対極の人なんだろうとは思うね
まあ、そういう違いを気にせずに済む人もいれば、とかく敏感な人もいるからな。
違和感を感じてしまったらそれまでな気がする
違和感を感じてしまったらそれまでな気がする
声の劣化とかは割り切るから本人の方が好きだな。
総替えになったスパイ大作戦の追加録音は似てなさすぎて聞くに堪えなかった。
総替えになったスパイ大作戦の追加録音は似てなさすぎて聞くに堪えなかった。
若山さんの声で馴染み深いフェリプス君の声が途中何度も麦人さんに変わるのは何かのギャグに思えたな
納谷さんは年を取って劣化したんじゃなくて癌で手術して肺を切除して思うように声が出なくなってあんな状態になったんだよな
そして一番悔しく思っていたのは納谷さん本人、あれを茶化してた奴ってホントに酷いよな
あれでも精一杯だったのに
納谷さんは年を取って劣化したんじゃなくて癌で手術して肺を切除して思うように声が出なくなってあんな状態になったんだよな
そして一番悔しく思っていたのは納谷さん本人、あれを茶化してた奴ってホントに酷いよな
あれでも精一杯だったのに
101 ：名無シネマさん：2013/04/24(水) 09:53:47.91 ID:K7kGDX9f
おめえは文盲か。昨日今日テレビ放映されたものが貴重であるはずがないってことくらい理解できんか。
>>101
レス番つけるの忘れてるから、ちょっと何言ってんのかわかんないです
レス番つけるの忘れてるから、ちょっと何言ってんのかわかんないです
アホなんでしょ
104 ：名無シネマさん：2013/04/24(水) 17:06:22.87 ID:W5rg3Jy8
５月１５日の水曜プレミアは「エネミー・オブ・アメリカ」。
今日のキンダガートンコップはラストスタンド公開記念か
DVD(今となってはBDだけでも良いが)はいい加減スクィーズビスタサイズでちゃんと吹替字幕入れたヤツ出せよ
DVD(今となってはBDだけでも良いが)はいい加減スクィーズビスタサイズでちゃんと吹替字幕入れたヤツ出せよ
紀伊国屋から再販される『合衆国最後の日』って日活から出てた特別版に収録されてた
TV音源吹替版は収録されないんだね、メーカーが変わったからなのかな
『サブウェイ・パニック』や『ガルシアの首』はそれぞれIMAGICAとキングからFOXに移ったけど
ちゃんとTV音源吹替は踏襲して収録してくれたんだけどね
まあ紀伊国屋はあんま吹替版を重視してないみたいだからなのかも知れんけど
TV音源吹替版は収録されないんだね、メーカーが変わったからなのかな
『サブウェイ・パニック』や『ガルシアの首』はそれぞれIMAGICAとキングからFOXに移ったけど
ちゃんとTV音源吹替は踏襲して収録してくれたんだけどね
まあ紀伊国屋はあんま吹替版を重視してないみたいだからなのかも知れんけど
>>107
え、玄田、芳忠、運昇のビデオ吹替付かないの？ディズニーはバンダイ時代の吹替版もDVDに入れないよね。
え、玄田、芳忠、運昇のビデオ吹替付かないの？ディズニーはバンダイ時代の吹替版もDVDに入れないよね。
>>106
入れてくれって前メール出したら入れるつもりはございませんだと。
前の日活版に関わってた人は素材もあって二次使用料はもう払ってあるから入れるのに手間はかからないのになってTwitterでぼやいてたな。
入れてくれって前メール出したら入れるつもりはございませんだと。
前の日活版に関わってた人は素材もあって二次使用料はもう払ってあるから入れるのに手間はかからないのになってTwitterでぼやいてたな。
紀伊国屋でも、なぜか「まぼろしの市街戦」には吹替が収録されてるんだよね
前に紀伊国屋スレで見たけど、紀伊国屋は「専門書」として映画ソフトを売ってるから字幕が基本なんだと
吹替えは本に例えると「ふりがな」みたいなものだから基本的にはつける気はないし
つけてる場合それは「一般書」レベルと紀伊国屋が判断したものだとか
だからヨーロッパ系の映画は基本的に字幕のみなんだって
吹替えは本に例えると「ふりがな」みたいなものだから基本的にはつける気はないし
つけてる場合それは「一般書」レベルと紀伊国屋が判断したものだとか
だからヨーロッパ系の映画は基本的に字幕のみなんだって
小説に「専門書」なんてあるのかしら
映画も小説もおおよそ娯楽、一般向けだと思うんだけどなあ・・・
映画も小説もおおよそ娯楽、一般向けだと思うんだけどなあ・・・
紀伊國屋書店版『まぼろしの市街戦』は、amazonでは本扱いになってるな
ワイルド・ギース HDリマスター版 [Blu-ray]
吹き替え見つかったようだ
吹き替え見つかったようだ
>>111
紀伊國屋書店の説明はおかしくて、字幕は洋書を傍注つきの
原語で読むのと同じ、吹替は翻訳で読むのと同じだと思う
作品自体を鑑賞するには原語がベストだけど、原語が理解
できなければ、傍注だけではアウトラインしかつかめない
（映画の場合は非言語表現の部分もあるが）
翻訳は原書からある意味独立した作品だけど、翻訳にも
表現として一定の価値がありうる
紀伊國屋がやってることは訳書の価値を否定して絶版に
してるのと変わらない
・・・なんてことを紀伊國屋とやり取りする機会があれば
書いてやりたい
紀伊國屋書店の説明はおかしくて、字幕は洋書を傍注つきの
原語で読むのと同じ、吹替は翻訳で読むのと同じだと思う
作品自体を鑑賞するには原語がベストだけど、原語が理解
できなければ、傍注だけではアウトラインしかつかめない
（映画の場合は非言語表現の部分もあるが）
翻訳は原書からある意味独立した作品だけど、翻訳にも
表現として一定の価値がありうる
紀伊國屋がやってることは訳書の価値を否定して絶版に
してるのと変わらない
・・・なんてことを紀伊國屋とやり取りする機会があれば
書いてやりたい
なんか「字幕こそ王道、吹き替え邪道」を小難しく言ってるだけのようなｗ
「私が愛したヘミングウェイ」 6月22日（土）午後2時～ WOWOWプライム
http://www.wowow.co.jp/pg_info/release/002534/index.php
クライヴ・オーウェン （アーネスト・ヘミングウェイ役／声：大塚明夫）
ニコール・キッドマン （マーサ・ゲルホーン役／声：山像かおり）
デヴィッド・ストラザーン （ジョン・ドス・パソス役／声：をはり万造）
ロドリゴ・サントロ （パコ・ザラ役／声：中尾一貴）
モリー・パーカー （ポーリン役／声：野々村のん）
パーカー・ポージー （メアリー役／声：平野夏那子）
サンティアゴ・カブレラ （キャパ役／声：田村真）
トニー・シャルーブ （コルツォフ役／声：横島亘）
http://www.wowow.co.jp/pg_info/release/002534/index.php
クライヴ・オーウェン （アーネスト・ヘミングウェイ役／声：大塚明夫）
ニコール・キッドマン （マーサ・ゲルホーン役／声：山像かおり）
デヴィッド・ストラザーン （ジョン・ドス・パソス役／声：をはり万造）
ロドリゴ・サントロ （パコ・ザラ役／声：中尾一貴）
モリー・パーカー （ポーリン役／声：野々村のん）
パーカー・ポージー （メアリー役／声：平野夏那子）
サンティアゴ・カブレラ （キャパ役／声：田村真）
トニー・シャルーブ （コルツォフ役／声：横島亘）
『もうひとりのシェイクスピア』、サンプルで観たけど面白かった。
エメリッヒにしてはというより、よくやったエメリッヒ、という感じ。
ああいう文芸大作というか、歴史サスペンスも撮れるんだな。
ああいうのこそ、吹替がんばって欲しかったんだけどね………収録なし。
いずれ何らかの形で収録されて、それがソフト化されるのを待つか。
エメリッヒにしてはというより、よくやったエメリッヒ、という感じ。
ああいう文芸大作というか、歴史サスペンスも撮れるんだな。
ああいうのこそ、吹替がんばって欲しかったんだけどね………収録なし。
いずれ何らかの形で収録されて、それがソフト化されるのを待つか。
あれ？『恋愛小説家』のBlu-ray、吹替5.1chじゃないの？じゃ何でわざわざ新録音したんだよ！
>>117
映画じゃなくてテレビ放送されたSPドラマか
映画じゃなくてテレビ放送されたSPドラマか
ワンチャイBOX来てた。
最初の方の追加場面ユン・ピョウ役の松本保典の声が20年ぶりの筈なのに前後との違和感が全然無くて笑ったｗ
最初の方の追加場面ユン・ピョウ役の松本保典の声が20年ぶりの筈なのに前後との違和感が全然無くて笑ったｗ
123 ：名無シネマさん：2013/04/25(木) 23:44:14.57 ID:gLrm2T/h
十二人の怒れる男BD見た
DVDでしか観たことないので、今回初めてテレ朝版で観た
こっちの方がキャストとしては豪華
翻訳は日テレの方がスマートな印象
最初富田耕生が分からないくらい抑え目の演技だった
途中からいつもの調子に戻ったけど
あとは、9番が両方同じ人なんだけどテレ朝の方が声張ってる
宮川洋一が3番から6番になってるのが演技の違いが見れて面白かった
まだまだ書きたい事が沢山あるけど長くなるので
DVDでしか観たことないので、今回初めてテレ朝版で観た
こっちの方がキャストとしては豪華
翻訳は日テレの方がスマートな印象
最初富田耕生が分からないくらい抑え目の演技だった
途中からいつもの調子に戻ったけど
あとは、9番が両方同じ人なんだけどテレ朝の方が声張ってる
宮川洋一が3番から6番になってるのが演技の違いが見れて面白かった
まだまだ書きたい事が沢山あるけど長くなるので
個人（山路ファン）のブログから
その人がメーカーに問い合わせて教えてもらったそうだ
「PARKER/パーカー」日本語吹き替えキャスト
ジェイソン・ステイサム：山路和弘
ジェニファー・ロペス：藤本喜久子
マイケル・チクリス：高岡瓶々
ニック・ノルティ：勝部演之
その人がメーカーに問い合わせて教えてもらったそうだ
「PARKER/パーカー」日本語吹き替えキャスト
ジェイソン・ステイサム：山路和弘
ジェニファー・ロペス：藤本喜久子
マイケル・チクリス：高岡瓶々
ニック・ノルティ：勝部演之
125 ：名無シネマさん：2013/04/26(金) 00:07:36.92 ID:+9Lep7Cj
明日ｂｓジャパンで海底２万マイルやるけど宮部昭夫版なら最高なんだけど
パーフェクト・ヒート
ケラン・ラッツ：新垣樽助
ミッキー・ローク：安原義人
アリオ・バーユ：川島得愛
http://www.amazon.co.jp/gp/product/B00CFINCIM
>>117
明夫のクライヴ・オーウェンって前もなかったっけ？
ケラン・ラッツ：新垣樽助
ミッキー・ローク：安原義人
アリオ・バーユ：川島得愛
http://www.amazon.co.jp/gp/product/B00CFINCIM
>>117
明夫のクライヴ・オーウェンって前もなかったっけ？
>>124
ステイサムはやっぱり山路がいいなぁ
特にこういった犯罪映画は
>>127
こういうマイナーな映画でもロークに安原を起用してくれるのはうれしいな
同じくTCエンタテインメントから発売される『スーパーマリオ』にはビデオ版吹替がそのまま入るみたい
これもうれしい
ステイサムはやっぱり山路がいいなぁ
特にこういった犯罪映画は
>>127
こういうマイナーな映画でもロークに安原を起用してくれるのはうれしいな
同じくTCエンタテインメントから発売される『スーパーマリオ』にはビデオ版吹替がそのまま入るみたい
これもうれしい
>>126
岸野 幸正 - Wikipedia
事務所 青二プロダクション
劇団薔薇座について話すときは、名前を出さずに「某劇団」としている。また、「演出家が大嫌い」とも語り、野沢那智との関係は険悪だった。
吹き替え
* パワーレンジャー・映画版（ゴルダー）
* バンビ
なるほど弱い犬程良く吠える
岸野 幸正 - Wikipedia
事務所 青二プロダクション
劇団薔薇座について話すときは、名前を出さずに「某劇団」としている。また、「演出家が大嫌い」とも語り、野沢那智との関係は険悪だった。
吹き替え
* パワーレンジャー・映画版（ゴルダー）
* バンビ
なるほど弱い犬程良く吠える
なんかいろいろ過剰反応する人達のことはよくわからないけど
それなりに有名なベテランじゃ？
それなりに有名なベテランじゃ？
吹替の仕事量で声優の格が決まるわけでもないし、
なによりWikipediaの情報を鵜呑みにしちゃダメだろw
そもそも野沢那智のこと嫌ってても別に問題ないだろ
なによりWikipediaの情報を鵜呑みにしちゃダメだろw
そもそも野沢那智のこと嫌ってても別に問題ないだろ
岸野さんベテランだけど仲間内との舞台多くて有名ってほどではないんじゃね？
ドラゴンボールのセルゲーム実況の人が多分一番色んな人が声聞いてるやつだし。
ドラゴンボールのセルゲーム実況の人が多分一番色んな人が声聞いてるやつだし。
>>131
Wikipediaの情報は抜けや間違いも多いしな
>>132
スラムダンクの魚住は知ってる人多いんじゃないか？
視聴率良かったし再放送も多かったから
三國無双の曹操も一応有名だろう
ゲームとしてはかなり売れていて長く続いてるし
Wikipediaの情報は抜けや間違いも多いしな
>>132
スラムダンクの魚住は知ってる人多いんじゃないか？
視聴率良かったし再放送も多かったから
三國無双の曹操も一応有名だろう
ゲームとしてはかなり売れていて長く続いてるし
これ以上はスレ違い
最近吹替に関係ないベテラン声優の話（舞台とかラジオとか）を、自慢げに話する奴がいるが、それも正直スレ違いなんだよな
声優板でやればいいのに
最近吹替に関係ないベテラン声優の話（舞台とかラジオとか）を、自慢げに話する奴がいるが、それも正直スレ違いなんだよな
声優板でやればいいのに
135 ：名無シネマさん：2013/04/26(金) 08:37:34.54 ID:AVPhRTL1
ドラゴンゲート 空飛ぶ剣と魔法の秘宝
ジェット・リー池田秀一
チャン中村千絵
ユーとフォン森川智之
森川本人のブログから
ジェット・リー池田秀一
チャン中村千絵
ユーとフォン森川智之
森川本人のブログから
間違った、魔法の～じゃなく幻の秘宝
137 ：名無シネマさん：2013/04/26(金) 10:56:57.91 ID:7DRvbZIK
十二人の怒れる男テレ朝版ってブログにあったけど
偶然に個人の録音から復刻できたらしいね
偶然に個人の録音から復刻できたらしいね
調べたらインサイド・マンとエリザベスの続編でクライヴ・オーウェンやってたのね＞明夫
オーウェンは堀内が一番多く担当してるみたいだが今後はこの二人で回していくんかな
オーウェンは堀内が一番多く担当してるみたいだが今後はこの二人で回していくんかな
そういえばアイアンマン３の吹き替えキャストって発表されてるの？
吹き替え版では公開しないって事は無いと思うのだけど
吹き替え版では公開しないって事は無いと思うのだけど
今日から字幕・吹替で公開されてるよ
141 ：名無シネマさん：2013/04/26(金) 18:04:31.25 ID:UKtlbWYZ
５月の土曜プレミアム
１８日 パイレーツ・オブ・カリビアン
５月の金曜ロードショー
１７日 ハンコック
１８日 パイレーツ・オブ・カリビアン
５月の金曜ロードショー
１７日 ハンコック
アイアンマン3の吹替え見てきた
レギュラーキャラは変更なしでマンダリン役は麦人で部下の一人に桐本琢也
レギュラーキャラは変更なしでマンダリン役は麦人で部下の一人に桐本琢也
143 ：名無シネマさん：2013/04/26(金) 18:33:36.34 ID:UKtlbWYZ
『裏切りのサーカス』のゲーリー・オールドマンは佐古正人が生きてたらやってほしかったなあ。
現役の人なら安原義人でもいいけど。
辻親八のオールドマンはあんま好きじゃないんだよね、好きな人には悪いけど。
現役の人なら安原義人でもいいけど。
辻親八のオールドマンはあんま好きじゃないんだよね、好きな人には悪いけど。
だれがやってもオールドマンはオールドマンじゃないのか？
おまえの言い分だとオールドマンに失礼
おまえの言い分だとオールドマンに失礼
「パリは燃えているか」の吹替入りDVDって出ないのかなー
「翼よあれが巴里の灯だ」の吹替入りDVDって出ないのかなー
今後吹き替え入りが出る場合たいていブルーレイでしょ今でしょ？
DVDでないかなー言ってもDVD出ないからーーーーーーーーーーーーーー
DVDでないかなー言ってもDVD出ないからーーーーーーーーーーーーーー
a
>>145
ほう。吹き替えの声があまり好きじゃないと言ったら、オリジナルの俳優さんに失礼なのか。
＿__ ━┓
／ ―＼ ┏┛
／ノ (●)＼ ・
. ｜ (●) ⌒）＼
. ｜ （__ノ￣ |
＼ /
＼ _ノ
/´ ｀＼
| |
| |
ほう。吹き替えの声があまり好きじゃないと言ったら、オリジナルの俳優さんに失礼なのか。
＿__ ━┓
／ ―＼ ┏┛
／ノ (●)＼ ・
. ｜ (●) ⌒）＼
. ｜ （__ノ￣ |
＼ /
＼ _ノ
/´ ｀＼
| |
| |
反省する姿勢のない人は一生成長しないし一生悔しがってればいいよ♪
>>126
死ね短小チンポ野郎
死ね短小チンポ野郎
今日の荒らし煽り屋ID：
20Nrr7CQ
20Nrr7CQ
自分たちに都合の悪いレスは全部荒らし煽り屋にすればいいんだからお気楽なもんだｗ
言っとくけど、実社会ではそんな都合よくはいかないかならな
言っとくけど、実社会ではそんな都合よくはいかないかならな
結局、ここで声優さんを呼び捨てにしたり明夫呼ばわりしてる連中は
実社会では通用しない甘ったれってことだ
まあ、だからこそ声優さんをまるで友人か後輩のように呼ぶんだろうな
野球場の外野席で選手を呼び捨てにしてる酔っ払いと同レベルだよおまえ等
実社会では通用しない甘ったれってことだ
まあ、だからこそ声優さんをまるで友人か後輩のように呼ぶんだろうな
野球場の外野席で選手を呼び捨てにしてる酔っ払いと同レベルだよおまえ等
ちょっと落ち着いてくださいよ・・・
ゲイリー・オールドマンは安原義人のイメージが強いという人は少なくない印象
ミッキー・ロークとかもだな
映画のバットマンに関してはオファーが無いみたいなのは不思議だけど
DKRだと、トム・ハーディとか合いそうな気もする
辻親八には、コルム・ミーニィもっとやって欲しいんだが
最近の映画では違う人ばかりだな
ミッキー・ロークとかもだな
映画のバットマンに関してはオファーが無いみたいなのは不思議だけど
DKRだと、トム・ハーディとか合いそうな気もする
辻親八には、コルム・ミーニィもっとやって欲しいんだが
最近の映画では違う人ばかりだな
辻親八のオールドマンって最初見たとき、すごい意外な配役に感じた
まさかハリーポッター以外でも担当するようになるとは思わんかった
まさかハリーポッター以外でも担当するようになるとは思わんかった
159 ：名無シネマさん：2013/04/27(土) 00:15:33.94 ID:qYvz9SpK
名俳優には二人の専属声優が付くイメージ
マックィーンの内海、宮部とかシュワの玄田、屋良とか
唯一無二なのはイーストウッド、ジャッキー、ジム・キャリーくらいかｗｗ
マックィーンの内海、宮部とかシュワの玄田、屋良とか
唯一無二なのはイーストウッド、ジャッキー、ジム・キャリーくらいかｗｗ
ジム・キャリーのFIXって結構大勢いなくないか？
トゥルーマンショーとかは山寺はやってないしな
キックアス２では誰になるのか気になるところ
トゥルーマンショーとかは山寺はやってないしな
キックアス２では誰になるのか気になるところ
>>142
麦人のキングズレーいいね
いい人引っ張ってきたなと思う
>>159
シュワルツェネッガーの吹替に関しては、玄田はともかく、屋良は専属ではないだろ
イーストウッドだって何人も担当してて唯一無二とは言えなくなってるし
麦人のキングズレーいいね
いい人引っ張ってきたなと思う
>>159
シュワルツェネッガーの吹替に関しては、玄田はともかく、屋良は専属ではないだろ
イーストウッドだって何人も担当してて唯一無二とは言えなくなってるし
>>159
ハリソンフォードの村井・磯部、エディマーフィのアトム・山寺
みたいな感じの、往年の２大FIX的な位置付けは良かったと思う
最近はテレビ局が新録しなくなったから、ソフトで起用されがちな声優に一本化されつつあるけど
ハリソンフォードの村井・磯部、エディマーフィのアトム・山寺
みたいな感じの、往年の２大FIX的な位置付けは良かったと思う
最近はテレビ局が新録しなくなったから、ソフトで起用されがちな声優に一本化されつつあるけど
「ダイ・ハード/ラスト・デイ」
樋浦板は無いってことでおけ？
樋浦板は無いってことでおけ？
連投すまん。
レガシー・ブルーレイ・コレクションの「4.0」は
村野の新録版入ってるって事なんだよね。
って事は「ラスト・デイ」だけは糞仕様なんだよなヽ(`Д´)ノ
http://av.watch.impress.co.jp/docs/news/20130426_597664.html
レガシー・ブルーレイ・コレクションの「4.0」は
村野の新録版入ってるって事なんだよね。
って事は「ラスト・デイ」だけは糞仕様なんだよなヽ(`Д´)ノ
http://av.watch.impress.co.jp/docs/news/20130426_597664.html
>>165
公式の商品ページには、4の村野云々は書いてないから、そのサイトの誤表記じゃない？
ttp://video.foxjapan.com/sp/search/detail.php?id=13530
公式の商品ページには、4の村野云々は書いてないから、そのサイトの誤表記じゃない？
ttp://video.foxjapan.com/sp/search/detail.php?id=13530
4.0のビギン版を新録するなら大々的に告知すんじゃない？
結局５は今まで一度もダイハードやってない人のバージョンだけって事か。
結局５は今まで一度もダイハードやってない人のバージョンだけって事か。
重複で出過ぎてどれがどういう仕様かわからなくなってくるなw
171 ：名無シネマさん：2013/04/27(土) 13:29:04.81 ID:aYP0Q2km
吹き替えの帝王版のラストデイが後から出て来ると予想。
それに樋浦&村野の新録でまた買わせようという商法。
それに樋浦&村野の新録でまた買わせようという商法。
ダイハード6公開時には中村版新録の1～4も出ると予想。
ラスト・デイは吹替の帝王シリーズという樋浦版を入れるのにちょうど良い口実があったのに何やってるのかねえ
こういう何かを期待してたのに淡々と普通に何もやらないっていう
叩いても響かない的な姿勢ってムカつくよな
こういう何かを期待してたのに淡々と普通に何もやらないっていう
叩いても響かない的な姿勢ってムカつくよな
まぁ、4.0とラスト・デイの『吹替の帝王』版がいずれ出る可能性はあるかもな。
少なくともFOXの担当には「わかってる人」とバカがいる、ってことはわかった
ちなみに4.0ロング・バージョンの吹替音声は野沢版＋字幕対応（amazonより）
少なくともFOXの担当には「わかってる人」とバカがいる、ってことはわかった
ちなみに4.0ロング・バージョンの吹替音声は野沢版＋字幕対応（amazonより）
FOXのミスはDVDユーザーを切ってしまったことだろう
確かにBDは普及してるし、メーカーとして２種つくるのはコストがかかる
勢いBD１枚にしちゃえとなったんだろうが、まだまだDVDユーザーっているもの
コマンドーのようにDVDとBD２仕様つくっておけば初期投資もペイできたはず
最初をケチったために投下資本すら回収できないというのは商売としては大失敗だね
確かにBDは普及してるし、メーカーとして２種つくるのはコストがかかる
勢いBD１枚にしちゃえとなったんだろうが、まだまだDVDユーザーっているもの
コマンドーのようにDVDとBD２仕様つくっておけば初期投資もペイできたはず
最初をケチったために投下資本すら回収できないというのは商売としては大失敗だね
ここんとこコンテンツに関していい加減になってるのは確かだな＞ＦＯＸ
なんのためにルーシー・マクレーンの声が4.0同様園崎未恵だったんだよ
これなら樋浦版作るにあたってキャスト面はノープロブレム、野沢版の方は後を継ぐ形で中村がやってるってことでいいし
結局、脳内で樋浦版の存在が抜けてる人がただ単に「野沢マクレーンの後継者は弟子の中村だぜ！」ってあざとくやりたかっただけかよ
これなら樋浦版作るにあたってキャスト面はノープロブレム、野沢版の方は後を継ぐ形で中村がやってるってことでいいし
結局、脳内で樋浦版の存在が抜けてる人がただ単に「野沢マクレーンの後継者は弟子の中村だぜ！」ってあざとくやりたかっただけかよ
吹替の帝王でも何でも良いがラスト・デイ樋浦版作るならルーシーの声は彼の娘にやって貰ったらどう？
慰めの新録サンプル29日までの限定公開
LD版 ロボコップ2 PILF-7066
吹き替えキャストわかる人いたら教えて
吹き替えキャストわかる人いたら教えて
182 ：名無シネマさん：2013/04/27(土) 22:01:27.96 ID:qYvz9SpK
>>181
FOX版DVDやBlu-rayに入ってるヤツ？
FOX版DVDやBlu-rayに入ってるヤツ？
ロボコップ２はいつまでも菅原正志ってフォックスが言い張ってるからパッケージの配役表記が役に立たないんだよな。
ラストデイ樋浦版は作らないのか
ひそかに期待してたんだけどな
ひそかに期待してたんだけどな
おまいらの言うこと全部聞き入れてたら日本のソフトメーカー全部潰れるだろうな
自分らの身勝手な我侭が逆に吹き替え収録ソフトを市場から駆逐してることにまだ気づかんか？
自分らの身勝手な我侭が逆に吹き替え収録ソフトを市場から駆逐してることにまだ気づかんか？
>>188
007 スカイフォールもそうだけど、
FOXって何でシリーズ通してずっとやられてた声優さんを
いきなり変更するんだろうな・・・？
前作の4.0の時は、先に劇場版で野沢版があったのにもかかわらず
わざわざ樋浦版を新録したり、今回の「吹替の帝王」シリーズでも
野沢＆村野版に加えて樋浦版にも需要があるってわかってるはずなのに。
007 スカイフォールもそうだけど、
FOXって何でシリーズ通してずっとやられてた声優さんを
いきなり変更するんだろうな・・・？
前作の4.0の時は、先に劇場版で野沢版があったのにもかかわらず
わざわざ樋浦版を新録したり、今回の「吹替の帝王」シリーズでも
野沢＆村野版に加えて樋浦版にも需要があるってわかってるはずなのに。
聖矢Ωの紫龍の声が成田剣さんだった。
違和感がない。
本当にトム・クルーズを一度でもいいから演じてほしい。
違和感がない。
本当にトム・クルーズを一度でもいいから演じてほしい。
>>192
聖闘士「星矢」ね。
成田剣さんは「ER」に脇で出てたのが、けっこう強い印象残ってるな。
『男たちの挽歌』第１作のカルパブ版では「弟分→裏切って悪役」という難役を演じてた。
もっと活躍してもいい人だな。
聖闘士「星矢」ね。
成田剣さんは「ER」に脇で出てたのが、けっこう強い印象残ってるな。
『男たちの挽歌』第１作のカルパブ版では「弟分→裏切って悪役」という難役を演じてた。
もっと活躍してもいい人だな。
小池朝雄→石田太郎
山田康雄→多田野曜平
鈴置洋孝→成田剣
とか、こういう故人のフィックス引継いだ人の旧作の
オール新録っていうの見てみたいね。
石田太郎のポセイドン・アドベンチャーとかね。
山田康雄→多田野曜平
鈴置洋孝→成田剣
とか、こういう故人のフィックス引継いだ人の旧作の
オール新録っていうの見てみたいね。
石田太郎のポセイドン・アドベンチャーとかね。
そこまで故人のFIXにこだわるのもどうだろう。
そんなもん別に見たくないしねｗ
確かに一度で良いから成田にクルーズをやってほしいは同意だが
>>195は話しが飛躍しすぎｗ
だいたい多田野がまるで正当な２代目イーストウッドのFIXみたいな言い方をしてるけど
多田野はイーストウッドの追録しかやったことないし本人も「あくまで山田さんの代理」って言ってるんだからさ
そんな罰当たりな企画よりもっと違うこと考えたら？
確かに一度で良いから成田にクルーズをやってほしいは同意だが
>>195は話しが飛躍しすぎｗ
だいたい多田野がまるで正当な２代目イーストウッドのFIXみたいな言い方をしてるけど
多田野はイーストウッドの追録しかやったことないし本人も「あくまで山田さんの代理」って言ってるんだからさ
そんな罰当たりな企画よりもっと違うこと考えたら？
就活失敗しておかしくなったのか>>197？
>>197
お前も人の意見にイチャモンばっかつけてないで、もっと違うこと考えたら？
お前も人の意見にイチャモンばっかつけてないで、もっと違うこと考えたら？
故人の後を受け継いだ声優によるオール新録とやら言う変な提案をコケにされた人がファビョッてますwww
「スカイフォール」に関しては悪いのはソニーだろう。
ソニーが作った「カジノ・ロワイヤル」をFOXが「慰めの報酬」で引き継いだ。
にもかかわらず「スカイフォール」劇場公開でソニーが別キャスト+ボンドガール重複で制作。
ソフト化の際に気合いれて小杉版作らなかったFOXも駄目だけど。
ソニーが作った「カジノ・ロワイヤル」をFOXが「慰めの報酬」で引き継いだ。
にもかかわらず「スカイフォール」劇場公開でソニーが別キャスト+ボンドガール重複で制作。
ソフト化の際に気合いれて小杉版作らなかったFOXも駄目だけど。
5月5日BSフジのMOVIE@HOMEが吹替えスペシャル前編を放送
沼波輝枝さん亡くなっていたんだな
>>201
ダイ・ハード５の件はさておき、スカイフォールはＭＧＭマターだからなのかもしれない
ダイ・ハード５の件はさておき、スカイフォールはＭＧＭマターだからなのかもしれない
最近、6月公開のエンド・オブ・ホワイトハウスが気になってきた。好きなタイプの映画だ
吹き替えが中田バトラーと木下エッカートだったら嬉しいな～
吹き替えが中田バトラーと木下エッカートだったら嬉しいな～
カルパブ版『男たちの挽歌』見直したけど、あの映画のレスリー・チャンと
エミリー・チュウ（奥さん？役）は、芝居のニュアンスがアニメっぽいので
高木渉・増田ゆき（声がキュート！）というキャスティングは正解。
他にも挽歌１・２のレスリーは、関俊彦、難波圭一、松本保典と、
アニメでも実績のある人がキャスティングされてる。
今回の新録版１での井上和彦・中原麻衣という配役も「わかってる」感じがする。
>>206
８月公開（全米では６月）の『ホワイトハウス・ダウン』もよろしく。
エメリッヒ作品。
http://special.movies.yahoo.co.jp/detail/20130329195139/
エミリー・チュウ（奥さん？役）は、芝居のニュアンスがアニメっぽいので
高木渉・増田ゆき（声がキュート！）というキャスティングは正解。
他にも挽歌１・２のレスリーは、関俊彦、難波圭一、松本保典と、
アニメでも実績のある人がキャスティングされてる。
今回の新録版１での井上和彦・中原麻衣という配役も「わかってる」感じがする。
>>206
８月公開（全米では６月）の『ホワイトハウス・ダウン』もよろしく。
エメリッヒ作品。
http://special.movies.yahoo.co.jp/detail/20130329195139/
三國さん西沢さんと訃報が続く・・・。
三國さんも「老人と海」とかアニメだけど
何本か吹替というか声優やってたなあ。
三國さんも「老人と海」とかアニメだけど
何本か吹替というか声優やってたなあ。
『大英雄』の吹替見たい。
レスリー:難波、トニー:二又一成、カーファイ:田中秀幸、ジャッキー:堀賢、ケニー・ビー:村山明、
ブリジット:榊原良子、マギー:一龍斎春水(麻上洋子)、ジョイ:島本須美、カリーナ・ラウ:勝生真沙子辺りで。
レスリー:難波、トニー:二又一成、カーファイ:田中秀幸、ジャッキー:堀賢、ケニー・ビー:村山明、
ブリジット:榊原良子、マギー:一龍斎春水(麻上洋子)、ジョイ:島本須美、カリーナ・ラウ:勝生真沙子辺りで。
BSで放送してた海底二万哩を見たけど、
岸野幸正は意外に合ってると思った。
だけど岸野さんって、キャリアの割に吹替には縁が無い人だよね。
那智さんの弟子らしいから、もっとやっていても不思議じゃないのに。
岸野幸正は意外に合ってると思った。
だけど岸野さんって、キャリアの割に吹替には縁が無い人だよね。
那智さんの弟子らしいから、もっとやっていても不思議じゃないのに。
もう多少高くても絶対買うから、
樋浦版と、ついでに村野版も新録した吹替完全仕様の
「吹替の帝王」シリーズのダイハード4.0とラストデイを
出してくれ～！たのむよFOXさん！
野沢支持者の人らと同じくらい
俺には、マクレーン＝樋浦版なんだよ～・・・
樋浦版と、ついでに村野版も新録した吹替完全仕様の
「吹替の帝王」シリーズのダイハード4.0とラストデイを
出してくれ～！たのむよFOXさん！
野沢支持者の人らと同じくらい
俺には、マクレーン＝樋浦版なんだよ～・・・
>>209
岸野さんアニメでもあんまり声を聞かないな
たまに、ラジオドラマとかCMで聞く事は有るなって感じ
個人的な印象では柴田秀勝や中田譲治や速水奨が「キャリアや吹き替え以外の仕事の多さ」の割には
吹き替えあんまりやってないね、って感じがある
主役のタイトルも有るような人達では有るがね
ニコラス・ウィンディング・レフン監督の映画は吹き替え制作して欲しいな
バイオレンス描写が多いと吹き替えやり難い？
岸野さんアニメでもあんまり声を聞かないな
たまに、ラジオドラマとかCMで聞く事は有るなって感じ
個人的な印象では柴田秀勝や中田譲治や速水奨が「キャリアや吹き替え以外の仕事の多さ」の割には
吹き替えあんまりやってないね、って感じがある
主役のタイトルも有るような人達では有るがね
ニコラス・ウィンディング・レフン監督の映画は吹き替え制作して欲しいな
バイオレンス描写が多いと吹き替えやり難い？
>>212
そうでしたね。
一緒に出た『月夜の願い/新難兄難弟』と『夢翔る人/色情男女』(これも吹替あったのか…)も同様だった。
(まさかLDみたいにビデオ字幕版そのままで字幕を消せない仕様なのか？)
パイオニアの『ハイランダー３』もビデオもDVDも両方出しといてDVDに吹替無かった。
そうでしたね。
一緒に出た『月夜の願い/新難兄難弟』と『夢翔る人/色情男女』(これも吹替あったのか…)も同様だった。
(まさかLDみたいにビデオ字幕版そのままで字幕を消せない仕様なのか？)
パイオニアの『ハイランダー３』もビデオもDVDも両方出しといてDVDに吹替無かった。
>>212
楽園の瑕とドラゴンインはビデオ版の吹替入れたDVDかBD出してほしいな。
松橋登のレオンカーフェイ好きだった・・・。
今度出る、男たちの挽歌BDセットはビデオ版吹替が入るから嬉しいや。
松橋さん、最近ほとんど声優やってないな。
楽園の瑕とドラゴンインはビデオ版の吹替入れたDVDかBD出してほしいな。
松橋登のレオンカーフェイ好きだった・・・。
今度出る、男たちの挽歌BDセットはビデオ版吹替が入るから嬉しいや。
松橋さん、最近ほとんど声優やってないな。
>>216
『ドラゴン・イン』は『ドラゴンゲート』発売記念(もしくは便乗)でどっか出さないかと期待したけど無駄に終わりそうだなｗ
>>211
実はあるblogでこんな情報が…↓
「皆さん待望のあのｵｰﾙｽﾀｰﾊﾞｶ映画の広東語版がついに出るのでお楽しみに」
これもしかして『大英雄』じゃないかと思うんですが…もしもTWIN/パラマウントなら(別の会社みたいだけど)最近の状況から豪華声優で吹替新録あったかなぁ…。
『ドラゴン・イン』は『ドラゴンゲート』発売記念(もしくは便乗)でどっか出さないかと期待したけど無駄に終わりそうだなｗ
>>211
実はあるblogでこんな情報が…↓
「皆さん待望のあのｵｰﾙｽﾀｰﾊﾞｶ映画の広東語版がついに出るのでお楽しみに」
これもしかして『大英雄』じゃないかと思うんですが…もしもTWIN/パラマウントなら(別の会社みたいだけど)最近の状況から豪華声優で吹替新録あったかなぁ…。
槙大輔とか武田広とか窪田等とかナレーションでは大活躍だけど
洋画やアニメの吹替はあんまやらない人もいるね
武田広はアナウンサー出身でナレ専門と決めているみたいだけど
洋画やアニメの吹替はあんまやらない人もいるね
武田広はアナウンサー出身でナレ専門と決めているみたいだけど
ナレーターって演技できんの？
7月に「フライト」のDVD出るけどデンゼルはまた力也じゃないだろうな・・・
真地勇志さんもナレーションなら不満はないけど、吹き替えは・・・だしねぇ
ソフィーの選択のBD発売中止らしいが新録するならケビン・クラインには芳忠希望
コメディもシリアス物も担当したことあるし
コメディもシリアス物も担当したことあるし
メリルはカタコトの日本語で喋るの やっぱり？
そう言えばオーシャンズ11でアンディ・ガルシアに合わせて芳忠がカタコトの日本語で喋ってるところあったな
>>209
青二は一時期吹き替えが弱かったからその影響もあるんじゃないか？
青二は一時期吹き替えが弱かったからその影響もあるんじゃないか？
１つの映画に４種もの吹き替えが作られる時代だったから人材探してたのかな？
何種類あってもさ、吹替マニアって「あの役はフジ版、あの役は日テレ版、あの役はテレ朝版で」とか言い出すんでしょ？
面倒見切れんわホンマに
面倒見切れんわホンマに
銭ぎょうさん払いまっせ
んだんだ
縁もゆかりもない荒らしに面倒見てもらわなきゃいけない時代になってしまったか
世知辛い世の中ですな
映画でも見てひと時浮世を忘れましょう
映画でも見てひと時浮世を忘れましょう
>>230
大人ぶってる割りにはガキ臭い分析ばかりするな
まるで小学校の卒業式で「あ、泣いてる奴がいる、ひと～り、ふた～り」とか言ってる馬鹿みたい
それを「卒業式でしみったれてない俺格好いい」とか思いこんでるんだよな
精神年齢がそこでとまってるんだよ
大人ぶってる割りにはガキ臭い分析ばかりするな
まるで小学校の卒業式で「あ、泣いてる奴がいる、ひと～り、ふた～り」とか言ってる馬鹿みたい
それを「卒業式でしみったれてない俺格好いい」とか思いこんでるんだよな
精神年齢がそこでとまってるんだよ
挽歌BD-BOXは１の新録＋他はビデオ版収録、だけでも御の字だと思ってるけど。
１・２のTBS版もよかったけど、そういうの言い出したらキリがないからね。
１・２のTBS版もよかったけど、そういうの言い出したらキリがないからね。
アイアンマン3の吹き替えのキャストが事前に発表されなかったのって
アベンジャーズでちょっとした騒ぎになった事が影響しているんじゃないかって思うんだよな
アベンジャーズでちょっとした騒ぎになった事が影響しているんじゃないかって思うんだよな
午後ローのスピーシーズやはりソフト版か
>>230に面倒見てもらった覚えがない
もし今仮にバック・トゥ・ザ・フューチャーの４なり番外編なりやる様な事になったらユニバーサルはなんか初めから三ツ矢雄二と穂積孝信起用しそうな感じだな。
(青野武はどっちみち初めから無理だけど････)
(青野武はどっちみち初めから無理だけど････)
マイケルJフォックスの新作ドラマ、吹替が作られるとしたら
最近の風潮からして三ツ矢になるのかねえ
最近の風潮からして三ツ矢になるのかねえ
wikiによると城達也はアニメの仕事はナレーションばっかりで
劇中の登場キャラは一切やってないみたいだけどあれは自分でそう決めてるのかなあ
まあwikiが完全版って訳じゃないんだろうけど
劇中の登場キャラは一切やってないみたいだけどあれは自分でそう決めてるのかなあ
まあwikiが完全版って訳じゃないんだろうけど
近年、ジャンルを問わず「声で演じること」全般から手を引いてしまった
近石真介さんみたいなケースもあるね。
それ以外のラジオ番組、ナレーションなどは精力的にこなしてるけど。
近石真介さんみたいなケースもあるね。
それ以外のラジオ番組、ナレーションなどは精力的にこなしてるけど。
たまに羽佐間道夫とライブ口演やってるよね。
近石真介は、ソフトに何本か収録されてるジェリー・ルイス主演作が好きだな
この時代の吹替って現存してるもの少なそうな印象あるけど
この時代の吹替って現存してるもの少なそうな印象あるけど
wikiみると、声で演じることを完全にやめたわけではないようだけど、
やはりナレーションとか、その人の個性で勝負するタイプの仕事がメインだね。
まぁ、思うところがあってのことなのだろうね。
やはりナレーションとか、その人の個性で勝負するタイプの仕事がメインだね。
まぁ、思うところがあってのことなのだろうね。
近石真介とか新克利みたいなカラッとした感じの声好きだわ
なんとなく、古き良き時代のアメリカの兄ちゃんってイメージ
なんとなく、古き良き時代のアメリカの兄ちゃんってイメージ
近石さんは猿の惑星のコーネリアスがすごく良いんだよなー
あれも吹替の帝王から出ないかな
あれも吹替の帝王から出ないかな
最近午後ローでやってたな
ふきカエルやwikiにアイアンマン3の詳細な吹替キャストが載らない・・・知りたい
スピーシーズ、フォレスト・ウィテカーに堀内賢雄って
今にして思えばかなり意外な配役に感じる
今にして思えばかなり意外な配役に感じる
フェノミナンでも賢雄だったな
初めて見た『ブローン・アウェイ 復讐の序曲』が堀賢だったんだしその後に見た何作かそうだったからウィティカーは堀賢が「いつもの人」って認識だったわ。
クリスチャン・スレイターなんかも同様で役者が日本で有名になってくると段々吹替声優はバラバラになってくな。
クリスチャン・スレイターなんかも同様で役者が日本で有名になってくると段々吹替声優はバラバラになってくな。
ナバロンの要塞101分って中途半端な吹き替えだね
ザ・シネマにしてはがんばって発掘したみたいだけど
元は日曜洋画劇場の延長枠なんだろうけど 短くなったもんだ
ザ・シネマにしてはがんばって発掘したみたいだけど
元は日曜洋画劇場の延長枠なんだろうけど 短くなったもんだ
ザ・シネマ、最近は以前に比べて
ソフトに収録されていない吹替での放送が少ないな
テレビ版あってもソフト版の吹替で放送するものが多いし
ソフトに収録されていない吹替での放送が少ないな
テレビ版あってもソフト版の吹替で放送するものが多いし
>>250
キリアン(ガイ・ピアース)は小原雅人さんだった
キリアン(ガイ・ピアース)は小原雅人さんだった
マチェーテの続編今年公開されるけど配給がファインフィルムズなんだよな・・・
ソフトの化の際の声優陣が無名ばかりになる悪寒がして不安だわ
ソフトの化の際の声優陣が無名ばかりになる悪寒がして不安だわ
今日の午後ローのラストサマーは内容は酷かったけど吹き替えはテレビ版だから録画して損はないな
続編も前作の登場人物の吹き替えキャストが一緒だから放送されれば一つにまとめられるしな
続編も前作の登場人物の吹き替えキャストが一緒だから放送されれば一つにまとめられるしな
263 ：名無シネマさん：2013/05/01(水) 18:54:07.45 ID:FYJS8bRa
５月２９日の水曜プレミアは「バック・トゥ・ザ・フューチャーＰａｒｔ２」
BTTFいきなり２だけ流すのか
水プレはチョイスが結構独特
水プレはチョイスが結構独特
燃えよドラゴンってディレクターズカットをメインにするの止めて欲しいよな。
原語も追加シーンが新録だからリーが似ても似つかない…
原語も追加シーンが新録だからリーが似ても似つかない…
BTTFのBlu-RayBOXに収録されてる三ツ矢＆穂積版を見返していたんだけど
出来ももちろん良かったけど、一度も原語＆字幕に切り替わらなかった。
これはノーカット音源を使ったの？それともカット版を同声優で追加新録したのかな？
出来ももちろん良かったけど、一度も原語＆字幕に切り替わらなかった。
これはノーカット音源を使ったの？それともカット版を同声優で追加新録したのかな？
今じゃ2時間映画をノーカットでなんてほぼ無くなった気がするね
枠が長くなった分、ちょっとカットすりゃ済むって感じで
カジノロワイヤルとかダークナイトとか、さらに長い映画だと
延長はされるけど、やっぱりカットありだし
枠が長くなった分、ちょっとカットすりゃ済むって感じで
カジノロワイヤルとかダークナイトとか、さらに長い映画だと
延長はされるけど、やっぱりカットありだし
来週の水プレTAXYNYはフジ版
番組表に声優が載ってた
番組表に声優が載ってた
270 ：名無シネマさん：2013/05/01(水) 22:08:46.78 ID:FYJS8bRa
>>269
ＤＶＤ版の流用。
ＤＶＤ版の流用。
めんどくせえ奴だな…
>>274
その人とは違いますが、ちゃんと納得できる説明をしてくれた人もいないですよね？
その人とは違いますが、ちゃんと納得できる説明をしてくれた人もいないですよね？
>>271
TBSの番組表の一方でふきカエルのツイッターのツイートではDVD流用って出てるな
どっちなんだろう
１度水プレは発表と違うのを流して混乱させた前科があるからアテにならないけどな
もう放送されるまで分からないな
TBSの番組表の一方でふきカエルのツイッターのツイートではDVD流用って出てるな
どっちなんだろう
１度水プレは発表と違うのを流して混乱させた前科があるからアテにならないけどな
もう放送されるまで分からないな
ちゃんと納得できる説明はできないんですね
さすが頭の悪い「吹替マニア」
さすが頭の悪い「吹替マニア」
やたらと態度でかいし煽らないとレス出来ないのか池沼は
TAXYNY、YAHOOの番組表にもフジ版の声優が載ってるね
演出・翻訳・調整もフジ版の担当者になってるけど、どうなることやら
演出・翻訳・調整もフジ版の担当者になってるけど、どうなることやら
TAXYNYにSWATと英語タイトルはキャストが二転三転するんか！
どんなに強がっても論理的に説明できないことには変わりないよな
しょせん、吹替キャストにイチャモンつけるしか能がないと自分で告白しているようなもんだ
しょせん、吹替キャストにイチャモンつけるしか能がないと自分で告白しているようなもんだ
だからなぜいちいち煽る必要があるのか
そもそもどういう質問なのかはっきりしねーしなんなんだよお前
そもそもどういう質問なのかはっきりしねーしなんなんだよお前
敬語で煽り始めて重ねるとどんどん口汚くなる人に論理的とか言われてもね。
水プレは前にSWATでテレビ版流すと告知しといて実際の放送でソフト版だったことあったな
TAXYNYは無事フジ版が流れますように…
TAXYNYは無事フジ版が流れますように…
どんなに強がっても論理的に説明できないことには変わりないよな
しょせん、吹替キャストにイチャモンつけるしか能がないと自分で告白しているようなもんだ
しょせん、吹替キャストにイチャモンつけるしか能がないと自分で告白しているようなもんだ
オウムかお前は
>>272
もちろん映画は作品自体ありきだ。
だが、そもそも地上波ではカットしまくりが多いので
オリジナル至上主義なら、録画する価値もないことになる。
だが吹き替えファンにとっては90分の編集版でも声優のキャスティングで付加価値が出る。
例えばお気に入りの映画があったらBDを買う。それにはノーカット版の吹き替えが入っている。
だが同じ作品の地上波のズタボロカット版でも声優キャストが違えば
録画したくなるのが吹き替えファン。
もちろん映画は作品自体ありきだ。
だが、そもそも地上波ではカットしまくりが多いので
オリジナル至上主義なら、録画する価値もないことになる。
だが吹き替えファンにとっては90分の編集版でも声優のキャスティングで付加価値が出る。
例えばお気に入りの映画があったらBDを買う。それにはノーカット版の吹き替えが入っている。
だが同じ作品の地上波のズタボロカット版でも声優キャストが違えば
録画したくなるのが吹き替えファン。
>>277
消えろボケ
消えろボケ
>>290
そんな理屈の問題じゃなくてただの構ってチャンだろ
そして「俺は煽りの天才だ」と自分に酔いしれてる
精神年齢の低い勘違い君
その根底には自分で噛みついておいて思い通りにならないことへの逆ギレという幼稚な思考があるんだけど
そんな理屈の問題じゃなくてただの構ってチャンだろ
そして「俺は煽りの天才だ」と自分に酔いしれてる
精神年齢の低い勘違い君
その根底には自分で噛みついておいて思い通りにならないことへの逆ギレという幼稚な思考があるんだけど
ここまで親切な人二人が論理的解説をしてくれた訳だが
それを無視して明日明後日にでもまた吹き替えマニアはキチガイとか同じ事で喚き出すな。
ﾌｷｶｴﾏﾆｱｶﾞｰと名付けてあげよう
それを無視して明日明後日にでもまた吹き替えマニアはキチガイとか同じ事で喚き出すな。
ﾌｷｶｴﾏﾆｱｶﾞｰと名付けてあげよう
ゲームの話題でスレチだけど10月にPS3で発売する「BEYOND: Two Souls」の吹替版トレーラー
www.youtube.com/watch?v=hEbP2jYw08c
実在のハリウッド俳優がモーションキャプチャーしてモデリングも同じなんだが
エレン・ペイジがインセプション（テレ朝版）と同じ白石涼子だけじゃなく
ウィレム・デフォーもFIXの山路があててるのには驚いた
「フリーランサー NY捜査線」
ロバート・デ・ニーロ（サルコーネ）：樋浦勉
フォレスト・ウィテカー（ラルー）：楠見尚己
カーティス“50セント”ジャクソン（ジョナス）：中川慶一
「チョコレート・ガール バッド・アス!!」
ジージャー・ヤーニン（ジャッカレン）：小清水亜美
ペット・ターイウォンカムラオ（ワン）：石原辰己
アコム・ブリーダクン（ルン）：西垣俊作
ボリブーン・ジャンルアン（ネーウ）：畠山豪介
チャラムサック・イエームカマン(ドゥアン)：入倉敬介
いずれもハピネットへの問い合わせで確認
www.youtube.com/watch?v=hEbP2jYw08c
実在のハリウッド俳優がモーションキャプチャーしてモデリングも同じなんだが
エレン・ペイジがインセプション（テレ朝版）と同じ白石涼子だけじゃなく
ウィレム・デフォーもFIXの山路があててるのには驚いた
「フリーランサー NY捜査線」
ロバート・デ・ニーロ（サルコーネ）：樋浦勉
フォレスト・ウィテカー（ラルー）：楠見尚己
カーティス“50セント”ジャクソン（ジョナス）：中川慶一
「チョコレート・ガール バッド・アス!!」
ジージャー・ヤーニン（ジャッカレン）：小清水亜美
ペット・ターイウォンカムラオ（ワン）：石原辰己
アコム・ブリーダクン（ルン）：西垣俊作
ボリブーン・ジャンルアン（ネーウ）：畠山豪介
チャラムサック・イエームカマン(ドゥアン)：入倉敬介
いずれもハピネットへの問い合わせで確認
デ・ニーロもだんだん樋浦に固定されてきたね
好きだからこれからもよろ
好きだからこれからもよろ
最近の樋浦だと洋画を見てる気がしない
でもここは樋浦押しが多いな
でもここは樋浦押しが多いな
俺デ・ニーロは津嘉山正種が一番好きなんだけど最近やらないね
津嘉山デ・ニーロは俺から言わせりゃ渋すぎる。
役によるが、基本的には樋浦が好きだ。
役によるが、基本的には樋浦が好きだ。
>>297
吹替自体あまり出なくなったからね・・・（病気が原因なのかは分からんが）
舞台（といっても朗読劇）なら来週青年座でやるみたいだけど
この面子が菅生、明夫、家中とかなり豪華なメンバーなんだなw
吹替自体あまり出なくなったからね・・・（病気が原因なのかは分からんが）
舞台（といっても朗読劇）なら来週青年座でやるみたいだけど
この面子が菅生、明夫、家中とかなり豪華なメンバーなんだなw
一部の吹き替え派が声豚・萌豚と同類なのも事実なのでは？
それをここでわざわざ言う必要ないが
それをここでわざわざ言う必要ないが
そもそもだから何？としか・・・
デニーロは今のところ津嘉山正種が最多だよね
あんまりFIXという印象はないけど
あんまりFIXという印象はないけど
俺は津嘉山さんか小川さんがいいです。
樋浦さんやホリカツさんもいいけど。
樋浦さんやホリカツさんもいいけど。
デ・ニーロは役によって…って感じだからな～吹替え声優一人選ぶなら津嘉山さんかな
と思うのはヒートの影響だろうな
と思うのはヒートの影響だろうな
アンタッチャブルの小川デニーロが好き
「口に気いつけろ息子の前だぞ！家族をぶっ殺されてのか！」
「テメエに何ができんだ？何もできやしねえさ！」
ドスが利いててカッコいいわあ
「口に気いつけろ息子の前だぞ！家族をぶっ殺されてのか！」
「テメエに何ができんだ？何もできやしねえさ！」
ドスが利いててカッコいいわあ
>>305
ねちっこさがあっていいよね
ねちっこさがあっていいよね
アンタッチャブルは小林清志のも良かったな
GANGSTER SQUAD、内容的には弾け切らないアンタッチャブルという感じのようだが
ショーン・ペンとかニック・ノルティとかロバート・パトリックとか
誰が吹き替えやるかは本当に気になるわ 機内上映ではもう吹き替え有るみたいとか
GANGSTER SQUAD、内容的には弾け切らないアンタッチャブルという感じのようだが
ショーン・ペンとかニック・ノルティとかロバート・パトリックとか
誰が吹き替えやるかは本当に気になるわ 機内上映ではもう吹き替え有るみたいとか
デニーロは佐々木勝彦も合ってると思う
自分はRONINが好き
自分はRONINが好き
芸達者なスター大人数のアンサンブルもので、面白そうな映画となると、
どうしても吹替版に期待してしまう
どうしても吹替版に期待してしまう
ジャンゴは確実に期待が持てるな
キャビン・イン・ザ・ウッズって吹き替え制作されるだろうか？
名の知れたスターや渋い役者も結構出てるんだが
キャビン・イン・ザ・ウッズって吹き替え制作されるだろうか？
名の知れたスターや渋い役者も結構出てるんだが
L.A. ギャング ストーリーは
主役のジョシュ・ブローリンも誰が担当するか全く想像つかない
これといって決まった人いないから
主役のジョシュ・ブローリンも誰が担当するか全く想像つかない
これといって決まった人いないから
吹き替えは好きだけど、FIXじゃなければ無条件にケチつけるやつは反吐が出る
ジャンゴの吹き替えキャストがどうなるかは楽しみだな
ジェイミー天田益男、ヴァルツ有本欽隆、ディカプリオ内田夕夜、サミュエル手塚秀彰
と予想・・・当たるとは思ってない
ジェイミー天田益男、ヴァルツ有本欽隆、ディカプリオ内田夕夜、サミュエル手塚秀彰
と予想・・・当たるとは思ってない
ディカプリオは内田夕夜が安定してる感じがして好きだな
役柄によって渋みも出せるし
役柄によって渋みも出せるし
315 ：名無シネマさん：2013/05/03(金) 04:41:14.60 ID:gRSOzaCT
明日のBSジャパンで放送されるプラトーンはテレ東版吹き替え
天田益男だと華が無いのであまり過去に捕らわれず東地や力也辺りに割り振られそうな気がする。
ジャンゴは藤真秀、内田直哉、平田広明、田中信夫の声をアテて観てた。
クリストフ・ヴァルツは多分山路でしょ。『イングロリアス・バスターズ』『おとなのけんか』と良かったし。
小川真司や安原義人でもいいけど。
小川真司や安原義人でもいいけど。
ジャンゴのシュルツ医師は安原義人の方が良い気がする その方が好みだな、と言い換えても良いが
山路はジャンゴの方を演じてみても良いんじゃないかな
ビッグ・ダディ役のドン・ジョンソンは磯部勉でお願い
山路はジャンゴの方を演じてみても良いんじゃないかな
ビッグ・ダディ役のドン・ジョンソンは磯部勉でお願い
「マキシマム・ブロウ」
スティーブ・オースティン：大友龍三郎
ドルフ・ラングレン：谷昌樹
アルバトロスなのにオースティンが岩崎ひろしじゃないとは珍しい
ラングレンはユニソル４に続いて谷か。ラングレンはエクスペンダブルズ以外だと明夫じゃなくなったな・・・
スティーブ・オースティン：大友龍三郎
ドルフ・ラングレン：谷昌樹
アルバトロスなのにオースティンが岩崎ひろしじゃないとは珍しい
ラングレンはユニソル４に続いて谷か。ラングレンはエクスペンダブルズ以外だと明夫じゃなくなったな・・・
322 ：名無シネマさん：2013/05/03(金) 14:47:31.20 ID:ml/1b71h
親父が残してた「アラスカ魂」の録画テープを実家から持って来て
HDDにコピーした。DVDと比較したらDVDにない吹き替えがテープにある。
ここって別の映画からBGMを差し込んであったわ。それでBGM前後の場面が丸ごと
字幕になってるんだね。
HDDにコピーした。DVDと比較したらDVDにない吹き替えがテープにある。
ここって別の映画からBGMを差し込んであったわ。それでBGM前後の場面が丸ごと
字幕になってるんだね。
324 ：名無シネマさん：2013/05/03(金) 17:09:33.65 ID:ml/1b71h
録画テープのは本編が91分でした。
エンドクレジットにも有名な別の西部劇の主題曲を使ってて
えっ？何でこの曲がって驚いたわ。
エンドクレジットにも有名な別の西部劇の主題曲を使ってて
えっ？何でこの曲がって驚いたわ。
電撃フリントのDVDも一本目が吹替音声40分台くらいしかなかった様な
326 ：名無シネマさん：2013/05/03(金) 20:39:31.65 ID:ml/1b71h
FOXって一時期、吹き替え音声部分の表記時間を水増ししてたね。
「バニシングポイント」が90分枠の71分しか無いのに、88分だとか記載してたし
「夕陽のガンマン」も吹き替えが110分とかってあったね。英語のセリフが無い
部分もカウントするなっていうの。
「バニシングポイント」が90分枠の71分しか無いのに、88分だとか記載してたし
「夕陽のガンマン」も吹き替えが110分とかってあったね。英語のセリフが無い
部分もカウントするなっていうの。
夕陽のガンマンって確か入ってるの88、9分だったのに10分くらい水増し表記してたような。
で水増しバッシング食らったら今度はブルーレイでどれだけ入ってるか表記しなくなっちゃったりね。先月くらいにやっとだいたいの作品に表記するよう戻ってきたけど。
マイナー会社のDVDも○○洋画劇場の吹き替え収録！で分数なくて買ったら手持ちの録画より短い90分枠で騙されたな、ダーティーメリー・クレイジーラリーてめえの事だ！
で水増しバッシング食らったら今度はブルーレイでどれだけ入ってるか表記しなくなっちゃったりね。先月くらいにやっとだいたいの作品に表記するよう戻ってきたけど。
マイナー会社のDVDも○○洋画劇場の吹き替え収録！で分数なくて買ったら手持ちの録画より短い90分枠で騙されたな、ダーティーメリー・クレイジーラリーてめえの事だ！
328 ：名無シネマさん：2013/05/03(金) 22:53:32.18 ID:MUxH4jd3
５月２４日の金曜ロードＳｈｏｗは「ハンコック」
金曜は二度と新録やらないし延長枠にすらしないような気がしてきた
ハリーポッターにはちょっと延長はするけど
ハリーポッターにはちょっと延長はするけど
あれ、もしかしてLAギャングストーリー吹き替え公開するのか？
今村一誌洋という人がトロイ・ギャリティの吹き替えしてると告知してる
それにしても邦題がクソ過ぎてタイピングするのも嫌になる……
今村一誌洋という人がトロイ・ギャリティの吹き替えしてると告知してる
それにしても邦題がクソ過ぎてタイピングするのも嫌になる……
いまメル・ギブソン初監督の『顔のない天使』やったんだけどギブソンがヘラルドのビデオ版の磯部じゃなくて驚いた。
クレジットはマクラウド(メル・ギブソン)…大塚智則、チャック(ニック・スタール)…柊城えり、グロリア(フェイ・マスターソン)…志摩淳となってる。
クレジットはマクラウド(メル・ギブソン)…大塚智則、チャック(ニック・スタール)…柊城えり、グロリア(フェイ・マスターソン)…志摩淳となってる。
332 ：名無シネマさん：2013/05/04(土) 06:46:36.97 ID:DnJ6aQQS
>>331
なんでわざわざそんな無名で新録するかな？
大塚友則ってどこかで見た名前と思ってググったら
ＷＯＷＯＷで見た「ザ・ホークス ハワード・ヒューズを売った男」で
リチャード・ギア役やってたな。それには柊城、志摩も出てる。
ホークスの時も何でギア役がこんな無名なんだと思ったっけ。
大塚のギアは演技的にはそう悪くはないんだけど、それでもやや軽さは感じた。
プロフには７７年生まれとあるから年齢的に軽くて当然なんだけど。
なんでわざわざそんな無名で新録するかな？
大塚友則ってどこかで見た名前と思ってググったら
ＷＯＷＯＷで見た「ザ・ホークス ハワード・ヒューズを売った男」で
リチャード・ギア役やってたな。それには柊城、志摩も出てる。
ホークスの時も何でギア役がこんな無名なんだと思ったっけ。
大塚のギアは演技的にはそう悪くはないんだけど、それでもやや軽さは感じた。
プロフには７７年生まれとあるから年齢的に軽くて当然なんだけど。
333 ：名無シネマさん：2013/05/04(土) 07:04:12.38 ID:DnJ6aQQS
補足
大塚、柊城、志摩と三人ともデアゴスティーニの名探偵ポワロコレクションに出てるんだけど
（大塚がポアロ役）、これって熊倉ポアロじゃなかったんだね。
権利的にＮＨＫの熊倉ポアロが流用出来ないとはいえ、熊倉御大と同じ役を
７７年生まれの若造にさせるっていくらなんでも改悪過ぎだよな。
大塚、柊城、志摩と三人ともデアゴスティーニの名探偵ポワロコレクションに出てるんだけど
（大塚がポアロ役）、これって熊倉ポアロじゃなかったんだね。
権利的にＮＨＫの熊倉ポアロが流用出来ないとはいえ、熊倉御大と同じ役を
７７年生まれの若造にさせるっていくらなんでも改悪過ぎだよな。
>>331
ビデオ版の音源が見つからなかったからとか？いやあ持ってる人もいるだろうから別に入手し難いってほどじゃないと思うが・・・。
それにしても安上がり新録ってあまりありがたさを感じないね
なんでもかんでも新録すれば嬉しいってもんじゃないね
>>333
それを言ったら昔の名作の新録の立場は・・・。
ビデオ版の音源が見つからなかったからとか？いやあ持ってる人もいるだろうから別に入手し難いってほどじゃないと思うが・・・。
それにしても安上がり新録ってあまりありがたさを感じないね
なんでもかんでも新録すれば嬉しいってもんじゃないね
>>333
それを言ったら昔の名作の新録の立場は・・・。
>>334
今は所属違うんだよな？
大塚、志摩の今の所属先の関連情報
ttp://www.jpubb.com/press/420808/
日本コロムビアのグループ企業が出資してる
無名＝ギャラが安いんだろうから
吹き替えを安く作りたい場合にはそういう人が選ばれるんだろうな
無名でも声と演技が役に合ってるならいいと思うけど
実際にどうなのかは聞いたことがないからよくわからない
今は所属違うんだよな？
大塚、志摩の今の所属先の関連情報
ttp://www.jpubb.com/press/420808/
日本コロムビアのグループ企業が出資してる
無名＝ギャラが安いんだろうから
吹き替えを安く作りたい場合にはそういう人が選ばれるんだろうな
無名でも声と演技が役に合ってるならいいと思うけど
実際にどうなのかは聞いたことがないからよくわからない
『顔のない天使』ってゴールデン枠の放送とかあった覚えがないんだけど以前も深夜枠でやってた。
その時はギブソンは磯部焼きだったから多分ビデオ音源だと思う。
ヘラルドからDVDも出てこの吹替も入ってたけど廃盤で別メーカーから再発されてそっちは吹替なかった。
この新DVDの為に新録音したって事なら分かるんだが…深夜枠の為にわざわざ作ったのかな。
その時はギブソンは磯部焼きだったから多分ビデオ音源だと思う。
ヘラルドからDVDも出てこの吹替も入ってたけど廃盤で別メーカーから再発されてそっちは吹替なかった。
この新DVDの為に新録音したって事なら分かるんだが…深夜枠の為にわざわざ作ったのかな。
最近誰得な謎の新録多いな
メル・ギブソンのハムレットとか
アラン・ドロンの帰らざる夜明けとか。
どっちも竹内想とかいう新人声優で、やっぱりデアゴのポワロ絡みの事務所みたいだが。
メル・ギブソンのハムレットとか
アラン・ドロンの帰らざる夜明けとか。
どっちも竹内想とかいう新人声優で、やっぱりデアゴのポワロ絡みの事務所みたいだが。
「帰らざる夜明け」 同じDVDなのに定価3.900円と定価500円のが出てるね
しかも吹き替えも同じだし。
しかも吹き替えも同じだし。
無名というか、誰がやってるのかもわからないような、
たとえばアルバトロスなんかが出してるやつなんかは、まったく期待しないで観るけど
意外と安定感があっていい出来だったりする（俺が観たのは『エアポート2012』）。
なんでもアルバトロスでは、声優の育成もやってるようなので、
そういうところから育った人たちを使ってるから出来がいいのかな。
それにしてはジャケットにも終了後にもクレジットなしで、不遇すぎるとは思う。
あと余談になるけど、カルパブ版『男たちの挽歌』シリーズDVDのも、
地味なキャストだったので華やかさには欠けたけど、意外と聴ける出来だったな。
たとえばアルバトロスなんかが出してるやつなんかは、まったく期待しないで観るけど
意外と安定感があっていい出来だったりする（俺が観たのは『エアポート2012』）。
なんでもアルバトロスでは、声優の育成もやってるようなので、
そういうところから育った人たちを使ってるから出来がいいのかな。
それにしてはジャケットにも終了後にもクレジットなしで、不遇すぎるとは思う。
あと余談になるけど、カルパブ版『男たちの挽歌』シリーズDVDのも、
地味なキャストだったので華やかさには欠けたけど、意外と聴ける出来だったな。
何を偉そにほざいとるか
アルバトロス、『ケンタッキーフライドムービー』はやたら豪華な面子だったな。
カルパブの挽歌DVDはⅠとⅡは聞いてられんかったがⅢと狼は気にならんかった。
時任三郎役の金尾哲夫なんか東和ビデオ版の本人より格好良かったし。
カルパブの挽歌DVDはⅠとⅡは聞いてられんかったがⅢと狼は気にならんかった。
時任三郎役の金尾哲夫なんか東和ビデオ版の本人より格好良かったし。
344 ：名無シネマさん：2013/05/04(土) 13:21:50.80 ID:T0MaNLZY
>>342
俺は、アルバトロスは声優陣のクレジットぐらいきちんとすべきだと思ったから
そう書いただけだし、カルパブ版『挽歌』の声のキャストは作品の格から行くと
地味に感じたけど意外とよかったと感じたからそう書いただけだが。
どこがどう「偉そにほざいとる」のか、今後のため具体的にご提示願いたい。
俺は、アルバトロスは声優陣のクレジットぐらいきちんとすべきだと思ったから
そう書いただけだし、カルパブ版『挽歌』の声のキャストは作品の格から行くと
地味に感じたけど意外とよかったと感じたからそう書いただけだが。
どこがどう「偉そにほざいとる」のか、今後のため具体的にご提示願いたい。
>>344
アルバトロスというかパンド系って前は殆ど本編後にクレジット入れてたんだけど、自前の養成所作ってからは無しなのか…
アルバトロスというかパンド系って前は殆ど本編後にクレジット入れてたんだけど、自前の養成所作ってからは無しなのか…
>>344
お前さんじゃなくてその前の何で新録したんだ！って文句言ってる人に言ったんじゃね？
お前さんじゃなくてその前の何で新録したんだ！って文句言ってる人に言ったんじゃね？
>>346
だったらいいんだけどね……。
だったらいいんだけどね……。
月曜日にテレビ愛知では昼に『ウォール街』が放送されるけどフジ版だったら嬉しいなあ。
初放送時に見ただけで以降見たことないんで、テレ朝版はBDでいつでも見られるし。
初放送時に見ただけで以降見たことないんで、テレ朝版はBDでいつでも見られるし。
>>347
煽りたいだけだろうから気にしないでいいと思うよ。というかこういう輩はスルーが一番
アルバトロスって逆にC級映画でもメインに有名な声優使ってるイメージ強いんだけどな
昨日出た災害パニック系映画（タイトル忘れた）でも魏涼子や東地が出てたし
煽りたいだけだろうから気にしないでいいと思うよ。というかこういう輩はスルーが一番
アルバトロスって逆にC級映画でもメインに有名な声優使ってるイメージ強いんだけどな
昨日出た災害パニック系映画（タイトル忘れた）でも魏涼子や東地が出てたし
>>331-334
「高砂」で解る通り普通に朝鮮だか韓国系、創価のグループだよ。
パブリック・ドメインDVDの吹き替えをたくさんやってる人たち。
WOWOWを皮切りに表舞台に出てきたんだね。
ついに吹き替え業界でも入れ替えが始まったんだな。
上手くないしいろいろ嬉しくない強引なリセットだけど。
「高砂」で解る通り普通に朝鮮だか韓国系、創価のグループだよ。
パブリック・ドメインDVDの吹き替えをたくさんやってる人たち。
WOWOWを皮切りに表舞台に出てきたんだね。
ついに吹き替え業界でも入れ替えが始まったんだな。
上手くないしいろいろ嬉しくない強引なリセットだけど。
仕業とか、まるで悪行に対して正義の味方が怒りの正論でもぶつけてるかのような言い方だな
で、藤版ってそんなに出来が悪いの？
出来自体は悪くないだろ
っていうか、個人的には小杉より藤の方がクレイグにあってると思うけどな
っていうか、個人的には小杉より藤の方がクレイグにあってると思うけどな
藤は今の所落ち着いた二枚目役は合ってると思う（ヨゴレみたいなのは見た事ないので）
クレイグの演技はけっこう起伏が激しいし
カジノ～は若ボンドとして特にさまざまな面を見せてるからテレ朝版は見てて隔靴掻痒の感があったw
ブロスナンボンドのような完成されたタイプの役ならそうは感じなかったろうけど
クレイグの演技はけっこう起伏が激しいし
カジノ～は若ボンドとして特にさまざまな面を見せてるからテレ朝版は見てて隔靴掻痒の感があったw
ブロスナンボンドのような完成されたタイプの役ならそうは感じなかったろうけど
大塚 明夫 @AkioOtsuka
明日は10時から長編の吹き替え。久しぶりの面子が揃う(^-^)♪
何の作品かおまいら特定頼む
明日は10時から長編の吹き替え。久しぶりの面子が揃う(^-^)♪
何の作品かおまいら特定頼む
ブラピは山ちゃんじゃないと見ない買わない
>>358
視野の狭い主観だな
視野の狭い主観だな
山ちゃんは巧いと思うけどブラピはホリケンのほうが好きだな、ソフト版ではあんまやらないが。
特にソフト版だとメーカーによって色んな人がやるよね＜ブラピ
なるべくならホリケンで固定してほしいけど・・・
特にソフト版だとメーカーによって色んな人がやるよね＜ブラピ
なるべくならホリケンで固定してほしいけど・・・
山寺は確かにうまいけど なんでも山寺がやればいいって感じの流れはさすがにウザくなってくる
ジム・キャリーだけは不動のものにしてもらいたいが…
ジム・キャリーだけは不動のものにしてもらいたいが…
連投スマソ。公式に一部キャスト公開されてた
http://www.bs-j.co.jp/cinema/d130525.html
予想通り山路とてらそまと磯部と藤本喜久子は続投。レオン・ライは賢雄だって
http://www.bs-j.co.jp/cinema/d130525.html
予想通り山路とてらそまと磯部と藤本喜久子は続投。レオン・ライは賢雄だって
>>362
十中八九、チェン・ダオミンだろ
十中八九、チェン・ダオミンだろ
もともとは日曜洋画版カジノ・ロワイヤルにオーディションで受かって
演じた、というところから始まったんだっけ？
http://www.tv-asahi.co.jp/nichiyou/report/02/
でも小杉十郎太さんは、なんつーか、「ボンド声」なんだよね。
女王陛下のレイゼンビーにもハマってたし。
それだけに、もったいない感じが拭えない。
演じた、というところから始まったんだっけ？
http://www.tv-asahi.co.jp/nichiyou/report/02/
でも小杉十郎太さんは、なんつーか、「ボンド声」なんだよね。
女王陛下のレイゼンビーにもハマってたし。
それだけに、もったいない感じが拭えない。
広川版見る前だったけど小杉レーゼンビーは
声が高すぎてなんだかなあ…って感じだった
もうちょっと渋めに演じてほしかったな
声が高すぎてなんだかなあ…って感じだった
もうちょっと渋めに演じてほしかったな
小杉クレイグを復活させて藤クレイグを終わりにしてくれるまで言い続けるのかな、これ
007以外のカーボーイ＆エイリアンは小杉だったけどドラゴンタトゥーは寺杣だった。
今後007以外にも藤真秀が進出して来るのかね？
エクスペンダブル２とか何気なく脇でも藤真秀が活躍してるよな。
今後007以外にも藤真秀が進出して来るのかね？
エクスペンダブル２とか何気なく脇でも藤真秀が活躍してるよな。
>>367
じゃあもういいよ、レイゼンビーも藤真秀さんで。
いっそ007全作、藤真秀さんで新録すりゃいいよ (´・ω・`)
………というのは、いささかアレだとしても。
藤さんは腕があるのは確かなので、売れてくるのは別にいいんじゃないの？
じゃあもういいよ、レイゼンビーも藤真秀さんで。
いっそ007全作、藤真秀さんで新録すりゃいいよ (´・ω・`)
………というのは、いささかアレだとしても。
藤さんは腕があるのは確かなので、売れてくるのは別にいいんじゃないの？
>>371
それなら全ての役を藤に（笑）
それなら全ての役を藤に（笑）
>>373
でもあれ途中で笑い出したり疲れてきたら喋るの放棄してたりしてたよ(その間のキャラの台詞は字幕表示)
でもあれ途中で笑い出したり疲れてきたら喋るの放棄してたりしてたよ(その間のキャラの台詞は字幕表示)
ビデオ全盛期って、今とはまた違った意味で狂ってたわな。
コイサンマン、もうひとつのバージョンも田代まさしがメインだし。
コイサンマン、もうひとつのバージョンも田代まさしがメインだし。
リメイク版コナンで主演やってたジェイソン・モモアは
映画出演が増えていっているようだけど
この人も藤さんが吹き替えやる事が増えていくのかな？
映画出演が増えていっているようだけど
この人も藤さんが吹き替えやる事が増えていくのかな？
>>375
コイサンマンはドタバタなコメディなのにテレビの広川版がアドリブもなく一番マジメというのも皮肉やね
コイサンマンはドタバタなコメディなのにテレビの広川版がアドリブもなく一番マジメというのも皮肉やね
378 ：名無シネマさん：2013/05/06(月) 16:43:44.07 ID:0QRjCRLh
水曜プレミアももうだめだろうな。
打ち切りになる可能性大。
フジテレビにドラマが放映されてる。
打ち切りになる可能性大。
フジテレビにドラマが放映されてる。
ドヤ顔でスレチの書き込みをされてもな
380 ：名無シネマさん：2013/05/06(月) 18:59:48.38 ID:0QRjCRLh
>>373
ものまね風に
ものまね風に
インファナル・アフェアⅢ終極無間の吹き替えは
山路和弘、てらそままさき、磯部勉、山野史人、藤本喜久子が既に公表してるな
それと井上和彦や堀内賢雄に加えて
成田剣、津田英佑、高橋広樹、浅沼晋太郎も出るみたいだ
山路和弘、てらそままさき、磯部勉、山野史人、藤本喜久子が既に公表してるな
それと井上和彦や堀内賢雄に加えて
成田剣、津田英佑、高橋広樹、浅沼晋太郎も出るみたいだ
いらないからなんなんだろうね
駄作とか映画の感想を一方的に叩きつけられてもなあ
駄作とか映画の感想を一方的に叩きつけられてもなあ
>>383
あー、うっせえなー。
いらないから「いらない」、って書いただけだろうが。
どんな駄作でも、吹替のおかげでそこそこ観られるものになる（こともある）
効用があることは、もちろん知ってるけどさ。
あー、うっせえなー。
いらないから「いらない」、って書いただけだろうが。
どんな駄作でも、吹替のおかげでそこそこ観られるものになる（こともある）
効用があることは、もちろん知ってるけどさ。
シリーズものは続けて同じパターンの吹き替えを制作し
地上波で放送し続けるという事にまた意義が有ると思うのだよね
エイリアンの一挙放送って何でやらないんだろ
３と４はDC版を元にした新録で見たい
地上波で放送し続けるという事にまた意義が有ると思うのだよね
エイリアンの一挙放送って何でやらないんだろ
３と４はDC版を元にした新録で見たい
ドラゴンゲート 空飛ぶ剣と幻の秘宝
ジャオ・ホワイアン(ジェット・リー/池田秀一)
リン・イエンチウ(ジョウ・シュン/園崎未恵)
ユー・ホアティエン/フォン(本名：ブー・ツァンジョウ)(チェン・クン/森川智之)
グー・シャオタン(リー・ユーチュン/林真里花)
チャン・シャオウェン(本名：ブ・ルドゥ)(グイ・ルンメイ/中村千絵)
スー・フイロン(メイヴィス・ファン/櫻井智)
ワン・ユーロウ(リュー・チャーフィー/堀内賢雄)
ジャオ・ホワイアン(ジェット・リー/池田秀一)
リン・イエンチウ(ジョウ・シュン/園崎未恵)
ユー・ホアティエン/フォン(本名：ブー・ツァンジョウ)(チェン・クン/森川智之)
グー・シャオタン(リー・ユーチュン/林真里花)
チャン・シャオウェン(本名：ブ・ルドゥ)(グイ・ルンメイ/中村千絵)
スー・フイロン(メイヴィス・ファン/櫻井智)
ワン・ユーロウ(リュー・チャーフィー/堀内賢雄)
おー豪華だ
櫻井智の吹き替えってめずらしい？
櫻井智の吹き替えってめずらしい？
>>387
むしろ最近は「Glee」などの海外ドラマとかが多い
むしろ最近は「Glee」などの海外ドラマとかが多い
>>385
リプリー＝弥永和子で全シリーズ見たいな～。
リプリー＝弥永和子で全シリーズ見たいな～。
園崎ってヒロインやる事がやたら多いな
>>394
あ、ツイッターで発表してたのね。ありがとう
こうやってツイッターを有効活用してる人もっと増えてくれればいいのだが・・・
しかし香港映画に明夫って珍しい気がする。アジア映画の吹き替えあまりやってない印象あるし
あ、ツイッターで発表してたのね。ありがとう
こうやってツイッターを有効活用してる人もっと増えてくれればいいのだが・・・
しかし香港映画に明夫って珍しい気がする。アジア映画の吹き替えあまりやってない印象あるし
どうでもいいけど、こないだ小池朝雄の「ブリンクス」知人から見せて貰った。
小池と谷啓の掛け合いが絶妙だった。内海オーツと青野武も良かった。
映画の内容自体はまあまあだが、吹き替えでオモロクなる典型的な例だと思った
小池と谷啓の掛け合いが絶妙だった。内海オーツと青野武も良かった。
映画の内容自体はまあまあだが、吹き替えでオモロクなる典型的な例だと思った
ツイッターと言えば
中身ら悠一と杉田智和が、明日トム・クルーズがいいともにゲストなので
森川智之さんは出ないのかとか盛り上がってる
中身ら悠一と杉田智和が、明日トム・クルーズがいいともにゲストなので
森川智之さんは出ないのかとか盛り上がってる
「いいとも」はともかく、トムと森川の対談はいつかやってほしい。
ソフトの特典映像としてさ。
ソフトの特典映像としてさ。
ふきカエル、TAXI NYの吹き替えキャストをソフトの流用のまま訂正しないね
こうなるとどっちが本当なのかわからないな
フジテレビ版が放送されればいいのだが
TBSはSWATでやっちゃったことがあるから今回も間違いの可能性が大で信用できないんだよね
こうなるとどっちが本当なのかわからないな
フジテレビ版が放送されればいいのだが
TBSはSWATでやっちゃったことがあるから今回も間違いの可能性が大で信用できないんだよね
あのババア早くくたばらないかな
当然なっちがくるので？いい加減引退するかもだぜだぜせにゃことだ
一度でいいから見てみたい、
なっちが字幕でこしらえた数々のメイ言を大量に取り入れた台本による吹替版
歌丸です。
なっちが字幕でこしらえた数々のメイ言を大量に取り入れた台本による吹替版
歌丸です。
何その超日本語吹き替え版！
キングの007BOX購入特典でもらえるアテレコ台本って
選択はできないらしいが、サンプル写真を見る限り
全作復刻されてるみたい。でもバージョン違いとか
もそろってるんだろうか？
選択はできないらしいが、サンプル写真を見る限り
全作復刻されてるみたい。でもバージョン違いとか
もそろってるんだろうか？
ふきカエルのTAXI NYのキャスト誤記だとツイートしてたな
BDレコーダーの予約表もフジ版キャストに直ってたが放送されるまでは安心できん・・・
ところでTAXI NYって初回放送の時にオリジナル版のダニエル役やってた明夫ナレによる
オリジナルシリーズのおさらいみたいなの流れてなかったっけ？
BDレコーダーの予約表もフジ版キャストに直ってたが放送されるまでは安心できん・・・
ところでTAXI NYって初回放送の時にオリジナル版のダニエル役やってた明夫ナレによる
オリジナルシリーズのおさらいみたいなの流れてなかったっけ？
いざ、放送がはじまったらDVD流用版ってことで終わる感じがする…
どのバージョンが放送されるかTBSでも把握してない説
フライト、デンゼルは力也でチードルは目黒だってさ
目黒のチードルは良かった。固定してもいいくらい。
413 ：名無シネマさん：2013/05/08(水) 18:48:04.16 ID:h/WLFQAd
６月の水曜プレミア
５日 ＧＩジョー
１２日 幸せのちから
５日 ＧＩジョー
１２日 幸せのちから
>>410
昨日パラマウントに問い合わせたけど「発売日が決まってないので吹替キャストはまだ分からない」って返信来たんだけど・・・
>>412
合ってたかありがとう。TAXI3の時は10分間で1～2をおさらいするって明夫がノリノリでナレしてたよねw
昨日パラマウントに問い合わせたけど「発売日が決まってないので吹替キャストはまだ分からない」って返信来たんだけど・・・
>>412
合ってたかありがとう。TAXI3の時は10分間で1～2をおさらいするって明夫がノリノリでナレしてたよねw
415 ：名無シネマさん：2013/05/08(水) 20:27:18.25 ID:LVUkt5Xu
予告を見る限りでは、モリクミの声だったけどなぁ
Taxy NY
Taxy NY
416 ：名無シネマさん：2013/05/08(水) 21:11:09.58 ID:8kQ+SnLI
水曜プレミア
次回の放送の「エネミー・オブ・アメリカ」もフジテレビ版らしいな
ウィル・スミスの吹替えが平田広明のやつ
放送当時はビデオテープでの録画だったからblu-rayで保存できるのは嬉しい
次回の放送の「エネミー・オブ・アメリカ」もフジテレビ版らしいな
ウィル・スミスの吹替えが平田広明のやつ
放送当時はビデオテープでの録画だったからblu-rayで保存できるのは嬉しい
417 ：名無シネマさん：2013/05/08(水) 21:12:11.12 ID:8kQ+SnLI
すまん、ageてしまった
GIジョーの続編、吹替キャスト一部公開してたんだな
ジョー・コルトン司令官（ブルース・ウィリス）：仲野裕
デューク（チャニング・テイタム）：小松史法
ロードブロック（ドウェイン・ジョンソン）：楠大典
レディ・ジェイ（エイドリアンヌ・パリッキ）：菜々緒
ストームシャドー（イ・ビョンホン）：阪口周平
コブラコマンダー（ファラン・タヒール）：土田大
大統領/ザルタン（ジョナサン・ブライス／ アーノルド・ヴォスルー）：糸博
ファイヤーフライ（レイ・スティーヴンソン）：咲野俊介
ジョー・コルトン司令官（ブルース・ウィリス）：仲野裕
デューク（チャニング・テイタム）：小松史法
ロードブロック（ドウェイン・ジョンソン）：楠大典
レディ・ジェイ（エイドリアンヌ・パリッキ）：菜々緒
ストームシャドー（イ・ビョンホン）：阪口周平
コブラコマンダー（ファラン・タヒール）：土田大
大統領/ザルタン（ジョナサン・ブライス／ アーノルド・ヴォスルー）：糸博
ファイヤーフライ（レイ・スティーヴンソン）：咲野俊介
マクレーンをリメイクしたような役柄なのに仲野裕のウィリスにするのか。
前作からのキャラは踏襲されてるから演出は三好慶一郎辺りかね
前作からのキャラは踏襲されてるから演出は三好慶一郎辺りかね
仲野さんは好きだけどさー
誰も喜ばないキャスティングだね
誰も喜ばないキャスティングだね
最近『ゴーストバスターズ』をDVDで初めて見たんだけど、収録されてる吹替も初めて見た。
TV版を先に見てる人はそっちに思い入れがあるみたいだけど、
これはこれでキャスティングも含めて出来は良いと思うけどなあ、皆ハマってたし。
ビル・マーレーは安原義人と江原正士どっちも良いなあ、個人的には江原のほうが好きだけど。
TV版を先に見てる人はそっちに思い入れがあるみたいだけど、
これはこれでキャスティングも含めて出来は良いと思うけどなあ、皆ハマってたし。
ビル・マーレーは安原義人と江原正士どっちも良いなあ、個人的には江原のほうが好きだけど。
仲野ウィリスか。観る前から何だけど安く仕上げてきたな～って感じ。
>>423
群集劇で一応主役はデューク（昔の日本語だと屋良有作がやってたグラント）だからウィリスは主役じゃないと思う。
予告見てもエクスペ2のシュワちゃんやノリスポジションだし
ドウェイン・ジョンソンのロードブロックもオリジンからいくとその他大勢みたいなキャラだから
他に有名な役者があまりいなくて無理やりクレジットのトップに冠して豪華に見せてるだけかと。
群集劇で一応主役はデューク（昔の日本語だと屋良有作がやってたグラント）だからウィリスは主役じゃないと思う。
予告見てもエクスペ2のシュワちゃんやノリスポジションだし
ドウェイン・ジョンソンのロードブロックもオリジンからいくとその他大勢みたいなキャラだから
他に有名な役者があまりいなくて無理やりクレジットのトップに冠して豪華に見せてるだけかと。
仲野さんっていつもかったるそうにしてるよね
「桃さんのしあわせ」
http://www.amazon.co.jp/dp/B00BAMTBSY
ロジャー……アンディ・ラウ(井上和彦)
桃(タオ)さん…ディニー・イップ(沢田敏子)
チョイ主任…チン・ハイルー(中村千絵)
キンさん……チョン・プイ(樋浦勉)
バッタ………アンソニー・ウォン(立川三貴)
ツイ・ハーク(野島昭生)
サモ・ハン・キンポー(水島裕)
樋浦勉出まくってるな。個人的にはウィリスをもうちょっとやってほしいが
http://www.amazon.co.jp/dp/B00BAMTBSY
ロジャー……アンディ・ラウ(井上和彦)
桃(タオ)さん…ディニー・イップ(沢田敏子)
チョイ主任…チン・ハイルー(中村千絵)
キンさん……チョン・プイ(樋浦勉)
バッタ………アンソニー・ウォン(立川三貴)
ツイ・ハーク(野島昭生)
サモ・ハン・キンポー(水島裕)
樋浦勉出まくってるな。個人的にはウィリスをもうちょっとやってほしいが
プロメテウスは観てないからなんとも言えんが剛力の吹き替えってそんなに酷かったのか？
TIMEは篠田がセレブ気取って変な感じで話し方で喋ってみたが見事に滑った第一声がツボでクソワロタけど
これが全体的な演技を決定づけてずっと同じ感じだったな
まさに地上波初登場では部分新録ケテーイって感じだったな
剛力とこれどっちが酷い？
TIMEは篠田がセレブ気取って変な感じで話し方で喋ってみたが見事に滑った第一声がツボでクソワロタけど
これが全体的な演技を決定づけてずっと同じ感じだったな
まさに地上波初登場では部分新録ケテーイって感じだったな
剛力とこれどっちが酷い？
とりあえず、武井咲さんにも何か吹替やってもらって、
判断はそれからということで
判断はそれからということで
武井咲は声が幼いからやるならアニメかディズニーチャンネルでやるようなティーンズドラマ向きかと。
剛力や篠田は低音かつそもそもの声の通りまで悪いから自分の役以外は無理だべ。
剛力や篠田は低音かつそもそもの声の通りまで悪いから自分の役以外は無理だべ。
>>429
篠田に比べるとマシだけど、
それでも大作の主人公やれる演技力はなかったよ＞剛力
最後のモノローグとか棒読みで酷かったし
>>430
ワイルド・スピード MEGA MAXで経験ずみ
こいつもいまいち
篠田に比べるとマシだけど、
それでも大作の主人公やれる演技力はなかったよ＞剛力
最後のモノローグとか棒読みで酷かったし
>>430
ワイルド・スピード MEGA MAXで経験ずみ
こいつもいまいち
ネタにもならない普通の棒読みだったけどな＞武井咲
前作のMAXでも別のモデルがやってたがそれが武井に変わっただけで
それと比べてドッコイドッコイだな
前作のMAXでも別のモデルがやってたがそれが武井に変わっただけで
それと比べてドッコイドッコイだな
ふきカエルにアイアンマン3と007の情報きてるな
アイアンマン3の吹替はよかったなぁ
ガイ・ピアースやった小原雅人って人、初めて名前聞いたけど、なかなかいい声で上手かったな
麦人のマンダリンは文句なしで最高w
アイアンマン3の吹替はよかったなぁ
ガイ・ピアースやった小原雅人って人、初めて名前聞いたけど、なかなかいい声で上手かったな
麦人のマンダリンは文句なしで最高w
436 ：名無シネマさん：2013/05/10(金) 00:22:36.49 ID:Pm6rfKXJ
新譜BDのジャッキーの醒拳、劇場版の吹替えだと。
>>436
ＰＶでは土曜映画劇場の音声が流れてる。
ＰＶでは土曜映画劇場の音声が流れてる。
「ヘンゼル&グレーテル」
http://dvd.paramount.jp/search/detail.php?id=8517
ヘンゼル…ジェレミー・レナー（桐本琢也）
グレーテル…ジェマ・アータートン（甲斐田裕子）
ミーナ…ピヒラ・ヴィータラ（佐古真弓）
ミュリエル…ファムケ・ヤンセン（日野由利加）
これ劇場公開されずに結局DVDスルーになったのか・・・
キリタクのレナーとかS.W.A.Tの日テレ版以来凄い久しぶりだな
http://dvd.paramount.jp/search/detail.php?id=8517
ヘンゼル…ジェレミー・レナー（桐本琢也）
グレーテル…ジェマ・アータートン（甲斐田裕子）
ミーナ…ピヒラ・ヴィータラ（佐古真弓）
ミュリエル…ファムケ・ヤンセン（日野由利加）
これ劇場公開されずに結局DVDスルーになったのか・・・
キリタクのレナーとかS.W.A.Tの日テレ版以来凄い久しぶりだな
宮崎駿の新作の主役のキャスティングを見てて思ったんだけど
今まで俳優・タレント・芸人・元スポーツ選手・政治家とか有名人吹替は色々あったけど
映画監督は記憶にないなあ、誰かいたっけ？
実写なら映画やドラマに偶に出演する人もいるけど。
今まで俳優・タレント・芸人・元スポーツ選手・政治家とか有名人吹替は色々あったけど
映画監督は記憶にないなあ、誰かいたっけ？
実写なら映画やドラマに偶に出演する人もいるけど。
キリタクもイケボじゃ？
中田譲治がジェラルド・バトラー来日についてリツイートしてる
この人は自分の仕事に関係がある事は分かり易くアピールするから
既に『エンド・オブ・ホワイトハウス』の吹き替えの予定が有るのかもな
この人は自分の仕事に関係がある事は分かり易くアピールするから
既に『エンド・オブ・ホワイトハウス』の吹き替えの予定が有るのかもな
マシンガン・プリーチャーの時の中田は
セリフがつっかえてコマ落ちみたいになることがあって聞きづらかった
あの癖はなくして欲しいわ
セリフがつっかえてコマ落ちみたいになることがあって聞きづらかった
あの癖はなくして欲しいわ
声の衰えかねえ
あの妙につっかえるようなクセも昔は無かったんだがな
実写とかもやってた役者だけど
声質のわりにはそれほど吹き替えが多くない人だよなあ
あの妙につっかえるようなクセも昔は無かったんだがな
実写とかもやってた役者だけど
声質のわりにはそれほど吹き替えが多くない人だよなあ
小山力也みたいに演技が一辺倒なんだよなあ。声質はいいのに勿体無い
何故小山の名前を悪い例のように出す？
一般人も知ってる名前だからだろ
有名税だな
有名税だな
いや単純に演技が一辺倒だからだろ
別にそこまで酷い一辺倒だとも思わんけど
別にそこまで酷い一辺倒だとも思わんけど
ジャック・バウアーをやって以降、同じような演技が増えて
それを嫌がるレスもわりと見かけるようになった。
そういう演技しか出来なくなったのかとも思ったけど
最近でも落ち着いた演技をする場合もあるから
人気キャラに似せた演技を要求されてただけかもな。
それを嫌がるレスもわりと見かけるようになった。
そういう演技しか出来なくなったのかとも思ったけど
最近でも落ち着いた演技をする場合もあるから
人気キャラに似せた演技を要求されてただけかもな。
力ちゃんはソウルイーターの死神とかキングダムのオカマとかユルい役はうまいんだけどね。
実写の吹替じゃそういう役は回ってこないんだよ
実写の吹替じゃそういう役は回ってこないんだよ
一辺倒？一本調子のこと？
済まないと思ってる
力ちゃんはこないだのTAXINYみたいななっさけないコメディリリーフがなかなか良かった。
ヒーローはいつも同じ喋りだしね。
ヒーローはいつも同じ喋りだしね。
キーファー・サザーランドとデンゼル・ワシントンは小山の前は大塚だったな
デンゼルに関しては誰がベストか？ってのは悩みどころだ
イドリス・エルバはそろそろFIX決まらないだろうか？
刑事ジョン・ルーサーは何で吹き替え無いんだろな
デンゼルに関しては誰がベストか？ってのは悩みどころだ
イドリス・エルバはそろそろFIX決まらないだろうか？
刑事ジョン・ルーサーは何で吹き替え無いんだろな
デンゼル・ワシントンはやっぱり明夫がベストなんじゃない？
明夫で不満ある人いる？
明夫で不満ある人いる？
明夫はなんか違うな。ちょっとごつすぎる
『リコシェ』『ペリカン文書』の芳忠が良かった
小山デンゼル好きだったんだけどね
陰のある感じがとても良かった
陰のある感じがとても良かった
>>353
くだらん揚げ足とるなよ
くだらん揚げ足とるなよ
後からジワジワと怒りと悔しさがこみあけてきて亀レスかw
今日のシルシルミシルで、中国人店員の吹替えを
石丸さん、水島さん、大滝さん？がやってたらしいね
見たかった…
石丸さん、水島さん、大滝さん？がやってたらしいね
見たかった…
パーフェクト・ヒート
ジェイク・トラヴァース…ケラン・ラッツ(新垣 樽助)
マリク …ミッキー・ローク(安原 義人)
ハシム…アリオ・バーユ(川島 得愛)
ジェイク・トラヴァース…ケラン・ラッツ(新垣 樽助)
マリク …ミッキー・ローク(安原 義人)
ハシム…アリオ・バーユ(川島 得愛)
一時期は途絶えていた安原ロークもすっかり復活したって感じだな
今のミッキー・ロークには最早ナインハーフの頃の面影が０だから
別に安原義人でなくても良いかって流れだったけど
むしろかつてのＦＩＸに担当させることで当時の面影を少しでも感じさせようて作戦なのかな
確かにその方が原典の「昔の名前で出ています」感が再現されて良いかも
こんなこというとミッキー・ロークに失礼だとか怒られそうだけど
ぶっちゃけ自分にはロークの魅力がよく分からんのでw
別に安原義人でなくても良いかって流れだったけど
むしろかつてのＦＩＸに担当させることで当時の面影を少しでも感じさせようて作戦なのかな
確かにその方が原典の「昔の名前で出ています」感が再現されて良いかも
こんなこというとミッキー・ロークに失礼だとか怒られそうだけど
ぶっちゃけ自分にはロークの魅力がよく分からんのでw
魅力なんて曖昧なものだから、分からない人には分からないものだと思うけどね
ミッキー・ロークはビッグタイトルにはあまり出ないから（個人の感想な）
昔から吹き替えを担当している安原義人をあてる事で、吹き替えファンも見越して日本語版が制作されている気がする
安原さんは今はアニメ全然出ないから洋画を昔から見てる人と、そうでない人とで思い入れの差が激しい気がしてならんな
劇場公開用の吹き替えにももっと起用されて欲しい
ゆかいなシーバー家みたいにレギュラーで吹き替えやってくれるならなお良い
ミッキー・ロークはビッグタイトルにはあまり出ないから（個人の感想な）
昔から吹き替えを担当している安原義人をあてる事で、吹き替えファンも見越して日本語版が制作されている気がする
安原さんは今はアニメ全然出ないから洋画を昔から見てる人と、そうでない人とで思い入れの差が激しい気がしてならんな
劇場公開用の吹き替えにももっと起用されて欲しい
ゆかいなシーバー家みたいにレギュラーで吹き替えやってくれるならなお良い
『イヤー・オブ・ザ・ドラゴン』や『エンゼル・ハート』なんか最高に格好良かったんだけどなぁ…。
昔のロークと今のロークは魅力は全然違うからね。
『レスラー』以前と以後って感じ。
『レスラー』以前と以後って感じ。
バカ映画と揶揄されようとも
ハーレーダビッドソン＆マルボロマン特にテレビ版が愛しくてたまらん
ハーレーダビッドソン＆マルボロマン特にテレビ版が愛しくてたまらん
主にハリウッドメジャー系のメーカーなんだけど、ソフト版の吹き替えは
TV放送ではお馴染みのキャスティングをあえて無視したりしてたよね。
シュワは90年代後半くらいまでソフトだと結構色んな人がやってるし。
ワーナーはセガールに何故か明夫を起用しなかったり。
『オールウェイズ』のヘップバーンが水城蘭子だったり。
かと思うと『ロレンツォのオイル』のピーター・ユスティノフが田中明夫だったりするんだが。
ほぼ完全に踏襲してたのは山田イーストウッドと石丸ジャッキーくらいじゃないの？
TV放送ではお馴染みのキャスティングをあえて無視したりしてたよね。
シュワは90年代後半くらいまでソフトだと結構色んな人がやってるし。
ワーナーはセガールに何故か明夫を起用しなかったり。
『オールウェイズ』のヘップバーンが水城蘭子だったり。
かと思うと『ロレンツォのオイル』のピーター・ユスティノフが田中明夫だったりするんだが。
ほぼ完全に踏襲してたのは山田イーストウッドと石丸ジャッキーくらいじゃないの？
夏八木勲さん死去か… もう一人のイーストウッド声優が亡くなられた…
某ネット交換板に「荒野の用心棒」夏木版が告知されてるが
本当なのか？ 地雷覚悟であたってみるか。
本当なのか？ 地雷覚悟であたってみるか。
『シラノ・ド・ベルジュラック』のBDには日本語吹替収録されてるんだな
『ライフ・オブ・パイ』同様にドパルデューは菅生か
『ライフ・オブ・パイ』同様にドパルデューは菅生か
なぜか香港アクションスターにはアニメ系声優の吹替がよくハマる
アイ・カム・ウィズ・ザ・レイン も吹き替え版作られてたのか！？
キムタクの本人吹き替えは 良しとして イ・ビョンホンの吹き替えが阪口周平かよ…
せっかくここまでやったんなら高橋和也呼べばよかったのに…
ヨン様の萩原聖人といい、定着してるのかしてないのか…
キムタクの本人吹き替えは 良しとして イ・ビョンホンの吹き替えが阪口周平かよ…
せっかくここまでやったんなら高橋和也呼べばよかったのに…
ヨン様の萩原聖人といい、定着してるのかしてないのか…
クライヴ・オーウェンもいまいち定着しないなあ
今のところ多く担当してるのは賢雄と明夫の二人だけど、7月にDVD出る新作はどちらになるか・・・
今のところ多く担当してるのは賢雄と明夫の二人だけど、7月にDVD出る新作はどちらになるか・・・
賢雄社長が合ってるとは思わないな。
明夫は雰囲気出てると思うが、いろいろ担当しすぎというなら、
新しい人にチャンスを与えても良いだろう。
新鮮なところでは梁田とか小山（剛）とかかな。
明夫は雰囲気出てると思うが、いろいろ担当しすぎというなら、
新しい人にチャンスを与えても良いだろう。
新鮮なところでは梁田とか小山（剛）とかかな。
477 ：名無シネマさん：2013/05/14(火) 01:02:03.58 ID:1463yLul
夏八木スタローンはスタローン三大レア吹き替えのひとつだな。
あとはナベケンスタローンに山城新吾スタローン。
あとはナベケンスタローンに山城新吾スタローン。
山城新伍もスタローンやってたの？
声聞いても誰かわからんかった刑事コジャックのロッキー刑事か？
声聞いても誰かわからんかった刑事コジャックのロッキー刑事か？
>>479
コジャックのロッキー刑事あったねえ。
山城新伍は、NHKでトニー・カーティスのコメディタッチの
テレビドラマの主演もやってたよね。
あれは広川太一郎がやるより良かった気もする。
太一郎があれをやってたら広川節全開でちょっと脂っこ過ぎたかも。
コジャックのロッキー刑事あったねえ。
山城新伍は、NHKでトニー・カーティスのコメディタッチの
テレビドラマの主演もやってたよね。
あれは広川太一郎がやるより良かった気もする。
太一郎があれをやってたら広川節全開でちょっと脂っこ過ぎたかも。
ナイトホークスの夏八木版のキャストは夏八木とコバキヨしか判明してないけど他は？
まさか違うのはこの二人だけで他はささきいさお版の音源の使いまわしってことはないよな？
まさか違うのはこの二人だけで他はささきいさお版の音源の使いまわしってことはないよな？
6月公開の華麗なるギャツビー、トビー・マグワイアは加瀬康之だって
つべに上がってる吹替版の予告と同じだけどディカプリオの声が誰か分からない
つべに上がってる吹替版の予告と同じだけどディカプリオの声が誰か分からない
>>483
森田成一に聞こえなくもないがどうなんだろ
森田成一に聞こえなくもないがどうなんだろ
山城新伍といえば、コロンボでウィリアム・シャトナーやってたな
ささきいさお、スタローンの現役ぶりに刺激『バレット』TVスポットを収録
http://cinema.pia.co.jp/news/158922/51230/
吹替版は上映されないと思うがソフト化の際にはささきスタローンになりそうだな
http://cinema.pia.co.jp/news/158922/51230/
吹替版は上映されないと思うがソフト化の際にはささきスタローンになりそうだな
ヤギと男となんとか～という変な超能力物を見たが、小山力也のジョージ・クルーニーと
森川智之のユアン・マックレガー
がもの凄くはまっていて面白かった
二人とも上手いし外のキャストも凄く良かった
森川智之のユアン・マックレガー
がもの凄くはまっていて面白かった
二人とも上手いし外のキャストも凄く良かった
悪魔のいけにえ3Dとか、宇宙から飛来した蜘蛛型生物のパニックホラーの3Dとか
これらも吹き替え公開されるのだろうか？
これらも吹き替え公開されるのだろうか？
ウィル・スミスのアフターアースは吹き替え版同時公開だね。
ギャツビーのディカプーは内田夕夜だって。
ギャツビーのディカプーは内田夕夜だって。
ディカプリオは当時旬だった草尾毅とかスターに相応しい声優を物色してた時期もあったけど
内田夕夜で落ち着いてきた感じだな
そういえば加瀬もやったことがあったな
内田夕夜で落ち着いてきた感じだな
そういえば加瀬もやったことがあったな
石田彰のディカプリオが凄く好きなんだが
吹き替えめっきり減ったな
また聞きたいわ
吹き替えめっきり減ったな
また聞きたいわ
レオさまもいいおっさんになってきたんで、軽くて甘い石田の声はもう合わないと思うよ。
スタートレック キャスト変更
>>495
誰が誰に？
誰が誰に？
>>496
栗山千明が『スター・トレック』続編の声優に！
ttp://www.cinematoday.jp/page/N0052929
どうしてこう芸能界の甘い誘惑に弱いのかねえ
芸能人であろうと声優であろうと前作のキャストをあっさり変更しないでほしい
どうしても出したいなら前作にいなかったキャラにしろよ
それともタレント様だから前作のキャラとか知ったことじゃなく、とにかく目立つ役にしなきゃ許さないってか？
栗山千明が『スター・トレック』続編の声優に！
ttp://www.cinematoday.jp/page/N0052929
どうしてこう芸能界の甘い誘惑に弱いのかねえ
芸能人であろうと声優であろうと前作のキャストをあっさり変更しないでほしい
どうしても出したいなら前作にいなかったキャラにしろよ
それともタレント様だから前作のキャラとか知ったことじゃなく、とにかく目立つ役にしなきゃ許さないってか？
東條加那子→栗山千明か。
ぎふチャンネルで今夜『レジェンド・オブ・メキシコ』
明日『RONIN』
明後日『ハドソン・ホーク』やるらしいよ。
明日『RONIN』
明後日『ハドソン・ホーク』やるらしいよ。
RONINはフジ版だったら良いね
納谷六朗が絶品
納谷六朗が絶品
最近やっと気付いてきたんだが
映画にあまり興味が無い/あまり見ない人たちは
シリーズものを途中から見始める事にもあまり抵抗が無いらしい
そういう人達を客層にして取り込みたいと考えている連中なら
前作から吹き替えを統一する意義はそれほどでもないと判断するのかも知れないな
映画にあまり興味が無い/あまり見ない人たちは
シリーズものを途中から見始める事にもあまり抵抗が無いらしい
そういう人達を客層にして取り込みたいと考えている連中なら
前作から吹き替えを統一する意義はそれほどでもないと判断するのかも知れないな
ホビットが奇跡的に助かったけど次はわからんな
いきなりトーリンがキムタクとかになったら泣く
いきなりトーリンがキムタクとかになったら泣く
>>501
でも、それって前作から見てる人をガッカリさせるよな
俺のムスコ
アダム・サンドラー（松本保典）
アンディ・サムバーグ（q（r）
レイトン・ミースター（弓場沙織）
ヴァニラ・アイス（佐野康之）
スーザン・サランドン（仲村かおり）
ジェームズ・カーン（永田昌康）
サンドラーは松本に移ったな
合ってるし好きなんだけど、肝心の作品がラジー賞級なんだよなぁ
でも、それって前作から見てる人をガッカリさせるよな
俺のムスコ
アダム・サンドラー（松本保典）
アンディ・サムバーグ（q（r）
レイトン・ミースター（弓場沙織）
ヴァニラ・アイス（佐野康之）
スーザン・サランドン（仲村かおり）
ジェームズ・カーン（永田昌康）
サンドラーは松本に移ったな
合ってるし好きなんだけど、肝心の作品がラジー賞級なんだよなぁ
エネミーオブアメリカ 水ロー版カットされすぎ…
初回放送時ノーカットじゃなかったっけ？
初回放送時ノーカットじゃなかったっけ？
ぎふチャンではレジェンドオブメキシコが始まったが
裏のエネミーオブアメリカと声優何人か被ってるwしかし明夫バンデラスもすっかりご無沙汰だなあ
裏のエネミーオブアメリカと声優何人か被ってるwしかし明夫バンデラスもすっかりご無沙汰だなあ
てか来週の水プレBTTF2か！？
聞こえづらかったけどおそらく三ツ矢＆穂積版だと思われる
ブルーレイの音質が最悪だから録画しといたほうがいいな
聞こえづらかったけどおそらく三ツ矢＆穂積版だと思われる
ブルーレイの音質が最悪だから録画しといたほうがいいな
>>504
森川のサンドラーでないのは、ガッカリだが、レイトン・ミースターが『ゴシップガール』でお馴染みの弓場沙織なのが嬉しい。
『アダルトボーイズ青春白書』には何故吹替が入らなかったのだろうか…。
飛行機では吹替で見れたのに…。
森川のサンドラーでないのは、ガッカリだが、レイトン・ミースターが『ゴシップガール』でお馴染みの弓場沙織なのが嬉しい。
『アダルトボーイズ青春白書』には何故吹替が入らなかったのだろうか…。
飛行機では吹替で見れたのに…。
>>507
予告の音源は原語だったぽいね
予告の音源は原語だったぽいね
10人の泥棒たち
キム・ユンソク：山寺宏一
キム・ヘス：朴ロ美
イ・ジョンジェ：平田広明
チョン・ジヒョン：平野綾
サイモン・ヤム：石塚運昇
キム・ヘスク：小山茉美
オ・ダルス：小山力也
キム・スヒョン：野島健児
アンジェリカ・リー：小松由佳
デレク・ツァン：中井和哉
https://twitter.com/10dorobo
キム・ユンソク：山寺宏一
キム・ヘス：朴ロ美
イ・ジョンジェ：平田広明
チョン・ジヒョン：平野綾
サイモン・ヤム：石塚運昇
キム・ヘスク：小山茉美
オ・ダルス：小山力也
キム・スヒョン：野島健児
アンジェリカ・リー：小松由佳
デレク・ツァン：中井和哉
https://twitter.com/10dorobo
男の方の小山とライフライナーはイラネ。つかチョン映画かよ
アジア映画だからか吹き替えメンツもちょっと変わった感じだけど
安定した吹き替え常連もおさえてるって具合か
平野綾は実写に声当てるにはかわいすぎる気がしないでもないが
安定した吹き替え常連もおさえてるって具合か
平野綾は実写に声当てるにはかわいすぎる気がしないでもないが
>>511
ナニソノ小山を毛嫌いして目の敵にしてるような朝鮮人みたいな感情
ナニソノ小山を毛嫌いして目の敵にしてるような朝鮮人みたいな感情
ライフライナーも指摘したのになんで小山にだけ過剰に反応してんの？あ、信者か？失礼しました
>>510
スレチだけど“日本ウリナラジナル版”ってなんだろうね。
香港人が出ているからみたいんだけど一人だけ場違いな
ウスノロを起用している以外堅実なキャスティングだけど
そのかわり主題歌がＡＫＢとか反日関連のシーンは全カットとか
そういうカラクリがあるのかな？
スレチだけど“日本ウリナラジナル版”ってなんだろうね。
香港人が出ているからみたいんだけど一人だけ場違いな
ウスノロを起用している以外堅実なキャスティングだけど
そのかわり主題歌がＡＫＢとか反日関連のシーンは全カットとか
そういうカラクリがあるのかな？
>>510
アニメだと絶対に、「これは豪華だ！」と喝采が上がるようなキャスティングだなｗ
それと青二の人が多いね
>>512
平野それなりに吹き替えの経験あるんだよね
特に韓国ものの方でだけど
やっぱり基本的に、声が高くて可愛らしいきらいは有る
吹き替えって男でも女でも声が高い人は基本的に敬遠されるね
アニメだと絶対に、「これは豪華だ！」と喝采が上がるようなキャスティングだなｗ
それと青二の人が多いね
>>512
平野それなりに吹き替えの経験あるんだよね
特に韓国ものの方でだけど
やっぱり基本的に、声が高くて可愛らしいきらいは有る
吹き替えって男でも女でも声が高い人は基本的に敬遠されるね
高音といえば明夫がニコラス・ケイジあてる時高音出してる時多いけど
元々低音の人が無理して高音出したりすると喉酷使しないか気になるんだがそうでもないのかな？
元々低音の人が無理して高音出したりすると喉酷使しないか気になるんだがそうでもないのかな？
520 ：名無シネマさん：2013/05/16(木) 19:31:08.99 ID:7qI8SM0e
>>504
アンディ・サムバーグの吹き替えは？
アンディ・サムバーグの吹き替えは？
昔からよく見ます。
>>500
デ・ニーロが津嘉山の声で喋ってるからフジ版みたいよ。
デ・ニーロが津嘉山の声で喋ってるからフジ版みたいよ。
ジャンゴ 繋がれざる者
ジャンゴ ： ジェイミー・フォックス(楠 大典)
Ｄｒ．キング・シュルツ ： クリストフ・ヴァルツ(山路和弘)
カルビン・キャンディ ： レオナルド・ディカプリオ(加瀬康之)
ブルームヒルダ ： ケリー・ワシントン(朴璐美)
執事スティーブン ： サミュエル・Ｌ・ジャクソン(屋良有作)
ビッグ・ダディ ： ドン・ジョンソン(辻 親八)
予想通りヴァルツは山路だったな。ギャツビーではディカプリオじゃなかった加瀬がこっちでは担当か
屋良のサミュエルって凄い久しぶりだな。ソニーだからてっきり明夫になるかと思ってたから驚いた
ジャンゴ ： ジェイミー・フォックス(楠 大典)
Ｄｒ．キング・シュルツ ： クリストフ・ヴァルツ(山路和弘)
カルビン・キャンディ ： レオナルド・ディカプリオ(加瀬康之)
ブルームヒルダ ： ケリー・ワシントン(朴璐美)
執事スティーブン ： サミュエル・Ｌ・ジャクソン(屋良有作)
ビッグ・ダディ ： ドン・ジョンソン(辻 親八)
予想通りヴァルツは山路だったな。ギャツビーではディカプリオじゃなかった加瀬がこっちでは担当か
屋良のサミュエルって凄い久しぶりだな。ソニーだからてっきり明夫になるかと思ってたから驚いた
>>519
エクスペンダブルス３にはニコケやスナイプスが出るらしい（？）けど
明夫の３役・・・ってことはないとは思うけど、
ラングレンを外してまでほかの俳優はあててほしくないなあ。
あえて言うならスナイプスは江原、ニコケは内田直哉・・・でも
内田にはウィリスがいるし・・・。
エクスペンダブルス３にはニコケやスナイプスが出るらしい（？）けど
明夫の３役・・・ってことはないとは思うけど、
ラングレンを外してまでほかの俳優はあててほしくないなあ。
あえて言うならスナイプスは江原、ニコケは内田直哉・・・でも
内田にはウィリスがいるし・・・。
屋良サミュエルｗｗ
通好みのナイスキャスティングだぜｗ
通好みのナイスキャスティングだぜｗ
別にスナイプスは明夫だけじゃないからいいだろ
内田はケイジをそんなにやってないし
いつEXPのウィリスを内田がやるって言った？
制作の考えは知らんが明夫はラングレンとケイジを兼任できればいいねって言ってるんだから
それでいいだろ
内田はケイジをそんなにやってないし
いつEXPのウィリスを内田がやるって言った？
制作の考えは知らんが明夫はラングレンとケイジを兼任できればいいねって言ってるんだから
それでいいだろ
>>524
前に、屋良有作の吹き替え新作無いかな～って思ってたから
これは楽しみだな 悪態付きまくる嫌らしい爺をどう仕上げてくるだろう？
キックアス２にケイジも出るんだから吹き替えは当然、続投だろう
EXP3にも出演する事になったら内田直哉で良いと思うんだけどね
ウィリスは綿引勝彦がやらないなら中村秀利に戻るだけではないかな
前に、屋良有作の吹き替え新作無いかな～って思ってたから
これは楽しみだな 悪態付きまくる嫌らしい爺をどう仕上げてくるだろう？
キックアス２にケイジも出るんだから吹き替えは当然、続投だろう
EXP3にも出演する事になったら内田直哉で良いと思うんだけどね
ウィリスは綿引勝彦がやらないなら中村秀利に戻るだけではないかな
屋良サミュエルってコマンドーのインタビューで「いつの間にか他の人になって初めだけでしたね」的に自虐ネタかましてたやつじゃないかw
ネロジャンゴは小林清志にならんのかなぁ、チョイ役だと無理かね？
ネロジャンゴは小林清志にならんのかなぁ、チョイ役だと無理かね？
>>524
加瀬ディカプリオも山路ヴァルツもここで予想されてた通りになったね
加瀬ディカプリオも山路ヴァルツもここで予想されてた通りになったね
小林清志はイングロのナレーターもやってたし、ジャンゴでもネロをやって欲しいなぁ。
ジェイミーが高木渉じゃなくて良かった。
534 ：名無シネマさん：2013/05/17(金) 19:01:45.58 ID:co4qMoHM
>>533
「コラテラル」とか？
「コラテラル」とか？
たしかにジャンゴにはあってないと思うけど、
高木にジェイミー嫌いじゃないけどな
まぁ楠のジェイミーもハマッてるから問題ないけどさ
高木にジェイミー嫌いじゃないけどな
まぁ楠のジェイミーもハマッてるから問題ないけどさ
楠のジェイミーって今まであった？
高木と山路のイメージが強いが
高木と山路のイメージが強いが
ぎふチャン『ハドソン・ホーク』は野沢那智版です
538 ：名無シネマさん：2013/05/17(金) 21:18:24.34 ID:T9VBTE4N
>>536
『デュー・デート 〜出産まであと5日!史上最悪のアメリカ横断〜』
ってので一回ジェイミーやってるよ
こっちだと藤原ダウニーだし
路上のソリストでも藤原ダウニーなのにジェイミーは明夫だったという
『デュー・デート 〜出産まであと5日!史上最悪のアメリカ横断〜』
ってので一回ジェイミーやってるよ
こっちだと藤原ダウニーだし
路上のソリストでも藤原ダウニーなのにジェイミーは明夫だったという
539 ：名無シネマさん：2013/05/17(金) 21:20:19.67 ID:LKbftvKZ
>>538
「シェイド」も。
「シェイド」も。
>>536 すまん追記『シェイド』でも楠ジェイミーやってる
てか楠が今までジェイミーの声当てる場合全部 話の途中で撃ち殺されたり、途中で退散するキャラばっかりだった
本格的な主役で声を当てるの今回が初だね
てか楠が今までジェイミーの声当てる場合全部 話の途中で撃ち殺されたり、途中で退散するキャラばっかりだった
本格的な主役で声を当てるの今回が初だね
541 ：名無シネマさん：2013/05/17(金) 23:02:14.46 ID:LKbftvKZ
６月７日の金曜ロードＳｈｏｗ！は「プラダを着た悪魔」
543 ：名無シネマさん：2013/05/17(金) 23:20:03.01 ID:LKbftvKZ
>>542
岩崎ひろしさんのこと？
岩崎ひろしさんのこと？
>>543
岩崎ひろしはおもいっきしトゥッチのFIXじゃねーか…
岩崎ひろしはおもいっきしトゥッチのFIXじゃねーか…
>>542は脚本とか演出の面を言ってるんでしょ
吹き替え全般についてのスレだから
吹き替え全般についてのスレだから
レッド・ライト
うえだ星子、塩田朋子、河本啓祐、魚建、桐本琢也、小川真司らが吹き替えするようだ
http://artist.cdjournal.com/d/red-lights/4213030628
たぶんシガニー・ウィーバー＝塩田、ロバート・デ・ニーロ＝小川、エリザベス・オルセン＝うえだ
あたりだと思う しかしこのサイト、何で順番がバラバラなんだ？
キリアン・マーフィーを女性が吹き替えする訳が無いだろ
うえだ星子、塩田朋子、河本啓祐、魚建、桐本琢也、小川真司らが吹き替えするようだ
http://artist.cdjournal.com/d/red-lights/4213030628
たぶんシガニー・ウィーバー＝塩田、ロバート・デ・ニーロ＝小川、エリザベス・オルセン＝うえだ
あたりだと思う しかしこのサイト、何で順番がバラバラなんだ？
キリアン・マーフィーを女性が吹き替えする訳が無いだろ
クラウドアトラスの吹き替え情報まだ入ってこないのかな…？
関智一がツイッターで出演してるとつぶやいてるけど
江原正士と森田順平とか出演してるかどうか…
関智一がツイッターで出演してるとつぶやいてるけど
江原正士と森田順平とか出演してるかどうか…
昨年の日曜洋画のボーン・スプレマシーは
一部差し替え新録されている。
公式ツイッターのえもみんは、そういうところまで
言わないのなぜか？少しでも変化があれば
ファンならみようと思う人が増えて、10％超えは可能だったかもしれない。
こういう細かいところまで手が届くと違った形で日曜洋画良くなったのではと思う。
一部差し替え新録されている。
公式ツイッターのえもみんは、そういうところまで
言わないのなぜか？少しでも変化があれば
ファンならみようと思う人が増えて、10％超えは可能だったかもしれない。
こういう細かいところまで手が届くと違った形で日曜洋画良くなったのではと思う。
550 ：名無シネマさん：2013/05/18(土) 18:17:34.70 ID:K45NMrMg
>>546
魚建さんはおそらくトビー・ジョーンズ
魚建さんはおそらくトビー・ジョーンズ
>>549
そんなことで視聴率上がってたら苦労しないだろ
そんなことで視聴率上がってたら苦労しないだろ
岩崎ひろしも芝居の幅広すぎて逆につかみづらい役者の一人だわ
広いかなぁ
わりと自分の世界に寄せちゃう人だと思うけど
わりと自分の世界に寄せちゃう人だと思うけど
幅の広さの定義って
声の変化？
声の変化？
C3-P0のFIXって今は岩崎さんだしな
たぶん野沢那智のままだと思って聞いてる人が絶対にいると思う
たぶん野沢那智のままだと思って聞いてる人が絶対にいると思う
那智版C3‐POのイメージを崩さない形で上手くやってるよね。
エピソード7～9も任せた！
エピソード7～9も任せた！
SW新作公開するまでに
大平透や永井一郎の寿命が持ってるか心配だと言っておく
大平透や永井一郎の寿命が持ってるか心配だと言っておく
>>558
てか、お前後ろっ！
てか、お前後ろっ！
ベーダー出てもルークの親父じゃなくルークの息子とかじゃね？
ヨーダはチョーさんでいいと思う
ヨーダはチョーさんでいいと思う
マスクを被せられてヴェイダーになった途端ジェームズ・アール・ジョーンズの声に変わったんで吹替も浪川から大平御大になった訳だから、
『ジェダイ』の最後でマスクを外されたトコから浪川に老け声で録り直させたりとかしてな。
『ジェダイ』の最後でマスクを外されたトコから浪川に老け声で録り直させたりとかしてな。
鈴木瑞穂って選択肢はないのか…？マスク外したとこの演技の切り替えでは一番ずば抜けてた
キングの007、最後のBOXは買ってなかったので、やっと福永インタビューを読んだけど、
福永と伊達のイメージがだいぶ変わったわ。
今まで、伊達康将→癖が強い、福永莞爾→ノンポリ、てイメージだったけど、
インタビューの印象だと、伊達康将→指示少なめ、福永莞爾→注文多し、て感じ。
福永と伊達のイメージがだいぶ変わったわ。
今まで、伊達康将→癖が強い、福永莞爾→ノンポリ、てイメージだったけど、
インタビューの印象だと、伊達康将→指示少なめ、福永莞爾→注文多し、て感じ。
>>562
吹き替えはもちろんドラマや映画でもめっきり見なくなった。年齢を考えれば無理もないが。
吹き替えはもちろんドラマや映画でもめっきり見なくなった。年齢を考えれば無理もないが。
俺は暗黒卿の吹替は鈴木瑞穂一押し。
あの悪夢の日テレ版の中で野沢3PO、久米オビワンと一際光るキャステイング
あの悪夢の日テレ版の中で野沢3PO、久米オビワンと一際光るキャステイング
てかヨーダとトトロの声優が同じだってのが凄い…
字幕でヨーダの声聞いてると高木均さんの再現力がやばい…
字幕でヨーダの声聞いてると高木均さんの再現力がやばい…
5月19日（日）夜23:00～23:30（30分） BSフジ・181
movie＠home 「あの声じゃなくちゃ嫌だ！僕たちの吹替えSP」(後編)
三ツ矢雄二を迎えて吹替え映画特集の後編。
今回は、過去に三ツ矢が担当した吹替え作品のほか「ビバリーヒルズ高校白書」、「24」などの作品を紹介。
（再放送あり）5月26日（日）24:50～25:20
movie＠home 「あの声じゃなくちゃ嫌だ！僕たちの吹替えSP」(後編)
三ツ矢雄二を迎えて吹替え映画特集の後編。
今回は、過去に三ツ矢が担当した吹替え作品のほか「ビバリーヒルズ高校白書」、「24」などの作品を紹介。
（再放送あり）5月26日（日）24:50～25:20
>>569
前回の予告テロップは今週が後編になってたよね
前回の予告テロップは今週が後編になってたよね
>>567
その番組、前から見てるけど
率直に言って三ツ矢は何のために出たんだ？
って感じだったな
有村昆の方がずっと詳しくて話題を広げてるじゃねえか
有村は、羽佐間道夫の話題になると「『困った時の羽佐間』と言われてるらしいですよ！」とすかさず付け足すような感じだが
（この愛称自体はWikipediaあたり参照かも知れない）
三ツ矢は、小山力也について訊かれたら「現場であまりご一緒した事が無くて……」としどろもどろになってたぞ
それこそ小山が出た方がノリノリで語ってくれただろうなと思った
適材適所って何でもあるよね、声優にとってもな
その番組、前から見てるけど
率直に言って三ツ矢は何のために出たんだ？
って感じだったな
有村昆の方がずっと詳しくて話題を広げてるじゃねえか
有村は、羽佐間道夫の話題になると「『困った時の羽佐間』と言われてるらしいですよ！」とすかさず付け足すような感じだが
（この愛称自体はWikipediaあたり参照かも知れない）
三ツ矢は、小山力也について訊かれたら「現場であまりご一緒した事が無くて……」としどろもどろになってたぞ
それこそ小山が出た方がノリノリで語ってくれただろうなと思った
適材適所って何でもあるよね、声優にとってもな
ごめん、見返したら後編表記じゃなく次回も引き続き吹替えSP表記だった
勝手に2回完結と勘違いしてたみたいだorz
勝手に2回完結と勘違いしてたみたいだorz
574 ：名無シネマさん：2013/05/20(月) 02:47:24.92 ID:76tUVXnS
>>571
>三ツ矢は、小山力也について訊かれたら「現場であまりご一緒した事が無くて……」としどろもどろになってたぞ
そりゃ三ツ矢と力也とでは同じ声優といってもデビュー時期や活躍ジャンルとかいろいろ重ならないから
未知の他人みたいなもんだろ。力也は現役バリバリだけど三ツ矢は「あっコレにも出てるアレにも出てる」状態ではなく、
今では起用される役柄も狭く「ああ、こういうところに三ツ矢雄二が起用されてるか」みたいになってる。
三ツ矢って今五十後半だけど、コメディっぽいのを除いて等身大のプレーンな五十後半の役を
演じることなんてもうないだろうな。
>三ツ矢は、小山力也について訊かれたら「現場であまりご一緒した事が無くて……」としどろもどろになってたぞ
そりゃ三ツ矢と力也とでは同じ声優といってもデビュー時期や活躍ジャンルとかいろいろ重ならないから
未知の他人みたいなもんだろ。力也は現役バリバリだけど三ツ矢は「あっコレにも出てるアレにも出てる」状態ではなく、
今では起用される役柄も狭く「ああ、こういうところに三ツ矢雄二が起用されてるか」みたいになってる。
三ツ矢って今五十後半だけど、コメディっぽいのを除いて等身大のプレーンな五十後半の役を
演じることなんてもうないだろうな。
さべつくんバスターがまた必要のようだな。
何と無く言いたい事は有るが流れからして付き合わない方が良さそうだな
山寺が出た番組でアフレコ現場が映った時に、内田直哉や石田彰もいたそうだな
どの現場だろ？
山寺が出た番組でアフレコ現場が映った時に、内田直哉や石田彰もいたそうだな
どの現場だろ？
結論、価値のないチンピラ以下のニートの>>576が黙ればいいのになんか言ってるだけ
クラウドアトラスのキャスト問い合せた
かなり期待した吹き替えキャスト
大本命のトム・ハンクス/江原正士
かと思いきや…
トム・ハンクス/井上和彦←何だよ今更このキャスト（怒）
ハル・ベリー/本田貴子
ジム・ブロードベント/石丸博也
ヒューゴ・ウィーヴィング/稲葉稔
ベン・ウィショー/関智一
ペ・ドゥナ/高橋美佳子
ジム・スタージェス/前野智昭
キース・デイヴィッド/手塚秀彰
スーザン・サランドン/一条みゆ希
デイヴィッド・ギヤスィ/高橋広樹
今更井上和彦持ってこられてもこの映画だけは絶対江原正士でやってほしかったのに…
キャスト聞いて一気に茫然自失になった…
かなり期待した吹き替えキャスト
大本命のトム・ハンクス/江原正士
かと思いきや…
トム・ハンクス/井上和彦←何だよ今更このキャスト（怒）
ハル・ベリー/本田貴子
ジム・ブロードベント/石丸博也
ヒューゴ・ウィーヴィング/稲葉稔
ベン・ウィショー/関智一
ペ・ドゥナ/高橋美佳子
ジム・スタージェス/前野智昭
キース・デイヴィッド/手塚秀彰
スーザン・サランドン/一条みゆ希
デイヴィッド・ギヤスィ/高橋広樹
今更井上和彦持ってこられてもこの映画だけは絶対江原正士でやってほしかったのに…
キャスト聞いて一気に茫然自失になった…
おっ、マジで？久々に和彦ハンクスが聴けるのか。「キャストアウェイ」以来かね。
けどさ…6役やるんだぞ？
『ナッティプロフェッサー』で江原正士が9役やってたから
フィックスでしかもエバランの十八番の変幻自在が聞けると本気で期待したのに
『ナッティプロフェッサー』で江原正士が9役やってたから
フィックスでしかもエバランの十八番の変幻自在が聞けると本気で期待したのに
ウィーヴィング稲葉実の事か？
ピンと来ないな
あの映画ではコスプレして女の役までやるんだが
定番の安定株はハル・ベリーの本田貴子くらいか
井上和彦って仕事が増える一方だな
嫌いじゃないし良い役者だけど他の人のFIXまでやって欲しいとは思わないな
江原とか堀内は仕事減ってるような印象すら有る
ピンと来ないな
あの映画ではコスプレして女の役までやるんだが
定番の安定株はハル・ベリーの本田貴子くらいか
井上和彦って仕事が増える一方だな
嫌いじゃないし良い役者だけど他の人のFIXまでやって欲しいとは思わないな
江原とか堀内は仕事減ってるような印象すら有る
ジャンゴのサミュエルも明夫じゃなかったし同じメーカーなのに中途半端に変えるのはマジで勘弁してほしいわ
同じワーナーの「ものすごくうるさくて、ありえないほど近い」はちゃんとエバランだったのにどうしてこうなった
同じワーナーの「ものすごくうるさくて、ありえないほど近い」はちゃんとエバランだったのにどうしてこうなった
最近の江原外し凄いね。お偉いさんを怒らせたとか裏事情があるかもよｗ
585 ：名無シネマさん：2013/05/20(月) 18:16:25.28 ID:yM45IAK/
>>579
ヒュー・グラントの吹き替えは？
ヒュー・グラントの吹き替えは？
江原正士本人がトム・ハンクスは特に入ってるってふきカエルでコメントしてるのにな…
演出家が悪いのか… ワーナーが悪いのか？
演出家が悪いのか… ワーナーが悪いのか？
ワーナーでハル・ベリーと言えば「ニューイヤーズ・イブ」ではハル・ベリーが出てるのに本田貴子はヒラリー・スワンクだったな
かと思えば今度はハル・ベリーか
ワーナーの変化球バネェｗ
かと思えば今度はハル・ベリーか
ワーナーの変化球バネェｗ
ジャッキー以外の石丸博也も珍しい
ワーナーといや逃走車のポールウォーカーは高橋広樹らしいな
>>582
昔はハンクスと言えば井上和彦でしたけどね。
>>590
シリアスものはともかくコメディは止めた方が…『狼たちの絆』『ゴールデン・ガイ』『僕たちは天使じゃない』『パラダイス・パラダイス』みたいな悲惨な事に…。
それにあの吹替「キ○ガイ」言いまくってるから流用は無理でしょう。
昔はハンクスと言えば井上和彦でしたけどね。
>>590
シリアスものはともかくコメディは止めた方が…『狼たちの絆』『ゴールデン・ガイ』『僕たちは天使じゃない』『パラダイス・パラダイス』みたいな悲惨な事に…。
それにあの吹替「キ○ガイ」言いまくってるから流用は無理でしょう。
>>591
森川好きだけど持ち役多いし、ポール・ウォーカーの吹き替えは高橋広樹の方が好きだから嬉しいわ
森川好きだけど持ち役多いし、ポール・ウォーカーの吹き替えは高橋広樹の方が好きだから嬉しいわ
>>592
4作品しかやってないでしょそんなに定着してもなかった
4作品しかやってないでしょそんなに定着してもなかった
エクスペンダブルズ3にセガール出演の可能性が高まってきてるらしいが
配役がどうなるか気になる。上でいってるように明夫にラングレンと掛け持ちさせるか
もしくは別の人にやってもらうかどうなるやら・・・（出ると確定したわけじゃないけど）
配役がどうなるか気になる。上でいってるように明夫にラングレンと掛け持ちさせるか
もしくは別の人にやってもらうかどうなるやら・・・（出ると確定したわけじゃないけど）
似た系統の運昇さんでええやん
ニコラス・ケイジに関しては内田直哉の方が合ってると思うんだけどね
あまり担当した回数は多くなくても、「この俳優にはこの声のイメージが良いな」って結構いるわ
逆に、昔から活躍しててもFIXのイメージがない俳優もいるし
チャック・ノリスやルトガー・ハウアーはそうだな
あまり担当した回数は多くなくても、「この俳優にはこの声のイメージが良いな」って結構いるわ
逆に、昔から活躍しててもFIXのイメージがない俳優もいるし
チャック・ノリスやルトガー・ハウアーはそうだな
エクスペンダブルズ3に出そうなところの吹替を考えるなら
スナイプス→菅原、セガール→明夫（二役）、ケイジ→明夫以外の誰か かな
個人的にはケイジを宮内にやってみてほしい
ウィリスはどうなるんだろ？ 中村に戻すor綿引続投orまた変える
那智マクレーン継いだ中村に戻すだといいな～
スナイプス→菅原、セガール→明夫（二役）、ケイジ→明夫以外の誰か かな
個人的にはケイジを宮内にやってみてほしい
ウィリスはどうなるんだろ？ 中村に戻すor綿引続投orまた変える
那智マクレーン継いだ中村に戻すだといいな～
綿引は正直勘弁だわ
ラングレンとケイジなら明夫で二役行けると思うよ。
なぜならラングレンは低音でゴツく演じているのに対し、
ケイジは鼻声っぽい？軽い演技にしているからだ。
明夫流演じ分け、見せてもらおうじゃないか。
なぜならラングレンは低音でゴツく演じているのに対し、
ケイジは鼻声っぽい？軽い演技にしているからだ。
明夫流演じ分け、見せてもらおうじゃないか。
明夫さんに２役やってほしいなー
全部明夫でも個々はあんまり違和感ないかもな
二人以上集まるとすぐわかっちゃうがw
二人以上集まるとすぐわかっちゃうがw
ニコラス・ケイジは、明夫さん以外で複数回担当した人だと
江原さんが結構合っていたような印象あるなあ
「あなたに降る夢」とか良かったと思う
江原さんが結構合っていたような印象あるなあ
「あなたに降る夢」とか良かったと思う
ん？待てよ・・・
ケイジやセガールが参戦したらラングレンの声優が変わるという可能性もあるんじゃないか？
2の時点で三人も声優変更してるし
あとテリー・クルーズの吹替が複数回担当した乃村健次にならなかったのはなぜだろう？
ケイジやセガールが参戦したらラングレンの声優が変わるという可能性もあるんじゃないか？
2の時点で三人も声優変更してるし
あとテリー・クルーズの吹替が複数回担当した乃村健次にならなかったのはなぜだろう？
「アダムスファミリー」ヤフオクでＤＶＤを出品してたが、５万円で落札
された奴まんまと売り逃げたよなあ
それにしても５万円とはなあ ＢＤなら新品が５千円で買えるのに落札した
奴、今頃涙目だろｗ
された奴まんまと売り逃げたよなあ
それにしても５万円とはなあ ＢＤなら新品が５千円で買えるのに落札した
奴、今頃涙目だろｗ
>>593
それって『パラダイス・パラダイス』かな。笹岡氏のウォン・チャンって『お熱いのがお好き』以外もあったのね。
それって『パラダイス・パラダイス』かな。笹岡氏のウォン・チャンって『お熱いのがお好き』以外もあったのね。
ハングオーバー！！！最後の反省会は吹き替えで公開するんだな
桐本琢也が嬉しがってる
桐本琢也が嬉しがってる
>>602
押し付けって程の言い方ではない
押し付けって程の言い方ではない
>>610
ＭＧＭの考えることはさっぱり分からん
ＭＧＭの考えることはさっぱり分からん
ドルフ・ラングレンも、最近の映画では大塚明夫じゃないことが多くて何だかなあ
そこは拘ってほしいんだが・・・。
そこは拘ってほしいんだが・・・。
>>610
とりあえず購入見送ったほうがいいと思われる。
シリーズを単品バラバラで発売してるのもアレだし
しばらく購入見送ったほうがいいと思うソフトは今の所
ホビット思いがけない冒険（エクステンデットエディションで未公開シーンを増加+吹き替え追録）
激突!(復刻版)(初回限定生産)（ブルーレイ発売時に穂積版＆谷口版両方収録の可能性有り）
ベン・ハー 製作50周年記念リマスター版（納谷悟朗版の音源収録させようとファンが動いてる）
トゥルーライズ（玄田版カットシーン追録も完了 近日発売）
アダムスファミリー（1と2をまとめたセットの発売の可能性+ひょっとし日本テレビ版で統一か？）
プロメテウス（吹き替えのブーイングのあまりの強さから 撮り直しくるか？）
と個人的に予想してみる
とりあえず購入見送ったほうがいいと思われる。
シリーズを単品バラバラで発売してるのもアレだし
しばらく購入見送ったほうがいいと思うソフトは今の所
ホビット思いがけない冒険（エクステンデットエディションで未公開シーンを増加+吹き替え追録）
激突!(復刻版)(初回限定生産)（ブルーレイ発売時に穂積版＆谷口版両方収録の可能性有り）
ベン・ハー 製作50周年記念リマスター版（納谷悟朗版の音源収録させようとファンが動いてる）
トゥルーライズ（玄田版カットシーン追録も完了 近日発売）
アダムスファミリー（1と2をまとめたセットの発売の可能性+ひょっとし日本テレビ版で統一か？）
プロメテウス（吹き替えのブーイングのあまりの強さから 撮り直しくるか？）
と個人的に予想してみる
>>615
エクスペンダブルズとか大作じゃない場合は明夫じゃないこと多いよねほんと・・・
今月アルバトロスから出たのも明夫じゃなかったし（ユニソル4と同じ谷昌樹）
つか明夫ってギャラ高いのか？5年前に雑誌に載ってたインタビューによると
吹替仕事のギャラは昔現場でお世話になったことからデビュー時と変わってないとか話してたけど
エクスペンダブルズとか大作じゃない場合は明夫じゃないこと多いよねほんと・・・
今月アルバトロスから出たのも明夫じゃなかったし（ユニソル4と同じ谷昌樹）
つか明夫ってギャラ高いのか？5年前に雑誌に載ってたインタビューによると
吹替仕事のギャラは昔現場でお世話になったことからデビュー時と変わってないとか話してたけど
大塚明夫ってFIX多いしなぁ。
どれか外すかって感じになった時にラングレンが選ばれたんじゃ。
どれか外すかって感じになった時にラングレンが選ばれたんじゃ。
>>616
トゥルーライズ以外、全部根拠のない願望じゃんw
トゥルーライズ以外、全部根拠のない願望じゃんw
フリッツ・スプリングマイヤー 国際金融資本 コリンズ ジェイコブ 軍産複合体 CIA
ロックフェラー帝国の陰謀-見えざる世界政府（原著1976年） で検索。
ロックフェラー帝国の陰謀-見えざる世界政府（原著1976年） で検索。
>>620ホビットはエクステンデットエディションAmazonで発売するってよ
623 ：名無シネマさん：2013/05/21(火) 20:39:47.86 ID:j/FjMmA1
＞＞610
アダムスファミリーって新dvdが旧dvdと違ってフジ版が収録されてるって聞いたんだですけど、
amazonのは玄田ゴメス版みたいですが、そもそもフジ収録の新dvdって本当に存在するんですか？
アダムスファミリーって新dvdが旧dvdと違ってフジ版が収録されてるって聞いたんだですけど、
amazonのは玄田ゴメス版みたいですが、そもそもフジ収録の新dvdって本当に存在するんですか？
>>623
存在しないってか そもそも
フジ版なんて最初から存在してない
フジテレビで放映されたのは一回のみだし二週連続でアダムスファミリー1、2やったときは日本テレビ版流用だった
Wikipediaのフジテレビ版って書かれ方自体嘘だからね
1の阪脩の新録って情報も色々調べたけどやっぱり存在してないよ
存在しないってか そもそも
フジ版なんて最初から存在してない
フジテレビで放映されたのは一回のみだし二週連続でアダムスファミリー1、2やったときは日本テレビ版流用だった
Wikipediaのフジテレビ版って書かれ方自体嘘だからね
1の阪脩の新録って情報も色々調べたけどやっぱり存在してないよ
>>616
ベンハーの話ってどこで動いてるの？
納谷さん逝去時くらいから話題出てるけど調べても引っかからなかったんだが…
>>623
持ってないから確定じゃないけど最後のDVD再販が違う方だったとブルーレイスレにあるな。
ベンハーの話ってどこで動いてるの？
納谷さん逝去時くらいから話題出てるけど調べても引っかからなかったんだが…
>>623
持ってないから確定じゃないけど最後のDVD再販が違う方だったとブルーレイスレにあるな。
>>617
長期シリーズだと最初に契約したギャラのままとかあるかもしれないけど
それ以外は日俳連に加入しているのならギャラのランクに従うはずじゃないか？
アニメ、吹き替えのランクはキャリアを積んで上げていくのが普通
最高ランクの上のノーランクなら交渉で自由に安くも出来るとか？
でもベテランがいつまでも安いギャラでやってるのは
若手の仕事の機会を奪うから良く思われないようだけどな
ダンピングみたいなものだし
デビュー時と同じギャラっていうのは考えづらいような
長期シリーズだと最初に契約したギャラのままとかあるかもしれないけど
それ以外は日俳連に加入しているのならギャラのランクに従うはずじゃないか？
アニメ、吹き替えのランクはキャリアを積んで上げていくのが普通
最高ランクの上のノーランクなら交渉で自由に安くも出来るとか？
でもベテランがいつまでも安いギャラでやってるのは
若手の仕事の機会を奪うから良く思われないようだけどな
ダンピングみたいなものだし
デビュー時と同じギャラっていうのは考えづらいような
BSジャパンはタワーリング・インフェルノの再放送やるから
ベン・ハーやインファナル・アフェアもそうしてくれるんだろうな
小林守夫のインタビュー読んだが
大部分を興味深く読むも、えぇ？！とツッコミ入れたくなるような箇所が……
狩猟民族とか、どういう認識なんだ
ベン・ハーやインファナル・アフェアもそうしてくれるんだろうな
小林守夫のインタビュー読んだが
大部分を興味深く読むも、えぇ？！とツッコミ入れたくなるような箇所が……
狩猟民族とか、どういう認識なんだ
ウソくさいな～。Wikipediaの「新DVD吹替」欄に信憑性持たすのが目的っぽい。
【BD】ブルーレイ版映画総合スレ Part53【Blu-ray】
511:05/21(火) 11:21 cICFmoSa [sage]
アダムスファミリーのブルーレイ
旧verの吹き替えか。
最後の再販の時のフェスターの吹き替えが青野さんだったのに。
ブルーレイはDVDの録り直しのほうを収録することが多いのに。
なんで今回に限っては麦人なんだよ。。
ライヤーライヤーは旧verが山寺だったのに。新verのほうをブルーレイで採用したな。
どうしてこうマイナスなことばかりするんだろうな。。。
アダムスもライヤーライヤーも逆なんだよ。収録する部分が・・
【BD】ブルーレイ版映画総合スレ Part53【Blu-ray】
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/movie/1367086302/511
【BD】ブルーレイ版映画総合スレ Part53【Blu-ray】
511:05/21(火) 11:21 cICFmoSa [sage]
アダムスファミリーのブルーレイ
旧verの吹き替えか。
最後の再販の時のフェスターの吹き替えが青野さんだったのに。
ブルーレイはDVDの録り直しのほうを収録することが多いのに。
なんで今回に限っては麦人なんだよ。。
ライヤーライヤーは旧verが山寺だったのに。新verのほうをブルーレイで採用したな。
どうしてこうマイナスなことばかりするんだろうな。。。
アダムスもライヤーライヤーも逆なんだよ。収録する部分が・・
【BD】ブルーレイ版映画総合スレ Part53【Blu-ray】
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/movie/1367086302/511
>>630
ちがうちがうちゃんと読んでくれ
その常連達が ダーククボがベン・ハーの納谷悟朗音源が紛失したってTwitterでつぶやいた時に
自分たちが持ってるからそれをいつかソフトに収録することができないか？って聞いたらしい
そしたら どうやらベン・ハーは今権利をMGMじゃなくなぜかワーナーが持ってるらしくて
可能性はあるけどワーナーはテレビ音源収録には消極的だって返答してた。
ただ、燃えよドラゴンで富山敬のテレビ音源がダブル収録されたの見ると前進してるんじゃないかと感じるが。
ちがうちがうちゃんと読んでくれ
その常連達が ダーククボがベン・ハーの納谷悟朗音源が紛失したってTwitterでつぶやいた時に
自分たちが持ってるからそれをいつかソフトに収録することができないか？って聞いたらしい
そしたら どうやらベン・ハーは今権利をMGMじゃなくなぜかワーナーが持ってるらしくて
可能性はあるけどワーナーはテレビ音源収録には消極的だって返答してた。
ただ、燃えよドラゴンで富山敬のテレビ音源がダブル収録されたの見ると前進してるんじゃないかと感じるが。
632 ：名無シネマさん：2013/05/21(火) 23:20:56.71 ID:j/FjMmA1
久々にマイノリティ・リポートを見たんだけど、これを森川トムでTV版つくるとかは・・・今更すぎるか・・・
なんでTV版吹替つくられなかったんだマイノリティ・リポート！
なんでTV版吹替つくられなかったんだマイノリティ・リポート！
>>632
ただ 1の日本テレビ版って最初の朝食のシーンと パグズリーが交通標識盗んでくるシーンが
カットされてる。 そのシーンはフェスターのセリフががっつりと多いから
青野武が亡き今追録も不可という…
ただ 1の日本テレビ版って最初の朝食のシーンと パグズリーが交通標識盗んでくるシーンが
カットされてる。 そのシーンはフェスターのセリフががっつりと多いから
青野武が亡き今追録も不可という…
田中敦子のヘレン・ハントって今まであったけ？
>>634
｢山猫は眠らない｣みたいに島田敏さんに代役をお願いしよう(提案)
｢山猫は眠らない｣みたいに島田敏さんに代役をお願いしよう(提案)
納谷版ベンハー録画残してる人いたのか…！
何とかメーカーが収録に乗り気になってくれればなあ
何とかメーカーが収録に乗り気になってくれればなあ
納谷悟朗さんのお別れ会ってちょうど昨日にやったらしいですね
熊倉さん達もいつまでもお元気でいて欲しいですよ本当
熊倉さん達もいつまでもお元気でいて欲しいですよ本当
639 ：名無シネマさん：2013/05/22(水) 10:05:43.61 ID:hviPNhym
熊倉さんはヒッチコックのアンソニー・ホプキンスをやって欲しかったな。
ＢＴＴＦ２はソフト版かあ
RIRICOさんも（建前かもしれないけど）青野ドクに思い入れがあったらしいし、
そういう意味では良いチョイスなのかもしれないね
ただ、実況は確実に荒れるな
RIRICOさんも（建前かもしれないけど）青野ドクに思い入れがあったらしいし、
そういう意味では良いチョイスなのかもしれないね
ただ、実況は確実に荒れるな
>>639 >>641
なんで『ヒッチコック』で稲垣隆史がやって予告で熊倉一雄が起用されたのか理由は簡単だよ。
稲垣隆史の吹き替えが収録されたのは確か1月の下旬か2月の上旬。機内上映されたのは日本公開前だったしね
それで熊倉一雄の吹き替え予告が収録されたのはそれより後の3月
『マリリン～七日間の恋』の時も同じだと思われるけど
おそらく演出家がヒッチコックのFIXに無知なまま吹き替え版を制作して
後に熊倉一雄の情報を宣伝時に知って 急遽熊倉さんを呼んで吹き替え予告を作った流れだと思われる
海外版のソフトは稲垣版を収録してるけど今フォックスが
吹き替えの帝王の人気で勢いづいて吹き替え版にも力入れてるから
この状況考えてみると熊倉さんで吹き替え作られると期待していいと思うよ
ネット内のニュースで『映画『ヒッチコック』VCM 映像解禁！～まさに奇跡！あの熊倉一雄さんの吹替で、ヒッチコックが降臨！～』
っていろんな所で取り上げられて
公式サイトでもわざわざ熊倉一雄吹き替え版って予告編を載せてるくらいだし
これで予告でわざわざお馴染みの熊倉一雄を起用しましたが ソフトは全く別人でした～
ってな感じだと 吹き替えファンじゃなくても理不尽だって感じるだろうし
「だったら最初から予告編に熊倉さん呼ぶなよ！！」ってね
なんで『ヒッチコック』で稲垣隆史がやって予告で熊倉一雄が起用されたのか理由は簡単だよ。
稲垣隆史の吹き替えが収録されたのは確か1月の下旬か2月の上旬。機内上映されたのは日本公開前だったしね
それで熊倉一雄の吹き替え予告が収録されたのはそれより後の3月
『マリリン～七日間の恋』の時も同じだと思われるけど
おそらく演出家がヒッチコックのFIXに無知なまま吹き替え版を制作して
後に熊倉一雄の情報を宣伝時に知って 急遽熊倉さんを呼んで吹き替え予告を作った流れだと思われる
海外版のソフトは稲垣版を収録してるけど今フォックスが
吹き替えの帝王の人気で勢いづいて吹き替え版にも力入れてるから
この状況考えてみると熊倉さんで吹き替え作られると期待していいと思うよ
ネット内のニュースで『映画『ヒッチコック』VCM 映像解禁！～まさに奇跡！あの熊倉一雄さんの吹替で、ヒッチコックが降臨！～』
っていろんな所で取り上げられて
公式サイトでもわざわざ熊倉一雄吹き替え版って予告編を載せてるくらいだし
これで予告でわざわざお馴染みの熊倉一雄を起用しましたが ソフトは全く別人でした～
ってな感じだと 吹き替えファンじゃなくても理不尽だって感じるだろうし
「だったら最初から予告編に熊倉さん呼ぶなよ！！」ってね
ttp://www.whv.jp/database/database.cgi?cmd=dp&num=13903
「PARKER／パーカー」吹き替えキャスト
ジェイソン・ステイサム：山路和弘
ジェニファー・ロペス：藤本喜久子
マイケル・チクリス：高岡瓶々
ニック・ノルティ：勝部演之
ttp://www.whv.jp/database/database.cgi?cmd=dp&num=13906
「レッド・ライト」吹き替えキャスト
キリアン・マーフィー：桐本琢也
シガーニー・ウィーバー：塩田朋子
ロバート・デ・ニーロ：小川真司
エリザベス・オルセン：うえだ星子
トビー・ジョーンズ：魚建
クレイグ・ロバーツ：河本啓佑
「PARKER／パーカー」吹き替えキャスト
ジェイソン・ステイサム：山路和弘
ジェニファー・ロペス：藤本喜久子
マイケル・チクリス：高岡瓶々
ニック・ノルティ：勝部演之
ttp://www.whv.jp/database/database.cgi?cmd=dp&num=13906
「レッド・ライト」吹き替えキャスト
キリアン・マーフィー：桐本琢也
シガーニー・ウィーバー：塩田朋子
ロバート・デ・ニーロ：小川真司
エリザベス・オルセン：うえだ星子
トビー・ジョーンズ：魚建
クレイグ・ロバーツ：河本啓佑
またアンチ嗜好がわいてきたのか
以前、FIX厨連呼してた奴は「FIXFIXうるさいから自由に作れない」と言いながら
その後自分が唱えた主張は「FIXに囚われずに自由に作ってくれ」と言うより「FIXなんかいらねーよ、FIX抜きで作りやがれ、じゃなきゃいつまでも騒ぎ続けてやる」という強迫めいたものだったな
で、その主張に執着して傲慢に押し付けて
お前の言うとおりに作ったところで全然自由なんかじゃないじゃん
その後自分が唱えた主張は「FIXに囚われずに自由に作ってくれ」と言うより「FIXなんかいらねーよ、FIX抜きで作りやがれ、じゃなきゃいつまでも騒ぎ続けてやる」という強迫めいたものだったな
で、その主張に執着して傲慢に押し付けて
お前の言うとおりに作ったところで全然自由なんかじゃないじゃん
意図的にFIXを外せとは思わないが、
FIXじゃないといちいち騒ぐFIX厨は明らかにキチ○イ
FIXじゃないといちいち騒ぐFIX厨は明らかにキチ○イ
movie＠homeは
隔週で新作を放送してそのあいだに前回の再放送。
前回の中編は来週の日曜に再放送する。
今回は三ツ矢雄二さんのアマデウスの裏話と笑い声をやったのがよかった。
今回の吹き替え編は3回シリーズ。
隔週で新作を放送してそのあいだに前回の再放送。
前回の中編は来週の日曜に再放送する。
今回は三ツ矢雄二さんのアマデウスの裏話と笑い声をやったのがよかった。
今回の吹き替え編は3回シリーズ。
>>638
サンスポで記事なっていた。
栗田貫一、納谷さんから激励「とっつぁん…」
www.sanspo.com/geino/news/20130522/oth13052205030007-n1.html
アニメ「ルパン三世」の銭形警部の声で知られ、３月に慢性呼吸不全で亡くなった
声優で俳優、納谷悟朗（なや・ごろう）さん（享年８３）のお別れの会が２１日、
東京・恵比寿のエコー劇場で行われた。
サンスポで記事なっていた。
栗田貫一、納谷さんから激励「とっつぁん…」
www.sanspo.com/geino/news/20130522/oth13052205030007-n1.html
アニメ「ルパン三世」の銭形警部の声で知られ、３月に慢性呼吸不全で亡くなった
声優で俳優、納谷悟朗（なや・ごろう）さん（享年８３）のお別れの会が２１日、
東京・恵比寿のエコー劇場で行われた。
小林清志、永井一郎、大塚周夫
次亡くなるのはこのあたりかもな
次亡くなるのはこのあたりかもな
L.Aギャングストーリーのショーン・ペンは「また山路か！」でお馴染みの山路だって
>>654
無難だな。
無難だな。
楠加瀬山路ってジャンゴと同じ吹替キャストか。ジャンゴ共々楽しみだ
数年後にTVで梅宮ペン＆松方ブローリン吹替でやらないかな～と思ってるのは…俺だけかな
数年後にTVで梅宮ペン＆松方ブローリン吹替でやらないかな～と思ってるのは…俺だけかな
午後ローといい
最近東映の圧力をひしひしと感じる…
最近東映の圧力をひしひしと感じる…
午後ロー邦画ふえたな
地上波初放送の映画も増えましたね
洋画でも
邦画でも
旧作放映ならありがたい。
網走番外地はうれしいぜ。
邦画でも
旧作放映ならありがたい。
網走番外地はうれしいぜ。
スレタイ
>>650
わざわざIDまで変えてFIXなんかいらねーよってムキになって発言するのも明らかマジキ○
わざわざIDまで変えてFIXなんかいらねーよってムキになって発言するのも明らかマジキ○
ダイハードラストデイと００７スカイフォールの件の新録希望署名サイトの書き込みを見たけどちょっと言い過ぎな気がするな
なんか「同時収録でも許さない劇場公開のバージョンを完全排除して新録版のみをDVDに収録しやがれ」って言わんばかりだし
論点は「統一性が無いのが許せない」ってハズじゃ・・・。
樋浦や小杉と中村や藤の声優としての質を比較して叩いてるんだ？
怒りが収まらなくてやることがそれって、ガキみたいだな
中にはこれまでのテレ朝の新録を「こんなことするからややこしくなるんだ」と批判してる奴もいるし
なんかちょと論点が賛同しかねない方向に行きすぎ
なんか「同時収録でも許さない劇場公開のバージョンを完全排除して新録版のみをDVDに収録しやがれ」って言わんばかりだし
論点は「統一性が無いのが許せない」ってハズじゃ・・・。
樋浦や小杉と中村や藤の声優としての質を比較して叩いてるんだ？
怒りが収まらなくてやることがそれって、ガキみたいだな
中にはこれまでのテレ朝の新録を「こんなことするからややこしくなるんだ」と批判してる奴もいるし
なんかちょと論点が賛同しかねない方向に行きすぎ
山寺版のバック・トゥが地上波放送されるのって初かな？
ともあれ、ソフト版２には誤訳もあるし見送るか
ともあれ、ソフト版２には誤訳もあるし見送るか
スター・トレックで降板させられた東條加那子が
交代させられる事には慣れてるって書いてたな
考えてみれば吹き替えはキャスト変更が頻繁に有るから
数の多い人は必然的に経験する事になるんだな
まさか阪口周平とかまで変更じゃねえだろな？と思ってブログ見たら
彼は彼で、持病の蓄膿で声をやってたんだな
うわーうわー
交代させられる事には慣れてるって書いてたな
考えてみれば吹き替えはキャスト変更が頻繁に有るから
数の多い人は必然的に経験する事になるんだな
まさか阪口周平とかまで変更じゃねえだろな？と思ってブログ見たら
彼は彼で、持病の蓄膿で声をやってたんだな
うわーうわー
水プレのBTTF2、ソフト版なのね
まあ、テレビ版もブルーレイに収録されてるから
さほど問題ないけど
まあ、テレビ版もブルーレイに収録されてるから
さほど問題ないけど
山寺マイケルのテレビ音源って「摩天楼はバラ色に」のTBS版だけか
「ギャラクシー・オブ・テラー恐怖の惑星」夏にスティングレイからBD出るけど吹替収録するって
＞『ギャラクシー・オブ・テラー』続き。深夜なれど大塚明夫、千葉耕市、キートン山田、
高島雅羅、郷里大輔といったキャスティング。90分枠だったにも関わらず映画自体が80分なので、字幕対応部分は２分以下になりました
あとダークボ氏のツイートによるインファナル・アフェアⅢの新録版キャスト
＞山路和弘、てらそままさき、堀内賢雄、大塚明夫、藤本喜久子、磯部勉、山野史人、中原茂、小川真司、後藤敦、桐本琢也、津田英祐、朴路美
井上和彦や成田剣も出るとか上の方の書き込みで見た気がしたんだが出ないのかな？
＞『ギャラクシー・オブ・テラー』続き。深夜なれど大塚明夫、千葉耕市、キートン山田、
高島雅羅、郷里大輔といったキャスティング。90分枠だったにも関わらず映画自体が80分なので、字幕対応部分は２分以下になりました
あとダークボ氏のツイートによるインファナル・アフェアⅢの新録版キャスト
＞山路和弘、てらそままさき、堀内賢雄、大塚明夫、藤本喜久子、磯部勉、山野史人、中原茂、小川真司、後藤敦、桐本琢也、津田英祐、朴路美
井上和彦や成田剣も出るとか上の方の書き込みで見た気がしたんだが出ないのかな？
671 ：名無シネマさん：2013/05/23(木) 17:14:56.94 ID:s05ImUTh
正直、最近の三ツ矢雄二はオネェキャラで露出が多すぎて変なイメージが
頭の中にできあがっちゃったので、あまり見たくないってのがある。
昔は三ツ矢マーティが一番好きだったんだけど、いまじゃ山寺版のほうが
安心して見られるな。山寺も露出が多すぎるけど、まだマーティは山寺の顔が
浮かんでこないし。ドクとジョージはソフト版、ビフは三ツ矢版が好きってのは
少数派なのかな。
頭の中にできあがっちゃったので、あまり見たくないってのがある。
昔は三ツ矢マーティが一番好きだったんだけど、いまじゃ山寺版のほうが
安心して見られるな。山寺も露出が多すぎるけど、まだマーティは山寺の顔が
浮かんでこないし。ドクとジョージはソフト版、ビフは三ツ矢版が好きってのは
少数派なのかな。
>>671
少なくとも２のジョージはソフト版がベストだよね
贅沢すぎる使い方だけど、老ジョージ＆ロレインがまんま「ちびまる子」で、余計に楽しい
ゴールデン・ウィルソンが中尾隆聖なら言うこと無かったんだけど・・・贅沢言い過ぎだね
少なくとも２のジョージはソフト版がベストだよね
贅沢すぎる使い方だけど、老ジョージ＆ロレインがまんま「ちびまる子」で、余計に楽しい
ゴールデン・ウィルソンが中尾隆聖なら言うこと無かったんだけど・・・贅沢言い過ぎだね
やっぱBTTFは宮川一朗太の吹替で見てみたい
どこかBSかCSで作ってくれないもんかねー
もちろんソフト用に新録してくれるのが一番良いんだけど
どこかBSかCSで作ってくれないもんかねー
もちろんソフト用に新録してくれるのが一番良いんだけど
いまさら新録しないで良いって作品に限って新録されるんだよな。
47歳のおっさんに17歳（1985年時点/設定）の役をやってほしいと考える吹き替えオタってマジで凄いな。
宮川一朗太は声若いからな
やってやれないことはない
やってやれないことはない
バック・トゥ～２のソフト版吹替は戸田奈津子が苦労して字幕付けたビフの言い間違いを完全スルーしてたな。
「見え見えのウソだ バカ」
↓
「嫌われてんの分かんないかなぁ」
「俺をしゃぶると承知しねえぞ」「俺を"なめると"承知しねえだ！」
↓
「そんじゃ渡すもん渡したらよう とっとと消えな」「それが恩人に対する態度か！」
「見え見えのウソだ バカ」
↓
「嫌われてんの分かんないかなぁ」
「俺をしゃぶると承知しねえぞ」「俺を"なめると"承知しねえだ！」
↓
「そんじゃ渡すもん渡したらよう とっとと消えな」「それが恩人に対する態度か！」
>>675
マジンガーZの石丸博也の悪口はそこまでだ！
マジンガーZの石丸博也の悪口はそこまでだ！
声優なんだから声があってりゃ良いんであって
実年齢差がどうだとかいうのはナンセンスだな
声なんて体型や人種で全然違うし、それ以上に個人差があるのに年齢でキャスティングしろだなんて
それこそ本質を見誤ったとんちんかんな意見だなm9(^Д^)ﾌﾟｷﾞｬｰ
実年齢差がどうだとかいうのはナンセンスだな
声なんて体型や人種で全然違うし、それ以上に個人差があるのに年齢でキャスティングしろだなんて
それこそ本質を見誤ったとんちんかんな意見だなm9(^Д^)ﾌﾟｷﾞｬｰ
フライトのキャスト問い合せた
劇場で見た時から期待してた明夫デンゼルかと思いきや･･･
デンゼル・ワシントン：小山力也←なんだよこのガッカリキャスト（泣）
ケリー・ライリー：高森奈緒
ブルース・グリーンウッド：田中正彦
ドン・チードル：目黒光祐
ジョン・グッドマン：楠見尚己
メリッサ・レオ：寺内よりえ
タワーリングインフェルノの時も小山のマックィーン最初悪くないと思ってたが
途中で裏切られたから今回も期待できないんだよなあ
デンジャラス・ランの時は役柄的にも力也でも悪くはなかったが本命のこっちにまで来てほしくなかった･･･
劇場で見た時から期待してた明夫デンゼルかと思いきや･･･
デンゼル・ワシントン：小山力也←なんだよこのガッカリキャスト（泣）
ケリー・ライリー：高森奈緒
ブルース・グリーンウッド：田中正彦
ドン・チードル：目黒光祐
ジョン・グッドマン：楠見尚己
メリッサ・レオ：寺内よりえ
タワーリングインフェルノの時も小山のマックィーン最初悪くないと思ってたが
途中で裏切られたから今回も期待できないんだよなあ
デンジャラス・ランの時は役柄的にも力也でも悪くはなかったが本命のこっちにまで来てほしくなかった･･･
明夫以外だと力也が無難な線なのかな
力也デンゼルはテレビ版に多かったという印象
力也デンゼルはテレビ版に多かったという印象
明夫デンゼルが一番好きだけど、フライトは予告見たときから明夫じゃなさそうだな～と思ってた
山寺デンゼルとか久しぶりに来るんじゃないかと予想してた
山寺デンゼルとか久しぶりに来るんじゃないかと予想してた
明夫ファンは本当にタチが悪いな
演じる役者の幅がかぶるせいか力也sageが目に余る
演じる役者の幅がかぶるせいか力也sageが目に余る
力也じゃどうしても声が若いもん。デンゼル・ワシントンを当てるなら若い頃のフィルムに限定してほしい。
個人的には、デンゼルは明夫と力也どっちも好きなのよね
確かに力也だと少し若い気もするけど
確かに力也だと少し若い気もするけど
「シーウルフ」って映画をツベで見たけど、
ペック、ムーア、ニーブンを見ていると城、太一郎、中村の声が浮かんできた。
実際に音源あるかは知らないけど。
ペック、ムーア、ニーブンを見ていると城、太一郎、中村の声が浮かんできた。
実際に音源あるかは知らないけど。
>>682
クラウドアトラスの時も同じ書き方で報告しただろ
お前みたいな奴は判明したキャストを報告する資格ないよ
多少の個人的意見はいいかもしれないが
ガッカリキャストだの、大人気ない感情剥き出しの主観が書いてある報告を見せられても気分よくねえよ
だったら報告する側じゃなく報告待ちの側で黙ってろ
クラウドアトラスの時も同じ書き方で報告しただろ
お前みたいな奴は判明したキャストを報告する資格ないよ
多少の個人的意見はいいかもしれないが
ガッカリキャストだの、大人気ない感情剥き出しの主観が書いてある報告を見せられても気分よくねえよ
だったら報告する側じゃなく報告待ちの側で黙ってろ
リンカーンのキャスト出てた。どうやら機内版と同じみたいだね
http://macgy.blog.so-net.ne.jp/2013-05-23-1
エイブラハム・リンカーン…ダニエル・デイ＝ルイス（宮本充）
メアリー・トッド・リンカーン…サリー・フィールド（野沢由香里）
サディアス・スティーブンス…トミー・リー・ジョーンズ（菅生隆之）
ウィリアム・スワード国務長官…デヴィッド・ストラザーン（小島敏彦）
ロバート・リンカーン…ジョゼフ・ゴードン＝レヴィット（内山昂輝）
http://macgy.blog.so-net.ne.jp/2013-05-23-1
エイブラハム・リンカーン…ダニエル・デイ＝ルイス（宮本充）
メアリー・トッド・リンカーン…サリー・フィールド（野沢由香里）
サディアス・スティーブンス…トミー・リー・ジョーンズ（菅生隆之）
ウィリアム・スワード国務長官…デヴィッド・ストラザーン（小島敏彦）
ロバート・リンカーン…ジョゼフ・ゴードン＝レヴィット（内山昂輝）
ジョゼフ・ゴードン＝レヴィットに内山だってさｗ
レヴィットに内山とは驚いた、かなり若者感出してきたな
それにしてもワーナー以外はレヴィットに土田大を使ってくれないな…すごくハマってると思うんだけど
それにしてもワーナー以外はレヴィットに土田大を使ってくれないな…すごくハマってると思うんだけど
リンカーン、その他の声の出演に土田大がいるなんて…
あら、土田も別役で出てるのね
まあ他からすれば「商売敵が作ろうとしてるFIXなんかに誰が従うもんか」ってとこだろうな
ワーナーが他がやってくれるようになるまで心が折れることなく定着させるしかないな
ワーナーが他がやってくれるようになるまで心が折れることなく定着させるしかないな
個人的な印象で言うなら
「特定の俳優には特定の声優のイメージが付く」事を避ける狙いでも
固定しないんじゃないのかと思う
声優の方に力が付き過ぎたら不都合が有りそうだもの
それで、年配層しか知らないような俳優には昔からのFIXを当てて
少しでも売り上げ増を見込む
単純化し過ぎた視点かな
「特定の俳優には特定の声優のイメージが付く」事を避ける狙いでも
固定しないんじゃないのかと思う
声優の方に力が付き過ぎたら不都合が有りそうだもの
それで、年配層しか知らないような俳優には昔からのFIXを当てて
少しでも売り上げ増を見込む
単純化し過ぎた視点かな
昔みたいにテレビでの新録が活発なら
そっちからFIXになっていくこともあっただろうに
今はソフト版１バージョンしか作られないことがほとんどだし
そっちからFIXになっていくこともあっただろうに
今はソフト版１バージョンしか作られないことがほとんどだし
オブリビオンは吹替版なさそうでショック
楽しみにしてたのに…
楽しみにしてたのに…
ワイルドスピード6は前作同様吹替版も上映されるそうだね
ロック様は力也なので他のメンバーも前作と同じキャストだと思われる
公開間近にテレ朝で5を新録して放送しないかな？ロック様の配役も気になるし
ロック様は力也なので他のメンバーも前作と同じキャストだと思われる
公開間近にテレ朝で5を新録して放送しないかな？ロック様の配役も気になるし
ザ・ロック（ドウェイン・ジョンソン）は、ゲットスマートのテレ朝版では小杉十郎太だったな
小杉さんも結構合っていて良かったと思う
小杉さんも結構合っていて良かったと思う
ロック様自身が、コメディからシリアスまで何でもやれてしまう人なので、
吹き替えも、作品毎に最適な人をキャスティングすればいいよ。
吹き替えも、作品毎に最適な人をキャスティングすればいいよ。
ワイルドスピードは３だけ日曜洋画での放送が抜かされた形になっちゃったな
まあ、３は主役がポール・ウォーカーとヴィン・ディーゼルじゃないからねえ
まあ、３は主役がポール・ウォーカーとヴィン・ディーゼルじゃないからねえ
ムーンライズキングダム
ブルース・ウィリス 中村秀利
エドワード・ノートン 家中宏
ビル・マーレイ 安原義人
フランシス・マクドーマンド 塩田朋子
ティルダ・スウィントン 勝生真沙子
ジェイソン・シュワルツマン 斎藤寛仁
ボブ・バラバン 鈴木清信
ジャレッド・ギルマン 小林由美子
カーラ・ヘイワード 宇山玲加
ルーパーに続いての中村ウィリス。樋浦、那智、内田に続いての定番化しつつあるね
安原マーレイ含め脇も豪華だと思う
ブルース・ウィリス 中村秀利
エドワード・ノートン 家中宏
ビル・マーレイ 安原義人
フランシス・マクドーマンド 塩田朋子
ティルダ・スウィントン 勝生真沙子
ジェイソン・シュワルツマン 斎藤寛仁
ボブ・バラバン 鈴木清信
ジャレッド・ギルマン 小林由美子
カーラ・ヘイワード 宇山玲加
ルーパーに続いての中村ウィリス。樋浦、那智、内田に続いての定番化しつつあるね
安原マーレイ含め脇も豪華だと思う
↑いいなこれ。鈴木清信も好きだし
宇山玲加って上手いんだよな
『ソフィア・ローレン 母の愛』で新橋耐子や安原義人と共演してた時も印象的な子役だ
と思っていたら今年19歳
宮本侑芽や諸星すみれより年上か
小倉唯とか吹き替えやらないかな
『ソフィア・ローレン 母の愛』で新橋耐子や安原義人と共演してた時も印象的な子役だ
と思っていたら今年19歳
宮本侑芽や諸星すみれより年上か
小倉唯とか吹き替えやらないかな
707 ：名無シネマさん：2013/05/24(金) 14:22:39.12 ID:B9cnxa2c
>>706
レオンのBD版でマチルダやってたけど収録当時は15歳だったはずだから
当時のナタリー・ポートマンに近い年齢で演じてたが凄い上手くて（若干棒気味だが）驚いた記憶がある
山ちゃんのオールドマンも安原や佐古とはまた違うがいい味出してたよ
レオンのBD版でマチルダやってたけど収録当時は15歳だったはずだから
当時のナタリー・ポートマンに近い年齢で演じてたが凄い上手くて（若干棒気味だが）驚いた記憶がある
山ちゃんのオールドマンも安原や佐古とはまた違うがいい味出してたよ
そういう展開になることも有り得たんだからエクスペンダブルズ２でも胸を張って中村に続投させれば良かったんだよ
変な誘惑に負けて変更損したら世話ないな
こうなったら２のウィリスとクルーズとクートゥアの部分新録をどこかでしてくれるのを期待するか
とりあえず３では中村に戻してくれ
変な誘惑に負けて変更損したら世話ないな
こうなったら２のウィリスとクルーズとクートゥアの部分新録をどこかでしてくれるのを期待するか
とりあえず３では中村に戻してくれ
>>706
宇山玲加は代表作はナルニアになるんだろうけど
テレビ版アイアムサムのダコタ・ファニングが良かったなあ
この前、BS日テレでアイアムサム吹替で放送したけどソフト版だった
BS日テレもテレビ版を使えばいいのに…
宇山玲加は代表作はナルニアになるんだろうけど
テレビ版アイアムサムのダコタ・ファニングが良かったなあ
この前、BS日テレでアイアムサム吹替で放送したけどソフト版だった
BS日テレもテレビ版を使えばいいのに…
バック・トゥ・ザ・フューチャー２のテレ朝版はカフェ'80sのテレビ画面のマイケルやレーガンが一瞬ブレて音声が飛んで繰り返されるトコを無視してたね。
テレビ放送だから事故と思われるのを避けたのか。
ドラえもんの映画でも冒頭で「本日の放送は終了しました」って出る奴をカットしてたな。
テレビ放送だから事故と思われるのを避けたのか。
ドラえもんの映画でも冒頭で「本日の放送は終了しました」って出る奴をカットしてたな。
6月16日のMr&Mrsスミスは15分延長してから初だから
追加録音されるのか？
追加録音されるのか？
713 ：名無シネマさん：2013/05/24(金) 22:59:08.88 ID:Y0aN1Bdr
６月１４日の金曜ロードＳｈｏｗ！は「アンストッパブル」。
最新のブラッド・ピット2作品の吹替は誰になるのか
ワールド・ウォーZだけでも堀内ブラピきてくれたら嬉しい。
ワールド・ウォーZだけでも堀内ブラピきてくれたら嬉しい。
堀内ブラピは、もっとソフトで起用されてもいいよなあ
１０本以上やってるけど、ほとんどがテレビなんだもん
１０本以上やってるけど、ほとんどがテレビなんだもん
>>711
スレチになるけど、放送上まぎらわしい音声等はカットになることが多い。
ピンク・レディーの「SOS」の冒頭にはモールス信号音が入ってるんだけど、
ラジオ等ではその音だけカットしたものが流されてた、ということがあった。
スレチになるけど、放送上まぎらわしい音声等はカットになることが多い。
ピンク・レディーの「SOS」の冒頭にはモールス信号音が入ってるんだけど、
ラジオ等ではその音だけカットしたものが流されてた、ということがあった。
>>709
話しがあった時に目先の話題性に目がくらんだんだろ
タレント吹き替えが徘徊してるのでも分かる通りこっちが思ってる以上に「おいしい話」なんだよ
ましてや吹き替え版劇場公開で気がはやってたんだろ
自業自得だな
話しがあった時に目先の話題性に目がくらんだんだろ
タレント吹き替えが徘徊してるのでも分かる通りこっちが思ってる以上に「おいしい話」なんだよ
ましてや吹き替え版劇場公開で気がはやってたんだろ
自業自得だな
スティングレイ公式で大残酷とバニシングの音源募集してるけど
まだ見つかってないみたいだな
まだ見つかってないみたいだな
>>708
レオンについての話題では田中正彦のゲイリーは蔑みに近い扱いを受けてる気がするな
Dlifeで放送してるのなんてこのバージョンなのにな
>>714-715
ブラッド・ピットもオッサン化してきて
今の堀内なら余計に合いそうな気もする
ジャッキー・コーガンは割とどうでも良い映画なんで誰がやっても気にはしないが
そういう映画の方が『嬉しい』キャスティングになったりするんだよな……
ワールドウォーZなんて3Dだから吹き替え公開やると思うし、堀内だと良い味が出そうなんでやって欲しいと思ってるが
山寺や堀内になりそうな気がしてならない 声や演技に不満が有るってんじゃないけどさ
劇場公開用の吹き替えに起用される面子って、何か『お決まり』の人選ばっかになってない？最近
レオンについての話題では田中正彦のゲイリーは蔑みに近い扱いを受けてる気がするな
Dlifeで放送してるのなんてこのバージョンなのにな
>>714-715
ブラッド・ピットもオッサン化してきて
今の堀内なら余計に合いそうな気もする
ジャッキー・コーガンは割とどうでも良い映画なんで誰がやっても気にはしないが
そういう映画の方が『嬉しい』キャスティングになったりするんだよな……
ワールドウォーZなんて3Dだから吹き替え公開やると思うし、堀内だと良い味が出そうなんでやって欲しいと思ってるが
山寺や堀内になりそうな気がしてならない 声や演技に不満が有るってんじゃないけどさ
劇場公開用の吹き替えに起用される面子って、何か『お決まり』の人選ばっかになってない？最近
山寺や森川、ね……
吹き替えがお決まりの人選になってるのは
「最近」の「劇場公開用」に限らず
よくあること
「最近」の「劇場公開用」に限らず
よくあること
山寺はタレント吹き替えの範疇だよな
山寺はアニメ映画かなんかの宣伝でバライティー出てたしな
アニメ映画の山寺率は確かに異常かもしれん。
ただ、実写洋画の吹き替えに関してはタレント吹き替えと言えるほど宣伝目的に感じたことは無い。
平常運転よ
ただ、実写洋画の吹き替えに関してはタレント吹き替えと言えるほど宣伝目的に感じたことは無い。
平常運転よ
山寺は、プロ声優なのにタレント吹き替え宣伝できる貴重な存在だな。
女性なら戸田や水樹でもいけるか。
女性なら戸田や水樹でもいけるか。
山寺ひょっとして仕事を選んでない？
彼がオーディションに出てる気がしないんだが
彼がオーディションに出てる気がしないんだが
山寺は嫁が声優だからコネで声優の仕事やってるタレントだろ
ドラえもんのオーディションみたいに余程のことが無い限り売れてるベテランがオーディション出ることあるの？
ハリーポッターの小川真司はオーディションだって。
びっくりした。
びっくりした。
move@homeで
三ツ矢雄二さんが「アマデウス」もオーディションだったといっていた。
三ツ矢雄二さんが「アマデウス」もオーディションだったといっていた。
ちょうど三木眞一郎がオーディションで主役に決まったって日記に書いてるんだよな
音響を担当する人が決定する場合は、オーディションを行う事も有るし
サンプルを聞いて決める事も有ると、そういう事？
インファナル・アフェアⅢまだ見てないが仕上がりはどんなものだったんだろ
音響を担当する人が決定する場合は、オーディションを行う事も有るし
サンプルを聞いて決める事も有ると、そういう事？
インファナル・アフェアⅢまだ見てないが仕上がりはどんなものだったんだろ
主にベテランの声優さんがアニメ（というか収録方法）批判してたりしてたけど
洋画の吹替とか嫌いだったり批判的だったりする声優さんとかいるのかね？
昔林原めぐみが「洋画の吹替は苦手」とか言ってたのは知ってるけど
洋画の吹替とか嫌いだったり批判的だったりする声優さんとかいるのかね？
昔林原めぐみが「洋画の吹替は苦手」とか言ってたのは知ってるけど
>>730
アニメも指名はある
アニメも指名はある
>>736
そりゃどんなもんにも例外はあるが
アニメは外野がいちゃもんつけてくる要素が強すぎて誰が推すかに依存し過ぎる。
ゲームのアニメ化なんかは原作者ですら元の声優指名してもシカトされるレベルだけど洋画ならだいたい演出家か局Pの意向どちらか二択で。
>>735
小野坂昌也が吹き替え嫌いでしょ、結構公言してる。
そりゃどんなもんにも例外はあるが
アニメは外野がいちゃもんつけてくる要素が強すぎて誰が推すかに依存し過ぎる。
ゲームのアニメ化なんかは原作者ですら元の声優指名してもシカトされるレベルだけど洋画ならだいたい演出家か局Pの意向どちらか二択で。
>>735
小野坂昌也が吹き替え嫌いでしょ、結構公言してる。
確かに聞いたことないな＞マサヤングの吹き替え
一個ぐらいありそうなもんだが
一個ぐらいありそうなもんだが
コネと指名ってどう違うの？
吹替嫌いなんて公言する声優いるんだなあ…
ああでも、どういう文脈で言ったのか知らんけど
「吹替は苦手」とか、そういうニュアンスなら別に不思議でもないか
声優にだって得意不得意あるだろうし
「吹替は苦手」とか、そういうニュアンスなら別に不思議でもないか
声優にだって得意不得意あるだろうし
小野坂はどういうポジションなのか知らないが
大した役も無いし演技力で何でもこなすってタイプでも無いのに
業界通ぶったコメントと下ネタだけわめいてる人間で
奴の言う事に耳を貸す価値は無いだろ
だいたい言う事がコロコロ変わってんだぞ
大した役も無いし演技力で何でもこなすってタイプでも無いのに
業界通ぶったコメントと下ネタだけわめいてる人間で
奴の言う事に耳を貸す価値は無いだろ
だいたい言う事がコロコロ変わってんだぞ
小野坂は局ごとに同じ映画のバリエーション作るのは道路工事みたいなもんって時点で苦手じゃなく嫌悪が見えるけど謎の例えに吹いたw
道路工事ねえ…
よくわからん…
よくわからん…
小野坂さんって人、吹替では名前ほとんど見ないから、よく知らないけど
ミラクルマスクマンという映画で主役のチャウ・シンチーやってるみたい
ミラクルマスクマンという映画で主役のチャウ・シンチーやってるみたい
内輪だけで仕事回して排他的だから嫌いなんだよ
9 名前： 声の出演：名無しさん 投稿日： 2012/10/01(月) 17:41:43.27 ID:bFeMX7fs0
・オーデはまずやらない
・制作会社が勝手に決めてる
・同じ映画をそれぞれの局や制作が何度も録りなおす（道路工事と一緒）
・閉鎖された村社会
・自分達の利権守るためアニメからの流入組みには冷酷
・自分達がアニメの方に来ても上から目線
・ガッチガチのコネ社会なので縁の無い人はずっと縁が無い
・ようするにクズしかいない
ｂｙ小野坂
声優板のレスだけど
必要もないのに道路を掘り返す公共事業に似てる、とかそういう意味か？
アニメよりもオーディションが少ないから
事務所とかのコネが無いと参入が難しいのは事実だろうけど
・オーデはまずやらない
・制作会社が勝手に決めてる
・同じ映画をそれぞれの局や制作が何度も録りなおす（道路工事と一緒）
・閉鎖された村社会
・自分達の利権守るためアニメからの流入組みには冷酷
・自分達がアニメの方に来ても上から目線
・ガッチガチのコネ社会なので縁の無い人はずっと縁が無い
・ようするにクズしかいない
ｂｙ小野坂
声優板のレスだけど
必要もないのに道路を掘り返す公共事業に似てる、とかそういう意味か？
アニメよりもオーディションが少ないから
事務所とかのコネが無いと参入が難しいのは事実だろうけど
小野坂は先輩苦手（嫌い）・飲み会嫌い・社交性低いから
吹替現場に馴染めなかったときの嫌な思い出と、吹替は仕事モード入るからほぼ見ないせいで
たまに吹替について話してるの聞くと、吹替に対する偏見と嫌悪が酷いし
時と場合で言うこところころ変わる人だから大して参考にはならないよ
吹替現場に馴染めなかったときの嫌な思い出と、吹替は仕事モード入るからほぼ見ないせいで
たまに吹替について話してるの聞くと、吹替に対する偏見と嫌悪が酷いし
時と場合で言うこところころ変わる人だから大して参考にはならないよ
実際に発言を聞いたわけじゃないけど、これ本当なら
かなり問題じゃないか？
吹替に対して相当無茶苦茶なこと言ってるぞ
かなり問題じゃないか？
吹替に対して相当無茶苦茶なこと言ってるぞ
青二所属じゃなかったらもうちょっと出てたかもね。
青二所属だって吹き替え多い人はゴマンといるけど…
青二所属だって吹き替え多い人はゴマンといるけど…
小野坂についての話が出るたびに何であいつ干されねえの？って気にしかならん
それこそ青二だから生き残れてるんじゃないのか
青二のベテランで、現場ではモブをやってる脇役にも気配りの有る人も大勢いるが
小野坂本人は若手に気遣いが有るタイプかというと全く違うからな
>>732 アマデウスってテレビ版の方だよね？ テレビ用こそ大抵が指名制かと思っていたわ
それこそ青二だから生き残れてるんじゃないのか
青二のベテランで、現場ではモブをやってる脇役にも気配りの有る人も大勢いるが
小野坂本人は若手に気遣いが有るタイプかというと全く違うからな
>>732 アマデウスってテレビ版の方だよね？ テレビ用こそ大抵が指名制かと思っていたわ
754 ：名無シネマさん：2013/05/26(日) 11:16:52.37 ID:/ZWGUvuz
>>714
俺もワールドウォーＺブラピに堀内来て欲しいけど
大作系で最多で担当してるフィックス外れてるの考えてこの流れだと絶対来ないと思う
クラウドアトラスですらあれだけ馴染んでた江原外れてたし
ジャンゴも楠大典だったし
おそらく東地宏樹になるんじゃない？
俺もワールドウォーＺブラピに堀内来て欲しいけど
大作系で最多で担当してるフィックス外れてるの考えてこの流れだと絶対来ないと思う
クラウドアトラスですらあれだけ馴染んでた江原外れてたし
ジャンゴも楠大典だったし
おそらく東地宏樹になるんじゃない？
ちなみに、最近ある若手女性声優が「ロビン・ウィリアムズが特に好き」とラジオで話していたが
「吹き替えは山寺さんがやってる」と紹介していたのが微妙に気に入らなかったな
『ストーカー』についても言及していたのだから、そこは山寺でなく江原の方を挙げるのが筋だろ、とね
「吹き替えは山寺さんがやってる」と紹介していたのが微妙に気に入らなかったな
『ストーカー』についても言及していたのだから、そこは山寺でなく江原の方を挙げるのが筋だろ、とね
それは江原ロビンより山寺ロビンが好きって意味だろう？
「ちなみに」が何にかかってるのかわからない
むしろその声優がただの山寺FIX厨てことだな
ストーカーは字幕で見たんだろうw
ストーカーは字幕で見たんだろうw
中原茂の気の良いチンピラ役なんて中々聞く機会のない芝居をまた聞けたのが耳福だったよ
中原氏も「またキョンに会えて嬉しかったです」ってご自身のHPに書いてた
>>704
そういえばハーベイ・カイテルは誰の担当になるのかな？
中原氏も「またキョンに会えて嬉しかったです」ってご自身のHPに書いてた
>>704
そういえばハーベイ・カイテルは誰の担当になるのかな？
>>762
まるでお前の意見イコール世間の総意みたいな言い方だなw
まるでお前の意見イコール世間の総意みたいな言い方だなw
ところで、ビル・パクストンってこれといってFIXまたはしょっちゅう演ってる人っていないよね？
本人自身、キャメロン作品の中だけでもコロコロキャラ変わる人だしｗ
本人自身、キャメロン作品の中だけでもコロコロキャラ変わる人だしｗ
エイリアン2とプレデター2の江原正士が好き
どっちも無残な最期だったけど…
どっちも無残な最期だったけど…
パクストン最多登板は５回やってる星野充昭か
江原正士は４回だったかな
江原正士は４回だったかな
770 ：名無シネマさん：2013/05/26(日) 22:58:33.83 ID:yvkFlmXm
インファナル・アフェアⅢは、レギュラー勢ぞろい＋
レオン・ライ＝堀内賢雄とチェン・ダオミン＝明夫の
手堅い仕事が見れただけで満腹。特に明夫ちゃんはノリノリだったな。
蕨南さん、引退されたのかな。適材適所のキャスティングと
手堅いディレクションで大好きなディレクターだったんだが・・
レオン・ライ＝堀内賢雄とチェン・ダオミン＝明夫の
手堅い仕事が見れただけで満腹。特に明夫ちゃんはノリノリだったな。
蕨南さん、引退されたのかな。適材適所のキャスティングと
手堅いディレクションで大好きなディレクターだったんだが・・
771 ：名無シネマさん：2013/05/26(日) 23:18:17.28 ID:tLPmjGjY
ライラの冒険観た
ニコマンの山口智子は良かったなあ
映画自体はクソだったけど
ニコマンの山口智子は良かったなあ
映画自体はクソだったけど
772 ：名無シネマさん：2013/05/26(日) 23:26:31.12 ID:yvkFlmXm
最近、中村千絵さんの吹き替え活躍がめざましくて
ファンとしては嬉しい限り。東條さん、森川社長と
並んで、事務所の屋台骨だな。
東條さん、スタトレ降板は可愛そうだけど、
「華麗なるギャッツビー」と「アイアンマン３」には
出てるから、まだましな方だよね。
ファンとしては嬉しい限り。東條さん、森川社長と
並んで、事務所の屋台骨だな。
東條さん、スタトレ降板は可愛そうだけど、
「華麗なるギャッツビー」と「アイアンマン３」には
出てるから、まだましな方だよね。
インファナル・アフェア三部作、良かったよ
今後もBSジャパンが継続的に新録してくれると嬉しい
今後もBSジャパンが継続的に新録してくれると嬉しい
でももうBSじゃ、あんな布陣にするのは無理かもとかつぶやいてなかった？
>>774
やっぱりあれだけ豪華だと予算かかってそうだからなあ…
やっぱりあれだけ豪華だと予算かかってそうだからなあ…
映画秘宝の石丸博也インタビュー、声の仕事は
マジンガーZの頃からギャラがバカ安だったって言及してるな
新人時代だったからという事も有るのだろうが、それにしたってな
マジンガーZの頃からギャラがバカ安だったって言及してるな
新人時代だったからという事も有るのだろうが、それにしたってな
>>776
八百屋のバイトより安いのは辛いよねー
八百屋のバイトより安いのは辛いよねー
ttp://www.nippairen.com/news/history.html
ttp://www.nippairen.com/news/hist1971/h197107.html
ttp://www.nippairen.com/news/hist1991/h199102.html
待遇改善の為に頑張ったんだね
ttp://www.nippairen.com/news/hist1971/h197107.html
ttp://www.nippairen.com/news/hist1991/h199102.html
待遇改善の為に頑張ったんだね
午後ローの黙秘はテレビ版か
>>770
Ⅲからの新キャラの二人をなぜ賢雄と明夫がキャスティングされたか本編見て納得したよ
ネタバレになるから詳しくはいわないが吹替ファン向けに狙ったキャスティングだというのが心憎い
1からのテレ東版キャストを勢ぞろいさせたのも嬉しい（ラストで二言くらいしか台詞ない朴璐美含め）
平田勝茂が香港映画の翻訳もしてることにも驚き
Ⅲからの新キャラの二人をなぜ賢雄と明夫がキャスティングされたか本編見て納得したよ
ネタバレになるから詳しくはいわないが吹替ファン向けに狙ったキャスティングだというのが心憎い
1からのテレ東版キャストを勢ぞろいさせたのも嬉しい（ラストで二言くらいしか台詞ない朴璐美含め）
平田勝茂が香港映画の翻訳もしてることにも驚き
個人的な意見だけど>>765が映画に出てくる残忍なギャング幹部っぽい
慇懃無礼な態度でゲスな本性隠してる感じがする。わざとやってるのか知らんが
慇懃無礼な態度でゲスな本性隠してる感じがする。わざとやってるのか知らんが
たかが吹替でケンカすんな
『香港極道/狼仁義』久々に見てるが90年代初頭の吹替だけあってスゴい声優陣だな。
阪脩、田中秀幸、屋良有作をメインに小川真司と脇で青野武、佐藤正治、若本規夫、田中和実、矢田耕二、龍田直樹、郷里大輔、戸谷公次、広中雅志といった面子がヤクザや警官で喋りまくり。
阪脩、田中秀幸、屋良有作をメインに小川真司と脇で青野武、佐藤正治、若本規夫、田中和実、矢田耕二、龍田直樹、郷里大輔、戸谷公次、広中雅志といった面子がヤクザや警官で喋りまくり。
北村弘一や飯塚昭三も出てました。
青二ばっかだな
事務所に配役を丸投げしたのかな？
今も昔も、たまにそういうのあるね
今も昔も、たまにそういうのあるね
787 ：名無シネマさん：2013/05/28(火) 00:27:33.00 ID:uLkPM9oq
＞783
まんま「北斗の拳」にトレースできそうなキャストだね。
龍田さんももう60代か。全然そんな気がしないなあ。
まんま「北斗の拳」にトレースできそうなキャストだね。
龍田さんももう60代か。全然そんな気がしないなあ。
龍田直樹って吹替にはそれほど多く出てないけど
理由なき反抗のサル・ミネオは良かった
理由なき反抗のサル・ミネオは良かった
慰めの報酬の新録に出てる
明日のバック・トゥ・ザ・フューチャーPART２は10分だけ延長なのか。
エンディング以外は全部やるのかね、ランニングタイムは108分だが。
水曜プレミアで延長ってカジノロワイヤルに次いでまだ二度目じゃなかったかな。
エンディング以外は全部やるのかね、ランニングタイムは108分だが。
水曜プレミアで延長ってカジノロワイヤルに次いでまだ二度目じゃなかったかな。
ファイナル・ドラゴン
ジャッキー・チェン（石丸博也）
ジミー・ウォング（池田秀一）
ラン・イーリー（玉川砂記子）
ジュエ・リンロン（櫻井智）
マー・ケイ（堀内賢雄）
トン・リン（樋浦勉）
人生はノー・リターン～僕とオカン、涙の3000マイル～
バーブラ・ストライサンド（小宮和枝）
セス・ローゲン（遠藤純一）
ブレット・カレン（木下浩之）
ノーラ・ダン（伊倉一恵）
ジャクソン・ダグラス（丸山壮史）
ブランドン・キーナー（基山茂雄）
ジェフ・コーバー（山岸治雄）
コリン・ハンクス（西村太佑）
ローズ・アブドゥー（渡辺育子）
イヴォンヌ・ストラホフスキー（衣鳩志野）
アダム・スコット（松本忍）
ジャッキー・チェン（石丸博也）
ジミー・ウォング（池田秀一）
ラン・イーリー（玉川砂記子）
ジュエ・リンロン（櫻井智）
マー・ケイ（堀内賢雄）
トン・リン（樋浦勉）
人生はノー・リターン～僕とオカン、涙の3000マイル～
バーブラ・ストライサンド（小宮和枝）
セス・ローゲン（遠藤純一）
ブレット・カレン（木下浩之）
ノーラ・ダン（伊倉一恵）
ジャクソン・ダグラス（丸山壮史）
ブランドン・キーナー（基山茂雄）
ジェフ・コーバー（山岸治雄）
コリン・ハンクス（西村太佑）
ローズ・アブドゥー（渡辺育子）
イヴォンヌ・ストラホフスキー（衣鳩志野）
アダム・スコット（松本忍）
>>791
洋画でってこと？
洋画でってこと？
>>793
あ～…もしかして邦画やる時って頻繁に延長してましたっけ？w
あ～…もしかして邦画やる時って頻繁に延長してましたっけ？w
副音声で韓流スターって奴の元の声聞いたら細くて高くて薄っぺらい声でワロタ
細いのは目だけじゃ無かったとわ
細いのは目だけじゃ無かったとわ
富山敬さんみたいな感じが、ある意味理想の形かなー。
まぁ、山ちゃんも近いポジションにはいるけど、やっぱりなんかちょっと違う。
まぁ、山ちゃんも近いポジションにはいるけど、やっぱりなんかちょっと違う。
富山は早死にし過ぎだわ
鈴置や戸谷公次や曽我部和恭もそうだけど
紗ゆりも亡くなったんだよな、悲しいわ
鈴置や戸谷公次や曽我部和恭もそうだけど
紗ゆりも亡くなったんだよな、悲しいわ
バック2、三ツ矢版に変わったのか？
水プレの音源がまた二転三転・・・
ＢＴＴＦ２は結局テレビ版の模様（ＥＰＧのデータはまだ直っていないようだが）
ＢＴＴＦ２は結局テレビ版の模様（ＥＰＧのデータはまだ直っていないようだが）
>>521
サイレントヒル、主役の吹き替えは福田彩乃かよ
サイレントヒル、主役の吹き替えは福田彩乃かよ
コロッケみたいに日高由里子のマネ、ローラのマネとかやるのかなｗ
朝の情報番組で見たけどちゃんと吹き替え的な演技してたよ。
彼女はものまね芸人だから声優のものまね感覚だったのかもしれないがね。
彼女はものまね芸人だから声優のものまね感覚だったのかもしれないがね。
福田芸人じゃないそうだよ
きっかけがモノマネってだけで女優になりたいらしい
どっちにしろうまけりゃいい
きっかけがモノマネってだけで女優になりたいらしい
どっちにしろうまけりゃいい
今日の午後ローのデスペラードはテレビ版をやってほしいが
翌日のレジェンド・オブ・メキシコが明夫バンデラスだからやはりソフト版かな？
そこで合わせるとは限らないけど
翌日のレジェンド・オブ・メキシコが明夫バンデラスだからやはりソフト版かな？
そこで合わせるとは限らないけど
「バレット」の吹替えスポット来たな。
http://www.youtube.com/watch?v=ZAmva7B1C9w
最近はすっかりスタローン＝ささきいさお で定着しちゃったね。
昔は玄田哲章が優勢で羽佐間道夫がたまにって感じだったんだが。
http://www.youtube.com/watch?v=ZAmva7B1C9w
最近はすっかりスタローン＝ささきいさお で定着しちゃったね。
昔は玄田哲章が優勢で羽佐間道夫がたまにって感じだったんだが。
何で旧ジャッジ・ドレッドは吹き替え収録ソフトどころか
TV放送すらしないんですか
カール・アーバン版が公開してる時だってやれただろうに
TV放送すらしないんですか
カール・アーバン版が公開してる時だってやれただろうに
ソフトは長いこと玄田スタローンが主流だったよなあ
個人的には、もっと早い段階でソフトも佐々木功に移行してほしかったが
個人的には、もっと早い段階でソフトも佐々木功に移行してほしかったが
日曜洋画もそろそろ新録作品放送しないかな
7月3日の水曜プレミアでワイルドスピード3やるから同じ週の7日辺りに
ワイルドスピード5を新録して放送する気もするが果たして･･･
7月3日の水曜プレミアでワイルドスピード3やるから同じ週の7日辺りに
ワイルドスピード5を新録して放送する気もするが果たして･･･
ワイスピ３、水プレが地上波初かあ
結局このまま、テレビ版は作られそうにないな
結局このまま、テレビ版は作られそうにないな
>>809
新録には経費の面でも負担がかかるしなにしろずっと結果が出せないでいる
そして日曜洋画レギュラー枠終了の方針
日テレフジと新録しなくなった中頑張ったけど心が折れたんだろうな
これからは時々日曜洋画として洋画を放送するだろうけど、その作品はだいたい地上波初登場にしてその時だけで良いから新録してほしいな
新録には経費の面でも負担がかかるしなにしろずっと結果が出せないでいる
そして日曜洋画レギュラー枠終了の方針
日テレフジと新録しなくなった中頑張ったけど心が折れたんだろうな
これからは時々日曜洋画として洋画を放送するだろうけど、その作品はだいたい地上波初登場にしてその時だけで良いから新録してほしいな
これからはBSジャパンが新録の中心になるのだろうか？
そこまで「豪華キャスト！」という感じでなくて良いから
ソフトに吹き替えが収録されていないような映画とかにもっと制作して欲しいな
午後のロードショーのデスペラードでも木曜洋画劇場みたいなキャッチコピーが付いていて笑ったぞ
放送はテレビ用の山路バンデラスだった
そこまで「豪華キャスト！」という感じでなくて良いから
ソフトに吹き替えが収録されていないような映画とかにもっと制作して欲しいな
午後のロードショーのデスペラードでも木曜洋画劇場みたいなキャッチコピーが付いていて笑ったぞ
放送はテレビ用の山路バンデラスだった
デスペラード、テレビ版で良かったよ
明日放送の続編と声優が違っても、やはりテレビ版優先がいい
明日放送の続編と声優が違っても、やはりテレビ版優先がいい
814 ：名無シネマさん：2013/05/29(水) 20:30:34.09 ID:9BBXkXgv
そのうち、バラエティ番組やドラマで視聴率が取れなくなったら
また吹き替えの映画をバンバン流すようになるかもね。
洋画を吹き替えで放送する方が、ドラマ一本作るのより
安上がりなんだし
また吹き替えの映画をバンバン流すようになるかもね。
洋画を吹き替えで放送する方が、ドラマ一本作るのより
安上がりなんだし
本当、新録してほしいわ…
>>814
それでも新録はされないだろうな
安く済ませるなら流用の方がいいだろうし
日曜洋画は新録する予算ないのかな？
パーフェクト・トラップ
ジョシュ・スチュワート(桐本琢也)
エマ・フィッツパトリック(石田嘉代)
クリストファー・マクドナルド(山田浩貴)
リー・ターゲセン(高橋英則)
ティム・グリフィン(高坂宙)
ttp://www.tc-ent.co.jp/products/detail.php?product_id=2093
それでも新録はされないだろうな
安く済ませるなら流用の方がいいだろうし
日曜洋画は新録する予算ないのかな？
パーフェクト・トラップ
ジョシュ・スチュワート(桐本琢也)
エマ・フィッツパトリック(石田嘉代)
クリストファー・マクドナルド(山田浩貴)
リー・ターゲセン(高橋英則)
ティム・グリフィン(高坂宙)
ttp://www.tc-ent.co.jp/products/detail.php?product_id=2093
リチャード・ドレイファスの吹替えDVDあるやつ分かる人いますか？
バック・トゥ・ザ・フューチャーPART２はやっぱりテレ朝版か。
地元局で運命のボタンが裏番組でやるんで参った。
地元局で運命のボタンが裏番組でやるんで参った。
819 ：名無シネマさん：2013/05/29(水) 21:57:39.28 ID:9BBXkXgv
＞817
樋浦勉さんなら
「オールウェイズ」
「未知への飛行（リメイク版）」
「マイアミガイス」ぐらいかな。
そういえば、樋浦さんとR・ドレイファスは顔が似てる。
BTTFシリーズは面白さの点では1>3>2だな
２はそこそこ面白いけど、1の焼き直し感があって
イマイチ。
西部劇を上手く組み込んだ３の方が出来はいいね
樋浦勉さんなら
「オールウェイズ」
「未知への飛行（リメイク版）」
「マイアミガイス」ぐらいかな。
そういえば、樋浦さんとR・ドレイファスは顔が似てる。
BTTFシリーズは面白さの点では1>3>2だな
２はそこそこ面白いけど、1の焼き直し感があって
イマイチ。
西部劇を上手く組み込んだ３の方が出来はいいね
>>817
『オールウェイズ』『張り込みプラス』『陽のあたる教室』『アメリカン・プレジデント』
『ポセイドン』『ピラニア3D』『RED/レッド』辺りは発売時の吹替入ってた筈。
『のるかそるか』『おつむて・ん・て・んクリニック』はビデオ吹替版がDVD未収録。
『ジョーズ』『未知との遭遇』『スタンド・バイ・ミー』は後年DVD用に新録音。『アメリカン・グラフィティ』は復刻版と題した2枚組DVDにテレビ版吹替(ノーカット)を入れたディスクが付いてる。
Blu-rayにはこれ用に新録音した吹替収録。
『オールウェイズ』『張り込みプラス』『陽のあたる教室』『アメリカン・プレジデント』
『ポセイドン』『ピラニア3D』『RED/レッド』辺りは発売時の吹替入ってた筈。
『のるかそるか』『おつむて・ん・て・んクリニック』はビデオ吹替版がDVD未収録。
『ジョーズ』『未知との遭遇』『スタンド・バイ・ミー』は後年DVD用に新録音。『アメリカン・グラフィティ』は復刻版と題した2枚組DVDにテレビ版吹替(ノーカット)を入れたディスクが付いてる。
Blu-rayにはこれ用に新録音した吹替収録。
ドレイファス、近年の映画では樋浦勉じゃないことが多いなあ
田中信夫とか柴田秀勝とか、他のベテラン声優だったりするよね
田中信夫とか柴田秀勝とか、他のベテラン声優だったりするよね
822 ：名無シネマさん：2013/05/29(水) 22:13:10.14 ID:2ijI2Pwo
ドレイファスの吹き替えでも阪脩さんがやってたのもあった
レスありがとう
ウィキ見たらなんか専属状態なのに吹替えDVD少ないねぇ
グッバイガールとか張り込みで見たかったな
ウィキ見たらなんか専属状態なのに吹替えDVD少ないねぇ
グッバイガールとか張り込みで見たかったな
最近BD用の新録とか劇場公開用にアイム・エンタープライズの若手の女がでかい顔し出してるのが気になるというか気に入らないな
普通に好きでない声優だって言うのも有るが
声優も、男は重視されるけど女は驚くほど軽んじられていてFIXとかにこだわる人も少ないから
若手をねじ込まれてる感じがしないでも無い
普通に好きでない声優だって言うのも有るが
声優も、男は重視されるけど女は驚くほど軽んじられていてFIXとかにこだわる人も少ないから
若手をねじ込まれてる感じがしないでも無い
張り込み１作目のほうはソフトに吹替そのものが入ってないんだよな
メーカーがディズニーだから、ブルーレイ出たとしてもテレビ音源収録には期待できんし
メーカーがディズニーだから、ブルーレイ出たとしてもテレビ音源収録には期待できんし
ディズニーはこの前『ハスラー２』と『カクテル』Blu-rayに吹替収録って尼に出てたからもしかして新録？って期待したけど単に記載ミスでガッカリ。
バンダイがビデオ出してた頃に出た吹替もDVD未収録だし。
『張り込み』は太一郎ドレイファスに鈴置エステベスのバージョン見たから続編もこれで見たかったけどもう無理なんだなぁ…。
『ゴーストバスターズ』や『男たちの挽歌』なんか続編も同じ局でやってんのに声優さん全然変わっちゃってるね。
バンダイがビデオ出してた頃に出た吹替もDVD未収録だし。
『張り込み』は太一郎ドレイファスに鈴置エステベスのバージョン見たから続編もこれで見たかったけどもう無理なんだなぁ…。
『ゴーストバスターズ』や『男たちの挽歌』なんか続編も同じ局でやってんのに声優さん全然変わっちゃってるね。
ディズニーは絶対テレビ音源を使わないよなあ…
ソニーですら、ごくたまにテレビ音源に追加録音することあるのに
ソニーですら、ごくたまにテレビ音源に追加録音することあるのに
828 ：名無シネマさん：2013/05/29(水) 22:51:54.42 ID:9BBXkXgv
アイムはアイドル系に見えて割と吹き替え多いよね。
事務所の方針かな。
釘宮理恵はポスト大谷育恵、矢島晶子あたりの
少年・少女枠を狙ってキャスティングされてるぽい。
事務所の方針かな。
釘宮理恵はポスト大谷育恵、矢島晶子あたりの
少年・少女枠を狙ってキャスティングされてるぽい。
>>828
そういえば、日曜洋画の新録で何回か起用されてたね
そういえば、日曜洋画の新録で何回か起用されてたね
>>828
松田が枕営業騒ぎで辞めた後に江崎からマウスに変わって辞めた江崎加子男がアイムの経営に来て吹き替えが強くなったという流れ。
松田が枕営業騒ぎで辞めた後に江崎からマウスに変わって辞めた江崎加子男がアイムの経営に来て吹き替えが強くなったという流れ。
やっぱりBTTFテレビ吹替は良い
しかし、いきなり２だけとは…
しかし、いきなり２だけとは…
832 ：名無シネマさん：2013/05/30(木) 00:20:38.48 ID:WZQQPv6N
>830
なるほどね。少しググって見たが
大手の事務所関係はかなりガタガタしてるね。
吹き替えもその煽りをもろ受けてる感じがする。
なるほどね。少しググって見たが
大手の事務所関係はかなりガタガタしてるね。
吹き替えもその煽りをもろ受けてる感じがする。
吹替事情も裏で色々ありそうだな
吹き替えはコネが大事だから事務所に左右される部分は大きいよな
今出まくってる人はみんなコネばっかで実力はないということになるのか・・・
>>808
オーバー・ザ・トップのささきいさお版がどこかで作られないかなあと言う希望をまだ捨ててません
オーバー・ザ・トップのささきいさお版がどこかで作られないかなあと言う希望をまだ捨ててません
オーバー・ザ・トップはテレ朝版を入れてくれなかったのが心残りだわ
募集すらしてなかったけど、最初から入れるつもりなかったのかな
安原スタローンなんて、もう見る機会ないだろうから本当残念
だけどあれ何で、佐々木功じゃなくて安原義人で作ったんだろ？
募集すらしてなかったけど、最初から入れるつもりなかったのかな
安原スタローンなんて、もう見る機会ないだろうから本当残念
だけどあれ何で、佐々木功じゃなくて安原義人で作ったんだろ？
井上喜久子レベルで
出まくりでないと言うのか……
水谷優子とかは明らかに見かけなくなったなって感じだけど
出まくりでないと言うのか……
水谷優子とかは明らかに見かけなくなったなって感じだけど
>>838
DVDとか過去に収録済みなソフトが出てないから羽佐間版と玄田版入れる費用だけで予算がいっぱいだよ。
次また出し直す機会があるなら安原版も追加できるかもしれんが取捨選択しなきゃいけなかったら真っ先に変わり種は諦めないといかんのは仕方ない。
DVDとか過去に収録済みなソフトが出てないから羽佐間版と玄田版入れる費用だけで予算がいっぱいだよ。
次また出し直す機会があるなら安原版も追加できるかもしれんが取捨選択しなきゃいけなかったら真っ先に変わり種は諦めないといかんのは仕方ない。
>>835
マウス辞めてから吹き替え減ったな
>>836
「コネ」と「実力」
それぞれの定義はよくわからないけど
オーディションをあまりやらない吹き替えに出まくるには
誰かに推薦してもらわないと無理だよな
合う役に選ばれるのは「実力」で
合わない役に選ばれるのは「コネ」って感じか？
マウス辞めてから吹き替え減ったな
>>836
「コネ」と「実力」
それぞれの定義はよくわからないけど
オーディションをあまりやらない吹き替えに出まくるには
誰かに推薦してもらわないと無理だよな
合う役に選ばれるのは「実力」で
合わない役に選ばれるのは「コネ」って感じか？
『オーバー・ザ・トップ』は問い合わせた時、羽佐間と玄田版はマスターの
音源に問題があって、そこを補填するための募集で、安原版はマスターを探してるが
期限までに見つからなければ収録はないと聞いたよ。入らなかったところをみると
音源紛失でしょ
音源に問題があって、そこを補填するための募集で、安原版はマスターを探してるが
期限までに見つからなければ収録はないと聞いたよ。入らなかったところをみると
音源紛失でしょ
>>844
安原版持ってる人がコンタクト取ってた筈だが。
安原版持ってる人がコンタクト取ってた筈だが。
人の書き込みにやたら揚げ足を取るレスをするのが好きな奴がいるな
例のゴキブリか？
例のゴキブリか？
「ファイヤー・ウィズ・ファイヤー 炎の誓い」日活への問い合わせで確認
ジョシュ・デュアメル＝阪口周平
ブルース・ウィリス＝中村秀利
ロザリオ・ドーソン＝雨谷和砂
ヴィンセント・ドノフリオ＝加藤清司
ジョシュ・デュアメル＝阪口周平
ブルース・ウィリス＝中村秀利
ロザリオ・ドーソン＝雨谷和砂
ヴィンセント・ドノフリオ＝加藤清司
中村秀利ウィリス、一気に増えてきたな
849 ：名無シネマさん：2013/05/30(木) 21:04:46.49 ID:WZQQPv6N
オブリビオンの吹き替えキャストだけど、
トム＝森川智之、モーガン・フリーマン＝坂口芳貞は
内定としてオルガ・キュリレンコは誰になるかな？
可能性から来ると武田華さんがきそうだな
映画の内容だとなんか「テッカマンブレード」を思い出すなあ
森川さんつながりで。
トム＝森川智之、モーガン・フリーマン＝坂口芳貞は
内定としてオルガ・キュリレンコは誰になるかな？
可能性から来ると武田華さんがきそうだな
映画の内容だとなんか「テッカマンブレード」を思い出すなあ
森川さんつながりで。
>>849
007慰めの報酬のオルガなら佐古真弓さんだった
007慰めの報酬のオルガなら佐古真弓さんだった
文学座の公式ブログに、坂口芳貞と岡寛恵がオブリビオン出るって書いてあるね
岡寛恵は、ヴィカ役（アンドレア・ライズブロー）
岡寛恵は、ヴィカ役（アンドレア・ライズブロー）
「ショーシャンクの空に」の安原・坂口版が観たいなあ
安原義人のティム・ロビンスやショーン・ペン個人的に結構好きだったんだけど
いつのまにか全くやらなくなっちゃったね。
ミッキー・ロークやゲーリー・オールドマンやケビン・ベーコンはこれからも続けてほしいけど。
いつのまにか全くやらなくなっちゃったね。
ミッキー・ロークやゲーリー・オールドマンやケビン・ベーコンはこれからも続けてほしいけど。
オブリビオンって吹替版公開されるんだっけ？
アウトロー同様に作ったけど公開しないパターン？
で、ソフトに収録って流れ
アウトロー同様に作ったけど公開しないパターン？
で、ソフトに収録って流れ
そういや最近山路見ないな（すっとぼけ）
「マチェーテキルズ」国内の配給がソニーからファインフィルムズに代わったので吹替キャストが無名ばかりになりそうで不安
http://www.youtube.com/watch?v=cwARA6PW7Do
http://www.youtube.com/watch?v=cwARA6PW7Do
007/スカイフォールのハビエル・バルデムの内田直哉さんの
吹き替えについて。
これを聞いていると、江原正士さんを意識していると思う。
特に軍艦島のところなど、あのうほっ的な感じは
江原正士さんの方がもっと上手く印象に残る感じで
出来るのではと思います。
どうでしょうか？
吹き替えについて。
これを聞いていると、江原正士さんを意識していると思う。
特に軍艦島のところなど、あのうほっ的な感じは
江原正士さんの方がもっと上手く印象に残る感じで
出来るのではと思います。
どうでしょうか？
スカイフォールに関しては、江原が出なかったのは
それまで007に何度も出演してる人だから、という理屈で納得いくが
内田は最近は劇場公開作品での出演やたら多いな
実力は折り紙付きの俳優さんだからそこまで不満は無いけどさ
それまで007に何度も出演してる人だから、という理屈で納得いくが
内田は最近は劇場公開作品での出演やたら多いな
実力は折り紙付きの俳優さんだからそこまで不満は無いけどさ
>>857
WOWOWで放送される『ザ・フォロイング』ってドラマで、山路がケヴィン・ベーコンやるよ
ザ・フォロイング
ケヴィン・ベーコン：山路和弘
ジェームズ・ピュアフォイ：東地宏樹
ジーナン・グーセン：白川万紗子
ナタリー・ジー：岡寛恵
ショーン・アシュモア：下崎紘史
ヴァロリー・カリー：佐古真弓
ニコ・トルトレッラ：早志勇紀
エイダン・カント：松本忍
カイル・キャトレット：伊藤実華
マギー・グレイス：安藤瞳
>>859
慰めの報酬の藤版と被るじゃん
内田良かったしな
WOWOWで放送される『ザ・フォロイング』ってドラマで、山路がケヴィン・ベーコンやるよ
ザ・フォロイング
ケヴィン・ベーコン：山路和弘
ジェームズ・ピュアフォイ：東地宏樹
ジーナン・グーセン：白川万紗子
ナタリー・ジー：岡寛恵
ショーン・アシュモア：下崎紘史
ヴァロリー・カリー：佐古真弓
ニコ・トルトレッラ：早志勇紀
エイダン・カント：松本忍
カイル・キャトレット：伊藤実華
マギー・グレイス：安藤瞳
>>859
慰めの報酬の藤版と被るじゃん
内田良かったしな
山路ベーコンなんだ
好きだから嬉しいわ
好きだから嬉しいわ
ドライヴやブレイキング・バッドの吹き替え版を制作して
ブライアン・クランストンを内田直哉にやって欲しい
ブライアン・クランストンを内田直哉にやって欲しい
865 ：名無シネマさん：2013/05/31(金) 21:05:12.04 ID:BymTU+8l
MX TVのニッポンダンディで
映画を見るなら吹き替え派と字幕派のどっち？ってアンケート取ってるぞ
映画を見るなら吹き替え派と字幕派のどっち？ってアンケート取ってるぞ
吹き替え派1200 字幕派1900
だっけ？
だっけ？
5月31日の毎日新聞夕刊で『吹き替え版が人気』というような記事が掲載された事を受けてのアンケートだったな
毎日読んでないから詳しくは知らないが
そんで結果は>>866みたいな感じ
読まれたメールも含めて、わざわざ紹介するほどの内容ではなかったな
どちらかというと、水道橋博士が戸田奈津子の字幕を批判した事のが痛快だった
毎日読んでないから詳しくは知らないが
そんで結果は>>866みたいな感じ
読まれたメールも含めて、わざわざ紹介するほどの内容ではなかったな
どちらかというと、水道橋博士が戸田奈津子の字幕を批判した事のが痛快だった
868 ：名無シネマさん：2013/05/31(金) 22:14:29.09 ID:QXqWCZTD
でも博士もヨシキも字幕派
字幕派から見てもなっちブランド自体が悪印象の象徴みたいなもんなんだろうね
去年「ZIP!」で「あなたは何派？」とかって特集で「吹き替え派？字幕派？」てとこで
「エクスペンダブルズ２」で調査してたな
結果は字幕の勝ち、調査結果が嘘か誠か知らんが結果的にこの番組が吹き替えに対するネガティブキャンペーンになって不快に気分になったけど
日テレさんの「吹き替え新録はもうやりません」ってメッセージだったのかねえ・・・・。
「エクスペンダブルズ２」で調査してたな
結果は字幕の勝ち、調査結果が嘘か誠か知らんが結果的にこの番組が吹き替えに対するネガティブキャンペーンになって不快に気分になったけど
日テレさんの「吹き替え新録はもうやりません」ってメッセージだったのかねえ・・・・。
字幕派と吹替派ってのもよくわかんないなあ、自分は両方とも好きなんで。
初見は字幕で見ることが殆どなんでまあ字幕派になるんかな。
字幕派の一部の人は原理主義というか「吹替なんか大嫌いで邪道だ」とか言ったりするもんなあ。
海外書籍の日本版なんて翻訳で読んだりするのにねｗこれ吹替と同じでしょ？
初見は字幕で見ることが殆どなんでまあ字幕派になるんかな。
字幕派の一部の人は原理主義というか「吹替なんか大嫌いで邪道だ」とか言ったりするもんなあ。
海外書籍の日本版なんて翻訳で読んだりするのにねｗこれ吹替と同じでしょ？
872 ：名無シネマさん：2013/05/31(金) 22:48:18.83 ID:+QFeK9Om
６月２１日の金曜ロードＳｈｏｗ！は「インデペンデンス・デイ」。
字幕版を見て｢通で玄人なオレ格好いい｣て、そりゃあ日本語の字幕で書いてあるんだから読めて当たり前なのにな
俺だって字幕版をよく好んで見に行くよまあ吹き替え版も上映されたら最初字幕版を見に行って後日吹き替え版を見に行くんだけどw
俺だって字幕版をよく好んで見に行くよまあ吹き替え版も上映されたら最初字幕版を見に行って後日吹き替え版を見に行くんだけどw
おーーーい 字幕・吹き替え論争は専門スレでやれよ。答えなんか出やしないんだから。
洋画を吹き替えでみる奴ってナニ考えてんの？
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/movie/1216483382/
【はしょりすぎ】字幕大嫌い【吹替命】
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/movie/1246292672/
洋画を吹き替えでみる奴ってナニ考えてんの？
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/movie/1216483382/
【はしょりすぎ】字幕大嫌い【吹替命】
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/movie/1246292672/
金ローのインデペンデンス・デイはテレビ版か
地上波は久しぶりだな
地上波は久しぶりだな
>>871
原理主義云々は吹き替え派にも言える事だろｗ
むしろ吹き替え派の方が執着やこだわりが強いよ。
この役は誰々の声じゃなきゃ絶対許せんとかさ。
尼レビューで作品の評価を低くつけてる人のレビューの大半は作品への評価以外だとほぼ吹き替え問題だもんｗ
これは字幕派の人にはない評価。
まあ結局は両方楽しめる人が勝ちだよ。
原理主義云々は吹き替え派にも言える事だろｗ
むしろ吹き替え派の方が執着やこだわりが強いよ。
この役は誰々の声じゃなきゃ絶対許せんとかさ。
尼レビューで作品の評価を低くつけてる人のレビューの大半は作品への評価以外だとほぼ吹き替え問題だもんｗ
これは字幕派の人にはない評価。
まあ結局は両方楽しめる人が勝ちだよ。
>>876
吹き替えについてのこだわりじゃなくて、原理主義云々は字幕に対する（字幕派なら吹き替えに対しての）話でしょ
吹き替えについてのこだわりじゃなくて、原理主義云々は字幕に対する（字幕派なら吹き替えに対しての）話でしょ
>>867
これが毎日の記事
mainichi.jp/enta/news/20130531dde018200006000c.html
吹き替え版:需要増 映画もドラマも「気軽に日本語で」
毎日新聞 2013年05月31日 東京夕刊
ＢＳやＣＳで放送される映画や海外ドラマの吹き替え版の人気が高まっている。
集中して字幕を追い続けることを敬遠し、もっと気軽に日本語で楽しみたい人が増えているようだ。
のこりはリンク先で見て下さい。
これが毎日の記事
mainichi.jp/enta/news/20130531dde018200006000c.html
吹き替え版:需要増 映画もドラマも「気軽に日本語で」
毎日新聞 2013年05月31日 東京夕刊
ＢＳやＣＳで放送される映画や海外ドラマの吹き替え版の人気が高まっている。
集中して字幕を追い続けることを敬遠し、もっと気軽に日本語で楽しみたい人が増えているようだ。
のこりはリンク先で見て下さい。
>>878
おお、よく分かりましたよ
先ほどのニッポンダンディでも「イーストウッドは本人の声を聞いても違和感が有る」なんてメールを読まれておりましてね
腑に落ちた所は有ります
個人的には、先週ゲストだった町山智浩にも同席して貰って
反応を窺いたかったところです
おお、よく分かりましたよ
先ほどのニッポンダンディでも「イーストウッドは本人の声を聞いても違和感が有る」なんてメールを読まれておりましてね
腑に落ちた所は有ります
個人的には、先週ゲストだった町山智浩にも同席して貰って
反応を窺いたかったところです
ザ・シネマは、ソフトに入ってない吹替をもっと放送してほしいな
>>878-879
さんをつけr(ry
さんをつけr(ry
7月のザ・シネマの厳選吹き替えシネマはたった1本かよ
いくら厳選でもたった１本ってなんなのよ 厳選しすぎだろ
いくら厳選でもたった１本ってなんなのよ 厳選しすぎだろ
１本だけは悲しいよな～
もっと力入れてほしいわ
もっと力入れてほしいわ
なんかwikiのスター・ウォーズの項目見たらR2-D2役がくまいもとこ/福圓美里になってんだが…
どっちも吹き替え当時はデビューしてないだろ
どっちも吹き替え当時はデビューしてないだろ
ホステージ地上波で、またやってほしいな
今日BS日テレでやってたけど当然のごとくソフト版だし
今日BS日テレでやってたけど当然のごとくソフト版だし
宮城・KHB東日本放送で７日深夜『コマンドー』（二）。
どっちだ?!
ところで急にまた『スタンド・バイ・ミー』が観たくなったんだけど、
ソフト版（DVD、BD）の吹替って、どんなもんだろうね。
これまで主に字幕で観てたから。
テレビ版（複数ある？）が好評らしいけど、ソニーは入れる気ないのかな……。
どっちだ?!
ところで急にまた『スタンド・バイ・ミー』が観たくなったんだけど、
ソフト版（DVD、BD）の吹替って、どんなもんだろうね。
これまで主に字幕で観てたから。
テレビ版（複数ある？）が好評らしいけど、ソニーは入れる気ないのかな……。
ウチのところで放送した時はテレ朝の玄田だったから
おなじだろうね。
おなじだろうね。
ゼロ タウン 始まりの地
スティーヴン・ドーフ：小山力也
アブダラ・エル・アカル：石田嘉代
アリ・スリマン：及川ナオキ
アリス・タグリオーニ：川島悠美
ブレーキ
スティーヴン・ドーフ：小山力也
カイラー・リー：宮澤はるな
JR・ボーン：岩田安宣
トム・ベレンジャー：加藤清司
また力也のFIXが増えたな
スティーヴン・ドーフ：小山力也
アブダラ・エル・アカル：石田嘉代
アリ・スリマン：及川ナオキ
アリス・タグリオーニ：川島悠美
ブレーキ
スティーヴン・ドーフ：小山力也
カイラー・リー：宮澤はるな
JR・ボーン：岩田安宣
トム・ベレンジャー：加藤清司
また力也のFIXが増えたな
エディ・マーフィの逃亡人生って映画見たんだけど
江原さんのエディってあんま面白くないね
あとマーティン・ローレンスもブルー・ストリークの人のほうがよかった
江原さんのエディってあんま面白くないね
あとマーティン・ローレンスもブルー・ストリークの人のほうがよかった
力也は使い勝手いいんだろうな
エディマーフィは、もう下條アトムが再登板することないんだろうか？
テレビで起用されることが多かったけど、ソフトは少なかったからなあ
せめて過去の音源をソフトに収録してほしいが……
テレビで起用されることが多かったけど、ソフトは少なかったからなあ
せめて過去の音源をソフトに収録してほしいが……
エディ・マーフィの映画そのものが作られなくなったからなぁ
米国で見向きもされなくなったのが痛い
最近でいうとビデオスルー映画にわざわざ山寺宏一よんだのは偉いと思った
米国で見向きもされなくなったのが痛い
最近でいうとビデオスルー映画にわざわざ山寺宏一よんだのは偉いと思った
アフターアースのウィル・スミスは果たして誰となるのか
MIB3と同じく江原である事を願う
MIB3と同じく江原である事を願う
ウィル・スミスは、いまだにソフトだと江原が多いよな
東地に移行していくかと思ってたから意外
東地に移行していくかと思ってたから意外
WOWOWで放送中の『スキャンダル 託された秘密』で
ゲストの証人役の軍人の吹き替えを斎藤工がやってるのを見てるが
マジかよ凄い上手いわ
少なくとも殆ど違和感を感じないよ
ゲストの証人役の軍人の吹き替えを斎藤工がやってるのを見てるが
マジかよ凄い上手いわ
少なくとも殆ど違和感を感じないよ
斎藤工は映画に造詣が深いんだよね
斎藤工がかなり映画を見てる、文章も書けるってのは映画秘宝を読んでれば分かるけど
まさかここまでちゃんと仕上げてくるとは思わなかった
吹き替えは声優がやるべきって言い張ってる連中に見せても彼だとはまず分からんだろうね
まさかここまでちゃんと仕上げてくるとは思わなかった
吹き替えは声優がやるべきって言い張ってる連中に見せても彼だとはまず分からんだろうね
斎藤工はSIRENとか龍が如くでアフレコ経験があるからね
903 ：名無シネマさん：2013/06/01(土) 22:51:08.15 ID:qUIPELw/
ポスト森川智之、堀内賢雄クラスの吹き替え声優っていったら、
・川田紳司
・花輪英司
・浜田賢二
・阪口周平
・細谷佳正
あたりが最有力か。
・川田紳司
・花輪英司
・浜田賢二
・阪口周平
・細谷佳正
あたりが最有力か。
吹替って若い世代が育ってないような印象ある
905 ：名無シネマさん：2013/06/01(土) 23:11:03.19 ID:qUIPELw/
浜田じゃなくて福田賢二だったスマヌ
＞904
女性は甲斐田裕子とか小林沙苗とか東條加那子とか
木下紗華とか結構、いい人材が育ってるけど、男は
イマイチぱっとしないね。
ただ、男の場合は磯部勉さんとか30過ぎてから大ブレイクと
いうケースも多いから、一概にはいえないけど。
＞904
女性は甲斐田裕子とか小林沙苗とか東條加那子とか
木下紗華とか結構、いい人材が育ってるけど、男は
イマイチぱっとしないね。
ただ、男の場合は磯部勉さんとか30過ぎてから大ブレイクと
いうケースも多いから、一概にはいえないけど。
もうちょっと「無名に近い状態から実力だけでのし上がった」人が欲しい
本当に若い人の中には、ちらほら「お？」という人達もいなくもないが
ブレイクし切る前に、飼い殺しみたいな状態になっちゃう
それと、堀内や森川クラスとなると後進を育てる能力も無いといけないんだな
本当に若い人の中には、ちらほら「お？」という人達もいなくもないが
ブレイクし切る前に、飼い殺しみたいな状態になっちゃう
それと、堀内や森川クラスとなると後進を育てる能力も無いといけないんだな
藤真秀みたいに突如として現れエース級になる人もいるから分からないものだよね。
井上和彦は、割かしテレ朝で多く起用されているような印象あるなあ
トランスポーターは、かなり意外な配役に思えたけど
トランスポーターは、かなり意外な配役に思えたけど
911 ：名無シネマさん：2013/06/02(日) 06:40:17.87 ID:2TLm6cvn
>>901
>吹き替えは声優がやるべきって言い張ってる連中
そんな奴どこにいるの？上手ければ誰でもいいってのがこのスレというか
世間の総意じゃないの？問題なのは斉藤工と同じようなルートでゴーリキとか
篠田とか米倉みたいな下手糞なのをゴリ押ししてくることだろ。
最近だと>>418とか噴飯モノ過ぎる。業界の悪しき慣例としてゴリ押しが
避けられないなら、せめて斉藤みたいに演技の出来るの限定するという
知恵ぐらいつけて欲しいもんだよな。
>吹き替えは声優がやるべきって言い張ってる連中
そんな奴どこにいるの？上手ければ誰でもいいってのがこのスレというか
世間の総意じゃないの？問題なのは斉藤工と同じようなルートでゴーリキとか
篠田とか米倉みたいな下手糞なのをゴリ押ししてくることだろ。
最近だと>>418とか噴飯モノ過ぎる。業界の悪しき慣例としてゴリ押しが
避けられないなら、せめて斉藤みたいに演技の出来るの限定するという
知恵ぐらいつけて欲しいもんだよな。
声優が云々よりも配給会社の意識が低すぎなのが問題だと思う
飯屋に例えるとわざと髪の毛入れるようなものだし
料金払ったらそこで仕事終わりなのかよと
飯屋に例えるとわざと髪の毛入れるようなものだし
料金払ったらそこで仕事終わりなのかよと
やっぱり吹替って、なれているかどうかもあるだろうけど
やる人のセンスが大事だよな
やる人のセンスが大事だよな
>>913
実際は吹替えっていうのはセンスというより技術。
だけど、その技術っていうのは俳優としての演技論とは違う声優としての技術。
だから映画やTVで実力俳優と呼ばれる人たちの吹替え
の上手い下手は全然別次元の話。
声優メインの人が映画やTVで顔出しで
良い演技ができるかどうか、というのと同様の話。
実際は吹替えっていうのはセンスというより技術。
だけど、その技術っていうのは俳優としての演技論とは違う声優としての技術。
だから映画やTVで実力俳優と呼ばれる人たちの吹替え
の上手い下手は全然別次元の話。
声優メインの人が映画やTVで顔出しで
良い演技ができるかどうか、というのと同様の話。
＞吹き替えは声優がやるべきって言い張ってる連中
呼ばれたような気がした
呼ばれたような気がした
本当、上手けりゃ良いんだよな
本職の人がやるのが一番
でも、元々は俳優と声優の垣根って無いよね？
自分を紹介するとき 俳優ですと言うか声優ですと言うかでぱっくり別れる。
>>920
津嘉山正種とか磯部勉とか石田太郎って、もちろん俳優だけど
見る人によっては声優としての印象のほうが強かったりしそう
仕事の割合としては、俳優声優で半々ぐらいかな？
いやまあ俳優としても実績ある人たちだから、自分では俳優と名乗るだろうけど
津嘉山正種とか磯部勉とか石田太郎って、もちろん俳優だけど
見る人によっては声優としての印象のほうが強かったりしそう
仕事の割合としては、俳優声優で半々ぐらいかな？
いやまあ俳優としても実績ある人たちだから、自分では俳優と名乗るだろうけど
922 ：名無シネマさん：2013/06/02(日) 13:49:55.08 ID:2TLm6cvn
>>912
飲食店に例えるなら髪の毛を入れるというより意図的に
質の悪い食材をつかう悪辣さだろ。髪の毛なら見てすぐに
文句言えるけど、質の悪い食材を使っても見た目は
同じだから「味（演技）の評価なんて食べた（聞いた）人によって異なる。
美味い不味い（上手い下手）というのは一概に決められない」と嘯いて批判を
封じることが出来る。味や演技に数値としての正確な評価基準ないから
言い逃れは可能とはいえ、自分で自分に嘘付いてるに等しいんだけど。
>>914
>声優メインの人が映画やTVで顔出しで
>良い演技ができるかどうか、というのと同様の話。
それをいえば少数の政治力ある事務所にドラマや映画のキャスティングが寡占された
業界の現状においては「できるかどうか」を試すことすら不可能なんだよね。
本来ならば声優、顔出し俳優の区別無くその人の能力が十分に活かせる
公正で開かれた環境であるべきなんだけど。
飲食店に例えるなら髪の毛を入れるというより意図的に
質の悪い食材をつかう悪辣さだろ。髪の毛なら見てすぐに
文句言えるけど、質の悪い食材を使っても見た目は
同じだから「味（演技）の評価なんて食べた（聞いた）人によって異なる。
美味い不味い（上手い下手）というのは一概に決められない」と嘯いて批判を
封じることが出来る。味や演技に数値としての正確な評価基準ないから
言い逃れは可能とはいえ、自分で自分に嘘付いてるに等しいんだけど。
>>914
>声優メインの人が映画やTVで顔出しで
>良い演技ができるかどうか、というのと同様の話。
それをいえば少数の政治力ある事務所にドラマや映画のキャスティングが寡占された
業界の現状においては「できるかどうか」を試すことすら不可能なんだよね。
本来ならば声優、顔出し俳優の区別無くその人の能力が十分に活かせる
公正で開かれた環境であるべきなんだけど。
「愛さえあれば」のDVDが出るときには日本語吹替収録されるかな？
田中秀幸のピアース・ブロスナンで見たい
田中秀幸のピアース・ブロスナンで見たい
レミントン・スティールは国内版DVD出る気配が一向にないな……
『ディクテーター』見たけど、落合弘治は上手いなぁ
最初は主役にしては地味じゃない？って思ったけど、
独裁者・影武者・素のコーエンで、声や演技を上手く使い分けてるのには感心した
麦人や梅津秀行との掛け合いも最高だったw
最初は主役にしては地味じゃない？って思ったけど、
独裁者・影武者・素のコーエンで、声や演技を上手く使い分けてるのには感心した
麦人や梅津秀行との掛け合いも最高だったw
『キック・オーバー』ってDVDで見て映画自体なかなか面白かったんだけど
作中でメル・ギブソンがイーストウッドのモノマネするシーンがあり吹替だと磯部勉が山田康雄のモノマネぽくやってて笑った。
海外の有名俳優モノマネを作中でやって吹替でも定番声優モノマネやるってほかにもあるんかな？
作中でメル・ギブソンがイーストウッドのモノマネするシーンがあり吹替だと磯部勉が山田康雄のモノマネぽくやってて笑った。
海外の有名俳優モノマネを作中でやって吹替でも定番声優モノマネやるってほかにもあるんかな？
>>926
『MASK/マスク(ジム・キャリー)』のビデオ吹替版。
「胸に手を当てて考えな…自分はツイてるか？」
キャリーがイーストウッドの真似してかすれ声出してるのを山寺宏一が康雄の真似する事で表現。
後のテレビ版も山ちゃんだがこっちは全く真似しなかった。
『MASK/マスク(ジム・キャリー)』のビデオ吹替版。
「胸に手を当てて考えな…自分はツイてるか？」
キャリーがイーストウッドの真似してかすれ声出してるのを山寺宏一が康雄の真似する事で表現。
後のテレビ版も山ちゃんだがこっちは全く真似しなかった。
ランゴじゃ、ドル箱シリーズのイーストウッドとしか思えない外見のキャラクターの声の吹き替えを
別の役も担当していた多田野曜平がやってたね
既に代役を務めた人がやってるんだから、モノマネとはちょっと違うけど
別の役も担当していた多田野曜平がやってたね
既に代役を務めた人がやってるんだから、モノマネとはちょっと違うけど
斎藤工お父さんって東北新社の人なんだってね。だから何ってわけじゃないが。
930 ：名無シネマさん：2013/06/02(日) 22:51:18.30 ID:UmWZGWFX
モノマネとは違うが、「ホットショット２」のTV版で
大統領とフセインがライトセイバーで戦うシーン、ちゃんと
フセイン役の声優さん（緒方賢一さん）にはダースベイター風の
エフェクトがかかっててスタッフの細かい仕事に感動した覚えがある。
そういえば「地獄の黙示録」のパロディもあったが、賢雄さんも
まさかオリジナルの方も担当するとは思ってなかっただろうな・・
大統領とフセインがライトセイバーで戦うシーン、ちゃんと
フセイン役の声優さん（緒方賢一さん）にはダースベイター風の
エフェクトがかかっててスタッフの細かい仕事に感動した覚えがある。
そういえば「地獄の黙示録」のパロディもあったが、賢雄さんも
まさかオリジナルの方も担当するとは思ってなかっただろうな・・
テロップが山田康“夫”になってるぞ！＞BSフジ
ジョン・カーペンター
つまらなかった。
せめてヒロインがもうちょっと魅力的だったら良かったんだが。
そう考えるとスターウォーズって偉大だったね。
つまらなかった。
せめてヒロインがもうちょっと魅力的だったら良かったんだが。
そう考えるとスターウォーズって偉大だったね。
>>932
色々と言おうと思ったが今週から始まったダイ・ハードのBOXのCMが最高だったので許すわ
色々と言おうと思ったが今週から始まったダイ・ハードのBOXのCMが最高だったので許すわ
>>929
斉藤敏夫とか？
斉藤敏夫とか？
>>930
エフェクトかけないとあの場面のギャグそのものが成立しませんがなｗ
エフェクトかけないとあの場面のギャグそのものが成立しませんがなｗ
そろそろゴリ押し声優No.1を決めようじゃないか。○路以外でな
山路に関しちゃHAWAII FIVE-0のインタビューで
「他の番組でも同じ感じじゃないですか」って綱島郷太郎に言われてたのが笑えたな
>>930
吹き替えとは無関係なのだけどチャーリー・シーンの人柄や行動が相当ヤバイという事を後年に知ってからは
コメディ作品では素直に笑えなくなってしまった
OJシンプソンも同じ
声優・俳優にもそのあたりの事は気を付けて欲しい
「他の番組でも同じ感じじゃないですか」って綱島郷太郎に言われてたのが笑えたな
>>930
吹き替えとは無関係なのだけどチャーリー・シーンの人柄や行動が相当ヤバイという事を後年に知ってからは
コメディ作品では素直に笑えなくなってしまった
OJシンプソンも同じ
声優・俳優にもそのあたりの事は気を付けて欲しい
山路さんFIX多いからなー
ウィリスとかキューザックまでやり始めた時は、さすがに驚いたｗ
ウィリスとかキューザックまでやり始めた時は、さすがに驚いたｗ
謎の円盤UFOやってたってことは、今もう結構な年齢だよな
>>938
エディ・マーフィとか、メル・ギブソンとかな
>>937
ゴリ押しって人気も実力もないのに起用され続けることだろ？
だったら山路は違うだろ
たしかに一時期何でも山路だったけど
そういう意味ではゴリ押し声優なんていないんじゃない？
昨今のタレント吹替そのものこそ、ゴリ押しだよ
エディ・マーフィとか、メル・ギブソンとかな
>>937
ゴリ押しって人気も実力もないのに起用され続けることだろ？
だったら山路は違うだろ
たしかに一時期何でも山路だったけど
そういう意味ではゴリ押し声優なんていないんじゃない？
昨今のタレント吹替そのものこそ、ゴリ押しだよ
役に合わないのに起用されてたら
本職声優でもゴリ押しだと思う。
合わないって程ではないとしても
もっと合う人がいるだろうと思うような起用で
あまりにも出まくってる人がいたらそれもちょっと・・・
本職声優でもゴリ押しだと思う。
合わないって程ではないとしても
もっと合う人がいるだろうと思うような起用で
あまりにも出まくってる人がいたらそれもちょっと・・・
トム・クルーズは森川ばかりでつまらん。
ウディ・ハレルソンはガラの悪い役ばっかりだから
私生活と役柄が乖離しなくて遠慮なく楽しめるな
『テッド』ではウディ悪く言われてたが怒らないんだろうか？
ブランドン・ラウスとかもだけど
個人的にはスーパーマンリターンズをコケにされていた事がかなり腹立った
セブン・サイコパスやナウ・ユー・シー・ミーは良いキャスト多いんで
日本語版も制作して欲しいところ
私生活と役柄が乖離しなくて遠慮なく楽しめるな
『テッド』ではウディ悪く言われてたが怒らないんだろうか？
ブランドン・ラウスとかもだけど
個人的にはスーパーマンリターンズをコケにされていた事がかなり腹立った
セブン・サイコパスやナウ・ユー・シー・ミーは良いキャスト多いんで
日本語版も制作して欲しいところ
FOXにしろ他の会社にしろ那智さんへの追悼で弟子の中村氏をウィリス役に起用って…。
お元気だった時に本人を起用せいや。
ワシが知る限りビデオやDVDで那智さんが起用されてたのって『薔薇の素顔』と『ブレックファスト・オブ・チャンピオンズ』くらいだったぞ。
(『ダイ・ハード4.0』は劇場公開が初出なので)
お元気だった時に本人を起用せいや。
ワシが知る限りビデオやDVDで那智さんが起用されてたのって『薔薇の素顔』と『ブレックファスト・オブ・チャンピオンズ』くらいだったぞ。
(『ダイ・ハード4.0』は劇場公開が初出なので)
>>943
山路さんの事は嫌いじゃないし好きな役もあるし演技も上手いと思っているけどゴリ押しと思われても仕方がないと思うよ。
自分も実際出てくるとまたこの人かって思った。
ちょっと前にやってたバンデラスは合ってないって感じたし他にもリメイク版エルム街の悪夢とかも合ってないと感じたからミスキャストなのってかなりあると思う。
だから>>944には全面的に同意。
この役は他にぴったりな人いただろう…にっていうのも少なくない。
もっと本音を言ってしまえばこの人と比べたら自分の好きな声優たちは活躍してないのかな…っておかしな感覚にもなってる。
山路さんの事は嫌いじゃないし好きな役もあるし演技も上手いと思っているけどゴリ押しと思われても仕方がないと思うよ。
自分も実際出てくるとまたこの人かって思った。
ちょっと前にやってたバンデラスは合ってないって感じたし他にもリメイク版エルム街の悪夢とかも合ってないと感じたからミスキャストなのってかなりあると思う。
だから>>944には全面的に同意。
この役は他にぴったりな人いただろう…にっていうのも少なくない。
もっと本音を言ってしまえばこの人と比べたら自分の好きな声優たちは活躍してないのかな…っておかしな感覚にもなってる。
誰でもいいけどその役にピッタリ合う人を選んで欲しいと思う
実際には予算とかコネとかスケジュールとか
純粋に合うかどうか以外のところで決まったりもするんだろうけど
実際には予算とかコネとかスケジュールとか
純粋に合うかどうか以外のところで決まったりもするんだろうけど
昨日のMOVE@HOME
ＢＴＴＦのついての三ツ矢さんの発言
大変仲がいい山寺さん版のソフト版が作られて
三ツ矢版を支持してくれるファンの声で両方見れるようなった。
BTTFの三ツ矢版、石丸ジャッキーのポリスト、広川太一郎さんのMr.BOO
（脚本の書き込み、アドリブの応酬など）を鑑賞しそれぞれコメント
鈴木浩介さんの「ロスト・イン・トランスレーション」の黒歴史を
三ツ矢さんが否定せずに「抑揚をつけて話すといいとアドバイス」
今度に日曜深夜に再放送するから見れます。
ＢＴＴＦのついての三ツ矢さんの発言
大変仲がいい山寺さん版のソフト版が作られて
三ツ矢版を支持してくれるファンの声で両方見れるようなった。
BTTFの三ツ矢版、石丸ジャッキーのポリスト、広川太一郎さんのMr.BOO
（脚本の書き込み、アドリブの応酬など）を鑑賞しそれぞれコメント
鈴木浩介さんの「ロスト・イン・トランスレーション」の黒歴史を
三ツ矢さんが否定せずに「抑揚をつけて話すといいとアドバイス」
今度に日曜深夜に再放送するから見れます。
>>950
バンデラスはFIXが大塚明夫だから山路と殆ど変わらないわね
ジャッキー・アール・ヘイリーも、WATCHMENで山路がやってたから吹き替えしたのかと思った
ロバート・イングランドでは無くなっているとはいえ、江原正士とかのが合ったのかな？
個人的に受け入れ難いのはキャプテンアメリカとダークナイトライジングで
ヴィランとヒロインがどちらも山路と園崎未恵だった事だな
特に山路はウルヴァリンのイメージも強いから悪役とヒーローを演じるのがどうも気に入らない
テレビ版のウルヴァリンの磯部が同じくテレビでアイアンマン２のヴィランをやったりもしているけどな
ヒーロー映画だとこういう事しょっちゅうではある
http://axn.co.jp/program/arrow/index_s01.html
これDCコミックスが原作のドラマなんだけど吹き替えはかなり良さそうに思えるからその事自体は良いんだけど
出来れば公開が控えているMan of Steelの方では、これと被らない吹き替えキャストに調整して欲しい
バンデラスはFIXが大塚明夫だから山路と殆ど変わらないわね
ジャッキー・アール・ヘイリーも、WATCHMENで山路がやってたから吹き替えしたのかと思った
ロバート・イングランドでは無くなっているとはいえ、江原正士とかのが合ったのかな？
個人的に受け入れ難いのはキャプテンアメリカとダークナイトライジングで
ヴィランとヒロインがどちらも山路と園崎未恵だった事だな
特に山路はウルヴァリンのイメージも強いから悪役とヒーローを演じるのがどうも気に入らない
テレビ版のウルヴァリンの磯部が同じくテレビでアイアンマン２のヴィランをやったりもしているけどな
ヒーロー映画だとこういう事しょっちゅうではある
http://axn.co.jp/program/arrow/index_s01.html
これDCコミックスが原作のドラマなんだけど吹き替えはかなり良さそうに思えるからその事自体は良いんだけど
出来れば公開が控えているMan of Steelの方では、これと被らない吹き替えキャストに調整して欲しい
昔だったら羽左間道夫とか野沢那智とか小原乃梨子とか鈴木弘子とかも
「また～かよ」とか吹替好きに思われてたんだろうか？
山路の場合声が似ているからか安原義人の役を奪いぎみなのが個人的には不満だね。
「また～かよ」とか吹替好きに思われてたんだろうか？
山路の場合声が似ているからか安原義人の役を奪いぎみなのが個人的には不満だね。
>>956
1965年生まれなので、オールド・ファンってわけでもないけど、
往年の名声優さんたちに関しては「またこいつか」感はほとんどなかったはず。
むしろキャスティングがうまくフィットしてることが多かったので、
「安心して見られるな」っていう、そんな感じの方が強かった。
土日の午後よくやってた、よく知らない昔の洋画とかで、
たとえば、神父とか軍人とかの役で大木民夫ちゃんあたりの声がしてくると
「おっ、またあのヘンなアドリブが聞けるかな？」、なんて楽しくなったりね。
1965年生まれなので、オールド・ファンってわけでもないけど、
往年の名声優さんたちに関しては「またこいつか」感はほとんどなかったはず。
むしろキャスティングがうまくフィットしてることが多かったので、
「安心して見られるな」っていう、そんな感じの方が強かった。
土日の午後よくやってた、よく知らない昔の洋画とかで、
たとえば、神父とか軍人とかの役で大木民夫ちゃんあたりの声がしてくると
「おっ、またあのヘンなアドリブが聞けるかな？」、なんて楽しくなったりね。
958 ：名無シネマさん：2013/06/03(月) 22:09:03.93 ID:/yExsBXb
＞957
大木民夫さんは脇役でも存在感ある演技するところがすごいね。
「スティング」で偽の競馬中継するシーンでも臨場感バリバリで
「本物か？」と思えるくらいリアルだったし、「猿の惑星」でも
徹底的に相手をやりこめる熱弁ぶりはすごい迫力だった。
「ホットショット」の大統領とか「ポリアカ」のラサール校長とか
ああいうボケキャラも大好き
大木民夫さんは脇役でも存在感ある演技するところがすごいね。
「スティング」で偽の競馬中継するシーンでも臨場感バリバリで
「本物か？」と思えるくらいリアルだったし、「猿の惑星」でも
徹底的に相手をやりこめる熱弁ぶりはすごい迫力だった。
「ホットショット」の大統領とか「ポリアカ」のラサール校長とか
ああいうボケキャラも大好き
959 ：名無シネマさん：2013/06/03(月) 22:12:02.42 ID:js8Fnty6
声マッチョだったけど本人声意外とショボ奴ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ
ふきかえレビューが掲載されてるな
狙ったかのように山路和弘担当作品の話題が多いな
ランボー最後の戦場にも出てるし
BSジャパンではフェイス／オフくらいしか見たいのが無いってのが正直な所なんだがな
ワールド・オブ・ライズとか地上波で放送しないってのが勿体無いわ
狙ったかのように山路和弘担当作品の話題が多いな
ランボー最後の戦場にも出てるし
BSジャパンではフェイス／オフくらいしか見たいのが無いってのが正直な所なんだがな
ワールド・オブ・ライズとか地上波で放送しないってのが勿体無いわ
日曜洋画劇場で一部新録もっとやらないかなぁ…
「プレステージ」を檀ベール、小川or糸ケイン、佐古ヨハンソンとかで
吹替版をウルヴァリンvsスーパーマンじゃなく、vsバットマンで見たい（東地バットマンもあったけど）
「プレステージ」を檀ベール、小川or糸ケイン、佐古ヨハンソンとかで
吹替版をウルヴァリンvsスーパーマンじゃなく、vsバットマンで見たい（東地バットマンもあったけど）
>>960
狂ったように山路を目の敵にされても困るけどね
なんだかなあ・・・吹き替えの新録はしてほしいけど、だからってあれはダメこれはダメってこと？
じゃあ新録なんて絶滅した方が気が楽になるね
だって吹き替えに新録ってもんがあるから我がまま言いたい放題なんじゃない
そんな中出来る限りニーズにこたえようとしてる人に罵詈雑念だもの
新録しても視聴率も取れない事だし、テレ朝も新録辞める決意をしたようだし
もう良いじゃないか
狂ったように山路を目の敵にされても困るけどね
なんだかなあ・・・吹き替えの新録はしてほしいけど、だからってあれはダメこれはダメってこと？
じゃあ新録なんて絶滅した方が気が楽になるね
だって吹き替えに新録ってもんがあるから我がまま言いたい放題なんじゃない
そんな中出来る限りニーズにこたえようとしてる人に罵詈雑念だもの
新録しても視聴率も取れない事だし、テレ朝も新録辞める決意をしたようだし
もう良いじゃないか
>>962
別に山路を目の仇になんかしてないわ
個人的にはしばらく前まで「新録にはあんまり山路が出て来なくなったな」と思ってたくらいだし
日曜洋画のタイタンの戦いあたりからだいぶ見かけるようになったけどね
新録に関しては、洋画自体やっても見る人があまりいないので
「基本的にはソフト流用で、ソフト用にちょっと難有りの場合は一部新録、それなりに視聴者が見込めそうなタイトルでは完全新録」
みたいなスタイルにしても良いのかなと思う
日曜洋画劇場に対してでも「カットが酷い」「CMが多い」「時間が半分経過した時のあらすじがうざい」みたいな文句まで散見するからな～
CM多い事だけは確かに嫌なんだけどさ
別に山路を目の仇になんかしてないわ
個人的にはしばらく前まで「新録にはあんまり山路が出て来なくなったな」と思ってたくらいだし
日曜洋画のタイタンの戦いあたりからだいぶ見かけるようになったけどね
新録に関しては、洋画自体やっても見る人があまりいないので
「基本的にはソフト流用で、ソフト用にちょっと難有りの場合は一部新録、それなりに視聴者が見込めそうなタイトルでは完全新録」
みたいなスタイルにしても良いのかなと思う
日曜洋画劇場に対してでも「カットが酷い」「CMが多い」「時間が半分経過した時のあらすじがうざい」みたいな文句まで散見するからな～
CM多い事だけは確かに嫌なんだけどさ
山路はチンピラ役が凄いハマってるからそれだけやっててくれ
山路は殆どFIX中心で吹き替えてるんだからいいと思うけどな
ステイサムなんてもう山路以外の吹き替えは考えられない
ステイサムなんてもう山路以外の吹き替えは考えられない
山路さんFIX多いけど特に印象強いのは
ステイサム、トラボルタ、ジャックマン、ラッセルクロウ
あたりか？
ショーンペンとウィレムデフォーも１０本ぐらいやってるよな
ステイサム、トラボルタ、ジャックマン、ラッセルクロウ
あたりか？
ショーンペンとウィレムデフォーも１０本ぐらいやってるよな
トラボルタは本数だと井上和彦のほうが多いからねえ
最近あまりやってないけど
最近あまりやってないけど
声優を呼び捨てにしてしたり顔してる気持ち悪いスレ
>>970
声優さんって呼べよデコスケ野郎！（棒）
声優さんって呼べよデコスケ野郎！（棒）
フェイスオフBSジャパンでやるってことはフジ版かな？
２００８年の木曜洋画劇場でやったとき、そうだったし
２００８年の木曜洋画劇場でやったとき、そうだったし
気になるなら直接ツイッターで聞けばいいだろ
やっぱこのスレの住人どっかイカれてるは
自分を何様だと思ってるんだろうねんねんねんｗ
自分を何様だと思ってるんだろうねんねんねんｗ
吹替ファン集まれー!PART 80
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/movie/1370302718/
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/movie/1370302718/
マイ・リトル・ポニーについては黙殺されているのは
やはりこちらは映画板から派生しているからなのかな
あれこそ大いに叩くべきだと思う
やはりこちらは映画板から派生しているからなのかな
あれこそ大いに叩くべきだと思う
誰も知らないからじゃないか
早々と次スレ立てたのはアニオタか
はたまた宣伝担当の勇み足か
早々と次スレ立てたのはアニオタか
はたまた宣伝担当の勇み足か
>>970
知り合いでもないのにさん付けキモいわｗ
知り合いでもないのにさん付けキモいわｗ
エンド・オブ・ザ・ワールドは、鉄板の島田カレルと弓場ナイトレイだった
沈黙の監獄も明夫セガールと岩崎オースティンだったし、
パーカーも山路ステイサムだったし、こう鉄板キャストが続くとうれしい
沈黙の監獄も明夫セガールと岩崎オースティンだったし、
パーカーも山路ステイサムだったし、こう鉄板キャストが続くとうれしい
キリンのCMのジャッキーの声は石丸さんだよな？凄く良いCMだった
『エクスペンダブルズ3』にジャッキー・チェン、ニコラス・ケイジ、ウェズリー・スナイプス、ミラ・ジョヴォヴィッチが出演！
http://blog.livedoor.jp/news_rumor/archives/6566434.html
ジャッキーは石丸だろうけどまさかミラまで出るとは・・・
FIXの本田貴子は1でヒロインやっちゃってるし、2のヴァンダムが芳忠じゃなく山寺だったことから
別の人になる可能性あるのが不安。ケイジは明夫が兼任するかもしれんがスナイプスがどうなるかだな
http://blog.livedoor.jp/news_rumor/archives/6566434.html
ジャッキーは石丸だろうけどまさかミラまで出るとは・・・
FIXの本田貴子は1でヒロインやっちゃってるし、2のヴァンダムが芳忠じゃなく山寺だったことから
別の人になる可能性あるのが不安。ケイジは明夫が兼任するかもしれんがスナイプスがどうなるかだな
>>979
社会に出たら、人との会話で他者に敬称つけるのことが重要になってくる。
呼び捨てってかなり失礼だとわかる。
知り合いではないことに関しては余計に敏感になる。
それが礼儀作法というものだと実感した。
社会に出たら、人との会話で他者に敬称つけるのことが重要になってくる。
呼び捨てってかなり失礼だとわかる。
知り合いではないことに関しては余計に敏感になる。
それが礼儀作法というものだと実感した。
ヴァンダムみたいにテレビの方の岡寛恵にすんじゃない。
ケイジは江原でいいっしょ。まだ出てないし。
ケイジは江原でいいっしょ。まだ出てないし。
スナイプスは菅原で。
個人的には本田ミラジョヴォで良いと思うんだけどな～、間に一作空いてるし
ヴァンダムは芳忠が悪役二作連続になっちゃうから避けたと考えたい
スナイプスは菅原で
ヴァンダムは芳忠が悪役二作連続になっちゃうから避けたと考えたい
スナイプスは菅原で
エクスペンダブルズは吹き替えに関しては間が悪いと言うかついてないな
つーか１でいきなり力を入れて飛ばして豪華にしすぎたな
もしかしたら続編に出そうな役者のFIXを揃え過ぎた
主要キャストが豪華な分脇はとれほど豪華じゃなくても良かったんじゃないの？
今更後の祭りだけど
つーか１でいきなり力を入れて飛ばして豪華にしすぎたな
もしかしたら続編に出そうな役者のFIXを揃え過ぎた
主要キャストが豪華な分脇はとれほど豪華じゃなくても良かったんじゃないの？
今更後の祭りだけど
988 ：名無シネマさん：2013/06/04(火) 22:49:42.51 ID:HfDnLzPr
ミラ・ジョボには松本梨香という手もある。
元々、ミラジョボは松本梨香さんが当ててて、
その後、本田さんになったはず。声似てるしね。
スナイプスは江原んでOK
しかし、ニコラス・ケイジもウエズも金コマ出演とは・・
向こうの嫁さんもらったばっかりに法則発動してしまったなあ。
元々、ミラジョボは松本梨香さんが当ててて、
その後、本田さんになったはず。声似てるしね。
スナイプスは江原んでOK
しかし、ニコラス・ケイジもウエズも金コマ出演とは・・
向こうの嫁さんもらったばっかりに法則発動してしまったなあ。
エクスペンダブルズ1の吹き替えのFIX有以外のキャストは豪華声優の寄せ集めじゃなくキャスティングの妙で楽しませて欲しかった
そしてお楽しみは続編以降ってことにすれば困ることもなかった
そしてお楽しみは続編以降ってことにすれば困ることもなかった
EXP1は池田勝と大塚芳忠の悪役芝居は最高だったじゃないか
RED2も控えてるが、そちらの方もまた吹き替え豪華になるかな？
そういえばウィリスは誰になるんだろ 流石に磯部勉の続投か
ウィリスに関してはあまり合ってると感じた事が無いんだよな
RED2も控えてるが、そちらの方もまた吹き替え豪華になるかな？
そういえばウィリスは誰になるんだろ 流石に磯部勉の続投か
ウィリスに関してはあまり合ってると感じた事が無いんだよな
ふきカエルに「華麗なるギャツビー」のキャストが載っていたが、
一番下の役名：大学生風 に思わず笑ってしまった
こういうのって配給会社でも分からないものなのね
一番下の役名：大学生風 に思わず笑ってしまった
こういうのって配給会社でも分からないものなのね
エリック・ロバーツが芳忠のへブンズ・プリズナーが何度も放送されてたからエクスペンダブルズも不思議ではなかったな
imdbでもあいまいな役名がズラズラ並んでた＞ギャツビー
オリジナル台本通りなんじゃね
imdbでもあいまいな役名がズラズラ並んでた＞ギャツビー
オリジナル台本通りなんじゃね
70年代終わり～のアニメブームの直撃を受けてから他のジャンルも見てきたけど、
ちょうどそのあたりに該当する、いま50代ぐらいから下の人は、
尊敬してる作り手や役者さん等のことはだいたい「さん」付けで呼んでるし
（監督の場合は「監督」をつけて呼ぶ）、それが普通なのよ。
嫌いな場合や人間性に問題があると思ったら、呼び捨てになることもあるけど。
ちょうどそのあたりに該当する、いま50代ぐらいから下の人は、
尊敬してる作り手や役者さん等のことはだいたい「さん」付けで呼んでるし
（監督の場合は「監督」をつけて呼ぶ）、それが普通なのよ。
嫌いな場合や人間性に問題があると思ったら、呼び捨てになることもあるけど。
>>994
ついでにimdbで配役照合してるからimdbが間違ってるとそれのコピペまんまで、吹き替えと字幕で役名違うと俳優名載らない、
キング・オブ・ファイターズのミスタービッグとか日本だけファンサービスでミスタービッグだけど原語は縁もないオリキャラだから照合できなくなってる。
ついでにimdbで配役照合してるからimdbが間違ってるとそれのコピペまんまで、吹き替えと字幕で役名違うと俳優名載らない、
キング・オブ・ファイターズのミスタービッグとか日本だけファンサービスでミスタービッグだけど原語は縁もないオリキャラだから照合できなくなってる。
村野武範の吹き替えタイトル放送されないかな
見慣れてない聞き慣れてない層からはむしろ評判良くなさそうだけど
ダイ・ハードのBOXに関してのつぶやきでも「村野バージョンはいらない」って事をぬかしてる奴ら見かけるもの
見慣れてない聞き慣れてない層からはむしろ評判良くなさそうだけど
ダイ・ハードのBOXに関してのつぶやきでも「村野バージョンはいらない」って事をぬかしてる奴ら見かけるもの
次のスレッドへ
1000
1001 ：１００１：
このスレッドは１０００を超えました。
もう書けないので、新しいスレッドを立ててくださいです。。。
もう書けないので、新しいスレッドを立ててくださいです。。。