吹替ファン集まれ～!PART 65
|
|
|
週末に向けて立てておきます
>>1さん、乙です！
>>1
乙彼Ⅲ
乙彼Ⅲ
日曜洋画劇場が新録に力を入れてるが有名どころをパッパッとキャスティングしてるっていうのが確かに豪華だけど適当感が強くてちょっと
もっとピッタリな人とか考えてキャスティングしてほしいな
それこそはまり役とかを自分たちで発掘するぐらいのつもりで
もっとピッタリな人とか考えてキャスティングしてほしいな
それこそはまり役とかを自分たちで発掘するぐらいのつもりで
そんなにほいほいピッタリの人が見つかるわけないでしょ
俺は適当とは思わんな
俺は適当とは思わんな
いや見つけろとは言ってないし何か違う解釈されたみたいだが
ま、人それぞれだな
ま、人それぞれだな
そう考えるとダニエル･クレイグに藤を当てたってのは
すごい発掘だったよな～
すごい発掘だったよな～
>>5
まぁ最近も頑張ってはいるよな
ポール・ウォーカーに藤原啓治とか、
ロバート・ダウニーJrに池田秀一とか
合ってるかどうかは観た人の好みによるだろうけど
まぁ意外な配役にばっか凝り過ぎて『RONIN』みたいなのは勘弁だけど
まぁ最近も頑張ってはいるよな
ポール・ウォーカーに藤原啓治とか、
ロバート・ダウニーJrに池田秀一とか
合ってるかどうかは観た人の好みによるだろうけど
まぁ意外な配役にばっか凝り過ぎて『RONIN』みたいなのは勘弁だけど
ワイルドスピードは自分とこで作ったメンバーを総替えした意味が無かったな
ワイスピMAXは一作目に合わせたキャスティングで新録してほしかったなぁ
特に菅田ディーゼルと高山ロドリゲスはお気に入りだった
特に菅田ディーゼルと高山ロドリゲスはお気に入りだった
今日、放送なんでもう一回貼っとく
TBSラジオ 「爆笑問題の日曜サンデー」
10月30日の「27人の証言」は野沢那智さん特集
俳優であり声優の野沢那智さんを特集！
TBSラジオ「パックインミュージック」
洋画の吹き替えなどでもお馴染み
皆様からの証言もお待ちしています！
http://www.tbs.co.jp/radio/nichiyou/
http://www.tbs.co.jp/radio/nichiyou/syogen/
TBSラジオ 「爆笑問題の日曜サンデー」
10月30日の「27人の証言」は野沢那智さん特集
俳優であり声優の野沢那智さんを特集！
TBSラジオ「パックインミュージック」
洋画の吹き替えなどでもお馴染み
皆様からの証言もお待ちしています！
http://www.tbs.co.jp/radio/nichiyou/
http://www.tbs.co.jp/radio/nichiyou/syogen/
シャンハイ
ポール・ソームズ(ジョン・キューザック):家中宏
アンナ・ランティン(コン・リー):日野由利加
アンソニー・ランティン(チョウ・ユンファ):磯部勉
田中大佐(渡辺謙):渡辺謙
スミコ(菊地凛子):山根舞
コナー(ジェフリー・ディーン・モーガン):西凛太朗
リチャード・アスター(デヴィッド・モース):横島亘
レニ(フランカ・ポテンテ):丸山ゆう
家中キューザックに磯部ユンファとはハピネットは相変わらずいい仕事してるな
渡辺兼が本人吹き替えだけに菊池だけ本人じゃないのは残念だけど
ポール・ソームズ(ジョン・キューザック):家中宏
アンナ・ランティン(コン・リー):日野由利加
アンソニー・ランティン(チョウ・ユンファ):磯部勉
田中大佐(渡辺謙):渡辺謙
スミコ(菊地凛子):山根舞
コナー(ジェフリー・ディーン・モーガン):西凛太朗
リチャード・アスター(デヴィッド・モース):横島亘
レニ(フランカ・ポテンテ):丸山ゆう
家中キューザックに磯部ユンファとはハピネットは相変わらずいい仕事してるな
渡辺兼が本人吹き替えだけに菊池だけ本人じゃないのは残念だけど
>>16
ジェフリー・ディーン・モーガンが土師さんじゃないんだ
ジェフリー・ディーン・モーガンが土師さんじゃないんだ
>>16
いいねぇ
やっぱりキューザックは家中、ユンファは磯部でなくちゃな
デヴィッド・モースに横島亘っていうのが珍しい組み合わせだけど、
全体的に堅実でいいキャスティングだと思う
>>17
ジェフリー・ディーン・モーガンもなかなか声優が固定しないよな
いいねぇ
やっぱりキューザックは家中、ユンファは磯部でなくちゃな
デヴィッド・モースに横島亘っていうのが珍しい組み合わせだけど、
全体的に堅実でいいキャスティングだと思う
>>17
ジェフリー・ディーン・モーガンもなかなか声優が固定しないよな
>>16
テレビ放送される時は、森川智之のキューザックを。
テレビ放送される時は、森川智之のキューザックを。
正直松本キューザックでみたい
21 ：名無シネマさん：2011/10/30(日) 21:09:51.36 ID:fU7R/DsW
流石に渡辺謙を別の人が吹き替えるのは、拙いと思うよ。
「バットマン ビギンズ」では、何れも本人ではなかったけど、出演シーンが
本の少しだからまだ良かった。
「バットマン ビギンズ」では、何れも本人ではなかったけど、出演シーンが
本の少しだからまだ良かった。
渡辺謙ってランボーで吹き替えの経験あるし、坂の上の雲のナレーション聞く限り
下手には聞こえないけどな。ラストサムライも違和感なく見れたし
下手には聞こえないけどな。ラストサムライも違和感なく見れたし
渡辺謙って吹き替えが好きなんじゃないかと。
テレ東版の風と共に去りぬとかもあった。
テレ東版の風と共に去りぬとかもあった。
森川に「トムと会った方がいいよ～」とか声をかけてくれた優しい人だよ。
会わせてやれば100点満点だけどｗ
会わせてやれば100点満点だけどｗ
>>20
こっそり同意。
こっそり同意。
28 ：名無シネマさん：2011/10/30(日) 22:45:26.29 ID:fU7R/DsW
>>25
見たかった。「風と共に去りぬ」も芸能人による吹替が多い。
見たかった。「風と共に去りぬ」も芸能人による吹替が多い。
30 ：名無シネマさん：2011/10/30(日) 23:27:48.77 ID:fU7R/DsW
１１月の日曜洋画劇場
２０日 ラッシュアワー３
２７日 ＤＥＮＧＥＫＩ／電撃
２０日 ラッシュアワー３
２７日 ＤＥＮＧＥＫＩ／電撃
セガール最後のヒット作か
電撃ってテレ朝で最後に新録された明夫セガールか
脇が無駄に豪華だった記憶があるｗ
脇が無駄に豪華だった記憶があるｗ
33 ：名無シネマさん：2011/10/30(日) 23:38:34.05 ID:XtoDBOX+
ナニーマクフィーと空飛ぶ子ブタ
エマ・トンプソン…高島雅羅
マギー・ギレンホール…石塚理恵
マギー・スミス…谷育子
リス・エヴァンス…山路和弘
レイフ・ファインズ…堀内賢雄
ユアン・マクレガー…森川智之
エマ・トンプソン…高島雅羅
マギー・ギレンホール…石塚理恵
マギー・スミス…谷育子
リス・エヴァンス…山路和弘
レイフ・ファインズ…堀内賢雄
ユアン・マクレガー…森川智之
もう山路はいいよ・・・
でもユアンに森川、レイフに賢雄使ってるのはうれしい
あれ？
ナニー・マクフィーって幸田直子じゃなかったっけ？
変わっちゃったのか
ナニー・マクフィーって幸田直子じゃなかったっけ？
変わっちゃったのか
へーへー、そうでございますか。
>>38
“ありし日”の意味を知っていますか？
“ありし日”の意味を知っていますか？
42 ：名無シネマさん：2011/10/31(月) 01:16:14.66 ID:UBjnY56G
ナニーマクフィー前作の劇場公開時は、エマ・トンプソンが高島雅羅、コリン・ファースを江原正士が吹替。約半年後のDVD化の際、ユニバーサルが翻訳も声優も変更して新録。個人的に高島ナニーが好きだったので、今回のDVDキャストが嬉しい。
今更だけど、ジングル・オール・ザ・ウェイＢＤをポチったわ。
そして、ＤＶＤ版も保存決定。
玄田シュワ最高だけど、これソフト版も嫌いじゃないのよね。
というか、ソフト版の方が好きかも。
世界名作劇場と藤子アニメの人って認識が強そうだけど、山田栄子はもっと評価されてもいいと思う。
そして、ＤＶＤ版も保存決定。
玄田シュワ最高だけど、これソフト版も嫌いじゃないのよね。
というか、ソフト版の方が好きかも。
世界名作劇場と藤子アニメの人って認識が強そうだけど、山田栄子はもっと評価されてもいいと思う。
玄田さんと屋良さんが戦うっていうのが良いんだよなー
今後は屋良シュワは復活しないんだろうな
結構好きなんだけど
今後は屋良シュワは復活しないんだろうな
結構好きなんだけど
>>26
これか
http://www.seigura.com/senior/road/road_detail/tabid/73/pdid/katsuta02/Default.aspx
「まだ、会わせてもらえないんですよ(笑)」って言ってるなｗ
後、『アイズ・ワイド・シャット』の吹替えは丁寧に作ってるんだな。
これか
http://www.seigura.com/senior/road/road_detail/tabid/73/pdid/katsuta02/Default.aspx
「まだ、会わせてもらえないんですよ(笑)」って言ってるなｗ
後、『アイズ・ワイド・シャット』の吹替えは丁寧に作ってるんだな。
勝田久も元気だろうか。
今日店で見たジングル・オール・ザ・ウェイのDVD、スクィーズ表記になってた。
前見た時はレターボックス表記だったのに…。
昔ポニーから出たCDサイズのDVDもレターボックスだったから単にスクィーズ表記がミスなんだろうが
前合ってた表記をわざわざ間違った物に訂正するというのもヘンだしな…。
CDサイズ版持ってるけどもしスクィーズになってるなら欲しいな…素直にブルーレイに屋良版も入れてくれりゃ無用な悩みだったが。
前見た時はレターボックス表記だったのに…。
昔ポニーから出たCDサイズのDVDもレターボックスだったから単にスクィーズ表記がミスなんだろうが
前合ってた表記をわざわざ間違った物に訂正するというのもヘンだしな…。
CDサイズ版持ってるけどもしスクィーズになってるなら欲しいな…素直にブルーレイに屋良版も入れてくれりゃ無用な悩みだったが。
FOX版のも4:3LBだと思ったが…もしかして16:9スクィーズにして再販したんかね
んなワケないか
んなワケないか
50 ：名無シネマさん：2011/10/31(月) 20:20:28.26 ID:D+qqiT3l
明日、午後ローで「アビス完全版」やるんだけど、
フジ版は完全版じゃなく、劇場公開版しかないの？
明日やる吹替はＤＶＤ版かな。
フジ版は完全版じゃなく、劇場公開版しかないの？
明日やる吹替はＤＶＤ版かな。
>>28
西凛は吹き替えの方で普通におなじみだからわざわざそんな言いまわししなくていいよ
西凛は吹き替えの方で普通におなじみだからわざわざそんな言いまわししなくていいよ
完全版ってテレビ版が作られた後に作られた？
54 ：名無シネマさん：2011/11/01(火) 00:29:40.75 ID:W85sbVsN
ジュリエットからの手紙
アマンダ・セイフライド…小島幸子
ヴァネッサ・レッドグレイヴ…沢田敏子
フランク・ネロ…坂口芳貞
ガエル・ガルシア・ベルナル…浪川大輔
クリストファー・イーガン…阪口周平
アマンダ・セイフライド…小島幸子
ヴァネッサ・レッドグレイヴ…沢田敏子
フランク・ネロ…坂口芳貞
ガエル・ガルシア・ベルナル…浪川大輔
クリストファー・イーガン…阪口周平
フランコ・ネロも健在で何より。また小林清志や田中信夫の吹替で見たい。
>>56
カーズ２にも出てんだよな、ヴァネッサ・レッドグレイヴは二役で
カーズ２にも出てんだよな、ヴァネッサ・レッドグレイヴは二役で
クロエ
ジュリアン・ムーア：深見梨加
リーアム・ニーソン：菅生隆之
アマンダ・サイフリッド：佐古真弓
孫文の義士団
ドニー・イェン：東地宏樹
ニコラス・ツェー：浪川大輔
レオン・カーフェイ：井上和彦
レオン・ライ：遠藤大智
ジュリアン・ムーア：深見梨加
リーアム・ニーソン：菅生隆之
アマンダ・サイフリッド：佐古真弓
孫文の義士団
ドニー・イェン：東地宏樹
ニコラス・ツェー：浪川大輔
レオン・カーフェイ：井上和彦
レオン・ライ：遠藤大智
松橋カーフェイは、もう期待するだけ無駄か……。
カーフェイは松橋でもホリケンでも井上でもそつなくできるけど、
ハピネットなのにドニーが芳忠じゃないのは残念だな。
イップ・マンはたまたまキャスティングの気が利いてただっただけなのかのう、
東地ドニーはＳＰＬ見ててもあんまり合ってなかったよ。
ハピネットなのにドニーが芳忠じゃないのは残念だな。
イップ・マンはたまたまキャスティングの気が利いてただっただけなのかのう、
東地ドニーはＳＰＬ見ててもあんまり合ってなかったよ。
>>61
「孫文の義士団」は発売元がギャガ、「イップ・マン」は発売元が日活
ハピネットやポニーキャニオンだと色々な配給のを取り扱ってるからで発売元も区々だったりする
それに伴って販売元が同じでも吹き替えキャストもバラバラなことが多い
余談だが、ワーナーでも自社配給じゃない作品のが吹き替えキャストがいいケースが多いかな
最近のだと「ストーン」が日活、「メカニック」がショウゲート、「ロシアン・ルーレット」がプレシディオ
「エクスペンダブルズ」は販売元がポニーキャニオンだが、
発売元が松竹だったからあれだけFIX声優を揃えたキャスティングが出来たのだろう
「孫文の義士団」は発売元がギャガ、「イップ・マン」は発売元が日活
ハピネットやポニーキャニオンだと色々な配給のを取り扱ってるからで発売元も区々だったりする
それに伴って販売元が同じでも吹き替えキャストもバラバラなことが多い
余談だが、ワーナーでも自社配給じゃない作品のが吹き替えキャストがいいケースが多いかな
最近のだと「ストーン」が日活、「メカニック」がショウゲート、「ロシアン・ルーレット」がプレシディオ
「エクスペンダブルズ」は販売元がポニーキャニオンだが、
発売元が松竹だったからあれだけFIX声優を揃えたキャスティングが出来たのだろう
俺も芳忠ドニーが良いけど吹き替えが有るだけマシだな。処刑剣は吹き替え無いし。
最近は吹き替えが収録されてるだけで有り難いと思うようになった。
あと新作で吹き替え無しのソフトは値下げすべき。
最近は吹き替えが収録されてるだけで有り難いと思うようになった。
あと新作で吹き替え無しのソフトは値下げすべき。
小島幸子は8月に出産で、産休前の収録ではなさそうだから、もう復帰してるのかな
>>64
値下げして「吹替削ってコストダウンしたほうが売れるじゃん」なんてことになるとマズい
むしろ吹替なしのソフトに100%の税金をかけるべき
>>64
値下げして「吹替削ってコストダウンしたほうが売れるじゃん」なんてことになるとマズい
むしろ吹替なしのソフトに100%の税金をかけるべき
メカニックは山路か
そろそろ井上ステイサムが恋しくなってきたw
そろそろ井上ステイサムが恋しくなってきたw
ザ・ファイター見たがマーク・ウォールバーグが底辺の屑を見事に演じてたが山路和弘の吹き替えが素晴らしく合っていて良かった
こういう粗野で野蛮な声出せる人は本当に貴重
こういう粗野で野蛮な声出せる人は本当に貴重
ファンタスティックMr.FOX
ジョージ・クルーニー てらそままさき
メリル・ストリープ 佐藤しのぶ
モーションアニメ作品だからさすがに力也ではなかったか
ジョージ・クルーニー てらそままさき
メリル・ストリープ 佐藤しのぶ
モーションアニメ作品だからさすがに力也ではなかったか
>>69
ラストターゲットは力也でほぼ確定でしょ
アニメといえばATOMのニコラス・ケイジも役所じゃなく明夫がよかったな
メカニック見たが糸博のサザーランドは家弓を意識してるのか演技が似てたのは嬉しかった
ラストターゲットは力也でほぼ確定でしょ
アニメといえばATOMのニコラス・ケイジも役所じゃなく明夫がよかったな
メカニック見たが糸博のサザーランドは家弓を意識してるのか演技が似てたのは嬉しかった
ロック・ストック～とスナッチのヤマジーも良いよ
チンピラっぽいけど気のいい兄ちゃんみたい
チンピラっぽいけど気のいい兄ちゃんみたい
テレビ愛知で日曜昼にやる枠ってジャンル映画じゃなくてドラマ扱いなんだな
>>63
菅生隆之は山路和弘もそうだけど、他の俳優のイメージが強い。
ジャン・レノやトミー・リー・ジョーンズとか。
石塚運昇もニーソンよりも他の俳優を連想する。
次点が佐々木勝彦でベストが津嘉山正種だね。ニーソンがケヴィン・コスナーや
リチャード・ギア、ロバート・デ・ニーロと共演する時は、佐々木勝彦がニーソンを吹き替え、
コスナーやギア、デ・ニーロを津嘉山正種が吹き替えるというのはどうだろう？
津嘉山のコスナー、ギア、デ・ニーロ、それにガブリエル・バーンも長い間見ていない。
菅生隆之は山路和弘もそうだけど、他の俳優のイメージが強い。
ジャン・レノやトミー・リー・ジョーンズとか。
石塚運昇もニーソンよりも他の俳優を連想する。
次点が佐々木勝彦でベストが津嘉山正種だね。ニーソンがケヴィン・コスナーや
リチャード・ギア、ロバート・デ・ニーロと共演する時は、佐々木勝彦がニーソンを吹き替え、
コスナーやギア、デ・ニーロを津嘉山正種が吹き替えるというのはどうだろう？
津嘉山のコスナー、ギア、デ・ニーロ、それにガブリエル・バーンも長い間見ていない。
>>66
井上ステイサムも立木ステイサムもそれぞれに魅力あるよね
井上さんは繊細かつ要領いいカッコイイハゲ(褒め言葉)、立木さんは
粗暴で好戦的な軍人警察出身なハゲ
>>75
なんで映画と名乗らないんだ…
もうテレビ東京系列は映画はやらないのかな
井上ステイサムも立木ステイサムもそれぞれに魅力あるよね
井上さんは繊細かつ要領いいカッコイイハゲ(褒め言葉)、立木さんは
粗暴で好戦的な軍人警察出身なハゲ
>>75
なんで映画と名乗らないんだ…
もうテレビ東京系列は映画はやらないのかな
地デジのジャンル表示なんていい加減なもんだから気にすんな
ためしに今日の「リンカーン」のジャンル表示を見たら「福祉」になってたぞｗ
ためしに今日の「リンカーン」のジャンル表示を見たら「福祉」になってたぞｗ
>>74
『ロック・ストック～』の冒頭、露天商やってるステイサムのシーン
山路のアドリブなのか、吹き替えだと下町のテキ屋さんみたいなんだよなw
話は変わるが、今日たまたま店で手に取った『レジェンド・オブ・フォール』のBD、
ブラピが東地でホプキンスが佐々木梅治だった 新録したんだな
こういう新録するしない作品ってどう決めるんだろうな？
『ロック・ストック～』の冒頭、露天商やってるステイサムのシーン
山路のアドリブなのか、吹き替えだと下町のテキ屋さんみたいなんだよなw
話は変わるが、今日たまたま店で手に取った『レジェンド・オブ・フォール』のBD、
ブラピが東地でホプキンスが佐々木梅治だった 新録したんだな
こういう新録するしない作品ってどう決めるんだろうな？
80 ：名無シネマさん：2011/11/01(火) 20:11:38.25 ID:hoa/6qRl
賢雄ブラピ＆石田ホプキンスで見たかった。
81 ：名無シネマさん：2011/11/01(火) 22:08:12.14 ID:gWoAQYix
>>81
マジかよ
あの豪華吹き替えを収録しないとは
しかもパッケージにはキャスト載ってないし
新録はともかく、パッケージ表記については、
ユニヴァーサルに抗議しようかな？
同じ新録でも、まだパッケージ表記するソニーの方がマシだわ
マジかよ
あの豪華吹き替えを収録しないとは
しかもパッケージにはキャスト載ってないし
新録はともかく、パッケージ表記については、
ユニヴァーサルに抗議しようかな？
同じ新録でも、まだパッケージ表記するソニーの方がマシだわ
明夫のジェフ・ブリッジスはもう見れないのかな・・・
>>82
ところがBD版も結構豪華なんだよ＞ビッグ･リボウスキ
玄田哲章、樋浦勉、中村秀利、牛山茂、大塚周夫といいキャスティング使ってる
これも『ジングル～』みたいにDVDとBD両方購入かな？
パッケージ記載については同意
ところがBD版も結構豪華なんだよ＞ビッグ･リボウスキ
玄田哲章、樋浦勉、中村秀利、牛山茂、大塚周夫といいキャスティング使ってる
これも『ジングル～』みたいにDVDとBD両方購入かな？
パッケージ記載については同意
二又ブシェミ復活なのか、そりゃ嬉しい。玄田はグッドマン？ユニバ定番の辻親八じゃないのか。
コーエン兄弟のはユニバから再発が多いのかね。吹替は大概新録音だな。
「バートン・フィンク」はビデオは字幕だけかと思っとったがビデオ吹替版があったのか。
コーエン兄弟のはユニバから再発が多いのかね。吹替は大概新録音だな。
「バートン・フィンク」はビデオは字幕だけかと思っとったがビデオ吹替版があったのか。
土師孝也、壤晴彦、津嘉山正種を忘れるな
>>88
ありがとうございます。
ありがとうございます。
スレチだが戦う男総選挙とかいうキャンペーンやってるみたいだな
ttp://tatakauotoko.jp/
エントリー作の主演がスティサム、クルーニー、ケイジ、ギブソンというのがイカしてるｗ
わざわざキャンペーンやるから4人とも吹替はFIXで揃えてると思う（スティサムは山路で確定）
ttp://tatakauotoko.jp/
エントリー作の主演がスティサム、クルーニー、ケイジ、ギブソンというのがイカしてるｗ
わざわざキャンペーンやるから4人とも吹替はFIXで揃えてると思う（スティサムは山路で確定）
明夫ケイジ、力也クルーニー、磯部ギブソンか
個人的には磯部クルーニーと安原ギブソンが良いんだけど少数意見だろうなー…
個人的には磯部クルーニーと安原ギブソンが良いんだけど少数意見だろうなー…
30代までのクルーニーなら小山力也が合っていたかも知れないけど、
銀髪が目立ち始めた40代以降のクルーニーには、小山力也よりも磯部勉の方が合う。
けど、メル・ギブソンが共演ならばギブソンの方をお願いしたい。
ステイサムには山路が確定だろうけど、地上波で放送する時は井上和彦で。
銀髪が目立ち始めた40代以降のクルーニーには、小山力也よりも磯部勉の方が合う。
けど、メル・ギブソンが共演ならばギブソンの方をお願いしたい。
ステイサムには山路が確定だろうけど、地上波で放送する時は井上和彦で。
ラスト・ターゲット
ジョージ・クルーニー：小山力也
ヴィオランテ・プラシド：加藤優子
テクラ・ロイテン：ちふゆ
パオロ・ボナッチェリ：稲垣隆史
ヨハン・レイセン：永田博丈
フィリッポ・ティーミ：荻野晴朗
クルーニー以外は正直どうでもいい
ジョージ・クルーニー：小山力也
ヴィオランテ・プラシド：加藤優子
テクラ・ロイテン：ちふゆ
パオロ・ボナッチェリ：稲垣隆史
ヨハン・レイセン：永田博丈
フィリッポ・ティーミ：荻野晴朗
クルーニー以外は正直どうでもいい
マルコビッチの穴BD
吹き替え無し
吹き替え無し
ジョージ・クルーニーは小山力也の持ち役で良いよ
ＥＲからの付き合いだからな
ＥＲからの付き合いだからな
>>92
なんでそんなに自分の価値観を押し付けるの？
なんでそんなに自分の価値観を押し付けるの？
また磯部ｗ
ER後に野沢那智のクルーニーは幾らなんでも冒険しすぎだったなｗ
嫌いじゃないけどフサフサのマクレーンでしかなかったｗ
嫌いじゃないけどフサフサのマクレーンでしかなかったｗ
>>98
原理主義ってわけではないけど、
磯部のクルーニーってオーシャンズシリーズのTV版だけで、
あまり馴染み深くないんだよね
クルーニー＝力也ってイメージが固まってる今更、
わざわざ変更する必要はないよ
>>101
台詞以外は原語流用じゃない？
わざわざ吹き替えるとも思えないし
原理主義ってわけではないけど、
磯部のクルーニーってオーシャンズシリーズのTV版だけで、
あまり馴染み深くないんだよね
クルーニー＝力也ってイメージが固まってる今更、
わざわざ変更する必要はないよ
>>101
台詞以外は原語流用じゃない？
わざわざ吹き替えるとも思えないし
前スレで「恐怖の岬」が田中ペック＆万丈ミッチャムで新録ってあったけど
同じペックのユニバ作品で「アラベスク」が出るとしたら
また田中ペック、岡ローレン、菅生バデルとかやりそうで不安だ・・・。
ＴＶ版が最高なだけにこんな馬鹿な新録はしないで欲しい。
同じペックのユニバ作品で「アラベスク」が出るとしたら
また田中ペック、岡ローレン、菅生バデルとかやりそうで不安だ・・・。
ＴＶ版が最高なだけにこんな馬鹿な新録はしないで欲しい。
>>101
カイテル演じる元牧師の子供役が松本梨香と檜山修之だったのも面白かったよ。
カイテル演じる元牧師の子供役が松本梨香と檜山修之だったのも面白かったよ。
そうだね面白いね。
続投になるけれど、本国じゃユニバからＤＶＤが発売されている・・・。
これじゃ日本でもＴＶ音源の見込み無しか・・・。
これじゃ日本でもＴＶ音源の見込み無しか・・・。
昨日、「ベン・ハー」のブルーレイがリリースされたね。
孫文の義士団のドニー・イェンの吹き替え東地宏樹かぁ…
現代劇はともかく歴史ものは大塚芳忠でやって欲しかったなぁ…
あとレオン・カーフェイに井上和彦もなんか違う
現代劇はともかく歴史ものは大塚芳忠でやって欲しかったなぁ…
あとレオン・カーフェイに井上和彦もなんか違う
やっぱカーフェイは松橋登が１番合ってると思うんだよなあ。
自分が松橋ファンだから、ひいき目もあるんだろうけど。
自分が松橋ファンだから、ひいき目もあるんだろうけど。
松橋登は吸血鬼
タランティーノの吹き替えは立木文彦が良かったな、確かパルプフィクション。
でも上にあった広川のも悪くなかった。両方とも顔にあった声してたというかｗｗｗ
でも上にあった広川のも悪くなかった。両方とも顔にあった声してたというかｗｗｗ
フォールームスも広川タラだったな
この作品は吹き替えが壮絶に豪華だから未見の人は絶対観るべき(ティム・ロスが田代まさしじゃなくて安原さんだったら完璧)
内容はつまんないけど
この作品は吹き替えが壮絶に豪華だから未見の人は絶対観るべき(ティム・ロスが田代まさしじゃなくて安原さんだったら完璧)
内容はつまんないけど
デスペラードの島田タラもいい感じだったよ
島田敏はこういう役柄でもっと吹き替えに出てほしい
島田敏はこういう役柄でもっと吹き替えに出てほしい
山像かおりって別名義で作家もやってるんだな。知らんかった
ttp://cafe-centralpark.at.webry.info/201109/article_10.html
ttp://cafe-centralpark.at.webry.info/201109/article_10.html
>>117
かっこいいなやっぱ
かっこいいなやっぱ
>>117
劇作家として大きな賞の最終選考まで残ったんじゃなかったっけ？
劇作家として大きな賞の最終選考まで残ったんじゃなかったっけ？
島田敏ってシュナイダー？
世界侵略：ロサンゼルス決戦
マイケル・ナンツ２等軍曹：アーロン・エッカート 木下浩之
エレナ・サントス空軍工科２等軍曹：ミシェル・ロドリゲス 朴 璐美
ウィリアム・マルチネス少尉：ラモン・ロドリゲス 志村知幸
ミッシェル：ブリジット・モイナハン 山像かおり
ケヴィン・ハリス伍長：Ne-Yo 檀 臣幸
ジョー・リンコン：マイケル・ペーニャ 間宮康弘
まさかワーナーのダークナイトの木下エッカートだとは…井上か明夫がよかったな
ミシェル・ロドリゲスがパクロミなのは良いのに勿体無い
マイケル・ナンツ２等軍曹：アーロン・エッカート 木下浩之
エレナ・サントス空軍工科２等軍曹：ミシェル・ロドリゲス 朴 璐美
ウィリアム・マルチネス少尉：ラモン・ロドリゲス 志村知幸
ミッシェル：ブリジット・モイナハン 山像かおり
ケヴィン・ハリス伍長：Ne-Yo 檀 臣幸
ジョー・リンコン：マイケル・ペーニャ 間宮康弘
まさかワーナーのダークナイトの木下エッカートだとは…井上か明夫がよかったな
ミシェル・ロドリゲスがパクロミなのは良いのに勿体無い
プリースト
ポール・ベタニー（加瀬 康之）
カール・アーバン（東地 宏樹）
カム・ジガンデイ（浪川大輔）
マギー・Ｑ（園崎未恵）
リリー・コリンズ（寿美菜子）
マイケル・ペーニャ（間宮康弘）
ツーリストに続き、加瀬ベタニーか、このまま定着してほしい
こっちのペーニャも間宮だな
東地に浪川と結構豪華だ
ポール・ベタニー（加瀬 康之）
カール・アーバン（東地 宏樹）
カム・ジガンデイ（浪川大輔）
マギー・Ｑ（園崎未恵）
リリー・コリンズ（寿美菜子）
マイケル・ペーニャ（間宮康弘）
ツーリストに続き、加瀬ベタニーか、このまま定着してほしい
こっちのペーニャも間宮だな
東地に浪川と結構豪華だ
っと思ったら、マイケル・ペーニャは誤植か
エッカート知ったのはダークナイトでだったから俺的には満足
普通の声質にケレン味の強い映画でも日常的な演技 何十年主役やっても記憶に残らない
この人誰？他に何やってるの？という希求も起きない
木下はそういうタイプの一人みたい 吹き替えにおいては
この人誰？他に何やってるの？という希求も起きない
木下はそういうタイプの一人みたい 吹き替えにおいては
ダークナイトやAチームぐらいしか知らんけど結構印象に残る声というか喋り方してたと思うぞ
とりあえずドクターハウス見てみろ
クセ強いって思うから
クセ強いって思うから
ダークナイトもDr.ハウスも癖強いのは役者とキャラクターで木下のパフォーマンスはそれに対応してない
だから記憶に無い 人それぞれですね
だから記憶に無い 人それぞれですね
そうだね人それぞれだよね
流れにインスパイアされて自分の意見を書いたまで あなた方のレスを否定するためでは無いので 気を悪くしないで
すぐなんか言い始めるよなコイツは
絶対悪意を持ってるよな
絶対悪意を持ってるよな
イヤミ声四天王頑張ってるな
134 ：名無シネマさん：2011/11/04(金) 22:48:00.82 ID:7dhDWgfz
１１月２５日の金曜ロードショーは「名探偵コナン 漆黒の追跡者（チェイサー）」
>>121
エッカートはやっぱ和彦にしてほしかった。
エッカートはやっぱ和彦にしてほしかった。
エッカートってあんま固定されてない印象
芳忠、明夫、井上、てらそま、内田、郷田、木下とバラバラ
芳忠、明夫、井上、てらそま、内田、郷田、木下とバラバラ
タバコのやつはヤマジーだったし
フジテレビの土曜プレミアムの『マジックアワー』放送中に
『インディ・ジョーンズ/クリスタル・スカルの王国』の告知が流れた。
地上波では初めてかな？「COMING SOON」でいつやるかは言ってなかった。
昔金ローで『魔宮の伝説』をビデオ発売前に放送告知したけどCICビクターが慌てて「ビデオ発売前のTV放送は有り得ない！」って否定してたな。
告知では日本語喋ってたけど劇場版同様に内田直哉で玄田哲章じゃなったよw
『インディ・ジョーンズ/クリスタル・スカルの王国』の告知が流れた。
地上波では初めてかな？「COMING SOON」でいつやるかは言ってなかった。
昔金ローで『魔宮の伝説』をビデオ発売前に放送告知したけどCICビクターが慌てて「ビデオ発売前のTV放送は有り得ない！」って否定してたな。
告知では日本語喋ってたけど劇場版同様に内田直哉で玄田哲章じゃなったよw
>>139
日曜洋画で放送済み
日曜洋画で放送済み
やっぱインディは新録せんのか…
ダークナイトとこの作品はしてほしいけど、無理だろうな
ダークナイトとこの作品はしてほしいけど、無理だろうな
>>113
何故に吸血鬼？
何故に吸血鬼？
井上和彦は香港スターを一度だけ吹き替えってのが多いな。
サミュエル・ホイ、ユン・ピョウ、チョウ・ユンファ、トニー・レオン、レスリー・チャン、レオン・ライ、イーキン・チェン…サモ・ハンもやってるらしいし。
(サミュエルとレスリーは2回やってるけど)
皆主役で、井上が香港モノで脇やってたのは『新Mr.BOO！アヒルの警備保障』くらいしか思いつかん。
サミュエル・ホイ、ユン・ピョウ、チョウ・ユンファ、トニー・レオン、レスリー・チャン、レオン・ライ、イーキン・チェン…サモ・ハンもやってるらしいし。
(サミュエルとレスリーは2回やってるけど)
皆主役で、井上が香港モノで脇やってたのは『新Mr.BOO！アヒルの警備保障』くらいしか思いつかん。
久々に悪漢探偵と皇帝密使が観たい。
皇帝でのコネリーのそっくりさんとピーター・グレイブスは
ちゃんとゲンゾーさんでしたな。
皇帝でのコネリーのそっくりさんとピーター・グレイブスは
ちゃんとゲンゾーさんでしたな。
『スペクターＸ』もＴＶ吹替があるんだってね。関東の深夜枠で。
サミュエルはエバランでカール・マックは富山敬だとか。
『悪漢探偵』初めてやる時にてっきり富山さんがサミュエル役だと思ってたワシには複雑な気分w
サミュエルはエバランでカール・マックは富山敬だとか。
『悪漢探偵』初めてやる時にてっきり富山さんがサミュエル役だと思ってたワシには複雑な気分w
吹き替え通のお前ら的に、ジョーカーは誰推しなの？
>>113
吸血鬼なら岸田森じゃなくて？
吸血鬼なら岸田森じゃなくて？
昨日目が点でやってたけど、字幕マニアにイタリア語を英語に吹替えた映画を見せても
誰も吹替えだと気が付かなかった
字幕で見た方が本当の俳優の演技が見えるとか言ってたけど大嘘だぞ
誰も吹替えだと気が付かなかった
字幕で見た方が本当の俳優の演技が見えるとか言ってたけど大嘘だぞ
>>145
龍拳
龍拳
ジュマンジのブルーレイ、パッケージの吹替キャスト表記直した商品が出てた。
新生アルティメット版DVD発売以来ちゃんとした表記は初じゃないか？
キルスティン・ダンストの声は川上とも子だったのか…。
新生アルティメット版DVD発売以来ちゃんとした表記は初じゃないか？
キルスティン・ダンストの声は川上とも子だったのか…。
映画は最低なのにね。
1911
石丸博也
野島昭生
高島雅羅
加瀬康之
高橋広樹
樋浦勉
池田勝
浪川大輔
小林清志
家中宏
田中敦子
冬馬由美
佐々木勝彦
以上パフン記載
その他
菅生隆之
森川智之
1911
石丸博也
野島昭生
高島雅羅
加瀬康之
高橋広樹
樋浦勉
池田勝
浪川大輔
小林清志
家中宏
田中敦子
冬馬由美
佐々木勝彦
以上パフン記載
その他
菅生隆之
森川智之
凄いw
期待出来るぞ、これは。でも何で“最低”なんだ？
期待出来るぞ、これは。でも何で“最低”なんだ？
評論家気取りはなんでも最低に映ってなんでも最低って言えば偉い先生になった気分になれるんだよ
自分の人間性を他人にあれこれ分析されると人一倍ファビョるけどなw
自分の人間性を他人にあれこれ分析されると人一倍ファビョるけどなw
>>156
豪華だけどタナアツやら浪川や森川や加瀬など最近出過ぎの面子なのがなあ
コバキヨや佐々木や樋浦などのベテラン陣は嬉しいけどね。まあ山路がいないからいいけどｗ
堀内や明夫など演技がうまい連中が吹替少なくなってるのが寂しいわ
豪華だけどタナアツやら浪川や森川や加瀬など最近出過ぎの面子なのがなあ
コバキヨや佐々木や樋浦などのベテラン陣は嬉しいけどね。まあ山路がいないからいいけどｗ
堀内や明夫など演技がうまい連中が吹替少なくなってるのが寂しいわ
まぁベテラン陣が相次いで亡くなっているのと中堅や若手があまり吹替で
芽が出ないというのが如実に出ていると言うべきか。
徳丸完や小林修、滝口順平、有川博は空の上からどういう面持ちで下界を見ている事か。
芽が出ないというのが如実に出ていると言うべきか。
徳丸完や小林修、滝口順平、有川博は空の上からどういう面持ちで下界を見ている事か。
今若手で期待できる人って誰がいるの？
>>156
豪華だね。ジャッキーの100作目の映画だからだろうか
江角マキコが出て無ければ更にいいんだが江角の演技はどうなんだろう
>>163
東條加那子
東條はまだデビューしてから5年くらいだけどかなりの数の吹替やってるな
豪華だね。ジャッキーの100作目の映画だからだろうか
江角マキコが出て無ければ更にいいんだが江角の演技はどうなんだろう
>>163
東條加那子
東條はまだデビューしてから5年くらいだけどかなりの数の吹替やってるな
>>164
江角マキコが出て無ければ更にいいんだが江角の演技はどうなんだろう
どこを切ってもグータンヌーボ。
少なくともスレンダーなピンピンには合わない。
冒頭に出てきた秋瑾(たなあつさん？)なら許容範囲かも。
とにかくワイドショーキャストに泣いたり怒鳴ったり感情の起伏を
要するせりふを言わせちゃだめだと思う。
ブログの女王も感情を吐露する箇所でどじった。
江角マキコが出て無ければ更にいいんだが江角の演技はどうなんだろう
どこを切ってもグータンヌーボ。
少なくともスレンダーなピンピンには合わない。
冒頭に出てきた秋瑾(たなあつさん？)なら許容範囲かも。
とにかくワイドショーキャストに泣いたり怒鳴ったり感情の起伏を
要するせりふを言わせちゃだめだと思う。
ブログの女王も感情を吐露する箇所でどじった。
吹き替えは豪華ってことより、役に合っているかが重要だからね。
吹き替え常連じゃない声優でぴったりハマってた場合、選んだ人の能力を感じるわ。
吹き替え常連じゃない声優でぴったりハマってた場合、選んだ人の能力を感じるわ。
藤さんのクレイグとかですかね
小杉さんより合ってると思う
小杉さんより合ってると思う
今日の午後ロー「スターリングラード」は、またしてもDVD版流用。
この調子だと、来週の「ロボコップ」も期待が持てなくなってきた。
この調子だと、来週の「ロボコップ」も期待が持てなくなってきた。
立体版スターウォーズの予告編観たけどリーアム・ニーソンの声だけ井上和彦みたいな声に代わってて気になる。
えっ？吹替えやり直してるの
甲斐田裕子がインモータルズで巫女役やるってブログに書いてた
他のキャストは小森、加瀬、志村、東地、菅生だって
他のキャストは小森、加瀬、志村、東地、菅生だって
>>175
小森って誰？なんか志村以外よく見るキャストで面白見のない面子だな
小森って誰？なんか志村以外よく見るキャストで面白見のない面子だな
177 ：名無シネマさん：2011/11/08(火) 19:19:20.79 ID:G8kFjop8
>>176
小森創介さんのことでしょうか？
小森創介さんのことでしょうか？
小森のお化けちゃ
181 ：名無シネマさん：2011/11/08(火) 20:10:47.73 ID:G8kFjop8
>>175
ミッキー・ロークの吹き替えは菅生さんかな？
ミッキー・ロークの吹き替えは菅生さんかな？
1911観た。映画は面白くないけど吹き替えは文句なし。
江角マキコも普通に上手かったよ。
江角マキコも普通に上手かったよ。
>>181
ブログ見れば分かるけど誰が何役まで書いてないよ
ブログ見れば分かるけど誰が何役まで書いてないよ
記憶違いじゃなければ、前に午後ローでやったときも金ロー版だった気がした
今回はHDでの放送だけど、そういうのも関係すんのか？
今回はHDでの放送だけど、そういうのも関係すんのか？
189 ：名無シネマさん：2011/11/09(水) 09:57:03.81 ID:V+encWeA
190 ： 忍法帖【Lv=40,xxxPT】 ：2011/11/09(水) 13:13:01.62 ID:UdU2r8is
本当。女神アテナ役
吹き替え版自体、都内じゃTジョイ大泉でしかやらないみたいだけど
吹き替え版自体、都内じゃTジョイ大泉でしかやらないみたいだけど
確かめたら優木まおみだった…orz
声優挑戦はコナン映画以来とか
声優挑戦はコナン映画以来とか
193 ： 忍法帖【Lv=40,xxxPT】 ：2011/11/09(水) 14:05:15.96 ID:UdU2r8is
だよね
優木まおみやるのは知ってたが他にもそういう起用したんだと思って検索したら全然ひっかからなくてよ
優木まおみやるのは知ってたが他にもそういう起用したんだと思って検索したら全然ひっかからなくてよ
優希まこと、ってわざと書いたな。
195 ：名無シネマさん：2011/11/09(水) 18:48:34.48 ID:SErzFdgC
「タンタン」の主人公は浪川なんだ。
アニメ版が草尾毅だっただけに、草尾がよかった。
ディカプリオに続きまたとられた。
アニメ版が草尾毅だっただけに、草尾がよかった。
ディカプリオに続きまたとられた。
>>195
チャックの主人公があるからいいんじゃね？
チャックの主人公があるからいいんじゃね？
197 ：名無シネマさん：2011/11/09(水) 19:08:52.95 ID:SErzFdgC
Mr.BOO！や霊幻道士のリッキー・ホイが 亡くなられたって。
まだ若いのに…。
まだ若いのに…。
エクスペンダブルズ２に東地、浪川、加瀬、力也、森川、菅生がどうか来ませんように・・・
作るほうが使いやすいメンツで適当に済まされるのが萎えるのはわかる
まあ合ってりゃいいけど粗製濫造的なものはだいたい合って無いよね
まあ合ってりゃいいけど粗製濫造的なものはだいたい合って無いよね
三銃士観てきたが檀はともかく溝端はキツイな
その分、三銃士の東地、立木、津田は良かった
ヒロインの遠藤もお嬢さまっぽい感じがハマッてた
バッキンガムの中村はキャプテン・アメリカよりこういう役の方があってると思った
続編ありそうだが次も溝端になるんだろうか
その分、三銃士の東地、立木、津田は良かった
ヒロインの遠藤もお嬢さまっぽい感じがハマッてた
バッキンガムの中村はキャプテン・アメリカよりこういう役の方があってると思った
続編ありそうだが次も溝端になるんだろうか
つーか、前ほど東地さんが起用されなくなってる気が
米での大ゴケを考えると三銃士の続編はないｙ
山口健さんが亡くなったそうな。
吹替方面だと８０年代の人って印象が強いけど、
酒飲みで食が細い人ってのは無理がたたるんかな、５５歳は若すぎる。
吹替方面だと８０年代の人って印象が強いけど、
酒飲みで食が細い人ってのは無理がたたるんかな、５５歳は若すぎる。
209 ：名無シネマさん：2011/11/10(木) 01:22:17.47 ID:+ZKYzm7H
三重視本田ミラと平川オーリー版もＤＶＤに入れて欲しい。
檀ミラはミラの妖艶さに欠けるし。
檀ミラはミラの妖艶さに欠けるし。
>>207
黒沢良氏も亡くなったそうやね…僅かの間に3人も訃報を聞くとは…。
黒沢良氏も亡くなったそうやね…僅かの間に3人も訃報を聞くとは…。
最近死神が働き過ぎな気がする
休めよ
休めよ
今のところ、続報はないみたいだな
ニュースになってないどころか、黒沢良事務所のサイトにもTABのサイトにも
リリースは出ていないようだし
誤報であってくれればいいが
ニュースになってないどころか、黒沢良事務所のサイトにもTABのサイトにも
リリースは出ていないようだし
誤報であってくれればいいが
>>213
声優じゃなくて香港俳優のリッキー・ホイの事。
>>214
懐かし洋画の吹替スレで見たんだけど確かに御本人のサイトなんかでも出てなかった。
でも神谷明氏もブログで語ってたから間違いないかなと。
声優じゃなくて香港俳優のリッキー・ホイの事。
>>214
懐かし洋画の吹替スレで見たんだけど確かに御本人のサイトなんかでも出てなかった。
でも神谷明氏もブログで語ってたから間違いないかなと。
>>215
というか、今のところソースって神谷明のブログだけのような
というか、今のところソースって神谷明のブログだけのような
死して屍拾う者なし！死して屍拾う者なし！死して屍拾う者なし！
スレチだし訃報が入ったばかりなのに不謹慎だろ
アホみたいな無神経野郎だな
アホみたいな無神経野郎だな
神谷明と古川登志夫のブログ以外では、どこにも書いていない。
今日、内で購読している新聞に初めて山口健の訃報が掲載されていた。
今日、内で購読している新聞に初めて山口健の訃報が掲載されていた。
221 ：名無シネマさん：2011/11/11(金) 14:45:22.84 ID:GvjSaVrq
ネットだと毎日が10日付で載せてるな。他はない
山口さんは先月24日に亡くなったけど息子がブログでそれについて書いたのは今月2日
突然の訃報でいろいろあったから報告遅くなったそうで
最初の一報は先月27日に関根明子が自分のTwitterでそれについて書いたのやつ
今は亡き声優スレでは29日にそれについて書かれたが
山口さんは先月24日に亡くなったけど息子がブログでそれについて書いたのは今月2日
突然の訃報でいろいろあったから報告遅くなったそうで
最初の一報は先月27日に関根明子が自分のTwitterでそれについて書いたのやつ
今は亡き声優スレでは29日にそれについて書かれたが
告知が出てしまった
ttp://kurosawa-ryo.at.webry.info/201111/article_3.html
このタイミングだと、もしかすると知らなかったのかもなあ
ttp://www.foodiestv.jp/info/detail.php?id=48280
ttp://kurosawa-ryo.at.webry.info/201111/article_3.html
このタイミングだと、もしかすると知らなかったのかもなあ
ttp://www.foodiestv.jp/info/detail.php?id=48280
「プロジェクトA」のBD、
エンドロール前の「お待ちかねのNG集だよ！」って台詞が削除されてるらしい
だからノーカットって表記が消えてたのか
エンドロール前の「お待ちかねのNG集だよ！」って台詞が削除されてるらしい
だからノーカットって表記が消えてたのか
意味が分からん。何でそのセリフを切る必要があるんだ…
著作権がらみじゃね。
トゥルーライズみたいに音響を編集してたのかもな
どうしてもタイミングがあわないとか
どうしてもタイミングがあわないとか
227 ：名無シネマさん：2011/11/11(金) 21:42:01.83 ID:fDSsvcv8
ツリーオブライフ
ブラッド・ピット…堀内賢雄
ショーン・ペン…山路和弘
※ディズニーホームページのニュースリリースより
ブラッド・ピット…堀内賢雄
ショーン・ペン…山路和弘
※ディズニーホームページのニュースリリースより
>>227
映画が映画だったから吹き替えイラネって思ったんだけど…w
映画が映画だったから吹き替えイラネって思ったんだけど…w
230 ：名無シネマさん：2011/11/11(金) 22:14:00.07 ID:oJIlaa1z
>>227
「フル・フロンタル」以来かな？
「フル・フロンタル」以来かな？
ＢＤのプロＡ２鑑賞
石丸さんは相変わらず御元気でした
石丸さんは相変わらず御元気でした
232 ：名無シネマさん：2011/11/11(金) 22:20:03.26 ID:oJIlaa1z
そういえばFLASHでジャッキー・チェンの特集記事をやってて、
石丸さんのコメントも1段載ってたな
とくに目新しい内容はなかった気がするけど
石丸さんのコメントも1段載ってたな
とくに目新しい内容はなかった気がするけど
>>234
石丸がジャッキーに「アクション大変なんだよ」
↓
ジャッキー「次はアクション楽だよ」
↓
水槽内アクションのファイナルプロジェクトだった
から
石丸「アクション大変なんだよ」
↓
ジャッキー苦笑い
に変わってたなｗ
石丸がジャッキーに「アクション大変なんだよ」
↓
ジャッキー「次はアクション楽だよ」
↓
水槽内アクションのファイナルプロジェクトだった
から
石丸「アクション大変なんだよ」
↓
ジャッキー苦笑い
に変わってたなｗ
既出かもしれんが一応
プロジェクトＡ２
ジャッキー／石丸
ディヴィッド・ラム／池田秀一
チャーリー・チャン／ヤマジー
マギー・チャン／小林沙苗
ロザマンド・クワン／日野由利加
カリーナ・ラウ／林真里花
イザベラ・ウォン／本田貴子
なかなか豪華でした
ジャケットはリバーシブルで日本版ポスターが印刷されてる
プロジェクトＡ２
ジャッキー／石丸
ディヴィッド・ラム／池田秀一
チャーリー・チャン／ヤマジー
マギー・チャン／小林沙苗
ロザマンド・クワン／日野由利加
カリーナ・ラウ／林真里花
イザベラ・ウォン／本田貴子
なかなか豪華でした
ジャケットはリバーシブルで日本版ポスターが印刷されてる
リッキー・ホイは誰だった？
テレビ版も気になる。
テレビ版も気になる。
>>236
リバーシブルの裏面はポスターじゃなくてチラシの画像だよ
リバーシブルの裏面はポスターじゃなくてチラシの画像だよ
>>233
映画はマグマと恐竜ばかりが印象に残るとんでも作品だったけどね
映画はマグマと恐竜ばかりが印象に残るとんでも作品だったけどね
ジャッキーBlu-ray全部買った。
それなりに期待してたけど、まあまあ良かった。
新録の吹替も今回は良かったよ。
a2、完全新録音で石丸ジャッキーと池田チンの掛け合いを楽しみにしてたけど、
追いかけっこのシーンは石丸さん元気すぎて池田チンが完全に食われてた。
それはそれで良かったけど。
プロaもノーカットで嬉しいけど、
良く聞くと前カットだった所の切り張り感が出てる。
まぁその部分だけ多分ビデオから取ってるから仕方ないんだろうけど、
WOWOWの新録がかなり良かったから、そっち入れても良かったのにな。ステレオだし。
サンダーアームの新録はポリ2と同じで効果音の音量小さめだね。
ポリ2程じゃないけど、この変は制作側も気をつけて貰いたいもんだ。
個人的には石丸＆森川コンビは結構好きだから満足。
プロイーはビデオ版吹替からそのままで多分ノーカットだよね？
これは嬉しい。
ビデオ音質っぽくないし(マスターが見つかったのかな)、なんでu社の時点から入らなかったんだ。
今回吹替に関して一番残念なのはミラクル。
ノーカットで観ようとすると特典のSD画質選ぶしかないんだよな。
フルハイテレビで観るとやっぱボケるし。
マルチ長文失礼。
新録音のキャストは結構豪華。
それだけで買って良かったよ。
それなりに期待してたけど、まあまあ良かった。
新録の吹替も今回は良かったよ。
a2、完全新録音で石丸ジャッキーと池田チンの掛け合いを楽しみにしてたけど、
追いかけっこのシーンは石丸さん元気すぎて池田チンが完全に食われてた。
それはそれで良かったけど。
プロaもノーカットで嬉しいけど、
良く聞くと前カットだった所の切り張り感が出てる。
まぁその部分だけ多分ビデオから取ってるから仕方ないんだろうけど、
WOWOWの新録がかなり良かったから、そっち入れても良かったのにな。ステレオだし。
サンダーアームの新録はポリ2と同じで効果音の音量小さめだね。
ポリ2程じゃないけど、この変は制作側も気をつけて貰いたいもんだ。
個人的には石丸＆森川コンビは結構好きだから満足。
プロイーはビデオ版吹替からそのままで多分ノーカットだよね？
これは嬉しい。
ビデオ音質っぽくないし(マスターが見つかったのかな)、なんでu社の時点から入らなかったんだ。
今回吹替に関して一番残念なのはミラクル。
ノーカットで観ようとすると特典のSD画質選ぶしかないんだよな。
フルハイテレビで観るとやっぱボケるし。
マルチ長文失礼。
新録音のキャストは結構豪華。
それだけで買って良かったよ。
241 ： 忍法帖【Lv=40,xxxPT】 ：2011/11/12(土) 11:06:50.86 ID:QG1h0oHJ
>>227
他のキャスト
http://www.hmv.co.jp/news/article/1111110038/
ジェシカ・チャステイン…八十川真由野
フィオナ・ショウ…竹口安芸子
ハンター・マクラケン…安蒜太人
ララミー・エップラー…吉永拓斗
タイ・シェリダン…大根田岳
他のキャスト
http://www.hmv.co.jp/news/article/1111110038/
ジェシカ・チャステイン…八十川真由野
フィオナ・ショウ…竹口安芸子
ハンター・マクラケン…安蒜太人
ララミー・エップラー…吉永拓斗
タイ・シェリダン…大根田岳
だいこんだ
243 ：２２３の正しいせりふ 忍法帖【Lv=40,xxxPT】 ：2011/11/12(土) 11:45:46.06 ID:vmqwHcAJ
お～またせしました～、ＮＧ集がおまけだよ～！
み～んなで見て笑っておくれね～！
（かつての「にこど」から耳コピしたのでまちがいはありません）
み～んなで見て笑っておくれね～！
（かつての「にこど」から耳コピしたのでまちがいはありません）
プロジェクトA2
テレビだと玄田さんだった革命派の男が森川だった。リッキーホイもたぶん森川
あと端役もたびたび森川
テレビだと玄田さんだった革命派の男が森川だった。リッキーホイもたぶん森川
あと端役もたびたび森川
野沢那智さんが死くなってアル パチーノは誰がその後やる
んだろう。野沢那智さんはすごかったよなー
んだろう。野沢那智さんはすごかったよなー
246 ： 忍法帖【Lv=40,xxxPT】 ：2011/11/12(土) 13:08:44.25 ID:QG1h0oHJ
小林清志と描こうとしたけどエンジェルス・イン・アメリカだけかやったの
羽佐間さん！
樋浦勉と小川真司。ブルース・ウィリスやダスティン・ホフマンとも被るなぁ。
あと、黒沢良の訃報がネットに出ていた。
あと、黒沢良の訃報がネットに出ていた。
ジャッキーBD発売したし今月か来月あたり、ふきカエルに石丸氏のインタビューこないかな
松橋ヲタなんで松橋パチーノ希望。顔の骨格も何となく似てるし。
新たに開拓することになっちゃうけど。
ウィリスは村野、ホフマンは大和田を希望。
新たに開拓することになっちゃうけど。
ウィリスは村野、ホフマンは大和田を希望。
那智さんや、広川さん山田康雄さんの後継者は安原さんになると思っていた時期がありました。
安原さんは、富山さん(ポワロのヘイスティングス)とか山田さん(モンティパイソンのグレアム)とかを引き継いでるから、なんとなく「後継者」ってイメージがあるけどね
「ローマの休日」で広川太一郎が吹き替えた理髪師のマリオも吹き替えた事がある。
いつも、映画をみて吹き替えの声優さん達の演技のうまさ？に関心します。
そりゃたまーにとんでもないのもあるけど、有名なへたな俳優が話題作りの
為に吹き替えやると映画やドラマ自体がだめになる。プリティーブライドとか
デスパレートな妻たちとかスーパーナチュラルとか
そりゃたまーにとんでもないのもあるけど、有名なへたな俳優が話題作りの
為に吹き替えやると映画やドラマ自体がだめになる。プリティーブライドとか
デスパレートな妻たちとかスーパーナチュラルとか
昨日の「お願いランキングGOLD」観たが、
ランキングによる声優の紹介をアニメだけではなく
少しは外画の吹替えでの紹介もして欲しい。
一位の山ちゃんはヤッターマンの１６役は凄いが
エヴァの加地だと少し寂しい。
ランキングによる声優の紹介をアニメだけではなく
少しは外画の吹替えでの紹介もして欲しい。
一位の山ちゃんはヤッターマンの１６役は凄いが
エヴァの加地だと少し寂しい。
ｽﾀｰﾁｬﾝﾈﾙでジョージクルーニ作品の日本語版放映してるので観てたが
ヤギと男と男と壁と・スリー・キングスと力也だったのに素晴らしき日が山ちゃんでガッカリ
っていうか初の吹替え専門局という割に 最後にテロップも出ないのは幾らなんでも失礼だろ
ヤギと男と男と壁と・スリー・キングスと力也だったのに素晴らしき日が山ちゃんでガッカリ
っていうか初の吹替え専門局という割に 最後にテロップも出ないのは幾らなんでも失礼だろ
今日のラッシュアワー３番組表見ると日テレ版以上に追加録音がありそうな感じ。
録画しとけよー
録画しとけよー
今度の１９１１だか新少林寺のインタビューと映像が長いだけじゃないの？
WOWOW版プロジェクトAの吹替を見て石丸氏の演技が心配だったんだが、
BD版サンダーアームの吹替を聞いてまだまだ健在で安心した
WOWOW版はリハとか時間かけてなかったんじゃないか
BD版サンダーアームの吹替を聞いてまだまだ健在で安心した
WOWOW版はリハとか時間かけてなかったんじゃないか
演技ねえ。それよか声のしゃがれ具合が気になった
広川さんも007の新録で聞いた時、だいぶ声がしゃがれたなあと思ったもんだから
広川さんも007の新録で聞いた時、だいぶ声がしゃがれたなあと思ったもんだから
なんだかんだで70歳か…
最近不安でドラマとか映画をおちおち見てられない
最近不安でドラマとか映画をおちおち見てられない
「アフレコ現場から」見ると日曜洋画ここ数年は吹き替えに本当に力を入れてるなあ、と思う。
ホステージとか録画しておけばよかった。
ホステージとか録画しておけばよかった。
インモータルズのルーク・エヴァンズの声が東地だった
エヴァンズが出演した三銃士では別の役の声だったからちょっと混乱した
エヴァンズが出演した三銃士では別の役の声だったからちょっと混乱した
WOWOW見れないからプロジェクトＡの新録見てないが「石丸が元気ない」って書き込みあったんで心配したけど
サンダーアームとプロジェクトＡ２のBD見たら石丸さんメチャメチャ元気で安心した
アクション場面にかけ声じゃなくギャグの小技を入れまくってたのは気になったがw
サンダーアームとプロジェクトＡ２のBD見たら石丸さんメチャメチャ元気で安心した
アクション場面にかけ声じゃなくギャグの小技を入れまくってたのは気になったがw
連スマソ
結局、ツインドラゴンはＢＤとか廉価ＤＶＤは保留なのか…
吹き替え版のVHSが処分出来ん
結局、ツインドラゴンはＢＤとか廉価ＤＶＤは保留なのか…
吹き替え版のVHSが処分出来ん
猿の惑星のチョーさんの声、知ってたのにチョーさんだとわからなかった僕は池沼ですか？ エフェクトがかかってたからかなあ。
今日のロボコップは無事TV版だったな。
今週のは全部TV版でお願いしたい。
今週のは全部TV版でお願いしたい。
276 ：名無シネマさん：2011/11/14(月) 19:01:57.30 ID:p6kTWaXp
ジェイソン・ステイサムの二作品はヤマジーさんでよかった。
「ロシアンルーレット」でミッキー・ロークが安原さんだったのはびっくりした。
なにがあったんだワーナー。
「ロシアンルーレット」でミッキー・ロークが安原さんだったのはびっくりした。
なにがあったんだワーナー。
>>276
2作品ともワーナー配給の作品ではないよ
>>62でも書いてあるが「メカニック」がショウゲート、「ロシアン・ルーレット」がプレシディオ
ワーナーから販売ってだけでBD・DVD制作は配給会社側
2作品ともワーナー配給の作品ではないよ
>>62でも書いてあるが「メカニック」がショウゲート、「ロシアン・ルーレット」がプレシディオ
ワーナーから販売ってだけでBD・DVD制作は配給会社側
セガの映画もワーナーなのに玄田じゃなく明夫が起用されてるヤツはそのパターンだろな。
その場合日本公開版予告編が入ったり、吹替が5.1chサラウンドでなくただのステレオになったりする。
その場合日本公開版予告編が入ったり、吹替が5.1chサラウンドでなくただのステレオになったりする。
でもアミューズから出た一撃は玄田セガールだったりするしイマイチ基準が分からんな
アミューズはその時に連続公開されたスナイプス・セガール・ヴァンダムの映画を発売したんだよね。
ワーナー以外の会社でセガに大塚明夫じゃない人を起用するとは思わんかった。
ヴァンダムは以前「コヨーテ」を芳忠で出したから明夫だったのも意外に思ったが「コヨーテ」の方はヘラルドの意向だったんかな。
元々ソフトで初めて芳忠ヴァンダム出したのがヘラルドだし。
ワーナー以外の会社でセガに大塚明夫じゃない人を起用するとは思わんかった。
ヴァンダムは以前「コヨーテ」を芳忠で出したから明夫だったのも意外に思ったが「コヨーテ」の方はヘラルドの意向だったんかな。
元々ソフトで初めて芳忠ヴァンダム出したのがヘラルドだし。
>>281
ああそういえばそんなのやってたな
セガールが玄田だったのはレクイエムの明夫ヴァンダムと被るからだったからかな？
確かアウトオブタイムのスナイプスは力也だったしｗ
明夫セガール、芳忠ヴァンダム、菅原スナイプスだったら完璧だったのにな
ああそういえばそんなのやってたな
セガールが玄田だったのはレクイエムの明夫ヴァンダムと被るからだったからかな？
確かアウトオブタイムのスナイプスは力也だったしｗ
明夫セガール、芳忠ヴァンダム、菅原スナイプスだったら完璧だったのにな
>>279
いや、さすがに玄田セガールは昔の話だろｗ
いや、さすがに玄田セガールは昔の話だろｗ
今は、石丸ジャッキー並に明夫セガールも定着してるな
正直、今のセガは太りまくっちゃって明夫さんの声じゃもったいないくらいだが…
正直、今のセガは太りまくっちゃって明夫さんの声じゃもったいないくらいだが…
まあ年中別の人にならないのは石丸ジャッキーぐらいだからな
時々別の人になるぐらいは大目に見てあげな
時々別の人になるぐらいは大目に見てあげな
ジャッキー映画で権利関係で使用が困難だったりノーカット版が存在しないやつは、
石丸さんがお元気でご存命の今のうちに片っ端から新録しといてほしい。
石丸さんがお元気でご存命の今のうちに片っ端から新録しといてほしい。
288 ：２８７番さんへ外スレからの転載 忍法帖【Lv=40,xxxPT】 ：2011/11/15(火) 14:55:41.66 ID:goGb6eF9
981 名前：レス１０００を前に 忍法帖【Lv=40,xxxPT】 ：2011/11/15(火) 13:01:12.99 ID:ooe2mL4L
バオバブプロダクションさん（事務所名）、はやく石丸さんを審査委員長に
『第２のジャッキー声優オーディション』を開催して、彼の後継ぎを５・６名
選んでくださいよお～～！！
ぼくからの余談だが、『警察故事１』の日本上映版にあった「劇終」の前に
「特別協賛・三菱自動車」と中国語で書いてあったテロップが犬のＢＳでの
放映ではカットされていたのに萎（な）えた、『つべ』での動画比較で・・
バオバブプロダクションさん（事務所名）、はやく石丸さんを審査委員長に
『第２のジャッキー声優オーディション』を開催して、彼の後継ぎを５・６名
選んでくださいよお～～！！
ぼくからの余談だが、『警察故事１』の日本上映版にあった「劇終」の前に
「特別協賛・三菱自動車」と中国語で書いてあったテロップが犬のＢＳでの
放映ではカットされていたのに萎（な）えた、『つべ』での動画比較で・・
どうしてフキカエルに「1911」のキャスト載っていないの？
290 ：名無シネマさん：2011/11/15(火) 19:11:13.46 ID:GTOzXFDx
石丸の後継って森川だろ？
時々声びっくりするほど似てる
時々声びっくりするほど似てる
291 ：名無シネマさん：2011/11/15(火) 19:11:40.92 ID:959WX27M
>>283
セガールがワーナーに愛想尽かされたからな
セガールがワーナーに愛想尽かされたからな
セガール警察官としてもチョコっとがんばってるよね。
Sex and sityのキャリーの吹き替えの声はすごく はまってる。キャンディー
ボイスと名付けて見てる。すごく綺麗な声だ。
Sex and sityのキャリーの吹き替えの声はすごく はまってる。キャンディー
ボイスと名付けて見てる。すごく綺麗な声だ。
>>282
スナイプスは江原だろ。
スナイプスは江原だろ。
>>259
それに対する反省か、或いは広川太一郎の影響から逃れられなかったのか、
直ぐ後に作られたビデオ版の山寺宏一や２つ目のフジ版の江原正士、
そして１０年近く経って作られた日テレ版の清水明彦も広川太一郎と同じ様に
オカマ口調だった。
それに対する反省か、或いは広川太一郎の影響から逃れられなかったのか、
直ぐ後に作られたビデオ版の山寺宏一や２つ目のフジ版の江原正士、
そして１０年近く経って作られた日テレ版の清水明彦も広川太一郎と同じ様に
オカマ口調だった。
>>294
江原よりは、明夫か山寺じゃない？
江原よりは、明夫か山寺じゃない？
スナイプスは初期の頃はエバランと山ちゃんの二人がやってたことが多かったが
マネートレインでフジが明夫スナイプス起用してからテレ東と一部のメーカーが
明夫をよく起用するようになったみたい。菅原スナイプスはソフト版ブレイドから
ソニーとかほとんどのメーカーが菅原スナイプスに統一されるようになったようやね
刑務所入る前に撮ったゲームオブデスも菅原だったし。長文でスイマセン
マネートレインでフジが明夫スナイプス起用してからテレ東と一部のメーカーが
明夫をよく起用するようになったみたい。菅原スナイプスはソフト版ブレイドから
ソニーとかほとんどのメーカーが菅原スナイプスに統一されるようになったようやね
刑務所入る前に撮ったゲームオブデスも菅原だったし。長文でスイマセン
300 ：名無シネマさん：2011/11/16(水) 17:50:34.23 ID:VMMqYANs
ハリーズ・ロー 裏通り法律事務所
キャシー・ベイツ（小宮和枝）
ネイト・コードリー（川島得愛）
ブリタニー・スノウ（藤村歩）
アムル・アミーン（高橋英則）
キャシー・ベイツ（小宮和枝）
ネイト・コードリー（川島得愛）
ブリタニー・スノウ（藤村歩）
アムル・アミーン（高橋英則）
>>300
小宮ベイツ地味にうれしい
小宮ベイツ地味にうれしい
ナンシー・アレンは小宮和枝に限る
雅羅さんもいいけど
>>266
テレ朝が初めて樋浦勉をブルース・ウィリスの吹替に招いて作った作品でもあるしね。
この少し前には、野沢那智がウィリスを吹き替えた最後の作品である「16ブロック」が放送されている。
「ホステージ」も野沢那智のウィリスであって欲しかったんだが。
テレ朝が初めて樋浦勉をブルース・ウィリスの吹替に招いて作った作品でもあるしね。
この少し前には、野沢那智がウィリスを吹き替えた最後の作品である「16ブロック」が放送されている。
「ホステージ」も野沢那智のウィリスであって欲しかったんだが。
今週の午後のロードショー“刑事盛り!!!”は、何気に磯部祭りだったな。
下條アトムのエディ・マーフィはいかにも｢ああ、エディ・マーフィだ！｣て感じだよな
デーブのビデオって六朗クラインのやつだっけか。
テレ朝はきちんとシュワちゃんに玄田だったけど、さすがにビデオは違う人だよね？
テレ朝はきちんとシュワちゃんに玄田だったけど、さすがにビデオは違う人だよね？
違う人だった。ケヴィン・クラインは、納谷六朗より古川登志夫だね。
デーヴ、ブルーレイ出ないな。
>>263
あの頃の声の方が50代のムーアには合っていた気がするが。
あの頃の声の方が50代のムーアには合っていた気がするが。
それにしても今年もあとわずかなのに、とうとう日テレもフジも新録ってイベントをやらなかったな
やらないというより忘れてるか
もっともたまにやる洋画も新録する必要があるような目新しい作品じゃなかったけどね
やらないというより忘れてるか
もっともたまにやる洋画も新録する必要があるような目新しい作品じゃなかったけどね
洋画よりも自社制作の作品放送した方が得なんじゃないかな
316 ： 忍法帖【Lv=40,xxxPT】 ：2011/11/18(金) 01:46:08.28 ID:Ek0a7cYT
フジは去年はハムナプトラ3の新録やって日テレはトワイライトの新録やったよね
去年は両局ともこれだけ？
去年は両局ともこれだけ？
金ローのラッシュアワー３の追加は新録には入らないか
>>314
暇潰しに放送されている感じだ。
暇潰しに放送されている感じだ。
今度の2月にFOXから発売される、
「レジェンド/光と闇の伝説」「未来世紀ブラジル」のBDには、
過去に放送されたTV版吹替が収録されるみたい
本当にFOXはいい仕事するわ
「レジェンド/光と闇の伝説」「未来世紀ブラジル」のBDには、
過去に放送されたTV版吹替が収録されるみたい
本当にFOXはいい仕事するわ
中原理恵のマーゴット・キダー（スーパーマン）とかも、期待しないで見たら大当たりのパターンだね。
322 ：名無シネマさん：2011/11/18(金) 23:01:56.84 ID:nLYVt0Jo
未来世紀ブラジルは
島田敏さんが吹き替えしてた作品？
島田敏さんが吹き替えしてた作品？
>>320
演劇の基礎が出来てる人だからね
話題のみの吉本芸人とは全然違う
声優特番で三ツ矢さんが「声優は声の仕事じゃなくて芝居の一つの表現形式」って言ってたけどまさにそれだね
まあ、あの番組で三ツ矢さんが言ってもあんまり説得力なかったけどｗ
演劇の基礎が出来てる人だからね
話題のみの吉本芸人とは全然違う
声優特番で三ツ矢さんが「声優は声の仕事じゃなくて芝居の一つの表現形式」って言ってたけどまさにそれだね
まあ、あの番組で三ツ矢さんが言ってもあんまり説得力なかったけどｗ
ファイナル・デッドブリッジ
ニコラス・ダゴスト：杉山紀彰
エマ・ベル：三ツ木勇気
マイルズ・フィッシャー：近藤隆
トニー・トッド：土師孝也
コートニー・B・バンス：水野龍司
アーレン・エスカーペタ：佐藤せつじ
4デイズ
サミュエル・L・ジャクソン：大塚明夫
キャリー＝アン・モス：深見梨加
マイケル・シーン：家中宏
ブランドン・ラウス：清水秀光
スティーヴン・ルート：木村雅史
リサ・クードロー：藤堂真衣
マルコム・マクダウェル：小原雅人
スタンリー・トゥッチ：宮坂俊蔵
ステイ・フレンズ
ジャスティン・ティンバーレイク：浪川大輔
ミラ・クニス：斉藤梨絵
パトリシア・クラークソン：藤田淑子
ジェナ・エルフマン：葛城七穂
明夫のサミュエルも久しぶりだな
ニコラス・ダゴスト：杉山紀彰
エマ・ベル：三ツ木勇気
マイルズ・フィッシャー：近藤隆
トニー・トッド：土師孝也
コートニー・B・バンス：水野龍司
アーレン・エスカーペタ：佐藤せつじ
4デイズ
サミュエル・L・ジャクソン：大塚明夫
キャリー＝アン・モス：深見梨加
マイケル・シーン：家中宏
ブランドン・ラウス：清水秀光
スティーヴン・ルート：木村雅史
リサ・クードロー：藤堂真衣
マルコム・マクダウェル：小原雅人
スタンリー・トゥッチ：宮坂俊蔵
ステイ・フレンズ
ジャスティン・ティンバーレイク：浪川大輔
ミラ・クニス：斉藤梨絵
パトリシア・クラークソン：藤田淑子
ジェナ・エルフマン：葛城七穂
明夫のサミュエルも久しぶりだな
325 ：名無シネマさん：2011/11/18(金) 23:25:03.83 ID:nLYVt0Jo
>>324
土師さんのトッドって24のジュマ将軍からなのか？
土師さんのトッドって24のジュマ将軍からなのか？
327 ：名無シネマさん：2011/11/18(金) 23:32:26.70 ID:nLYVt0Jo
藤堂真衣さん、小原雅人さん、宮坂俊蔵さん、
青二プロの声優さんが３人。
特に小原雅人さんは三谷幸喜さんが旗揚げした劇団「東京サンシャインボーイズ」の一員。
青二プロの声優さんが３人。
特に小原雅人さんは三谷幸喜さんが旗揚げした劇団「東京サンシャインボーイズ」の一員。
「特に」ってほどの劇団でもないけどね
小劇団で言えばキャラメル・ボックスや新感線より動員少ないし
わかりやすくするつもりだったのなら古畑で殺される役をやった人って言った方が通りはいいかな
小劇団で言えばキャラメル・ボックスや新感線より動員少ないし
わかりやすくするつもりだったのなら古畑で殺される役をやった人って言った方が通りはいいかな
>>279
ワーナーらしいな。英語音声は5.1chなのに吹替音声はステレオになっている。
ワーナーらしいな。英語音声は5.1chなのに吹替音声はステレオになっている。
330 ：名無シネマさん：2011/11/19(土) 00:38:37.61 ID:EeqaFMnu
「リアル・スティール」の吹き替えで
ジェームズ・レブボーンに糸博さん。
81プロのＨＰにて
ジェームズ・レブボーンに糸博さん。
81プロのＨＰにて
>>329
むしろらしくないでしょ。ワーナーは最初にDVD普及に熱心だったメーカーで吹替音声は極力5.1CHにしようとしてた。
ソニーすら初期はステレオとドルビーサラウンドばかりだった。それにその辺の映画はワーナーは(DVDの)販売だけで実質アートポートとかの作品でしょ？
そういう内容の話をしてた筈だけど。
むしろらしくないでしょ。ワーナーは最初にDVD普及に熱心だったメーカーで吹替音声は極力5.1CHにしようとしてた。
ソニーすら初期はステレオとドルビーサラウンドばかりだった。それにその辺の映画はワーナーは(DVDの)販売だけで実質アートポートとかの作品でしょ？
そういう内容の話をしてた筈だけど。
>>320
ＥＲに出てた時も良かった
ＥＲに出てた時も良かった
池田勝、玄田哲章、屋良有作は起用し辛くなったか。
８年前にフジで「英雄の条件」を見た時の屋良有作のジャクソンは、中々良くて
好きだっただけに残念な気分だ。
８年前にフジで「英雄の条件」を見た時の屋良有作のジャクソンは、中々良くて
好きだっただけに残念な気分だ。
青二のド無名声優なんかをそんな誇らしげに語られてもねえ…
キートン山田と茶風林ってやぱし仲わるいのかしら？
>>335
今後は明夫、銀河、玄田の3人になるんかね
今後は明夫、銀河、玄田の3人になるんかね
うわあ…
>>338
銀河万丈か。何かジェラール・ドパルデューとも被るなぁ。
銀河万丈か。何かジェラール・ドパルデューとも被るなぁ。
>>338
手塚を忘れてるよ
手塚を忘れてるよ
キリング・ゲーム
サミュエル・Ｌ・ジャクソン 大塚明夫
ケラン・ラッツ 加瀬康之
ジェームズ・レマー 玉野井 直樹
ジョニー・メスナー 楠 大典
４デイズと同日にソニーからリリースされるやつも明夫ジャクソンか
しかし加瀬はよく見るなｗ
サミュエル・Ｌ・ジャクソン 大塚明夫
ケラン・ラッツ 加瀬康之
ジェームズ・レマー 玉野井 直樹
ジョニー・メスナー 楠 大典
４デイズと同日にソニーからリリースされるやつも明夫ジャクソンか
しかし加瀬はよく見るなｗ
>>339
温厚な俺でもさすがにそれはちょっとな・・・
温厚な俺でもさすがにそれはちょっとな・・・
インモータルズ見てきた
映画そのものの内容はともかく、
東地や菅生以外にも周夫や芳忠が出てて、結構豪華だったよ
映画そのものの内容はともかく、
東地や菅生以外にも周夫や芳忠が出てて、結構豪華だったよ
>>299
スナイプスってまだ服役中？
スナイプスってまだ服役中？
349 ：名無シネマさん：2011/11/20(日) 00:14:15.48 ID:hqBNbTtQ
>>348
脱税容疑？
脱税容疑？
インモータルズの吹き替えってかっぺしか見られないじゃん。タレントさんかわいそ。
>>350
DVDで見られるから安心しろ
DVDで見られるから安心しろ
ゴーストライター、ユアン・マクレガーは森川(本人ブログより)、他のキャストが知りたい
>>350
吹き替え版がやってた地域に住んでる俺はかっぺですか？(´・ω・｀)
吹き替え版がやってた地域に住んでる俺はかっぺですか？(´・ω・｀)
わざとだと思うが…
一応言っとくが、"まなみ"じゃなくて"まおみ"な
一応言っとくが、"まなみ"じゃなくて"まおみ"な
誰？としか…
359 ：名無シネマさん：2011/11/20(日) 18:12:29.79 ID:mm1iKZJ2
「リアル・スティール」の吹き替えで
ヒュー・ジャックマンに山路和弘さん。
彼のファンサイトで確認。
ヒュー・ジャックマンに山路和弘さん。
彼のファンサイトで確認。
来月、午後のロードショーで「X-ファイル」の劇場版2作を
2日連続で放送するんですけど、両方ともDVD版の流用になるんでしょうね。
2日連続で放送するんですけど、両方ともDVD版の流用になるんでしょうね。
ただでさえ最近の午後ローはソフト版多い印象だしねぇ
台風で放送中止になったノウイングが来月テレ朝でやるみたいだけど
さすがに新録はしないよね？大塚親子が親子役で出てるから流用であってほしいな
さすがに新録はしないよね？大塚親子が親子役で出てるから流用であってほしいな
363 ： 忍法帖【Lv=40,xxxPT】 ：2011/11/20(日) 23:26:15.01 ID:BdsdK5D2
ラッシュアワー3の作中のTVで流れてるのってインディの魔宮の伝説だよね
あれの吹替はどっかからの流用なんだろうけど日テレ版？
今日のやつはちゃんとそのシーン見なかったんだけどどうだろう
あれの吹替はどっかからの流用なんだろうけど日テレ版？
今日のやつはちゃんとそのシーン見なかったんだけどどうだろう
>>309
ショウタイムとか最高w
ショウタイムとか最高w
あの駄作として名高い『プルート・ナッシュ』すら、
下條アトムの吹き替えで見るとそれなりに楽しめるんだもんなw
下條アトムの吹き替えで見るとそれなりに楽しめるんだもんなw
366 ： 忍法帖【Lv=40,xxxPT】 ：2011/11/21(月) 00:08:51.71 ID:O5NF78yN
ラッシュアワー3の山ちゃん、三ツ矢雄二みたいな声になるところあるね
フィフスエレメントBD新録版の三ツ矢雄二の存在感は異常
CMで原語版が流れててクリス・タッカーの声が
三ツ矢雄二そっくりでびっくりした記憶があるwww
しかし三ツ矢雄二は衰えないよな。
三ツ矢雄二そっくりでびっくりした記憶があるwww
しかし三ツ矢雄二は衰えないよな。
>>363
日テレ版、ビデオ版、WOWOW版。今まで制作されてきた「魔宮の伝説」吹替え版の
どのバージョンでもない、「ラッシュアワー3」のあのシーンのためだけの吹替えみたい。
インディの声は小杉十郎太っぽく聞こえたけど本当のところは分からない。
ショート・ラウンドとウィリー・スコットの声も誰だか分からないや。
日テレ版、ビデオ版、WOWOW版。今まで制作されてきた「魔宮の伝説」吹替え版の
どのバージョンでもない、「ラッシュアワー3」のあのシーンのためだけの吹替えみたい。
インディの声は小杉十郎太っぽく聞こえたけど本当のところは分からない。
ショート・ラウンドとウィリー・スコットの声も誰だか分からないや。
ああいう映像流用で本編吹替を使いまわしたやつって無いんじゃね？
レオンでもトランスフォーマーに加藤精三のメガトロンだったバージョンないし。
レオンでもトランスフォーマーに加藤精三のメガトロンだったバージョンないし。
TV版レオンはメガトロンの声が玄田哲章に聞こえるけど違う人かなあ？
『ケーブルガイ』の中で流れる『めぐり逢えたら』の映像は同じソニーの作品だけど山ちゃんの流用じゃなくて家中宏がハンクスやってたな。
他にベン・スティラーとオーウェン・ウィルソンも家中がやってた。
他にベン・スティラーとオーウェン・ウィルソンも家中がやってた。
劇中の別作品はそのまま新録するのが普通かな
「レポゼッションマン」にも「モンティパイソン人生狂騒曲」が流れるけど、六朗＆安原じゃないし
「レポゼッションマン」にも「モンティパイソン人生狂騒曲」が流れるけど、六朗＆安原じゃないし
そう言えば香港映画でTVで『ハーイあっこです』が流れてた。
ヒロインの朗らかな若奥さんをキッつい女役の得意な小宮和枝が可愛らしくアテてヘンな気分だったが、
こちらは普通の可愛い声の人だった(笑)
小宮は『イン＆アウト』でジョーン・キューザックやってたけどTV画面に映るウーピー・ゴールドバーグも声変えてやっててちょっと笑った。
ヒロインの朗らかな若奥さんをキッつい女役の得意な小宮和枝が可愛らしくアテてヘンな気分だったが、
こちらは普通の可愛い声の人だった(笑)
小宮は『イン＆アウト』でジョーン・キューザックやってたけどTV画面に映るウーピー・ゴールドバーグも声変えてやっててちょっと笑った。
376 ： 忍法帖【Lv=40,xxxPT】 ：2011/11/21(月) 15:42:15.46 ID:O5NF78yN
>>372
出演者情報では、玄田哲章は出演していない。
出演者情報では、玄田哲章は出演していない。
知ってんだよんなことは。
だから違う人かなあ？って言ってるんだろ。
だから違う人かなあ？って言ってるんだろ。
タンタンの冒険
タンタン：浪川大輔
ハドック船長：チョー
サッカリン：森田順平
デュポン：大川透
デュボン：浦山迅
ネストル：福田信昭
似顔絵描き：木下裕之
タンタン：浪川大輔
ハドック船長：チョー
サッカリン：森田順平
デュポン：大川透
デュボン：浦山迅
ネストル：福田信昭
似顔絵描き：木下裕之
380 ： 忍法帖【Lv=40,xxxPT】 ：2011/11/21(月) 18:07:06.87 ID:O5NF78yN
>>379
タレント吹き替えになるんじゃないかとヒヤヒヤしてたが、そうでなくて良かった
タレント吹き替えになるんじゃないかとヒヤヒヤしてたが、そうでなくて良かった
これ吹き替え版も上映してほしいな
http://imefix.info/20111119/261237/
http://imefix.info/20111119/261237/
下條、富山、山寺、巧い役者3人に吹き替えられて幸せな野郎だなぁ＜マーフィー
だから日本では過剰評価なんだよなマーフィーは
アメリカではもう旬の過ぎた感のあるコメディアンだからな
アメリカではもう旬の過ぎた感のあるコメディアンだからな
タンタン、もっと豪華にしてほしかったなあ。
タレント吹き替えより1億倍ましだけどさ。
タレント吹き替えより1億倍ましだけどさ。
タンタンは日本でよりも欧米でメジャーなキャラクターのひとつなんですよね
日本で言うとキティーちゃんみたいなものでしょうか（違いますか？）
ですから、配給会社がまずタンタンのキャラを日本に定着させようとする作戦は分からなくはないのですが
なんか名前も知らない韓国俳優のキャンペーンにも似た気持ち悪さを感じさせますね
日本で言うとキティーちゃんみたいなものでしょうか（違いますか？）
ですから、配給会社がまずタンタンのキャラを日本に定着させようとする作戦は分からなくはないのですが
なんか名前も知らない韓国俳優のキャンペーンにも似た気持ち悪さを感じさせますね
そんな下劣な策と一緒にしないでくれない？
>>383
江原マーフィはどうかな？
江原マーフィはどうかな？
知らんよそんなもん…ここはそんな事を話すスレじゃないし。
昔テレビで放送されてて、それなりに人気あったんだけどな＞タンタン
長編映画のDVDも何作か発売されてたはずだし
なんか初上陸みたいな扱いが哀しい
長編映画のDVDも何作か発売されてたはずだし
なんか初上陸みたいな扱いが哀しい
海外アニメは入ってくる度に以前のバージョンが無かった扱いになるのが多いもんな
ウォレスとグルミットも、トムとジェリーも、恐妻天国も。
過去のもありきで今もそのままやってるのってチキチキマシンくらいじゃね？
ウォレスとグルミットも、トムとジェリーも、恐妻天国も。
過去のもありきで今もそのままやってるのってチキチキマシンくらいじゃね？
昔やったことがある、ってのは会社にとっては不利だからね
使うとすればタレント使って「昔からファンでした」と言わせる手とかね
関根勤とか矢口真里あたりはホイホイ引き受けそうだな
使うとすればタレント使って「昔からファンでした」と言わせる手とかね
関根勤とか矢口真里あたりはホイホイ引き受けそうだな
だから何？
でもＣＭで小さな子供が「タンタン大しゅき～」なんて言わされてるの見ると
>>396
まあチンチン大好き～って言うよりはいいかもしれないｗ
まあチンチン大好き～って言うよりはいいかもしれないｗ
398 ： 忍法帖【Lv=40,xxxPT】 ：2011/11/22(火) 21:24:17.68 ID:5dC52/2G
マシ・オカの吹替ってHEROESの藤原堅一しか聞いたこと無いからスパドラでやってた
失踪者を追えの予告みたら声が高くて吹いた
佐藤まさよしって人のようだが同じスパドラでも同じ人にはしないんだな
失踪者を追えの予告みたら声が高くて吹いた
佐藤まさよしって人のようだが同じスパドラでも同じ人にはしないんだな
ゲットスマートの時も違う人だった気が
400 ： 忍法帖【Lv=17,xxxPT】 ：2011/11/22(火) 22:48:24.87 ID:a80BtfFN
テスト
声優の本当の稼ぎ場は吹替でもアニメでもなくCMやナレーター、アナウンスの仕事
だから？何の脈絡もなくいきなりなんだよ
スレチだし
スレチだし
>>399
保村真だっけ？
保村真だっけ？
>>401
このスレ的にはボイスオーバーを入れておくべきだったな
このスレ的にはボイスオーバーを入れておくべきだったな
小悪魔はなぜモテる？！
エマ・ストーン：牛田裕子
ペン・バッジリー：赤羽根健治
アマンダ・バインズ：斉藤佑圭
トーマス・ヘイデン・チャーチ：宮崎寛務
パトリシア・クラークソン：寺瀬今日子
リサ・クードロー：藤堂真衣
マルコム・マクダウェル：小原雅人
スタンリー・トゥッチ：宮坂俊蔵
やっぱり>>324の『4ﾃﾞｲｽﾞ』のキャストは間違ってるみたい
このキャストが一部混じってたんだな
しかし、あまり有名じゃない人ばかりだ
エマ・ストーン：牛田裕子
ペン・バッジリー：赤羽根健治
アマンダ・バインズ：斉藤佑圭
トーマス・ヘイデン・チャーチ：宮崎寛務
パトリシア・クラークソン：寺瀬今日子
リサ・クードロー：藤堂真衣
マルコム・マクダウェル：小原雅人
スタンリー・トゥッチ：宮坂俊蔵
やっぱり>>324の『4ﾃﾞｲｽﾞ』のキャストは間違ってるみたい
このキャストが一部混じってたんだな
しかし、あまり有名じゃない人ばかりだ
俳優はベテランがそろっているのに・・
パブリックドメインのアレみたい
パブリックドメインのアレみたい
407 ：名無シネマさん：2011/11/23(水) 01:35:33.12 ID:9PakNfiy
>>405
すがすがしいくらいに青二の若手で固めてるなｗ
すがすがしいくらいに青二の若手で固めてるなｗ
芸歴長いの寺瀬今日子だけじゃん。
青二はたいして力無いのに若手抱え過ぎ。
青二はたいして力無いのに若手抱え過ぎ。
12月は日洋で「ノウイング」「ゲットスマート」
金ローで「ベンジャミン・バトン」が地上波初放送されるみたい
新録されるかな？
まぁどれもソフト版の吹替、悪くないんだけどね
金ローで「ベンジャミン・バトン」が地上波初放送されるみたい
新録されるかな？
まぁどれもソフト版の吹替、悪くないんだけどね
青二に音響制作させるのはZ級映画だけにしとけ
411 ： 忍法帖【Lv=40,xxxPT】 ：2011/11/23(水) 04:46:23.66 ID:V09c8Z3U
青二は最近若い人でタマがあまり無いしなぁ
桑島級がこない
桑島級がこない
王道系のアニメなら青二はお似合いだけど吹き替えではあんまパッとしないよね
吹き替えなら牛田裕子は結構出ていると思う
白石涼子は外画でも名前をけっこう見かけるし、ディレクターに名前も
覚えてもらってそうな感じかな
覚えてもらってそうな感じかな
416 ：名無シネマさん：2011/11/23(水) 12:16:26.78 ID:Ayqi+5DA
>>405
宮崎寛務さんは１９８７年生まれ。
宮崎寛務さんは１９８７年生まれ。
>>405
エマ・ストーンは甲斐田裕子がいいなぁ。
エマ・ストーンは甲斐田裕子がいいなぁ。
赤羽根って人最近アニメでよくみるな
そろそろ吹き替えにも来るかって思ってたらいよいよ来たか
そろそろ吹き替えにも来るかって思ってたらいよいよ来たか
兜甲児か
自分が演じたキャラの絵が描かれたケーキで誕生日祝ってもらうとか声優冥利につきるな
ttp://www.famitsu.com/news/201111/23005877.html
ttp://www.famitsu.com/news/201111/23005877.html
>>420
「エクスペンダブルズ２」のラングレンも是非担当してほしいね。
ってか前作に出演していた声優は全員続投してほしい。
ヴァンダム：ホーチュー、ノリス：磯部になれば文句なしだけど。
あとはウィリスが内田に。
「エクスペンダブルズ２」のラングレンも是非担当してほしいね。
ってか前作に出演していた声優は全員続投してほしい。
ヴァンダム：ホーチュー、ノリス：磯部になれば文句なしだけど。
あとはウィリスが内田に。
>>421
別にウィリスは中村でいいんでね？なんかあってたし
別にウィリスは中村でいいんでね？なんかあってたし
423 ： 忍法帖【Lv=40,xxxPT】 ：2011/11/23(水) 19:34:49.66 ID:V09c8Z3U
>>324の4デイズのキャストは木村までは合っててそれより下は小悪魔は～が混ざってて間違いなのかな
>>421
全員続投してほしいとか書いておきながらウィリスは内田ってｗ
芳忠は前作でラスボスやってたがヴァンダムで続投というのもアリか
個人的に久しぶりに山寺ヴァンダムも見たいが。ポスターに写ってた女戦士は誰が合うんだろ？
全員続投してほしいとか書いておきながらウィリスは内田ってｗ
芳忠は前作でラスボスやってたがヴァンダムで続投というのもアリか
個人的に久しぶりに山寺ヴァンダムも見たいが。ポスターに写ってた女戦士は誰が合うんだろ？
「こども園」ってやっぱおかしいよな
「幼稚園児」「保育園児」が「こども園児」になるのか
なんか重複語っぽいな
「幼稚園児」「保育園児」が「こども園児」になるのか
なんか重複語っぽいな
>>424
山寺ウァンダムはTV版だけだからなぁ
山寺ウァンダムはTV版だけだからなぁ
428 ：名無シネマさん：2011/11/23(水) 22:04:15.25 ID:7Rai0SFd
だから何？声優がどんな病気を持ってるかなんてドヤ顔で言われても
一ミリも感心できないが。
一ミリも感心できないが。
>>428
カサッ カサカサッ ペシッ
カサッ カサカサッ ペシッ
431 ：名無シネマさん：2011/11/23(水) 23:02:01.33 ID:7Rai0SFd
今年の年末の日曜洋画劇場は洋画？
画面上にテロが入るのと
Ｌ字画面になるのと
おまいら的にはどっちがいい？
Ｌ字画面になるのと
おまいら的にはどっちがいい？
>>432
速報の音が入らなければ前者
速報の音が入らなければ前者
>>405
赤羽根健治がいよいよ吹替の方にも出演するのか。
赤羽根健治がいよいよ吹替の方にも出演するのか。
435 ：名無シネマさん：2011/11/23(水) 23:49:27.08 ID:7Rai0SFd
>>434
赤羽根健治さんは、アミューズメントメディア総合学院出身。
赤羽根健治さんは、アミューズメントメディア総合学院出身。
テタヨは○○出身
発令ならまだしも、せめて天気の警報解除と注意報解除は音鳴らすなよな
あとスポーツでどっかが優勝とかも音はﾔﾒﾚ
あとスポーツでどっかが優勝とかも音はﾔﾒﾚ
>>421
僕は、ヴァン・ダムは山ちゃんでノリスは銀河万丈で。
僕は、ヴァン・ダムは山ちゃんでノリスは銀河万丈で。
Ｌ字って情報量のわりに占有面積多くとりすぎだよな
明夫も今日でもう52歳か
442 ： 忍法帖【Lv=40,xxxPT】 ：2011/11/24(木) 20:30:59.87 ID:fcHSntQm
12月9日の金ロー、ベンジャミン・バトンから天空の城ラピュタに変更
http://www.willmedia.jp/issues/2011/1121.html
>>438
ニュース速報だと音は基本鳴るけど地震や天気関係のテロでも音鳴るときあるな
局によって違うんだろうけど
http://www.willmedia.jp/issues/2011/1121.html
>>438
ニュース速報だと音は基本鳴るけど地震や天気関係のテロでも音鳴るときあるな
局によって違うんだろうけど
午後ローの007は、ノオがDVD流用でロシアとゴールドはTV版らしいです
何故ノオだけDVD版なんだ…
何故ノオだけDVD版なんだ…
>>443
フォックスにお任せだったからじゃね？
フォックスにお任せだったからじゃね？
メクラが駄目らしい
残念。。もう日の目を見る機会はないのだろうか。
メクラだからな
a:その単語を無音
b:その部分だけ新録
c:その辺のセリフだけ原音and字幕
じゃだめですかね
b:その部分だけ新録
c:その辺のセリフだけ原音and字幕
じゃだめですかね
その台詞だけ新録ＤＶＤに差し替え
か、台詞を削除とか
ビバリーヒルズコップ２でもコバキヨさんの台詞に放送禁止用語(？)があって、最近のフジテレビの放送だと、その単語をカットして、テレ東版は単語を含む台詞を丸ごとカットしてたな
か、台詞を削除とか
ビバリーヒルズコップ２でもコバキヨさんの台詞に放送禁止用語(？)があって、最近のフジテレビの放送だと、その単語をカットして、テレ東版は単語を含む台詞を丸ごとカットしてたな
450 ： 忍法帖【Lv=40,xxxPT】 ：2011/11/25(金) 17:57:27.30 ID:Zz50MhCd
史上最大の作戦のDVDなんか問題無さそうな短い台詞や独り言が字幕すらないっていう
>>449
ザ・シネマで放送したビバリー2が、95分という残念な仕様になったのか。
ザ・シネマで放送したビバリー2が、95分という残念な仕様になったのか。
デビル（シャマランの方）
クリス・メッシーナ：檀臣幸
ローガン・マーシャル＝グリーン宮：内敦士
ジェフリー・エアンド：小森創介
ボヤナ・ノヴァコヴィッチ：斎藤恵理
ジェニー・オハラ：沢田敏子
ボキーム・ウッドバイン：江川央生
ジェイコブ・バルガス：石上裕一
無名俳優ばっかなのに、
シャマラン効果か、結構有名な人使ってるな
クリス・メッシーナ：檀臣幸
ローガン・マーシャル＝グリーン宮：内敦士
ジェフリー・エアンド：小森創介
ボヤナ・ノヴァコヴィッチ：斎藤恵理
ジェニー・オハラ：沢田敏子
ボキーム・ウッドバイン：江川央生
ジェイコブ・バルガス：石上裕一
無名俳優ばっかなのに、
シャマラン効果か、結構有名な人使ってるな
マネーボールはブラピが東地で脇が堀内って嫌がらせかｗ
リコシェのDVD版でデンゼルが東地で明夫は悪役のリスゴーやってたの思い出した
リコシェのDVD版でデンゼルが東地で明夫は悪役のリスゴーやってたの思い出した
>>453
菅生隆之「俺よりマシだろうが」
菅生隆之「俺よりマシだろうが」
>>453
ググって集めた情報だと
ソニピクがなぜか、レンジェンド・オブ・フォールを新録して
ブラピ＝東地という新路線を開拓した
そしてマネーボールもブラピ＝東地になった。
ただし機内版からＤＶＤ版に使用するという。
ただ、翻訳家さんのツイートは発見できなかった
ググって集めた情報だと
ソニピクがなぜか、レンジェンド・オブ・フォールを新録して
ブラピ＝東地という新路線を開拓した
そしてマネーボールもブラピ＝東地になった。
ただし機内版からＤＶＤ版に使用するという。
ただ、翻訳家さんのツイートは発見できなかった
もし確定なら堀内さんはあのおデブちゃんの声をやるのか
ブラピ映画なのに
そりゃ見た目はデブでも有能な片腕だけどさ
ブラピ映画なのに
そりゃ見た目はデブでも有能な片腕だけどさ
457 ： 忍法帖【Lv=40,xxxPT】 ：2011/11/26(土) 10:29:32.00 ID:G1BmXVkJ
ベンジャミン・バトンは放送日変わるだけで中止するわけじゃないのかな
昨日の金ロー見たらもう少ししたらやるみたいだったし
昨日の金ロー見たらもう少ししたらやるみたいだったし
タイトル忘れたがブラピが山ちゃんで、ホリケンさんが脇役の作品もあったな
賢雄は脇でいい味出すからな良いんじゃね？
そりゃブラピでも見たいけどさ。
そりゃブラピでも見たいけどさ。
>>458
セブン・イヤーズ・イン・チベットかな？
セブン・イヤーズ・イン・チベットかな？
12月18日と25日の日曜洋画劇場は
「ミッション：インポッシブル」と「M：I-2」を2週連続放送。
森川版で統一かな？
「ミッション：インポッシブル」と「M：I-2」を2週連続放送。
森川版で統一かな？
そりゃ統一するでしょ、たぶん。自局で作ってるんだから。
日曜はノウイングとゲット・スマート新録するかが気になる。
ベンジャミン・バトンは金ローだから、期待するだけ無駄だわなぁ……。
日曜はノウイングとゲット・スマート新録するかが気になる。
ベンジャミン・バトンは金ローだから、期待するだけ無駄だわなぁ……。
ベンジャミン・バトンは器用な山寺がベスト。新録の必要なんてないじゃない。
それより長い映画だから、カット祭りになるのがダメだ。
それより長い映画だから、カット祭りになるのがダメだ。
日テレとフジは、年末年始も洋画は期待できそうにないなー。
地上波のゴールデンタイムの映画放送スレに書いてあったけど
金ローは１月も、しばらく邦画が続くみたいだし。
期待できるのが日曜洋画と午後ローしかないとはねぇ。
地上波のゴールデンタイムの映画放送スレに書いてあったけど
金ローは１月も、しばらく邦画が続くみたいだし。
期待できるのが日曜洋画と午後ローしかないとはねぇ。
金曜ロードショーも昔は邦画やる時は「特別編」なんて断りを付けてたものだが
洋画をやる方が珍しくなるとはね
洋画をやる方が珍しくなるとはね
ゲット・スマートは
カレル:島田敏
マシオカ:藤原賢一
で合ったほしいけど今のご時世無理か…
カレル:島田敏
マシオカ:藤原賢一
で合ったほしいけど今のご時世無理か…
>>450
「大脱走」は吹替音声欠落がほぼ無くなったバージョンが出たけど、以前の欠落しまくりバージョンに
入ってた「ここまでくれば精神異常者と言って良い」ってセリフが逆に消されてて(´・ω・`)ｼｮﾎﾞｰﾝ
「大脱走」は吹替音声欠落がほぼ無くなったバージョンが出たけど、以前の欠落しまくりバージョンに
入ってた「ここまでくれば精神異常者と言って良い」ってセリフが逆に消されてて(´・ω・`)ｼｮﾎﾞｰﾝ
先週の「ラッシュアワー3」みたいにするんじゃないの
モンスターズ/地球外生命体
スクート・マクネイリー：平田広明
ホイットニー・エイブル：甲斐田裕子
大した映画じゃないのに、有名どころ起用しててビックリした
スクート・マクネイリー：平田広明
ホイットニー・エイブル：甲斐田裕子
大した映画じゃないのに、有名どころ起用しててビックリした
向こうじゃ低予算ながら結構なヒットだったのは知ってたが・・・
475 ： 忍法帖【Lv=40,xxxPT】 ：2011/11/27(日) 10:28:08.61 ID:3SZBIuTx
らしいね
エキストラは撮影するときその場に偶然いた一般の人だったっていうし
エキストラは撮影するときその場に偶然いた一般の人だったっていうし
>>467
40
40
今日日曜洋画でやる電撃のキャストめっちゃ豪華だなｗ日テレもこの頃の新録が一番よかった・・・
482 ：名無シネマさん：2011/11/27(日) 21:43:47.08 ID:OhlcEvHN
>>481
ゲットスマートも？
ゲットスマートも？
今テレ朝の電撃に出てるイザイワ・ワシントンってデンゼルの弟なんだな
ロミオ・マストダイにも出てたがTV版では明夫がやってて兄弟の吹替やったことになるのかｗ
ロミオ・マストダイにも出てたがTV版では明夫がやってて兄弟の吹替やったことになるのかｗ
>>479
何年頃、どこの局が制作したの？
何年頃、どこの局が制作したの？
ミッション・インポッシブルのフジ版は指令の声が大平透なんだよな
ストーリー上おかしいけどｗ
ストーリー上おかしいけどｗ
まあ原語で冒頭の声がキトリッジだとわかる奴は少ないだろ。
ただ、一緒の声にしておかないと、クライマックスが少しつまらなくなる。
でもあれはあれでいいんじゃね？
ただ、一緒の声にしておかないと、クライマックスが少しつまらなくなる。
でもあれはあれでいいんじゃね？
顔出ししたら正体不明要素が消えて夢が無くなるけどキトリッジが大平透だったら辻褄も合うんだよな
実際は小川真司だけどさ。
実際は小川真司だけどさ。
>キトリッジが大平透だったら
そら無茶でっせw
そら無茶でっせw
それを言い出したら、ジョン・ヴォイト＝ジム・フェルプスも若山弦蔵でないと。
私は森川さんのアダムサンドラーさんが好き
昨日の電撃でセガールを紹介する映像のナレが立木とかテレ朝分かってるなｗ
これまでのあらすじも明夫がセガール口調でやってたしこういうツボを刺激してくれる構成は嬉しい
これまでのあらすじも明夫がセガール口調でやってたしこういうツボを刺激してくれる構成は嬉しい
なんか木洋みたいなノリになってきたな
嬉しいことだがｗ
嬉しいことだがｗ
でも挿入の仕方がいや。入れるなら最初に入れといてって感じもする。
494 ：名無シネマさん：2011/11/28(月) 19:44:29.30 ID:RKJIgkYw
「マネーボール」・・・・ひさしぶりに片ひざついた。
ソニーさんこの作品こそ山ちゃんでしょ。
ウィル・フェレルに山ちゃん使って、ブラピに東地って。
ソニーさんこの作品こそ山ちゃんでしょ。
ウィル・フェレルに山ちゃん使って、ブラピに東地って。
495 ：名無シネマさん：2011/11/28(月) 20:31:55.82 ID:KbkFujNM
「ゲットスマート」の吹き替えは新録。
スティーヴ・カレルに江原正士さん。
８１プロデュースのＨＰにて
スティーヴ・カレルに江原正士さん。
８１プロデュースのＨＰにて
やっぱゲットスマート新録きたか。さすがテレ朝ｗ
ドゥエイン・ジョンソンは東地がやるのかな？
ドゥエイン・ジョンソンは東地がやるのかな？
東地ブラピって堅くなりすぎそうだね。
ブラピ特有の明るさ、チャラくもクールな感じが山寺や賢雄がFIXだった所以なのに。
ブラピ特有の明るさ、チャラくもクールな感じが山寺や賢雄がFIXだった所以なのに。
498 ：名無シネマさん：2011/11/28(月) 22:07:11.59 ID:KbkFujNM
今年の日曜洋画劇場は「レッドクリフ」で始まり「Ｍ：Ｉ－２」で終わる。
１２月の金曜ロードショーって全部アニメ。
１２月の金曜ロードショーって全部アニメ。
500 ：名無シネマさん：2011/11/28(月) 22:20:17.14 ID:KbkFujNM
>>499
江原さんはコミカル系
江原さんはコミカル系
一昔前前だったら羽佐間さんだったよね>スティーブ・カレル
>>499
あの人は安原さんにやってもらわにゃ
あの人は安原さんにやってもらわにゃ
503 ： 忍法帖【Lv=40,xxxPT】 ：2011/11/28(月) 23:46:42.49 ID:i7KH+j6d
>>495
ハイミーが玄田哲章ってなってるけど、途中で死んじゃう役だったっけ
ハイミーが玄田哲章ってなってるけど、途中で死んじゃう役だったっけ
良い機会だから甲斐田ハサウェイ復活でも・・・。
そんな調味料あったよね
507 ： 忍法帖【Lv=40,xxxPT】 ：2011/11/29(火) 06:24:15.79 ID:tHTNhvIi
ザ・エッグのバンデラスが東地ってどういうことなの・・・
「ロシアより愛をこめて」
翻訳というか台詞回しがちょっと古臭くておかしかった。
“マル秘大作戦”はないだろ大将！
翻訳というか台詞回しがちょっと古臭くておかしかった。
“マル秘大作戦”はないだろ大将！
だからって新録したら怒るくせにｗ
511 ：名無シネマさん：2011/11/29(火) 19:52:21.78 ID:Wzlj217O
「たけしの健康エンタテインメント！みんなの家庭の医学」で
大平透さん、清水マリさん、羽佐間道夫さんが出演。
大平透さん、清水マリさん、羽佐間道夫さんが出演。
512 ：名無シネマさん：2011/11/29(火) 19:55:01.82 ID:fqiETDyN
昨日のDVD版DrNOのジョセフワイズマンの吹き替えは良かった
旧テレビ放映版の吹き替え知ってる人の感想が知りたいです。
旧テレビ放映版の吹き替え知ってる人の感想が知りたいです。
欽隆だっけ？
514 ：名無シネマさん：2011/11/29(火) 22:50:20.88 ID:ggPzXqPt
>>513
ＤＶＤ版は
ＤＶＤ版は
TV版はNo博士：横森久だったけど、比較対象がある今となってはドハマりだったとは言い難い。しかし、他の作品と同様、TV版の方が総じて遊びゴコロがある。
俺はホリケン派
ブラピは昔ビデオじゃ必ず宮本がやってる様なイメージあったけど実際はどうなんかね。
来年1月に出るアザーガイズの吹替がどうなるか楽しみだｗ
まあハピネットだから外したキャスティングにはならないと思うが・・・
まあハピネットだから外したキャスティングにはならないと思うが・・・
本田貴子が三銃士見てきたって呟いていた。ミラのことにも少し触れていた。
きっと吹き替えたかっただろうに。
檀れいなんかにしやがって。
きっと吹き替えたかっただろうに。
檀れいなんかにしやがって。
仕事なんだから仕方ないだろ
恨むなら担当した声優じゃなく担当したプロヂューサーを恨め
恨むなら担当した声優じゃなく担当したプロヂューサーを恨め
たまにはこんなときもあるでいいんじゃね？
所詮この手の企画はちょっとこんなこともありました程度で終わりの果敢ないものだからな
今度のミラの出演作ではまた本田さんになるよ
でもラストで続編をにおわせてたからあったらやるのかな？
所詮この手の企画はちょっとこんなこともありました程度で終わりの果敢ないものだからな
今度のミラの出演作ではまた本田さんになるよ
でもラストで続編をにおわせてたからあったらやるのかな？
デビルクエスト
ニコラス・ケイジ 大塚明夫
ロン・パールマン 永田博丈
スティーヴン・キャンベル・ムーア 村治学
クレア・フォイ 本名陽子
スティーヴン・グレアム 後藤哲夫
ウルリク・トムセン 長森雅人
ロバート・シーハン 北浦貴之
クリストファー・リー 坂元貞美
ドライブ・アングリー
ニコラス・ケイジ 大塚明夫
アンバー・ハード 渡辺昭乃
ウィリアム・フィクトナー 横島亘
ニコラス・ケイジ 大塚明夫
ロン・パールマン 永田博丈
スティーヴン・キャンベル・ムーア 村治学
クレア・フォイ 本名陽子
スティーヴン・グレアム 後藤哲夫
ウルリク・トムセン 長森雅人
ロバート・シーハン 北浦貴之
クリストファー・リー 坂元貞美
ドライブ・アングリー
ニコラス・ケイジ 大塚明夫
アンバー・ハード 渡辺昭乃
ウィリアム・フィクトナー 横島亘
復讐捜査線
メル・ギブソン 磯部勉
レイ・ウィンストン 服部演之
ダニー・ヒューストン 内田直哉
ボヤナ・ノヴァコヴィッチ 山根舞
ショーン・ロバーツ 杉山大
デヴィッド・アーロン・ベイカー 下山吉光
ジェイ・Ｏ・サンダース 長克巳
磯部ギブソン復活きたな。ドライブアングリーのフィクトナーが横島なのは何気に嬉しい
明夫ケイジだし、完全にFIX揃ったなｗ
メル・ギブソン 磯部勉
レイ・ウィンストン 服部演之
ダニー・ヒューストン 内田直哉
ボヤナ・ノヴァコヴィッチ 山根舞
ショーン・ロバーツ 杉山大
デヴィッド・アーロン・ベイカー 下山吉光
ジェイ・Ｏ・サンダース 長克巳
磯部ギブソン復活きたな。ドライブアングリーのフィクトナーが横島なのは何気に嬉しい
明夫ケイジだし、完全にFIX揃ったなｗ
>>516
山ちゃんタイラーは至高
山ちゃんタイラーは至高
フィクナーは牛山茂のほうがあってるような
>>532
劇場で観ましたが「こりゃ磯部だろうな」って思いましたよ。
(ポニキャンだそうだから拘らないかもとも思いましたが)
菅生とかでも似合いそうですが。
メルギブ自体が久々の出演なんでナンですがコミカル系の喋くる作品なら安原兄ぃの右に出る者は居ないのでそういう作品に期待したい。
…リーサルブルーレイBOXは1と2を安原坂口で新録すりゃ良かったのに。
劇場で観ましたが「こりゃ磯部だろうな」って思いましたよ。
(ポニキャンだそうだから拘らないかもとも思いましたが)
菅生とかでも似合いそうですが。
メルギブ自体が久々の出演なんでナンですがコミカル系の喋くる作品なら安原兄ぃの右に出る者は居ないのでそういう作品に期待したい。
…リーサルブルーレイBOXは1と2を安原坂口で新録すりゃ良かったのに。
デビルクエスト無名多いなあ。
明夫と村治と本名と後藤しか分からん。
クリストファー・リーに無名声優を当てるなんて…
明夫と村治と本名と後藤しか分からん。
クリストファー・リーに無名声優を当てるなんて…
>>523
橋○「民意を無視するプロデューサーは業界から去ってもらいます」
橋○「民意を無視するプロデューサーは業界から去ってもらいます」
坂元貞美って人、少し前に松橋登と２人で朗読会やってたな。
どういうつながりで、この２人なのかよく知らないが。
松橋登は、もう吹替やらんのかねぇ。
どういうつながりで、この２人なのかよく知らないが。
松橋登は、もう吹替やらんのかねぇ。
>>536
どこでわかるの？
どこでわかるの？
…え？
541 ：名無シネマさん：2011/12/01(木) 22:42:18.46 ID:U1DmXidz
>>538
リベルタ所属。
リベルタ所属。
いやいやいや。
ちょっと上のレスぐらい見ようぜ。
ちょっと上のレスぐらい見ようぜ。
今日の昼やってたサメ映画の主役も堀内より松橋のほうが合いそうだ。
ルー・ダイアモンド・フィリップスも過去に吹き替えてるんだよなあ。
ルー・ダイアモンド・フィリップスも過去に吹き替えてるんだよなあ。
>>543
すいません
すいません
安原のメル・ギブソンとカート・ラッセルは残して欲しい
今年の磯辺勉のベスト吹き替えは「悪魔を見た」だな。
ブレランイマイチだったじゃん、安っぽいし。
磯部に絞ればデッカードは良かったけど、他でＴＢＳのに勝ってる箇所が一つもない。
伊達はもうロートルだよ
磯部に絞ればデッカードは良かったけど、他でＴＢＳのに勝ってる箇所が一つもない。
伊達はもうロートルだよ
磯辺勉ってなにやっても同じじゃん
アニメの話題で恐縮だけど、今日やってたルパン三世スペシャルの
新キャストがなかなかハマってたと思う。
新キャストがなかなかハマってたと思う。
>>551
あーなんか自分が正しいと思ってる五月バエみたいな馬鹿がなんか始めやがった
あーなんか自分が正しいと思ってる五月バエみたいな馬鹿がなんか始めやがった
磯辺も含めてTBS版に勝ってるのはノーカットということだけ。
穂翻訳者の表記もないが、台本も岩本令のTBS版の勝ち。
しかしファイナルカットだからモノローグがない。
堀勝の方が多く喋ってるんじゃないのか？
穂翻訳者の表記もないが、台本も岩本令のTBS版の勝ち。
しかしファイナルカットだからモノローグがない。
堀勝の方が多く喋ってるんじゃないのか？
>>554
磯部のデッカート良かったけどな
まぁ谷口のバッティはイマイチだったけど
モノローグうんぬんは仕方ないだろ
>>551
ティム・アレンの映画とか、ヴァル・キルマーの「セイント」見てみろ
一味違った磯部が聞けるから
シリアスなイメージが強いけど、結構コメディとかも器用にやってるよ
磯部のデッカート良かったけどな
まぁ谷口のバッティはイマイチだったけど
モノローグうんぬんは仕方ないだろ
>>551
ティム・アレンの映画とか、ヴァル・キルマーの「セイント」見てみろ
一味違った磯部が聞けるから
シリアスなイメージが強いけど、結構コメディとかも器用にやってるよ
>>553
馬鹿はお前だろ。自己紹介してんじゃねーぞクソデブ。
馬鹿はお前だろ。自己紹介してんじゃねーぞクソデブ。
目糞鼻糞
>>557
糞はテメーだデブ。
糞はテメーだデブ。
馬鹿野郎！！
どっちもデブだ
どっちもデブだ
>>559
自慢にならねーよデブ( ﾟдﾟ)､ﾍﾟｯ
自慢にならねーよデブ( ﾟдﾟ)､ﾍﾟｯ
うっわ意味分かってねえｗｗ
アホがいるよｗｗｗｗ
アホがいるよｗｗｗｗ
スルースキルのないやつばっかだな
煽り荒らしのレスなんて無視しとけ
ところで再来週のゲットスマート
内海賢二も出演するみたい
内海も最近の日曜洋画の新録に出まくってるよな
煽り荒らしのレスなんて無視しとけ
ところで再来週のゲットスマート
内海賢二も出演するみたい
内海も最近の日曜洋画の新録に出まくってるよな
>>563は荒らしの自演。
負けたので、IDを変えて、さも第三者のふりして仕切ることで自分を満足させる負け犬。
負けたので、IDを変えて、さも第三者のふりして仕切ることで自分を満足させる負け犬。
>>536
LOTRで担当した家弓家正は、体調不良で休業中だから仕方無いけど、
他に誰かいなかったか。
去年、日曜洋画劇場で放送された「ライラの冒険 黄金の羅針盤」でも
無名の人がリーを吹き替えていた。
来年と再来年公開される「ホビットの冒険」では、誰が吹き替えるか。
LOTRで担当した家弓家正は、体調不良で休業中だから仕方無いけど、
他に誰かいなかったか。
去年、日曜洋画劇場で放送された「ライラの冒険 黄金の羅針盤」でも
無名の人がリーを吹き替えていた。
来年と再来年公開される「ホビットの冒険」では、誰が吹き替えるか。
>>565
スターウォーズで担当した羽佐間道夫は？
スターウォーズで担当した羽佐間道夫は？
羽佐間道夫かぁ。でも、ベストは家弓家正だね。
もう糸博でいいよ
無名の人でも合ってれば文句は無い
無名の人でも合ってれば文句は無い
家弓さんの代理なら佐々木（勝彦）さんなんか割といいかも。
571 ：名無シネマさん：2011/12/03(土) 22:03:21.97 ID:IjXInOfY
>>563
内海さんはアラン・アーキンかテレンス・スタンプのどっちかだね。
内海さんはアラン・アーキンかテレンス・スタンプのどっちかだね。
多分、内海スタンプだと思う
ネタバレになるから詳しく書かないが、後半のアランは結構いい味出してるな
ネタバレになるから詳しく書かないが、後半のアランは結構いい味出してるな
糸博が無名とか…
ええ加減にせぇやと言いたいところやけど
基地外やからしゃあないわな
ええ加減にせぇやと言いたいところやけど
基地外やからしゃあないわな
574 ：名無シネマさん：2011/12/04(日) 00:31:00.66 ID:gjU6J8YK
内海さんは過去にアラン・アーキンの吹き替えを担当したことありましたよね
「暗くなるまで待って」
田中敦子もゲットスマートに出るみたいだ
まさかのタナアツ・ハサウェイか
まさかのタナアツ・ハサウェイか
マジか
安原マーレイだったら最強だが…
無理だろうな
安原マーレイだったら最強だが…
無理だろうな
服部演之。勝部演之以外に“演之”の名前を持つ人が居たとは。
ゾンビランドは安原マーレーで吹いたな
あんなモブもいいところに呼ぶなんて。
といったらエクスペンダブルズも２０１２も似たようなもんだけどさ。
あんなモブもいいところに呼ぶなんて。
といったらエクスペンダブルズも２０１２も似たようなもんだけどさ。
580 ： 忍法帖【Lv=40,xxxPT】 ：2011/12/04(日) 06:21:15.35 ID:CyF+OW7u
ソニーはマーレー主役の時は安原だけど脇の時は江原になるよね
映画じゃないけど今度発売された「刑事コロンボ」のBOXの吹き替えは充実してるね
出来る限り吹替えのバージョン違い収録してるし、この商品のために最終話の石田版を制作までしてる
出来る限り吹替えのバージョン違い収録してるし、この商品のために最終話の石田版を制作までしてる
569 名前: 名無シネマさん Mail: sage 投稿日: 2011/12/03(土) 20:43:28.13 ID: gKgFT8Dn
もう糸博でいいよ
無名の人でも合ってれば文句は無い
>>538
何か名前が坂口芳貞に似ている。坂口芳貞もリーの吹替をしていたね。
何か名前が坂口芳貞に似ている。坂口芳貞もリーの吹替をしていたね。
そうですか
今月の午後ローも良いラインナップだ
それにしてもラストの方で、変なテロップ(今後の放送番組の内容みたいな)出すのは勘弁してほしいですな…
それにしてもラストの方で、変なテロップ(今後の放送番組の内容みたいな)出すのは勘弁してほしいですな…
レディス4の内容紹介かな
タイミングには気を使ってるみたいだけど、それでも相当うっとうしいよね
まあ、午後ロー自体の存続が危うそうな感じもあるので、テロップぐらい仕方ないか……
タイミングには気を使ってるみたいだけど、それでも相当うっとうしいよね
まあ、午後ロー自体の存続が危うそうな感じもあるので、テロップぐらい仕方ないか……
591 ：名無シネマさん：2011/12/04(日) 21:42:36.25 ID:BVThy1k4
ゲットスマート
スティーブ・カレル：江原正士
アン・ハサウェイ：田中敦子
ドウェイン・ジョンソン：小杉十郎太
アラン・アーキン：小川真司
テレンス・スタンプ：大木民夫
ジェームズ・カーン：内海賢二
マシ・オカ：関智一
ネイト・トーレンス：木村昴
ケン・ダビディアン：宝亀克寿
スティーブ・カレル：江原正士
アン・ハサウェイ：田中敦子
ドウェイン・ジョンソン：小杉十郎太
アラン・アーキン：小川真司
テレンス・スタンプ：大木民夫
ジェームズ・カーン：内海賢二
マシ・オカ：関智一
ネイト・トーレンス：木村昴
ケン・ダビディアン：宝亀克寿
田中敦子のアン・ハサウェイとは斬新だなw
ジャイアンとスネオか
>>591
マジでジャイアンとスネオなの？
マジでジャイアンとスネオなの？
木村昴ってマジかよ
吹き替えは見たことないけど、アニメからすると下手なイメージしかない
吹き替えは見たことないけど、アニメからすると下手なイメージしかない
狙ったキャスティングっぽいけど。同じ局のテレ朝だし。
去年のライラの時は水田わさび起用してたしなｗ
しかし田中敦子も便利屋みたいになってきたな
しかし田中敦子も便利屋みたいになってきたな
>>554
そもそも何で今になって新録板を作ろうとしたのか。
そもそも何で今になって新録板を作ろうとしたのか。
ゲットスマートのマーレイも安原かこれは嬉しい
キャストコメントがだんだん豪華になってるな
ありがたやありがたや
ありがたやありがたや
田中秀幸や大塚芳忠は何の役なんだろうな
安原義人や玄田哲章みたいにチョットの出演なのかな？
安原義人や玄田哲章みたいにチョットの出演なのかな？
豪華キャストだけど何かちょっとずつズレてないかね
田中敦子は重宝されているね。同年代の勝生真沙子や佐々木優子の方は、
年相応な役が増えている。
年相応な役が増えている。
>>602
595に殺虫剤は効かないだろ
ゴキ様に木村昴評なんて気の利いたことはできない
検索してるくせに>>578みたいな走性コメントしか書けないゴキ様に
脊椎動物並みの知性を期待するのは無理
殺虫剤は605に噴射してくれ
っていうか、Qさまも含めてのタイアップだね
（木村昴はともかく、今の関智一にいい印象はないけど）
あと、水田わさびは>>598みたいなこと書かれてるけど、初レギュラー
（はれときどきぶたと同時期）のおまかせアレックスで、当時から
おもしろい芝居してたよ
当時は意識してなかったけど、あれって壺井さんだったのか
しかし、石波さんは四季に行っちゃうし、メインキャストほとんどどっか
行っちゃったね……
595に殺虫剤は効かないだろ
ゴキ様に木村昴評なんて気の利いたことはできない
検索してるくせに>>578みたいな走性コメントしか書けないゴキ様に
脊椎動物並みの知性を期待するのは無理
殺虫剤は605に噴射してくれ
っていうか、Qさまも含めてのタイアップだね
（木村昴はともかく、今の関智一にいい印象はないけど）
あと、水田わさびは>>598みたいなこと書かれてるけど、初レギュラー
（はれときどきぶたと同時期）のおまかせアレックスで、当時から
おもしろい芝居してたよ
当時は意識してなかったけど、あれって壺井さんだったのか
しかし、石波さんは四季に行っちゃうし、メインキャストほとんどどっか
行っちゃったね……
ゴキって論評とクレクレのイメージしかないんだけど
てか明日のQさま声優参加か…これでいい成績残さんと
「声優は俳優以下ｗ」とか言われるんだろうか
嫌だな
てか明日のQさま声優参加か…これでいい成績残さんと
「声優は俳優以下ｗ」とか言われるんだろうか
嫌だな
ゴキに間違えられるのって結構刺さるな
書き方気をつけよう
書き方気をつけよう
まぁあれだわ皆疑心暗鬼に陥ってるんだわ
ネットでは誰が誰かわからないからね
>>609のようにどうして？って例も出てしまう気がする
俺も>>608を疑ってたから…正直すまん
発言とか今後からは気を付けた方がいいと思う
ネットでは誰が誰かわからないからね
>>609のようにどうして？って例も出てしまう気がする
俺も>>608を疑ってたから…正直すまん
発言とか今後からは気を付けた方がいいと思う
ゴキの特徴は句点だよ、体言止めでも句点を打つ徹底振り
あとは懐かし洋画板や声優総合板の吹き替えスレに同じ時間帯に現れる
578 名前：名無シネマさん[sage] 投稿日：2011/12/04(日) 03:29:27.88 ID:P+YZ0qUy [1/3]
服部演之。勝部演之以外に“演之”の名前を持つ人が居たとは。
977 名前：無名画座＠リバイバル上映中[sage] 投稿日：2011/12/04(日) 03:33:52.33 ID:p8K2UqlD [1/2]
広川太一郎のバージョンも作られなかった。
レッドフォードの代表作の１つなのに何だかなぁ。
>>972
80年代はまだしも、90年代に入ってからはフジの個性が爆発したという感じだ。
222 名前：声の出演：名無しさん[sage] 投稿日：2011/12/04(日) 03:41:19.73 ID:+SQ5nKEX0 [1/3]
>>216
そのアンソニー・ホプキンスの吹替も最近はあまりしていないね。
「マイティ・ソー」でもホプキンスの吹替は石田太郎ではなかった。
583 名前：名無シネマさん[sage] 投稿日：2011/12/04(日) 13:49:25.60 ID:P+YZ0qUy [2/3]
香川照之が出演した事も話題になったね、コロンボの最終話。
>>533
牛山茂も悪くないけど、大塚芳忠も好きだな。
BHDやアルマゲドンとか。
980 名前：無名画座＠リバイバル上映中[sage] 投稿日：2011/12/04(日) 13:51:37.89 ID:p8K2UqlD [2/2]
平田、木原、小林が協力して演出を担当した作品って・・・流石に無いよね。
225 名前：声の出演：名無しさん[sage] 投稿日：2011/12/04(日) 13:54:06.93 ID:+SQ5nKEX0 [2/3]
その次が有本欽隆か。有川博も生きていればこれからどんどん活躍の場を広げて行けたかも知れないね。
あとは懐かし洋画板や声優総合板の吹き替えスレに同じ時間帯に現れる
578 名前：名無シネマさん[sage] 投稿日：2011/12/04(日) 03:29:27.88 ID:P+YZ0qUy [1/3]
服部演之。勝部演之以外に“演之”の名前を持つ人が居たとは。
977 名前：無名画座＠リバイバル上映中[sage] 投稿日：2011/12/04(日) 03:33:52.33 ID:p8K2UqlD [1/2]
広川太一郎のバージョンも作られなかった。
レッドフォードの代表作の１つなのに何だかなぁ。
>>972
80年代はまだしも、90年代に入ってからはフジの個性が爆発したという感じだ。
222 名前：声の出演：名無しさん[sage] 投稿日：2011/12/04(日) 03:41:19.73 ID:+SQ5nKEX0 [1/3]
>>216
そのアンソニー・ホプキンスの吹替も最近はあまりしていないね。
「マイティ・ソー」でもホプキンスの吹替は石田太郎ではなかった。
583 名前：名無シネマさん[sage] 投稿日：2011/12/04(日) 13:49:25.60 ID:P+YZ0qUy [2/3]
香川照之が出演した事も話題になったね、コロンボの最終話。
>>533
牛山茂も悪くないけど、大塚芳忠も好きだな。
BHDやアルマゲドンとか。
980 名前：無名画座＠リバイバル上映中[sage] 投稿日：2011/12/04(日) 13:51:37.89 ID:p8K2UqlD [2/2]
平田、木原、小林が協力して演出を担当した作品って・・・流石に無いよね。
225 名前：声の出演：名無しさん[sage] 投稿日：2011/12/04(日) 13:54:06.93 ID:+SQ5nKEX0 [2/3]
その次が有本欽隆か。有川博も生きていればこれからどんどん活躍の場を広げて行けたかも知れないね。
>>592
これ大丈夫なのかなｗ
これ大丈夫なのかなｗ
内海賢二もそれかw
じゃあいっそ若山御大も呼べば良かったのに
じゃあいっそ若山御大も呼べば良かったのに
なるほど！
あとは神谷さんか…
あとは神谷さんか…
横島も入れてやれよｗ
と思ったがDVDでやってるかｗ
と思ったがDVDでやってるかｗ
そういえばｗ
ＤＶＤ買ったんだが、コメディの横島さんも良かったよね
ＤＶＤ買ったんだが、コメディの横島さんも良かったよね
ゲットスマート明夫は出ないか。本人はコメディやりたいとかいってたのに残念
>>614
あの人は別録り要求するんで・・・
あの人は別録り要求するんで・・・
なんで若山さんは別録りしたがるの？
別録りって取り立てて良い所が思いつかないんだけど…
別録りって取り立てて良い所が思いつかないんだけど…
>>621
他人のスケジュールに合わせなくて良いとかじゃないの？
他人のスケジュールに合わせなくて良いとかじゃないの？
>>621
ヘタクソな奴らと一緒にやって、NGとかで時間を取られたくないから。
ヘタクソな奴らと一緒にやって、NGとかで時間を取られたくないから。
とり・みきのインタビューを読むと、吹替は日本の役者どうしで
芝居するんじゃなくて、オリジナルの相手役と芝居しないと
いけないから、別録りのほうがいい、というようなことを言ってるね
アニメだと別録りしないのかな……って久しく出てないか
NHKラジオ第2の小学校向けラジオドラマに時々出てるんで、
収録どうしてるのか、ちょっと気になる
芝居するんじゃなくて、オリジナルの相手役と芝居しないと
いけないから、別録りのほうがいい、というようなことを言ってるね
アニメだと別録りしないのかな……って久しく出てないか
NHKラジオ第2の小学校向けラジオドラマに時々出てるんで、
収録どうしてるのか、ちょっと気になる
>>603
80年代から90年代に洋画劇場を賑わせた面子だ。
80年代から90年代に洋画劇場を賑わせた面子だ。
大木民夫氏のコメントが何気にカッコいい
>>626
悪いとは言わないけど、質問には一応答えてあげるのがサービスだと思う
（同じような内容でも、内海賢二のコメントはちゃんと回答になってる）
小川真司のコメントがちょっとかわいい
アフロのインパクトが強すぎる宝亀克寿がヨーロッパ映画好きというのが意外
小杉満、っていうのは小形満のことかな
悪いとは言わないけど、質問には一応答えてあげるのがサービスだと思う
（同じような内容でも、内海賢二のコメントはちゃんと回答になってる）
小川真司のコメントがちょっとかわいい
アフロのインパクトが強すぎる宝亀克寿がヨーロッパ映画好きというのが意外
小杉満、っていうのは小形満のことかな
大友さんのコメントも面白い
重低音の声とのギャップが良い
重低音の声とのギャップが良い
安原さんの自虐コメントもいいな。
そんなことないと思うんですけどもｗ
そんなことないと思うんですけどもｗ
ファンのみなさまに心からの感謝を伝えた歌謡ショウファイナル10周年公演に、体調不良のため出演
しなかった方が、武道館に出演します。セガさんには「辞めざるをえない状況だった」となにか被害者で
ある旨を訴えているそうですが、私たち花組には（セガさんにも）なぜ急に体調不良になり舞台を降板
したのか、彼女が真意を語らないため何も分かりません。
ただ、どうやら、まるで私たちが加害者にされているようです。事実として、体調不良を訴え新春公演を
降りた翌月、彼女は別の舞台に出演していました。体調不良が方便なら本当のところは何だったのか、
真相は薮の中です。イジメにでもあっていたと言いたいのでしょうか…。むしろ出ざるをえない、出るのが
当然のファイナル公演だったはずなのに。
武道館ライブに際し、この事態に数人の花組さんと「気持ちはよくないね」と話しました。
でも、顔合わせの日も「おはよう」の言葉さえなく、目も合わさない始末…。
ファンのみなさまには関係ないゴタゴタなので、ライブ本番は何事もないかのように笑ってステージに立ちます。
“ オトナっていろいろあるんだな” みたいに軽く流していただけると幸いです！
ではでは、ライブや打ち上げパーティで元気にお会いできるのを楽しみにしております♪
みなさまも、素晴らしい実りの秋をお過ごしくださいね。
ソース・横山智佐メルマガ
しなかった方が、武道館に出演します。セガさんには「辞めざるをえない状況だった」となにか被害者で
ある旨を訴えているそうですが、私たち花組には（セガさんにも）なぜ急に体調不良になり舞台を降板
したのか、彼女が真意を語らないため何も分かりません。
ただ、どうやら、まるで私たちが加害者にされているようです。事実として、体調不良を訴え新春公演を
降りた翌月、彼女は別の舞台に出演していました。体調不良が方便なら本当のところは何だったのか、
真相は薮の中です。イジメにでもあっていたと言いたいのでしょうか…。むしろ出ざるをえない、出るのが
当然のファイナル公演だったはずなのに。
武道館ライブに際し、この事態に数人の花組さんと「気持ちはよくないね」と話しました。
でも、顔合わせの日も「おはよう」の言葉さえなく、目も合わさない始末…。
ファンのみなさまには関係ないゴタゴタなので、ライブ本番は何事もないかのように笑ってステージに立ちます。
“ オトナっていろいろあるんだな” みたいに軽く流していただけると幸いです！
ではでは、ライブや打ち上げパーティで元気にお会いできるのを楽しみにしております♪
みなさまも、素晴らしい実りの秋をお過ごしくださいね。
ソース・横山智佐メルマガ
ヴァンダムのアサシンゲームにジャケには載ってないが内田直哉も出てた
この映画当初はセガール出る予定だったんだな
この映画当初はセガール出る予定だったんだな
>>629
自虐というより、むしろ「自分は喜劇役者だ」っていうテアトル・エコーの
劇団員としての矜恃のような気もする
>>630
横山智佐はこのスレとしてはどうでもいいと思うけど（ファンの人ごめん）、
糾弾されてる岡本麻弥が声の仕事に復帰するつもりがあるのかどうか
知りたいな
あと、折笠愛は歌謡ショウでの時間的制約がなければ、吹替でも少年役
以外でもっと活躍できたんじゃないかと思ったり
（田中真弓みたいに長寿TVアニメのレギュラーでの活動が中心だと
ダメージは小さかったんだろうけど）
高乃麗は賢プロ→リマックスの移籍もあったんで、吹替が減ったのが
歌謡ショウのせいかどうかはよく分からないが
自虐というより、むしろ「自分は喜劇役者だ」っていうテアトル・エコーの
劇団員としての矜恃のような気もする
>>630
横山智佐はこのスレとしてはどうでもいいと思うけど（ファンの人ごめん）、
糾弾されてる岡本麻弥が声の仕事に復帰するつもりがあるのかどうか
知りたいな
あと、折笠愛は歌謡ショウでの時間的制約がなければ、吹替でも少年役
以外でもっと活躍できたんじゃないかと思ったり
（田中真弓みたいに長寿TVアニメのレギュラーでの活動が中心だと
ダメージは小さかったんだろうけど）
高乃麗は賢プロ→リマックスの移籍もあったんで、吹替が減ったのが
歌謡ショウのせいかどうかはよく分からないが
岡本麻弥、なんかやらかしたの？
>>633
コピペ荒らしにわざわざ反応して申しわけないけど、630に書いてあるように
（子供の喧嘩かよって文面だが、よっぽど腹に据えかねてるんだろうな）
2006年、サクラ大戦の歌謡ショウ（ミュージカル）があった時期に他の公演に
出演したら、以降5年間サクラ大戦関係から干されたって話
たぶん「先にちゃんとオファーをくれたほうを受けた」というのが岡本麻弥の
言い分で、「歌謡ショウがあるのが分かってる時期のオファーを受けるな」
というのがサクラ大戦関係者の言い分だと思う
ただ、サクラ大戦2の追加キャスト（伊倉一恵と岡本麻弥）は出演者の合議で
決めたはずで、そのときに岡本麻弥を推薦したのはおそらく横山智佐
というのも絡んでる
コピペ荒らしにわざわざ反応して申しわけないけど、630に書いてあるように
（子供の喧嘩かよって文面だが、よっぽど腹に据えかねてるんだろうな）
2006年、サクラ大戦の歌謡ショウ（ミュージカル）があった時期に他の公演に
出演したら、以降5年間サクラ大戦関係から干されたって話
たぶん「先にちゃんとオファーをくれたほうを受けた」というのが岡本麻弥の
言い分で、「歌謡ショウがあるのが分かってる時期のオファーを受けるな」
というのがサクラ大戦関係者の言い分だと思う
ただ、サクラ大戦2の追加キャスト（伊倉一恵と岡本麻弥）は出演者の合議で
決めたはずで、そのときに岡本麻弥を推薦したのはおそらく横山智佐
というのも絡んでる
わざわざ書くまでもないけど念のため、コピペ荒らしは>>630のことね
ありがとう。
どっちも好きな声優だしそういう話は悲しいな…
どっちも好きな声優だしそういう話は悲しいな…
637 ：名無シネマさん：2011/12/06(火) 21:59:43.58 ID:s4PY6YK6
ゲットスマートの吹き替えで大友さんは恐らくテリー･クルーズの吹き替えかも
しれません。
しれません。
岡本麻弥はこの前、ジョージ・ポットマンのやつに
吹替えの声優ででていたよ。
吹替えの声優ででていたよ。
>>629
シリアスな安原さんも好きだー！
シリアスな安原さんも好きだー！
テリー・クルーズは乃村健次だろ
641 ：名無シネマさん：2011/12/06(火) 23:21:41.75 ID:s4PY6YK6
>>640
大友さんはテリー･クルーズの吹き替えやってたよな。
大友さんはテリー･クルーズの吹き替えやってたよな。
>>626
多くを語らずだね。それだけに重く響く。
多くを語らずだね。それだけに重く響く。
安原さんといえばミッキー・ロークはどなたが主にアテているんだろうか？
ミッキー・ローク自体いろいろあったからナインハーフの頃の安原さんでは合わなくなってきてるかなと
ミッキー・ローク自体いろいろあったからナインハーフの頃の安原さんでは合わなくなってきてるかなと
誤爆してしまった･･･
テレビ吹き替え版って見逃したり録画忘れたらもう機会ないんでしょうかね
最近映画見るようになって、テレビ版ので見たいって作品がいくつもあって困る
テレビ吹き替え版って見逃したり録画忘れたらもう機会ないんでしょうかね
最近映画見るようになって、テレビ版ので見たいって作品がいくつもあって困る
648 ：名無シネマさん：2011/12/07(水) 22:57:29.77 ID:eD2Io+yG
大友さんの吹き替えはダリープ・シン（ダリップ・シン）かな？
マッドマックスもこれまたリーサルウェポン並みにシリーズの吹き替えがバラバラだな
メル・ギブソンにありがちな傾向か？
でも安原ギブソンは格好良かった
メル・ギブソンにありがちな傾向か？
でも安原ギブソンは格好良かった
２の柴田恭平＆ジョニー大倉が懐かしい。
>>618
ショーン・オブ・ザ・デッドいいよな
茶風林のニック・フロストとか、野沢那智のビル・ナイも良かった
ホット・ファズでも役者3人の吹き替えが変わってなくてうれしかったわ
>>650
そのバージョン評判悪いよな
特にジョニー大倉
ショーン・オブ・ザ・デッドいいよな
茶風林のニック・フロストとか、野沢那智のビル・ナイも良かった
ホット・ファズでも役者3人の吹き替えが変わってなくてうれしかったわ
>>650
そのバージョン評判悪いよな
特にジョニー大倉
652 ：名無シネマさん：2011/12/09(金) 01:42:18.31 ID:wfO7R7+l
安原はギブソンよりもロークの方があっている。
ギブソンは磯部でいい。
ギブソンは磯部でいい。
岡本 麻弥（おかもと まや、1967年2月3日 - ）
は、日本の声優、女優、歌手。東京都新宿区出身。身長160cm。血液型はB型。星座はみずがめ座。
所属事務所の遍歴
はアーツビジョン→オフィス薫→横山智佐事務所・バンビーナ→山口勝平事務所・悟空→81プロデュース→フリー（2009年2月現在）
は、日本の声優、女優、歌手。東京都新宿区出身。身長160cm。血液型はB型。星座はみずがめ座。
所属事務所の遍歴
はアーツビジョン→オフィス薫→横山智佐事務所・バンビーナ→山口勝平事務所・悟空→81プロデュース→フリー（2009年2月現在）
654 ：名無シネマさん：2011/12/09(金) 12:41:20.07 ID:L+QQG5HV
656 ：名無シネマさん：2011/12/09(金) 20:17:57.38 ID:TPPKbLMy
中原茂と矢薙直樹は結構移籍してる感じ
声優板かと思った
岡本麻弥は舞台に専念してた時期とか、渡米してた時期とか、多少事情もある
小川真司もこの10年ほどで青二（スタッフの独立に参加）→紅屋25時（廃業）
→大沢事務所（社長没後に分裂）→ヘリンボーンと移籍してることになるな
どれもあんまり自主的な移籍ではない感じだが
そういや、10月のスター・ウォーズの番宣でちょっと老けた感じだったのが
気になったけど、気のせい？
（※ もう70歳、とかいう書き込みは禁止）
小川真司もこの10年ほどで青二（スタッフの独立に参加）→紅屋25時（廃業）
→大沢事務所（社長没後に分裂）→ヘリンボーンと移籍してることになるな
どれもあんまり自主的な移籍ではない感じだが
そういや、10月のスター・ウォーズの番宣でちょっと老けた感じだったのが
気になったけど、気のせい？
（※ もう70歳、とかいう書き込みは禁止）
659 ：名無シネマさん：2011/12/09(金) 23:36:01.35 ID:Mn9ztHkO
１月６日の金曜ロードショーは「ベンジャミン･バトン 数奇な人生」。
吹き替えはＤＶＤ版流用。
吹き替えはＤＶＤ版流用。
今の小川真司のいつもの声は、ドス効かせた声なのか。
変わっちまったなあ…
変わっちまったなあ…
ラスベガスって海外ドラマで声聞いたけど、あんま変わらなくね？
そういえば明日のゲット・スマートにも出てるよな
そういえば明日のゲット・スマートにも出てるよな
押井守の映画とかパチーノをアて始めてから変な癖がついたような。
昔は朴訥な好青年だったのに。
昔は朴訥な好青年だったのに。
小川真司と菅生隆之の聞きわけ方のコツを教えてくださらんか
菅生の方が不器用な感じ。カクカクしてる感じ。
小川は丸く滑らかさがある。
小川は丸く滑らかさがある。
667 ：名無シネマさん：2011/12/10(土) 22:43:08.83 ID:pRnTtomS
ジャッキーのBD買った
スパルタンXもプロテクターも新録だったけど、豪華なキャストでよかったよ
まぁ若い頃の石丸・水島を聞きたかったって人には、ちょっと残念かもだけど
スパルタンXもプロテクターも新録だったけど、豪華なキャストでよかったよ
まぁ若い頃の石丸・水島を聞きたかったって人には、ちょっと残念かもだけど
669 ：名無シネマさん：2011/12/10(土) 23:09:56.23 ID:gjfLdCen
いつ放映するか分かりませんが、
次の土曜プレミアムは「インディ･ジョーンズ クリスタル・スカルの王国」
次の土曜プレミアムは「インディ･ジョーンズ クリスタル・スカルの王国」
『イングロリアス・バスターズ』のクリストフ・ヴァルツは小川真司にやってほしかったな
山路は頑張ってたけどさ
山路は頑張ってたけどさ
671 ：名無シネマさん：2011/12/10(土) 23:13:54.23 ID:gjfLdCen
>>670
安原義人さんもいいんじゃない？
安原義人さんもいいんじゃない？
俺は池田さんにやってほしかった
地元局で「トリコロールに燃えて」オンエア中。
なんと、ペネロペ・クルスに朴ロミ。
朴さんを下手と思ったことはないけど、違和感バリバリだわ。
なんと、ペネロペ・クルスに朴ロミ。
朴さんを下手と思ったことはないけど、違和感バリバリだわ。
たった今終了したテレビ愛知放送の『スパイ・ゲーム』、広川版だった
初回放送以来久しぶりに見た、やっぱ広川レッドフォードは良いなあ
初回放送以来久しぶりに見た、やっぱ広川レッドフォードは良いなあ
676 ：名無シネマさん：2011/12/11(日) 21:36:44.41 ID:1G98Sath
デビット･ケックナーに塩屋浩三さん、テリー･クルーズに乃村健次。
ということは大友さんは恐らくダリップ・シンだな。
ということは大友さんは恐らくダリップ・シンだな。
ゲットスマート豪華だったなぁw
意外と江原カレル・田中ハサウェイ・小杉ロックが良かった
後半の小川アーキンのハッスルぶりも面白かったw
少ししか出てこない敵役が田中秀幸だったり、ロボットが玄田哲章だったりと、
なんか豪華すぎて逆にもったいないとすら思ったわ
一つ文句を言うなら、序盤のシーンをカットしすぎだった事かな
まぁこれは地上波放送の避けては通れない道だけど
意外と江原カレル・田中ハサウェイ・小杉ロックが良かった
後半の小川アーキンのハッスルぶりも面白かったw
少ししか出てこない敵役が田中秀幸だったり、ロボットが玄田哲章だったりと、
なんか豪華すぎて逆にもったいないとすら思ったわ
一つ文句を言うなら、序盤のシーンをカットしすぎだった事かな
まぁこれは地上波放送の避けては通れない道だけど
>>677
凄かったね！このキャストでノーカット見たいわー
凄かったね！このキャストでノーカット見たいわー
やっぱ新録はいいね
今は金ローも土プレもアテにならないから
日曜洋画は新録の灯を消さないでほしいな
今夜のゲットスマートの新録はなかなかいい出来だったな
今は金ローも土プレもアテにならないから
日曜洋画は新録の灯を消さないでほしいな
今夜のゲットスマートの新録はなかなかいい出来だったな
聞きごたえありまくりだったなあ
豪華で贅沢で素晴らしくて…
こういう吹き替えに出会えるとすごく幸せな気持ちになる
豪華で贅沢で素晴らしくて…
こういう吹き替えに出会えるとすごく幸せな気持ちになる
681 ：名無シネマさん：2011/12/12(月) 01:59:57.95 ID:8WENb7jL
小松由佳いたのにアン・ハサウェイじゃなかったのはなんか勿体無い
金曜ロードショーはどうしたの？
トワイライトとオペラ座の怪人の大コケでスネて新録やめたの？
その程度でやめるのは愛が足りないんじゃないの？
トワイライトとオペラ座の怪人の大コケでスネて新録やめたの？
その程度でやめるのは愛が足りないんじゃないの？
683 ：名無シネマさん：2011/12/12(月) 09:06:28.27 ID:g1cHpkRX
*8.9% 21:30-23:40 EX__ 日曜洋画劇場・ゲット スマート
wikipediaに編集されてないから知らなかったけど
ストリートファイターは安心の周夫ブロンソンと小林コバーンなのね。
ところで、先週のチェーン・リアクションてTV版だった？
ストリートファイターは安心の周夫ブロンソンと小林コバーンなのね。
ところで、先週のチェーン・リアクションてTV版だった？
>>685
チェーン・リアクションはDVD版でした
チェーン・リアクションはDVD版でした
晩年の野沢那智はアル・パチーノをやることが少なくなったし
晩年の川合伸旺はポール・ニューマンを殆どやらなかった（川合は吹替自体あんまやらなくなったけど）
こういうのってやっぱ起用する側がオファー出さなくなったのかな？
例えば日曜洋画劇場なんてブルース・ウィリスには野沢那智を起用しても
アル・パチーノには違う声優さん選んでるじゃない、『ヒート』とか『エニイ・ギブン・サンデー』とか『インソムニア』とか
なんでかな？って思ってたんだけど
晩年の川合伸旺はポール・ニューマンを殆どやらなかった（川合は吹替自体あんまやらなくなったけど）
こういうのってやっぱ起用する側がオファー出さなくなったのかな？
例えば日曜洋画劇場なんてブルース・ウィリスには野沢那智を起用しても
アル・パチーノには違う声優さん選んでるじゃない、『ヒート』とか『エニイ・ギブン・サンデー』とか『インソムニア』とか
なんでかな？って思ってたんだけど
688 ：名無シネマさん：2011/12/12(月) 20:45:34.95 ID:V7Y3ga7O
リアル・スティール見てきてこの棒誰だと思ったらまさかの天海祐希ｗ
気になってしかたなかった。 ところであの子役は誰が吹き替えてたの？
気になってしかたなかった。 ところであの子役は誰が吹き替えてたの？
マジか…。宝塚って吹き替えに向かないな、真矢みきも良くなかったし。
つーか、天海は顔出しでも棒。
三銃士の檀れいも個人的には微妙だったな
>>677
木村昴はこの手の役ならどんどん吹き替え出れるなと思ったｗ
木村昴はこの手の役ならどんどん吹き替え出れるなと思ったｗ
>>684
木曜洋画みたいに終わったら嫌だな
木曜洋画みたいに終わったら嫌だな
終わることはないだろうけど、
こういっコメディ映画はなかなか放送されなくなるだろうな
日本でも知名度のある俳優が出てて、なおかつ地上波放送しても苦情が来ない、
一見派手な超大作映画ばかりが放送されるようになるかもな
こういっコメディ映画はなかなか放送されなくなるだろうな
日本でも知名度のある俳優が出てて、なおかつ地上波放送しても苦情が来ない、
一見派手な超大作映画ばかりが放送されるようになるかもな
通常より30分遅れだったからな
ある程度落ちるのは分かっていただろう
来週はキムタクドラマ最終回だから２０％きそうだ
ある程度落ちるのは分かっていただろう
来週はキムタクドラマ最終回だから２０％きそうだ
>>694
最近だと、世界侵略ロサンゼルス決戦とかパイレーツ４とか？
最近だと、世界侵略ロサンゼルス決戦とかパイレーツ４とか？
天海祐希そこまで悪くないと思ったけどな
声優ではないってのはわかっちゃうけど
エグザイルとか武井咲とかの、
なんの感情表現もできてないほんとの棒読みとは雲泥の差。
堀内賢雄とか森田順平とか脇もしっかりしてるし
リアルスティールの吹き替えは割りといい出来だよ。
声優ではないってのはわかっちゃうけど
エグザイルとか武井咲とかの、
なんの感情表現もできてないほんとの棒読みとは雲泥の差。
堀内賢雄とか森田順平とか脇もしっかりしてるし
リアルスティールの吹き替えは割りといい出来だよ。
日曜洋画（に限らずゴールデンタイムの洋画）の視聴率っていつもその程度じゃないの？
699 ：名無シネマさん：2011/12/12(月) 22:52:28.46 ID:V7Y3ga7O
>>689 一瞬、安藤麻吹さんかと思ったんだけど、
「いや、こんなに棒読みじゃないし」
ってずっと誰か気になってたｗ
フィックスの声優さんがいなかたのかな？
山路さんはダメ親父っぷりを上手く演じてたし、他もホリケンさん
やら豪華だったのに（＾＾；）
「いや、こんなに棒読みじゃないし」
ってずっと誰か気になってたｗ
フィックスの声優さんがいなかたのかな？
山路さんはダメ親父っぷりを上手く演じてたし、他もホリケンさん
やら豪華だったのに（＾＾；）
エヴァンジェリンリリー自体刺身のつま以下の役割
701 ：名無シネマさん：2011/12/12(月) 23:46:25.64 ID:ymSmynrB
火曜サスペンスも終わってもう6年か
国民的娯楽のジブリアニメは別として（俺は非国民？）、2時間のストーリーものを
見ようっていう視聴者は今どき限られてるんだろうな
日曜洋画の後半で長ったらしいキャプションが入るのも、そこを意識してるんだろうね
国民的娯楽のジブリアニメは別として（俺は非国民？）、2時間のストーリーものを
見ようっていう視聴者は今どき限られてるんだろうな
日曜洋画の後半で長ったらしいキャプションが入るのも、そこを意識してるんだろうね
まぁ何故かラピュタで２chのサーバーがdownしたらしいからな
ベンジャミンバトンのブラピのキャラクターは声色使わなきゃいけないし
DVDの山寺で納得
日洋でやるときに冒険してもらえればいい
DVDの山寺で納得
日洋でやるときに冒険してもらえればいい
705 ： 忍法帖【Lv=40,xxxPT】 ：2011/12/13(火) 01:12:58.26 ID:0vfgYgiW
ジョニーイングリッシュはまたぐっさんがやってくれるのかな?
気休めの報酬は字幕版しか上映しない気がするな
710 ：名無シネマさん：2011/12/13(火) 06:14:59.55 ID:Pi2LLeU5
大木民夫氏がまだまだ健在なのは嬉しい。
そういや中村正氏の声を最近聞かないが大丈夫か？
そういや中村正氏の声を最近聞かないが大丈夫か？
ゲットスマートのブルース＆ロイドは、スネ夫＆ジャイアンだったのか。
映画も面白かったし吹き替えがよかったのでブルーレイ買おうかと思ったら、
全然違う配役なのねorz。こちらの出来はどうですか？買っても損なし？
映画も面白かったし吹き替えがよかったのでブルーレイ買おうかと思ったら、
全然違う配役なのねorz。こちらの出来はどうですか？買っても損なし？
>>711
TV版みたいに派手なキャストじゃないけど、悪くはないよ
みんな違和感なく演じてるしね
でも、TV版とは別物だから、レンタルしてから決めたら？
>>713
ある程度の打算は仕方ないんじゃない？
趣味じゃなく、あくまでも商売だからさ
日曜洋画のプロデューサーも数字に繋がらなきゃ意味ないって言ってるしな
TV版みたいに派手なキャストじゃないけど、悪くはないよ
みんな違和感なく演じてるしね
でも、TV版とは別物だから、レンタルしてから決めたら？
>>713
ある程度の打算は仕方ないんじゃない？
趣味じゃなく、あくまでも商売だからさ
日曜洋画のプロデューサーも数字に繋がらなきゃ意味ないって言ってるしな
今日の午後ローのダブルチームはTV版でよかったわ
デニス・ロッドマンが明夫なのは驚いた（ヴァンダムじゃないんかいｗ）
デニス・ロッドマンが明夫なのは驚いた（ヴァンダムじゃないんかいｗ）
716 ：名無シネマさん：2011/12/13(火) 16:25:22.62 ID:1DbNyhtx
ゴーストプロトコルの脇は誰だろ？今週観に行くつもりだけど。
ウィルキンソンは菅生さんかな？個人的には～シェイクスピアの小島敏彦さんがお気になんだけど。
レナーは賢雄さんで一度観てみたい。
ウィルキンソンは菅生さんかな？個人的には～シェイクスピアの小島敏彦さんがお気になんだけど。
レナーは賢雄さんで一度観てみたい。
今年のドラえもんの映画にも出てたな
中村ケインでダークナイトがみたいな
日テレぇ
日テレぇ
720 ：名無シネマさん：2011/12/13(火) 20:40:55.47 ID:i0d3WrKI
フキカエルのインタビュー、玄田さんだ
那智が可愛いなwww
この師弟愛をエクスペンダブルズで観たかったよ
那智が可愛いなwww
この師弟愛をエクスペンダブルズで観たかったよ
722 ：名無シネマさん：2011/12/13(火) 21:47:39.39 ID:1DbNyhtx
中村氏健在か、サンクス
>>686
ありがとう、残念。
ありがとう、残念。
ベン・スティラーの『ドッジボール』って映画見たら、
山寺宏一、江原正士、富田耕生、茶風林、チョー、高木渉と、
コメディ映画にはかかせない声優がゴロゴロ出ててビックリしたわw
映画の内容ともども凄く楽しめた
山寺宏一、江原正士、富田耕生、茶風林、チョー、高木渉と、
コメディ映画にはかかせない声優がゴロゴロ出ててビックリしたわw
映画の内容ともども凄く楽しめた
725 ：名無シネマさん：2011/12/14(水) 01:52:40.34 ID:viLtZfDP
スティラーは賢雄の方が面白い
俺も賢雄のスティラー好き
山寺や芳忠も悪くなかったけどね
檀臣幸はアクが強くない役限定かな
山寺や芳忠も悪くなかったけどね
檀臣幸はアクが強くない役限定かな
ペントハウスっての吹き替えってどうなるんだろうか？
ベン・ステイラーとエディ・マーフィー共演だから
20世紀ＦＯＸだと楠 大典と江原正士だと思うが
他社だと堀内賢雄と山寺宏一だと思う。
あータイチぽく書いてしまった。すまん。（棒読み）
ベン・ステイラーとエディ・マーフィー共演だから
20世紀ＦＯＸだと楠 大典と江原正士だと思うが
他社だと堀内賢雄と山寺宏一だと思う。
あータイチぽく書いてしまった。すまん。（棒読み）
ふきカエルにミッションインポッシブルGPの吹替キャスト載ったけどなんか地味やね
ジェレミー・レナーに花輪とか・・・そして案の定また東條が出てるしｗ
ジェレミー・レナーに花輪とか・・・そして案の定また東條が出てるしｗ
まあハマってれば良いんじゃない？地上波で新録の可能性も有るし
いつまでも同じようなベテランばかり出てきても後継者が育たないし
いつまでも同じようなベテランばかり出てきても後継者が育たないし
地味だが、手堅い。面白みは無いが、映画自体が面白いなら吹き替えで狙わなくてもいいからな。
>>728
だからってタレントが来たら？
だからってタレントが来たら？
劇場公開やソフト収録される吹替は、地味でも手堅いものでいいと思う
極力FIXを守ってて、下手なタレント吹替でなければ、全然構わない
極力FIXを守ってて、下手なタレント吹替でなければ、全然構わない
失礼を承知で書くと、梅津秀行まではいいとして、そこから下はできるだけ
安くあげてる感じだな （もちろん、だからダメ、というわけではない）
>>729
吹替で劇場公開された作品の完全新録って、今はまずありえない気がする
安くあげてる感じだな （もちろん、だからダメ、というわけではない）
>>729
吹替で劇場公開された作品の完全新録って、今はまずありえない気がする
Mi3も同じ森川トムで新録したね
737 ：名無シネマさん：2011/12/14(水) 22:55:09.44 ID:pR2TvnJs
１月の日曜洋画劇場
８日 エイリアンＶＳプレデター＋ＡＶＰ２
８日 エイリアンＶＳプレデター＋ＡＶＰ２
738 ：名無シネマさん：2011/12/14(水) 22:56:33.06 ID:eRb1pd3L
ここでも吹替え自作自演してたのかチョンカレーｗｗｗ
>>728
ホロウェイはひろしじゃないのか
ホロウェイはひろしじゃないのか
今後の地上波ダウニーが池田秀一かどうかよりも、
配給変わってネズミが権利握る今後のマーベル映画で声優総替え仕掛けてきそうなのが怖いな。
配給変わってネズミが権利握る今後のマーベル映画で声優総替え仕掛けてきそうなのが怖いな。
エクスペンダブルズ２の特報。こりゃ吹替版も上映してほしいわ
ttp://trailers.apple.com/trailers/lions_gate/theexpendables2/
ttp://trailers.apple.com/trailers/lions_gate/theexpendables2/
今週の午後のロードショー“極上！アクション特集”は、大塚親子祭りでした。
地方だから午後ロー見れる人ｳﾗﾔﾏｼｽ。全国放送してほしいよ
>>743
これは吹替版もやってほしい面子ばかりだなｗ
ヴァンダムは芳忠は前作で悪役やってたから山ちゃん希望
アドキンスはアサシンゲームの土田大がハマってたから彼で
>>743
これは吹替版もやってほしい面子ばかりだなｗ
ヴァンダムは芳忠は前作で悪役やってたから山ちゃん希望
アドキンスはアサシンゲームの土田大がハマってたから彼で
TLで確認、18日曜洋画のミッション・インポッシブルは新編集で追加シーンを新録したそうだ
>>746
な、なんだってーっ！！
な、なんだってーっ！！
>>748
3は放送しないんじゃなかったっけ？
3は放送しないんじゃなかったっけ？
750 ：名無シネマさん：2011/12/15(木) 22:56:10.52 ID:47g5w36+
映画「ＴＩＭＥ」のイーサン・ペックの吹き替えに金光宣明さん。
８１プロデュースのＨＰにて
８１プロデュースのＨＰにて
>>749
すまん。確認したらその通りだったわ
すまん。確認したらその通りだったわ
大塚明夫が脇であまり起用されないのは何でだろ？
津嘉山のおふざけ演技って存在しますか？
「友は風の彼方に」のチョウ・ユンファだったかな
おちゃらけ演技が似合な過ぎて、聞いてるこっちが恥ずかしかった記憶があるｗ
おちゃらけ演技が似合な過ぎて、聞いてるこっちが恥ずかしかった記憶があるｗ
755 ：名無シネマさん：2011/12/16(金) 17:25:11.24 ID:Ni7TloWG
>>753
酔拳の鉄心
酔拳の鉄心
756 ：名無シネマさん：2011/12/16(金) 20:26:02.17 ID:oNqadTw6
日テレの「２０１１追悼 天国のラブレター」で
滝口順平さんのことを紹介。
滝口順平さんのことを紹介。
ヤマジーのブログの「たった今ジェイソン・ステイサムの台本が」はブリッツのことかな？
役者名で終了とか台本とか言ってるのが面白いな
役者名で終了とか台本とか言ってるのが面白いな
津嘉山さんの鉄心の酔拳はもう、放送される事はないのかなぁ
BD版フロム・ダスク・ティル・ドーンは吹き替え未収録なのか…意味分からん。
明日のミッション:インポッシブルはテレ朝なので森川智之版かな？
しかも追加シーン新録あり、昨日森川本人がFMラジオで言ってた
ジョン・ヴォイトは確か勝彦さんだったよね？カットされたとこあったっけ。
追加すんなら刑事ジョン・ブックみたいに佐々木勝彦かな…。
追加すんなら刑事ジョン・ブックみたいに佐々木勝彦かな…。
佐々木勝彦はジャン・レノだ・・・
>>766
ああ、そうだったっけ。じゃあ駄目だな…ヴォイトの出演場面でカットがなきゃ問題ないけど。
ああ、そうだったっけ。じゃあ駄目だな…ヴォイトの出演場面でカットがなきゃ問題ないけど。
ミッション・イン・ポッシブルもRONINも吹き替えは沢山ある癖に
ジャン・レノが菅生隆之のバージョンがないんだよなあ。
ジャン・レノが菅生隆之のバージョンがないんだよなあ。
以前「ビーン」も、４つもあるのに田中信夫のレイノルズ一本もないって言われてたな
770 ：名無シネマさん：2011/12/18(日) 21:21:33.15 ID:0/9T5Q2j
771 ：名無シネマさん：2011/12/18(日) 22:18:12.38 ID:yLkMjOet
デイル・ダイの吹き替えをしていた中博史さんはちょっと老人声。
さっきBS日テレでベッドタイムストーリーの吹替版見た
山路さんって歌もいけるんだね！知らなかった
御上手で驚いたわ
山路さんって歌もいけるんだね！知らなかった
御上手で驚いたわ
>>767
じゃあ稲垣隆史だな
じゃあ稲垣隆史だな
>>771
いきなりどうしたんだ、ゴキブリ。
いきなりどうしたんだ、ゴキブリ。
山路をNG登録したわ
山路さんは悪くない
悪いのはゴキブリだ
悪いのはゴキブリだ
どこを追加したんだ？
778 ：名無シネマさん：2011/12/18(日) 23:44:12.18 ID:yLkMjOet
１月１５日の日曜洋画劇場は「バイオハザードⅢ」
最近の日曜洋画お得意の「後半の見所！」をイーさんで新録かと思ったがなかったよね？
テレ朝森川版のイーサン・ハントも「俺」なんだな。
２以降はどれも「僕」なのに(鈴置版さえも)。
２以降はどれも「僕」なのに(鈴置版さえも)。
ミッション・インッポシブル、どこが新録だった？
クレジットの翻訳が木原たけしになってたな。
それはソフト版で松崎広幸だろ。
それはソフト版で松崎広幸だろ。
新録は来週の２作目かもね
「ごきげんよう」に今日から明後日まで山寺が出ているぞ！
>>786
吹き替えに関する話はあった？
吹き替えに関する話はあった？
コンテイジョン
マリオン・コティヤール：冬馬由美
マット・デイモン：内田夕夜
ローレンス・フィッシュバーン：玄田哲章
ジュード・ロウ：宮内敦士
グウィネス・パルトロー：本田貴子
ケイト・ウィンスレット：林真里花
ラブ＆ドラッグ
ジェイク・ジレンホール：浪川大輔
アン・ハサウェイ：小松由佳
オリヴァー・プラット：後藤哲夫
ハンク・アザリア：谷口節
ワーナーはなんか独自色を出そうとするよな
まぁ大きくハズれてもいないけど
フォックスはやっぱり小松ハサウェイなのね
ところでピラニア3DのBDも出川の吹き替えなの？
マリオン・コティヤール：冬馬由美
マット・デイモン：内田夕夜
ローレンス・フィッシュバーン：玄田哲章
ジュード・ロウ：宮内敦士
グウィネス・パルトロー：本田貴子
ケイト・ウィンスレット：林真里花
ラブ＆ドラッグ
ジェイク・ジレンホール：浪川大輔
アン・ハサウェイ：小松由佳
オリヴァー・プラット：後藤哲夫
ハンク・アザリア：谷口節
ワーナーはなんか独自色を出そうとするよな
まぁ大きくハズれてもいないけど
フォックスはやっぱり小松ハサウェイなのね
ところでピラニア3DのBDも出川の吹き替えなの？
>>790
履歴見りゃわかるけど本放送後に変更してる
履歴見りゃわかるけど本放送後に変更してる
>>791
コンテイジョン悪くないな。
コンテイジョン悪くないな。
>>791
そもそもピラニア3Dのソフト版のヴィングレイムスは出川ではなく宝亀克寿になってるはずでは？
そもそもピラニア3Dのソフト版のヴィングレイムスは出川ではなく宝亀克寿になってるはずでは？
>>794
要求水準高いな
他人のふんどしベースだけど、前回までの日曜洋画では翻訳は松崎広幸に
なってて、あと今回は声の出演に林和良が増えてたようだ
新録部分の翻訳が木原たけし、って可能性もあるのかな
要求水準高いな
他人のふんどしベースだけど、前回までの日曜洋画では翻訳は松崎広幸に
なってて、あと今回は声の出演に林和良が増えてたようだ
新録部分の翻訳が木原たけし、って可能性もあるのかな
>>795
パッケージには何の表記もないけど、それってマジなの？
パッケージには何の表記もないけど、それってマジなの？
799 ：名無シネマさん：2011/12/20(火) 23:12:09.00 ID:y0tv/f1t
>798
ワーナーに確認したら、音声仕様や吹替の有無は、まだ未確定とのこと。
ワーナーに確認したら、音声仕様や吹替の有無は、まだ未確定とのこと。
801 ： 忍法帖【Lv=40,xxxPT】 ：2011/12/21(水) 01:51:59.11 ID:BUfkicAP
ピラニア3Dといや、続編が来年公開予定だけどヴィング・レイムスは出川なんかね
>>799
ソフトの吹替って製作した時点でギャラ払い済みだから
処分してない限り権利引継ぎの時に普通についてきててもおかしくないよね。
まったくもってつけない理由がないのに他社から発売だとまちまちすぎてようわからん。
ソフトの吹替って製作した時点でギャラ払い済みだから
処分してない限り権利引継ぎの時に普通についてきててもおかしくないよね。
まったくもってつけない理由がないのに他社から発売だとまちまちすぎてようわからん。
>>791
でも「それは違うだろ」っていうのを押し通そうとする傾向も少なくないからな
でも「それは違うだろ」っていうのを押し通そうとする傾向も少なくないからな
来年2月にバンデラスのザ★ビッグバンのDVD出るけど発売元がAMGだから
バンデラスの吹替は明夫以外になるかも・・・
バンデラスの吹替は明夫以外になるかも・・・
『アベンジャーズ』のエドワード・ノートンは『インクレディブル・ハルク』同様、水嶋ヒロなのか？
>>805
平田か井上にしてほしいね
平田か井上にしてほしいね
809 ：名無シネマさん：2011/12/21(水) 20:15:57.61 ID:KnV+3OmZ
>>808
井上和彦さんはどうかな？
井上和彦さんはどうかな？
>>804
数年前はAMGっていうと青二制作だったけど、最近はどうなんだろう？
数年前はAMGっていうと青二制作だったけど、最近はどうなんだろう？
811 ：名無シネマさん：2011/12/21(水) 20:45:59.35 ID:f+VHbniW
今店頭でピラニアのパッケージ見たけど、出川哲朗って書いてあるよ
宝亀はガセ？
>>802
え？使い回したら、またその時に再使用料発生するでしょ。
え？使い回したら、またその時に再使用料発生するでしょ。
映画終了後に声優のクレジットが出るんだけど、ちゃんと出川哲郎の名前が載っていた。
宝亀の名前はないね。
クレジットは一枚目が桜井、三石らメインメンバー。
二枚目が以下の通り。可能な限り再現。出川は特別扱いになっているのがわかる。
これ以外の声優は掲載されてない。
出川 哲郎
穂積 隆信 柴田 秀勝
白石 涼子 釘宮 理恵
田村 ゆかり 福井 美樹
勝 杏里 加藤 拓二
新田 英人 石田 嘉代
原島 梢 佐々木哲夫
宝亀の名前はないね。
クレジットは一枚目が桜井、三石らメインメンバー。
二枚目が以下の通り。可能な限り再現。出川は特別扱いになっているのがわかる。
これ以外の声優は掲載されてない。
出川 哲郎
穂積 隆信 柴田 秀勝
白石 涼子 釘宮 理恵
田村 ゆかり 福井 美樹
勝 杏里 加藤 拓二
新田 英人 石田 嘉代
原島 梢 佐々木哲夫
>>815
そもそも宝亀に変更って明確なソースあったっけ？
そもそも宝亀に変更って明確なソースあったっけ？
しっかしこんな映画にクリストファー・ロイドを出演させるのも凄いが
ちゃんと穂積さんを呼ぶのも凄いww
ちゃんと穂積さんを呼ぶのも凄いww
>>814
ソフトはそれ自体が商品としてギャラも計算してるから発生しないよ。
ちなみにテレビ音源もＤＶＤに入れる時支払ったらブルーレイに入れても再度払う必要はない。
だからブルーレイになると吹替さらに追加したりする余裕が出るの。
ソフトはそれ自体が商品としてギャラも計算してるから発生しないよ。
ちなみにテレビ音源もＤＶＤに入れる時支払ったらブルーレイに入れても再度払う必要はない。
だからブルーレイになると吹替さらに追加したりする余裕が出るの。
ロス決戦の評判はどうなの？
気の早い話しだがニュー・イヤーズ・イブの吹き替え版も豪華FIX勢ぞろいをしてほしいもんだ
>819
吹き替え業界が、そもそも「ＴＶ放送用の洋画、海外ドラマ」から
始まっているので、新しいメディアが出るたびに契約問題でもめてきた。
日俳連、音声連など関連団体が長いこと話し合って、
最初の吹き替え録音の時に、その素材の二次利用分のギャラも
合わせて支払ってもらうという方式になっている。
吹き替え業界が、そもそも「ＴＶ放送用の洋画、海外ドラマ」から
始まっているので、新しいメディアが出るたびに契約問題でもめてきた。
日俳連、音声連など関連団体が長いこと話し合って、
最初の吹き替え録音の時に、その素材の二次利用分のギャラも
合わせて支払ってもらうという方式になっている。
ゴキブリの独演会が恥股
>>820
個人的な感想だと格別悪くもないし良くもないといった感じ。
CODMW2みたいに戦場の雰囲気が台無しってことは無い。
ミシェル・ロドリゲス朴は良かった。
アーロン・エッカード木下は合ってるしいいんだけど
やっぱり主役っぽくない気がしてしまう。
ＮＥＹＯ檀もなかなか合ってた。
その他の地味にみえちゃう脇役が残念。
こういう脇役が多い作品だと、
個性の強い名脇役といわれるような声優が
若手にいない(起用されない？)っていう
最近の傾向がだいぶマイナスに働いてると思う。
ぜひ日曜洋画劇場で豪華声優つかって新録してほしい作品。
個人的な感想だと格別悪くもないし良くもないといった感じ。
CODMW2みたいに戦場の雰囲気が台無しってことは無い。
ミシェル・ロドリゲス朴は良かった。
アーロン・エッカード木下は合ってるしいいんだけど
やっぱり主役っぽくない気がしてしまう。
ＮＥＹＯ檀もなかなか合ってた。
その他の地味にみえちゃう脇役が残念。
こういう脇役が多い作品だと、
個性の強い名脇役といわれるような声優が
若手にいない(起用されない？)っていう
最近の傾向がだいぶマイナスに働いてると思う。
ぜひ日曜洋画劇場で豪華声優つかって新録してほしい作品。
>>826
ゴキブリに餌を与えないでください
ゴキブリに餌を与えないでください
世界侵略は欲をいえば明夫エッカートで見たかったな
グロシーンも特にないし、テレ朝の新録に期待（つかテレ朝しか期待できないというのが･･･）
グロシーンも特にないし、テレ朝の新録に期待（つかテレ朝しか期待できないというのが･･･）
世界侵略、悪くないと思う
堅実な出来で、違和感なく見られたし
これで本編が面白かったら、もっと良かったんだけど
堅実な出来で、違和感なく見られたし
これで本編が面白かったら、もっと良かったんだけど
>>830
世界侵略はミリタリー系のゲームとかやってると
知ってる武器が活躍して楽しめるんだよ。
今回の吹き替えはオリジナルの雰囲気は再現できてるんだけど
脇役のキャラの弱さとか吹き替えで改善できる点もそのままなのが
残念という感じかな。
>>828
825だけど、なんか悪いこと書いた？
世界侵略はミリタリー系のゲームとかやってると
知ってる武器が活躍して楽しめるんだよ。
今回の吹き替えはオリジナルの雰囲気は再現できてるんだけど
脇役のキャラの弱さとか吹き替えで改善できる点もそのままなのが
残念という感じかな。
>>828
825だけど、なんか悪いこと書いた？
>>827
フジ版とテレ朝版トータルで松崎が全訳してるんだからそれはないだろ。
フジ版とテレ朝版トータルで松崎が全訳してるんだからそれはないだろ。
結局、１作目には新録はなかったでＯＫだな
おそらく今度の２作目にあるんだろ
予想としては本編でなく最後にトムの口振りで今の新作を紹介する程度
おそらく今度の２作目にあるんだろ
予想としては本編でなく最後にトムの口振りで今の新作を紹介する程度
これまで「ＭＩ２」は３０分延長だったけど
今回は２５分延長なんだよね。
それで追録あるかな。
明日わかることか。
今回は２５分延長なんだよね。
それで追録あるかな。
明日わかることか。
追加録音：中間に挟むダイジェストのナレーションとかだったりするかもよ
年末らしく深夜枠で映画やりだしたけど『トラブル・イン・ハリウッド』『テルマ＆ルイーズ』『猿の惑星』とブルーレイに入ってる吹替っぽいな。
(『トラブル・イン・ハリウッド』はブルーレイ出てるか知らんが)
特に『猿の惑星』はコーネリアスが富山敬のLD音源なんで驚いた。
(『トラブル・イン・ハリウッド』はブルーレイ出てるか知らんが)
特に『猿の惑星』はコーネリアスが富山敬のLD音源なんで驚いた。
うちの県では「ブレイブ・ワン」「ソードフィッシュ」
「ファイナル・カウントダウン」を放送する予定
まぁどれも午後ローの流用なんだろうけど
「ファイナル・カウントダウン」を放送する予定
まぁどれも午後ローの流用なんだろうけど
マッドマックス三部作、チャタレイ婦人の恋人、ターミネーター、ポリアカ1、くらいかな、めぼしいのは。
ヤマト2199
古代進役 小野大輔
島大介役 鈴村健一
森雪役 桑島法子
沖田十三役 菅生隆之 他
http://yamato2199.net/news.html
島大介が鈴村か。中村秀生と少し声の似ている東地かと予測していたんだが。
とスレ違いのことを書く。
古代進役 小野大輔
島大介役 鈴村健一
森雪役 桑島法子
沖田十三役 菅生隆之 他
http://yamato2199.net/news.html
島大介が鈴村か。中村秀生と少し声の似ている東地かと予測していたんだが。
とスレ違いのことを書く。
小野健一、と空目して一瞬めちゃくちゃびっくりした
「リミットレス」
ブラッドリー・クーパー：浜田賢二
ロバート・デ・ニーロ：佐々木勝彦
アビー・コーニッシュ：斎藤恵理
「スクリーム4: ネクスト・ジェネレーション」
ネーブ・キャンベル：根谷美智子
デビッド・アークエット：宮本充
コートニー・コックス：佐々木優子
エマ・ロバーツ：日笠陽子
ヘイデン・パネッティーア：高垣彩陽
ブラッドリー・クーパー：浜田賢二
ロバート・デ・ニーロ：佐々木勝彦
アビー・コーニッシュ：斎藤恵理
「スクリーム4: ネクスト・ジェネレーション」
ネーブ・キャンベル：根谷美智子
デビッド・アークエット：宮本充
コートニー・コックス：佐々木優子
エマ・ロバーツ：日笠陽子
ヘイデン・パネッティーア：高垣彩陽
>エマ・ロバーツ：日笠陽子
>ヘイデン・パネッティーア：高垣彩陽
スフィアの２人が声をあてるのもネクスト･ジェネレーションなわけやね。
>ヘイデン・パネッティーア：高垣彩陽
スフィアの２人が声をあてるのもネクスト･ジェネレーションなわけやね。
846 ：名無シネマさん：2011/12/25(日) 10:19:39.18 ID:6Fnu9Grg
>>845
日笠はスフィアじゃないぞ？けいおんとごっちゃになってないか？
日笠はスフィアじゃないぞ？けいおんとごっちゃになってないか？
ヘイデン・パネッティーアってアニメによく出る人があててるね
>>842
黒磯さんの沖田は特報だけなのか…
黒磯さんの沖田は特報だけなのか…
しかし明夫は吹替でほとんど見なくなったな
え？
定期的に明夫の話したがる奴はなんなんだ？
たしかに一昔前よりは吹替の仕事減ってるけど、
全然仕事してないわけじゃないんだし、
そんな何回もこのスレで話するようなことか？
たしかに一昔前よりは吹替の仕事減ってるけど、
全然仕事してないわけじゃないんだし、
そんな何回もこのスレで話するようなことか？
「ニュー・イヤーズ・イブ」は吹き替えマニアの想像力を膨らますキャストが揃っているが問題はワーナーだってこと
独自路線とか言ってまた変なキャスティングになるような
独自路線とか言ってまた変なキャスティングになるような
>>851-852
話するなってわけじゃないんだよな
明夫の話だって、山路の話だってしてくれて構わない
問題は「明夫＝吹替の仕事してない」っていう
同じ話を何度も何度もスレに書き込むこと
FIXの吹替ぐらいしかしてないのは、明夫に限った話じゃない
>>844
発売元が同じソニーでも、配給会社が違うからか、
デ・ニーロの吹替が池田勝じゃなくて佐々木勝彦なんだな
デ・ニーロって性格俳優だからか、役柄によって声優変わるよな
話するなってわけじゃないんだよな
明夫の話だって、山路の話だってしてくれて構わない
問題は「明夫＝吹替の仕事してない」っていう
同じ話を何度も何度もスレに書き込むこと
FIXの吹替ぐらいしかしてないのは、明夫に限った話じゃない
>>844
発売元が同じソニーでも、配給会社が違うからか、
デ・ニーロの吹替が池田勝じゃなくて佐々木勝彦なんだな
デ・ニーロって性格俳優だからか、役柄によって声優変わるよな
ウィキにアザーガイズの吹き替えキャスト載ってるけど、
またソースなしのガセか？
またソースなしのガセか？
ヨドバシのHPに出演声優は載ってるけど、誰が誰やるかはわからんな
アザー・ガイズ
ttp://www.yodobashi.com/%E3%82%A2%E3%82%B6%E3%83%BC%E3%83%BB%E3%82%AC%E3%82%A4%E3%82%BA-%E4%BF%BA%E3%81%9F%E3%81%A1%E8%B8%8A%E3%82%8B%E3%83%8F%E3%82%A4%E3%83%91%E3%83%BC%E5%88%91%E4%BA%8B-Blu-ray-Disc/pd/100000009000875480/
スーパー!
ttp://www.yodobashi.com/%E3%82%B9%E3%83%BC%E3%83%91%E3%83%BC-%E3%82%B9%E3%83%9A%E3%82%B7%E3%83%A3%E3%83%AB%E3%83%BB%E3%82%A8%E3%83%87%E3%82%A3%E3%82%B7%E3%83%A7%E3%83%B3-Blu-ray-Disc/pd/100000009000875062/
アザー・ガイズ
ttp://www.yodobashi.com/%E3%82%A2%E3%82%B6%E3%83%BC%E3%83%BB%E3%82%AC%E3%82%A4%E3%82%BA-%E4%BF%BA%E3%81%9F%E3%81%A1%E8%B8%8A%E3%82%8B%E3%83%8F%E3%82%A4%E3%83%91%E3%83%BC%E5%88%91%E4%BA%8B-Blu-ray-Disc/pd/100000009000875480/
スーパー!
ttp://www.yodobashi.com/%E3%82%B9%E3%83%BC%E3%83%91%E3%83%BC-%E3%82%B9%E3%83%9A%E3%82%B7%E3%83%A3%E3%83%AB%E3%83%BB%E3%82%A8%E3%83%87%E3%82%A3%E3%82%B7%E3%83%A7%E3%83%B3-Blu-ray-Disc/pd/100000009000875062/
明夫と言えばピーター・ユスチノフのポアロが絶品だよな
株田裕介って人の公式プロフィール見たら、ザ・ロックやったって書いてあるね
ってことは、間宮康弘がサミュエルか
ってことは、間宮康弘がサミュエルか
>>864
ダイアン・レインを島本須美がやってたらしいがケイジに関しては出なかったのよ
88年にTBSの火曜ロードショーで放送されたみたいだがこの年は明夫が声優デビューしたばっかだし
やっててもおかしくはないけど・・・ザ・ロックが最初だと思ってたから驚いたｗ
ダイアン・レインを島本須美がやってたらしいがケイジに関しては出なかったのよ
88年にTBSの火曜ロードショーで放送されたみたいだがこの年は明夫が声優デビューしたばっかだし
やっててもおかしくはないけど・・・ザ・ロックが最初だと思ってたから驚いたｗ
>>865
デビューしたばっかなら違うんじゃね？
デビューしたばっかなら違うんじゃね？
スーパー！の吹き替えの人全員知らないんだが…
安原ベーコンをちょっとでも期待してたのに
安原ベーコンをちょっとでも期待してたのに
868 ： 忍法帖【Lv=40,xxxPT】 ：2011/12/26(月) 12:48:23.37 ID:zyMUnxLm
レイン・ウィルソンの小川輝晃は俳優としてはキャリア長い方だけど（カクレンジャーのニンジャレッド、ギンガマンのヒュウガ）
声優としては10年ちょっとだから知らん人もいるかな
声優としては10年ちょっとだから知らん人もいるかな
誰も聞いてないのにそういう話しをされても知ったかウザイとしか
スレチだし
スレチだし
釣りだから誰も突っ込まないと言うだけの話じゃないの
星に想いをのスティーブンフライ役を聞くと大塚明夫ユスティノフがあってもおかしくない気がする
いろいろ新録してほしい作品あるけど、期待できるのがテレ朝だけだってのが悲しい
もう数年したら日曜洋画も無くなって吹き替えはＤＶＤ/BDだけの時代になる予感がして怖い
もう数年したら日曜洋画も無くなって吹き替えはＤＶＤ/BDだけの時代になる予感がして怖い
それだけは避けてほしい
とにかく今は寂しい時期だが我慢して乗りきってほしい
テレ東あたりが一度は終わらせたものの新枠を設けて心機一転で再開してほしいな
しかしフジも日テレもついに今年は新録をやらなかったな、初めてか
とにかく今は寂しい時期だが我慢して乗りきってほしい
テレ東あたりが一度は終わらせたものの新枠を設けて心機一転で再開してほしいな
しかしフジも日テレもついに今年は新録をやらなかったな、初めてか
グレゴリー・ペックのアラバマ物語
日本では来年2月にブルーレイが出るみたい
吹き替えも収録されるみたいだね
おそらく新録されたものだと思うけど
日本では来年2月にブルーレイが出るみたい
吹き替えも収録されるみたいだね
おそらく新録されたものだと思うけど
ドイツでとっくに出てる恐怖の岬出さずに
アラバマを先に出すのか。
アラバマを先に出すのか。
877 ：名無シネマさん：2011/12/27(火) 00:44:26.59 ID:UFScssNN
>>869
は？
は？
今年のベストオブ吹替はエクスペンダブルズで
879 ：名無シネマさん：2011/12/27(火) 23:03:13.15 ID:iR6ZyjpW
国民的アイドルグループが洋画吹替えにチャレンジ開始しましたね
国民的アイドル？
前田とか大島とかいうやつらがいるグループのことか？
前田とか大島とかいうやつらがいるグループのことか？
そういうグループの中の売れない奴が案外何十年後に声優に転向してたりするんだよな
世の中ってわからんわ
世の中ってわからんわ
『TIME/タイム』のアマンダ・セイフライドも、タレント吹き替えみたいだね
素直に小島幸子呼んどけばいいのに
ちなみにジャステイン・ティンバーレイクは浪川大輔らしい
この俳優も浪川の固定になるかもな
素直に小島幸子呼んどけばいいのに
ちなみにジャステイン・ティンバーレイクは浪川大輔らしい
この俳優も浪川の固定になるかもな
883 ： 忍法帖【Lv=40,xxxPT】 ：2011/12/28(水) 00:52:00.76 ID:mb2uJEwI
【映画】米映画「ＴＩＭＥ／タイム」ポスターにモザイク、誰でしょう！？ ヒントは「国民的人気を誇る」女性
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1324972719/
これか
ヒントとモザイク画像やスレ見る限り篠田麻里子っぽいな
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1324972719/
これか
ヒントとモザイク画像やスレ見る限り篠田麻里子っぽいな
新作はスレ違いぽい感じもするが。
885 ： 忍法帖【Lv=40,xxxPT】 ：2011/12/28(水) 07:33:55.98 ID:mb2uJEwI
えっ
懐かし洋画板と勘違いしたのかな？
ここで新作語らなかったら、どこで語れと
ここで新作語らなかったら、どこで語れと
>>879
チャレンジと言う名の大迷惑
チャレンジと言う名の大迷惑
今日の深夜にマスクオブゾロやるんだけどこれってTV版が明夫のやつなかったっけ？
wikiだとソフト版が明夫でTV版が森田順平になってるけど
wikiだとソフト版が明夫でTV版が森田順平になってるけど
別に本格的に吹き替えの仕事を始めて誰かのフィックスになるわけじゃあるまいし目くじら立ててもしょうがないだろ
今回限りだよ
今回限りだよ
国民的アイドルグループってスフィアのことかと一瞬……
もとい、一日間思ってたのは秘密だ
もとい、一日間思ってたのは秘密だ
>>894
エンジェルウォーズかい！
まぁあっちは一応本業だしな
そう思うのも無理ないか
ＡＫ47の親戚の中から声優に転向する奴も出るかも知れんが
なかにはそういう経歴の人もいるから
何事も経験しないと上手くならんよ
エンジェルウォーズかい！
まぁあっちは一応本業だしな
そう思うのも無理ないか
ＡＫ47の親戚の中から声優に転向する奴も出るかも知れんが
なかにはそういう経歴の人もいるから
何事も経験しないと上手くならんよ
>>893
ソフト版でちゃんとしたのがあって、
テレビで特殊なのならまだいいんだけどな
劇場公開版だと二千円ちかく払って観るんだし、
ソフトになって残るのもそれだし、
このご時勢テレビで新録もまれだし……
ソフト版でちゃんとしたのがあって、
テレビで特殊なのならまだいいんだけどな
劇場公開版だと二千円ちかく払って観るんだし、
ソフトになって残るのもそれだし、
このご時勢テレビで新録もまれだし……
898 ： 忍法帖【Lv=40,xxxPT】 ：2011/12/29(木) 00:20:55.82 ID:uJ3VYHi9
>>891
滑舌悪いらしいね篠田
滑舌悪いらしいね篠田
>>898
滑舌とか発声とか基礎の基礎ができてないのが出てくると
その役だけじゃなくて映画全体の空気がおかしくなっちゃうからね
特に劇場で観てると苦痛に感じる
こういうことばっかりやってたら、今は多少儲かるんだろうけど
いずれ映画から人はどんどん離れていくよ
滑舌とか発声とか基礎の基礎ができてないのが出てくると
その役だけじゃなくて映画全体の空気がおかしくなっちゃうからね
特に劇場で観てると苦痛に感じる
こういうことばっかりやってたら、今は多少儲かるんだろうけど
いずれ映画から人はどんどん離れていくよ
900 ：名無シネマさん：2011/12/29(木) 01:35:48.30 ID:Qhrb1HrA
大不評だった山寺宏一版ガンプの
バッバの吹き替えが最高すぎて
江原版ガンプ見る気しない
バッバの吹き替えが最高すぎて
江原版ガンプ見る気しない
不評なのか？
個人（山路ファン）のブログから
その人が問い合わせたもの
ブリッツ
ジェイソン・ステイサム：山路和弘
パディ・コンシダイン：家中宏
アイダン・ギレン：檀臣幸
ザウエ・アシュトン：下田レイ
デヴィッド・モリッシー：加藤亮夫
スリーデイズ
ラッセル・クロウ：山路和弘
エリザベス・バンクス：本田貴子
リーアム・ニーソン：谷口節
オリヴィア・ワイルド：慶長佑香
フェア・ゲーム
ナオミ・ワッツ：佐々木優子
ショーン・ペン：山路和弘
サム・シェパード：仲野裕
デヴィッド・アンドリュース：相沢まさき
ノア・エメリッヒ：ふくまつ進紗
ブルース・マッギル：山本格
ブリッツとフェア・ゲームはいいんだけど、スリーデイズは少し残念だな
まぁ見てみたら、意外とニーソンに合ってるかもだけど
その人が問い合わせたもの
ブリッツ
ジェイソン・ステイサム：山路和弘
パディ・コンシダイン：家中宏
アイダン・ギレン：檀臣幸
ザウエ・アシュトン：下田レイ
デヴィッド・モリッシー：加藤亮夫
スリーデイズ
ラッセル・クロウ：山路和弘
エリザベス・バンクス：本田貴子
リーアム・ニーソン：谷口節
オリヴィア・ワイルド：慶長佑香
フェア・ゲーム
ナオミ・ワッツ：佐々木優子
ショーン・ペン：山路和弘
サム・シェパード：仲野裕
デヴィッド・アンドリュース：相沢まさき
ノア・エメリッヒ：ふくまつ進紗
ブルース・マッギル：山本格
ブリッツとフェア・ゲームはいいんだけど、スリーデイズは少し残念だな
まぁ見てみたら、意外とニーソンに合ってるかもだけど
>>897>>899
わかるけど、批判挙げても声が小さいとかき消されるもんよ
結局声のでかいバカしか目立たない
そんなこと何度経験したことか
それに映画業界もいい案が無いからタレントに頼るんだろうな
他に案が思いつかないから、ついついそっちに走ってしまう
それに本来優先したいのは邦画だろうしね
洋画はある意味ライバルだし邪魔してるのかもね
わかるけど、批判挙げても声が小さいとかき消されるもんよ
結局声のでかいバカしか目立たない
そんなこと何度経験したことか
それに映画業界もいい案が無いからタレントに頼るんだろうな
他に案が思いつかないから、ついついそっちに走ってしまう
それに本来優先したいのは邦画だろうしね
洋画はある意味ライバルだし邪魔してるのかもね
なんか山路ばっかだな・・・
907 ：名無シネマさん：2011/12/29(木) 18:23:37.18 ID:Yqs/tHog
で？
本当だからなんだよって感じだなww
ぶれないな、ゴキちゃんはw
ぶれないな、ゴキちゃんはw
こいつマジで何なの？
誰それの死因が何だとか、心中で○歳で死んだとか書き込んで個人様の掲示板を荒らしてる奴。
誰からも歓迎されない吹替ファンの癌といったところかｗ
ゴキブリ０１０１は駆除せねば、あきませんね。
個人様の掲示板を荒らすとか、とんでもないな。
個人様の掲示板を荒らすとか、とんでもないな。
エンジェルウォーズ、いっそアニメをよくやってる人で固めて欲しかった。何で山路…演技変えてるの爺さんキャラの時だけだし。
915 ：名無シネマさん：2011/12/29(木) 23:17:12.78 ID:6A3mgVzl
ジャッキー・チェンのドラゴン特攻隊、日本語吹き替えが入ったDVDが発売されるらしいな
どうやら吹き替えは新録みたいだけど、結構豪華みたいだから期待
ttp://www.youtube.com/watch?v=LrRSOyK4M0Y
どうやら吹き替えは新録みたいだけど、結構豪華みたいだから期待
ttp://www.youtube.com/watch?v=LrRSOyK4M0Y
既出
>>915
初めてじゃない
初めてじゃない
>>916
石丸と池田秀一しかわからんかった
石丸と池田秀一しかわからんかった
特攻隊のTV版も石丸＆池田だったっけ？
ウィキにTV版載ってるよ。吹き替え関連サイトからの丸写しっぽいけどｗ
>>923
以前過去スレに昔の吹替キャストを記憶を頼りに書いたら「サイトからの丸写し」って言われたわw
以前過去スレに昔の吹替キャストを記憶を頼りに書いたら「サイトからの丸写し」って言われたわw
「まさかの復活」と書こうと思ったが、局スタッフも同じことを考えていた模様
ttp://www.tv-tokyo.co.jp/movie11_12/
ttp://www.tv-tokyo.co.jp/movie11_12/
んで吹き替えなんすか？
ググるとBS-TBSがでてくる・
ググるとBS-TBSがでてくる・
ファム・ファタールのところに「デュアルステレオ」と書いてあったんで
なんとなく吹替と思いこんでたけど、よく見ると何とも書いてなかった
明日になれば番組情報で分かるかな
なんとなく吹替と思いこんでたけど、よく見ると何とも書いてなかった
明日になれば番組情報で分かるかな
サタシネは、ほとんど字幕じゃないかな。
ゴールデンの洋画枠を復活してほしいよ。
ファム・ファタールはDVD流用でした。
ゴールデンの洋画枠を復活してほしいよ。
ファム・ファタールはDVD流用でした。
次は「木曜シネマ劇場」復活だ...ていうかつまらんバラエティこっちやれ
あくまで個人の意見だが、最近の芸人のトーク(一部除く)よりも木曜洋画のＣＭの方が面白いと思うぞ
あくまで個人の意見だが、最近の芸人のトーク(一部除く)よりも木曜洋画のＣＭの方が面白いと思うぞ
でも木曜洋画の埋め合わせに昼ローを充実させたり深夜映画枠復活させたり
ゴールデン洋画枠への未練と洋画愛を感じるから
この辺が日テレやフジと違って見込みがあるよね
ゴールデン洋画枠への未練と洋画愛を感じるから
この辺が日テレやフジと違って見込みがあるよね
リーアム・ニーソンといえば、
ダークマンのBDの吹替はどうなるんだろうな
トレマーズみたいにVHSの流用か、最近の他作品みたいに新録か、
なしって可能性も充分にあるけど
まぁ海外ではとっくに発売されてても、
日本で発売されるかどうかはわからないんだけどな
ファイナル・カウントダウンとか全然発売される気配ないし
ダークマンのBDの吹替はどうなるんだろうな
トレマーズみたいにVHSの流用か、最近の他作品みたいに新録か、
なしって可能性も充分にあるけど
まぁ海外ではとっくに発売されてても、
日本で発売されるかどうかはわからないんだけどな
ファイナル・カウントダウンとか全然発売される気配ないし
ファイナルカウントダウンあたりはスティングレイにでも期待するしか無い。
金内シーン、コバキヨファレンティノのバージョンならウチにあるから、何時でも募集してくれ！
金内シーン、コバキヨファレンティノのバージョンならウチにあるから、何時でも募集してくれ！
Vフォー・バンデッタは二か国語らしい
ttp://www.tv-tokyo.co.jp/program/detail/10706_201201072715.html
ソフト版だとは思うけど、洋画枠が増えるのはうれしい
ttp://www.tv-tokyo.co.jp/program/detail/10706_201201072715.html
ソフト版だとは思うけど、洋画枠が増えるのはうれしい
>>928
ＴＶ版の吹替えもあるのに、ＤＶＤ版流用か。権利問題とかあるのかな？
ＴＶ版の吹替えもあるのに、ＤＶＤ版流用か。権利問題とかあるのかな？
地デジ化の影響でデュアルステレオ優先なのか、
テレ東もテレビ音源あるのにDVD版流すこと多くなったな～
テレ東もテレビ音源あるのにDVD版流すこと多くなったな～
ドラゴン特攻隊、映画の内容はあれだが、TV吹き替えはかなり好きだったなあ。
再放送はほとんどされなさそうだし、あれももう御蔵入りになっちゃうんだろうな。
一応TV録画VHSからDVDに焼いてはいるけど、かなり画質音質悪いから、きちんとしたのが欲しかったわ。
再放送はほとんどされなさそうだし、あれももう御蔵入りになっちゃうんだろうな。
一応TV録画VHSからDVDに焼いてはいるけど、かなり画質音質悪いから、きちんとしたのが欲しかったわ。
１月午後ローのテレビ版ある４作は、頼むからそっち使ってくれよな～
>>933
あんがい、ナタリー・ポートマン＝坂本真綾の新録だったりして。
あんがい、ナタリー・ポートマン＝坂本真綾の新録だったりして。
ゴールデンの映画枠復活で吹き替え新録が定期的に行われればこれほど至福の時はないのにな
是非近い将来そんな日が来てほしいな
是非近い将来そんな日が来てほしいな
２日深夜のバベルも当然のごとく流用だろうな。
今まで事前告知なしで新録した例が無いわけじゃないけど。
今まで事前告知なしで新録した例が無いわけじゃないけど。
日テレは全く新録しなくなったし、フジは洋画放送に超消極的だから
テレ東にこそ、がんばってほしいんだよね。
もともと、正統派の配役で吹替を作ってた局だし。
テレ東にこそ、がんばってほしいんだよね。
もともと、正統派の配役で吹替を作ってた局だし。
今年初のカキコです。
デュアル・ステレオって、あんまりステレオ感ない気がする。
吹替ファンとしては、たとえモノラルでもテレビ版の貴重な
音源を聞けた方が断然いいですよね。
デュアル・ステレオって、あんまりステレオ感ない気がする。
吹替ファンとしては、たとえモノラルでもテレビ版の貴重な
音源を聞けた方が断然いいですよね。
遂に大塚明夫もツイッター始めたかｗ
>>951
こっち行けや
吹替ファン集まれ～！外伝・大塚明夫編
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/movie/1281147853/
大塚明夫さん 十五
http://ikura.2ch.net/test/read.cgi/voiceactor/1323859283/
こっち行けや
吹替ファン集まれ～！外伝・大塚明夫編
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/movie/1281147853/
大塚明夫さん 十五
http://ikura.2ch.net/test/read.cgi/voiceactor/1323859283/
なに ここでは明夫の話題は一切禁止なわけ？
禁止という訳でもないが脈絡もなく強引に大塚明夫の話してくるのが多過ぎるから別スレ立った。
ツイッター始めたとか吹替の話と関係ないしね。
ツイッター始めたとか吹替の話と関係ないしね。
また昔みたいに年末は地上波でゴッドファーザーシリーズと猿の惑星シリーズの吹替え版を一挙放送してほしいもんだぜ
>>956
あと、エマニエル夫人三部作もｗ
あと、エマニエル夫人三部作もｗ
『ウエストサイド物語』は芳忠・塩沢・山寺といった面子だった
『グーニーズ』はなんか日をずらして色んなトコで放送されてる様だけどビデオ版じゃなくてテレビ版が放送されてるみたい
『猿の惑星』もLD版だったしブルーレイに入った吹替が放送される傾向にあるんだな
『グーニーズ』はなんか日をずらして色んなトコで放送されてる様だけどビデオ版じゃなくてテレビ版が放送されてるみたい
『猿の惑星』もLD版だったしブルーレイに入った吹替が放送される傾向にあるんだな
家の田舎では深夜に「ブレイブ・ワン」と「オーストラリア」をやっていた
（他にもやってたけど、それらはほとんど昔の洋画）
もちろん両方ソフト流用だったけど、
深夜に放送されたってことはもうゴールデン放送の見込みはないんだろうな
まぁゴールデンには放送できない理由もよく分かるけど（特にオーストラリア）
（他にもやってたけど、それらはほとんど昔の洋画）
もちろん両方ソフト流用だったけど、
深夜に放送されたってことはもうゴールデン放送の見込みはないんだろうな
まぁゴールデンには放送できない理由もよく分かるけど（特にオーストラリア）
こっちは「オーストラリア」今日やる様だけど…
そういや「ロミオ＋ジュリエット」はゴールデン洋画や日曜洋画でやったけど「ムーランルージュ!!」ってやったっけ？
コスナーの「ウォーターワールド」は深夜でソフトの芳忠版やった後で木曜洋画 で津嘉山新録やった覚えが
そういや「ロミオ＋ジュリエット」はゴールデン洋画や日曜洋画でやったけど「ムーランルージュ!!」ってやったっけ？
コスナーの「ウォーターワールド」は深夜でソフトの芳忠版やった後で木曜洋画 で津嘉山新録やった覚えが
ターミネーターが玄田のソフト版だった。トホホ…
>>962
いやテレ東版の方ががっかりでしょ。
いやテレ東版の方ががっかりでしょ。
>>964
シュワは玄田だけどマイケル・ビーンが力也のやつだっけ？
シュワは玄田だけどマイケル・ビーンが力也のやつだっけ？
>>960
木曜洋画があれば、ゴールデン放送もあったのかもな
まぁそれでも難しいだろうけどな
『ブレイブ・ワン』は結構エグい暴力描写出てくるし、
『オーストラリア』は時間長いし、何より反日描写がネックだろうな
ちなみに深夜放送ではこれらを極力カットしてるせいで、話がチグハグになってた
木曜洋画があれば、ゴールデン放送もあったのかもな
まぁそれでも難しいだろうけどな
『ブレイブ・ワン』は結構エグい暴力描写出てくるし、
『オーストラリア』は時間長いし、何より反日描写がネックだろうな
ちなみに深夜放送ではこれらを極力カットしてるせいで、話がチグハグになってた
>>965
テレ東ならそれだね
広島でもターミネーターやってたけどDVD版だったから即消した
リーサルは３と４やるけど昨日は３で磯部版だったから４もなのかな？
スパイゲームはテレ東の最晩年の広川レッドフォードかとおもったらフジ版だった・・・・
以前も広川版期待しててフジ磯部版を取ってたから消した
テレ東ならそれだね
広島でもターミネーターやってたけどDVD版だったから即消した
リーサルは３と４やるけど昨日は３で磯部版だったから４もなのかな？
スパイゲームはテレ東の最晩年の広川レッドフォードかとおもったらフジ版だった・・・・
以前も広川版期待しててフジ磯部版を取ってたから消した
ターミネーターのテレ東版見たことないからなんともいえんけど力也ビーンって酷いの？
調べたらエイリアン2デジタルリマスター版のテレ朝版のビーンもやってるみたいだけど
マイケル・ビーンは田中秀幸がFIXだけど明夫も悪くないね
>>968
先月テレビ愛知でやった時は広川版だったけどそっちはフジ版だったのか
地方局によって流すバージョンは違うのか。統一されてるものだと思ってたわ
調べたらエイリアン2デジタルリマスター版のテレ朝版のビーンもやってるみたいだけど
マイケル・ビーンは田中秀幸がFIXだけど明夫も悪くないね
>>968
先月テレビ愛知でやった時は広川版だったけどそっちはフジ版だったのか
地方局によって流すバージョンは違うのか。統一されてるものだと思ってたわ
>>969
うーん、酷いと言うか
個人的にはそこまで酷いって印象じゃないんだけど、池田さん、田中さんに宮本さんと
繊細で不器用で青二才な２枚目声が似合うメンツと比較すると
どうしてもちがうなって感じがするんだよね
スパイゲームそちらは広川版でしたか・・・・・・
個人的には師匠と弟子って雰囲気が感じる広川版の方が好きですね、
フジもDVD版も悪くないけど、一番弟子を助けるために奮闘してる雰囲気は広川版があるし
（ニコニコで複数比較で上げてくれてたのを見てると）
うーん、酷いと言うか
個人的にはそこまで酷いって印象じゃないんだけど、池田さん、田中さんに宮本さんと
繊細で不器用で青二才な２枚目声が似合うメンツと比較すると
どうしてもちがうなって感じがするんだよね
スパイゲームそちらは広川版でしたか・・・・・・
個人的には師匠と弟子って雰囲気が感じる広川版の方が好きですね、
フジもDVD版も悪くないけど、一番弟子を助けるために奮闘してる雰囲気は広川版があるし
（ニコニコで複数比較で上げてくれてたのを見てると）
エイリアン2 アルティメットエディションは森川みたいだけどどう？
972 ：名無シネマさん：2012/01/03(火) 21:40:22.71 ID:zGk0kOFR
名古屋は1年内にスパイゲーム2回やったもんな。
最初に磯部版やって、1年弱でこないだ広川版、しかも両方テレビ愛知
流石にこんな短期に2回やるとは予想外
最初に磯部版やって、1年弱でこないだ広川版、しかも両方テレビ愛知
流石にこんな短期に2回やるとは予想外
流れを切って悪いが、さっきまで日テレで放送してた「日本人が好きな100人のスター」って番組で30位がオードリー・ヘップバーンだったんだけど、ファンに向けて語ったコメント(原稿用紙2行くらい)のナレが池田さんだったのには感激した。
>>967
同意
ソフト収録されたものが、地上波でも放送されたっていうのは残念だけど、
個人的にはDVD版のターミネーターの吹替って良い出来だと思う
ところで俺の地方では今チェーン・リアクションやってるけど、ビデオ版の流用だった
これも決して悪い出来ではないんだけど、できればテレビ版放送してほしかった
同意
ソフト収録されたものが、地上波でも放送されたっていうのは残念だけど、
個人的にはDVD版のターミネーターの吹替って良い出来だと思う
ところで俺の地方では今チェーン・リアクションやってるけど、ビデオ版の流用だった
これも決して悪い出来ではないんだけど、できればテレビ版放送してほしかった
DVD初期のカルチュアパブリッシャーズの新録は頑張ってたな
まあオライオン系のほとんどはビデオ版があったわけだが
まあオライオン系のほとんどはビデオ版があったわけだが
>>969
エイリアン２は、テレ朝の2時間力也版のあとに、テレ東深夜でこっそり
テレ朝版の初放映版を放送してくれました。
個人的には、何でも小山力也時代になっていたと思う。
一時期のフジの何でも江原正士みたいに行かなかったが
結構多かったと思う
>>974
午後ローでも、チェーン・リアクションはDVD版の流用でした。
ターミネーターはビデオ版の 大友、池田、高島の吹替えが
意外といいんだが、DVDでキャスト変更なったのが残念。
エイリアン２は、テレ朝の2時間力也版のあとに、テレ東深夜でこっそり
テレ朝版の初放映版を放送してくれました。
個人的には、何でも小山力也時代になっていたと思う。
一時期のフジの何でも江原正士みたいに行かなかったが
結構多かったと思う
>>974
午後ローでも、チェーン・リアクションはDVD版の流用でした。
ターミネーターはビデオ版の 大友、池田、高島の吹替えが
意外といいんだが、DVDでキャスト変更なったのが残念。
エイリアン2は弥永版を収録してほしいけど
20～30分くらい字幕になりそうだなあ。
ターミネーターの田中版も初回から2時間枠だから
20分くらい字幕になっちゃうな。
20～30分くらい字幕になりそうだなあ。
ターミネーターの田中版も初回から2時間枠だから
20分くらい字幕になっちゃうな。
「スパイゲーム」広川版を放送した地域の方々に伺いますが、
放送時間はどうでしたか？
テレ東で初回放送時は30分延長だったんですが。
放送時間はどうでしたか？
テレ東で初回放送時は30分延長だったんですが。
>>978
この前のテレビ愛知のは2時間枠で正味90分くらいだった。
この前のテレビ愛知のは2時間枠で正味90分くらいだった。
>>979
声優クレジットの出方を見ると午後ローの流用っぽいね
声優クレジットの出方を見ると午後ローの流用っぽいね
テレ東系はCMが多い気がする。金貸しのとか。
だいぶ前にテレ東系とテレ朝系で深夜でそれぞれ「五福星」やって
どっちも二時間枠だったがテレ東系の方は無い場面がテレ朝系にはあったりとか。
だいぶ前にテレ東系とテレ朝系で深夜でそれぞれ「五福星」やって
どっちも二時間枠だったがテレ東系の方は無い場面がテレ朝系にはあったりとか。
だから何？
日曜の「エイリアンＶＳプレデター２」って完全制覇版なんて銘打っているけど、新録かね？
そういや公式でも２の部分だけ吹き替えキャストが書いてないな
新録ならロバート・ジョイ:稲葉実にしてほしい
新録ならロバート・ジョイ:稲葉実にしてほしい
新録ならとっくに「アフレコ現場から」がアップされてるだろうから違うと思う
986 ：名無シネマさん：2012/01/05(木) 20:12:04.32 ID:NwW85pen
>>983
２の吹き替えもＤＶＤ版流用。
２の吹き替えもＤＶＤ版流用。
アジョシ
ウォンビン 東地広樹
キム・セロン 矢嶋晶子
ハピネットに問い合わせた。東地売れっ子だなぁ。
ウォンビン 東地広樹
キム・セロン 矢嶋晶子
ハピネットに問い合わせた。東地売れっ子だなぁ。
988 ：名無シネマさん：2012/01/05(木) 21:25:19.90 ID:tSE2mT3p
矢島さんそんなに年か？
990 ：名無シネマさん：2012/01/05(木) 22:09:30.53 ID:tSE2mT3p
>>989
現在４４歳
現在４４歳
ウォンビンみたいな線の細い俳優に東地は合わなくね？と思ったけど
役柄的には合っているのかな叔父さんの役だし
役柄的には合っているのかな叔父さんの役だし
次スレいってみる
吹替ファン集まれ～!PART 66
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/movie/1325776405/
http://awabi.2ch.net/test/read.cgi/movie/1325776405/
995 ：名無シネマさん：2012/01/06(金) 10:11:00.60 ID:R5/QB3pP
５月にメンインブラックの３作目やるけどソニーじゃなくて東和らしいな
トミー・リー・ジョーンズの吹き替え、コバキヨさんにしてくれんかな？
トミー・リー・ジョーンズの吹き替え、コバキヨさんにしてくれんかな？
だから何？
>>995
宇宙人ジョーンズと同じ声希望
宇宙人ジョーンズと同じ声希望
去年のキャプテンアメリカでやった
冬休みだね
1001 ：１００１：
このスレッドは１０００を超えました。
もう書けないので、新しいスレッドを立ててくださいです。。。
もう書けないので、新しいスレッドを立ててくださいです。。。