吹替ファン集まれ～！ PART46

1 ：名無シネマさん：2009/02/12(木) 16:22:31 ID:chER+3H6

※前スレ

吹替ファン集まれ～！PART45
http://mamono.2ch.net/test/read.cgi/movie/1229580263/

2 ：名無シネマさん：2009/02/12(木) 16:25:33 ID:+9Ql7xwo

さべつくんバスター発動！
さべつくんを排除するには機先を制するのが一番！
幸先がいいスタートですね。
さべつくんバスター発動！

3 ：名無シネマさん：2009/02/12(木) 16:26:08 ID:chER+3H6

※関連スレ

懐かしい洋画の吹き替え　PART14
http://gimpo.2ch.net/test/read.cgi/kinema/1233099137/

午後のロードショーPART5
http://mamono.2ch.net/test/read.cgi/movie/1225446655/

地上波のゴールデンタイムの映画放送を語るスレ35
http://mamono.2ch.net/test/read.cgi/movie/1232718472/

◆民放深夜映画を語るスレ　Part29◆
http://mamono.2ch.net/test/read.cgi/movie/1227562546/

関西の民放深夜映画 4
http://mamono.2ch.net/test/read.cgi/movie/1215565321/

4 ：名無シネマさん：2009/02/12(木) 16:29:54 ID:chER+3H6

※このスレのご注意※

・このスレでは　「さべつくんバスター発動！」、「おまえタイチだろ！？」
　といった書き込みがしばしば見られますが、反応しないでください。
　（反応する方も荒らしとみなします）

・NGワード推奨　「さべつくん」　「タイチ」　「ロボット」

（>>1です。スレ立て中に、>>2のようなｶｷｺがあって、ちょっと
　怖かったです。あ！立った！！とみるや、すぐに書き込んでくる素早さ。
　恐怖と脱帽でありました。）

とにかく、仲良く、楽しく、吹替について語りましょう！！

5 ：名無シネマさん：2009/02/12(木) 16:59:35 ID:hnB9MHgo

>>1
おつかれちゃ～ん

6 ：名無シネマさん：2009/02/12(木) 17:01:02 ID:YIfrjNFz

>>1
乙です。

7 ：名無シネマさん：2009/02/12(木) 17:45:08 ID:veHFUObi

>>1
お疲れ！！！！

8 ：名無シネマさん：2009/02/12(木) 18:34:38 ID:XlNMsCbc

>>1
乙です。

>>4
さぞや怖かったでしょう‥‥
気狂いは無視ですね。

今日の木洋に期待。相変わらず新録しまくってて凄いなー

9 ：名無シネマさん：2009/02/12(木) 18:41:39 ID:I234i+Uw

新録しまくってって…まだ今年一発目だしw

10 ：名無シネマさん：2009/02/12(木) 18:54:54 ID:TiY1lS0I

タルコフスキーとホドロフスキーの全LDを
やっと今日、ブルーレイディスクにしてる
2枚組が多いし等速だから大変です
前スレでタルコフスキーアンソロジーだれか探してたよね
あるよ

11 ：名無シネマさん：2009/02/12(木) 21:53:47 ID:6LXz2AiF

>>9
去年が多すぎたんじゃないの。

12 ：名無シネマさん：2009/02/12(木) 22:47:39 ID:bO+of1St

かなり亀レスでスマン。
先週の週刊文春の宮崎哲也の仏頂面日記で
先月のＴＢＳラジオのアクセスの1月20日のテーマが
「大人が楽しめる映画に日本語吹き替えはありか」だった。
野沢那智がゲストで、電話で出演したが、宮崎が感動しまくりだったとか。

これ聞いた人いますか？

13 ：名無シネマさん：2009/02/12(木) 23:13:31 ID:BveDZSBf

>>8
もしかして　さべつくん？
ちょっとちがう気がする。
さべつくんの別名はムッチー（無知）だからね。

14 ：名無シネマさん：2009/02/12(木) 23:31:32 ID:2aMRXClW

イーグルアイ借りてきたけど本田貴子と田中敦子は分かったけど
他が分からない。キャストクレジットもないしちゃんと表記してほしいわ。

15 ：名無シネマさん：2009/02/12(木) 23:34:47 ID:Rt1BJjxN

「トロピック・サンダー/史上最低の作戦」4月3日リリース
ttp://www.kadokawa-ent.co.jp/detail/DWBF-10172.html
>ベン・スティラー（堀内賢雄）
>ジャック・ブラック（丸山壮史）
>ロバート・ダウニー・Jr.（桐本琢也）
>ジェイ・バイチェル（山口登）
>ブランドン・Ｔ・ジャクソン（小松史法）

16 ：名無シネマさん：2009/02/13(金) 00:14:07 ID:q6NHceHk

>>15
う～ん。スティラー＝堀内賢雄はいいけど、ダウニー・Jrは郷田ほづみ、ブラックは高木渉の方が良かった…。
トムクルは誰かな？

17 ：名無シネマさん：2009/02/13(金) 00:24:15 ID:e5rqPI6+

>>15
なぜに山寺宏一がいない？

18 ：名無シネマさん：2009/02/13(金) 01:02:45 ID:sgOWvNsK

やっぱり予算が…無いんでしょうねえ。ギャラ高いの賢雄さんだけだし。

19 ：名無シネマさん：2009/02/13(金) 01:28:51 ID:aN1FXhc2

>>12
宮崎哲弥も吹替ファンだったのか。

20 ：名無シネマさん：2009/02/13(金) 01:53:16 ID:1y9otapa

>>16
トム・クルーズは、おそらく森川智之と思われます。

ttp://forest.kinokuniya.co.jp/ItemIntro/180347
>吹き替えスタッフ：堀内賢雄、丸山壮史、桐本琢也、森川智之、山口登、小松史法

21 ：名無シネマさん：2009/02/13(金) 02:01:30 ID:DADdo4Ca

山寺一人でロバートダウニーとトムクルが兼用できたのに。
「オースティンパワーズ　ゴールドメンバー」みたいにさ。
ホリケンと桐本と森川以外は知らん。もうついて行けない。
俺が判るのは20世紀までのようだ。

22 ：名無シネマさん：2009/02/13(金) 02:05:07 ID:rmGBh+Ep

スティラーがホリケンさんだっただけでも良いじゃないか

23 ：名無シネマさん：2009/02/13(金) 05:06:15 ID:k5yPMlTB

やっぱりダウニーＪｒは山ちゃんがいいよね。

24 ：名無シネマさん：2009/02/13(金) 09:26:47 ID:e5rqPI6+

すべて山ちゃんで

はだめなのか？ｗ

25 ：名無シネマさん：2009/02/13(金) 09:45:59 ID:UYoLdK52

http://upload0.dyndns.org/up/2/_/download/1232463739.zip/attatch
pass:954
アクセス1月20日放送

冒頭15分くらいに吹き替えの話。その後ニュースでそのあと野沢那智登場
あとはリスナーのトークバトル。
1時間23分くらいあります。

冒頭に日本ほどの吹き替えレベルは高い国はないとか発言してます。

26 ：名無シネマさん：2009/02/13(金) 10:24:25 ID:DADdo4Ca

404になるけど

27 ：名無シネマさん：2009/02/13(金) 11:13:21 ID:2eMG7R9w

トロピックはニック・ノルティを誰がアテるのかが気になる。

28 ：名無シネマさん：2009/02/13(金) 14:20:39 ID:aN1FXhc2

ニック・ノルティも大分老けたな。あと２年で７０だしね。

29 ：名無シネマさん：2009/02/13(金) 17:43:48 ID:Aq7U4fcs

48時間は2より1の方が老けてたけど

30 ：名無シネマさん：2009/02/13(金) 19:25:26 ID:aBp5yj7B

14 ：名無シネマさん：2009/02/12(木) 23:31:32 ID:2aMRXClW
イーグルアイ借りてきたけど本田貴子と田中敦子は分かったけど
他が分からない。キャストクレジットもないしちゃんと表記してほしいわ

ホントそうですよね
本編終わった後に翻訳家、演出家、声優などの情報を出してほしい
情報が出るのもあるけど、情報が出るDVDは少ない
後、TUTAYAで声優誰かなと思って裏ジャケ見ると商品のバーコードを
声優欄の上に張り付けてるの多いんだけど、何とかしてほしい！

31 ：名無シネマさん：2009/02/13(金) 19:49:58 ID:DADdo4Ca

声優はまだ聴き取りが出来るからいい。
翻訳と演出は記載がないと殆んど解らない。
最近たかしまちせこ見ないね。

32 ：名無シネマさん：2009/02/13(金) 20:39:05 ID:2eMG7R9w

イーグルアイのビリーボブとマイケル・チクリスは誰か分からないぐらいの無名声優がアテてるのか。

33 ：名無シネマさん：2009/02/13(金) 21:44:23 ID:SYtbd79e

>>25
http://upload0.dyndns.org/up/2/_/jump/1232463739.zip/attatch
pass:954

野沢那智がかなり良かった。
アル・パチーノの舞台までのニューヨークで2回見に行くまで研究している話とかあった。

前スレで、「トップガン」新録して森川智之にして～とかいう書き込みがあったが
前にも新録して～で木曜洋画劇場がやってくれましたが、今回もやりました。
3月19日に放送しますよ。

34 ：名無シネマさん：2009/02/13(金) 22:19:01 ID:aN1FXhc2

>>20
小松史法もよく見掛ける様になった。

35 ：名無シネマさん：2009/02/13(金) 23:06:43 ID:xN1d9E75

>>33
トップガン新録ホント？
やるなぁ流石はテレ東京
木曜洋画のメガネには
高橋版もダメ出しなのか
塚本版は論外だからな
森川はｷｱﾇとﾄﾑが定着した感じ

36 ：名無シネマさん：2009/02/13(金) 23:17:16 ID:aN1FXhc2

「トップ・ガン」の頃のトム・クルーズは、未だ２０代の前半だから森川智之が合うと思うが、
今のクルーズにはどうだろうか・・・。

37 ：名無シネマさん：2009/02/13(金) 23:26:49 ID:rmGBh+Ep

やっぱり故・鈴置さんかな。

38 ：名無シネマさん：2009/02/14(土) 00:18:18 ID:xlcwqZL0

>>35
俺としては渡辺＞森川なんだけど、これでファイト一発版は封印されてしまうんかね・・

39 ：名無シネマさん：2009/02/14(土) 00:25:06 ID:nhlKApdL

トム・クルーズは鈴置さんだろう！

40 ：名無シネマさん：2009/02/14(土) 00:42:53 ID:OuCiJQIk

TV版007は封印されたと判断していいんかね？
だったらデジタル化を最優先事項とするのだが。

41 ：名無シネマさん：2009/02/14(土) 01:11:08 ID:id3hmDEl

久米明って９０年代以降はフジ系の作品によく出演していると思う。
去年放送された「チャーリーとチョコレート工場」は日テレの制作だったけど。

42 ：名無シネマさん：2009/02/14(土) 01:45:28 ID:/cAR3KLq

>>41
そういや「タイタニック」にも出てたね、スミス船長で。

それより「トップガン」木洋で新録てスゴイね。
森川はDVD版に出てたよね。なんでトムクルやらないんだと思ったけど。
木洋終了の噂もあるけど、本当かなぁ。
テレ東には映画、特に吹替新録でがんばってもらいたいよ。

43 ：名無シネマさん：2009/02/14(土) 03:11:57 ID:d+JXp5D5

トップガン新録か・・・・
嬉しい反面鈴置さんが生きてる間にしてくれよ・・・テレ東
まあ、ヴァル・キルマーとアンソニー・エドワーズが誰になるかも気になるな
トムクルは鈴置さんだな俺も
それ以外って言われると森川と山ちゃんかな消去的に

44 ：名無シネマさん：2009/02/14(土) 05:54:02 ID:GW3zVvL9

ヴァルキルはヤマジーがいいよね

45 ：名無シネマさん：2009/02/14(土) 06:56:23 ID:F6iWcabj

>>35
今のテレ東だったら素直に森川、芳忠、井上、雅羅さん、はしのえみ
でやってくれるでしょう。
てか、そのための新録なんでは、
テロ朝なら東地、力也、森川、岡、はしのえみ。
日テレなら宮野、やまじぃ、高木、林まりか、はしのえみ。
フジなら妻武器、えばらん、えいた、戸田恵、はしのえみ。ってところ？

46 ：名無シネマさん：2009/02/14(土) 07:14:51 ID:4Bj8t/+X

さて、本日深夜にTBSで放送の「パールハーバー」
果たして内山理名版か、はたまたDVD版なのか？

47 ：名無シネマさん：2009/02/14(土) 12:45:16 ID:CHP9sylX

>>45
あなたのはしのえみゴリ押しにはついていけません。

48 ：名無シネマさん：2009/02/14(土) 13:52:20 ID:+LPX6kvh

木曜日の東スポの襟川クロのコラムに
「今や海外ドラマや映画はスターの主演作だろうと“吹き替え版”が主流。」
「スターが出ていて面白ければナマ声はいらないってことかもね。映像の楽しみ方も変わりました～。」
と書いてあるんだけど、海外ドラマは昔から吹き替え版が主流だよな？
何書いてんだこいつは。

49 ：名無シネマさん：2009/02/14(土) 14:25:14 ID:1cddbQXw

クロさん映画しか観ないのかな？

50 ：名無シネマさん：2009/02/14(土) 15:00:22 ID:id3hmDEl

>>42
３月は思ってたより充実していて良かった。
此等の作品をもっと多くの人々に見て欲しいものだよ。
そうすれば視聴率も上がるだろうに。

51 ：名無シネマさん：2009/02/14(土) 17:50:07 ID:Y9JPhhfo

木曜のトップガン
ヴァル＝山路さんかな？

52 ：名無シネマさん：2009/02/14(土) 18:41:33 ID:2mplOPbu

>>1
こわがらせて　すみませんでしたね。
悪く思わないでくださいね～
敵は「さべつくん」だけですので…
善良な人たちに不愉快な思いをさせているのは
本当は知っているのですが。
○チガイ呼ばわりされつつも
さべつくんだけは許しませんので。
まともな人はスルーしてください。

53 ：名無シネマさん：2009/02/14(土) 19:07:20 ID:id3hmDEl

>>21
堀内賢雄と森川智之は、２０世紀の頃から活躍していたけど
桐本琢也が有名になったのは今世紀に入ってからだけど。
年齢は森川と同じだけど。

54 ：名無シネマさん：2009/02/14(土) 20:20:18 ID:GPnm6HSL

来週放送のザ・ロックはどのバージョンだろう？
久々に坂口・山寺コンビのが観たいけどやっぱ日テレ版かね。

55 ：名無シネマさん：2009/02/14(土) 20:23:29 ID:id3hmDEl

>>37
「ミッション・インポッシブル」フジ版で担当した小杉十郎太は？

56 ：名無シネマさん：2009/02/14(土) 20:29:18 ID:GW3zVvL9

アレはないって

57 ：名無シネマさん：2009/02/14(土) 20:41:49 ID:PYxiv4j7

森川って演技糞だよね

58 ：名無シネマさん：2009/02/14(土) 21:02:58 ID:4j8QLRym

>>57
アニメ畑だからねぇ。。。

59 ：名無シネマさん：2009/02/14(土) 21:04:56 ID:G9gnRWzs

森川は何やっても同じ

60 ：名無シネマさん：2009/02/14(土) 21:05:06 ID:TKfhIlnN

>>40
デジタル化推奨

61 ：名無シネマさん：2009/02/14(土) 21:57:15 ID:jOQ3f9dC

>>54
ここはビデオ版の明夫、若山版で。

62 ：名無シネマさん：2009/02/14(土) 22:01:52 ID:LOIUhQGF

>>54
何を持って「やっぱ」なの？

63 ：名無シネマさん：2009/02/14(土) 22:08:05 ID:aWnobJSw

>>58
吹き替え畑の声優でも上手くないの結構いると思うが

64 ：名無シネマさん：2009/02/15(日) 00:20:07 ID:cJ3jBdFB

>>57 >>58 >>59
耳鼻科へGO

65 ：名無シネマさん：2009/02/15(日) 00:30:13 ID:nVxL5X/T

>>64
信者乙

66 ：名無シネマさん：2009/02/15(日) 01:17:42 ID:yLr6kSby

アンチも信者も
巣に帰れ

67 ：名無シネマさん：2009/02/15(日) 01:56:52 ID:97n2DSX6

>>43
テレ東と言えば、９年前に「インタヴュー・ウィズ・ヴァンパイア」では
森田順平がトム・クルーズを吹き替えていたが、
この頃なら未だ鈴置洋孝は活動中だったのに。
現に此の年には「M:I-2」が公開されていたのにな。

68 ：名無シネマさん：2009/02/15(日) 02:06:01 ID:dyd9lMF0

>>67
鈴置さんは一応、ビデオ版でトムクルやってるんだよね。
テレ東が「トムクル＝鈴置さん」って認識だったらビデオ版を
流用してたかもしれない。
テレ東がわざわざ新録したのは、ブラピをホリケンにやらせる
ためだけの企画だったりして。
「セブン」のテレ東版もブラピはホリケンだったでしょ、たしか。
でも、午後ローで「インタビュー～」やった時はなぜかフジ版だったけど。

69 ：名無シネマさん：2009/02/15(日) 02:51:44 ID:mzMZDOn9

>>68
レスタトは、江原さんでピッタリとハマってたな～。イーサン・ハント役は微妙だと思うけど…。

70 ：名無シネマさん：2009/02/15(日) 02:54:49 ID:s4HGIRGk

>>63
おっと、安藤麻吹の悪口はそこまでだ。

71 ：名無シネマさん：2009/02/15(日) 04:22:32 ID:byhqoHl9

>>70
よく下手下手っていうけど、なにがいけないんだ？
俺は聞いてて普通の声優となんら変わらないんだけど。

72 ：名無シネマさん：2009/02/15(日) 04:28:44 ID:Mgt4nt4h

東地宏樹が出始めの頃も執拗に下手って言う奴がいたな

73 ：名無シネマさん：2009/02/15(日) 04:32:38 ID:taVndBgV

酷いな内山理名w

74 ：名無シネマさん：2009/02/15(日) 09:15:38 ID:+vAVSEmo

>>73
パールのＴＶ版はキャスティングが微妙で
製作意図が不明なんですな。
内山起用の意味も不明だし。

で、本編どのくらいありましたか？

数年前、お正月深夜にやったときは140分強でした。

75 ：名無シネマさん：2009/02/15(日) 09:38:38 ID:mhjVvtsB

>>74
3時間枠ならそんなもんでしょう。
内山パールハーバーと塚本トップガンが今のところ今世紀最悪の吹替。

76 ：名無シネマさん：2009/02/15(日) 10:45:42 ID:W/kpobPS

>>71
出る釘はもれなく叩くのがここのデフォ

77 ：名無シネマさん：2009/02/15(日) 13:50:30 ID:mzMZDOn9

「ザ・エージェント」は森川智之で新録しないかな…。

78 ：名無シネマさん：2009/02/15(日) 14:04:01 ID:byhqoHl9

森川のクルーズなんて全然合ってないじゃん。
腐女子キモイよ

79 ：名無シネマさん：2009/02/15(日) 14:24:45 ID:RSonQuVc

>>78
腐女子どーのこーのはよくわからんが、
たしかにトムクルに森川の声が決定的に合ってるとは思えない。
でも、トムクル本人が「森川の声ｲｲ！」って認めてるんでしょ？
鈴置さんが亡くなったのは本当に残念としか言えないな。

80 ：名無シネマさん：2009/02/15(日) 15:08:40 ID:mmbvHT0U

>>71
一人で何度でも書き込めるこんなところの意見なんて所詮そんなもん

81 ：名無シネマさん：2009/02/15(日) 15:34:11 ID:VRrd2ynf

森川が合ってるのはアダム・サンドラーとブレンダン・フレイザーだと思ふ。
次点でキアヌ。トムクルとブラピはイマイチ。

82 ：名無シネマさん：2009/02/15(日) 15:40:58 ID:yLr6kSby

むしろユアンとオーウェンが一番合ってると思う
キアヌも慣れたら良い

83 ：名無シネマさん：2009/02/15(日) 15:43:46 ID:97n2DSX6

>>68
それならば、鈴置洋孝のトムクルと堀内賢雄のブラピが共演出来る唯一のチャンスだったのに。
あと、本作にはアントニオ・バンデラスも出演していたから大塚明夫に担当して欲しかったが、
此のテレ東版では小山力也が担当していた。
それでもってクリスチャン・スレイターが森川智之でキルスティン・ダンストが矢島晶子か大谷育江だったなら・・・。
私も以前ＴＢＳ系列でフジ版を見たけど、江原正士のトムクルは流石に妖怪の役だったから合っていたのだろうけど。
フジ版と言えば石田彰が気色悪い少年の役で出演していたのが印象的だった。

84 ：名無シネマさん：2009/02/15(日) 15:47:06 ID:50h/Za3o

オーウェン・ウィルソンは松本保典だなあ。この前もやったアルマゲドンしか聞いたことはないが
>>82
結構前からやってないか？チェーンリアクションとか

85 ：名無シネマさん：2009/02/15(日) 16:02:57 ID:mmuW8BNl

>>84
松本保典はエドワート・ノートンが好きなんだが
あまりやってないよな

86 ：名無シネマさん：2009/02/15(日) 16:25:30 ID:Yd8wWvv0

最近吹き替えで大塚明夫の名前を見ないんだが。
力也は嫌っていうほど見るんだがな。

87 ：名無シネマさん：2009/02/15(日) 17:41:51 ID:taVndBgV

>>74
映画館で観たきりだったから
あまり覚えてなかったけど

実況民は
みんな所々カットしてるって
言ってたから前放送した時と
同じくらいではないかな

それにしても酷い吹き替えだ

88 ：名無シネマさん：2009/02/15(日) 18:14:48 ID:97n2DSX6

>>45
江原正士のトムクルや戸田恵子のケリー・マクギリスなんて、もう今の時代では作られないだろう。
其れにフジには例の渡辺裕之版が有る。
日テレも既に高橋広樹版が有るし、「えいた」って誰？

89 ：名無シネマさん：2009/02/15(日) 18:25:46 ID:/sfmvJgz

日曜洋画劇場のクセに洋画を放送しないのかテレ朝は。

90 ：名無シネマさん：2009/02/15(日) 19:00:32 ID:jOmlFw5R

何その今更の突っ込みw

91 ：名無シネマさん：2009/02/15(日) 21:19:04 ID:50h/Za3o

ETの吹き替えビデオって貴重？

92 ：名無シネマさん：2009/02/15(日) 21:27:26 ID:cB9Rbzj7

>>91
ＤＶＤにもはいってる。

93 ：名無シネマさん：2009/02/15(日) 21:29:19 ID:50h/Za3o

>>92
ああそうか。特別版は新録で、公開版のには古いほう入れてるわけか？

94 ：名無シネマさん：2009/02/15(日) 21:54:25 ID:+vAVSEmo

>>88

瑛太

95 ：名無シネマさん：2009/02/15(日) 22:02:06 ID:mzMZDOn9

>>77
レニー・ゼルウィガーは松本梨香だな。

>>85
エドワード・ノートンは平田広明だろ。

96 ：名無シネマさん：2009/02/15(日) 22:52:17 ID:pb5zTHsJ

ノートンとエドワード・バーンズとジョン・レグイザモは家中宏派です

97 ：名無シネマさん：2009/02/15(日) 23:31:58 ID:+vAVSEmo

>>95

松本梨香はアニタ・ユンだな。

そうそう、来週の「ザ・ロック」テロ朝のＨＰでは

坂口＋山寺になちょりますた。

どう裏切るか、テロ朝。

98 ：名無シネマさん：2009/02/15(日) 23:34:19 ID:mhjVvtsB

>>92-93
残念でした。俺もそれを期待して3枚組みを買ったが、どちらも新録版だった。
ビデオ吹替持ってる奴は家宝にしろ。

99 ：名無シネマさん：2009/02/15(日) 23:52:19 ID:Q9abO0AH

>>98
だよね？
ET役が、今は亡き高橋和枝さんの版はビデオとLDでしかないよね。
DVD版はどれも新録版だと記憶していたので一安心。
旧版はテレビ放映の時にも流用されていたと思う。
LDで持っているので大切にしよう。

100 ：名無シネマさん：2009/02/15(日) 23:53:23 ID:97n2DSX6

>>51
菅生隆之には・・・ならないか。

101 ：名無シネマさん：2009/02/16(月) 01:26:59 ID:kUDhOFG/

>>54
テレ朝版って初回放送以来、再放送されてないんだっけ？

102 ：名無シネマさん：2009/02/16(月) 01:41:04 ID:eJ3g9vpv

同じ枠で初回枠と同じセカンドランがあった。
このとき録画しとくべきだったね。

103 ：名無シネマさん：2009/02/16(月) 02:21:08 ID:kUDhOFG/

>>69
其の江原正士は、「ミッション・インポッシブル」テレ朝版でキトリッジ役で出演している。
トムクルは森川智之。

104 ：名無シネマさん：2009/02/16(月) 07:33:01 ID:MhA4emsG

>>101

坂口コネリーって、ゴールデンでは
いつ以来なんだろう。
こっちの方が貴重になったね。

105 ：名無シネマさん：2009/02/16(月) 08:57:44 ID:TEbIi/Iq

「ベンジャミン・バトン」の公開に合わせて
フジ版「ファイトクラブ」を再放送してくれないかな。

106 ：名無シネマさん：2009/02/16(月) 09:16:04 ID:Fhsy3cOI

>>104
フジがエントラップメント(テレ朝流用)やった以来かな？

107 ：名無シネマさん：2009/02/16(月) 09:16:50 ID:8Cf1qzRq

ファイトクラブもフジで一度っきりだもんね
確か延長枠だったかな

108 ：名無シネマさん：2009/02/16(月) 10:13:02 ID:/ugv4NE1

>>104
最後にやったのってエントラップメントじゃない？
これも若山で作り直す前だから何年も前だけど。

109 ：名無シネマさん：2009/02/16(月) 10:52:36 ID:6vxpzPgf

既出かもしれんが、「ベンジャミン・バトン」吹替版のキャスト。
ブラッド・ピット…山寺宏一
ケイト・ブランシェット…塩田朋子
ティルダ・スウィントン…高島雅羅
ジェイソン・フレミング…大塚芳忠
ジュリア・オーモンド…佐々木優子

老人から青年までを演じきった山ちゃんはやっぱりすごい！

110 ：名無シネマさん：2009/02/16(月) 14:43:43 ID:kUDhOFG/

「ロード・オブ・ザ・リング」の時と同じだな、ケイト・ブランシェットに塩田朋子って。
高島雅羅や大塚芳忠も５０の半ばなのに元気そうで何より。

111 ：名無シネマさん：2009/02/16(月) 16:22:27 ID:mwOGfnpv

ＴＶ番組雑誌の来月分の奴の木曜洋画の『トップガン』の放送予定のトコに
森智の名前だけ書いてあったから多分トムクル役で確定なんじゃないかな。

112 ：名無シネマさん：2009/02/16(月) 18:04:51 ID:kUDhOFG/

>>72
「メン・イン・ブラック」や「ワイルド・ワイルド・ウェスト」が初放送された頃？

113 ：名無シネマさん：2009/02/16(月) 18:56:31 ID:Fhsy3cOI

東地さんの初吹き替えは金城武。どの作品かは分からんが

114 ：名無シネマさん：2009/02/16(月) 19:36:30 ID:Wjjuin7s

>>111
塚本高史の名前をとばしちゃっただけだったりして

115 ：名無シネマさん：2009/02/16(月) 20:21:23 ID:kUDhOFG/

>>74
ベン・アフレックが桐本琢也でジョシュ・ハートネットが竹若拓磨という
何処ぞのＤＶＤ用の吹替版の様な面子だった。
その他、アレック・ボールドウィンが佐々木勝彦だったりと何処か外した感の有る
キャスティングだったが、
高木渉のキューバ・グッディング・Ｊｒ．や有川博のジョン・ヴォイト、
それに有本欽隆のコルム・フィオールは良かった。
また別の作品でも見たい。
佐々木梅治のダン・エイクロイドは余りにも外し過ぎていたけど。
エイクロイドが６０代に見えたよ。

116 ：名無シネマさん：2009/02/16(月) 21:52:13 ID:MhA4emsG

>>109

よいキャスト。てか、優等生キャストやねぇ。

こういうのに限って地元でやらないんだよなぁ。

117 ：名無シネマさん：2009/02/16(月) 22:58:50 ID:kUDhOFG/

>>75
そんなに酷かったか、塚本高史の「トップ・ガン」？

118 ：名無シネマさん：2009/02/16(月) 23:40:49 ID:eJ3g9vpv

>>117
観れば判る。
レンタルもある。
松崎しげると互角だな。

119 ：名無シネマさん：2009/02/17(火) 00:42:10 ID:2zP1dHa6

>>115
ジェニファー・ガーナーは安藤麻吹っていうのは「エイリアス」にあわせてるのかな？

120 ：名無シネマさん：2009/02/17(火) 01:25:44 ID:UmF7LNtR

テレビ版に安藤麻吹が出演していたのは知っていたが、ジェニファー・ガーナーを吹き替えていたとは。
抑もジェニファー・ガーナーが「パール・ハーバー」に出演していた事自体知らなかったけど。

121 ：名無シネマさん：2009/02/17(火) 12:13:05 ID:x4WlwdbW

「イーグル・アイ」観ました。とりあえず判るぶんだけ・・・

ジェリー・ショー（シャイア・ラブーフ）：細谷佳正
レイチェル・ホロマン（ミシェル・モナハン）：本田貴子
ゾーイ・ペレス（ロザリオ・ドーソン）：高山佳音里
カリスター（マイケル・チクリス）：楠見尚己
トーマス・モーガン（ビリー・ボブ・ソーントン）：原康義
サム・ホロマン（キャメロン・ボイス）：小林由美子
アリアの声：田中敦子
小山武宏、浦山迅、杉野博臣・・・ほか

122 ：名無シネマさん：2009/02/17(火) 14:53:39 ID:0jlK1Q+o

なぜにドリームワークスはDVDのパッケージにキャストを書かなくなってしまったのか……

123 ：名無シネマさん：2009/02/17(火) 15:19:38 ID:LY+n22mg

吹替ファンなんざ眼中にないから。
現実はそんなもんよ。

124 ：名無シネマさん：2009/02/17(火) 16:32:42 ID:2zP1dHa6

安藤麻吹の吹き替えは酷いとか、よく言う人がいるけど、自分は「エイリアス」になれてるから、ジェニファー・ガーナーは安藤麻吹以外だと違和感を感じる…。
「デアデビル」、「エレクトラ」、「ＪＵＮＯ」、その他の作品も安藤麻吹で新録してほしい。

125 ：名無シネマさん：2009/02/17(火) 17:24:45 ID:bwkICDSa

>>47

へてからして「トップガン」におけるメグ・ライアンのコメディアン扱いはいかに…

126 ：名無シネマさん：2009/02/17(火) 18:39:23 ID:UmF7LNtR

>>121
浦山迅の名前をよく見掛ける様になった。

127 ：名無シネマさん：2009/02/17(火) 23:19:29 ID:QcBGTqOf

>>122
ジェダイ・フォスターの幸せの1ページも記載なしだった。

128 ：名無シネマさん：2009/02/17(火) 23:20:47 ID:UmF7LNtR

ジョディ・フォスターでしょう。
ジョディ・フォスターと言えば、近々「告発の行方」を見ようと思う。

129 ：名無シネマさん：2009/02/18(水) 00:46:37 ID:QjhdhmX4

>>85
エドワード・ノートンと言えば「ファイト・クラブ」（ＤＶＤ版）の平田広明が一押し。
某吹替系の書籍でも絶賛されていた。
他だと「レッド・ドラゴン」（ＤＶＤ版）の井上倫宏。
テレビ版の小森創介は、何処か違う感じだったけど。

130 ：名無シネマさん：2009/02/18(水) 00:59:50 ID:toD27bYd

「彼が二度愛したS」

ヒュー・ジャックマン：山路和弘
ユアン・マクレガー：平田広明
ミシェル・ウィリアムズ：高橋理恵子

131 ：名無シネマさん：2009/02/18(水) 01:14:50 ID:yI+GtdyI

>>128
角川も問い合わせ内容が再生トラブルだけで中身の質問受け付けなくなっててびびった。

前は中身の事も聞けば答えてくれたんだけど、映画会社って中身についての質問一切お答えしません的な不親切な所多いよね。
モンペみたいなクレーマーからの文句を封じる為に他の全部の問い合わせをシカトする方針なんだろうけどさ。

132 ：名無シネマさん：2009/02/18(水) 02:20:55 ID:QjhdhmX4

>>96
私はジョン・レグイザモは森川智之の印象が有る。
テレビ版「エグゼクティブ・デシジョン」の影響が強い。
エドワード・バーンズは、一度中尾隆聖の吹替で見たい。

133 ：名無シネマさん：2009/02/18(水) 03:22:48 ID:eppapI5H

>>129
「レッド・ドラゴン」のテレビ版は、エドワード・ノートンだけが
合ってなかったと思う。あとは完璧。
小森ではちょっと声が若すぎるんだよ。
DVDの井上は知的な感じがあの役に合ってた。

134 ：名無シネマさん：2009/02/18(水) 10:22:17 ID:OjTmACsm

>>128
志村、コサキン、コサキン

135 ：名無シネマさん：2009/02/18(水) 16:50:37 ID:xZGWyB/I

「幸せの１ページ」早速借りてきましたよ。

ニム・ルソー（アビゲイル・ブレスリン）：大前茜
アレクサンドラ・ローバー（ジョディ・フォスター）：田中敦子
アレックス・ローバー（ジェラルド・バトラー）：てらそままさき
ジャック・ルソー（ジェラルド・バトラー※二役）：？（別の人が吹き替えてました）
船長（マイケル・カーマン）：中村浩太郎

去年の暮れにあっちゃんがブログで「ジョディ・フォスターを吹き替えた」
と云っていたのはこの映画だったみたいだね。

136 ：名無シネマさん：2009/02/18(水) 16:52:29 ID:RqHAHEcB

日曜洋画の『ザ・ロック』、とりあえずＴＶ雑誌には坂口芳貞･山寺宏一と記述されてたよ

137 ：名無シネマさん：2009/02/18(水) 17:22:38 ID:YnNr4FjO

ユア・アイズ・オンリーの件があるからもう安心できんわ

138 ：名無シネマさん：2009/02/18(水) 17:28:37 ID:kqjdsENV

>>130
ユアン・マクレガーは平田広明より森川智之がいいな…。
逆にジュード・ロウは森川智之より平田広明。

139 ：名無シネマさん：2009/02/18(水) 18:46:15 ID:QjhdhmX4

>>106
確か３年前だったかな。
其の「エントラップメント」も２年前にテレ東で若山版が作られて、
今後はフジでも此のヴァージョンが放送されると思われ。
去年も「インディ・ジョーンズ最後の聖戦」も従来のテレ朝版ではなく日テレ版が
放送された様に坂口芳貞のショーン・コネリーは、
今後再放送される頻度は低くなるだろうし、ましてや制作される事は無いだろうね。

140 ：名無シネマさん：2009/02/19(木) 01:35:36 ID:NNEGRPJi

>>107
ブラピが堀内賢雄でエドワード・ノートンが森川智之という
フジとテレ朝のブラピが共演するという世にも珍しいキャスティングだった。

141 ：名無シネマさん：2009/02/19(木) 03:09:20 ID:P17AYww/

>>140
深夜枠で放送してくれないかな…。
こないだの「パール・ハーバー」みたいに…。

142 ：名無シネマさん：2009/02/19(木) 04:32:18 ID:mp7uOdsm

>>140
それ、作品の落ちから考えても意味深で面白い配役だの

143 ：名無シネマさん：2009/02/19(木) 07:32:38 ID:ALWT135C

5月1日公開のディズニー配給、ＣＧの犬がしゃべり動く映画が
吹替えに森三中を起用したおかげで楽してワイドショーが宣伝。
担当者さん、よがったねｗｗ
部長さん、臨時ボーナスあげてちょｗｗ

144 ：名無シネマさん：2009/02/19(木) 08:50:39 ID:UMrxW37d

０９年３月末日までに【ジミー／さよならのキスもしてくれない】吹き替え募集だってさ
ttp://www.fieldworks.ne.jp/results4.html

145 ：名無シネマさん：2009/02/19(木) 11:15:11 ID:UMrxW37d

あれ？なくなってるw

146 ：名無シネマさん：2009/02/19(木) 12:44:54 ID:NNEGRPJi

>>121
細谷佳正の初主演作？

147 ：名無シネマさん：2009/02/19(木) 14:36:58 ID:EBmWl+tT

ファイトクラブは30分延長だったけどオリジナルはED引いても136分だし
OP含めてカットが前半に集中してたから、初見じゃない人はなんじゃこりゃだったろうな

148 ：名無シネマさん：2009/02/19(木) 20:51:36 ID:Qw/+0E27

「デス・レース」
ジェイソン・ステイサム：山路和弘
タイリース・ギブソン：竹田雅則
イアン・マクシェーン：小川真司
ナタリー・マルティネス：木下紗華
ジョアン・アレン：小山茉美
ジェイコブ・ヴァルガス：北沢力
ジェイソン・クラーク：牛山茂
フレデリック・コーラー：遠藤純一
ロビン・シュー：中川慶一

149 ：名無シネマさん：2009/02/19(木) 21:01:58 ID:Us9EGeFr

>>136
『ザ・ロック』はテレ朝版も悪くないが、やっぱコネリーは若山さんじゃなきゃな。
ヴィデオ、ＤＶＤ版の若山・明夫ヴァージョンがベストかね？
あるいは日テレ版の若山、力也ヴァージョンかな？

まぁどれも出来はいいよな。

150 ：名無シネマさん：2009/02/19(木) 21:16:41 ID:J+mssn+o

>>148
ジェソンはすっかりヤマジーで定着したな。小山さんのジョアンアレンはボーン～以来か。
今テレ東でボーンコレクター見てるがやはり力也のデンゼルは合ってないな。
ビデオ版の明夫、湯屋版が完成されてるからな。確か湯屋敦子のジョリーはこれが初めてだったかな？
犯人役が大塚芳忠で豪華だったな。

151 ：名無シネマさん：2009/02/19(木) 21:24:25 ID:6unlWf5u

ニコケもデンゼルも、明夫、力也、山寺でかぶってるなー。
明夫さんが一番合ってるとおもうけど

152 ：名無シネマさん：2009/02/19(木) 22:06:27 ID:NNEGRPJi

>>133
声が若過ぎると言うより何か演技が凄く下手になってた。
「地獄の黙示録特別完全版」や「バンド・オブ・ブラザース」の時の様な演技は凄く良かったんだが。
てらそままさきのレイフ・ファインズや有川博のハーヴェイ・カイテル、
ＤＶＤ版と同じ塩屋浩三のフィリップ・シーモア・ホフマン、
そして「羊たちの沈黙」（テレビ版）と同じ堀勝之祐のアンソニー・ヒールド等
凝ったキャスティングだっただけに残念だよ。

153 ：名無シネマさん：2009/02/19(木) 22:56:04 ID:iODm0xcc

ウォンテッドは、ＤＡＩＧＯの吹き替えとタイ語の吹き替えが搭載されます。

154 ：名無シネマさん：2009/02/19(木) 22:57:50 ID:iODm0xcc

トップガンの新録キャスト

トム・クルーズ---------声の出演：森川智之
ケリー・マクギリス---------声の出演：安藤麻吹
バル・キルマー---------声の出演：東地宏樹
アンソニー・エドワーズ---------声の出演：平田広明

155 ：名無シネマさん：2009/02/19(木) 23:06:28 ID:KvkkxUGp

ほおほお、なかなか手堅いキャスティングじゃないの。

156 ：名無シネマさん：2009/02/19(木) 23:46:07 ID:NNEGRPJi

言っちゃ何だが、安藤麻吹ってテレ東の助け船的な存在になってる気がする。
「スパイ・ゲーム」でも森川智之の恋人役だったし。

157 ：名無シネマさん：2009/02/19(木) 23:53:51 ID:z/mQrmg+

某サイトで管理人がテレ朝版「ザ・ロック」に信じられないような罵倒を浴びせてるが、日テレ版には言及してないんだよな。
観てないのかね。

158 ：名無シネマさん：2009/02/20(金) 00:00:08 ID:zFQ0/v4A

>>154
グリーン先生がカーター先生の声で喋るとは

159 ：名無シネマさん：2009/02/20(金) 00:18:45 ID:I11cRGzX

>>157
スレ違い。

160 ：名無シネマさん：2009/02/20(金) 00:26:43 ID:yHtDlkwx

>>130
山路和弘のヒュー・ジャックマンが健在である事に先ずは一安心。

161 ：名無シネマさん：2009/02/20(金) 01:33:25 ID:7d5bDxI0

まぁ合ってないんだけどね。

162 ：名無シネマさん：2009/02/20(金) 03:52:18 ID:lUFXUnjr

>>149
日テレ版の台本でＤＶＤのメンツだったら超神作品に…

163 ：名無シネマさん：2009/02/20(金) 05:21:23 ID:wv1VbstZ

>>154
ケリー・マクギリス…日野由利加、ヴァル・キルマー…山路和弘、アンソニー・エドワーズ…井上倫宏ならよかった…。

メグ・ライアンは誰なんだろ？ひょっとして甲斐田裕子だったりして…。

164 ：名無シネマさん：2009/02/20(金) 06:36:45 ID:e3fw9kSz

>>163

はしのえみ

165 ：名無シネマさん：2009/02/20(金) 08:42:51 ID:FWuNC4Zr

明日放送のエピソード３はDVD版なのか？
つまらんなあ。
村野武範でも出ていれば必録なんだがな。

166 ：名無シネマさん：2009/02/20(金) 09:25:53 ID:CuwTUc8q

放送予定のダビンチ・コードは新録してくれそう

167 ：名無シネマさん：2009/02/20(金) 09:44:16 ID:KTI5705m

明日のスターウォーズ　エピ３は劇場公開版、ＤＶＤ版と同じ吹替えキャスト？

168 ：名無シネマさん：2009/02/20(金) 09:55:49 ID:tI2KYfbD

>>162
そら江戸さんは津嘉山さんだけど力也より明夫だろー。あと個人的に永沢君もだめ

>>166
フジは新作ならみんな新録してくれそうな勢いがあるな。まあSWは例外だし
同じルーカスでもインディ4はどうなるんだか。流用だったら絶望するな

169 ：名無シネマさん：2009/02/20(金) 11:55:35 ID:iZP7l2yL

エピソード３のヴェイダー、大平透は何か違う、と見るたびに思う。
機械を通した声だから大平声になってるとは理解できるんだけどな。
原語がそうなんだから変えられないのかもしれないけど、あそこは
そのままアナキンの声のほうがいいんじゃないのかな。

ゲスト出演しているPS3版ソウルキャリバーのヴェイダーも大平透だけど
これはよくやったと思う。

170 ：名無シネマさん：2009/02/20(金) 12:32:09 ID:2Qpld3OB

>>166

と、いってもえばらんは変わらないんだろうなぁ。

171 ：名無シネマさん：2009/02/20(金) 12:56:46 ID:6ZTWq+xt

ジャン・レノは谷口節でよろしく

172 ：名無シネマさん：2009/02/20(金) 13:18:48 ID:ZVhw4J5d

いや、ジャン・レノは森田順平にやらせるべき。

173 ：名無シネマさん：2009/02/20(金) 13:32:51 ID:u7I2+c9f

久しぶりに明夫のジャンレノも見たいな。

174 ：名無シネマさん：2009/02/20(金) 20:03:15 ID:e3fw9kSz

いえいえ、はしのえみで

175 ：名無シネマさん：2009/02/20(金) 20:16:19 ID:yHtDlkwx

>>138
「スターリングラード」（テレビ版）の竹若拓磨はどう？

176 ：名無シネマさん：2009/02/20(金) 21:56:44 ID:wmVO5iig

今日「必殺仕事人2009」見てたらどうも聞いた声だなと思ってエンディング見たら案の定樋浦勉と岩崎ひろしの名がw
樋浦さんは自殺する被害者で岩崎さんは悪徳医者。
岩崎さんは殺される直前の場面で酔って(吹替でよく出す)素頓狂な声出してから分かったw

177 ：名無シネマさん：2009/02/20(金) 22:13:05 ID:VTNFUu/a

時代劇は衰退した今でもアテレコ声優俳優の宝庫だもんな

178 ：名無シネマさん：2009/02/20(金) 22:17:25 ID:ces+pfEc

座頭市(たけし版)にも出てたな、樋浦さん。スゲー重要な役でビックリした

179 ：名無シネマさん：2009/02/20(金) 22:26:37 ID:yHtDlkwx

>>148
山路和弘のフィックスの中で最も有力なのは、今の所ジェイソン・ステイサムかな。

180 ：名無シネマさん：2009/02/20(金) 23:30:24 ID:2MGJ7K90

>>178
えっ気が付かなかったボス役？

181 ：名無シネマさん：2009/02/21(土) 01:43:40 ID:TzJdBFJg

>>149
小山力也のニコラス・ケイジは、何か違う感じだったが、
日テレ版では大塚明夫はマイケル・ビーンの吹替で出演しているから
ケイジには山寺宏一を配して欲しかったよ。
他のキャストを比較してみても日テレ版よりＤＶＤ版の方が豪華に思える。
だが、柴田秀勝のエド・ハリスは老け過ぎているし、
田中正彦のマイケル・ビーンは地味。
日テレ版でも、内藤安彦のスタンリー・アンダーソン（大統領役）は殆ど棒読みに近かった。

けど、茶風林と島田敏のグレゴリー・スポールダーと石田彰のダニー・ヌッチは気に入っている。
「タイタニック」でも石田彰にダニー・ヌッチを吹き替えて欲しかった位だ。

182 ：名無シネマさん：2009/02/21(土) 03:10:44 ID:oiGR/hR8

正直、ザ・ロックはそれぞれ長所短所があるんだよな
ＤＶＤ版はコネリー・ニコケが若山・明夫はまさに長所だが柴田秀勝がエド・ハリスには悪人声だし
日テレ版はエド・ハリスは津嘉山だからその点はいいがニコケが力也だからなんか違和感があり、
テレ朝はニコケが山ちゃんなのは百歩譲るとしてコネリーが坂口が爺さんすぎるんだよな
エドは小川はまあ許容範囲なんでいいんだけどね
ただ、この作品どの版のマイケル・ビーンもあんまりって言いたくなるんだよな
（テレ朝版がせめて、ニコケが明夫でビーン山ちゃんなら見方が多少変わったかもしれないが）
ダ・ヴィンチコードはハンクスはエバランだろうけど
ジャン・レノは明夫をもってくるか、別人かが気になる

183 ：名無シネマさん：2009/02/21(土) 12:18:46 ID:rXx4ixq4

木曜洋画劇場が終わるなんて

184 ：名無シネマさん：2009/02/21(土) 13:34:02 ID:GrCWinAL

枠移動なら良いんだがな。

185 ：名無シネマさん：2009/02/21(土) 15:52:10 ID:aiZ95SXZ

午後ロー

3月、「勝利への脱出」来たねぇ。

186 ：名無シネマさん：2009/02/21(土) 18:29:52 ID:TzJdBFJg

>>151
嘗てデンゼルの吹替は、日テレが山ちゃん、テレ朝が力也という風に分けられていたが、
何時の頃からか日テレでも力也のデンゼルが制作される様になった。
２年前に日テレで制作された「ジョンＱ最後の決断」が其れだ。
山ちゃんのデンゼルも一度見てみたかったものだよ。

187 ：名無シネマさん：2009/02/21(土) 18:33:50 ID:IB+pkf6V

169 ：名無シネマさん：2009/02/20(金) 11:55:35 ID:iZP7l2yL
エピソード３のヴェイダー、大平透は何か違う、と見るたびに思う。
機械を通した声だから大平声になってるとは理解できるんだけどな。
原語がそうなんだから変えられないのかもしれないけど、あそこは
そのままアナキンの声のほうがいいんじゃないのかな。
ゲスト出演しているPS3版ソウルキャリバーのヴェイダーも大平透だけど
これはよくやったと思う。

確かににそうですね
原語がそうなんだろうけど、アナキンがベイダーになって急に大平透の声になるのは
抵抗がありますよね。でも初めて観たとき、ベイダーの声が大平透だった時は、うれしかったｗ

188 ：名無シネマさん：2009/02/21(土) 19:03:50 ID:D3XyauNk

≫187
自分もうれしかった
ファントム・メナスでグンガンのボスが大平さんだったからエピソード3公開まで
一抹の不安を抱えてたから余計に…

189 ：名無シネマさん：2009/02/21(土) 19:58:00 ID:oBvYhTWf

ジェームズ・ボンドDVDコレクションのCMでナレーションやってる人、誰だろう？
ゼロゼロセブンとかディービィーディーとか発音しているのがなんか微笑ましい。

190 ：名無シネマさん：2009/02/21(土) 21:20:22 ID:8igWKtFn

ぜろぜろ～なんて40年前の言い方してるくせにDVDは本場の発音かよ

191 ：名無シネマさん：2009/02/21(土) 21:23:27 ID:TzJdBFJg

>>163
９０年代の半ばから後半頃に制作されたら、其の様なキャスティングになったと思うよ。

192 ：名無シネマさん：2009/02/21(土) 21:46:55 ID:D3XyauNk

フジのEP３
銀河さんのナレで始まった・・・
いいんだけど、いいんだけどさ

…日本テレビさん若山弦蔵さんでも一回収録してくれませんか？

193 ：名無シネマさん：2009/02/21(土) 22:12:44 ID:JbvEApNn

>>186
悪魔を憐れむ歌は？

194 ：名無シネマさん：2009/02/21(土) 22:14:27 ID:TzJdBFJg

>>168
でもフジは肝心の番組そのものが洋画を専門に放送する番組でなくなっている。

195 ：名無シネマさん：2009/02/21(土) 22:59:02 ID:aiZ95SXZ

皆観てないすか？

「飛び出す皿のバレンタイン」

ジェンセン・アクレス：東地宏樹
ジェイミー・キング：宮島依里
カー・スミス：草尾毅
トム・アトキンス：内海賢二
ケビン・タイ：川久保潔
メーガン・ブーン：甲斐田裕子

そいや、まったく宣伝の役に立たなかった
枕で主題歌差し替えたブスロリは吹替えに参加していなかったのね。
いきなし内海翁の声でびびった。
草尾毅は一番へたっぴだた。

196 ：名無シネマさん：2009/02/22(日) 00:01:07 ID:LzyoaeqJ

スターウォーズはてらそま氏が漢字表記になっていたね。

197 ：名無シネマさん：2009/02/22(日) 00:04:48 ID:iqrFZ3I5

>>187
火傷で声帯もやられたと思えばいいじゃない。

198 ：名無シネマさん：2009/02/22(日) 01:41:54 ID:6etXUOOP

>>196
あの映画が公開された頃は、未だ漢字表記だったからじゃない？
完全漢字表記以前は、「てらそま昌紀」と名乗っていた様だ。

199 ：名無シネマさん：2009/02/22(日) 03:11:50 ID:dyy9Rr4C

>>166
「ダ・ヴィンチ・コード」はトム・ハンクス…江原正士、オドレイ・トトゥ…高橋理恵子、ジャン・レノ…菅生隆之、イアン・マッケラン…有川博、アルフレッド・モリーナ…銀河万丈なら完璧。

200 ：名無シネマさん：2009/02/22(日) 07:55:20 ID:icEhxZOK

>>199

そいや「アメリ」は地上波でやったのかな。
アメリが林原めぐみでナレーションが那智翁、脇に池田昌子さんも出てる。
林原は香港もので結構主役アテてるね。

201 ：名無シネマさん：2009/02/22(日) 10:52:07 ID:vrNZ10Nq

何回か見たよ、深夜で

202 ：名無シネマさん：2009/02/22(日) 12:29:01 ID:vrNZ10Nq

てか今日の新聞に山寺宏一って載ってるから大丈夫だろ
ユアアイズ～の時も当日は広川太一郎としか載ってなかったし

203 ：名無シネマさん：2009/02/22(日) 14:48:21 ID:8g5WFcbP

>>200
新桃太郎３（台湾だが）、チャイゴーのアニメ版、あと主役ってあったっけ？＞林原

204 ：名無シネマさん：2009/02/22(日) 17:15:51 ID:VZ/xX0dv

林原はバニシングレッドで女刑事あててたな。ドルフラングレンに大塚明夫、敵役で池田勝が出てたような。
バニシングレッドはビデオ版だけしか吹替なかったっけ？

205 ：名無シネマさん：2009/02/22(日) 17:50:32 ID:6etXUOOP

>>171,172,173
谷口節のレノと言うと「ＲＯＮＩＮ」（フジ版）だね。
今の所、此の作品のみの様だがそんなに悪くなかった。
けど、森田順平のレノは流石に違和感有り捲り。
大塚明夫のレノもまた見てみたいが、矢張り此処は定石の菅生隆之で。

206 ：名無シネマさん：2009/02/22(日) 20:00:00 ID:i867BWha

キーファー･サザーランドが変態役だった、
「連鎖犯罪逃げられない女」で主役の女の子の役やってたよ、林原。
ビデオ版しかないはず。キーファーが大塚明夫だった。

207 ：名無シネマさん：2009/02/22(日) 20:35:58 ID:VZ/xX0dv

>>206
リースウィザースプーンを林原があててたのか。
キーファーが明夫なのは前スレでいってたから知ってたけど林原がいたのは知らなかったわ。
バニシングレッドだけかと思ったら結構吹替やってるんだな。

208 ：名無シネマさん：2009/02/22(日) 20:39:17 ID:qVRFNmDl

＞203
「火山高」と「スクリーム」、「エクセスバゲッジ」の
アリシア・シルバーストーン、あと「Needing you」のサミーチェン。

＞195
川久保さんが出ててびっくり。何気にベテラン多いね。

209 ：名無シネマさん：2009/02/22(日) 21:05:20 ID:LzyoaeqJ

やまちゃんやね。

210 ：名無シネマさん：2009/02/22(日) 21:07:04 ID:VZ/xX0dv

テレ朝やっちまったな･･･

211 ：名無シネマさん：2009/02/22(日) 21:09:52 ID:LzyoaeqJ

>>208

そうそう、「ＮｅｅｄｉｎｇＹｏｕ」は
池田秀一がアンディ・ラウをアテていて、氏と
林原の起用が売りで２人の顔写真がパッケージに載っていたなぁ。

212 ：名無シネマさん：2009/02/22(日) 21:49:07 ID:6etXUOOP

>>176
テレ朝関係で言うと「相棒」にも樋浦勉は出演していた。神父役で。

213 ：名無シネマさん：2009/02/22(日) 23:41:28 ID:qVRFNmDl

>211
見たんだけど、林原めぐみが真面目に演じすぎてて
いまいちだった。ああいうコメディはもっと大げさに
演じた方がよかったんじゃないかね。
その点、池田さんは無難だったけどね。

214 ：名無シネマさん：2009/02/23(月) 00:17:40 ID:gA9M+k6S

>>182
田中秀幸のビーンなんてどうでしょう？

215 ：名無シネマさん：2009/02/23(月) 00:20:26 ID:U0ROsGVY

来週の「MI3」、DVDの流用っぽいね。
「2」のテレビ版の森川、山路コンビか、また････。

216 ：名無シネマさん：2009/02/23(月) 00:20:28 ID:pporJaJZ

滝口順平か岩崎ひろしのビーンはどうだろう

217 ：名無シネマさん：2009/02/23(月) 00:46:16 ID:puZ553N7

>>213
森川がつづくのな、でも新録はトップガンだけだよね

>>214
田中さんにはケビン・スペイシーをもっとやってほしいセブンは凄くよかった

>>216
岩崎ひろしのビーンは賛成、意外に堀内賢雄でもいけるんじゃない

218 ：名無シネマさん：2009/02/23(月) 01:15:55 ID:gA9M+k6S

>>192
１が若山弦蔵、２が小川真司、３が銀河万丈。全てバラバラになってしまった。
若山弦蔵でコンプリートして欲しかったよ。

219 ：名無シネマさん：2009/02/23(月) 07:54:13 ID:37mei6W8

>>192
ＤＶＤの流用と思って見なかったんだけど、新録はナレーションのみ？
他にも新録あった？

220 ：名無シネマさん：2009/02/23(月) 10:35:19 ID:A2kdnjCz

>219
ナレーションだけだったと思う。
しかし、スターウォーズってエンドロールが終わるまでカットしちゃいけないの？
予告や劇場公開作品のCM流している間まで画面の下にちっちゃくしかも早回しで
エンドロールが映されてるのは「SW必死だなｗ」って感じだった。

221 ：名無シネマさん：2009/02/23(月) 11:30:33 ID:TtRs8qcU

ターミナルもジュラシックパーク３も

222 ：名無シネマさん：2009/02/23(月) 13:51:00 ID:nByWpt7z

>>220
スピやルーカスはエンドクレジット最後まで流さないといけない縛り有り。
ついでにルーカスは発言力が強くなっていくにつれ「うちの会社が認めた吹替え以外は流させません」縛りが出来たから、
ＳＷの水島版が流せなくなったんだと思う。

でもＴＶ局も視聴者も５分も６分もだらだらと黒幕にクレジットが流れるだけなのは見たくないので、
小さい枠に早送りという「流した点では問題ない」という力技なんだよね。

223 ：名無シネマさん：2009/02/23(月) 15:43:58 ID:gA9M+k6S

>>195
内海賢二が吹き替えているトム・アトキンスは、「リーサル・ウェポン」に出演していた俳優だね。
川久保潔が出演しているのも何だか嬉しい。

224 ：名無シネマさん：2009/02/23(月) 17:17:13 ID:TtRs8qcU

昨日のフライ中尉の声誰だっけ？

225 ：名無シネマさん：2009/02/23(月) 18:10:15 ID:gA9M+k6S

仲野裕ではないだろうか。あと、フライの階級は中尉ではなく大尉。
ＤＶＤ版の島田敏や日テレ版の茶風林だと頭がイカれている上に
狡賢く、尚且つ金の為なら何でもする男という印象だったのに対し、
仲野裕では、顔が個性的な人って感じだった。

226 ：名無シネマさん：2009/02/23(月) 20:54:54 ID:4idxk9aP

＞218
演出家が三部作で全部違うせいじゃない？

同じシリーズで演出家がコロコロ変わるのは機密保持か
それとも、演出家自体嫌になったのか？

227 ：名無シネマさん：2009/02/23(月) 23:35:37 ID:gA9M+k6S

>>199
フジらしいといえばフジらしいキャスティングだね。
ポール・ベタニーとユルゲン・プロフノフは？

228 ：名無シネマさん：2009/02/24(火) 00:32:51 ID:lGlTbkfF

ベタニー：森田順平
プロホノフ：内海賢二

229 ：名無シネマさん：2009/02/24(火) 00:50:23 ID:Ac8FjN2J

2 ：名無しさん＠九周年：2009/02/23(月) 22:52:43 ID:0KT1s7qx0
所得隠し……47NEWS　FNN　MSN産経ニュース　swissinfo　スポーツニッポン　スポーツ報知　
　　　　　　　　愛媛新聞　河北新報　岩手日報　岐阜新聞　京都新聞　熊本日日新聞　佐賀新聞　
　　　　　　　　山陰中央新報　山形新聞　山陽新聞　山梨日日新聞　四国新聞　時事通信　
　　　　　　　　秋田魁新報　神戸新聞　神奈川新聞　西日本新聞　静岡新聞　中国新聞　中日新聞　
　　　　　　　　長崎新聞　東奥日報　東京新聞　徳島新聞　読売新聞　日本海新聞　福井新聞　
　　　　　　　　北海道新聞　北國新聞　毎日新聞　

申告漏れ……朝日新聞

http://news.google.co.jp/news?hl=ja&ned=jp&ncl=1277124523&scoring=d

230 ：名無シネマさん：2009/02/24(火) 02:23:42 ID:f8XGFDsH

>>228
内海賢二のプロフノフってフジ版「Ｕ・ボート」以来？

231 ：名無シネマさん：2009/02/24(火) 10:30:28 ID:ZO2Kw46q

ってか希望だろ？ｗ

232 ：名無シネマさん：2009/02/24(火) 13:53:26 ID:EdecWE3M

>>220
サンキュ！

233 ：名無シネマさん：2009/02/24(火) 15:16:44 ID:f8XGFDsH

>>204
池田勝の上司役が中村正。
そして林原めぐみの元彼役が松本保典だったので「スレイヤーズ」と被ってしまった。

234 ：名無シネマさん：2009/02/24(火) 17:49:27 ID:y5ylp2zq

スラムドッグミリオネアの吹替版は
司会者の声優にみのもんたを起用するかね？

235 ：名無シネマさん：2009/02/24(火) 18:58:25 ID:EdecWE3M

今日、テレ東でやった『プラティカル・マジック』の吹替えキャスト教えてくらさい。

236 ：名無シネマさん：2009/02/24(火) 20:48:01 ID:f8XGFDsH

>>208
川久保潔は、２年前にテレビ東京で放送されていた「D.Gray-man」にも出演していた。
驚いたよ、可成り久し振りに声を聴いたもので。

237 ：名無シネマさん：2009/02/24(火) 21:12:42 ID:ZO2Kw46q

>>235
DVDとおんなじ

238 ：名無シネマさん：2009/02/24(火) 21:53:53 ID:ZO2Kw46q

3月最初の週末は東地攻めか

239 ：名無シネマさん：2009/02/24(火) 23:05:39 ID:3wUhfo7m

ザ・ロックの吹き替えは
キャスト面ではDVD版一番好きなんですが
言い回しやちょっとした箇所で日テレ版の方が好きな所も
つまみだしてみると
護送車の中でのコネリｰ
日テレ版「色気が無くなってきたかな最近はとんとお呼びがない」、DVD「セックスアピールがなくなったかな」

ギリシア語のとこも若山さんが吹き替えてくれてる（DVDは原語だった）

細かすぎますかねｗｗｗ

後、「ロックへようこそ！」DVDと「ザ・ロックへようこそ！」日テレ
これはDVD版のが断然かっこよく決まってたと思う…

これは、翻訳家さん（DVDは徐佳代子さん日テレ木原たけしさん）と演出家さん（DVD中野洋史さん日テレ佐藤敏夫さん）の違いでしょうか

若山さんもザ・ロックには思い入れが強くてらっしゃるようなので
もう一本ブルーレイでキャスト一部見直しで新録してアルティメットとして出したら
後世に残る吹き替えの神作品になると思うんだけどなぁ…

長文スマソ

240 ：名無シネマさん：2009/02/24(火) 23:19:55 ID:r4EjBygR

日テレ
ニコケ「ヘンダーソンさんの頭はどうなる！」
も良かったかと。
ＤＶＤだと「人質の男」って言ってた気が

241 ：名無シネマさん：2009/02/24(火) 23:29:46 ID:Xu2kel05

今日久々にテレ朝版｢ザ・ロック｣観たけど、以外と山ちゃんのニコラスも悪くないな
あと坂口コネリーもなかなかだった。

チラ裏スマン

242 ：名無シネマさん：2009/02/24(火) 23:33:29 ID:f8XGFDsH

>>213
吹替に慣れていなかったからじゃないの。
彼女にとって吹替の芝居というのは、アニメの其れに比べて堅実なものと考えていたのかも知れない。

243 ：名無シネマさん：2009/02/24(火) 23:58:08 ID:lA52t3np

>>241
滅多に見かけない坂口コネリー肯定派をたまに見つけると安心する
山ちゃんケイジはあの役柄の性格ならではって感じ、ゴツイ役でも聞いてみたいけど

244 ：名無シネマさん：2009/02/25(水) 00:09:16 ID:gh88tmYp

駄目だ・・・「ザ・ロック」と聞くとどうしても
「スコーピオンキング」のことかと思ってしまう。

245 ：名無シネマさん：2009/02/25(水) 00:50:10 ID:aQ/7/oNG

>>239
ビデオ･DVD吹替台本は、徐賀世子ではなく栗原とみ子。
日テレの木原・佐藤コンビはTBSの007シリーズで若山とは気心が知れているのだろう。
中野は若山曰く、珍しく駄目出しをした演出家らしい。大御所には普通の演出家はものが言えないのだろう。
テレ朝版の平田勝茂(某所では酷評されているが)や栗原と比較すると、大ベテラン木原たけしの台本は、部分的にダサく感じられた。
時代かな。

246 ：名無シネマさん：2009/02/25(水) 01:31:41 ID:6v7KCdRq

>>217
広川太一郎のビーンは？

247 ：名無シネマさん：2009/02/25(水) 01:51:54 ID:smoRF7Dj

ザ・ロックはやっぱビデオ版かな？
明夫がニコラスを初めてあてた作品でもあるし、石丸のデビットモースもいい味出してた。
エドハリスは日テレの津嘉山がベストだと思うが柴田秀勝も貫禄たっぷりで悪くない。
島田敏はアニメのイメージが強かったがこの作品で印象が変わったよ。
憎々しくなるほどの演技で良かったわ。
当時は大塚明夫というとセガールという最強のイメージが強かったのであのヘタレ演技は衝撃的だったわ。

248 ：名無シネマさん：2009/02/25(水) 03:54:36 ID:1+hWE0OC

海外にも吹替えマニアっているのかな

249 ：名無シネマさん：2009/02/25(水) 07:51:28 ID:mRda5dLN

>>237
サンキュウです。

250 ：名無シネマさん：2009/02/25(水) 12:41:12 ID:IkTtzte6

角野卓三が「ベッドタイムストーリー」の吹替をやるみたいね。ベンの親父役。
広告代理店の思惑通り芸能欄で取り上げられたわけやが、
卓ちゃんは「レナードの朝」ではロビン・ウィリアムスをアテてるね。デニロが那智翁で。許容範囲内だからいいか。

251 ：名無シネマさん：2009/02/25(水) 12:43:01 ID:IkTtzte6

>>251

あと呪怨２もｗｗ

252 ：名無シネマさん：2009/02/25(水) 12:57:26 ID:aQ/7/oNG

>>247

　>明夫がニコラスを初めてあてた作品でもあるし、

TBSの「コットンクラブ」が遥かに先。
このときが最初かどうかは知らないが。

253 ：名無シネマさん：2009/02/25(水) 13:06:17 ID:7i7mXwMg

オスカー受賞のリービングラスベガスを
明夫が当ててないのが残念。

254 ：名無シネマさん：2009/02/25(水) 15:24:41 ID:6v7KCdRq

>>222
其れで７年前に日テレで「新たなる希望」の新しいヴァージョンが作られ、
「帝国の逆襲」と「ジェダイの復讐」はＤＶＤ版の流用という事になったんだね。

255 ：名無シネマさん：2009/02/25(水) 17:00:28 ID:jEi5xW7x

>>250
アテレコがウマければ芸能人でも別に構わんよね。

で、野際エイリアンの再放映はいつだ

256 ：名無シネマさん：2009/02/25(水) 17:43:28 ID:6v7KCdRq

>>238
「幸せのちから」？

257 ：名無シネマさん：2009/02/25(水) 22:41:40 ID:44HZk2n6

スマン
少々忙しかったので。
皆も寂しかっただろう。
さべつくんバスター発動！
再度さべつくんバスター発動！
さべつくんはあちらこちらで人に迷惑をかけているようだな。

258 ：名無シネマさん：2009/02/25(水) 22:50:43 ID:Ot7Hvdq/

>>256
トップガンとそれ。土日は無いけど

259 ：名無シネマさん：2009/02/25(水) 22:55:48 ID:6v7KCdRq

>>211
懐かしいな。今じゃ有り得ない企画だったんだね。

260 ：名無シネマさん：2009/02/26(木) 00:09:21 ID:o4y8F0O+

BSアニメ夜話

塩屋翼＆ぱくろび　出演。

あすは大塚明夫＆たなあつ　あたりかしら？

とりとんがしんだとりとんがしんだ

261 ：名無シネマさん：2009/02/26(木) 00:28:22 ID:kpI4QNhm

明日は田中敦子のみ

262 ：名無シネマさん：2009/02/26(木) 02:17:03 ID:oYM0CUKS

>>239
ツボに嵌った箇所は他にも有った。
コネリーが長い間会っていなかった娘の下に来て話をしていた時、
ケイジ等追っ手が遣って来る。
娘は動揺するが、ケイジは巧妙に嘘を吐く。
其の際、コネリーに話し掛ける。
日テレ「メイソンさん、そろそろ時間です。」
テレ朝「ジョン、時間だ行こう。」
日テレ版ではコネリーに対して敬語で接し、さん付けで名前を呼んでいるのに対して、
テレ朝版ではタメ口で接し、コネリーの役名のファースト・ネイムである「ジョン」と呼んでいる。
こういう違いって結構面白い。
同じく日テレとテレ朝でそれぞれ吹替版が制作された「インディ・ジョーンズ最後の聖戦」では、逆になっている。
ハリソン・フォード演じるインディがコネリー演じる父ヘンリー・ジョーンズが幽閉されているドイツ軍の基地に潜入して父と再会する。
テレ朝版ではヘンリーに対して敬語で接し、ヘンリーの事を「父さん」と呼んでいるのに対し、
日テレ版ではタメ口で接し、「パパ」と呼んでいた。
村井国夫が「パパ」と口にするのが何だか可愛かったよ。

263 ：名無シネマさん：2009/02/26(木) 06:51:57 ID:HbcGofJf

>>261

ﾄﾝ

美人が続くねぇ。
たなあつさんはフランスパンはさんでたっけ？
個人的には動く岡さんを見たい。
元すっちーだっけ？
あてーしょんぷりーず。

香港映画と言えば神楽坂映画社から出た「バタフライラバーズ」「トワイライトランデブー」は主役が２作一緒なんで男を平田広明、女を冬馬由美がアテていて、
こっちは役者の顔写真に２人の名前が書いてあった。
これらもノーＤＶＤだから貴重。

264 ：名無シネマさん：2009/02/26(木) 11:30:01 ID:dd0IZpXv

昨日の水曜ミステリーに高畑淳子、立川三貴、岩崎ひろし、横堀悦夫出演。
時代劇も吹き替え系がよく出演するが刑事ドラマにも多い

265 ：名無シネマさん：2009/02/26(木) 12:04:49 ID:oYM0CUKS

>>244
彼の方が有名になってしまったからね。
「ザ・ロック」の方は長い間放送されなかった時期も有った事だし。

266 ：名無シネマさん：2009/02/26(木) 13:31:41 ID:MocALoDv

木曜洋画劇場最後の新録トップガンは永久保存版だな

267 ：名無シネマさん：2009/02/26(木) 15:26:49 ID:oYM0CUKS

>>243
決して悪くはないんだけどね、坂口芳貞のショーン・コネリー。
役に対しては何一つ文句は無いが、コネリーの吹替という意味では若山弦蔵の方が上。

268 ：名無シネマさん：2009/02/26(木) 15:27:00 ID:NbvQHwxY

ハンコック（眞木大輔）声優初挑戦！
↓
イーグル・アイ
↓
ハルク（水嶋ヒロ）声優初挑戦！
↓
ウォンテッド（DAIGO）声優初挑戦！

吹替大好きだけど挫けそう・・・・・・とにかく最近は酷すぎる・・・・
今月まともだったのはイーグル・アイのみ。

269 ：名無シネマさん：2009/02/26(木) 16:43:40 ID:7ND5VRoA

>>268
その作品だけは劇場でやらなかったからじゃないのw

270 ：名無シネマさん：2009/02/26(木) 17:41:09 ID:EzYYDGUV

なんだかんだ言っても俺の中では近藤マッチが一番のヘタクソ。
歌も未だにヘタクソだし。

271 ：名無シネマさん：2009/02/26(木) 19:24:04 ID:zOisrQH8

１０１の佐野史郎も酷かったなー

272 ：名無シネマさん：2009/02/26(木) 19:51:34 ID:oYM0CUKS

>>247
９０年代以降、石丸博也と言えばジャッキー・チェンという固定観念が更に固まったが、
その中では珍しいキャスティングだった。
石丸がデヴィッド・モースを吹き替えたのも此１回のみ。

273 ：名無シネマさん：2009/02/26(木) 20:13:12 ID:7ND5VRoA

９０年代以降、石丸博也と言えばジャッキー・チェンという固定観念が更に固まったが、
その中では珍しいキャスティングだった。
石丸がデヴィッド・モースを吹き替えたのも此１回のみ。

決して悪くはないんだけどね、坂口芳貞のショーン・コネリー。
役に対しては何一つ文句は無いが、コネリーの吹替という意味では若山弦蔵の方が上。

彼の方が有名になってしまったからね。
「ザ・ロック」の方は長い間放送されなかった時期も有った事だし。

274 ：名無シネマさん：2009/02/26(木) 20:19:33 ID:lMPS6QGR

＞263
岡さんって岡寛恵さんのこと？
岡さんは元子役、アイドルね。
http://ochoboo.hp.infoseek.co.jp/profile.html
ご本人のブログでも紹介されてたけど、アイドル時代の
動画があった。
http://www.youtube.com/watch?v=CVFXOsevm8o

元スッチーは魏涼子さんね

275 ：名無シネマさん：2009/02/26(木) 20:37:41 ID:9RPLhfmE

>>273
言いたいことはわかる気もするが、ほっとけ

276 ：名無シネマさん：2009/02/26(木) 21:06:02 ID:HbcGofJf

>>274

すまそ、名字一文字＋劇団在籍で、ごっちゃになった。

皆、才色兼備だしね。

277 ：名無シネマさん：2009/02/27(金) 01:16:37 ID:lB5CihOL

>>255
１２年前の夏頃にゴールデン洋画劇場で放送されて以来かな。

278 ：名無シネマさん：2009/02/27(金) 14:38:26 ID:J0ySyBFs

不景気なので、これからＴＶの新録吹替えは減り、劇場版、あるいはＤＶＤ用の吹替え流用が増えていくと思う。

279 ：名無シネマさん：2009/02/27(金) 14:40:22 ID:xh8IkzDn

そもそもDVDの吹き替え流用の方が楽なら芸能人吹き替えくらいしか作らないんじゃないのか？

280 ：名無シネマさん：2009/02/27(金) 16:52:40 ID:lB5CihOL

>>260
塩屋翼が！？表舞台に姿を現すのは、何時以来か・・・。

281 ：名無シネマさん：2009/02/27(金) 18:32:57 ID:SpKjTGfq

「最後の初恋」

リチャード・ギア：安原義人

ダイアン・レイン：塩田朋子

安原ギアは初めて？

「イントゥ・ザ・ワイルド」のハル・ホルブルックは石丸博也

フケ役飛び越えたねぇ。

282 ：名無シネマさん：2009/02/27(金) 18:38:57 ID:3TTaJBpS

安原ギアは「ノー・マーシー」「トゥルーナイト」など。

283 ：名無シネマさん：2009/02/27(金) 18:46:17 ID:msUQ0szB

『真実の行方』もやってるね

284 ：名無シネマさん：2009/02/27(金) 19:33:14 ID:WRVbvIOk

｢心のままに｣も｡｢真実の行方」を除いて、あとはソニー作品｡

285 ：名無シネマさん：2009/02/27(金) 21:35:48 ID:lB5CihOL

>>261
田中敦子も此処数年で結構活躍の場が広がった。
去年は或るアニメで主人公の母親役で出演していた。

286 ：名無シネマさん：2009/02/27(金) 22:15:53 ID:/xqcIytv

リチャード・ギア
津嘉山さんがやらないなら、安原さんはＯＫ
最初に日曜洋画で「ノーマーシー」みたから、
その刷りこみがある。

287 ：名無シネマさん：2009/02/27(金) 22:56:54 ID:I6A5OMkn

山寺さんの「マスク」は何度観ても面白いなあ～

288 ：名無シネマさん：2009/02/27(金) 23:36:32 ID:caJ5eq7+

俺も安原ギアはアリだと思う

>>287
初見の時、チッチキブンの歌も山ちゃんが歌ってると思ってた。似てるなー

289 ：名無シネマさん：2009/02/28(土) 00:15:35 ID:jTKDVsin

山ちゃんとジム・キャリーのシンクロ度は異常

290 ：名無シネマさん：2009/02/28(土) 00:20:13 ID:7/Bzf3SK

マスクは吹き替えのが面白いな。特に警部補。

291 ：名無シネマさん：2009/02/28(土) 01:06:34 ID:nYE33niK

「マスク」の初回は金ローで10分延長だった。
ところが最近正味時間を計ると93分…
この時間なら、フジやテレ朝なら2時間枠で収まる。
別に短くはなってなかったんだな。
木曜や金ローだと92分にされる訳だが。
日曜洋画かゴールデンのときに再録画すればよかった。

ギアは「愛と青春の旅立ち」と「コットンクラブ」で津嘉山が刷り込まれた。
だが、次点なら安原かな。
「ブレスレス」の鈴置は違和感が拭えなかった。

292 ：名無シネマさん：2009/02/28(土) 01:17:27 ID:5MkCuVzv

「マジェスティック」のテレビ版作ってくれないかな。
キャリーは山ちゃんでマーティン・ランドーはＤＶＤ版と同じ納谷悟朗で。

293 ：名無シネマさん：2009/02/28(土) 01:26:57 ID:K3F9pJv5

>>292
脇役だけど、ロン・リフキンの吹き替えは羽佐間道夫さんがいい。

294 ：名無シネマさん：2009/02/28(土) 01:51:25 ID:5MkCuVzv

ボブ・バラバンは誰が良いかな。
秋元羊介か樋浦勉か小川真司か。

295 ：名無シネマさん：2009/02/28(土) 10:39:00 ID:fWgP0/yJ

>>291
で具体的にどこがカットされてたの？マスク

296 ：名無シネマさん：2009/02/28(土) 14:47:10 ID:R0AeXGIn

会社行くときに車道を横切るシーンが無かったような気がする
あと、この映画もBTTFみたいにスタンダードサイズの画面の上下に黒帯入れてビスタサイズにしてんのかな？
画面が窮屈に感じた

297 ：名無シネマさん：2009/02/28(土) 14:58:21 ID:Bwzl6TFy

とりあえずジム・キャリーは山ちゃんで統一してくれよ
高木渉、堀内賢雄、松本保典、江原正士…
DVDでばらけすぎ
江原はまあしょうがないけど、ライアー・ライアーなんてVHSは山ちゃんなのにDVDは高木って・・・
それが嫌だからDVDは買ってない

298 ：名無シネマさん：2009/02/28(土) 16:27:14 ID:+YGAxsHm

>>297
ビデオ版と同じ山寺キャリー版が収録されてるDVD出てなかったっけ？

299 ：名無シネマさん：2009/02/28(土) 16:38:07 ID:8rfmc8iU

>>298
初期のジュエルケースに入ったやつですか？

300 ：名無シネマさん：2009/02/28(土) 16:45:50 ID:5MkCuVzv

>>281
ハル・ホルブルックってもう８０越えているのに。
石丸博也も老け役が増えつつ有るのか。

301 ：名無シネマさん：2009/02/28(土) 16:54:56 ID:O8fQ/fly

ジム・キャリーは島田敏がベストだと思う私は間違いなく少数派だろう

302 ：名無シネマさん：2009/02/28(土) 17:24:24 ID:R0AeXGIn

リドラーかい

303 ：名無シネマさん：2009/02/28(土) 17:46:50 ID:5MkCuVzv

>>282
安原義人のリチャード・ギアも若い頃限定だと思う。
今のギアには津嘉山正種がしっくり来る。

304 ：名無シネマさん：2009/02/28(土) 18:11:26 ID:1L9iwUZT

>>297-299
キャリーの映画の吹替版で初めて見たの『エース・ベンチュラ』だから江原キャリーは好きだなぁ。
『ディック＆ジェーン』でのソニーピクチャーズの裏切りはガッカリした。
(『エース・ベンチュラ』はソニーじゃないぞというズレた突っ込みはお控え下さいw)

山寺版『ライアーライアー』はパイオニア発売でＣＤサイズのＤＶＤが出ましたな。
後にユニバーサルからトールサイズ版も出たけど。
ビデオまんまの画質とＴＶサイズ画面の上に吹替用字幕も無いのだ。

>>302
『バットマンフォーエヴァー』よりだいぶ前の『ダーティハリー５』でもそうだった様な…『ペギー・スーの結婚』はどうだったかな。
これのおかげでニコラス・ケイジには牛山茂のイメージがある。

『MASK』を日曜洋画でやる時は古川登志夫で新録するかと期待したもんだが…。

305 ：名無シネマさん：2009/02/28(土) 18:12:20 ID:nYE33niK

>>295

某所の転用

『マスク』
1回目 1996年9月27日金曜ロードショー　　　←このときが延長
2回目 1998年5月9日ゴールデン洋画劇場
3回目 1999年12月23日木曜洋画劇場
4回目 2001年7月8日日曜洋画劇場
5回目 2002年6月22日ゴールデンシアター
6回目 2005年4月17日日曜洋画劇場
7回目 2007年2月11日日曜洋画劇場
8回目 2009年2月27日金曜ロードショー

初回版の正味時間は94分強だった。
俺は初回延長を録画したら、新録されない限りその後の放映は見ない。
(だからポリストやTNDの追加録音を録画し損なったりする)
なので2回目以降はチェックしていないが、このリストから行くと、2、5、6、7回目の分は、94分のまま放映されたような気がする、という話。
確かな事実というわけではない。
初回時は電波事情に問題があったので、もしそうだったなら録画しておけばよかった、という訳。

306 ：名無シネマさん：2009/02/28(土) 18:21:15 ID:jTKDVsin

ペギー～のジムは芳忠じゃなかったけ？

307 ：名無シネマさん：2009/02/28(土) 19:53:03 ID:fWgP0/yJ

>>305
俺はその初回と昨日の差を知りたかったわけだが、昨日のも見てないのねおｋ
>>304
ソニピクがCDケースでまた出して、2500円の時トールケースで出したんだよ
ユニバでも出したっけ？

308 ：名無シネマさん：2009/02/28(土) 20:00:15 ID:5MkCuVzv

>>290
９６年だと若本規夫のもう１つの代表作「トゥルー・ライズ」が放送されたのも此の年。
放送されたのは「マスク」の半年前。

309 ：名無シネマさん：2009/02/28(土) 20:29:30 ID:6GiP1kjD

>>308
「電池が切れたるぁ充電してぅおけ～ぃ」だっけ？

310 ：名無シネマさん：2009/02/28(土) 20:31:18 ID:R0AeXGIn

>>304
そういやフォーエヴァーも最近放送してないね。

テンション高めの狂ったコバキヨさんと古川さんが良かった

311 ：名無シネマさん：2009/02/28(土) 21:00:40 ID:fWgP0/yJ

>>309
「だったらさっさと入れ替えろ」見たいな感じじゃなかった？

312 ：名無シネマさん：2009/02/28(土) 21:18:44 ID:ll1attJI

良くも悪くも若本さんの芸風が変わったのって
「投稿！特ホウ王国」のナレーションを担当してからだろうな。
あれ以前にも、「さすがの猿飛」の緒方先生とか
テンションの高い役はあるにはあったけど、どちらかというと渋めの役が多かった。

313 ：名無シネマさん：2009/02/28(土) 21:48:36 ID:8rfmc8iU

サブウェイ・パニック
空軍大戦略
この頃の若本御大はかっこよかったのに
ぶらぁぁぁぁぁぁ…

314 ：名無シネマさん：2009/02/28(土) 21:48:58 ID:8rfmc8iU

今が嫌いってわけじゃないよ

315 ：名無シネマさん：2009/02/28(土) 22:17:34 ID:1L9iwUZT

>>312
そう言や若本の名字と声は『さすがの猿飛』で覚えたな。
この人とスパイナー学園の学園長役・天地麦人は普段ダンディなのに興奮して思いっきり崩れるのが楽しかった。
その後の色んな作品で声聞いてクレジット見ると名字は若本だけど名前の方が紀昭だの紀夫だの規夫だのとコロコロ変わってて戸惑ったが。

ダウンタウンの『ごっつえぇ感じ』の「ラブラブファイヤー」であの調子でナレーションやってたな。
『ワンス・アポン・ア・タイム・イン・チャイナ外伝/天地笑覇』吹替版でもインチキ臭い外人喋りとあの調子のナレーションが聞けますw

316 ：名無シネマさん：2009/03/01(日) 02:18:55 ID:lfFY7J8N

>>309,311
「トゥルー・ライズ」のアート・マリクは、若本ファンには絶対御薦めしたい。
吹替方面に於ける若本の最高傑作ではないかと考えている程だ。

317 ：名無シネマさん：2009/03/01(日) 02:30:07 ID:VgSAuyBs

「フォーエヴァー」はヴァル・キルマー…山路和弘、トミー・リー・ジョーンズ…小林清志、ジム・キャリー…山寺宏一、クリス・オドネル…森川智之、ニコール・キッドマン…鈴木ほのか、ドリュー・バリモア…松本梨香で新録してほしいな。

318 ：名無シネマさん：2009/03/01(日) 07:01:04 ID:gV/uM7Hv

自分はあしたのジョー2の金竜飛で若本の声を覚えた
ロッキー4でドラゴ役を若本にキャスティングしたディレクターは偉い
空軍大戦略も良かったな

319 ：名無シネマさん：2009/03/01(日) 08:37:34 ID:qCyDk+Si

今日のＭ:Ｉ:Ⅲは流用か…

320 ：名無シネマさん：2009/03/01(日) 09:36:40 ID:e+GYeGK5

バットマンフォーエヴァーじゃ小杉がキルマーで山路はオドネルやってたのにその後セイントとかだと山路がキルマーになってたな。
キャリーのリドラーはその前の一作目とリターンズのバットマン役を山寺にやらせてるからマズいだろうと思った。
キルマー役がそのまま山ちゃんになるかと思ったけど。

321 ：名無シネマさん：2009/03/01(日) 10:09:19 ID:gpa0GDWK

若本御大というと個人的には「ドクター・クイン」の
ジェイクが好きだな。ジェイクのエピには文盲を克服したり
父親を看取ったりと泣けるエピソードが多い。

322 ：名無シネマさん：2009/03/01(日) 10:56:51 ID:rExHOF+f

「ふたりの男とひとりの女」の若本節も良い
ジム・キャリーが藤原さんなのが残念だけど

>>295今回の金洋版マスクは93分弱だった

323 ：名無シネマさん：2009/03/01(日) 11:07:56 ID:PkGcqGGj

ジム・キャリーってなんで山ちゃんのフィックスにしないんだろ？
山ちゃんのギャラが高いから？

324 ：名無シネマさん：2009/03/01(日) 11:24:28 ID:JkH+2A1j

>>323
ジム・キャリーが日本では知名度が低く人気も無いからでしょ。

325 ：名無シネマさん：2009/03/01(日) 11:28:24 ID:e+GYeGK5

山ちゃんが誰でも知ってる有名人(うちの母すら知ってるw)になっちゃったのと(当然ギャラは上がったんだろね)、
キャリーの映画が日本で大して話題になんないのが原因じゃない？

ヴァンダムも落ち目になった途端に芳忠起用されなくなったし。

326 ：名無シネマさん：2009/03/01(日) 11:32:29 ID:PkGcqGGj

>>324-325
サンクス
ジム・キャリーって日本では人気無いのかｗ
かなり意外だｗｗ

327 ：名無シネマさん：2009/03/01(日) 11:36:15 ID:H1OsC2aW

「マスク」ってDVD版でも山寺さんがジム・キャリーをアテてるんだな。
ただ、若本さんがアテてた刑事が稲葉実、明夫さんがアテてた悪役が戸谷公次、
ホウチュウさんがアテてたイプキスの同僚が速水奨と脇役の吹替えがなんだか微妙・・・

今度、観てみるか。

328 ：名無シネマさん：2009/03/01(日) 11:39:11 ID:e+GYeGK5

>>326
今月『イエスマン』ってなかなか面白そうな映画やるんだが、ワシはしょっちゅう映画館行って
新作のチェックとかしてるつもりだったにも関わらず(雑誌は見ないん)全く知らなくて友人に教えられて初めて知った。
…君は知ってた？

329 ：名無シネマさん：2009/03/01(日) 12:07:41 ID:PkGcqGGj

詳しいストーリーは知らなかったけどジム・キャリー主演てことは知ってましたよ
ナンバー23も知ってましたし
イエスマンはライアー・ライアーとブルース・オールマイティっぽいですよねｗ

330 ：名無シネマさん：2009/03/01(日) 12:41:01 ID:e+GYeGK5

>>329

あぁ、そうなんだ…ワシが知らんだけなのかな？
ナンバー23は観に行ったけど正直…あれは吹替山ちゃんだっけ？
キャリーの映画は最近生真面目そうなのが多そうでねぇ…生真面目そう系でも『マン・オン・ザ・ムーン』は面白かった。
2chでもMASKやキャリーのスレって時々立つけどちょっと盛り上がったと思ったら知らない間に落ちてるんだよね…。

『エース・ベンチュラ』や『ケーブルガイ』の山寺版てのも見てみたいけど江原や堀内版『MASK』『mr.ダマー』とかが有っても良いと思う。

>>327

ワシはビデオ版を先に見てるからあっちの方が好きだけどかつての『MASK』スレじゃ圧倒的にＴＶ版が良いって声が多かったね。
ビデオ版は字幕と同じ意味合いの台詞が多かったけどＴＶ版はかなり改変してたみたいね。
「そんなに怒んなくたって良いじゃん…ほんの一回だけだぜ！」
　　　↓
「もっと心の広い人かと思ってたよ…あのブスと結婚するくらいだからさ！」
とかw

>>322

ひろしはMASKやワンス・ビトゥンで脇役やってたからキャリー役になってたのはちょっと感慨深かった。
正直あの吹替は飛田展男の方が美味しい気がしたがw

331 ：名無シネマさん：2009/03/01(日) 13:02:15 ID:YdJy6o9w

そんな無駄に改行するなよ。重くなる
「ここでドジったら男がすたるぞ・・・ドジった」のほうが好きだ

332 ：名無シネマさん：2009/03/01(日) 16:32:57 ID:lfFY7J8N

>>324,325
ジム・キャリーとヴァン・ダムが共演する作品が見たい。

333 ：名無シネマさん：2009/03/01(日) 16:58:54 ID:VgSAuyBs

「トゥルーマン・ショー」、「エターナル・サンシャイン」も山寺宏一さんの吹き替えで見たいな…。

334 ：名無シネマさん：2009/03/01(日) 17:04:48 ID:jJgFga5l

ラブグルも山ちゃんかと思ったが、無かったな。
まぁあれは訳すの難しい。

335 ：名無シネマさん：2009/03/01(日) 17:34:15 ID:rExHOF+f

Mr.ダマーのＤＶＤって、吹き替え入ってないよね？
TSUTAYAのネットショップだと吹き替えが入ってると誤表記されてるけど。

テンション高めの山寺＆那智の演技が最高なのに

336 ：名無シネマさん：2009/03/01(日) 17:45:03 ID:e+GYeGK5

>>335
入ってません。パッケージにVHS版と若干内容違うとか書いてあったから
それが原因かとも思ったが２･1/2の方も無いしね。

337 ：名無シネマさん：2009/03/01(日) 17:48:47 ID:DxksvseX

来週末名古屋で「ドルフ・ラングレン in ディテンション」
やるんですが、これってＴＶ音源ありですか？
無いか、やっぱり。

338 ：名無シネマさん：2009/03/01(日) 18:43:58 ID:lfFY7J8N

>>291
金尾哲夫のギアは？

339 ：名無シネマさん：2009/03/01(日) 19:38:48 ID:rExHOF+f

>>336
サンクスです

現在ＴＶＫで放送中の「セブン」はテレ朝版

340 ：名無シネマさん：2009/03/01(日) 19:39:44 ID:rExHOF+f

スマソ

ホリケンのテレ東版です

341 ：名無シネマさん：2009/03/01(日) 20:24:51 ID:wtcNUtuq

>>338
ありだと思う
DVD版の北京の二人？でしたっけか

342 ：名無シネマさん：2009/03/01(日) 21:55:37 ID:/RSGwBw6

>>339
本人の責任じゃないが個人的にあの声が駄目なんだ。
ＧＦサガのソニーはチンピラ具合がはまってて割合よかったが。
「ジャッカル」の田中秀幸も、あの声だけで凄い真面目な人に見えてくるから何かね。
久々に「コットンクラブ」を観たら、別人のように若くて甘い声なので哀しくなってしまった。
なのに妙に不良感度があってギアにふさわしい。

343 ：名無シネマさん：2009/03/01(日) 21:57:10 ID:PZmDvRJv

来週のトリプルX新録じゃなくていいだろｗ

344 ：名無シネマさん：2009/03/01(日) 23:09:34 ID:lfFY7J8N

>>297
森田順平のキャリーは？

345 ：名無シネマさん：2009/03/01(日) 23:19:57 ID:gpa0GDWK

ミッション3
劇中で魏涼子さん、流暢な中国語披露してたな。
さすが。

346 ：名無シネマさん：2009/03/01(日) 23:39:13 ID:H1OsC2aW

石塚運昇のローレンス・フィッシュバーンも良かったな。
特に映画前半部の、こいつは悪人？と観客にミスリードさせるあたりの
いやらしい喋り方なんか流石だと思った。

347 ：名無シネマさん：2009/03/01(日) 23:48:42 ID:lfFY7J8N

>>305
９６年というと水野さんが解説していた頃かな。

348 ：名無シネマさん：2009/03/02(月) 00:14:04 ID:vRMXqHuv

石塚運昇はフィリップ・シーモア・ホフマンのが合いそうな気がした

349 ：名無シネマさん：2009/03/02(月) 01:35:18 ID:cfyppSUK

トリプルＸ／ネクスト・レベルは新録

アイス・キューブ（東地宏樹）
サミュエル・Ｌ・ジャクソン（銀河万丈）
ウィレム・デフォー（山路和弘）
スコット・スピードマン（桐本琢也）

350 ：名無シネマさん：2009/03/02(月) 03:16:52 ID:7e2ZOziD

「トリプルＸ」より「Ｍ:Ｉ:３」を新録すれば良かったのに…。
日曜洋画の新録方針は謎だな…。

351 ：名無シネマさん：2009/03/02(月) 04:39:36 ID:cfyppSUK

しかも前作も新録してサミュエルは小川真司だったのに
今回は銀河万丈だもんね
ほんとに日曜洋画は謎だ

352 ：名無シネマさん：2009/03/02(月) 06:40:17 ID:JH+R/laE

しかし、東地宏樹は白人・黒人問わず
ヒーロー役を多く吹き替えるようになったな。

353 ：名無シネマさん：2009/03/02(月) 07:25:12 ID:N+itPIok

東地ってイマイチ個性が無い
なんかモブキャラっぽい

354 ：名無シネマさん：2009/03/02(月) 10:25:09 ID:G/kZly9E

また東地さんか
デフォーを山路さんにしたのは良いけど銀河サミュエルはどうなんだろ
日洋は本当によく分からん

355 ：名無シネマさん：2009/03/02(月) 11:45:08 ID:c18fnvOC

明夫サミュエルにしてほしかったな･･･

356 ：名無シネマさん：2009/03/02(月) 13:16:21 ID:aW2ERHmF

>>315
近年でも「規夫」が「則夫」になったりする事が有る。

357 ：名無シネマさん：2009/03/02(月) 17:46:08 ID:xHP5VBQs

ネット番組表じゃジョクソン：小川真司になっとる＞トリプルX

358 ：名無シネマさん：2009/03/02(月) 20:11:56 ID:1akFauoZ

自分のイメージではフィリップ・シーモア・ホフマンって大塚芳忠なんだよな
一度もやったことないけど…

359 ：名無シネマさん：2009/03/02(月) 20:37:06 ID:VL8//qwv

漏れは芳忠のトラボルタが有っても良いと思うが知る限りでは無さそうだ

360 ：名無シネマさん：2009/03/02(月) 20:48:03 ID:jga6f/TP

>>356
若本御大は誤植され過ぎだよ。
苗字・「岩本」「若木」、名前・「則夫」「槻夫」「紀明」

361 ：名無シネマさん：2009/03/02(月) 22:37:24 ID:o/HAu9Eb

>>358もの凄くわかるそれwwwぜひ演ってほしいものです。

362 ：名無シネマさん：2009/03/02(月) 22:37:53 ID:wIhDPfbE

平賀・キートン・太一は芳忠の声がベストだと思ってたのだが実際に演じたのは井上倫宏だった

363 ：名無シネマさん：2009/03/02(月) 22:49:37 ID:bJ2RfqFn

｢セカンド・チャンス」でやってる。

364 ：名無シネマさん：2009/03/02(月) 22:50:12 ID:bJ2RfqFn

>>359｢セカンド・チャンス」でやってる。

365 ：359：2009/03/02(月) 23:27:05 ID:VL8//qwv

>>363-364
おっ、ホント！
あんがと、深夜か昼にやらんかな…。

366 ：名無シネマさん：2009/03/02(月) 23:49:02 ID:k946SmD+

>>362
ねーよｗｗｗｗ

367 ：名無シネマさん：2009/03/02(月) 23:56:40 ID:r57b7OFJ

>>360
本名は「紀昭」だっけ？

368 ：名無シネマさん：2009/03/02(月) 23:59:13 ID:aW2ERHmF

>>318
でも演じているのがドルフ・ラングレンだから、私としては大塚明夫を。

369 ：名無シネマさん：2009/03/03(火) 00:23:41 ID:+IS/aG+R

>>320
山路和弘のクリス・オドネルか、想像出来ないね。
クリス・オドネル＝森川智之というイメージが奥底まで擦り込まれている。

370 ：名無シネマさん：2009/03/03(火) 01:37:07 ID:qU30vngi

>>369
あれは古川キャリーとコバキヨジョーンズを楽しむ作品

371 ：名無シネマさん：2009/03/03(火) 01:46:33 ID:nqOqzW8R

「アイ・アム・レジェンド」、「ハンコック」もいつか東地宏樹で新録してほしい。

372 ：名無シネマさん：2009/03/03(火) 02:10:32 ID:97eFCMSG

>>371
待ってれば多分作り直してくれそうね

373 ：名無シネマさん：2009/03/03(火) 11:26:24 ID:+IS/aG+R

>>370
小林清志のトミー・リー・ジョーンズは理解出来るが、後はなぁ・・・。
そもそも「バットマン」シリーズの放送自体殆ど無くなって来ているしね。

374 ：名無シネマさん：2009/03/03(火) 11:29:04 ID:MhqXMBpy

フジも東地使ったしテレビ版はみんな奴になるのかな

375 ：名無シネマさん：2009/03/03(火) 13:17:06 ID:ZQA6E13H

もうヒーロー役は全部、東地さんでいいよ。（投げやり）

376 ：名無シネマさん：2009/03/03(火) 13:33:45 ID:DmRLEZmZ

んじゃゴーストライダーも東地でよろ

377 ：名無シネマさん：2009/03/03(火) 13:44:07 ID:+IS/aG+R

>>327
麦人が演じたマフィアのボスがＤＶＤ版では鈴木泰明だったが、興味が有る。
此の人の声は余り聞かないので。

378 ：名無シネマさん：2009/03/03(火) 14:04:32 ID:QLj8B7d7

ワールド・オブ・ライズは
レオナルド・ディカプリオ内田夕夜
ラッセル・クロウ磯部勉
だな。今回のデブクロウに磯部の声はカッコ良すぎじゃないかな。
内田は...声が思い出せない。

379 ：名無シネマさん：2009/03/03(火) 14:10:16 ID:DmRLEZmZ

クロウ：磯部の復活に＼(^O^)／ﾊﾞﾝｻﾞｰｲ

380 ：名無シネマさん：2009/03/03(火) 18:10:31 ID:6zq1v4Fz

>>379
ワーナーだから、前例にならったんではないか？

381 ：名無シネマさん：2009/03/03(火) 18:17:53 ID:+IS/aG+R

>>340
其方でもテレ東版か。ＤＶＤ版と比べ、台詞に円やかさというかマイルドさを感じるんだよね。

382 ：名無シネマさん：2009/03/03(火) 18:56:23 ID:ZQA6E13H

>>377
「タイガーマスク」の“虎の穴”の首領、タイガー・ザ・グレートを演じてた人ですね。
爆笑問題の太田光さんが日大芸術学部の学生だった頃、日大の講師をやられていたと
以前、爆笑問題のラジオ番組で聞いたことがあります。

383 ：名無シネマさん：2009/03/03(火) 19:32:45 ID:xc2ZoUOH

鈴木泰明っつーと真っ先に『グレンダイザー･ゲッターロボＧ･グレートマジンガー/決戦！大海獣』の弓教授を思い出すな…っていうかそれで覚えたから。
明らかにマジンガーＺの時と(八奈見乗児)声違うから「？」だったんだが八奈見さんはグレンダイザーの宇門博士もやってたからなんだよなw
他には『真(チェンジ)ゲッターロボ』の敷島博士(これの次に作られた『真ゲッターロボVSネオゲッターロボ』じゃ八奈見さんになってたw)とか。
吹替だと『痩せゆく男』のジジイ、『新Ｍｒ．ＢＯＯ！お熱いのがお好き』の大富豪マサ(トン・ピョウ)辺り。

384 ：名無シネマさん：2009/03/03(火) 20:02:45 ID:EGSlINnx

クレイマークレイマーBD版新録キャスト

ダスティンホフマン東地宏樹

メリルストリープ田中敦子

また東地かよ･･･つかダスティンホフマンはないわ。
田中敦子もさすがに飽きてきたわ。

385 ：名無シネマさん：2009/03/03(火) 20:25:36 ID:9mIZ4bNz

ていうか、旧作の新録吹き替えいい加減やめろよソニー・・・。

386 ：名無シネマさん：2009/03/03(火) 20:25:54 ID:+IS/aG+R

>>383
アニメだと、「鉄人２８号」の不乱拳博士や「MONSTER」クローネッカー教授。
吹替だと「英雄の条件」(DVD版)のフィリップ・ベイカー・ホール。

387 ：名無シネマさん：2009/03/03(火) 20:39:58 ID:OhqwzHgH

クレイマークレイマーって水野センセーの復帰第一弾で、初回のみ延長だったよね。
ノーカットかそれに近いはず。
後日ＴＢＳと日テレで放映された2時間枠版は同じ音源で編集が違ってたから、長い奴も残ってたのだろう。
「勝利への脱出」も似たような感じ。

388 ：名無シネマさん：2009/03/03(火) 20:41:06 ID:uxcAMMvq

>>367
本名が「紀夫（のりお）」、旧芸名が「紀昭（のりあき）」

>>383
ウルトラマン（初代）でダダに追い込みかけられる科学者役で顔出ししてるよ

389 ：名無シネマさん：2009/03/03(火) 22:13:50 ID:qU30vngi

>>384

ここの住人の皆様に変りまして
僭越ながら私が言わせていただきます

また東地かよ！！！

390 ：名無シネマさん：2009/03/03(火) 22:18:54 ID:qU30vngi

>>381

＞ >>340
＞其方でもテレ東版か。ＤＶＤ版と比べ、台詞に円やかさというかマイルドさを感じるんだよね。

391 ：名無シネマさん：2009/03/03(火) 22:52:34 ID:97eFCMSG

>>383
今度のマジンガーでも弓教授やるんだよね

>>384
磯部版入れてくれるだけでいいのに、ホントに需要と供給がなってないよなソニーって。

392 ：名無シネマさん：2009/03/03(火) 22:56:20 ID:rtBy6v+h

>>387
ようつべでその水野晴男が次回予告の地初クレイマー、クレイマーを
紹介してるの見たけど“時間を延長してノーカット”と確かに言ってるね

393 ：名無シネマさん：2009/03/03(火) 23:10:35 ID:+IS/aG+R

>>345
魏涼子って中国語が堪能だったんだ。

394 ：名無シネマさん：2009/03/03(火) 23:22:47 ID:3pfS8pVz

>>384
磯部じゃないのか…

>>388
ウルトラマンレオを見てたら円盤生物に食べられちゃう先生の役で石丸博也が出ていてビックリした

395 ：名無シネマさん：2009/03/03(火) 23:57:58 ID:nqOqzW8R

ソニーは「ナバロンの要塞」、「トッツィー」といい、新録ばかりだな…。
テレビ版の吹き替えを収録してくれた方がみんな喜ぶのに…。

396 ：名無シネマさん：2009/03/04(水) 00:11:49 ID:3lobaqq6

あとタクシードライバーもね
新録は別に構わんけど配役が微妙すぎる
トッツィーの山ちゃんも、なんだかなぁ

397 ：名無シネマさん：2009/03/04(水) 00:22:47 ID:RAfP9KHO

>>395
でも問い合わせると「ＴＶ版を入れるか新録するかはフレキシブルに判断してる」ってなような答えをしてくるんだぜ。

ＴＶ版が入ったソニーの最後のＤＶＤって何だろう、酔拳以降無いじゃないか！って思ったけどｗ

398 ：名無シネマさん：2009/03/04(水) 00:31:57 ID:t0roAJbZ

●著作権法施行令の一部を改正する政令案に関する意見募集
http://www.bunka.go.jp/oshirase_koubo_saiyou/2009/chosakuken_ikenboshu.html
実施期間　平成21年2月3日（火曜日）～平成21年3月4日（水曜日）

ブルーレイ録画補償金上乗せのパブコメ提出〆切は＜＜本日＞＞！！
無駄でも何でもまぁみんな出しとけ

意見が少なけりゃ「反対意見少数のため」とか鬼の首取ったようにPRしかねんからな
※著作権ヤクザが必死に｢出しても無駄」と工作しているのでスルー推奨

399 ：名無シネマさん：2009/03/04(水) 00:37:35 ID:SlXAZboR

クレクレのブルーレイはいつ出るの？

400 ：名無シネマさん：2009/03/04(水) 00:48:44 ID:/XNtuPha

「クレクレタコラ」のブルーレイのことかと思ったので、
そんなものは需要がありませんって書き込むところだった。

401 ：名無シネマさん：2009/03/04(水) 13:09:38 ID:Jk1BLUoa

>>395
コストの問題だろ。でもってその「みんな」ってのがこのスレの話であって
一般的にブツ切れモノラルよりステレオで統一された吹き替えのほうが望まれてるんだろ

といってもソニーは追録するけどね。だから余計にコストがかかる

402 ：名無シネマさん：2009/03/04(水) 13:48:57 ID:85sEqj+f

>>397
へ～そうなんだ。
ソニー側からしたらアカデミー賞取った作品に
ぶつ切りの吹き替えを収録するよりも
全編新録したほうがいいと判断するのかもね

403 ：名無シネマさん：2009/03/04(水) 16:09:00 ID:UGwgd6ji

>>353
一時期、どのチャンネル回しても東地宏樹の声が聞こえていた時期が有った。
特に此と言った特徴的な個性が無いから、色んな役に起用されたんじゃないかな。

404 ：名無シネマさん：2009/03/04(水) 18:56:11 ID:SBVkysHG

「貧乳☆彼女」

シン・ミナ：水樹奈々
野郎１：前多野渉
野郎２：宮野真守

>>403
80年代は誰でも彼でもヒロインは戸田恵子、90年代ヒーローは山寺だったしね。

405 ：名無シネマさん：2009/03/04(水) 20:17:33 ID:UGwgd6ji

>>357
また小川真司か。合わないのになぁ。

406 ：名無シネマさん：2009/03/04(水) 21:36:25 ID:HCtOZis5

>>391

＞今度のマジンガーでも

なんで八奈見さんじゃないのかな？まだ現役なのに。久々にシブ系の八奈見さん聞きたいのに。
宇門博士も出るから、また弓教授は鈴木さんで、ってことなのだろうか。

407 ：名無シネマさん：2009/03/04(水) 21:41:35 ID:6tDEtQjW

>>406
この前の『マジンカイザー』で実際久々にやってくれたけど何かちょっと
タイムボカンシリーズの三悪の頭脳担当キャラ入ってたねw

408 ：名無シネマさん：2009/03/04(水) 21:59:15 ID:5MCyxQ/l

>>402
演技は普通だし声に特徴がないので売れてるのが不思議

409 ：名無シネマさん：2009/03/04(水) 22:06:31 ID:U6tWtaxZ

特徴の無いホリケンさんって感じがする

410 ：名無シネマさん：2009/03/04(水) 22:09:53 ID:3lobaqq6

東地さん
って巧いんだか下手なのか分からん演技じゃないか？

ザ・ロックとかアテる時、無理に声を低くして微妙な演技なんだが
ＭＩＢは良かったと思うけど

411 ：名無シネマさん：2009/03/04(水) 22:57:02 ID:/XNtuPha

「ファンタスティック・フォー」のヒューマン・トーチも東地で新録希望！

412 ：名無シネマさん：2009/03/04(水) 23:20:07 ID:sQ1z4ZCp

>>410
プリズン・ブレイクのマイケルとか外画（ドラマも含む）の声と
アニメのアテレコは違うから、
それなりの技術があるのではないか？

マイケル・スコフィールドの声を聞いてガンダムOOのあの人の声聞くと
同じ人とはわからない。（個人的でスマン）

413 ：名無シネマさん：2009/03/04(水) 23:24:17 ID:UGwgd6ji

>>378
ディカプリオのフィックスは、草尾毅から内田夕夜に変わったみたいだね。

414 ：名無シネマさん：2009/03/04(水) 23:52:45 ID:Jk1BLUoa

>>410
アイ、ロボットでも変に声低くしてたね。別に普通にやって良かったと思ったが
MIBも1と2で違うね。役柄の変化とは別に

415 ：名無シネマさん：2009/03/04(水) 23:57:38 ID:UGwgd6ji

>>384
６年程前に「小さな巨人」を新録した時は、桐本琢也だったけど。
何故ソニーは旧作を新録するのだろう。
コッポラの「ドラキュラ」の時は嬉しかったが。

416 ：名無シネマさん：2009/03/05(木) 00:46:43 ID:duKEALYq

>>412
じゃあ兄貴の方はもっとわからんな

417 ：名無シネマさん：2009/03/05(木) 01:49:49 ID:6/CV6U4R

>>371
「アイ・アム・レジェンド」はテレ朝、「ハンコック」はフジになると思う。

418 ：名無シネマさん：2009/03/05(木) 03:14:02 ID:Ux5ucZTA

「バッドボーイズ」、「エネミー・オブ・アメリカ」、「バガー・ヴァンスの伝説」、「ＡＬＩ」も東地宏樹で新録してほしい。

419 ：名無シネマさん：2009/03/05(木) 03:14:32 ID:dICa9Gig

>404
羽多野渉じゃない?>名前

420 ：名無シネマさん：2009/03/05(木) 16:02:56 ID:6/CV6U4R

>>394
石丸博也の実写作品は、見た事無い。

421 ：名無シネマさん：2009/03/05(木) 18:22:07 ID:5vjuRoGL

>>420
確か、石丸さんは「仮面ライダー」で最初期のショッカー戦闘員（覆面ではなく顔にペイント
のみのタイプ）を演じていた経験があったはず。

422 ：名無シネマさん：2009/03/05(木) 18:40:03 ID:6/CV6U4R

最初期というとマジンガーＺが放送される少し前かな。

423 ：名無シネマさん：2009/03/05(木) 20:04:19 ID:qil+DN+7

30歳くらいの頃かな？

424 ：名無シネマさん：2009/03/05(木) 20:12:39 ID:1XmXx+HO

「北国の帝王」ＴＶ吹替入ってるんだな

425 ：名無シネマさん：2009/03/05(木) 20:15:02 ID:qil+DN+7

今アンビリバボーでナレやってるのって菅生さん？

426 ：名無シネマさん：2009/03/05(木) 20:18:15 ID:JddiMGH3

マイケルダグラス

427 ：名無シネマさん：2009/03/05(木) 21:52:59 ID:6/CV6U4R

小川真司も老けたな。此の声で爺さんを演じても違和感無い。

428 ：名無シネマさん：2009/03/05(木) 22:18:36 ID:B8Nl7zt4

>>427
でも、バットマン・ビギンズ、ダークナイトのアルフレッドにはちょっと早い

429 ：名無シネマさん：2009/03/05(木) 22:39:19 ID:fR/04/Ee

小川さんにサミュエルは合わないな

430 ：名無シネマさん：2009/03/05(木) 22:55:39 ID:70gmdbDY

>>428
確かに、小川真司が今のマイケル・ケインやるにはまだ早いね。

431 ：名無シネマさん：2009/03/06(金) 00:15:02 ID:ifLicmcT

>>421
戦闘員じゃないよ、本郷を仮面ライダーに改造した科学者の一人。
あと石丸さんサボテグロンの回にもクレジットされてるんだけどどこに出てるか全然わからんｗ。

432 ：名無シネマさん：2009/03/06(金) 00:54:08 ID:+n1zqTDX

石丸博也は「太陽にほえろ！」に出てたのを何度か見たことあるな。
今、CSで後期「太陽にほえろ！」やってるけどこの前やってたの
では菅生隆之が出てた。

433 ：名無シネマさん：2009/03/06(金) 01:10:45 ID:01vXRee5

>>431
声優として出演した事も？

434 ：名無シネマさん：2009/03/06(金) 01:14:35 ID:TrQDjmYT

シンプソンズの胡散臭い役全般も好き
石丸さん

435 ：名無シネマさん：2009/03/06(金) 01:45:24 ID:GZwXprAi

午後ローで「九龍の眼」やってたな。
「ポリス・ストーリー」シリーズのＤＶＤで何故か「九龍の眼」だけ吹き替えが収録されてない…。

436 ：名無シネマさん：2009/03/06(金) 02:45:19 ID:ifLicmcT

>>433
声優はエコーで固めてるから無いと思う。
というか、声優がいる役が出なかったんだけど、辛うじて思い当たるといえばつかまった戦闘員くらい、でもセリフなし。

>>435
入らなかった理由は「入れようとしてダビング作業してたら音と映像がどんどんずれていって使い物にならない」ってよくわからない理由だった。
プロＡ２に入ってないのも同じ理由だけど、マスターテープが間延びしてたって事なのかと思いきや、普通に再放送はするし、やっぱり不可解。

437 ：名無シネマさん：2009/03/06(金) 03:17:31 ID:ZAsn3cQa

>>436
TV局の中の人には調整スキルがあるけど、
DVDの販売元には、その能力がないとか。

438 ：名無シネマさん：2009/03/06(金) 03:53:39 ID:97qhoL6v

>>436
ジャッキースレで読んだ話じゃあのＤＶＤ版が「日本公開版」そのものじゃなく日本公開版を再現しようとして新しく編集したモノだかららしいけど…。
微妙にシーンの長さとか違うらしい。
ＤＶＤ映像にビデオ吹替音声を合わせて独自に作ろうとした人がいて、やってみたらあちこちが合わなくて断念したって言ってた。

439 ：名無シネマさん：2009/03/06(金) 04:35:06 ID:WyIuiZ4+

俺もやってみるかな。各シーンで音声切ってシーンごとにタイムストレッチで合わせていけばできそうなんだが。
ってかニコに上がってなかったっけ？

440 ：名無シネマさん：2009/03/06(金) 05:47:15 ID:ToxcfRbO

ユニバだよね？

BTTFみたくTV音源収録版が発売されるのを期待しよう

441 ：名無シネマさん：2009/03/06(金) 06:56:17 ID:97qhoL6v

九龍の眼って夜九時全国ネットの洋画枠ゴールデン洋画と金曜ロードショーで一回ずつしかやった覚えないなぁ。
パート1の方は無茶苦茶何回も放送されてるけど。
フジの方はポニーキャニオンのビデオ版を再編集とかしてやってたよね。
日テレの方は見てないがジャッキースレに寄ると吹替は同じビデオ版を流用したとかいう話だが。

442 ：名無シネマさん：2009/03/06(金) 07:36:19 ID:lM6drfyL

今日の幸せのちから。
新聞に（EPGも）、声東地宏樹杉田かおる…
杉田かおるって…orz
ひょっとしてDVDも？

443 ：名無シネマさん：2009/03/06(金) 08:46:41 ID:hkuBKTGi

>438
俺もやったよ。マギーの声が麻上洋子なんでどうしても欲しかったんだけどね。
カットごとに微妙に長さが違うことがあるし、同じカットなんだけど微妙に再生
速度が違ってたりしてとてもじゃないけど素人が片手間に手を出せる物じゃな
かったよ。

ダイハード1も輸入盤LDにビデオ音声被せていったらヘリ爆発のあたりのカットの長さが
違ってた。こっちはそこだけの違いだったんで簡単に修正できたけど。

444 ：438：2009/03/06(金) 10:18:01 ID:97qhoL6v

>>443
…と言うか、もしかしてその話をジャッキースレに書きませんでした？
私が読んだのがあなたの話かも、確かその『ダイ・ハード』の話も書かれてた様な。

445 ：名無シネマさん：2009/03/06(金) 12:57:16 ID:Mh1N4geO

ポリ２は2時間以上あるだろ？ややこしいところをカットしたんじゃないの

446 ：名無シネマさん：2009/03/06(金) 15:48:13 ID:CH1HFedC

>>442

杉田かほるは「小さな恋のメドレー」テレビ版でトレイシー・ハイドをアテてるよ

日テレが飛ばしはじめたなｗｗ

447 ：436：2009/03/06(金) 17:37:43 ID:ifLicmcT

なるほど、日本版じゃなくて、再現しようとした版だからなのか。

一応ポリスト２の流れとしては
香港で撮影＝フィルムを日本に持ってくる＝日本で編集＝日本版完成＝日本公開＝さらに編集＝香港版公開
という流れだったようだから、香港でいきなり日本版が見つかったのもおかしいと思ってたんだけど、納得。

>>437
ユニバのシリーズで吹替えのシンクロ作業とかしてるのは、キングレコードの香港映画とかで吹替えのシンクロとかしてるところと一緒のところの模様。

>>438
謎が解けたので割り切ってビデオをＤＶＤに焼いておきます。これで２だけ全然リマスター放送しない理由もわかったよ！

>>440
ユニバは出すだけで、実製作は香港の権利元が牛耳ってる（日本側で独自コンテンツを入れようとすると別料金をふんだくられる）
ようなので、ユーザーの視点には立ってくれない模様。
ちなみに権利元は、映画に興味の無い帰国子女のガイジンばかりだそうで。

>>441
ＴＶ放送も全部ビデオの流用です。
ちなみに、ＤＶＤに入れようとした際ももうＴＶ用にカットしたのしか残ってなかったとかいう話です。

448 ：名無シネマさん：2009/03/06(金) 18:24:15 ID:01vXRee5

>>410
新しいタイプの黒人俳優吹替声優だと思うよ、彼は。
山寺宏一や大塚明夫、銀河万丈、高木渉とは一味も二味も違う。

449 ：名無シネマさん：2009/03/06(金) 18:28:07 ID:46woIPPJ

>>446
杉田かほるの「小さな恋のメドレー」

探してみるかw

450 ：名無シネマさん：2009/03/06(金) 18:57:55 ID:01vXRee5

>>414
役柄は、少し変化したと思う。

451 ：名無シネマさん：2009/03/06(金) 20:10:38 ID:cGDF47t9

本田貴子は吹き替え出すぎて困る

452 ：名無シネマさん：2009/03/06(金) 20:29:42 ID:ToxcfRbO

巧いから良いじゃん
安藤麻吹が出まくるよりは

453 ：名無シネマさん：2009/03/06(金) 21:15:28 ID:3bpZf6RW

自然な感じで悪くないじゃん…杉田トレイシーかおる

454 ：名無シネマさん：2009/03/06(金) 21:24:41 ID:fVmPCxNv

東地はウィル・スミスのイメージが強すぎるな
ダイハード4.0の敵のボスなんか言われなきゃ分からない

455 ：名無シネマさん：2009/03/06(金) 21:35:42 ID:01vXRee5

>>451
確かに多いね。今になっても勢いが止まらない。

456 ：名無シネマさん：2009/03/06(金) 22:39:01 ID:LPTAJoeB

大沢は強いってことか

457 ：名無シネマさん：2009/03/06(金) 23:02:11 ID:FrcEdkyg

>>449
DVDが出ているよ。

クーロンズ・アイの話が出ているが
皆さんも色々とやっておらるんですね。

私も経験上、プリティーリーグが
ビデオ版とテレビ版の融合はできなかった。
テレビ版は初回は延長だが、時間からするとノーカットではないと思うが
微妙に早回ししていて、（PALとかなんとかいう映像方式の違いだと思うが）
ずれていく。

458 ：名無シネマさん：2009/03/06(金) 23:51:01 ID:Mh1N4geO

>>450
だから役柄の変化とは別に、変わってたってこと
>>457
ビデオデッキの問題だったりしてｗ

459 ：名無シネマさん：2009/03/07(土) 00:06:46 ID:qboSOfxw

稲毛弘之（日テレ）
とあったがこれはかつての東北新社プロデューサー？

460 ：名無シネマさん：2009/03/07(土) 00:20:56 ID:4tcuCJjA

>>436
>音と映像がどんどんずれていって
経験あります
同じカットなのに少しずつズレるので
台詞を一言喋る度にタイミングを合わせ直さないといけないので
とても全編は無理でした
某所にちょこっとだけupしてあります
（最近削除厳しいのでタイトルとup場所は御容赦を）

461 ：名無シネマさん：2009/03/07(土) 01:07:03 ID:pe0uVBHm

>>458
東地宏樹の演じ方が？

462 ：名無シネマさん：2009/03/07(土) 02:10:12 ID:dhXS4q8K

杉田かおるのアテレコはそんなに上手くないと思う
演技はいいんだけど映画の最初の方でセリフの出だしが少し遅く感じた
慣れの問題ではあるんだけど

463 ：名無シネマさん：2009/03/07(土) 09:34:29 ID:rtaFCyww

>>462
それは演出家の責任じゃないの？

464 ：名無シネマさん：2009/03/07(土) 09:43:19 ID:e3s0yY/d

ドラゴンボールDVOLUTIONがDVD化された時には
お遊びで、オリジナルアニメ声優バージョンみたいのをつけてくれんかな。
そうしたら視聴意欲が出そうだ。

465 ：名無シネマさん：2009/03/07(土) 09:54:37 ID:X8gHOyVk

>>460
わかる、わかるw
音ズレがどうしても発生してしまう作品ってあるよね。
PAL圏でないアメリカ作品でも起こるのがよくわからないけど。
あと内海版ゲッタウェイなんかは、テレビ放送版はシーンの順序を
一部入れ替えたりしてるので編集に苦労した。

466 ：名無シネマさん：2009/03/07(土) 12:42:31 ID:/sIjb5Fw

>>460
ニコニコがここまで見てるかよｗ

昨日、声優欄のとこに（日テレ）が二人いたね。なんだったの？

467 ：名無シネマさん：2009/03/07(土) 15:25:48 ID:yomtvgcY

話はスゴク飛ぶケド・・・・ハリソン・フォードの声（特にSW）は、磯部勉より森本レオがあってる気がするんだけどな・・・・
SW日本語版観てそう確信

468 ：名無シネマさん：2009/03/07(土) 21:38:16 ID:AlpI/4hd

>>466
映画会社がチェックして、削除してるよ。
プロジェクトＡのノーカット吹替え版も、ユニバーサルが消してたし、
違反なのはわかってるけど、「だったらお前ンところがノーカットでＤＶＤに入れろよ」と思わずにはいられなかった。

469 ：名無シネマさん：2009/03/07(土) 22:04:57 ID:tGM5f7bf

「奇蹟」のＤＶＤって一部吹替音声欠損になってるけど、ビデオで吹き替え版出てましたよね？

ＤＶＤ化した時、本編を再編集とかしたんでしょうか

470 ：名無シネマさん：2009/03/07(土) 22:17:13 ID:pe0uVBHm

>>466
日テレのアナウンサーが出演していたのだろう。

今放送中の白洲次郎のドラマに佐々木勝彦が出演していた。

471 ：名無シネマさん：2009/03/07(土) 22:18:05 ID:0RSSpfHu

>>469
ビデオ版と同じ物が使われてた筈よ。ＴＶ放送時もだけど…。
ジャッキー作は香港版より日本版の方が長い事が多かったけどあの映画は逆に香港版の方が長かったの。
1989年8月に日本公開されて後に東和ビデオからビデオ化された奴は118分だった。
香港版は確か127分だったっけ？ＤＶＤは香港版を元にしてるから日本版ビデオの吹替流用だと欠落が有る訳です。

472 ：名無シネマさん：2009/03/08(日) 00:26:49 ID:XTNSG13z

>>446
悪化の方向に進まなければ良いが。去年の勢いは何処へやら・・・。

473 ：名無シネマさん：2009/03/08(日) 01:52:46 ID:GQlCBlFT

メドレーってなんだよｗ
>>470
なんかの番組の企画だったのか？さすがに何もなしに使うってこともないだろうし

>>469,471
ジャッキーも出てないクソ面白くもない警察署内のシーンが延々と続いてるだけ
ビデオ版の方がすっきりしてて良いよ

474 ：名無シネマさん：2009/03/08(日) 09:23:07 ID:em6wcXXx

ベッドタイム・ストーリーの主人公の吹替え誰？
あれ本業声優か？滅茶苦茶耳障りなんだが

475 ：↑：2009/03/08(日) 09:46:34 ID:W5fwfuoP

角野卓造じゃあねぇから

476 ：名無シネマさん：2009/03/08(日) 09:57:00 ID:r/ZV38H1

>>471
遅くなりました。>>469です
なるほど。プロＡとかもそうだけどジャッキー作品って、香港版やら日本版やらがあってよくわからんですね

返答サンクスです。

477 ：名無シネマさん：2009/03/08(日) 09:57:43 ID:em6wcXXx

>>475
誰も主人公の父親役の話などしてない

478 ：名無シネマさん：2009/03/08(日) 13:20:37 ID:GQlCBlFT

森川じゃねーの

479 ：名無シネマさん：2009/03/08(日) 14:51:12 ID:XTNSG13z

>>473
他局で再放送されるだろうか。

480 ：名無シネマさん：2009/03/08(日) 17:47:49 ID:SUPvDE2/

佐武と市捕物控
ttp://www.gyao.jp/sityou/catedetail/contents_id/cnt0081243/
佐武：富山敬（1-33話）、井上真樹夫（34-52話）
市：大宮悌二
みどり：武藤礼子
佐平次：北村弘一
田辺安之進：小林修
三太：松島みのり

481 ：名無シネマさん：2009/03/08(日) 20:24:56 ID:XTNSG13z

東地宏樹のアイス・キューブをどう思う？

482 ：名無シネマさん：2009/03/08(日) 20:48:21 ID:8UXEb41z

>>470
カンフー・ハッスルにはフジのアナウンサーが大量に出てたね。

>>481
昔、アイス・キューブは若本が「トレスパス」でアテてたのを見たんで、東地は激しく違和感が・・・

483 ：名無シネマさん：2009/03/08(日) 20:49:20 ID:8UXEb41z

>>481
あ、ｽﾏｿ

すごく・・・違和感です

って答えるお約束だっけｗ

484 ：名無シネマさん：2009/03/08(日) 21:21:47 ID:A+XoGoLv

東地はダメだわ・・・
なんであんなにプッシュされてるの？
内田直哉もそうだが

485 ：名無シネマさん：2009/03/08(日) 22:24:20 ID:9NSj3xF2

アイス・キューブの東地、なかなか合ってると思うがなぁ。
自分がアイス・キューブに特に誰のイメージも無いせいもあるだろうが。

486 ：名無シネマさん：2009/03/08(日) 22:29:35 ID:XTNSG13z

「アナコンダ」で吹き替えていた辻親八と小杉十郎太は？

487 ：名無シネマさん：2009/03/08(日) 22:58:51 ID:7crLk9KK

>>485
東地である必要を感じない

それとも東地はああいうキャラが合ってる声優という位置づけなのか

488 ：名無シネマさん：2009/03/08(日) 23:52:11 ID:+E5msx9W

>>391 >>406
吹替に関係ない話で悪いが新作のマジンガーでは鈴木泰明氏は弓教授じゃなく兜十蔵博士役らしいよ。

489 ：名無シネマさん：2009/03/08(日) 23:53:42 ID:XTNSG13z

その鈴木泰明は、明日７４歳の誕生日を迎える。

490 ：名無シネマさん：2009/03/09(月) 00:54:53 ID:eHAm1RTX

パチンコシティハンターＣＭをリスペクトした吹替だった

491 ：名無シネマさん：2009/03/09(月) 02:01:29 ID:nVnD/yl7

アイス・キューブと言えば、ジョージ・クルーニーやマーク・ウォールバーグと共演した
「スリー・キングス」でＤＶＤ版とテレビ版でそれぞれ担当した天田益男と星野充昭はどうだった？

492 ：名無シネマさん：2009/03/09(月) 06:33:19 ID:B+4m+ahg

東地さんの吹き替える黒人は全部、ウィル・スミスに見えて仕方がない。

493 ：名無シネマさん：2009/03/09(月) 09:51:39 ID:7AUj6gNf

それは無いな。MIBの印象が強いけど、それと昨日のとは全然違うし
声高い東地ってMIB1しか思いつかんが、無理してたのかな

494 ：名無シネマさん：2009/03/09(月) 11:05:23 ID:vcBFtB8T

東地は低い声の方が芝居も無理がない気がする

495 ：名無シネマさん：2009/03/09(月) 11:49:57 ID:nVnD/yl7

「ポワゾン」のアントニオ・バンデラスは・・・良くも悪くも言えんな。

496 ：名無シネマさん：2009/03/09(月) 19:49:41 ID:/hjyBnH+

今の若手・中堅どころではいわゆる肉体派スターをこなせる
ちょっと前で言ったら、屋良有作さん、玄田哲章さん
みないな華のある人材が不足してると思う。

497 ：名無シネマさん：2009/03/09(月) 21:07:09 ID:YU6qjHEu

内田辺りがそんな感じになってる気がする
ブルース・ウィリスとかインディもやってるし
個人的には好きでも嫌いでもないが
てか、今の若手の声優って洋画の吹き替えをあまりやらないイメージがあるよ

498 ：名無シネマさん：2009/03/09(月) 22:22:10 ID:F/eSeaJm

>>497
やらないっていうか、演出家が使わないから声優にはどうしようもないよ

499 ：名無シネマさん：2009/03/09(月) 22:37:59 ID:9aQYqGpQ

若手をチョイ役とかでもっと使って育てていこうとか思わないのかね＞演出家

同じ声優を飽きられるまで馬鹿みたいに使い続けるのもな…

500 ：名無シネマさん：2009/03/09(月) 22:40:59 ID:nVnD/yl7

>>497
若手の主な活躍の場はアニメだ。

501 ：名無シネマさん：2009/03/09(月) 23:03:40 ID:TfckYT9t

>>488
>>489
鈴木泰明は「ウルトラマン」でダダに憑依される研究員やってるな。
ダダの声もやっている。

502 ：名無シネマさん：2009/03/09(月) 23:27:03 ID:XHE+3rDv

>>501
「駄目だ。ウルトラマンは強い！」っていうやつか。
74とは、鈴木泰明って意外と若いんだな。
もっと歳かと思っていた。
タイガー・ザ・グレートもこの人だったな。

503 ：名無シネマさん：2009/03/09(月) 23:43:18 ID:1I4MhUNS

>>501
「ウルトラマン」には声優としても活躍する人が顔出しで結構出ていたね。

小林昭二、大塚周夫、樋浦勉、森山周一郎、
宮川洋一、金井大、土屋嘉男といった面々
声だけでも、加藤清三、青野武、浦野光なんかも出てたね。
40年以上も前の作品だが、いまだに現役で活躍してる人がいるのが驚き。

504 ：名無シネマさん：2009/03/09(月) 23:52:43 ID:TfckYT9t

>>502
>タイガー・ザ・グレート
あ、声まで覚えてない。でも鈴木さんならピッタシ。

>503
青野さんはザラブ星人の着ぐるみの中にも入っていたと「ウルトラ情報局」にゲスト出演した時語ったけど、
等身大のドラマシーンはともかく、特撮シーンのウルトラマンとの対決シーンも本当に入っていたのかな？

505 ：名無シネマさん：2009/03/09(月) 23:55:55 ID:F3Ein/LZ

>504
格闘シーンに入ってたのは別の人

506 ：名無シネマさん：2009/03/09(月) 23:57:16 ID:TfckYT9t

そりゃそうだよね。

507 ：名無シネマさん：2009/03/10(火) 12:40:52 ID:lAlH2fcs

「ドラゴンボールエボリューション」の吹替ＣＭのキャストは劇場版のキャストですか？
何だか磯部ヨンファがおかしな声してるんで。

508 ：名無シネマさん：2009/03/10(火) 18:03:49 ID:Quks8pL6

>>507
劇場版だと思うよ。磯部勉の声はおかしいとは思わなかったけど、そんなに変だった？

509 ：名無シネマさん：2009/03/10(火) 18:50:07 ID:Kwz7yF1H

どちらかというと、東地さんはヴィン・ディーゼルの「トリプルX」の方が合うような気がする。

510 ：名無シネマさん：2009/03/10(火) 20:35:05 ID:AXEkHfpO

ヴィン・ディーゼルの中々定まらないな
個人的にはテレ朝版ワイルドスピードの菅田俊がお気に入り

511 ：名無シネマさん：2009/03/10(火) 20:55:18 ID:omsdu8Wg

ディーゼルは西凜太朗派。
てか、まだトリプルXだけか。

512 ：名無シネマさん：2009/03/10(火) 20:57:13 ID:FZGKM50t

ディーゼルは天田益男さんが合いそうな気が

個人的に

513 ：名無シネマさん：2009/03/10(火) 21:00:08 ID:E032SxiM

今日の午後ロー「刑事ニコ・法の死角」で、大塚明夫が
セガールやってたけど、最後のテロップが谷口節になってた。

514 ：名無シネマさん：2009/03/10(火) 22:03:27 ID:TZiS0go3

谷口のセガール、懐かしいなぁ。
探せば出てくるかな＞TBS版刑事ニコ

515 ：名無シネマさん：2009/03/10(火) 22:24:02 ID:Quks8pL6

>>510
ＳＰＲで担当した山野井仁はどう？
あと、小杉十郎太や石川英郎も。

516 ：名無シネマさん：2009/03/10(火) 22:58:56 ID:ce3R1sCh

チェンジリング、飛行機で見たんだけど、
ジョリー＝湯屋、マルコ＝壌晴彦だったよ。

517 ：名無シネマさん：2009/03/10(火) 23:16:13 ID:TZiS0go3

>>515
ピッチ・ブラックで担当した後藤哲夫はどう？
あと、内田直哉と大塚明夫も。

518 ：名無シネマさん：2009/03/10(火) 23:43:37 ID:Quks8pL6

後藤哲夫か、ディーゼルの様な俳優には合わなさそう。
やっぱりポール・ジアマッティ。

519 ：名無シネマさん：2009/03/11(水) 01:00:14 ID:oM38eaL8

>>503
と同時に亡くなった人も居るのもまた事実。

520 ：名無シネマさん：2009/03/11(水) 06:22:28 ID:dvoZqatx

>>507-508
ワシも別に変とは思わんかったがそのＣＭを見た知り合いも「磯部の声が合ってない」と言ってた。
「ユンファに磯部が合わん」って意味かと思ったらそうじゃなくてあの場面に合わない声だったって意味らしいが…。
(ワシはユンファ=芳忠なんで大魔王の方が芳忠なのが変な感じがしたが)

521 ：名無シネマさん：2009/03/11(水) 11:27:08 ID:Zi8/e1C9

>>520

磯部ユンファは二枚目も三枚目もあるけど、今回はどっちでもなく、さるとて老け役でもないからほんの一言くらいでは分からんかも。
週末は近所で一番大きなスクリーンで吹替やるからポイントで只見してこようかな。

522 ：名無シネマさん：2009/03/11(水) 15:12:41 ID:ki+WLKhw

>>516
チェンジリングは子役も含めて全役者陣上手かったから
吹き替えも楽しみだ

523 ：名無シネマさん：2009/03/11(水) 18:03:51 ID:pH50mRW3

機内上映版のみにならない事を祈るばかりだ。

524 ：名無シネマさん：2009/03/11(水) 19:26:41 ID:Ks1YhZ7d

ビリー・ボブの「アストロノーツ・ファーマー」をレンタルして来たんだけど
チョイ役のブルース・ウィリスがちゃんと内田直哉だったから感心した。

525 ：名無シネマさん：2009/03/11(水) 20:24:19 ID:dvoZqatx

そういやソニーじゃビル・マーレーは安原義人って事になってる筈なのに脇役だった『チャーリーズ・エンジェル』や『ワイルド・シングス』は江原正士だったな。
二番手はこういう時便利だw

526 ：名無シネマさん：2009/03/11(水) 20:49:53 ID:ABm3hZZ9

そもそも内田直哉は脇役だよな。俺の中ではマイケル・ルーカー

527 ：名無シネマさん：2009/03/11(水) 23:20:14 ID:Zi8/e1C9

「その男は静かな隣人」
クリスチャン・スレーター：芹澤孝臣
エリシャ・カスバート：榊原奈緒子
ウィリアム・Ｈ・メイシー：井田国男

「ＮＯＩＳＥ」
ティム・ロビンス：てらそままさき
ウィリアム・ハート：芹澤孝臣
ウィリアム・ボールドウィン：上城龍也

この芹澤って、何者？

528 ：名無シネマさん：2009/03/11(水) 23:35:39 ID:5cvXVPgh

ググったが特に情報が無かった。

529 ：名無シネマさん：2009/03/11(水) 23:44:54 ID:sya27pv+

何者？って
若手の声優さんだろ

最近、スレーターのＦＩＸが家中さんじゃなくなってきてるな

530 ：名無シネマさん：2009/03/12(木) 00:45:34 ID:sbZxPUwp

>>527
情弱になったのかな
てらそま以外誰か全然わからんちん

531 ：名無シネマさん：2009/03/12(木) 01:31:39 ID:f0CFIwLp

>>504
当時は未だアフレコの技術が現在程発達していなかったのも原因の１つだと思うけど。

532 ：名無シネマさん：2009/03/12(木) 01:50:29 ID:knPugkka

高木渉が吹替えたクリスチャン・スレイターを観てみたい。

533 ：名無シネマさん：2009/03/12(木) 02:52:48 ID:EkA8TdVy

>>532
なかったっけ？
ヴァル・キルマーと共演した奴かなんか…

534 ：名無シネマさん：2009/03/12(木) 03:23:49 ID:dw7VtxSG

「その男は静かな隣人」
クリスチャン・スレーター：芹澤孝臣
エリシャ・カスバート：榊原奈緒子
ウィリアム・Ｈ・メイシー：井田国男

「ＮＯＩＳＥ」
ティム・ロビンス：てらそままさき
ウィリアム・ハート：芹澤孝臣
ウィリアム・ボールドウィン：上城龍也

うわ～てらそま以外ほんと誰それ？ばっか。こういう場合、今までなら
声は認知してないが名前としては認知してるキャスティングは
あったけど、ついにはここまで全く無名のメイン級起用もやるようになってるんだな。
やっぱこれも経費節減の一環なんだろうが。まぁホントに実力あれば
サプライズとしては嬉しい限りだけど。

535 ：名無シネマさん：2009/03/12(木) 03:24:56 ID:knPugkka

>>533
thx!
検索したらありました。今度、観てみます。
ttp://www.tora-2.com/vy/Run_for_the_Money.html

536 ：名無シネマさん：2009/03/12(木) 04:14:54 ID:+j4MpeCi

>>534
エリシャ・カスバートは園崎未恵さんがフィックスなんだけどな～。

537 ：名無シネマさん：2009/03/12(木) 07:53:35 ID:8wg9qda6

経費削減かどうかは分からないけど
最近観たアミューズから出てる韓国映画に全部日本語吹き替えが無かった。

538 ：名無シネマさん：2009/03/12(木) 08:08:17 ID:PZqqGG+S

>>527

井田国男なんか78年生まれ。
いくらアニメ声優界が80年代生まれが主流とはいえ、若杉やせんかい？
で、芹澤某の詳細は？

539 ：名無シネマさん：2009/03/12(木) 10:09:50 ID:Xr2kpm/c

若すぎといえば007シリーズ(DVD版)のQが20代だった事が驚き
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%99%BD%E7%86%8A%E5%AF%9B%E5%97%A3

540 ：名無シネマさん：2009/03/12(木) 10:58:54 ID:f4sGwcgS

宮川一郎太のスレーターも良かった

541 ：名無シネマさん：2009/03/12(木) 12:17:56 ID:f0CFIwLp

>>539
白熊寛嗣か。アニメでも時折声を聴くよ。

542 ：名無シネマさん：2009/03/12(木) 16:38:35 ID:EJKgcUPC

>>539 >>541そうだったんだ
合っていないわけではないけどもQが喋るとなんだか浮く…

543 ：名無シネマさん：2009/03/13(金) 00:14:25 ID:JNZubkkk

>>538
確かに現代の感覚でいけば、メイシーを３０の若造にやらせるってのは
違和感あるな。でも古くは黎明期の富田耕生、永井一郎あたりも
声の仕事のデビューから即老け役当ててたりするから、そう可笑しいって
訳でもないんだよね。すこし前なら大塚息子のネモ船長、最近なら乃村健次
楠大典がかなり若いんで驚いたっけ。
芹沢についてはぐぐればプリブレとかに出てたのが引っかかるけど、
詳しいプロフィールも所属事務所も不明だね。

544 ：名無シネマさん：2009/03/13(金) 00:40:02 ID:WEu9dR2c

富田耕生と永井一郎と言えば、ヴォイス・ニュータイプにインタヴュー記事が掲載されていた。
羽佐間道夫や清水マリと一緒に。

545 ：543：2009/03/13(金) 04:13:53 ID:JNZubkkk

芹澤孝臣でググっても出てこなかったけど、井田国男でググると
出てきた。芹澤、井田、上城、榊原やっぱみんな同じ事務所か。
ここでメジャーなのは佐々木優子しかいないや。他にも林香織って
エンドクレジットでよく見る名前だな。それから田坂浩樹もホミサイドに
出てたっけ。

http://www.production-ace.co.jp/VoiceActor_List.php?@PS@=none

546 ：名無シネマさん：2009/03/13(金) 07:25:52 ID:fS8MU2S/

経費削減で無名声優の多い事務所に丸投げしたってこと？
無名なのは声が地味だからで演技は上手かったり？

その事務所、バックが強力？

547 ：名無シネマさん：2009/03/13(金) 08:43:56 ID:55oCI8WN

スレチだけどザ・シネマ、今日は吹替の日。朝一は「ラスト・ハクション・ヒーロー」テレ朝延長版。
朝から内海翁大絶叫ｗｗ

548 ：名無シネマさん：2009/03/13(金) 09:15:30 ID:eC2pT3IG

内海翁大絶叫はビデオ版
テレ朝版は通常枠しかない。

549 ：名無シネマさん：2009/03/13(金) 09:55:05 ID:I0qN1I2K

『ラストアクションヒーロー』はビデオが玄田でＴＶが玄田以外(明夫)という珍しいパターン
玄田ＴＶ版も後から作られたけど

550 ：名無シネマさん：2009/03/13(金) 10:23:45 ID:55oCI8WN

>>548
ｻﾝｸｽ

て、ことはテレビ音源発掘がウリのザ・シネマ吹替の日も、いくらテレビで放送されたとはいえついにＤＶＤ音源に手をだしたわけだ。
残念やなぁ。

551 ：名無シネマさん：2009/03/13(金) 13:04:37 ID:QvqOroZx

>>545
> 田坂浩樹もホミサイドに出てたっけ。

それはシグマセブンの田坂秀樹だよ。

>>546
> その事務所、バックが強力？

>545のサイトの左上に注目。

552 ：名無シネマさん：2009/03/13(金) 18:51:39 ID:I0qN1I2K

以前『DRAGONBALL EVOLUTIOV』の吹替キャスト載ってたけど確かナレーションが小山茉美となってた覚えがあるんだけど…。
実際は冒頭ナレーションはお爺ちゃん役の石丸博也が喋ってて他にはナレーションは無かった。
悟空は「僕」って言ってました。ピッコロ大魔王は「私」、亀仙人は磯部ユンファだからか「俺」w
三枚目ユンファに磯部は無理だと思ってたけど
(過去のコメディ作見ての感想。芳忠ユンファはコメディハマってた)
今回はちょいワル親父風で割りと違和感無く聴けた。

553 ：名無シネマさん：2009/03/13(金) 18:52:12 ID:I0qN1I2K

以前『DRAGONBALL EVOLUTION』の吹替キャスト載ってたけど確かナレーションが小山茉美となってた覚えがあるんだけど…。
実際は冒頭ナレーションはお爺ちゃん役の石丸博也が喋ってて他にはナレーションは無かった。
悟空は「僕」って言ってました。ピッコロ大魔王は「私」、亀仙人は磯部ユンファだからか「俺」w
三枚目ユンファに磯部は無理だと思ってたけど
(過去のコメディ作見ての感想。芳忠ユンファはコメディハマってた)
今回はちょいワル親父風で割りと違和感無く聴けたw

554 ：名無シネマさん：2009/03/13(金) 18:52:55 ID:I0qN1I2K

二回書いてしまった…ｽﾐｿﾆｱﾝ

555 ：名無シネマさん：2009/03/13(金) 19:00:02 ID:WEu9dR2c

>>514
最初にセガールを吹き替えた声優だっけ、谷口節って？

556 ：名無シネマさん：2009/03/13(金) 20:22:12 ID:I0qN1I2K

ビデオの屋良有作の方が先だろ

557 ：名無シネマさん：2009/03/13(金) 21:46:45 ID:NRAQD6UZ

>>552
ドラゴンボールのナレが小山茉美はウェブニュータイプかどっかの情報なんだよ。
かめはめ波打つのに必要なのがアレな時点であんまり見る気が起きなくなっちゃったけどさｗ

558 ：名無シネマさん：2009/03/14(土) 01:46:07 ID:uLRw1TYU

>>510
あの低音がツボに嵌った。また何かの作品に出演しないかな。

559 ：名無シネマさん：2009/03/14(土) 08:16:35 ID:rIZyOFG0

>>510

妻ぴょんのパート３ではセリフ無かったけ？

テレビ放送の際には無理やりセリフ作ってゼクロスを再登板希望。
まぁ、映画がクソだけどなぁ。

あれは金ローだったっけ？

560 ：名無シネマさん：2009/03/14(土) 12:00:49 ID:ZhGkg+Mi

>>559
レディーゴーの掛け声だけじゃなかったっけ？

561 ：名無シネマさん：2009/03/14(土) 15:19:09 ID:XYIJIySF

BDでマッドマックス2の吹き替え（山ちゃん）を見てたが
最後のマックスとジャイロの無セリフ部分に勝手に台詞付け加えてるしｗ
なんで付け足すんだろ。Mr.BOOでもあるまいし

テレ朝版だそうだが、そういや「エイリアン2」のこれまた最後のほうでも付け足してたから納得

562 ：名無シネマさん：2009/03/14(土) 16:03:29 ID:vrIr3wOn

BD版吹替入ってるんだ
容量たっぷりあるのだから鈴置版や柴田版も入れてくれれば良いのに

台詞やナレの勝手な追加は昔の吹替ではザラだったのだ

563 ：名無シネマさん：2009/03/14(土) 16:19:42 ID:uLRw1TYU

>>521
老けていないのに「仙人」ってのがなぁ。

564 ：名無シネマさん：2009/03/15(日) 10:13:55 ID:upkYMmQ4

>>525
因みにテレビ版では池田勝。

565 ：名無シネマさん：2009/03/15(日) 11:24:02 ID:25i6Ha+3

テレ朝ランボー怒りの脱出はラストでスタが画面右に去るのをイイ事に「自分でも(原語ここまで)…よく分かりません」って言わせて棚

566 ：名無シネマさん：2009/03/15(日) 13:24:25 ID:vXWmElUw

「ドラゴンボール青春白書」

チョイ役のアーニーハドソンにチキンと配役して、キャスクレ１枚にクレジットするところをみると、やっぱ断罪されるべきは誇らしげにオープニングタイトルにクレジットされたＡＫＩＲＡＴＯＲＩＹＡＭＡとＳＨＯＮＥＮＪＵＭＰやね。

567 ：名無シネマさん：2009/03/15(日) 13:45:13 ID:vXWmElUw

>>566

携帯からなんでスマソ。
アーニー・ハドソンは内海翁ですた。

石丸氏は長く話すとジャッキーになっちまうね。

568 ：名無シネマさん：2009/03/15(日) 14:53:44 ID:upkYMmQ4

>>565
テレ朝版って事はＤＶＤに収録されている、その台詞？

569 ：名無シネマさん：2009/03/16(月) 01:58:43 ID:W2/0z3dt

アーニー・ハドソン
http://www.vanilla-net.com/php/mailbbs_vm/mailbbs.php

570 ：名無シネマさん：2009/03/16(月) 14:57:18 ID:I3CleEWl

>>534
Ｂ級映画でメインの役を演じている人々だね、恐らく。

571 ：名無シネマさん：2009/03/16(月) 15:21:22 ID:C54ke88D

来月放映予定の宇宙戦争やレッド・クリフは新録しなさそう～

572 ：名無シネマさん：2009/03/16(月) 17:45:07 ID:UKeWtGGv

PS3/PS2/Xbox 360/Wii「007/慰めの報酬」日本語版
ボンドに小杉十郎太さん、Mに此島愛子さん、ル・シッフルに中多和宏さん
http://game.watch.impress.co.jp/docs/20090312/007.htm

573 ：名無シネマさん：2009/03/16(月) 19:47:11 ID:I3CleEWl

中多和宏は007シリーズに出演し過ぎw

574 ：名無シネマさん：2009/03/16(月) 22:37:43 ID:fJg84YL+

続編だからな

てか、中多さんそんなに出てるかい？

575 ：名無シネマさん：2009/03/16(月) 23:01:53 ID:TxRPeEby

そ言やトゥモローネバーの腹心のゴツい武闘派は中多だったかな

576 ：名無シネマさん：2009/03/17(火) 22:48:52 ID:fVj1o1nF

「リビング・デイライツ」（ＴＢＳ版）のロシア人の殺し屋も中多和宏が演じていた。

577 ：名無シネマさん：2009/03/17(火) 23:01:00 ID:EWrBTHgJ

「トゥモロー・ネバー・ダイ」はビデオ・ＤＶＤは谷口節が悪役のエリオット・カーヴァーやってたけど、
フジでノーカットで初めてＴＶ放送した時に谷口がカーヴァーの部下のスタンパー役になってて笑ったなぁ…w

578 ：名無シネマさん：2009/03/17(火) 23:52:55 ID:fVj1o1nF

で、そのフジ版では嘗てティモシー・ダルトンを吹き替えた小川真司がカーヴァーを演じていた。
ピアース・ブロスナンを吹き替えていた江原正士は、「リビング・デイライツ」（テレ朝版）に出演、
テレ朝版でカーヴァーを演じた羽佐間道夫は、「ネバー・セイ・ネバー・アゲイン」でエドワード・フォックスの吹替を担当。

579 ：名無シネマさん：2009/03/18(水) 00:15:14 ID:zBzB3tVo

小川はビデオ版『ゴールデン・アイ』でアレック・トレベルヤンやってるな。
羽佐間は『リビング・デイライツ』のTBS版でコスコフ将軍(テレ朝版で江原がやった役ね)やってた。
テレ朝版リビング～でダルトンやった鈴置洋考は先にビデオ版『消されたライセンス』で敵側のチンピラ・ダリオ役をアテてたから、
テレ朝版消された～でダルトンやったら鈴置さん嬉しいだろうなと思ってたんだが…。

580 ：名無シネマさん：2009/03/18(水) 11:06:21 ID:5zyaKrdp

鈴置ダルトンが全く放送されないな

あと、消された～のビデオ版吹替も闇に葬られてしまったのも残念だ

581 ：名無シネマさん：2009/03/18(水) 13:23:45 ID:1lt2Pq7u

>>577
俺は初めてがフジ版だったからスタンパのほうが合ってると思う。
江原は置いといて青野さんも良かったしねｗ

>>580
テレ朝は音源を失くしたか捨てたかしてると思う。2000年より前に作られたのは

582 ：名無シネマさん：2009/03/18(水) 13:24:46 ID:AE1C+hRC

昼ドラ見たら、宮内敦士さんが老け役やっててびっくりした。
低音が渋いいい声だよね。

583 ：名無シネマさん：2009/03/18(水) 17:47:21 ID:yll4IbKH

ここ最近吹替で大塚明夫の名前を見ないような･･･

584 ：名無シネマさん：2009/03/18(水) 20:07:07 ID:a9V7OK2E

所属事務所が弱体化したから？

585 ：名無シネマさん：2009/03/18(水) 20:30:07 ID:zBzB3tVo

アニメで忙しいんじゃないの？
あの人オッさんアイドルみたいなもんでしょw

586 ：名無シネマさん：2009/03/18(水) 20:42:00 ID:yll4IbKH

>>585
それは小山力也だろ。
エロゲ会社のラジオ出たり、アニラジ出たりしてるし。力ちゃんとか呼ばれてる時点で。

587 ：名無シネマさん：2009/03/18(水) 21:08:06 ID:dFSkt9W3

>>586
大塚明夫も似たようなもんじゃね？
アニメ関係のラジオのレギュラーとかなんとか

588 ：名無シネマさん：2009/03/18(水) 21:23:30 ID:yll4IbKH

>>587
黒田崇矢とやったKOVのこと？
あれはアニラジではなく男のラジオだからな。アニラジ系の音泉で配信されてたが
内容は真逆の物だからな。

589 ：名無シネマさん：2009/03/18(水) 22:21:43 ID:01ZuqoaI

>>539
思えば、Ｑ役で知られた北村弘一も２０代の頃から老け役を演じていたという。

590 ：名無シネマさん：2009/03/19(木) 00:13:51 ID:5BUkPULT

>>543
乃村健次も楠大典も昔から老け役が多かったね。

591 ：名無シネマさん：2009/03/19(木) 04:15:29 ID:bZ4QBrzA

その二人は出たころから中年役が確かに多いイメージがある（吹き替え、アニメ共にとくに後者に関しては中年より若い役時代がないような）
楠、乃村よりあとの世代だと三宅健太も
（三宅に関しては内海さんのゴードン引き継いだこともしかり、アニメでマッチョか５０代前後の老人役が多いな）

592 ：名無シネマさん：2009/03/19(木) 08:24:32 ID:a8sJ9Jid

さっきNHkでﾄﾑｸﾙがでていたが、ﾎﾞｲｽが森川だった

593 ：名無シネマさん：2009/03/19(木) 10:31:16 ID:QJL2ZtyW

>>580鈴置さんといえば、鈴置さんのリーサルウェポンも放送されないね
音源残ってないのかな

今日はトップガンだが、鈴置クルーズでも観たかったな

594 ：名無シネマさん：2009/03/19(木) 11:21:55 ID:YQARhnkU

鈴置版リーサルは去年関西で放送されたよ。
そのときのが向こうのスレに上がってた

595 ：名無シネマさん：2009/03/19(木) 17:25:28 ID:e8Bq1FMc

>>583 >>586 >>588
↓こちらへ行かれては？
大塚明夫さん　十二
http://changi.2ch.net/test/read.cgi/voiceactor/1210071755/

596 ：名無シネマさん：2009/03/19(木) 17:46:52 ID:QJL2ZtyW

>>594
そうなのか
知らんかったよ
レスサンクスです

597 ：名無シネマさん：2009/03/19(木) 18:22:12 ID:5BUkPULT

>>591
５０代前後で老人ってのは幾ら何でも・・・。

598 ：名無シネマさん：2009/03/19(木) 20:19:52 ID:fEues9N2

まあ、老人ってのは言いすぎた
ただ、実際そのキャラはもうすぐ還暦って年齢だったから訂正せずに書いてしまった
三宅はオカマキャラもやるから玄田さんのバトンタッチ要員な印象があるな
さて、トップ・ガンの森川新録が木曜洋画劇場として事実上の最後か
テレ東系列が近くにないからKeyHoleで観るか

599 ：名無シネマさん：2009/03/19(木) 22:57:56 ID:GSVg9a0z

>>516
ジョン・マルコビッチは樋浦勉が良かったな。
樋浦マルコビッチはＴＶ放映版『ザ・シークレットサービス』と『コン・エアー』ぐらいしか見ていないけど
凄い嵌っていて良かったんで。

600 ：名無シネマさん：2009/03/20(金) 07:58:01 ID:Ypl1TBDU

昨日の木ロー最終回「トップガソ」のメグ・ライアンははしのえみでしたか？

601 ：名無シネマさん：2009/03/20(金) 08:32:48 ID:VnN5ewrF

「1408号室」は配給したソニーピクチャーズじゃなくて東宝からのリリースでした。
ジョン･キューザックはお馴染み宏 in Houseじゃなくて東地。
サミュエル･Lは同じ東宝の『スネーク・フライト』の内海御大じゃなくてスター・ウォーズシリーズの玄田。

602 ：名無シネマさん：2009/03/20(金) 08:49:57 ID:ohDOy1pW

>>600
そんな番組もそんなタイトルの映画もありません

603 ：名無シネマさん：2009/03/20(金) 09:44:36 ID:Ypl1TBDU

朝から連投スマソ
来週末公開の「マーリー吹替に起用したタレントの話題でワイドショーに取り上げてもらい楽して映画の宣伝をしようとする世界一おバカな配給会社」は吹替版も同時公開ですが、
まだワイドショーで取り上げられてないところを見ると、陣内あたりは起用してないようですが、誰か情報ありんすか？

604 ：名無シネマさん：2009/03/20(金) 10:04:10 ID:nMsGgIKo

トップガン
いい意味で、フジ版の進化した感じではないか？
森川のトムクルも東地のバル・キルマーも平田も良かった。
みんなあっていた。
森川のトムクルが、フジ版の渡辺裕之も同じようなニュアンスで
吹き替えいたから、渡辺は決して間違っていなかったことが
20年経ってわかった。

あと、マイケル・アイアンサイドは麦人じゃないと駄目だな。
基本的にフジ版のキャストは、かなり完成していると思っている。

バル・キルマーは谷口節があっていると思ってます。

605 ：名無シネマさん：2009/03/20(金) 10:12:14 ID:Ypl1TBDU

>>602

お忙しい中、御回答有り難うございます。
これから、娘の幼稚園の先生と会いますので確認したいと思います。

606 ：名無シネマさん：2009/03/20(金) 10:23:23 ID:ohDOy1pW

>>602
マーリーのオーウェンは森川だからタレントは起用されていないのでは？

607 ：名無シネマさん：2009/03/20(金) 10:33:18 ID:ohDOy1pW

アンカー間違い
602じゃなくて
>>603ね

608 ：名無シネマさん：2009/03/20(金) 10:52:34 ID:Ypl1TBDU

>>605

済みません。
誤送信しました。

>>606

有り難うございます。
森川氏はベッドタイムストーリーもアテてるようなので大活躍ですね。

609 ：名無シネマさん：2009/03/20(金) 11:33:18 ID:OLTbpfqS

メグ・ライアンは斎藤恵理だったな。

ケリー・マクギリスは日野由利加さん、ヴァル・キルマーは山路和弘さん、アンソニー・エドワーズは井上倫宏さん、メグ・ライアンは佐々木優子さんの方がよかった。

610 ：名無シネマさん：2009/03/20(金) 13:02:28 ID:hLQsXJEf

トム・スケリットは大塚明夫で。

611 ：名無シネマさん：2009/03/20(金) 13:19:25 ID:NPAbtP/z

ヴァル・キルマーの若さに吃驚。「アレキサンダー」の髭もじゃ親父と同一人物には見えない。

612 ：名無シネマさん：2009/03/20(金) 14:09:28 ID:mwA6O+LW

グリーン先生がカーターの声で喋ってても
フサフサだから違和感なかった。

613 ：名無シネマさん：2009/03/20(金) 15:35:40 ID:4M8oyOlh

今とは別人だな、グリーン先生。

614 ：名無シネマさん：2009/03/20(金) 15:41:31 ID:Jy37bkEm

「マーリー」ってジェニファー・アニストンが安達忍じゃ無いんだな。

615 ：名無シネマさん：2009/03/20(金) 22:27:44 ID:NPAbtP/z

>>613
禿げてしまったか、アンソニー・エドワーズ。

616 ：名無シネマさん：2009/03/20(金) 23:07:07 ID:f4BHmo6+

今晩フジでローマの休日やるんだね

広川氏は出んのかな

617 ：名無シネマさん：2009/03/20(金) 23:54:03 ID:QJcxErSN

アンソニー・エドワーズはこの頃なら平田さんの方が合ってるな
若いヴァル・キルマーなら東路でもありかなって感じたな
森川も若いトムクルに合わせた感じがまあよかったな
ただ、欲を一つ言うならば鈴置さんが生きてる間に新録で聞きたかった

618 ：名無シネマさん：2009/03/21(土) 00:59:18 ID:ib3zobAE

渡辺版は封印されたん？

619 ：名無シネマさん：2009/03/21(土) 01:18:07 ID:fUdKduiE

地方じゃちょっと前に放送されたらしいよ

620 ：名無シネマさん：2009/03/21(土) 01:57:59 ID:KrF3dRow

>>598
「ファム・ファタール」では共演していたね、三宅健太と玄田哲章。
其れに所属事務所も同じだ。

621 ：名無シネマさん：2009/03/21(土) 08:30:00 ID:mXyimEvt

>>616
05年12月24日放送したフジ版と一緒でした。
城・池田・山内・広川版です。

622 ：名無シネマさん：2009/03/21(土) 08:50:23 ID:yVJY5dA4

スレチ承知だけど来週の「ルパンVSコナン」の予告に井上真樹夫氏の名前が無かったんだけど、やっぱり限界だったのかなぁ。

623 ：名無シネマさん：2009/03/21(土) 11:02:50 ID:8++Sz2Qs

周夫さんの五ェ門が復活か

624 ：名無シネマさん：2009/03/21(土) 11:05:37 ID:7J/sLU1L

>>622
人数が多過ぎてはしょられただけなんじゃないの？流石に五エ門が出ないとか喋らないって事はないと思うけど…。
井上さんってもう五エ門役しかやらないんだっけ？
『GREEN VS RED』の掠れ声はびっくりしたな。次のＴＶスペシャルはそうでもなかった感じだけど…。
降板した老け声の周夫さんの方が相変わらず張りのある声なのは皮肉な話だな。

625 ：名無シネマさん：2009/03/21(土) 14:12:24 ID:yVJY5dA4

山崎和歌＞井上真樹夫のってことはないから、
やはりルパンとコナンのバランスを取ったのかなぁ。

626 ：名無シネマさん：2009/03/21(土) 15:21:09 ID:WTpJgXsl

ご安心下さい、ちゃんと五ェ門も出ていますし、井上真樹夫さんも
ご出演されています。

627 ：名無シネマさん：2009/03/21(土) 19:19:01 ID:KrF3dRow

>>579
だが実際にダルトンを吹き替えたのは、山寺宏一だった。
また、「ダンテズ・ピーク」でブロスナンが演じているキャラの名前はダルトン。

628 ：名無シネマさん：2009/03/21(土) 21:25:30 ID:yVJY5dA4

「２４」のジョン・ボイドは驚きの富田耕生翁。
ギャラは羽佐間翁と変わらんのでは？
未見だけどキャラにあわせたのかなぁ。
ちなみにロバート・カーライルは家中宏。

629 ：名無シネマさん：2009/03/21(土) 22:02:30 ID:sn92ziuO

ボイトな

630 ：名無シネマさん：2009/03/21(土) 22:32:38 ID:nlfg1b9K

ジョン・ボイトもまたキャスティングの難しい役者さんだなぁ

…個人的には「ヒート」の中庸介さんが好きなんだけどね

631 ：名無シネマさん：2009/03/21(土) 22:41:23 ID:fUdKduiE

ボイトといえば暴走機関車が再販されるが
吹き替え無いっぽいんだよなぁ
少し前に吹き替え放送してたのに

632 ：名無シネマさん：2009/03/21(土) 22:58:45 ID:7j+CcsRX

暴走機関車といえば樋浦勉バージョンがあるとどこかで見たんだけど、そんなのある？
麦人バージョンしか見た事ないや・・

633 ：名無シネマさん：2009/03/21(土) 23:50:35 ID:ib3zobAE

樋浦版暴走機関車…確かエリック・ロバーツが野島昭夫だった気がする

634 ：名無シネマさん：2009/03/21(土) 23:59:51 ID:8++Sz2Qs

ボイトは堀勝さん

635 ：名無シネマさん：2009/03/22(日) 02:47:08 ID:+mbBe0Pt

>>586
「力ちゃん」は関係無いだろう。

636 ：名無シネマさん：2009/03/22(日) 09:21:42 ID:ejku0FAf

昨晩のメ～テレシネマ「シルミソ」は無事テレビ版放送。
ヅラを外した西田アンソンギは渋過ぎ。
けどＤＶＤ版はてらそそま、津嘉山、やまじぃとでら豪華だね。

637 ：名無シネマさん：2009/03/22(日) 13:16:19 ID:+mbBe0Pt

>>599
「ジャンヌ・ダルク」の山寺宏一のマルコヴィッチはどう思う？

638 ：名無シネマさん：2009/03/22(日) 14:45:01 ID:zBckvprW

芳忠のマルコビッチはちょっとどうかと思うけどw

639 ：名無シネマさん：2009/03/22(日) 18:06:58 ID:+mbBe0Pt

>>604
土師孝也もすっかりテレ東の顔になった。
だが、小川真司のトム・スケリットは老け過ぎた感が否めない。
日テレ版の磯部勉なら違和感無かったんだけど。

640 ：名無シネマさん：2009/03/22(日) 18:55:00 ID:1slx1FZ7

安藤麻吹のケリー・マクギリスはどうだった？

641 ：名無シネマさん：2009/03/22(日) 18:58:28 ID:YrzMLWds

>>640
可も不可もなく。普通だった。

642 ：名無シネマさん：2009/03/22(日) 21:04:42 ID:Zbl6o7HZ

スパイダーマン２の冒頭の粗筋新録？

643 ：名無シネマさん：2009/03/22(日) 22:04:04 ID:+mbBe0Pt

>>641
何しろ安藤麻吹だからね。良くも無く悪くも無い。

644 ：名無シネマさん：2009/03/22(日) 23:15:35 ID:83yg9gmd

>>642
でしょう。ジュラシックパーク３の時もほうちゅう呼んでたし、テレ朝はそういうの好きだね

645 ：名無シネマさん：2009/03/23(月) 00:16:51 ID:vlp3ABDX

フジも「TAXi3」を放送する時に冒頭の粗筋紹介のシーンを大塚明夫と上田敏也によって新録していた。
然も、大塚明夫は本編にも出演しているのに対して、上田敏也は出演していない。
フジの拘りを感じる。

646 ：名無シネマさん：2009/03/23(月) 00:41:51 ID:YYYsTTtX

関俊彦じゃないのねｗ

647 ：名無シネマさん：2009/03/23(月) 01:18:33 ID:iqHFHjvO

>>644
わりとどの局でもやってる印象があるから金ローで録ったのかもと思って

648 ：名無シネマさん：2009/03/23(月) 02:17:47 ID:I9I/uA6f

>>646
使ったシーンが運転手とたまたま乗ったら飛ばされて吐いちゃう客のシーンだからなんだけど、
そういやなんで主役２人のところじゃなくてこれを使ったのか謎だなｗ

649 ：名無シネマさん：2009/03/23(月) 10:52:31 ID:vlp3ABDX

フジの拘り・・・（笑）。

650 ：名無シネマさん：2009/03/23(月) 11:03:33 ID:Qo0jysPI

スタさん役はフジでいつも起用してる玄田じゃなくてテレ朝でお馴染みささきの方だったな。
ビデオ・ＤＶＤで既にやってたからなのか？

651 ：名無シネマさん：2009/03/23(月) 14:09:32 ID:5toEU7XT

TAXiNYの時にも明夫使ってたもんね

652 ：名無シネマさん：2009/03/23(月) 16:45:48 ID:it/D8FiZ

「ＴＡＸｉ４」早くやらないかな～。

653 ：名無シネマさん：2009/03/23(月) 16:49:24 ID:vlp3ABDX

>>650
最初にささきいさおのスタローンを開拓したのは、フジ。

654 ：名無シネマさん：2009/03/23(月) 18:07:19 ID:WPF3FMJ4

>>652
アホな芸能人吹替をＤＶＤに収録するくらいなら、ＴＶ版キャストを収録してほしかったよね

655 ：名無シネマさん：2009/03/23(月) 18:50:57 ID:Qo0jysPI

>>653
『勝利への脱出』だっけ？

656 ：名無シネマさん：2009/03/23(月) 19:11:18 ID:NWbPeevk

しょう～り
しょう～り
しょう～り

657 ：名無シネマさん：2009/03/23(月) 19:26:22 ID:82XDGjKh

宇宙戦争は新録しないね
まあ劇場公開版だったせいもあるのか
なかなか出来が良かったからなぁ

658 ：名無シネマさん：2009/03/23(月) 19:37:03 ID:vlp3ABDX

>>655
其の通り。然し、何故ささきいさおがスタローンの吹替に起用されたんだろう。

659 ：名無シネマさん：2009/03/23(月) 23:08:11 ID:mpCytNG6

>>658
taxi3のDVDのスタローンが玄田哲章だからじゃない。

660 ：名無シネマさん：2009/03/23(月) 23:56:15 ID:WPF3FMJ4

やたら漢字ばっか使う人
なんかウザイ

すまない
一言言いたかったんだ
次からスルーします

661 ：名無シネマさん：2009/03/24(火) 00:20:01 ID:2dFecNOA

>>657
劇場公開版が有る作品でも新録版は作られるだろう。

662 ：名無シネマさん：2009/03/24(火) 11:42:04 ID:lo5M+Hft

マダガスカル２、主役ライオンの父のライオンの長(原語は故バーニー・マック)役を稲葉実がやっててなかなか良い味出してた。
稲葉氏は脇とか意地悪な役のイメージが(勝手に)有ったんでユーモラスで優しげな演技が聞けて良かった。
ボスの座を狙うちょい悪ライオン(原語はアレック・ボールドウィン)役の吹替に山路和弘！ナルシストっぽい演技で最高に楽しそうでした。
特に長が苦渋の決断を下す場面で「止めて、ズーバ！(No!)」と止める嫁さんの声を「ズーバ、いいのよ～w(Yes!)」と遮る辺りは爆笑ものw

玉木宏は前作同様気取った感じの声の処は鈴置洋考にちょっと似てた。

663 ：名無シネマさん：2009/03/24(火) 12:21:46 ID:WQVEvYvT

確かに玉木宏の声、鈴置さんに少し似てるんだよな

664 ：名無シネマさん：2009/03/24(火) 13:02:31 ID:XexXFnxP

鈴置洋孝＋藤原啓治って感じがする

665 ：名無シネマさん：2009/03/24(火) 18:57:35 ID:WxI+qi5w

深夜、日テレでやっていた「アンナと王様」、2年くらい前の
祝日、昼にテレ東でやった新録版だったのがうれしい。

当時「どうせDVDの流用だろう」とタカをくくっていたら
思いっきり戸田恵子の新録だったのにはびっくりだった。
当然録りそこねていたので、戸田フォスターが聞けてよかった。

テレ東は今後もこういう突発的な新録をしてくれるのだろうか。

666 ：名無シネマさん：2009/03/24(火) 20:04:34 ID:0JjUG9sx

弾突借りてきたがランスヘンリクセンが小川真司だった。
他に佐藤正治、内田直哉（またか）が出てた。ウィッカーマンの時みたいに
もしや違う人じゃないかと心配したがちゃんとセガール＝明夫だったので安心したよ。
しかし離婚したのに沢海陽子とまだ共演してるとはな･･･

667 ：666：2009/03/24(火) 20:45:21 ID:0JjUG9sx

もしかしたら沢海じゃなく渡辺美佐かも？他に誰か弾突見た人いる？
二人とも声似てるから判断付きにくいな。

668 ：名無シネマさん：2009/03/24(火) 20:57:43 ID:mkZZMfCs

沢海さんのがどすが利いたお声

669 ：名無シネマさん：2009/03/24(火) 21:25:15 ID:0JjUG9sx

>>668
じゃあやっぱ沢海だな。
セガール作品の吹替の面子って大体同じ人が出てるよな。
内田直哉はTV版電撃にも出てるし、坂本真綾は暴走特急、沈黙の陰謀、沈黙の聖戦に出てるし、
田中敦子、渡辺美佐、大川透も何度か出てるし演出家が同じなのかね？

670 ：名無シネマさん：2009/03/24(火) 21:38:21 ID:lo5M+Hft

『その男、ヴァンダム』は流石に芳忠にしてくれんと…。

671 ：名無シネマさん：2009/03/24(火) 21:40:25 ID:zmaj2rHQ

山寺のバンダムって全部テレ東が初？

672 ：名無シネマさん：2009/03/24(火) 22:00:53 ID:wR4sf/cy

「天国から来たチャンピオン」日本語吹替収録のDVD欲しい。

673 ：名無シネマさん：2009/03/24(火) 22:08:53 ID:nGscSL3S

津嘉山さん最近吹き替えに出ていたにと思ったら

俳優の津嘉山正種さん（６５）が、体調不良のため、来月出演予定だった舞台「赤い城　黒い
砂」を降板することが２４日、分かった。

　津嘉山さんが座友の青年座によると、脳梗塞（こうそく）の初期段階の兆候があると診断さ
れ、２３日に検査のため入院したという。代役は中山仁さん（６６）が務める。

http://sankei.jp.msn.com/entertainments/entertainers/090324/tnr0903242125015-n1.htm

674 ：名無シネマさん：2009/03/24(火) 22:32:02 ID:0qfXkfLc

>>673
心配だな。早く元気になってほしい。

675 ：名無シネマさん：2009/03/24(火) 23:08:23 ID:2dFecNOA

２０年前に患った脳梗塞が未だ続いていたのか。

676 ：名無シネマさん：2009/03/24(火) 23:34:16 ID:sF9J/vaN

津嘉山さん、大病患っても酒とタバコはやめんからなあ・・
早めに気づいて何より。

しかし、明夫ちゃんと沢海さんが離婚したというのは
ちゃんとした情報があるのか？憶測でいってるのか？

677 ：名無シネマさん：2009/03/24(火) 23:40:35 ID:1kkBb/yG

>>672
ウォーレン・ビーティーの？　83年放映の、日曜洋画劇場の録画なら持ってたなあ。
野沢那智がノリノリで面白かった。

678 ：名無シネマさん：2009/03/25(水) 00:00:17 ID:vaBSNiU/

>>671
テレ朝が初かと。
最初はユニバーサルソルジャーくらいじゃないかな？

ダブルチームは間違いなく初回は日曜洋画。

テレ東の最初の山ちゃんヴァンダミングは、サドン・デスかレジョネアかどっちかじゃないかと思う、違ってたらゴメン。

679 ：672：2009/03/25(水) 00:06:53 ID:4vIbf6XZ

>>677
そう、ウォーレン・ビーティー版。日曜洋画劇場だったか覚えてないけど、
自分も録画したのを何度も見たなぁ…

680 ：名無シネマさん：2009/03/25(水) 01:10:52 ID:DLjiG3ck

>>676
ゲーム「龍が如く」のラジオにゲスト出演した際、結婚を「2度失敗した」とは言っていたけど

681 ：名無シネマさん：2009/03/25(水) 01:26:46 ID:gsEcBXRp

その２度失敗ってのが尚更実感させるな、離婚を
しかし、津嘉山さん初期で幸いしたよ
（しかし、リハビリはキツイだろうな、後遺症に苦しまなければいいが）

682 ：名無シネマさん：2009/03/25(水) 01:30:34 ID:Kj/8yUIg

>>634
羽佐間道夫や小林勝彦も有りかと。

683 ：名無シネマさん：2009/03/25(水) 01:36:25 ID:TcDdjxjJ

小林勝彦は新作は無理

684 ：名無シネマさん：2009/03/25(水) 03:34:03 ID:nm+/70H8

>>678
『サドンデス』は日曜洋画が初放送ですね

685 ：名無シネマさん：2009/03/25(水) 10:31:49 ID:Kj/8yUIg

>>665
「レッド・サン」も然り。

686 ：名無シネマさん：2009/03/25(水) 14:15:01 ID:yZ2o0GOy

グラン・トリノ見てきた…
山田さんが吹き替えてくれたらなぁっ
と心底思った

687 ：名無シネマさん：2009/03/25(水) 14:57:00 ID:k0+SFQCj

山田さんの声で脳内変換するんだ

688 ：名無シネマさん：2009/03/25(水) 16:50:18 ID:CNtpKtNP

納谷御大や永井翁も病気抱えながら、なんとかやってるし
津嘉山さんも大丈夫だよ。
逆に、これまで病気の噂もない人がなくなるケースが
多いね。

大塚芳忠さんがやけにクールな声で、嵐の番組担当してたが、
「バンキシャ」がダメになるから、仕事渡したのかな？

689 ：名無シネマさん：2009/03/25(水) 19:02:44 ID:fEN5R2Ij

吹き替えって大事だよなと昨日ウォンテッドみて痛感した
まぁ映画自体あんま面白くなかったけど

690 ：名無シネマさん：2009/03/25(水) 21:45:51 ID:NAs6l3NF

>>676
声優個人板の大塚さんのスレによると
ラジオ大阪「岩田光央・鈴村健一スウィートイグニッション」で
ゲスト出演した際に、大塚さん自ら離婚したと話したそうだよ。

691 ：名無シネマさん：2009/03/25(水) 22:23:08 ID:V+3K/4n/

山寺宏一の吹き替えベストは『チャーリー』のチャーリー・チャップリン（ロバート・ダウニーJr）
こう書いてあるのを何かで読んだことがある
俺未見なんだけど、そんなに良いの？

692 ：名無シネマさん：2009/03/25(水) 22:24:46 ID:Kj/8yUIg

>>688
納谷悟朗はもう完治したんじゃなかったの？

693 ：名無シネマさん：2009/03/25(水) 23:55:52 ID:yZ2o0GOy

>>692
納谷さんは1999年に胃がんの手術をなさっているけれどもその後
大病を患ったってのは聞かないよ

ただ年齢が年齢だからコンディションが良くないことも…ってことじゃないかな

スレチになっちゃうけども「サンシャインボーイズ」再演してほしいなぁ

694 ：名無シネマさん：2009/03/26(木) 01:46:36 ID:oA8B1IOU

今年で８０になるしね。７０代で亡くなっている声優も結構居る事だし。

695 ：名無シネマさん：2009/03/26(木) 09:27:26 ID:FrsG5km5

70代以上で現役でスター扱いで第一線で活躍できる業界って
声優ぐらいのもんじゃないか？
羽佐間、コバキヨ、滝口、柴田、近石あたりは
今だに大活躍してて稼ぎも良さそう。

696 ：名無シネマさん：2009/03/26(木) 10:22:47 ID:ioQIJxoe

特にコバキヨさんが頑張りまくってる気がする

697 ：名無シネマさん：2009/03/26(木) 12:05:22 ID:oA8B1IOU

顔出し俳優の方はどうだろう。
仲代達矢や宇津井健等は未だに現役だ。

698 ：名無シネマさん：2009/03/26(木) 14:01:25 ID:nbechpo4

カン・パン観たけど山口達也はイケるね。

699 ：名無シネマさん：2009/03/26(木) 17:40:45 ID:oA8B1IOU

>>695
柴田秀勝と言えば、昨日７２歳の誕生日を迎えた。
此の人の世代ももう７０代か。

700 ：名無シネマさん：2009/03/26(木) 21:01:37 ID:Z9I/uIRg

そん中だとナレで出まくりだからな小林さん
次元やクリスタル・ボーイで考えるともうおじいちゃん過ぎるが実際にもうその世代だしね
そん次に聞くのが滝口さんと柴田さん
個人的には羽佐間さんはこの中だと一番まだ声が若い印象がある
（もとから老け声の滝口さんを除くと）

701 ：名無シネマさん：2009/03/26(木) 21:40:12 ID:lC5rfBtK

近石真介ってナレーションではしばしば聞くけど、最近吹き替えやってるの？
黒沢良とか浦野光とかも最近吹き替えで聞かないし
自分が知らないだけかな

702 ：名無シネマさん：2009/03/26(木) 21:53:54 ID:9+Z14/YO

近石真介はアニメかドラマで最近名前見た気がする
と思って調べたら
『名探偵モンク』
『デスパレートな妻たち』
これだ

703 ：名無シネマさん：2009/03/26(木) 22:26:21 ID:uJJBC8qN

>>701
黒沢さんは半引退状態じゃないのかな？
浦野さんは去年の大胆ＭＡＰでポパイやってたよ、もう引退してマンションで一人暮らしっぽい。

近石さんは羽佐間さんと同じ事務所だからか、そのお陰で最近よく声を聞くと思う、イベントもセットで出る事あるし。

704 ：名無シネマさん：2009/03/26(木) 23:12:32 ID:FrsG5km5

近石氏や滝口氏がナレーションにシフトしてるのは
ナレーションのギャラが吹き替えよりいいし
ベテランだから吹き替えにはギャラが高くて起用されないのもあるんだろう。

滝口氏なんかドクロベエ以外に最近は、声優としての声は聞いたことないし。
加藤みどりもサザエさん以外はナレーション中心だ。

ナレーションと言えば、昔は田中信夫氏がかなり
やってたんだが最近は聞かないね。
レギュラーだったテレビチャンピオンのナレーションは
今はささき氏が引き継いでやってるよね。

705 ：名無シネマさん：2009/03/26(木) 23:16:32 ID:jLkOAxWl

吹き替えだとテレ東のエントラップメントは新しいほうかな？

706 ：名無シネマさん：2009/03/26(木) 23:17:35 ID:jLkOAxWl

滝口順平なら、テレ東のエントラップメントで吹き替えやってたね

707 ：名無シネマさん：2009/03/26(木) 23:20:49 ID:jLkOAxWl

あっ書き直そうとして送信中止したのに…ごめんちゃい

708 ：名無シネマさん：2009/03/26(木) 23:21:18 ID:z/hLYjTN

今日の木曜洋画劇場のラスト見た？
「水曜シアター９」の予告に、わざわざ玄田、石丸、大塚氏を
呼んだんだね。

こういうところがテレ東、好き！

709 ：名無シネマさん：2009/03/26(木) 23:44:10 ID:oA8B1IOU

>>700
滝口順平は、老け声と言うよりデブ声。

710 ：名無シネマさん：2009/03/27(金) 00:00:12 ID:Q0sqfBk8

デブ声って言ったら富田耕生

711 ：名無シネマさん：2009/03/27(金) 00:21:45 ID:gcCZ708I

マーリー世界一おバカな犬が教えてくれたこと

オーウェン・ウィルソン
…森川智之

ジェニファー・アニストン
…深見梨加

↑安達忍がよかったな(泣)

712 ：名無シネマさん：2009/03/27(金) 00:27:19 ID:6sjbwRnH

713 ：名無シネマさん：2009/03/27(金) 01:27:45 ID:MJSuqbgn

>>710
富田耕生の声も老けて来た。

714 ：名無シネマさん：2009/03/27(金) 02:27:52 ID:pJrqnKSi

ハルクのＤＶＤ買ったらチンピラタレントが吹き替えしてた。
この流れは止まらんのかな。

715 ：名無シネマさん：2009/03/27(金) 05:40:44 ID:roUhxRR9

>>711
まじで？
深見さんてフレンズでモニカやってた人？
うわ…アニストンは安達さんで統一してほしい

716 ：名無シネマさん：2009/03/27(金) 06:51:03 ID:ZNfVZrKB

今のところの
吹替四天王は
森川
東地
リッキー
と誰だろう。

717 ：名無シネマさん：2009/03/27(金) 07:01:47 ID:YRAF5hdn

デブ声だったら安西正弘、塩屋浩三、桜井敏治あたりもか

718 ：名無シネマさん：2009/03/27(金) 08:09:08 ID:ZNfVZrKB

>>717

高木渉も加えてください。
m(_ _)m

719 ：名無シネマさん：2009/03/27(金) 11:08:36 ID:X+eWjRHJ

>>708
大塚って明夫の方？だとしたら日曜洋画以外で予告ナレやるの初めてだな。

720 ：名無シネマさん：2009/03/27(金) 13:31:21 ID:MJSuqbgn

>>718
高木渉がデブ声？

721 ：名無シネマさん：2009/03/27(金) 18:20:56 ID:PkRJTsm0

>>719
そう、明夫の方。
玄田さんはシュワ、石丸さんはジャッキー、明夫さんはセガールを
それぞれ吹替てた。
それぞれの映画の一場面を使って、シュワ、ジャッキー、セガールが
「水曜シアター９」を宣伝してたｗ

ちゃんとフィックスの声優呼ぶところが>>708が言うとおり
テレ東のいいところだと思う。

722 ：名無シネマさん：2009/03/27(金) 18:30:06 ID:gcCZ708I

>>715
森川智之と深見梨加のホームページで確認(>_<)
深見梨加はフレンズに出てたひと。

723 ：名無シネマさん：2009/03/27(金) 18:48:26 ID:MJSuqbgn

>>721
テレ東のそういう所が末永く続く事を祈る。

724 ：名無シネマさん：2009/03/27(金) 18:56:34 ID:YRAF5hdn

高木渉ってデブ声なの？おしゃべりな黒人役のイメージしかないな

725 ：名無シネマさん：2009/03/27(金) 19:28:39 ID:cB/2YFsz

名探偵コナンの元太はデブキャラかな

吹き替えでデブキャラやってるのは知らない

726 ：名無シネマさん：2009/03/27(金) 19:41:41 ID:YRAF5hdn

茶風林もそういやデブ声かな

727 ：名無シネマさん：2009/03/27(金) 20:34:42 ID:kCKiaGCM

24でデブキャラというか小太りならやってたな

728 ：名無シネマさん：2009/03/27(金) 20:37:35 ID:kCKiaGCM

書き忘れたｗ高木渉のほうね。リン・マクギルだったかな

729 ：名無シネマさん：2009/03/27(金) 22:08:02 ID:sfnvRFj0

ジャックブラック・・・

730 ：名無シネマさん：2009/03/27(金) 22:15:38 ID:MJSuqbgn

>>724
僕も。クリス・ロックのイメージが滅茶苦茶強い。

731 ：名無シネマさん：2009/03/27(金) 23:11:06 ID:DjnVi9F2

五右衛門ととっつあんがヤバかったです。
これからも続けられるか心配です…orz

732 ：名無シネマさん：2009/03/27(金) 23:20:24 ID:MJSuqbgn

其れはルパンかコナンのスレで。

733 ：名無シネマさん：2009/03/28(土) 00:19:03 ID:0usw07oV

>>684
元々はテレ朝で開発された。テレ東で放送された作品も多くはテレ朝で制作されたもの。

734 ：名無シネマさん：2009/03/28(土) 03:42:27 ID:UF0nRZCY

次元先生

735 ：名無シネマさん：2009/03/28(土) 06:09:43 ID:eyXb5KEt

今でこそヴァンダミングはテレ東専属って感じだが、昔はスターだったんだよ

736 ：名無シネマさん：2009/03/28(土) 07:16:33 ID:/gseecIf

>>733
…>>671に言いなさいよ。大体>>678が既にその旨の発言してるでしょ。

737 ：名無シネマさん：2009/03/28(土) 09:54:50 ID:hJIJzdVn

>>732

続きは「コナン・ザ・グレート」スレに書きました。

738 ：名無シネマさん：2009/03/28(土) 14:21:06 ID:0usw07oV

>>735
テレ東ではスターになれない？

739 ：名無シネマさん：2009/03/28(土) 21:37:40 ID:eyXb5KEt

ジム・キャリーのエースにおまかせ！ってテレビ版なかったでしたっけ
ビデオ借りてきてものすごく違和感だった記憶があるんですが、よく覚えてなくて

740 ：名無シネマさん：2009/03/28(土) 22:07:44 ID:86M4rw9T

>>738
そういうレベルの話じゃないとは思うけど、スターだったらその男ヴァン・ダムなんてのは作らないわな。

741 ：名無シネマさん：2009/03/29(日) 00:27:12 ID:/v7cvIFF

>>739
「エース・ベンチュラ」「エースにおまかせ！」は
ビデオの江原正士の版しかないんだよね。
日テレやテレ東のゴールデン枠でやっても問題ないような内容だと
思うんだけど。てなわけでテレビ版なし。

742 ：名無シネマさん：2009/03/29(日) 00:37:24 ID:5zzgEVHg

>>740
其れとは意味が違う様な。

743 ：名無シネマさん：2009/03/29(日) 02:05:31 ID:BULpSQe+

福岡のテレビ西日本で放映中の「シンシナティ・キッド」、
主音声：英語、副音声：日本語吹替で放映されとるがなー。
DVDにも吹替入ってるけどね。
ラストの編集がTV放映は違うので録画してたら、この有様だよ！

744 ：名無シネマさん：2009/03/29(日) 03:26:45 ID:tDapfMpY

シンシナはワーナだからまたキャスクレ流れなさそう

745 ：名無シネマさん：2009/03/29(日) 11:39:53 ID:5zzgEVHg

富田耕生のエドワード・Ｇ・ロビンソンが聴ける唯一の作品？

746 ：名無シネマさん：2009/03/29(日) 11:52:11 ID:CM7Z1P1I

ジム・キャリーは山ちゃんじゃないと違和感あるな～。
「エターナル・サンシャイン」とかも山ちゃんで新録してほしいな。

747 ：名無シネマさん：2009/03/29(日) 12:56:00 ID:5zzgEVHg

「マジェスティック」も。近年では珍しくマーティン・ランドーの吹替が納谷悟朗だが、
肝心のキャリーが山ちゃんではなく森田順平なんだよね。
劇場版「Ｘ－ファイル」でもランドーが出演しているけど、此の作品では納谷悟朗が別の役で出演しているから仕方無かったけど。

748 ：名無シネマさん：2009/03/29(日) 16:20:58 ID:CM7Z1P1I

「トゥルーマン・ショー」も山ちゃんじゃない…。
逆に山ちゃんがジム・キャリーをやっている方が珍しい？

749 ：名無シネマさん：2009/03/29(日) 16:54:46 ID:rIU9SSvh

ライアー・ライアーはビデオは山ちゃんでDVDは高木渉だな
山ちゃんのイメージがあるが意外にテレビ版と、あとちょこちょこっとしかやってないんだよな
トゥルーマン・ショーは賢雄で合ってると思う
山ちゃんも観てみたいが

750 ：名無シネマさん：2009/03/29(日) 17:23:43 ID:tA1/+M7D

ライアーライアーは山寺版のＤＶＤも出てるったら…吹替用字幕無いけど。
そもそもキャリーの映画って全然地上波のゴールデン枠とかで新録放送しないよね？w
MASKとバットマンフォーエヴァーくらいじゃない。

山ちゃんはMASK(ビデオ版と日テレ版)、Mr.ダマー(ビデオ版)、マン・オン・ザ・ムーン(ビデオ版)、ライアーライアー(ビデオ版)、
グリンチ(劇場版→ＤＶＤ版及びBS版)、ブルース・オールマイティー(劇場版→ＤＶＤ版)ディック&ジェーン(ＤＶＤ版)、世にも不幸せな物語(劇場→ＤＶＤ版)…辺りかな。
他にも有ったっけ。

751 ：名無シネマさん：2009/03/29(日) 18:12:54 ID:5zzgEVHg

>>702
近石真介と言えば、５年前に日本テレビで放送されていた「MONSTER」に元ゲシュタポの老人役で出演していた。

752 ：名無シネマさん：2009/03/29(日) 21:40:17 ID:HcgP41VV

来月日曜洋画劇場でバリスティックやるが新録するのかな？
DVD版のバンデラスは明夫だっけ？

753 ：名無シネマさん：2009/03/29(日) 23:01:38 ID:osT4BSug

DVDは明夫だし新録する必要なくね？＞バリスティック

754 ：名無シネマさん：2009/03/29(日) 23:12:56 ID:5zzgEVHg

>>748,749
「トゥルーマン・ショー」のテレビ版では、宮本充がキャリーを吹き替えたと聞くけど。

755 ：名無シネマさん：2009/03/30(月) 00:12:00 ID:6Sc+b4Xg

聞くけど・・・なんなんだよｗ
フジが放送するはずだったのにしなくて、テレ東もないから見たことないー

756 ：名無シネマさん：2009/03/30(月) 01:11:32 ID:IRjBQsrm

>>706
テレ朝版で穂積隆信が演じた役を演じていたね。

757 ：名無シネマさん：2009/03/30(月) 03:31:24 ID:VRDYQBfM

>>755
3年前ぐらいの夏に午後ローで宮本版放送されたで

758 ：名無シネマさん：2009/03/30(月) 03:53:13 ID:FSuO9czL

>>663
> 確かに玉木宏の声、鈴置さんに少し似てるんだよな

東地宏樹もね。
ホントはこの人にトム・クルーズをやって欲しい。
プリブレのマイケルなんてトム・クルーズのキャラだし。

759 ：名無シネマさん：2009/03/30(月) 03:57:58 ID:FSuO9czL

>>481
> 東地宏樹のアイス・キューブをどう思う？

全然無理。

760 ：名無シネマさん：2009/03/30(月) 11:22:10 ID:IRjBQsrm

東地宏樹の合う黒人俳優は、ウィル・スミス。

761 ：名無シネマさん：2009/03/30(月) 12:37:16 ID:543Fwue+

東地のトム・クルーズなんて絶対嫌だな
それなら森川のままのがマシだ

762 ：名無シネマさん：2009/03/30(月) 12:38:56 ID:3pjgYcnU

森川も嫌だから山寺がいい

763 ：名無シネマさん：2009/03/30(月) 13:39:09 ID:m2zzNCdi

小山力也にも一度トムクルをアテてほしい。

764 ：名無シネマさん：2009/03/30(月) 13:48:29 ID:BR0v5G9E

>>750
ナンバー23（ＤＶＤ版）のジムも山ちゃんだった
イエスマンも山ちゃん吹替を期待してたのだが吹替版の上映ないのか？

765 ：名無シネマさん：2009/03/30(月) 14:16:16 ID:nj2dVRHm

>>764
>イエスマンも山ちゃん吹替を期待してたのだが吹替版の上映ないのか？

無い。字幕板のみ。
ただし、DVD他は山ちゃんで録音済み。

766 ：名無シネマさん：2009/03/30(月) 14:45:37 ID:tAH/Uy0o

東地や小山は演技をあまり変えてこないから
当たり役がちらついて作品が楽しめない

トムは山ちゃんか森川でいいよ

767 ：名無シネマさん：2009/03/30(月) 15:03:00 ID:IRjBQsrm

>>763
此以上小山力也の範囲を広げるのはどうかと思うよ。
トム・クルーズは森川智之に。

768 ：名無シネマさん：2009/03/30(月) 15:51:53 ID:wega/jL8

小山力也は「24」でおなかいっぱい。
これ以上「どれでもキーファー演技」で他の役者のイメージを
壊さないでほしい。

769 ：名無シネマさん：2009/03/30(月) 15:57:25 ID:IRjBQsrm

とは言うものの、結構色んな作品に出演している。

770 ：名無シネマさん：2009/03/30(月) 18:14:44 ID:yPYq3ev3

24ヒットの影響か知らんがとりあえず力也起用しとけばヒットするとか思ってるんじゃない？
GS9テロ対策ユニットの宣伝ポスターにはわざわざ力也の写真入りで宣伝してたしな。
しかし超絶に合ってない役が多いな。アニメにシフトチェンジするわな。

771 ：名無シネマさん：2009/03/30(月) 18:26:42 ID:HBWRE0lN

イエスマン
テレンス・スタンプは誰だろう？ワルキューレも気になる

772 ：名無シネマさん：2009/03/30(月) 19:58:24 ID:WZA01rcE

ワルキューレはまさかの須賀貴匡

773 ：名無シネマさん：2009/03/30(月) 20:15:35 ID:IRjBQsrm

>>771
「ホーンテッド・マンション」と同じく滝田裕介？
それにしてもテレンス・スタンプも来年で７０歳か。

774 ：名無シネマさん：2009/03/30(月) 23:27:16 ID:n5cEttjZ

「バーン・アフター・リーディング」も誰が担当するか気になるな
ジョン・マルコヴィッチにはフィックスがいたんだっけ？

775 ：名無シネマさん：2009/03/31(火) 01:21:33 ID:D4ATL8dH

樋浦勉ならどうだ？

776 ：名無シネマさん：2009/03/31(火) 05:55:58 ID:vwTRA3oZ

山路のジョージ・クルーニーって絶対出て来るかと思ったけど今んとこ無さそうだな。
ちょっと似てるジョン・サイズモアを石塚運昇がやってた事があったからどうかと思ったが『シン・レッド・ライン』かなんかで実現してた。

777 ：名無シネマさん：2009/03/31(火) 06:50:17 ID:kOJt4j7N

最近は地味に活動してるワイドショー向けの
無能な配給会社による芸能人キャスティングだけど
次はどのあたりだろう。
「トワイライト」なんかやっちまいそうだったけどなぁ。

778 ：名無シネマさん：2009/03/31(火) 11:34:22 ID:aisvdjpG

>>777
いやもうそういう効果の定かでない無駄な打ち上げ花火を
出来るような雰囲気じゃ、なくなってきてるだろマスゴミ的に。

しょうもない芸能人起用がなくなるのはいいとして、それにともなって
吹き替え予算の削減なんかも当然の如くやるんだろうが。
いわゆる大御所の起用なんてのも少なくなって、無名新人の起用って
パターンが多くなるはず。

779 ：名無シネマさん：2009/03/31(火) 12:31:45 ID:ohQSiExs

「トワイライト」は、ロバート・パティンソン…日野聡、クリスティン・スチュワート…平野綾、辺りでは？

780 ：名無シネマさん：2009/03/31(火) 12:33:40 ID:D4ATL8dH

最近のアニメには吹替系の声優もよく出演する様になったから、有り得無くはないんだけど。

781 ：名無シネマさん：2009/03/31(火) 15:23:03 ID:EYH+0t9o

>>778
シンプソンズもスーパーナチュラルも酷いことになったからな

芸NO人のギャラは広告宣伝費から出てるらしい
まともに宣伝を考えるよりワイドショーに取り上げてもらって楽に仕事をしたいんだろう、広告代理店は

782 ：かれん：2009/03/31(火) 17:34:01 ID:TCEK1JGg

みんな
バカ？だよね

783 ：名無シネマさん：2009/03/31(火) 17:42:17 ID:fQBIQNLk

>>757
俺んとこにテレ東が無いって意味さー

784 ：名無シネマさん：2009/03/31(火) 18:19:31 ID:D4ATL8dH

>>776
ジョン・サイズモア？トム・サイズモアなら分かるけど、ひょっとしてジョン・トラヴォルタの事？

785 ：776：2009/03/31(火) 18:44:00 ID:vwTRA3oZ

>>784
あ～…ｽﾝﾏｿ。トム・サイズモアか、ウッカリしました。ボルタの事ではないレス。

786 ：名無シネマさん：2009/03/31(火) 20:19:58 ID:wbt6YXss

ジョージクルーニーといえばソラリスのDVD版は山ちゃんがやってるらしいな。

大塚明夫のクルーニーとかも見てみたい。

787 ：名無シネマさん：2009/03/31(火) 20:59:02 ID:D4ATL8dH

磯部勉のクルーニーは拡大しないだろうか。

788 ：名無シネマさん：2009/03/31(火) 23:13:02 ID:oNwc0zOJ

>>779
主役は、そんなばななとか俺がガンダムだの人の方がよくないか？

789 ：名無シネマさん：2009/03/31(火) 23:17:59 ID:YX+7V0LL

＞主役は、そんなばななとか俺がガンダムだの人の方がよくないか？

誰やねん…

790 ：名無シネマさん：2009/04/01(水) 00:56:49 ID:PzBh1LE3

ほんと、誰のこと言ってるの？>>788

791 ：名無シネマさん：2009/04/01(水) 01:20:08 ID:BLddFJ4a

>>741
だが、放送するにしては知名度がなぁ。「マスク」と比べると無いに等しい。

792 ：名無シネマさん：2009/04/01(水) 02:16:19 ID:JS0r4vJm

ああ、宮野かよ・・・
まあわからん奴は刹那　ガンダムでググれ
クルーニーは若いころなら力也で十分いいんだが
最近の白髪が目立つようになってからは磯部の方がいいな

793 ：名無シネマさん：2009/04/01(水) 08:41:53 ID:f4T36Hgy

>>792
激しく同意

794 ：名無シネマさん：2009/04/01(水) 13:14:44 ID:Oz2aKrmp

「ブーリン家の姉妹」を早速借りて観た。

ナタリー・ポートマン：佐古真弓
スカーレット・ヨハンソン：加藤忍
エリック・バナ：吉見一豊
ジム・スタージェス：藤原堅一
マーク・ライランス：小島敏彦
クリスティン・スコット・トーマス：野村須磨子
デヴィッド・モリッシー：内田直哉

演出は佐藤敏夫氏。結構冒険しましたなぁ。

795 ：名無シネマさん：2009/04/01(水) 14:33:14 ID:Lxid6oAo

また内田直哉か
それなら楠大典の方がいいな

796 ：名無シネマさん：2009/04/01(水) 15:15:58 ID:BLddFJ4a

>>792
同意。力也は未だに２０代の役を演じているから尚更。

797 ：名無シネマさん：2009/04/01(水) 21:33:33 ID:JRnBorJt

力也はジャックバウアーとオタ向けアニメだけやっててくれ。

798 ：名無シネマさん：2009/04/01(水) 21:53:18 ID:LjKoiofe

「ベッドタイムストーリー」

アダム・サンドラー：森川智之
ジョナサン・プライス：角野卓造
ケリー・ラッセル：若村麻由美
ガイ・ピアース：山路和弘
リチャード・グリフィス：岩崎ひろし
ニセパリス・ヒルトン：小林沙苗？

歌い踊るやまじぃ萌え～
でもガイ・ピアースの歌声も聞きたかった。

ちなみにロブ・シュナイダーは賢雄氏ではありませんでした。「ベッドタイムストーリー」

アダム・サンドラー：森川智之
ジョナサン・プライス：角野卓造
ケリー・ラッセル：若村麻由美
ガイ・ピアース：山路和弘
リチャード・グリフィス：岩崎ひろし
ニセパリス・ヒルトン：小林沙苗？

歌い踊るやまじぃ萌え～
でもガイ・ピアースの歌声も聞きたかった。

ちなみにロブ・シュナイダーは賢雄氏ではありませんでした。

799 ：名無シネマさん：2009/04/01(水) 21:57:10 ID:LjKoiofe

>>798

ぢうようなので
繰り返しました。
m(_ _)m

800 ：名無シネマさん：2009/04/01(水) 22:16:45 ID:wrgMkWQ9

＞演出は佐藤敏夫氏。結構冒険しましたなぁ。

単純にゼニが無いと見た。

801 ：名無シネマさん：2009/04/01(水) 23:40:40 ID:9P8JBCVi

午後ローでライアーライアーみたが自分の持っているＤＶＤ盤と声優がちがう
ＤＶＤ版が見たかったので録画したが見ずにすぐに消した

802 ：名無シネマさん：2009/04/01(水) 23:59:28 ID:BLddFJ4a

>>795
２人共似たポジションだけど。

803 ：名無シネマさん：2009/04/02(木) 00:36:15 ID:Cxv0/9FU

>>801
？？？
よくわかんないんだけど。

あなたの持ってるDVDと声優がちがうということは
あなたの持ってるDVDのジム・キャリーは高木渉では？

今日、午後ローでやったのはジム･キャリー＝山寺宏一の
ビデオ＆旧DVD版の吹替。あなたの見たい版じゃなかったの？

自分が持ってるDVDと同じ物をわざわざテレビで見たかったってこと？

804 ：名無シネマさん：2009/04/02(木) 01:13:10 ID:/1eS4mIx

ジョナサン・プライスが角野卓造かぁ
未来世紀ブラジルってTV放映の時の吹き替えとかあるのかな？

805 ：名無シネマさん：2009/04/02(木) 02:31:03 ID:Tu/oOsKp

>>803
DVDで借りたことがあったとか

806 ：名無シネマさん：2009/04/02(木) 03:08:57 ID:HeVm5LfT

>>804
主役を島田敏がやってます。

807 ：名無シネマさん：2009/04/02(木) 03:41:20 ID:TIbQlVdz

ライアーライアー
「イ〇ポ」って単語が消されてた
あとこの作品もスタンダードサイズの上下カットしてビスタにしてるんだな

旧ＤＶＤには吹き替え用字幕が無いので、今回の放送分はちょっとレアかも

808 ：名無シネマさん：2009/04/02(木) 06:39:22 ID:HeVm5LfT

>>803
「自分の持ってるＤＶＤ盤(山寺版)と声優が違うＤＶＤ版(高木版)が見たかったのに～」
という意味なのでは？

809 ：名無シネマさん：2009/04/02(木) 06:48:12 ID:qJa4Lrl/

>>798

>>ジョナサン・プライス：角野卓造
ケリー・ラッセル：若村麻由美
角野卓造は事前に漏れていたけど、若村麻由美はどうして？？

まぁ、山路ピアースで帳消しか。

ちなみに子役はちゃんと子供がやってた。

810 ：名無シネマさん：2009/04/02(木) 08:00:40 ID:YpFmQDRt

>>809
若村麻由美って新興宗教の教祖と結婚したけど、まだ役者やってるのか。
アリー以来の吹き替え？

811 ：名無シネマさん：2009/04/02(木) 10:21:58 ID:HeVm5LfT

今Wiki見たら今から丁度2年前の2007年4月にその旦那さんが他界されたそうで芸能界に復帰とのことよ。

812 ：名無シネマさん：2009/04/02(木) 13:34:23 ID:qp52oUcp

>>794
エリック・バナはてらそままさきか山路和弘にして欲しかったな。

813 ：名無シネマさん：2009/04/02(木) 13:41:44 ID:QHPgBKh/

>>794
「ブーリン家の姉妹」のナタリーの吹き替えは坂本真綾じゃないのか…。
「宮廷画家ゴヤは見た」はどんなキャストなんだろう…。

814 ：名無シネマさん：2009/04/02(木) 15:54:17 ID:qp52oUcp

坂本真綾がナタリー・ポートマンを吹き替える機会も少なくなった。

815 ：名無シネマさん：2009/04/02(木) 16:10:28 ID:qJa4Lrl/

スレチだが
「アリー」
「ホワイトハウス」
「モンク」
はNHKが誇るべき下手ウマ。
「冬なんちゃら」
「知恵遅れの件」
「デスパレート」
は恥ずべき下手ヘタ

816 ：名無シネマさん：2009/04/02(木) 16:20:18 ID:qp52oUcp

>>804
ジョナサン・プライスって特に此と言った声優が決まっていないね。

817 ：名無シネマさん：2009/04/02(木) 18:19:17 ID:x+p0o42i

コッポラの故蝶の夢
ティムロス＝内田直哉

いい加減飽きたわ。

818 ：名無シネマさん：2009/04/02(木) 18:34:15 ID:7yzEDfHx

内田直哉、すっごく性格いいのかな？スタッフから好かれるような。
それともギャラが安いのかな？
そんなに特徴ある声だとは思えないんだけど。

819 ：名無シネマさん：2009/04/02(木) 18:44:13 ID:qp52oUcp

星野充昭や大川透、内田夕夜の様に個性が強くないから何回も起用されるんだと思う。
其れに第一線で活躍している声優ではないし。
少なくともアニメの方では。

820 ：名無シネマさん：2009/04/02(木) 19:28:16 ID:TIbQlVdz

そのお三方って名前をよく見るけど、声があまり記憶に残らないんだよな

失礼な言い方だが

821 ：名無シネマさん：2009/04/02(木) 22:56:52 ID:BJCWulW2

森川も出過ぎ。
全部演技同じだし。

822 ：名無シネマさん：2009/04/02(木) 23:52:48 ID:qp52oUcp

>>772
「マイノリティ・リポート」で須賀版でヒロインを演じていたのは、現在人気絶頂の水樹奈々。

823 ：名無シネマさん：2009/04/03(金) 01:45:11 ID:lXzsNf0u

>>806ありがとう
島田敏かぁ
なんかイメージ合わないｗｗｗ
ティム・ロスは安原義人かなぁ
内田直哉、東地宏樹
あまり好きじゃないです
特別上手いわけでもないのに出すぎな気がする

824 ：名無シネマさん：2009/04/03(金) 01:45:55 ID:NpnqTQjR

人気絶頂？

825 ：名無シネマさん：2009/04/03(金) 02:25:14 ID:lP7XYmse

内田も東地も金ローがいきなり主役に使いだしたイメージだな
ウィリスにスミス。安上がりなのか何なのか

826 ：名無シネマさん：2009/04/03(金) 02:48:12 ID:TNzFGk5s

「デビルマン誕生篇」を見ていたら内田直哉がチェーンを振り回す不良役で出演していて吃驚した。
もう２２年も前の作品なのに、既に声優として活動していたとは。

827 ：名無シネマさん：2009/04/03(金) 11:05:29 ID:i0TpwCNH

今週発売の週刊文春(2009/04/09)にて
テレビ健康診断／動物を過剰脚色する日本人が忘れたもの
青木るえか／金曜ロードショー「ドクター・ドリトル」/ 頁：111

吹き替え批判してます。詳細は読んでください。
要は、小林清志だと知らずに、虎のイメージが私の中のイメージと違うんだ
だから吹き替えは駄目だという、失笑レベルの批判記事

文春でこれが載って良いのか？って感じです。

828 ：名無シネマさん：2009/04/03(金) 11:30:42 ID:z3GKK+jM

小林御大を愚弄するとは良い度胸じゃねぇか

829 ：名無シネマさん：2009/04/03(金) 11:30:56 ID:8CRB8sVA

青木るえか　でググってみたけど・・

ちょっとアレな人のようですね

830 ：名無シネマさん：2009/04/03(金) 12:46:34 ID:TNzFGk5s

あの虎の声の主、小林清志が吹き替えている所為かジェイムズ・コバーンと
表記されているものも有るが、実際に演じているのはアルバート・ブルックス。

831 ：名無シネマさん：2009/04/03(金) 13:11:19 ID:U4RVrTZP

鉄板ニュース伝説　6月5日

マル禁パンチャー…スティーブン・セガール大塚明夫
ノーム・アーチャー…レン・キャリオー小川真司
メリッサ・チェリー…サラ・マクエリゴット榊原奈緒子

なんぞこれ。

832 ：名無シネマさん：2009/04/03(金) 13:56:22 ID:0Ao1tgwK

「トロピック・サンダー／史上最低の作戦」
ベン・スティラー：堀内賢雄
ジャック・ブラック：丸山壮史
ロバート・ダウニー・Jr.：桐本琢也
ジェイ・バイチェル：山口登
ブランドン・Ｔ・ジャクソン：小松史法
ニック・ノルティ：廣田行生
ダニー・マクブライド：志村知幸
ブランドン・スー・フー：瀧本富士子
マシュー・マコノヒー：森田順平
トム・クルーズ：森川智之
冒頭予告篇ナレーション：中田譲治

一部聞き取りなんで間違えてたらスマソ。
丸山ブラックもなかなか良い感じ。最近よく名前を見るねぇ。

833 ：名無シネマさん：2009/04/03(金) 14:08:29 ID:Nfwnzh1M

>>832
つ　スティーブ・クーガン：いずみ尚

834 ：名無シネマさん：2009/04/03(金) 15:10:54 ID:j4SsaqYr

>>826
内田は中尾隆聖のマブダチだから、その流れなんだと思う。
今は事務所も一緒だしね

835 ：名無シネマさん：2009/04/03(金) 15:28:22 ID:TNzFGk5s

内田直哉と中尾隆聖は友人だったのか。

836 ：名無シネマさん：2009/04/03(金) 16:57:34 ID:BbiCZ6mx

はじめの一歩で力也の役の対戦相手が大塚明夫らしいんだが
最近この組み合わせ多すぎないか？同じ事務所でもないのに共演多いのがよく分からん。

837 ：名無シネマさん：2009/04/03(金) 17:03:25 ID:Yg32nHKX

「俺たちダンクシューター」はウィル・フェレルが山寺じゃ無くてガッカリ。
「俺たちステップ・ブラザース」の山寺＆江原は最高だった。

838 ：名無シネマさん：2009/04/03(金) 18:55:25 ID:XWwFtPrW

>>832
桐本ダウニーだけが想像つかない。
それ以外は鉄板に近いキャストかな
実際どうでしたか？

早く借りに行きたい

839 ：名無シネマさん：2009/04/03(金) 19:16:51 ID:JLgAn5eZ

>>836
出演作の多い人、売れっ子同士の共演が多いのはよくあること
力也と明夫はある意味似たような立ち位置だし

840 ：名無シネマさん：2009/04/03(金) 19:38:15 ID:JLgAn5eZ

それと共演が多いのは
同じ事務所だからってケースもあるけど
同じ制作者、同じ音響監督、演出家に気に入られてるからってケースも結構ある

841 ：名無シネマさん：2009/04/03(金) 21:07:55 ID:0vWI11OX

>>826
そんな事言ったらデンジグリーンの変身前なんだが（30年前）
ついでに挿入歌も歌って、アルバムに収録されてるんだが

842 ：名無シネマさん：2009/04/03(金) 22:24:06 ID:dJpUNF0z

『トリプルＸ』って前やった時もエバランだったっけ？

843 ：名無シネマさん：2009/04/03(金) 22:27:39 ID:d7WI/GSU

来週の『宇宙戦争』

吹き替えはDVD版？

844 ：名無シネマさん：2009/04/03(金) 22:37:26 ID:TNzFGk5s

其の通り。正直言うと新録して欲しかったけど。

845 ：名無シネマさん：2009/04/03(金) 23:27:12 ID:j4SsaqYr

>838
あれ？もしかしてトロピックサンダーの演出って機内版アイアンマンと一緒の演出家なんじゃない？
誰かは知らないけどこんな短期間に桐本にダウニーやらせようなんて事が被るとは思えないんだけど。

846 ：名無シネマさん：2009/04/03(金) 23:33:37 ID:UXJ9+4aj

金ロー、マスク2を新録か

847 ：名無シネマさん：2009/04/04(土) 01:06:06 ID:gB4dAAzA

話題の東地と森川だね

848 ：名無シネマさん：2009/04/04(土) 01:08:45 ID:QoPETJnp

お、見る気にはなった

849 ：名無シネマさん：2009/04/04(土) 01:29:17 ID:J1e3ki/z

>>842
３年前の１月に金ローで初放送された時は、ＤＶＤ版の流用だったのでヴィン・ディーゼルは西凜太朗。

850 ：名無シネマさん：2009/04/04(土) 02:15:13 ID:VZZj8Koe

>>845
正解
もっとも、「アイアンマン」劇場版(藤原ダウニー)も同じ演出だけどねw

851 ：名無シネマさん：2009/04/04(土) 02:31:42 ID:HQjWBpWQ

>>850
三好慶一郎か。
この人トランスフォーマーとかインディ４とか最近よく大作演出してるけど、けっこう堅実なキャストが多いね。

つまりこの人的には桐本のほうがダウニーに合ってると思うけど、様々な外的要因で藤原啓治を呑んだって事かｗ

852 ：名無シネマさん：2009/04/04(土) 07:51:49 ID:mQRNrPrN

>>849
そうでしたか…って前の放送も金ローで劇場・ＤＶＤの流用だったのに新録音したんですか！
全く油断ならんなぁ…。

853 ：名無シネマさん：2009/04/04(土) 08:27:58 ID:mQRNrPrN

あれ？…その後に日曜洋画で江原で新録したんだっけ？そっちの流用かな。

854 ：名無シネマさん：2009/04/04(土) 10:56:48 ID:rhKAxjDY

>>852-853

「トリプルＸ」の放映履歴
2006/01/13(金)21:00-23:24　金曜ロードショー　（地上波初、時間延長、DVD流用）
2007/09/23(日)21:00-22:54　日曜洋画劇場　（江原正士で新録）
↑今回のはコレの流用やね。

855 ：名無シネマさん：2009/04/04(土) 11:46:29 ID:mQRNrPrN

>>854
あっ…やっぱりそういう事でしたか。どうも。

856 ：名無シネマさん：2009/04/04(土) 12:33:06 ID:ovDOKjbI

>>846

これ？

マスク２

＜ティム・エイブリー＞
ジェイミー・ケネディ（東地宏樹）
＜ロキ＞
アラン・カミング（森川智之）
＜トーニャ・エイブリー＞
トレイラー・ハワード（水町レイコ）
＜アルビー・エイブリー＞
ライアン・ファルコナー（うえだ星子）
＜オーディン＞
ボブ・ホスキンス（西村知道）
＜ニューマン博士＞
ベン・スタイン（佐々木梅治）

857 ：名無シネマさん：2009/04/04(土) 13:35:02 ID:yltmxDdG

>>856
脇役でのろま大将がでそうだな。

858 ：名無シネマさん：2009/04/04(土) 14:01:16 ID:Xj3HuflY

>>846 >>856
ということは上映版・DVD版のココリコ・ベッキー吹替はTBSでの一度きりになるのか。

859 ：名無シネマさん：2009/04/04(土) 15:03:30 ID:Nr7wlVDF

★アサピー自爆で、2ch史上最大・空前絶後の超度級フェスティバル勃発！！！！！！！！！！！！！！
　なんと「毎日新聞変態祭り」が打ち立てた、前人未到の記録（★230）を怒涛のブッちぎり！！！！！
　規制解除により工作員が大量出現し、ついにスレ建て人への殺害予告まで飛び出して収拾不能に！？
　祭り終了(本日17:48)に向け、最終追い込みの「ログ開示祭り」に超絶爆進中！！！！！！！！！！！

　そして、伝説へ・・・
↓

【ネット】朝日新聞社員（４９）、２ちゃんねるで荒らし行為…「失語症躁鬱ニート部落民は首つって氏ねよ」と差別表現も★247
http://tsushima.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1238823008/l50

860 ：名無シネマさん：2009/04/04(土) 15:29:28 ID:Phw3+nuk

>>857
いや、ここはまずジョージ＆オヤジでw

861 ：名無シネマさん：2009/04/04(土) 16:18:07 ID:vnBGKjYd

ターミネーター4は吹替版同時上映だな。
ソニピクだからタレント吹き替えかな？

862 ：名無シネマさん：2009/04/04(土) 17:14:14 ID:J1e3ki/z

>>856
あの博士も出てたんだ。だけど前作では上田敏也だったのに佐々木梅治では、全くイメージが違う。

863 ：名無シネマさん：2009/04/04(土) 18:35:17 ID:LToQPPQ3

トレイラー・ハワード（水町レイコ）

水町さんって、北島さぶちゃんの娘さんですね。

864 ：名無シネマさん：2009/04/04(土) 18:54:47 ID:J1e3ki/z

>>861
そういう事態は何としてでも避けて欲しいものだ。

865 ：名無シネマさん：2009/04/04(土) 22:18:12 ID:Cu3NTe6O

今やってるナルニアの狼の声、誰？下手だな。

866 ：名無シネマさん：2009/04/04(土) 22:54:44 ID:CLRxfpe+

遠藤憲一

867 ：名無シネマさん：2009/04/04(土) 23:01:54 ID:Cu3NTe6O

やっぱりそうか。ナレーションはいいのにな、あの人。

868 ：名無シネマさん：2009/04/05(日) 00:27:03 ID:6aYR09TW

>863

>>857
>>860

869 ：名無シネマさん：2009/04/05(日) 01:02:54 ID:EE87OPw+

>>866
同じ憲一でも諸角憲一なら良かったろうに。

870 ：名無シネマさん：2009/04/05(日) 01:36:59 ID:QhlVP9i9

ER第13シーズンのジョン・ステイモスが東地なのがすごく嫌だ
なんで賢雄にやらせないんだよ
しかも放映権はNHKが持ってるんだろ？
なら尚更、賢雄じゃなきゃ

871 ：名無シネマさん：2009/04/05(日) 01:53:32 ID:FyJ/Yq8A

>>867
ナレーターと声優は技術が違うから

872 ：名無シネマさん：2009/04/05(日) 01:57:39 ID:vpsdQExV

>>870
つドゥベンコ
東地それほど違和感ないと思うけどなぁ

873 ：名無シネマさん：2009/04/05(日) 01:58:46 ID:EE87OPw+

>>831
榊原良子ではなく榊原奈緒子か・・・。

874 ：名無シネマさん：2009/04/05(日) 12:59:59 ID:FmWMTuUT

>>865
狼の声の主はマイケル・マドセンらしいから個人的には明夫or立木にやってほしかったな

875 ：名無シネマさん：2009/04/05(日) 16:10:52 ID:w6Lso7x3

>>861
クリスチャン・ベイルの吹き替えは東地宏樹がいいな…。

876 ：名無シネマさん：2009/04/05(日) 17:20:57 ID:fOIXh+/l

「トロピックサンダー」観た人いますか？
どうでした？

877 ：名無シネマさん：2009/04/05(日) 17:51:56 ID:SoJQBEVk

観たけど字幕でした

878 ：名無シネマさん：2009/04/05(日) 18:13:55 ID:EE87OPw+

>>874
山路和弘はどう？

879 ：名無シネマさん：2009/04/05(日) 18:17:01 ID:Z4eHc4iG

>>877
「ＤＶＤ出たけど吹替で見た人どうでした？」って話じゃないのかw

880 ：名無シネマさん：2009/04/05(日) 18:54:44 ID:nW7YnJlJ

>>879
ネタにマジレスw

881 ：名無シネマさん：2009/04/05(日) 20:46:40 ID:EE87OPw+

>>875
日テレ版「バットマンビギンズ」再び！？

882 ：名無シネマさん：2009/04/05(日) 21:20:53 ID:Pmi1ee6C

小松史法って、野沢ナッチの教え子なんだね。
PAC出身の出世組は、遠藤綾、斉藤梨絵ぐらいか。

そういえば、「リビング・ディライツ」では鈴置、玄田、
有本と薔薇座の同窓集結してたわけだ。

883 ：名無シネマさん：2009/04/05(日) 21:51:26 ID:KpaLnWdu

>>876
見たぞ。吹き替えもかなり良いと思った。
どこぞで不安視されていた桐本も違和感なかった。
賢雄が最高だったし、カメオの某大物も、ちゃんとTVと一緒の人なんだが
実は最初気がつかなんだ
まあ終わり際に気づいて最後は大笑いした

884 ：名無シネマさん：2009/04/05(日) 22:02:35 ID:EE87OPw+

>>882
玄田と鈴置は薔薇座の出身だった事は知っていたが、有本欽隆も其処の出身とは。

885 ：名無シネマさん：2009/04/06(月) 01:48:45 ID:VgqsohQS

>>839
私はそんなに聞かないな、大塚明夫と小山力也の共演。

886 ：名無シネマさん：2009/04/06(月) 04:00:53 ID:io5eG91e

>>885
吹替よりもアニメの共演が多いと思う。

887 ：名無シネマさん：2009/04/06(月) 05:34:40 ID:W0s1h7+W

>>886
「はじめの一歩」でも、明夫に力也が挑戦する話が始まったしな
ｽﾚﾁｽﾏｿ

888 ：名無シネマさん：2009/04/06(月) 13:41:09 ID:VFJAJF1/

ワルキューレ観て来た。
テレンス・スタンプには夏八木勲が合いそう。

889 ：名無シネマさん：2009/04/06(月) 14:54:51 ID:VgqsohQS

夏八木勲か。長い間アテレコはしてなかったと聞くけど。

890 ：名無シネマさん：2009/04/06(月) 16:32:44 ID:2h0oPZrB

ウォッチメンはDVDの吹き替えが不安

891 ：名無シネマさん：2009/04/06(月) 16:33:59 ID:io5eG91e

ロールシャッハは大塚明夫かヤマジー辺りかな。

892 ：名無シネマさん：2009/04/06(月) 16:48:10 ID:fd8A33jN

アメコミヒーローなんだから、メンバーのうち誰か一人は
玄田哲章さんにやって貰いたい。

893 ：名無シネマさん：2009/04/06(月) 16:57:00 ID:DLLg6p05

もうアメコミヒーローは全部東地でいいよ

894 ：名無シネマさん：2009/04/06(月) 17:46:32 ID:REKhZzmj

＞892
・ロールシャッハ・・大塚芳忠
・コメディアン・・玄田哲章
・ｄｒマンハッタン・・田中秀幸
・ナイトオウル・・関俊彦or堀内賢雄or池田秀一
・オジマンディアス・・江原正士
・シルクスペクター・・深見梨加
ってのはどう？　コメディアンは結構暴力的なキャラでも
あるから、銀河万丈さんあたりでもいいね。
シルクスペクターは母・娘の二役でもＯＫだと思う。

一番キャスティングで難しいのは、マンハッタンかな。
外見はこわもてだが、中身はインテリで神々しいというのは
結構難しいと思う。

895 ：名無シネマさん：2009/04/06(月) 18:58:48 ID:3CDeW7HV

ロールシャッハもオジマンももっと若いだろ。山路と檀臣幸かな

896 ：名無シネマさん：2009/04/06(月) 20:07:18 ID:VgqsohQS

>>847
近年、共演する機会が増えて来ている。

897 ：名無シネマさん：2009/04/06(月) 23:06:46 ID:fd8A33jN

そう言えば、「ダ・ヴィンチ・コード」ってまだ地上波で放送してないよね？

898 ：名無シネマさん：2009/04/07(火) 03:05:21 ID:H/213hTE

>>894
ナイトオウル…東地宏樹(爆)

899 ：名無シネマさん：2009/04/07(火) 03:23:12 ID:Z2WMn11t

>>897
今度フジでやるよ。放送日は決まってなかったと思うけど

900 ：名無シネマさん：2009/04/07(火) 11:54:14 ID:1EuQ1+UY

>>662
あれ稲葉さんだったのか
屋良さんだと思って見てたわ

901 ：名無シネマさん：2009/04/07(火) 12:19:15 ID:VRJnbURb

私も最初の頃は屋良有作と稲葉実をよく間違えた。
だが、声をよく聞くと屋良有作の声や演技には艶と色気が有るのに対して、
稲葉実の声や演技にはそう言った艶や色気が無い。
屋良有作が大統領や政府閣僚、高位の軍人といった役が似合うのに対して、
稲葉実は小さな店の店主や田舎の警官といった役が似合う。

902 ：名無シネマさん：2009/04/07(火) 13:09:13 ID:IosCQePp

東地さんの声は嫌いじゃないけど
最近出すぎだな

903 ：名無シネマさん：2009/04/07(火) 16:23:10 ID:VRJnbURb

売れ過ぎると株の大暴落が起こる。

904 ：名無シネマさん：2009/04/07(火) 20:02:27 ID:1piHYgdu

バブル？

905 ：名無シネマさん：2009/04/07(火) 20:05:26 ID:fsb+oT41

ハリウッド版「鉄腕アトム」の吹替えはどうなるんだろう？
アニメ版に準拠したキャストか？芸能人吹替えか？

906 ：名無シネマさん：2009/04/07(火) 20:55:11 ID:GiwWnhro

>>905
シュレックみたいになるのは勘弁だな。
確かニコラスケイジ出るらしいが吹替は明夫ならいいな･･･

907 ：名無シネマさん：2009/04/07(火) 22:59:13 ID:VRJnbURb

>>897
トム・ハンクスが江原正士だからＤＶＤ版が其の侭放送されそうだ。

908 ：名無シネマさん：2009/04/08(水) 00:19:43 ID:BwiNofU4

関係ないだろ

909 ：名無シネマさん：2009/04/08(水) 00:39:55 ID:5iTkIS5D

ターミナルもグリーンマイルもエバランだったのにテレビじゃ作り直してたしなー

910 ：名無シネマさん：2009/04/08(水) 02:22:06 ID:cmiIkb0y

フジはエバラン使いまくってるな

911 ：名無シネマさん：2009/04/08(水) 02:39:48 ID:ssjdSQmY

５年くらい前によく見た書き込みだなw

912 ：名無シネマさん：2009/04/08(水) 05:58:23 ID:BwiNofU4

江原メンバーｗ

913 ：名無シネマさん：2009/04/08(水) 11:59:43 ID:7K6GItcZ

「グリーン・マイル」では内藤武敏、「ターミナル」では永井一郎を起用していたのが嬉しかった。

914 ：名無シネマさん：2009/04/09(木) 01:28:33 ID:zD18IwDm

「ダ・ヴィンチ・コード」は、イアン・マッケランは有川博さんで！

915 ：名無シネマさん：2009/04/09(木) 01:58:33 ID:ZIL2wCeY

スレチだが今NHKの週刊手塚治虫でブラック・ジャックを明夫がやってた

916 ：名無シネマさん：2009/04/09(木) 03:33:42 ID:HtwKxHIG

「極底探険船ポーラーボーラ」2009年5月22日（金）DVD発売!!
ttp://www.toho-a-park.com/polar-borer/index.html
ゴールデン洋画劇場放送時の日本語吹き替え版を収録！
■キャスト■ マステン：森山周一郎／フランキー：平井道子／チャック：堀勝之祐　他　（※一部吹き替えのない部分は、字幕となります。）

917 ：名無シネマさん：2009/04/09(木) 05:08:38 ID:oBY2u+iy

ラッシュアワーシリーズってＴＶ放送の為に吹替新録音はやらない事になってるのかね

918 ：名無シネマさん：2009/04/09(木) 09:35:07 ID:ZUHhJddf

そもそも新録ってのは流用するより都合がいい時にするんだろ？

919 ：名無シネマさん：2009/04/09(木) 14:22:25 ID:fV/5EEoz

俺もウォッチメン観て来たけどさ、
パラマウントだから吹替版は期待出来ないね。

920 ：名無シネマさん：2009/04/09(木) 14:38:27 ID:UpaoSw+M

なんで期待出来無いのら？

921 ：名無シネマさん：2009/04/09(木) 15:30:09 ID:kQJvmQiw

>>917
山ちゃんタッカーも石丸ジャッキーも文句無いし、今更三ツ矢版とかを見たいとも思わないから
そもそも作り直す必要がない出来かと思う。

>>920
パラの吹替えって最近ショボいじゃん
演出家によるけど、久保宗一郎って人の演出したのは当たりを見たこと無いくらい出来よくない。

922 ：名無シネマさん：2009/04/09(木) 16:06:56 ID:fV/5EEoz

>>920
921さんが書いてくれた通り。
ショボいし印象に残る吹替版があまり無いんだよなパラマウントは。
しかも未公開作品には吹き替え無いし。

923 ：名無シネマさん：2009/04/09(木) 16:10:49 ID:ZUHhJddf

ワッチメンて日本配給はワーナーじゃね？

924 ：名無シネマさん：2009/04/09(木) 16:57:09 ID:30glrl7f

パラでも三好慶一郎演出なら期待出来るんじゃね？

925 ：名無シネマさん：2009/04/09(木) 18:04:09 ID:I6dZPcDr

>>914
フジは「ロード・オブ・ザ・リング」３部作を放送した事が有るから、有り得るかもね。
何故ＤＶＤ版では坂口芳貞を起用したんだろう。

926 ：名無シネマさん：2009/04/09(木) 20:30:47 ID:oBY2u+iy

「ＤＶＤ」版じゃねーよ

927 ：名無シネマさん：2009/04/09(木) 21:20:11 ID:IC4jsAIU

>>921
なにしろ「BONES」の演出だからな

928 ：名無シネマさん：2009/04/10(金) 00:51:36 ID:0QH3yvKF

>>921
今思えば何で三ツ矢雄二を起用して作り直したんだろう、テレ朝版「シックス・センス」。
クリス・タッカー以外のキャスティングは最高だったけど。

929 ：名無シネマさん：2009/04/10(金) 01:59:56 ID:2YQg217b

>>928
フィフスエレメントなｗ

演出家が機内版ラッシュアワーと一緒の人だったりしたら、意地でも山ちゃん以外でいきたかったのかもね。
それか、もう山ちゃんのタッカーで２つ作ってあるから冒険してみるか的な感じかも。

930 ：名無シネマさん：2009/04/10(金) 03:13:07 ID:CinKddxb

どっちも「数」が入ってるということで。

931 ：名無シネマさん：2009/04/10(金) 06:12:10 ID:MEUxGH58

>>927
あれは悪くないと思うが…いくら木下が地味でもいくらなんでもあんまりじゃね？

932 ：名無シネマさん：2009/04/10(金) 07:25:27 ID:WNNKVma5

「ワチャンゴナメン」は
フィックスがつくような役者さんが
出ていないのがつらいよね。

933 ：927：2009/04/10(金) 12:21:18 ID:328SN9ZC

>>931
ｽﾏｿw

934 ：名無シネマさん：2009/04/10(金) 13:21:50 ID:Y1/Bj8Lu

>>928
えー三ツ矢いいだろあれ。山もビデオ版なんかはまだラッシュみたいに声高くしてないし

宇宙戦争は流用だけどパラマウント、スピルバーグってインディと同じだなんだよなあ
また金ローが初放送になるかはわからんがちょっと不安だ

935 ：名無シネマさん：2009/04/10(金) 15:05:54 ID:LQMfE0o5

何年か前に金ローで放送された「マイノリティ・リポート」もＤＶＤ版の流用だったな。
いつか、トム・クルーズ…森川智之、コリン・ファレル…堀内賢雄、キャスリン・モリス…田中敦子で新録してほしいな…。
逆に「コラテラル」、「宇宙戦争」は森川以外の吹き替えで見たい…。

936 ：名無シネマさん：2009/04/10(金) 16:15:58 ID:PU6lzo+Q

ニコラスケイジのノウイングは吹替版も上映しないのかな？

937 ：名無シネマさん：2009/04/10(金) 16:53:45 ID:FbKh4Hol

>>934
三ツ矢タッカー良いよね～、山ちゃん版よりも好きだわ。
ラッシュアワーもどの局もしつこくビデオ版流してるけど飛行機版見たいわ。

938 ：名無シネマさん：2009/04/10(金) 17:07:17 ID:QTSrrWyt

以前、ラジオで山ちゃんが
「マスクは機内版もビデオもテレビも僕が全部やった」
って言ってたんだがマスクの機内版は存在するんかね

939 ：名無シネマさん：2009/04/10(金) 18:34:47 ID:O8AKc9R+

吹替映画CLUBに繋がらない・・・

940 ：名無シネマさん：2009/04/10(金) 19:11:20 ID:mr3nGGIs

今更『ミスティック・リバー』のDVD吹き替えを初めて見たんだが、出番の少ない役を大塚周夫がやってた。
全然知らなかったんでちょっと得した気分になった。
でも、どうせなら同じくちょい役で出ているイーライ・ウォーラックをやってほしかったな。
『ボーン・アルティメイタム』のアルバート・フィニーも終盤少ししか出なかったけど大塚周夫がやってたね。
パッケージには表記してなかったけど。

941 ：名無シネマさん：2009/04/10(金) 20:04:13 ID:0QH3yvKF

>>935
マックス・フォン・シドーは誰が良いだろう？
阪脩か小林清志、納谷悟朗を推したい所だが。

942 ：名無シネマさん：2009/04/10(金) 20:46:38 ID:zEVr2kN9

>>939
とりあえず「掲示板」だけ運営してるみたいよ。

見て役立ててるくせに、匿名の2ちゃんであーだこーだと文句を
言うバカ共のせいで、管理人さんもイヤになっちゃったんじゃない？
タダで見せてやってるのに文句言われるんじゃたまったもんじゃないだろう。

943 ：名無シネマさん：2009/04/10(金) 22:01:25 ID:Zlzio5zA

>>942
タダっていうか、管理人自体が自分じゃデータ収集なんて
他力本願のクセに、今更イヤになったなんてバカだろう！

944 ：名無シネマさん：2009/04/10(金) 22:36:15 ID:+tX4PMvJ

>>941
中村正どうでしょう
ネバーセイネバーアゲインのが気に入ってる私

945 ：名無シネマさん：2009/04/10(金) 22:45:17 ID:2YQg217b

>>943
掲示板開いてても管理人の望むような客層が来て理想的な会話の流れになるとは思えないんだけどな。

誰が来てどんな流れになるかわからないから面白いんだけど、あそこはちょっとキチが多すぎた。

946 ：名無シネマさん：2009/04/10(金) 23:15:16 ID:WNNKVma5

>>945

mixiで好きなようにやってるからいいなじゃね。

「宇宙戦争」はエンドクレジットまで流してるね。

947 ：名無シネマさん：2009/04/10(金) 23:19:31 ID:O8AKc9R+

ダコタの吹替ちょっと大人っぽすぎるよね。

948 ：名無シネマさん：2009/04/11(土) 00:03:03 ID:2O/YEhtR

>947
たしか、あててた三村ゆうなって当時はまだ
子役じゃなかったけな？

949 ：名無シネマさん：2009/04/11(土) 01:39:54 ID:zChHExXB

>>944
良いですなぁ。「マイノリティ・リポート」でシドーは、地位の高い役人の役だから
中村正が吹き替えればピッタリだと思います。
他にもシドーの吹替経験の有る人だと、内田稔や久米明、家弓家正等も。

950 ：名無シネマさん：2009/04/11(土) 02:29:21 ID:xb6gFN6E

最近のスピ＆ルーカスは劇場吹き替えが公式でそれ以外認めない方針じゃなかったけ？
あとノーカット放映

951 ：名無シネマさん：2009/04/11(土) 03:38:15 ID:S28K6yxz

>>950
「ターミナル」は新録放送してたぞ。

「キャッチ・ミー・イフ・ユー・キャン」の放送はまだかな？

952 ：名無シネマさん：2009/04/11(土) 03:41:54 ID:nxHuw2Yl

>>950
スピはまだ緩いっぽい。
ルーカスはもはや老害と化してる。　権力奮いまくってるのはルーカス自身じゃなくてルーカスフィルムの社員だけど。

953 ：名無シネマさん：2009/04/11(土) 03:54:58 ID:4ypEvjQX

グーニーズでショーン・アスティン演じるマイキーを吹き替えたまだ声変わり前の浪川大輔
約二十年経ってロード・オブ・ザ・リングでフロドの吹き替えを担当
フロドのお供のもう一人の主役と言っていいサムは、かつて子供の頃吹き替えを担当したショーン・アスティン
どんな心境だったんだろうなぁ
何か感慨深いなぁ

954 ：名無シネマさん：2009/04/11(土) 04:21:41 ID:IPr+W24N

覚えてなかったんじゃね

955 ：名無シネマさん：2009/04/11(土) 04:27:33 ID:hfmKCcws

>>947
うわぁほんとだ、こりゃアカンｗ

956 ：名無シネマさん：2009/04/11(土) 09:57:29 ID:hLlK6jWa

>>950
インディなんかカットされているけど。

吹き替えはファンが批判するから、映画会社がアメリカ様からのご通達ですって言って
黙らそうってしていると思っている。
テレビで、エンドタイトルまでノーカットはそうことをやって既成事実化をはかったいるのではないかと。

957 ：名無シネマさん：2009/04/11(土) 11:29:40 ID:LCEWZNMY

ジジイにとっちゃ89年も最近だよね。

958 ：名無シネマさん：2009/04/11(土) 11:45:54 ID:uYVKrwLx

>>953
「ターミネーター2」と「ターミネーター3」のジョン・コナーは演じている俳優は違うのに、
TV版吹替えは両方とも浪川大輔が吹き替えた時もなんか感慨深かったなあ。

959 ：名無シネマさん：2009/04/11(土) 16:25:39 ID:IPr+W24N

>>957
20年なんて、たかが人生の15％じゃい

960 ：名無シネマさん：2009/04/11(土) 17:21:19 ID:zChHExXB

>>952
「君臨すれども統治せず」という状態か。

961 ：名無シネマさん：2009/04/11(土) 18:23:39 ID:IfYI5rl4

『ピンクパンサー２』観たぜ。ＤＶＤでまた羽佐間・菅生コンビで吹替見られるかな。
ケビン・クラインが出ないから上司のドレフィスも登場しないのかと思ってたらジョン・クリーズに交替したのね。
最近納谷さんは全然クリーズをやってないから『ワンダとダイヤと～』『危険な動物たち』の阪脩さんで見たいな。

962 ：名無シネマさん：2009/04/11(土) 18:28:59 ID:Iit64p9Y

バリスティック新録しないかなー？
ルーシーリューをバーローからパクロミで見たい。

963 ：名無シネマさん：2009/04/11(土) 21:06:45 ID:raJVtiQW

>>951
トム・ハンクスだけは江原さんで変わらなかったやつねw
佐々木トゥッチ見た後は芳忠トゥッチは「ヤな奴」のベクトルが変わってて違和感覚えたなぁ。

964 ：名無シネマさん：2009/04/11(土) 22:16:08 ID:zChHExXB

>>953
其の前に俳優の名前を覚えてなかったんじゃないかな。
ショーン・アスティンは今も日本では余り知られていない。

965 ：名無シネマさん：2009/04/11(土) 22:37:05 ID:2O/YEhtR

大和ハウスのCM、この渋い人は誰かと思ったら
津嘉山さんだった。

元気そうでなにより

966 ：名無シネマさん：2009/04/11(土) 23:53:43 ID:zChHExXB

津嘉山正種がＣＭのナレーションにねぇ。元気な事に越した事は無い。

967 ：名無シネマさん：2009/04/12(日) 01:13:07 ID:Xxf0/nF7

>>939
一体どうしたんだろうね・・・。

968 ：名無シネマさん：2009/04/12(日) 03:10:22 ID:dF6vzXyq

>>966
ナレじゃなく顔出し、役所広司との共演。
髭生やしてるから一瞬分からないけどあの声で直ぐ分かる。

969 ：名無シネマさん：2009/04/12(日) 09:09:19 ID:opdzG7Ko

>>962

つ、阿部桐子

970 ：名無シネマさん：2009/04/12(日) 12:12:02 ID:zcos34Xq

東のエデンみていたら、
宮内敦士って、平田広明に声が似ている
むしろ平田だと思っていた。

宇宙戦争観たが、確かに三田ゆうなは大人っぽい声だ。
森川クルーズは、上手にはまって来たと思った。
その前の「コラテラル」が山ちゃんっぽい感じがしたが。

971 ：名無シネマさん：2009/04/12(日) 13:26:32 ID:Xxf0/nF7

>>968
彼は髭を生やしていた方が男前だと思うよ。
加齢による皺や染みも幾分かは隠せられる。

972 ：名無シネマさん：2009/04/12(日) 15:27:57 ID:4gLvAc6l

踊る大捜査線に出てたな
津嘉山さん

973 ：名無シネマさん：2009/04/12(日) 17:36:51 ID:Xxf0/nF7

>>951
ディカプリオが過去の人になってしまった。

974 ：名無シネマさん：2009/04/12(日) 18:36:09 ID:gJFdKm33

wowowの「スターダスト」は誰も観てない？

975 ：名無シネマさん：2009/04/12(日) 21:54:34 ID:e4PG98zI

『レッドクリフ』はやっぱ劇場版と同じか…。山寺、東地、磯部に脇で玄田、平田、家中とよく聞く声が沢山出てたな。
続編には壇も出てた。

976 ：名無シネマさん：2009/04/12(日) 22:01:23 ID:i5Jbind1

>>975
むしろソフト出て一ヶ月の間に既にテレビ用が作られてたらそれはそれで複雑な気分だよなｗ

977 ：名無シネマさん：2009/04/12(日) 22:02:45 ID:KRsIU/oq

新スレ立てたよ

吹替ファン集まれ～！ PART47
http://anchorage.2ch.net/test/read.cgi/movie/1239541275/

978 ：名無シネマさん：2009/04/12(日) 22:04:19 ID:bKuhQ7Cl

ウォッチメン予想(というか希望)

ロールシャッハ：山路和弘
ナイトオウル：森川智之
オジマンディアス：山寺宏一
マンハッタン：磯部勉
シルクスペクター：田中貴子
コメディアン：玄田哲章

979 ：名無シネマさん：2009/04/12(日) 23:02:02 ID:MZjbenZ/

>>977
乙

980 ：名無シネマさん：2009/04/13(月) 00:43:38 ID:9xHXW+n/

昨日ＴＶで「オーロラの彼方へ」を見たけど
吹き替え陣が芳忠さん、明夫、江原さん、平田広明、岩崎ひろしと
かなり豪華な面々だった、おまけに内容もいいのでとてもよかった。
やっぱり、デニス・クエイドは明夫が似合うな。

981 ：名無シネマさん：2009/04/13(月) 00:53:05 ID:eqLslrKw

>>980
うわしまったＤＶＤ版じゃなかったのか！
録画しとけばよかった

982 ：名無シネマさん：2009/04/13(月) 01:29:36 ID:uv4d8YIu

ちょっとだけレッドクリフを見たけど、東地はマイケル・スコフィールドにしか聞こえない…

983 ：名無シネマさん：2009/04/13(月) 01:54:03 ID:+HZeRfd3

>>982
マイケル・スコフィールドの声を知ってるとは大したもんだ。
外国人の聞き取りは結構ムズいよね。

984 ：名無シネマさん：2009/04/13(月) 02:29:25 ID:ziL/gehj

>>940
イーライ・ウォラックって今も元気で活動しているんだね。
「荒野の七人」のメイン・キャストの中では、ロバート・ヴォーンと共に生き残っている数少ない俳優だ。
大塚周夫以外にも「荒野の七人」で担当した穂積隆信や永井一郎はどうだろう？

985 ：名無シネマさん：2009/04/13(月) 06:34:23 ID:9pRHU1Gl

>>980
DVD版も明夫だったっけ？
明夫のデニスクエイドもアラモ以降見なくなったな。

バンテージポイントをTVでやる時は明夫で新録してほしいな。

986 ：名無シネマさん：2009/04/13(月) 07:00:15 ID:lytasn37

DVDは原さんだったっけな。デイアフター明日と同じく
オーロラはゴールデンだと金曜ロードショーで一回延長放送したっきりだな

987 ：名無シネマさん：2009/04/13(月) 13:21:08 ID:0oe1SZvb

>>986
原さんだっけ？
安原義人さんだと思ってた

988 ：名無シネマさん：2009/04/13(月) 15:27:58 ID:G5VuCpJt

吹替、大好き！

989 ：名無シネマさん：2009/04/13(月) 15:29:10 ID:G5VuCpJt

吹替、大好き！！

990 ：名無シネマさん：2009/04/13(月) 15:31:13 ID:G5VuCpJt

吹替、大好き！！！

991 ：名無シネマさん：2009/04/13(月) 16:08:58 ID:G5VuCpJt

吹替、大好き！！！！

992 ：名無シネマさん：2009/04/13(月) 16:34:19 ID:G5VuCpJt

吹替、大好き！！！！！

993 ：名無シネマさん：2009/04/13(月) 16:37:06 ID:G5VuCpJt

吹替、大好き！！！！！！

994 ：名無シネマさん：2009/04/13(月) 16:39:36 ID:G5VuCpJt

吹替、大好き！！！！！！！

995 ：名無シネマさん：2009/04/13(月) 16:51:30 ID:+HZeRfd3

吹替、大好き！！！！！！！！

996 ：名無シネマさん：2009/04/13(月) 16:53:19 ID:aqPn0Cbq

水曜シアターのラインナップがちょっと微妙

997 ：名無シネマさん：2009/04/13(月) 17:02:37 ID:G5VuCpJt

吹替、大好き！！！！！！！！！

998 ：名無シネマさん：2009/04/13(月) 17:09:01 ID:G5VuCpJt

吹替、大好き！！！！！！！！！！

999 ：名無シネマさん：2009/04/13(月) 17:10:25 ID:G5VuCpJt

吹替、大好き！！！！！！！！！！！

1000 ：名無シネマさん：2009/04/13(月) 17:13:45 ID:jkLM/jiz

泣けるぜ…

1001 ：１００１：Over 1000 Thread

このスレッドは１０００を超えました。
もう書けないので、新しいスレッドを立ててくださいです。。。