吹替ファン集まれ〜！PART43

※前スレ

吹替ファン集まれ〜！PART42
http://mamono.2ch.net/test/read.cgi/movie/1214386485/

※関連スレ

懐かしい洋画の吹き替え　ＰＡＲＴ１１
http://bubble6.2ch.net/test/read.cgi/kinema/1216996169/

午後のロードショーPART4【ﾊﾗﾏｾﾖｰ】
http://tv11.2ch.net/test/read.cgi/movie/1211371133/

地上波のゴールデンタイムの映画放送を語るスレ30
http://tv11.2ch.net/test/read.cgi/movie/1211148488/

◆民放深夜映画を語るスレ　Part28◆
http://tv11.2ch.net/test/read.cgi/movie/1213949263/

関西の民放深夜映画 3
http://tv11.2ch.net/test/read.cgi/movie/1175777637/

※ご注意※

「さべつくんバスター発動！」だの、「おまえタイチだろ！？」のような
しょーもない書き込みにレスするのも荒れる原因なので、
基本、シカト＆sage進行でいきましょう。

他住人の「○○の声は△△を希望」や「××（作品名）新録希望」などの
書き込みに対してドあたまから否定せず、まったり仲良く進行しましょう。

>>1乙


まったりいこか

さべつくんバスター発動！
最初から安全策が必要だ。
さべつくんは断じて排除しよう。
皆で協力して行こう！

>>1乙です。
最近の名吹替はアメリカンギャングスターの２大フィックス競演でしょうか。

どうせならタイチバスターってのも
作動してみたらどうだ（笑）

>>6
テレビ版では是非フジがデンゼル江原とほうちゅうクロウで

ラッセル苦労は田中秀幸がいいです＞＜

テレビ版でも明夫のデンゼルと山路のクロウを。

その前に明夫さんとヤマジーをチェンジした「インサイド・マン」を

>>11
ウィレム・デフォーも山路さんで

小山のデンゼルはないよな

「インディペンデンス・ディ」
テレビ版の吹き替え、割と好きだな。

ロバート・ロジア・・稲垣隆史とか
親父さんの坂口芳偵とかいい味出した脇役が素敵。
古川さんの大統領もかっこいい。

暇なら20世紀少年も見とけ

>>12
デフォーには野沢那智か大塚芳忠を。

>>16
那智デフォーいいね。

インサイダーは、クロウが てらそまだった。
プラマーのコバキヨさんが渋くてカッコ良かった。インサイドマンでもアテてほしい。

ポセイドン待ってました！
安原ラッセルと樋浦ドレイファスで新録してくれ〜！

『沈黙の聖戦』って前テレ東でやったっけ。
今日のって新録音？

>>19
去年、テレ東で放送されたものの再放送。

>>20
どうもです。
テレ朝も変わったなぁ…テレ東の流用するなんて…。

DVDじゃないの？

カート・ラッセル、「ポセイドン」のお笑い抜きの優男
バージョンは原康義さんが似合うな。

>>22
うん。
テレ東の流用以前に、「沈黙の聖戦」自体が日曜洋画劇場で放送される作品としてはＢ級だと思う。
最早Ｂ旧映画は木曜洋画劇場を始めとするテレ東の専売特許になりつつあるし。

「インサイド・マン」を早く新録放送してほしい。
デンゼル・ワシントン…大塚明夫、クライブ・オーウェン…東地宏樹、ジョディ・フォスター…戸田恵子、クリストファー・プラマー…小林清志、ウィレム・デフォー…山路和弘。

プラマーには納谷悟朗、というのは。

オーウェン＝堀賢で。

シン・シティみたく

さべつくんバスターは最低　週に一回は作動させとかないと
いけないね。
さべつくんは悪質なウイルスだからね。

昨日のセガール作品
映画の出来も微妙だか
吹き替えキャストも
実力派集めている割に
微妙に合ってない
違和感有りまくりだった
ぶう

何故か大塚明夫の声自体が浮いてた
よく聴いたらＭＥに対して日本語音声が響きすぎてる
調整栗林さんなのにな

ところどころ解説調の変な台詞が入ると思ったら、カット部分の説明だったみたいだな
[二ヶ国語]と表示されてたけど音声変えようとしたら副音声がなかった

短い映画なのにカットがねぇ。

カットあったの？

ウォンテッドはDAIGOの起用だけで憤慨ものなのに
吹替版のエンディングテーマまでコイツのバンドの曲使うんだと。
もう今回は字幕版で観る事にするわ。

さべつくんバスターきょうも健在！
安心　安心
塀の中にいる　さべつくん　当分出てこられないだろう。

>33
ナニソレ？！
こういっちゃなんだが、話題性だけのよくわからんヤツのバンドだろう。
ああ、もうがっかり。
ＤＶＤにＰＶも収録されるんだろうな。
海○版かってしまうかもしれない・・・・・

>>33
５年前の「ターミネーター３」も吹替版はＩＳＳＡのエンディング・テーマ付きだった。

『アイスエイジ』は吹替版だけじゃなく字幕版もZONEの「一雫」がエンディングに流れたな。
ＤＶＤは英語音声は原語通りで吹替版だけ劇場版になってた。

『ワールド・イズ・ノット・イナフ』のエンディングは日本語じゃなくて英語で唄って欲しかったな。

本当にさべつくんが塀の中に入ってよかったです。
危険ですからね　ああいう人は。
でも彼にとっては修行ですよ修行。
本当に痛みを知らない人にとっては大切な経験かもしれませんね。
人の心の痛みとか弱い人の気持ちだとか
わかるのでしょうかね？
昔の人はたとえ無知であっても良心とか慈悲心。道徳心とかが
ある人を育てる自然の教育があったんだよね。
それからかけ離れたのが　さべつくんだよ。
塀の中で彼は何を考えているのだろうか？
知りたいね、それを。

実写映画のDVDだと、流石にEDはオリジナル版でしょう。


今週MIBですね。
山寺ウィルとコバキヨジョーンズ版なんてのも観てみたい。

テレ東はジョーンズ＝小林さんがＦＩＸだから、もしかしたら･･･
まあ、新録はしないと思うけど。ウィル・スミスはやっぱり東地さんかなあ。ヒロイックな役なら山ちゃんが合うけど

吹き替えの上映時の需要が字幕と１：１の割合まで来ていると
ラジオで言っていた。

背景には、ゆとり教育の若者が、字幕が読めない理解できないのが原因だという。

吹替えの需要はあっても、芸能人吹替えの需要はないよな

配給会社「だけ」需要はあります。

ＩＤ４の頃は、東地宏樹が声優デビューする前だったから山寺宏一が起用されたんだと思うけど、
今となっては東地宏樹がウィル・スミスのフィックスだ。
正直、菅生隆之のトミー・リー・ジョーンズは若い過ぎる嫌いが有る。

「ウォンテッド」のバカDAIGO以外の声優キャストは？

最近放送したハンテッドとボルケーノが小林ジョーンズだったけど、どっちもシリアスな作品だったね。コメディタッチの作品も小林さん得意だから、MIBでも合うと思うなあ。

コバキヨのジョーンズと言えば、「ＪＦＫ」も見たい。

コバキヨでMIBは見たいよそりゃ

東地宏樹のウィル・スミスってＭＩＢが最初だよね。
その次が「ワイルド・ワイルド・ウェスト」。これ凄く見たい。
広川太一郎も出演しているだけに。

明日の午後ローでやります

くそさべつくんは無知だから
いくら非難しても　カエルの面に水だよ。
無駄　無駄！
死んでも直らないからね

『メン・イン・ブラック�U』は冒頭でわざわざピーター・グレイブス役に小林清志が起用されてて妙な感じがした。
これは制作側からの何らかのアプローチなの？
コバキヨさんもトミー・リーに思い入れ有るらしいから変な気分だったろうな。

若山弦蔵だったら良かったのに、ピーター・グレイヴス。
ＤＶＤ版では坂口芳貞がトミー・リー・ジョーンズを吹き替えていたから、グレイヴスの吹替にコバキヨさんを起用出来たのだろう。
因みにテレビ版では小川真司だった。

「ＭＩＢ」２週連続もいいけれど、「バッド・ボーイズ」も２週連続で放送してほしい。
「１」をウィル東地、マーティン高木で新録希望。

となると、頼りになるのはテレ朝か。

ヒットマンかりようと思ったら全部貸し出し中。
でジャケ見たら
ティーバックの中の人が
若本さんではありません、野島昭生でした。

ちなみに主人公はキンタロスの中の人でした。

ヒットマンのネッパーは若本じゃないのか…orz
FOX作品だから「ダイハード4」でオリファントやった
東地と若本のプリズン・コンビでやって欲しかったな。

ＦＯＸは他社から出ている海外ドラマのキャストの吹き替えに合わせないな。
「ザ・センチネル」のエヴァ・ロンゴリア、「モテる男のコロシ方」のジェシー・メトカーフ、「幸せになるための27のドレス」のキャサリン・ハイグル。

FOXは自社作品も合わせてないよ。
フォーン・ブースのキーファーが明夫だし。

さべつくんバスター作動！
きょうも身を挺して皆の安全のために。
さべつくんバスター！

6日の土曜プレミアムの「ターミナル」は
新録？DVD版？

>>61
新録です。

>>62
ありがとう！録画します。

>>59
「フォーン・ブース」はまだ「24」が出始めた頃だったからな。
コリン・ファレル…堀内賢雄、キーファー・サザーランド…小山力也、ケイティ・ホームズ…宮島依里で新録放送してほしい。

「幸せの１ページ」の吹き替えキャスト教えて。

週末も忘れずに
さべつくんバスター作動！
塀の中のさべつくんよ安らかに眠れ！

アニメの「コブラ」新作を見たんだけど野沢那智のしゃべり方がすごく山田康雄っぽい。
まるで山田康雄の物まねで演じているみたい。昔のコブラはこんなふうじゃなかったけどな。
イーストウッドの吹き替えの時は意識して山田康雄っぽくやってるのかと思ったけど
もともと似てるのかな？

>>67
特典でインタあったけど
自分でも山田康雄としゃべり似てるって言ってたよ。

原作者も元々コブラの声は山田康雄にやってほしかったって言ってな。
（でPCエンジンのゲームで山田になった）

82年映画版のコブラは松崎しげるだな。

ふざけんな！

今回のクリスタルボーイは東地さんだったが、やっぱコバキヨさんで観たかったわ。

http://www.jvcmusic.co.jp/-/Discography/-/VTBF-5088.html

ラスト、コーション ＤＶＤスペシャルコレクターズエディション
2008.09.16
DVD-VIDEO / VTBF-5088〜9
\6,090（税込） / \5,800（税抜）
＜出演＞
トニー・レオン、タン・ウェイ、ワン・リーホン、ジョアン・チェンほか

タン・ウェイ演じるワン/マイ夫人役に坂本真綾だそうです
ソースは本人のオフィシャルサイト
他のキャストはググってみたが見つからず

>>67
以前は３枚目風で演じていたが、今回は２枚目風で演じたという。

じゃあ次は一枚目だな

>>72
主役っぽい喋りかたってどんなのだ

真綾にエロ声が出せるのか？

トニーは小杉十郎太ではないかと勝手に予想

今日あたりからイタキスとかいうの録画してみるか
番宣で新曲聴けるかもしれんし

ラストコーション吹き替えきたね
これってヴェネチアで金獅子とった作品だってんで
劇場観にいったな

ごめん、誤爆した
忘れてくれｗ

トミー・リー・ジョーンズも甲乙付け難いな。
菅生隆之と小林清志。
もしジャン・レノと共演する事になったら、菅生はレノ、コバキヨはジョーンズが良いと思う。
ジェイムズ・コバーンやリー・マーヴィン亡き今となっては、コバキヨにとって貴重な存在だからなジョーンズは。

トミー・リー・ジョーンズか、菅生さんも小清さんも
いいけどMIBのDVD見たとき坂口芳貞さんも捨てがたいと思った。
坂口さんもジョーンズを結構演じてる人なのか？

>>79
ノーカントリーの吹替えは坂口っていう人やった。
あとスペースボーイズもそうだったっけな？

>>80
アホまるだしのレスですなw

坂口芳貞はモーガン・フリーマンのイメージが強いしな。
「スペース・カウボーイ」の時は、それこそコバキヨに吹き替えて貰いたかったのだが。
で、ドナルド・サザーランドは家弓家正。

>>69>>81
さべつくんだろう。

『ノーカントリー』って菅生じゃないの？
坂口は他に『チアガールVSテキサスコップ』が有るよ。

有川博のジョーンズも興味が有る。

ノーカントリーは菅生さんやな。

スペース・カウボーイは、是非テレ東に
嵯川イーストウッド
コバキヨジョーンズ
家弓サザーランド
納谷or精三ガーナー
でやって頂きたい

『ハンコック』観た。
ウィル・スミスは好きじゃないがエバランのアテたウィル・スミスは何故か好きだ。
『バッドボーイズ』も堀賢とエバランのバージョン作らんかな。

>>85
お前の興味なんぞ誰も興味ないわ。
興味があるなら借りて観ろ。
「依頼人」のＤＶＤだ。
糞タイチが。

安藤マブキ、あいかわらずヘタだなあ・・

>>86
そのキャストは超理想だけど、羽佐間道夫のガーナーでもいいかも？

＞羽佐間道夫のガーナーでもいいかも？

確かに。あの軽味は羽佐間さんが合うと思う。

でもやっぱりロックフォード世代としてはガーナーは…
いや、これは言っても詮方ないことなんですが。

ハイジャックって（多分向こうの）テレビドラマ見ようと思ったが
主演の人デッドゾーンの人だったが宮元充ではなかった。
吹替えで見ようと思ってたのとスリコミがあるので萎えてやめ。

でリートンプソンは佐々木優子だった。

TBSラジオの「久米宏ラジオなんですけど」から。
泣ける映画は何ですかで
また吹き替え話が出ていた。

池田昌子＠ローマの休日の最後の「いずれの国も、ローマです」
冬馬由美＠タイタニック　船の先端で手広げているシーン
水原リン＠E.T.　セリフをしゃべる

の3人にインタビューした。この企画が、TBSのスタッフが好きなのか、久米さんが
好きなのか知らんが、今回もやった。

特に久米さんが「日本の声優の吹き替えレベルって、物凄く高い」と褒め
さらに「音だけ聞いても」情景が浮かんでくると絶賛した。

池田さんは、「5回ほど当てているが自分の年齢とのギャップを埋めるのに苦労する」と発言していました。

吹替えファン度

レベル１：地上波放送のテロップ（吹替えキャスト）を気にするようになる。

レベル２：俳優と声優の相関関係を知ったり、特定声優の出演作を観るようになる。

レベル３：レンタル店やショップにわざわざ出向き、ソフトの裏面をチェックする。

レベル４：声優のみならず、演出家やメーカー名が気になりだす。

レベル５：メーカーに電話したりメールしたりするのが日常。

俺、今レベル3と4の間くらいだわ。

レベル1と3

レベルの順がおかしい

＞93
久米さんは自分のしゃべりに野沢那智に影響された
といってたから、声優さんが好きなのかもね。

昨日の「ターミナル」、永井一郎さんの清掃員の役が
すごくよかった。後半で罵倒→飛行機止めて、「国に帰るよ」
は感動した。

久米さんの番組の最後で、
池田昌子さんの「ローマの休日」の最後のシーンのセリフを
「昨日録ったんですよ！昨日」といって
もう一回聞いて、番組終了した。

織田裕司のバック・トゥ・ザ・フューチャー最高

>>100
山本高広で新録希望！

>>88
お前こそ糞野郎だ。
さべつくん。
どこから交信してきやがった。
このクソさべつ野郎！
お前は帰省虫だ。無知野郎！

>>101
・・・

『バック・トゥ・ザ・フューチャー』なら水島裕と八奈見乗児で見たいな。

>>98
先月放送された「バットマン　ビギンズ」の阪脩にしてもあの世代の人間が再び動き始めている！？

>>104
テレ東かフジか、この２つの内のどれかかな。

>>88
お前こそ糞野郎だ。
さべつくん。
どこから交信してきやがった。
このクソさべつ野郎！
お前は帰省虫だ。無知野郎！

大好きなあの映画が、一番観たかった仕様で復活!!
┃『ユニバーサル　思い出の復刻版DVD　2枚組仕様』
┃12月19日リリース決定！
┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
DISC1に、通常のハイクオリティDVD仕様の本編を、 そしてDISC2に、
日本語吹替音声完全装備のTVオンエア版を収録!!
吹替音声が2ヴァージョン存在するものは両方収録しました！
バック・トゥ・ザ・フューチャー
　　★吹替音声2バージョン収録!!
〈テレビ朝日：日曜洋画劇場バージョン〉
　　マーティ（マイケル・Ｊ・フォックス）三ツ屋雄二 　　ドク（クリストファー・ロイド）穂積隆信 　　ロレイン（リー・トンプソン）高島雅羅 　ジョージ（クリスピン・グローヴァー）古川登志夫
〈日本テレビ：金曜ロードショーバージョン〉
　　マーティ（マイケル・Ｊ・フォックス）三ツ屋雄二 　　ドク（クリストファー・ロイド）磯部勉
　◆バック・トゥ・ザ・フューチャー PART2
　　★吹替音声2バージョン収録!! 〈テレビ朝日：日曜洋画劇場バージョン〉
　　マーティ（マイケル・Ｊ・フォックス）三ツ屋雄二 　　ドク（クリストファー・ロイド）穂積隆信
　　ロレイン（リー・トンプソン）高島雅羅 　　ビフ（トーマス・Ｆ・ウィルソン）玄田哲章
〈日本テレビ：金曜ロードショーバージョン〉
　　マーティ（マイケル・Ｊ・フォックス）三ツ屋雄二 　　ドク（クリストファー・ロイド）磯部勉 　　ビフ（トーマス・Ｆ・ウィルソン）玄田哲章
　◆バック・トゥ・ザ・フューチャーPART3
　　★吹替音声2バージョン収録!! 〈テレビ朝日：日曜洋画劇場バージョン〉
　　マーティ（マイケル・Ｊ・フォックス）三ツ屋雄二 　　ドク（クリストファー・ロイド）穂積隆信
　　クララ（メアリー・スティーンバーゲン）池田昌子 　　ビフ（トーマス・Ｆ・ウィルソン）玄田哲章
〈日本テレビ：金曜ロードショーバージョン〉 　　マーティ（マイケル・Ｊ・フォックス）三ツ屋雄二
　　ドク（クリストファー・ロイド）磯部勉 　　クララ（メアリー・スティーンバーゲン）藤田淑子
　　ビフ（トーマス・Ｆ・ウィルソン）斉藤志郎

1と2に日テレ版はないだろう。
1はフジ版の誤りか？

◆アメリカン・グラフィティ
　監督：ジョージ・ルーカス 　★吹替音声収録 〈テレビ朝日：日曜洋画劇場バージョン〉
　　カート（リチャード・ドレイファス）堀勝之祐 　　スティーブ（ロン・ハワード）池田秀一
　　テリー（チャーリー・マーティン・スミス）富山敬 　　ジョン（ポール・ル・マット）青野武
　　ウルフマン（ウルフマン・ジャック）小林克也
　◆激突！
　監督：スティーブン・スピルバーグ 　★吹替音声2バージョン収録!!
〈テレビ朝日：日曜洋画劇場バージョン〉 　　マン（デニス・ウィーバー）穂積隆信 　　
妻（ジャクリーン・スコット）沢田敏子
〈日本テレビ：金曜洋ロードショー・バージョン〉 　　マン（デニス・ウィーバー）徳光和夫 　　
妻（ジャクリーン・スコット）横尾まり
　◆大空港
　　★吹替音声収録 〈日本テレビ：金曜ロードショー・バージョン〉 　　メル（バート・ランカスター）石森達幸 　　
バーン（ディーン・マーティン）佐々木功 　　ターニャ（ジーン・セバーグ）宗形智子 　　
グウェイン（ジャクリーン・ビセット）山下智子 　　ジョー（ジョージ・ケネディ）三木敏彦
　◆遊星からの物体X 　　★吹替音声収録 〈フジテレビ：ゴールデン洋画劇場・バージョン〉
　　マクレディ（カート・ラッセル）津嘉山正種 　　ブレア（Ａ・ウィルフォード・ブリムリー）富田耕生 　　
ドクター （リチャード・ダイサート）宮川洋一 　　フックス（ジョン・ポリス）納谷悟郎
　

◆大地震
　◆ストリート・オブ・ファイヤー 　　★吹替音声収録 〈フジテレビ：ゴールデン洋画劇場バージョン〉
　　トム（マイケル・パレ）池田秀一 　　エレン（ダイアン・レイン）山本百合子 　　
レイブン（ウィレム・デフォー）石丸博也 　　ビリー（リック・モラニス）納谷六郎 　　
マッコイ（エイミー・マディガン）戸田恵子 　　リーバ（デボラ・ヴァン・ヴァルゲンバーグ）小山茉美
　◆フィールド・オブ・ドリームス
　　★吹替音声収録
========================================================================
　【SELL】各税込￥2,980（税抜 ￥2,838）2枚組
======================================================================
　さらに詳しいDVD情報はこちら
　⇒ http://www.universalpictures.jp/sp/hukkoku_dvd/
======================================================================

ユニバに何が起こったのか？　アメグラと激突は貴重だ。他は持ってる。大空港はイラネ。

どういうこっちゃどういうこっちゃすげーすげーすげーすげーすげー
１、２はもう？ユニバのに書いてない。ユージ版ないなでもすげーすげーすげー

片面一層らしいのはあれだが4:3モノラルなんてしみるわ〜
BTTFはみんな延長（ノーカット？）版だね。あの静止画の入ったエンドロールは入らないのか
アメグラはドレイファス野島さんのとき小林さんがDJで、後は桑田のしかないと思ってた

てか全部ほしい

>>108
2枚目の方は、そのままDVD収録って感じ
どうせなら、ぶつ切れでもいいから本編に入れてほしかった。
大空港は、新録版しか残ってないか。
激突は、徳光バージョンもなしか。

一方、インディは11月にDVD発売決定。

>>113
>一方、インディは11月にDVD発売決定。

それもTV吹替え音声収録ってこと？

>>114
クリスタルスカイの王国。

村井さんは絶望したぽいな。

「クリスタルスカイ」ってキレイだろうな

>>108
日テレ版は３のみだったな。
それと三ツ矢雄二と穂積隆信のヴァージョンは、実はテレ朝版だったとは知らなかった。

ともあれ、これでやっと落ち着ける。

ユニバーサルから出てるイーストウッド作品も山田康雄の吹き替えつきで再発してくれんかな。

わーいわーいわーいわーい

ユニバはどうしちゃったの？全部欲しいが、とりあえずBTTFは全巻買わにゃぁ。
激突も貴重すぎるなー。
ピンクパンサー２もTV版入れてほしかったわ。

「フィールド・オブ・ドリームス」にも入るとは思わなかった。

磯部ロイドで未放送の１と２もあるってことかと思ったら、サイトではちゃんと３だけ
全部とは行かないまでもラインナップの半分くらい買うかも
あとあれだ、織田三宅無しは惜しいw

音質に影響がなければ１層の低ビットレートでも別にいい、あくまでテレビ版感覚で観るから

ユニバーサルもちょっと本気になれば出来るんですね！
ソニーにも頑張って欲しい。

織田裕二はもしかして許可取ろうとしたら「恥ずかしいからソフト化しないで」って断ったとか？

しかしDVDを分けるという理由は何かな
・カットされているテレビ版を原語に戻すことなく見てほしいから
・「本社の意向」ってやつで現行の仕様に手がつけられないから苦肉の策で＋αにした
・今のDVDに音声足すのﾏﾝﾄﾞｸｾ('A`)
・２枚組にすれば廉価にもせずに高めで売れる

>>124
多分予算が無くて３だな。
１枚目は既製品のままだったら、特典ディスク分だけの編集費用で済むし、在庫が余ってるもの使える、とか。
あと特典が放送用マスターのままだったらダビング費用も浮くから、それを声優の二次使用料に回せて今回少ない予算でも収録できるようになったんじゃないかと。
予算が多いのか少ないのかは知らんけど、多分多くは無いと思うしｗ。

マン（デニス・ウィーバー）徳光和夫

黒歴史を発掘したかｗ

思えば、日テレ版は何故独自の版を製作したのだろう。
放送されたのは１回位で、あとは従来の版の再放送ばかり。

とりあえず
ユニバ＆担当者の方に拍手

もと相方のパラマウントは、「ゴッドファーザー」と「華麗なるギャッツビー」と「アンタッチャブル」と「危険な情事」をテレビ版・複数バージョン収録で出すべきだな。
あのショボい新録主義のユニバに神でも降臨したのか？

しかも「ゴッドファーザー」に至っては、１と２は新録版なのに３はビデオ版の流用。
共通している俳優は少ないが、アル・パチーノの声が山路和弘から野沢那智に変わったり、
ダイアン・キートンの声が山像かおりから鈴木弘子に変わったりと戸惑うキャスティング。
１のマーロン・ブランドや２のロバート・デ・ニーロ、ジェイムズ・カーンも個性が感じられないキャスティングだったし。
カラフルなキャスティングが一気に貧相な色のキャスティングになってしまった。

３もテレビ版を収録して欲しかったが、尺が問題だ。

ちょwwwBTTFはなんでドクが青野武のバージョン入れないんだよorz

あと、穂積版激突って、カーラジオからナッチャコパック聞こえるバージョンだっけか。

>>131
落ち着け。
本編ディスクは既発版だ。
山寺・青野版は健在だよ。

>>131
そう、ナッチャコが聞こえるやつだよ。

このユニバのシリーズが大ヒットすれば他のメーカーもやるかもしれんね。
これは楽しみだな。。。激突は間違いなく買うｗ

バック・トゥ・ザ・フィューチャーは一番最初に出たBOX持ってるんだけど買い替えた方が良いのかな？
吹き替えに関しては同じもの？

>>124
3番らしい。
http://av.watch.impress.co.jp/docs/20080909/upj.htm
ユニバーサル、Blu-ray Discの国内発売を12月より開始
−第1弾は「ハムナプトラ」シリーズなど10作品  

遊星からの物体X 片面2層
約109分
シネスコ(1)英語(DTS-HD Master Audio 5.1ch)
　　　　　　(2)日本語(DTS 5.1ch)←ここに注目！
DVDと発売日が一緒。

「シャレード」、「オールウェイズ」、「スパルタカス」にもテレビ版の吹き替えを収録してほしい。

「激突」は、宍戸錠版は入らなかったのだろうか。

ストリートオブファイヤー、録ってたの消してorzったのが
今年の明けくらいに放送あって録り直した覚えが…
DVD出るの分かってたら録らなくて済んだかもｗ

磯部勉のドクなんてあったのか

かなり前にテレ東で放送したな。

木村奈

かなり前にテレ東で放送したな。

木村奈保子さんが、まだ解説してた頃かな。

>>140
ごめんなさい。orz

磯部版も日テレ放送版だよ

テレ東で放送された時も三ツ矢・穂積版だったんじゃないか。

映画館で字幕追えない→吹き替えで見る人が増えてるって話もあるし、
DVDも吹き替えを何バージョンか収録して好きな選択で聞き比べられる仕様になったら最高だよね

今回のユニバのテレビ版複数収録って画期的な企画だと思う。
吹替ファンには本当にたまらないよ。
、

複数バージョンあるオールスター映画を出してほしいなぁ
「史上最大の作戦」「タワーリングインフェルノ」「ポセイドンアドベンチャー」

「タイタニック」はいらないよ

微妙にBTTF3の収録時間が気になる。２つの時間同じなのか？

トレマーズは？ねえねえトレマーずは？
あとダークマンも。

激突、吹き替え版の方が原語版よりも長いんだけど、ひょっとしてあれ？
CM入るたびに少し前に戻って始まったやつがそのままはいるの？

>>144
木曜洋画で、３〜４年前に全作を放送した時は「テレ朝の三ツ矢・穂積版」。さらに昔に単発で「日テレの三ツ矢・磯部版」の３を放送したんだわ。

>>149
トレマーズの一作目に、安原・内海版と和彦・信夫版を収録して欲しいですな！

>>148
エンドロールカットでいけるんじゃないか？

放送時間がテレ朝と日テレ版はおなじだったような。
23：19分まで

>>151
今月、スターチャンネルプラスで、トレマーズの安原版を放送してます。

13日の金曜日もＤＶＤにテレビ版入れて欲しいな

チャールトン・ヘストン追悼を記念して「十戒」、「エル・シド」、「ベン・ハー」にも複数の吹替音声を入れて欲しい。
これ等の作品にも複数の吹替音源が存在する。

トレマーズ、ダークマン、ニューヨーク1997、摩天楼(ニューヨーク)はバラ色に、天使とデート、ナイル殺人事件…
まだまだユニバーサルにはがんばっていただきたいソフトがたくさんあります。
ぜひとも第2弾、3弾と継続していただきたいものです。

「ダークマン」か。リーアム・ニーソンのフィックスが定まる前だから、牛山茂と佐々木勝彦が配されたが、興味有る。

>>155
>ぜひとも第2弾、3弾と継続していただきたいものです。

今回の売れ行きによる。
継続してもらいたいなら買え！！ってことだろうな。

当然だろ、あっちも商売なんだから

テレビ版複数収録っていってもBTTF3だけなのが残念だな。
もっと古い「大空港」とか「激突!」とかにこそ複数収録して欲しかった。
コバキヨのジョージ・ケネディが好きなんで「大空港」や「大地震」
にはケネディがコバキヨのバージョンも入れて欲しかったよ。

>>152
安原版、コバキヨさんが出てたり、結構好きなんですが、中古ビデオが見つからず。なんとかDVDで出して欲しいですわ。

正直、ダークマンとかも発売されると思う。最近、廉価廉価廉価廉価版が出てるし、既発売のDISCに吹き替え版DISCくっつければイイわけだし。

とにかくユニバに感謝

>>108
マイケルの声は宮川一朗太が良かったな
何度もTV放映されてるけど、いつからか
こっちもファミリータイズと同じ宮川一朗太に変わったの覚えてる
多分、要望が多かったんだと思う
マイケルが他の人の声だと違和感あるんだよな

「大空港」に関しては、一番新しいから石森版を入れたんじゃないかな。
それにしても何処か味気無いキャスティングだ。

「アラバマ物語」も吹き替え収録版で出してほしい。

ああそうだ、ユニバーサルなら、サンダーバードの吹替えを新録でやって欲しいな。

ユニバーサルだったらやっぱり「JAWS」でしょ！
日本テレビ版を収録してほしいわ。

俺はラスト・アクション・ヒーローのDVDを吹き替え収録で再販してもらいたい。
ゴールデンシアターで放送された子供の吹き替えを野沢雅子が担当してる
バージョンを見たい！

>>166
シュワちゃんが大塚明夫のやつだね

今週の週刊文春に宮藤官九郎のコラムで
自身の所有お宝が、ゴールデン洋画劇場で放送した
「ブルース・ブラザーズ」だという。

持っている人は持っている。

この間、TVKでシャレードを放送してたが、日テレ版でした。

日テレ・フジ・テレ朝版全て、池田オードリーとコバキヨコバーンなんで、もし3バージョンの吹き替え版が出たら、ＤＶＤ版の吹き替えが一番いらんわ。

>>161
宮川一朗太は、ノーギャラで良いからＢＴＴＦの吹替をさせて欲しいと発言したそうだよ。

>>159
メールには徳光版「激突！」も収録になってたが、サイトでは違うな。
でも入るんじゃない？

ゴールデン洋画で90年代初期に録画したのがコバキヨケネディだったが、今度のＤＶＤは別バージョンかよ！
噂に聞く桑田ウルフマンのアメグラも収録して欲しかったぜ。

>>150
作品スレで仕入れたネタだと、徳光版は若干尺が長いらしいから、そのためかも。

今書いてないのに期待はしないほうがいいな

>>166
あれは明夫のほうが玄田さんより合ってる

アンソニー・クインが森山周一郎というのも興味深い。

おまいら、
DVD買うだけじゃなくて、アンケ葉書に吹替えプッシュの
コメントも忘れるなよ。
上を口説くにも、アンケ結果がものを言うんだからな！

徳光版激突!はネタとして一度見る分にはいいだろうけど
それ以降は苦痛にしかならんよ
あの映画は大半が主人公のモノローグで成り立ってるから
聞いてるだけで耳障りになってくる

ユニバのに自由記述欄はないけどね。でも一番下が若干あいてるから一行くらいは何か書ける
あとは「購入のきっかけとなったことは」「購入時に重視する情報は」の質問に
その他（）の中に吹き替えプッシュのコメを入れられるかな

穂積版はテレ朝で徳光版は矢張り日テレだったか。

>>174
>>176
今まで、アンケの葉書は書いたことなかったんだが、今回は必ず書くわ。
勿論、吹き替えプッシュで。

「卒業」に、ダスティン・ホフマン…高岡健二、キャサリン・ロス…林寛子、アン・バンクロフト…奈良岡朋子のテレビ版吹替収録希望。

「ナイル殺人事件」や「地中海殺人事件」にも吹き替えを収録してほしいな。

>>176
昔のアンケートはがきにはなかったけど、リクエストムービー買った時のアンケートには、意見欄があったよ。
だからそこに書けばいい。

ようやくTV版吹き替えが見直される時代になったか(´；ω；｀)ﾌﾞﾜｯ

ナバロンの要塞！！！！！！

ブルースブラザーズ、去年あたり吹き替えありであったのに
他に録りたいものを優先して録らなかった
途中から最後まで見て最初からこっちを録っておけばよかったと
後悔したなぁ

>>179
井上倫宏版にも興味が有る。

>>181
ユニバーサルの関係者にこのスレ見てる人がいたりしてw

ヒッチコック作品にも、テレビ版日本語吹替を収録してほしい。

今、この文章を読んでいる貴方
ユニバーサルの関係者の方ですか？
ご苦労様です。
有り難う御座います。

テレビ版のほうの映像の仕様？はどうなのかな
ゴールデンでやったやつがそのまま深夜放送された時みたいに
番組テロップはでないけど役名はでてきたりフェード処理とかもあるのかな

岡本麻弥の「ウォーゲーム」「ルームメイト」「蘭の女」「フラットライナーズ」「フォクシーレディ」、いずれもＴＶ吹替え版をＤＶＤに収録してほしい。

>>174
お前さべつくんだろう。
ネットは塀を超えられる時代だからな。
こわいこわい。
さべつくんバスターも効かないな。

と、とりあえずDVD買わないと第二弾でないよ！！！

これが第２弾じゃないの？と思ったが前回のは「リクエストＭＯＶＩＥ」だったか
ユニバーサルだと実写映画よりも三輪勝恵版ウッドペッカーとか堀絢子版チリー・ウィリーが観たい

アマデウスも吹替え版欲しいなあ

JFKも。

出たばかりの1941は望み薄か。
なんで最初からこの仕様で出してくれなかったかと。

販売権がユニバーサルに移ったみたいだから、
「コンドル」も2バージョン収録で出して欲しいな。

「ガンジー」も。去年出た新録版も併せて。

「アラビアのロレンス」もオリジナル版(1962年版)も井上孝雄版の吹き替えを収録してほしい。

「コマンドー」も屋良版と玄田版のW収録で。

ってか、ここでユニバ配給以外の会社でＷの要望書いても仕方ないっしょ。

ヒッチコック作品にも吹き替えを!!
デジタルリマスター化して!!
「めまい」はスクイーズ化も希望!!

俺なんか嬉しくて、毎日ユニバーサル思い出の復刻版DVDの特集ページをニヤニヤしながら一人見てるぞ！　

「1941」もデジタルリマスター化、スクイーズ化、テレビ版日本語吹替音声収録希望!!

>>203
熊倉、内海、羽佐間、悟朗の御大達が出てますからな。第一弾の売れ行き次第では、発売されると思われ。

>>200
もしかしたら、望みが叶うかもしれないジャマイカw
実際、BTTFのTV版が出るなんて夢のようだし。

>>198
日テレの岸田森版も見たい。

谷口節のベレンジャーって評判いいのかね？

最後の戦場
てっきり佐々木かと思ってたら、まさかの玄田かよ！

>>206
わしゃ結構好きだよ＞トムベレ：谷口

でもプラトーンの佐々木はかなり良かったなぁ。あれ一本だけなのが実に惜しい

べレンジャーは青野武がいい

羽佐間道夫のトム・ベレンジャーも好きだ。あと、山路和弘のも。

ビデオ版の「山猫は眠らない」のトム・ベレンジャー、
1は小川真司、2は安原義人がやってた。
3は誰だったんだろう。

3は谷口節

>>207
ビデオ版は今までなかったしねー。栗飯もドレッドも玄田だしそういった意味では妥当じゃない

そういや、最近佐々木功って吹き替えしてたかな？

地上波ではテレ東のドリヴンが一番新しい

NHKBSの海外ドキュメンタリーで、トニー・ブレア前首相の吹き替えを森田順平がやってた。
担当の人はラブ・アクチュアリーでもみてたのかなあ？

>>211
２と３は安原義人。

佐々木功って、スタローン以外だと
ケビン・クラインやクリストファー・リーブとか
優男も結構あててたんだけどね。最近は
少なくなった気がする。

ハムナプトラ3をやっと観て来た。
上地はタレント吹き替えの中では良いほうだと思うよ。
このままフィックスにしちゃっても良いんじゃないか。

>>108
既に1〜3のＤＶＤを買い、先日1の淀長の解説入りＶＨＳを
ＤＶＤに焼いて歓喜してた俺、涙目…

クリスマスプレゼントには、是非ユニバのDVDを。

どんな良い子が徳光和夫の激突を喜ぶんだよ

目の色を変えて若山版「北海ハイジャック」やフジ版「エマニュエル」、せんだ・小野バージョン「BB」、初回版「SW」を探したり、
初回版「タイタニック」や高嶋版「ヤングガン」や野口・桜田版「グリース」をコレクションして喜んでいるレア吹替版収集家の良い子たちが喜ぶんだよ。

2008年12月25日

お父さん「ほら。激突の徳光さんの吹き替え版だよ」

子供「わーい！お父さん有り難う！」

>>214
今年は毎年恒例のテレ東のスタローン映画の新録が行われなかった。

>>190
異常者はっけーん

芸能人の吹き替えはあまり関心しないが
酒井敏也は上手いほうじゃないかな

「激突！」は穂積版は定番として
宍戸版ならファンも納得じゃないか？
音源はおそらくもう残ってる可能性少ないだろうけど。

>>228
エアポートが石森版だし、やっぱ音源残ってないんだろうね。

>>224
良いお父さんだなw

失礼。エアポートじゃなく大空港だ

「激突」の吹替版は、宍戸版が一番古いの？

>>207
マジ!?なんだよそれ!!
ランボーと言ったら佐々木功氏以外に誰がいる!!

>>231
宍戸版は1975年頃だから、一番古いのは穂積版
穂積隆信＜宍戸錠＜徳光和夫＜原康義
の順だな。


>>232
そりゃ渡辺、銀河、羽佐間だろなんてな

シリーズ全てをコンプリートしているのは、ささきいさおと玄田哲章だけだが、
他のキャストも共通しているのはささき版だけだ。
矢張りＤＶＤ等の吹替版には出演出来ないのか。

スターウォーズの３ＰＯは吹き替えじゃなきゃやだ

ユニバじゃないけど、００７もやってほしいものだな
（ユニバなら上にもあるジョーズやな）
トムベレは俺は山路かな、俺は
まあ、スタローンは安心って意味合いなら玄田やが、ランボーで純粋に考えるとささきだな

ささきスタローンをDVDで観られるのは「シェイド」だけだったかな。

「スパイキッズ」も佐々木功で新録希望。

>>226
さすが　さべつ野郎だ。２２６ときたもんだ。
言葉なくして歯軋りあり。

明日日曜洋画でやる「デイ・アフター 首都水没」の吹替は
今月発売されるDVDに搭載の吹替版と同じ音源なのでしょうか？
わかる方教えて下さい！

>>237
ランボー１〜３も見れるよ

ランボーのＤＶＤもレンタル解禁されて気軽に見れる様になった。

>>236
コネリーが若山であるのは当然だが、ショウが内海じゃない「ロシアより愛をこめて」なんて
収録してもらってもありがたくない。
ジャッキーが石丸でもユアン・シャオティエンが小松じゃないDVD「酔拳」もしかり。

「ロジャー・ラビット」についてご存知の方おりましたら
教えていただきたいのですが、本編にトゥーンタウン（アニメタウン）のところで
ミッキーと一緒にバッグス・バニーが出てきますよね。
その吹き替えがDVD版では鈴木勝美さんだそうですが、なんとWikiでバッグスをみたら
富山敬さんがアテたバージョンも存在すると記載があるのですが本当ですか？
テレビ版で新録したバージョンがあるということでしょうか？
昔からこの作品のアニメキャラの吹き替えには正直ミッキー＝後藤真寿美さん、バッグス＝富山さんの
印象が強いもので違和感がありまくりでした。

ミッキーマウスは榊原郁恵とか可愛らしい声のイメージがあったから驚いたけどあれ原語ソックリなんだねぇw
べティ・ブープが向井真理子じゃなかったりウッドペッカーも緒方賢一だったりでガッカリしたけど仕方ないかと思ったよ。
でも『グレムリン２』じゃ一言しか無いのに富山だったからたまげたよ。

>>236
「美しき獲物たち」のクリストファー・ウォーケンも野沢那智じゃないと…。

ゴールドフィンガーも滝口さんでないと

「よろず屋」ってのがなんとも味わい深いんだよねｗ

>>240
さぁどうだろう。今年２月にテレ東で放送されたモーガン・フリーマンの映画の吹替音源はＤＶＤに収録されたけど。

>>108
> 大好きなあの映画が、一番観たかった仕様で復活!!
> ┃『ユニバーサル　思い出の復刻版DVD　2枚組仕様』
> ┃12月19日リリース決定！
> ┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
> DISC1に、通常のハイクオリティDVD仕様の本編を、 そしてDISC2に、
> 日本語吹替音声完全装備のTVオンエア版を収録!!

ついに夢が叶った！！
とはいえ金ローと日劇バージョンしかないのが残念。
どうせなら木劇バージョンが欲しかった。
内容は殆ど一緒だが、
テレ東の木劇が地上波初として三ツ屋雄二で新録したのが三ツ屋バージョン誕生のきっかけだし。

>>108
> 大好きなあの映画が、一番観たかった仕様で復活!!
> ┃『ユニバーサル　思い出の復刻版DVD　2枚組仕様』
> ┃12月19日リリース決定！
> ┗━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┛
> DISC1に、通常のハイクオリティDVD仕様の本編を、 そしてDISC2に、
> 日本語吹替音声完全装備のTVオンエア版を収録!!
> 吹替音声が2ヴァージョン存在するものは両方収録しました！

それにしてもよく発売出来たな。
どうやって権利問題をクリア出来たのか。
今後の吹替業界のモデルケースになってくれれば有り難い（権利問題に関する裁判も含めて）。

「メンインブラック２」のトミー・リー・ジョーンズって、
あんな声で良かったっけ？
最近の俳優のＦＩＸにあまり興味無かったんだけど、
皆、あの声で納得してるの？
それとも、とっくに結論出てるの？

>>250
なにこの釣り針

>>253
若くて無知な奴なんだろ。
それとも三ツ矢による木曜洋画用CMをさしてるのか？
本編は日曜洋画版をカットしてあるだけなのに。

>>251
今後出してもらうためにも買わないといけないな。
ユニバーサル作品なら
「ジョーズ１、２」（３バージョン）、「コンドル」（２バージョン）、
「ミッドウェイ」（２バージョン）、「アンドロメダ．．．」
等、吹替え収録して欲しい作品多いな。

>>253
某映画批評サイトの有名人だと思う。

このロボット野郎
まだ士なないのか。
くたばれこのロボット野郎
しつこいんだよ　おまえ
○チガイロボットは病院へ行け
お前ののようなやつは○深病院にいくしかないんだよ
この糞ロボット

映画秘宝の吹替え特集本でも間違って同じこと書いてるライターいたけど・・・。
やっぱ、あとから知った人間には、
最初にフジのタレント吹替え（Ｗユージ版）が出て、それが不評で、あとから三ツ矢版が作られた・・・と誤解しちゃうのでしょうか。
「スター・ウォーズ」という先例があるからなのかな。

>>245
レスありがとうございます。
そうなんですよ、ミッキーも昔のポニー版やバンダイ版の後藤さんではなく
言語に似た青柳さんぽい感じなんですよね。
ドナルドも自分はハッキリ言葉がわかる関時男さんが好きですが
ダフィーダックとの絡みのシーンでドナルドはダフィーに
「お前何言ってるかわかんねんだよ！」っていうセリフが
関さんの場合だと成り立たなくなるし…。
理想の吹き替えじゃないのは仕方ないのは判ってはいるのですが…。
「グレムリン2」はそうなんでしたっけ！？今度また観てみたいと思います。
こういう作品をもうゴールデンで観ることは出来ないのでしょうかね？
やってくれるのは午後ローくらいですね。もっと富山さんの活躍を見ていたかった…。

ウィッシュ

>>252
トミー・リー・ジョーンズは、今も菅生隆之と小林清志の双璧がフィックスだ。

このロボット野郎
まだ士なないのか。
くたばれこのロボット野郎
しつこいんだよ　おまえ
○チガイロボットは病院へ行け
お前ののようなやつは○深病院にいくしかないんだよ
この糞ロボット

このロボット野郎
まだ士なないのか。
くたばれこのロボット野郎
しつこいんだよ　おまえ
○チガイロボットは病院へ行け
お前ののようなやつは○深病院にいくしかないんだよ
この糞ロボット

このロボット野郎
まだ士なないのか。
くたばれこのロボット野郎
しつこいんだよ　おまえ
○チガイロボットは病院へ行け
お前ののようなやつは○深病院にいくしかないんだよ
この糞ロボット
士ね！

このくらいやっとかなきゃロボットバスターに
ならねーからな！

>>259

バッグスバニーはやっぱり富山さんのイメージが有りますね。
『スペース・ジャム』の時にワーナーさんの方で声優の改革が行われた様で台詞の翻訳なども原語に忠実にという事になった感じですね。
『グレムリン２』は冒頭の「ＷＢ」マークの上にバッグスが眠そうな顔して寝転んでる…という始まり方です。
この作品はダフィが大暴れでオープニングのバックスやエンディングのポーキーを
「いつもお前らばかりズルイ！」と画面上から引き摺り降ろして成り代わる…という凄まじい活躍ぶり。
(聞く処に寄ると監督のジョー・ダンテがダフィ大好きらしいんですがw)
バッグスは定番の「What's up,Doc?(字幕は`ドク、何だね？'吹替は`おい、どうした？ダフィ')」しか台詞無いんですが
ビデオ版吹替ではこの為にわざわざ富山さんが起用されてます。(他に研究所で流れるアナウンスもやってましたが)
ワーナーマイカルでは上映開始前にルーニーチューンズのキャラが場内の案内やマナーについて語ってくれますが
'95年春にオープンした三重県桑名のマイカルでは富山さんの死後も暫くは長い事富山バッグス、江原ダフィ、永井ヨセミテサムといったかつての面子でした。
桑名より新しく出来た愛知県のマイカル豊川では山口、高木、郷里の現在のメンバーになっていて両方見られて嬉しかったですが…。
(残念ながら現在は桑名も新メンバー)

懐かしいな。子供の頃に見てたディズニーヴィデオは
土井美加さんのナレーションで、牛山茂、江原正士、
内田稔さんなんかが出てたな。

ウェンディが土井美加で、スミーが牛山茂
フック船長が江原正士のビデオの奴をもう一度見たい

レスありがとうございます。
「スペース・ジャム」の頃にはもう富山さんは亡くなられていたんですね。
「グレムリン2」はビデオ版の他にテレビ版もあるようですね。また放送して欲しいな〜。
マイカルの事は知りませんでした。そもそも近くにWマイカルが無いんですよ。お目にかかりたかったです。
ロジャーについてですが本編に登場していなかったトムとジェリーにも出演の打診をしていたそうです。（DVDで言っていたんだっけかな？）
ですが許可が下りずに諦めたそうです。でもこんな夢の競演を観られる作品はそうは無いと思います。
ドナルドとダフィーが同じシーンに登場してるだけでも感涙ものです！
なのにイマイチこの作品に対して反響が無いような気がするんですよね。
それにしてもロジャーでのバッグス＝富山さんのバージョンの存在はガセなんでしょうかね？
色々調べてもwikiのみでこの情報は見つかりません…。
なお「ピーターパン」のポニー版はミッキーと同じ後藤さんなんですよね。これに関しては岩田光央さんの方が好きです。

今放送されている「デイ・アフター　首都水没」、キャストは豪華だが何か吹替が合ってない。

しょうがないな
BTTFのガイドライン
１はテレビ朝日の日曜洋画劇場で89年2月3日に地上波初放送
吹き替えは、マーティー＝三ツ矢雄二、ドク＝穂積隆信
翌年の９０年４月７日にフジテレビでゴールデン洋画劇場で
２回目の放送。
キャストはマーティー＝織田裕二、ドク＝三宅祐司
“Wユージ”は、高島忠夫の解説で発言
この吹き替えの顛末は、朝日新聞の記事を出ていた。
山形淳二さんが、２回目の放送でしかも吹き替えを変更したりして
“視聴率”が悪かったどうしようと、かなり悩んだいたと告白。
それが２回目なのに２０％だったので、一安心。

それがBTTF１の話。

デイ・アフターに、ポワロのデビッド・スーシェが出てる。
勿論、吹替は熊倉さんじゃないけど。

>>268

『グレムリン２』は日曜洋画で放送されたのは見た事あります。
吹替声優はビデオ版とほとんど同じなのに新録音という変わったモノでした。
メインだけでなく脇まで一緒の人が多く、郵便配達の黒人青年はビデオもＴＶもどっちも塩沢兼人だったり
潰れ難いトマトを開発する研究員がこれまた両版共大塚芳忠だったり何とも妙な気分にさせられました。
流用なのかと思いましたが翻訳や一部キャストが違う為(社長はビデオの山寺宏一でなく野沢那智)新録と分かったという…w

蛇足ながらＴＶ版はオープニングやエンディングは切られていたので当然ながらバッグスやダフィは出番無しでした。

>>272
そんなに同じキャスティングだったら何の為に新録したのでしょうね？
バッグス＆ダフィーのシーンはカットですか。残念というか致し方ないという感じですね。
公開当時の事を思い出しましたが当時は結構評判だったみたいで、今でもある映画を観た後のお客の感想を述べる映像を
使うCMもあったように記憶しています。隅っこでギズモが踊っていたような気が。
そういえばようつべでグレムリンとバットマンが絡んだ映像を観ましたが良く出来ていて面白かったです。

ロバート・カーライルの声に古川登志夫を推したい

いや家中宏を推したい

キンタロスいのち

>>271
嘗て日曜洋画劇場でカート・ラッセルの「エグゼクティヴ・デシジョン」が放送された時は、
有川博がデヴィッド・スーシェを吹き替えていた。
そういえばこの作品のＤＶＤ版では、今回同様壌晴彦が吹き替えていた。

そういえばバットマンリターンズのビデオにアニメ入ってなかったっけ

宮島依里さん？の演技過剰すぎ。
もっと平らで構わないよ。

「なぜ皆は あなたを"お不潔ハリー"と呼ぶのです？」
「人間なんて全部"お不潔"だと思ってるのさ」

Ｇｙａｏで「ダーティハリー」鑑賞中なんだけど、ひでぇ訳だｗｗｗ
71年作品だから仕方ないのか。

サーセン、誤爆しますた。

お不潔ハリーｗｗｗ

>>268
確かゴールデン洋画劇場で放送されたと思いますがビデオ版と全く同じだったので途中で見るの止めた覚えが有りますね。
それ以外の局で新録でやった事があるかは何とも…Wikiには具体的な事が何も書いてない様ですし。
もしかしたら飛行機内上映用のバージョンに富山氏のバッグスが存在するのかもしれませんが…。
『ハムナプトラ(一作目)』のフジ版や『ダイ・ハード』のアレキサンダー・ゴドノフの件といい妙な記載が多い気もします。

>>278
バッグス・バニーのゆりかごが下水を流れるエピソードでしたっけ？
劇場公開時にも冒頭で上映した劇場がありました。
私は大阪と名古屋で観ましたか大阪では上映されましたが名古屋ではやりませんでした。

コミュニティサイト代表「2ちゃんねる」は、35〜49歳の中年層が多数派。 
男性42.5%、女性40.4%。20〜34歳は男性23.4%、女性25.7%となっています。 
男女比は63.7:36.3で、（大方の予想通り？）男性のほうが多いという結果に。

http://news.livedoor.com/article/detail/3817568/ 

ここの人ってそんな感じ？
私は、さんじゅうさあんん！です。

レスどうもです。
>>278、>>283
私も当時劇場で鑑賞したので憶えております。
その作品は「古城のモンスター」ですね。
豪雨でバッグスの住む洞穴が洪水になりベッドごと古城へ流されて…って感じで
出てくるモンスターがバッグスに髪型を変えられたりで結構面白いです。
そのモンスターは何故かスニーカーを履いていますw
劇場でも吹き替えだったんだっけかな？DVD版は観ていませんが。
ビデオの「ブンブンランド」では3巻に収録されていますね。もちろん富山版で。

>>283
機内上映版の情報ありがとうございます！
「機内上映　ロジャーラビット」で検索したら山寺さんのブログが出て、見たら機内上映版は
存在するそうです！なんと3回も録音したそうです。音声にトラブルがあったそうですが詳しくはHPをご覧になってみれば判ります。
もうこの機内上映版を観る事は出来ないんでしょうかね？観られたら富山版の真意を確かめたい！

>>283
wikipediaは、アカウントさえあれば誰でも編集できるので、信憑性は項目によって様々。
特に、確実にわかっている人が数人いたらいいほうレベルのネタだと大半が二次以降の情報しか接してないので誤情報が平気で書かれたりするし、それを信じる人が大多数になると、正したそばから誤情報にすぐ書き換えられたりするのもザラだよ。

>>274
古川登志夫と言えば、毎週月曜午後６時にテレ東で放送しているアニメに出演していた。

ダニエル・クレイグとロバート・カーライルが似ている件。

>>285

山寺さんのブログ見てみました。
役者さんはかつての自分のお仕事を(敢えて)忘れる事が多い気がしますが、
山ちゃんは結構覚えてらっしゃるんですね。
これってコメントは付けられるのかな？
それならバッグスが富山さんだったかと聞けるのに。

以前ヘラルドポニーから出てたルーニーテューンズのビデオを入手したんですが
ダフィーが内海賢二さんでビックリしました。

山ちゃん、NHKドラマの「上海タイフーン」に顔出ししているね。
あと５話あるぞ。

>>286

以前ここで
「『ダイ・ハード』フジ版のカール役の声優が秋元羊介氏なのに屋良有作(実際はロビンソン市警副本部長役)氏になっている。書き直してもすぐ戻される」
と書かれていたのを見て私も見つけたら直すんですがやはり戻されますね。

ロビンソン副本部長の欄はテレビ朝日版以外「不明」と書かれていたので
ビデオの嶋俊介氏と屋良氏の名を追記しておいたんですが
ご丁寧に屋良氏の名を削除して秋元氏に書き直されてましたw

このロボット野郎
まだ士なないのか。
くたばれこのロボット野郎
しつこいんだよ　おまえ
○チガイロボットは病院へ行け
お前ののようなやつは○深病院にいくしかないんだよ
この糞ロボット
士ね！

このくらいやっとかなきゃロボットバスターに
ならねーからな！

>>291
フジ版、中々再放送してくれないな。フジ版はテレ朝版より尺長いのに。
アレクサンダー・ゴドノフの吹替は、ＤＶＤ版が大塚明夫、テレ朝版が玄田哲章だから
シュワルツェネッガー繋がりも含めて屋良有作だったら面白かったのに、実際は秋元羊介なのか。
ロビンソン副本部長役のポール・グリーソンの吹替も、もっと年配の声優に担当して欲しかった。
ＤＶＤ版は嶋俊介、テレ朝版は小林修だったからな。
フジだから羽佐間道夫か池田勝辺りに・・・。

>>286,291
すれちだけどそーゆーときわ「ノート」つかってらどーなの？

>>293
しかし最近だと旧作は延長しないし、やっと久しぶりに聞けると思っても
無残にカットされているのを見るのは寂しいな

だからこそ、ユニバが立ち上がったのです。

去年の８月に放送された「戦場にかける橋」は延長放送だったが、それでもカットが有った様だ。
「ランボー」の様に尺の短い映画なら大丈夫だろうけど。

>>289
>これってコメントは付けられるのかな？
>それならバッグスが富山さんだったかと聞けるのに。

ｽﾚﾁだけど、もしｺﾒﾝﾄ機能があっても、こゆこと書くべきじゃないから。
ご本人の話題ならともかく…ﾏﾅｰ違反になるから注意してね。

内田夕夜が大躍進しそうな予感がする。

アニメに行って戻ってこない予感がする

それだけはご勘弁願いたい

最近小山力也が吹替で見ないと思ったらアニメばかりやってるんだな。
オタ向けのラジオに出たり、先月はネットスターに顔出ししてたりなんだかねえ･･･

>>301
そりゃアニメやった方が儲かるから。
トークが得意なら
イベント出演や複数のメディアに渡っての活躍の場が増えるからな。

クルーニーやキーファーぐらいで的を絞ってやっていくんじゃない？

>>302
小山さんラジオでだいぶ勢いついた気がするなぁ
あとCMの声でも良く聞くようになった気がする

>>301
月曜の深夜TBSでオリラジの番組で出てたよ。
小山力也と渡辺美佐が本職の吹き替えを見せ付けていた。
SATCの4人の吹き替えを2人でやったのは圧巻だった。

或るウェブ・ラジオで矢尾一樹が、「一番元気の有る声優は７０代の人達」と言っていたが、それを聞いて安心出来たと思う。
７０代の声優と言えば、吹替作品で活躍している人が多い。彼等には、これからも元気でいて欲しい。
勿論、引退した人や亡くなった人も居るが。

ディズニーの12月公開「ティンカー･ベル」の主役ティンカー･ベルに一般人が選ばれたんだって。
もちろん声優経験ゼロ。
日本のオーディション後、アメリカで決まってらしいけど。
未経験タレントより上手いとは思うけど（アメリカで決まったから）、もうどうなってるのか…

このロボット野郎
まだ士なないのか。
くたばれこのロボット野郎
しつこいんだよ　おまえ
○チガイロボットは病院へ行け
お前ののようなやつは○深病院にいくしかないんだよ
この糞ロボット
士ね！

このくらいやっとかなきゃロボットバスターに
ならねーからな！

一般人というか養成所の生徒ってニュースを見た記憶があるけど

>>302
アニメってそんな儲かるのか　へー
なんか小山はアニメじゃなくて、18禁エロゲームで人気が出たとも聞いたが…
個人的には、ジャック・バウアーのモノマネされてるのが大きいかと思ってたよ

>>309
エロゲには出てないよ。
それってエロゲ原作アニメのうたわれるものでしょ？原作は音声ついてないしな。
そのうたわれるものらじおが凄い売れてアニラジ関係の仕事が増えたらしいが。
ダークロウズというエロゲには大塚明夫と田中敦子が出てるらしいがな。

99 名無しさん＠恐縮です 2008/09/17(水) 17:43:22 ID:5rUEi4No0
刑事コロンボなんて、字幕で見ると、
いかに日本版の声優が勝手な演技をしまくってるかがわかる。
声のたかさがもうすでにちがう。
どんなに名吹き替えでも、もともとの俳優の演技を壊す権利はない。

>>304
アバンティにも出てたよ

大なり小なり吹き替えとは元の演技とは異なるものなり

鉄板英雄伝説
で、チャリチョコっぽい人の吹き替えがひろし
ジャック・スパロウみたいのが、平田広明だった。

DVDに合わせているのか？

>>309
アニメ自体はそんなに儲からない
ただ人気が出ると派生の仕事が多くなるからそれで細かく稼げるってことじゃないか？

本当に儲かるのはナレーション

>>301
っていうか、小山さんも本業は役者じゃないのか？
視聴者が勝手に声優ってイメージを強めてるだけでさ。
つか、
お前のカキコには、そこはかとなくアタマ悪さが漂っている。

>>315
舞台なんて稽古に物凄い時間取られるし、地方公演が無い舞台なら地方の人は露出をあんまり知れないから、
その間短期で稼げる声優の仕事のほうが全国区でも声聞く機会が多いからね。

>>314
日曜洋画劇場のナレ担当してる大塚明夫とかニュース番組のナレやってる榊原良子とかは
それだけで食っていけるということ？

ナレーションはギャラ高いからね〜
CMもあれば尚更稼いでる。

>317
ニュースと洋画劇場はまた別じゃないかな。
ニュースはたぶん生でしょ？週五日、1、2時間は拘束されるけど
洋画劇場は1ヶ月分くらいはまとめて録るんじゃない？

めざましTVで毎朝ナレーション読んでる
森功至さんもギャラ高いんだ。

ほーちゅーさんとかまる子の父ちゃんとかアラレちゃんも稼いでんのかね？

>>315
そういうお前こそ
さべつくんで　頭悪さ丸出しだ。
お前こそ無知野郎だ。くたばれ　糞野郎！

>>301
最近見ないだと？
先月出たフィーストでヒーロー役をアテてるだろうが。

全国ネットのテレビのナレーションは1本10万くらいだとか
時間帯や人数やキャリアとかで
もっと安くなったり高くなったりするらしい
仮に10万だったとして週に一度、一年間で約500万
大御所は10万よりもっと高いだろうし、毎日やってる人はかなり儲かる
だから売れっ子ナレーターは年収数千万とかになる

ここ最近デニスクエイドを明夫があてなくなったな。デイアフタートゥモローや、
バンテージポイントなどTVでやる時は新録してほしいな。

>>324
つーことは、ニュースやらＣＭやらバラエティのナレーションやってるコバキヨさんは‥‥

>>326
かなり稼いでると思われ

wa

明夫版のオーロラの彼方へって金ローの15分くらい延長が最長ですか？

めちゃイケとかバラエティでよく聞くナレの人こそ売れっ子で、
年収が億だと聞いたことあるよ。

>>330
木村匡也か。
あの人本職ＤＪだし、ローカルでもナレーションやってるんだけど好きになれんｗ。

>>329
あれも初放送以来見てないな。また放送されないかな。

インディが11月に出るが国夫はなさそうだね

明夫クエイドといえばビデオ版のドラゴンハートはよい。ドレイコは若山さんだし
鈴置さんのバカ王子とか池田さんの吟遊詩人とか。
これ、テレビ版もあったっけ？

>333
クローバーフィールドのDVDに日本語版の予告が入ってて、
ちょっとしかインディの声は聞こえないけど割と違和感なく
見られた。劇場では見なかったんでわからないけど、
長いセリフだと違和感あったりするのかな？ダイハード４みたいに
既発DVDに合わせた吹き替えも収録してくれるとうれしいけど
パラもそれはやらないっていってるみたいだし残念な話だな。

このロボット野郎
まだ士なないのか。
くたばれこのロボット野郎
しつこいんだよ　おまえ
○チガイロボットは病院へ行け
お前ののようなやつは○深病院にいくしかないんだよ
この糞ロボット
士ね！

村井は不倫デートで忙しいからなｗ

このスレで需要がある情報かどうかわからんが、エコー好きな人に。
http://cinefil-imagica.com/escola/index.html
「ミース・ファン・デル・ローエ」ナレーター：竹若拓磨
「イサム・ノグチ」ナレーター：小宮和枝 / イサムの言葉：後藤敦
「パウル・クレー」クレーの声：入江崇史 / ナレーション：石川悦子
「アウグスト・ザンダー」ナレーター：根本泰彦

>>289
それも人それぞれらしいよ。
例えば玄田哲章は、一気に集中して直ぐに忘れるタイプで、
加藤精三はその逆で何時までも覚えているタイプ。

ミスト借りてきたけどトーマスジェーンが堀内賢雄で予想外で驚いた。
他のキャスト分かる人いる？子供役は川上とも子に聞こえたが。

>>334
テレビ版あるよ。
大塚明夫、若山弦蔵はビデオ版から引き続きアテている。

堀内賢雄もまだまだ現役で嬉しい。

>>341
ﾄﾞﾚｲｺ＝ひろし版があるらしいんだが
デマ？

>343
ひろしって藤原啓治のこと？
だったら続編がそうだね。ドレイコじゃないけどドラゴン役。

続編でしたか！
ありがとうございます。

>>341
金ローでやってたね。詩人は牛山さんだったな

「ドラゴン・ハート」のＤＶＤって出てないかな。
先日には「スターゲイト」のＤＶＤがレンタル化されていたけど。

>>347
「ドラゴン・ハート」のレンタルはあるでしょ。
ウチの近所のゲオにはあるよ。

ＤＶＤは無い気がする。マイナーな映画だし。

ん？ＤＶＤ出てるが

>>304
渡辺美佐って最近結婚したんだっけ？

なに「ドラゴン・ハート」って

>>351
そうだよ。ブログに書いてある。

>>309
ジャック・バウアーは、７年位前から演じているのに何故今頃になって注目され出したんだろう。

10月22日『ラスベガスをぶっつぶせ(やっつけろじゃないよw)』

ジム・スタージェス(川田紳司)
ケイト・ボスワース(松谷彼哉)
ローレンス・フィッシュバーン(大塚明夫)
ケヴィン・スペイシー(田中秀幸)

中古屋でバッグス・バニーのビデオ見つけたけどPSGとかいう得体の知れん会社の廉価版だった。
パッケージはかつての大陸書房のビデオに似ている。権利フリーみたいな感じで画質はセピア色。
バッグス役は古谷徹、宮内幸平と塩屋翼(かな？)も出てた。
古谷バッグスは富山版を全く意識しないガラの悪いニヒルなチンピラ風で一人称も「オレ」。
ロジャー・ラビットのビデオ吹替のバッグスと似た様な感じで多分原語はあんな風なんだろうな。
富山さんの温厚そうなバッグスはオリジナルなんかな？

>>355
「やっつけろ」の方では、池田秀一がジョニー・デップを担当していたね。

＞ケヴィン・スペイシー(田中秀幸)

お！久々じゃんか

>>357
池田秀一のジョニーデップも悪くないよね。
平田広明と声質似てるし。

渡辺美佐さんの結婚をググってたら
山像さんは超美人だね。
そういえば、「24」の女優さんも
職場結婚だったけな。

しかし、声優さんって同姓同名の人って多いね
千田光男、田中敦子、田中秀幸、渡辺美佐、あおきさやか

伊藤美紀ってアイドルが出て来て「あれっ？」って思ったな。
岡本真夜も岡本麻弥と紛らわしいし。
ジャッキーの映画に出てた池田昌子は「池田しょう子」に改名したな。

このロボット野郎
まだ士なないのか。
くたばれこのロボット野郎
しつこいんだよ　おまえ
○チガイロボットは病院へ行け
お前ののようなやつは○深病院にいくしかないんだよ
この糞ロボット
士ね！

>>355
ローレンスフィッシュバーンを明夫があてるのは初めて？

>>360
名前の読み方だけでも似ている人多いね。
あおきさやかも近年アニメ作品への出演も多くなって来た。

ウォンテッド行った人はいる？

>>363
前に何度か有ると思うが・・・。

日野ユリ科さんと若い頃の戸田恵子って似てるんね。風と共に見てて「あれ日野さんかよ」と思った
日野さんを怖くすると唐沢さんになるよね

日野由利加もあんまり声聞かなくなったな。

>>367
日野がさん付けで戸田Ｋが呼び捨てなのは何でじゃい

>>355
川田伸司もアニメや吹替によく出演する様になったな。

田中秀幸のケヴィン・スペイシーってテレ朝版「セヴン」以来じゃないかな。

「セブン」は担当する声優によって犯人のキャラクターが
変ったけど、それぞれ味があって面白かった。

小川真司さん（フジ版）は怒りに満ちて、被害者をののしる
シーンが怖かったし、磯部勉さん（テレ東）は落ち着いた口調から、
凄みを感じる静かなる殺人者という感じだったが、
田中秀幸さんは、逆に嫉妬心とか人間の感情を制御できない弱さが
所々に顔を出して、そこが逆に底知れぬ怖さに満ちてたな。
経験があったとはいえ、あの役に田中さんをキャスティングして、
演じさせた演出家は偉いな。

ＤＶＤ版の野沢那智のスペイシーはどうだった？

しばらく　離れていたら　さべつくんが大暴れしているようだ。
さべつくんバスターもしばらく作動させなかったから
いけないようだ。
懲りない野郎だな。無知な上に粘液質ときている。
さべつくんバスター再作動！

黒沢良のスペイシーが好きなんだけども、冒頭で正体がわかってしまったのがカンベン

野沢那智も

連ｶｷｽﾏｿ

>>373
冷酷な狂った犯人みたいな印象かな

って皆そうか。

>>377
ユージュアル・サスペクツですね。分かります

＞373
372ですが、野沢那智版はまだ未見です。
テレビ版は一応コンプリートで見たんですが、
一番しっくりきたのはテレ朝版ですかね。

今じゃ売れっ子ナレーターになった真地勇志さんの
ブラピも個人的にはオッケーでした。

黒沢良も全然声を聴かなくなった。寂しいね。

唯一の真地勇志のブラピだね。
池田勝のモーガン・フリーマンは、「トータル・フィアーズ」に引き継がれたけど。

>>379
池田勝のモーガン・フリーマンは坂口に続く準FIXなんだがね。
手持ちのデータで確認してみろ。

真地勇志はワンダフル・ファミリーのトラボルタもアテてたな。
この人と菅原正志と広中雅志はナレーションの印象が強くて吹き替えやってるの聞くと妙な気分。

菅原正志のナレーションは聞いた事が無い。
ＤＶＤの方ではウェズリー・スナイプスのフィックスとなっている様だが。

池田勝といえば、ブレイドのウィスラー役が周夫さんと甲乙つけがたく良かった。
ブレイド本人は明らかに菅原正志より明夫さんの方がハマリなんだけど(´・ω・`)ｼｮﾎﾞｰﾝ

スナイプスは「デモリションマン」テレビ版の
ハイなエバランの演技が印象的だった。
スナイプスのハマリ役の声優って誰になるの？

大塚明夫だと思う。特にブレイド第１作の冒頭で病院から脱出するシーンで
白い歯を剥き出しにして笑うシーンが御気に入り。

「太陽がいっぱい」の吹き替えって最近のやつじゃなく、昔のやつって書いてたよ。

>>386
うん、そうだよ。初めに情報が出た時からずっと
>>382
レッド・ブロンクスの予告はやってたな

江原さんって若い時とすっかり声が変っちゃったね。肥えたオジサンの声になってる

513 名前：名無しの笛の踊り[sage] 投稿日：2008/09/21(日) 20:45:34 ID:kbujRnDt
サスペンスドラマの脚本書いてる奴って殺人事件起こしそうで怖いし
ポルノ映画の脚本書いてる奴は色情狂ばかりだし
戦争映画の脚本書いてる奴はみんな右翼だもんな

こわいこわい

>>387
ＭＩＢの予告も菅原じゃなかったかな？
同じソニーのバッドボーイズでウィル・スミスの吹替やってたから
妙に納得したけど実際の吹替はバッドボーイズで上司やってたエバランだったな。

>>387
そりゃ江原正士も今じゃ５５歳のおっさんになってしまったからね、仕方無いよ。
あと５年もすりゃ還暦だし。

東地宏樹が台頭してからというもの、江原正士や菅原正志のウィル・スミスは想像し難くなった。

菅原正志はどっちかというとＤＪだよね。
トランスポーターの「ルールを破れば・・ドッカーン」のナレもこの人だったと思う。

池田勝のモーガン・フリーマンは、矢張り違和感が否めない。
フリーマンには坂口芳貞、池田勝にはダニー・グローヴァーを

>>387
最近吹き替えたテレ東のやつだとずっと思ってたw

菅原はロボコップは割りとハマってた気がする。
そういやロボコップ役は津嘉山、磯部、谷口と
一本調子というか淡々と機械的に喋る人ばかりキャスティングされてるねw

>>393
モーリス・ロネは池田秀一だったかな。

>>394
津嘉山正種に磯部勉、一時期吹替作品の２枚目役と言えばこの２人だったんだがな。

>>394
>一本調子というか淡々と機械的に喋る人ばかりキャスティングされてるねw

ロボコップだからな。

内野聖陽と大場泰正って文学座の座員なのに吹き替え経験なし？

さべつくんバスター作動！
さべつくんバスター作動！
油断は禁物ですよ
さべつくんはどこにでもひそんでいる。
そして少しでも心をゆるすと突然襲いかかってくる。
皆が考えているほど甘い世界ではない。

オーシャンズ11やるのか。12はフジに合わせたやつだったしあえて新録してくれないかな〜
クルーニーは12でブルースに使わなかった野沢那智とか
ジュリアは戸田恵子、ブラピは森川、ガルシアはホリケンさんで

>>398
文学座に所属しているからと言って必ずしも声優経験が有るとは限らない。
それに大場泰正という俳優の名は初めて聞いた。

俺的にはロボコップは津嘉山版がベスト

ＴＶシリーズのロボコップ明夫だっけ

>>402
セリフの翻訳はかなり弄っちゃってたね。

大木民夫のロニー・コックスも興味深い。
現在の所、フジ版「ビバリーヒルズ・コップ２」で確認したのみだからね。

津嘉山版のロボコップ観たいんだけど、VHSのみ？

>>400
ジョージ・クルーニー…小山力也、ブラット・ピット…堀内賢雄、ジュリア・ロバーツ…戸田恵子、
マット・デイモン…平田広明、ドン・チードル…梅津秀行、バーニー・マック…江原正士、
キャサリン・ゼタ＝ジョーンズ…深見梨加、ヴァンサン・カッセル…山路和弘、ブルース・ウィリス…樋浦勉、
アル・パチーノ…野沢那智がいいな。

テレ朝かテレ東がやってくれそうだ。

>>407
オーシャンズシリーズデイモンは桐本でいい気もする。

･･･つーかバーニー･マックが死んだ今、このシリーズまた作られることがあるんだろうか･･･?

>>407
豪華過ぎるメンバーだな。
深見あたりまでは実現できても
戸田、樋浦、ヤマジー、那智を全員揃えるのは無理だろね。
戸田恵子って、そもそも一番最近吹替えやったのは何だっけ？

矢張りブルース・ウィリスが樋浦勉に、アル・パチーノが野沢那智になるのか。
両方共那智の声が合っているだけに・・・。

オーシャンズ13が放送の暁には、パチーノは菅生になるな

俺は樋浦ウィリス派だが
最近ではウィリスには樋浦や那智より内田の方が当番率が高い。
ついには、村井キャンセルで
磯部を差し置いてインディ・ジョーンズにまで進出してしまった内田。
内田がこれだけ使われる理由って何なんだろう。

>>408
どう考えても今のテレ朝は絶対にやらないだろ。

否、分からないよ。

>>413
オールマイティな声と演技を持っているからじゃないの？
それこそ、昔の羽佐間道夫の様に。

内田ってフィフス・エレメントでなぜか軍人のオッサンやってたな
>>410
そもそも4人そろってないけどな
アイ・ラブ・ルーシー以降ｼﾗﾈ
>>413
俳優が年取ってるのに声優が若くなる。わけわからん

>>406
のみだね。DVDに録ろうと思ったらコピーガードが入ってた

さべつくんバスター作動！
さべつくんバスター作動！
油断は禁物ですよ
さべつくんはどこにでもひそんでいる。
そして少しでも心をゆるすと突然襲いかかってくる。
皆が考えているほど甘い世界ではない。

>>416
内田は「ダイ・ハード4.0」にも端役で出てたな。

さべつくんバスター作動！
さべつくんバスター作動！
油断は禁物ですよ
さべつくんはどこにでもひそんでいる。
そして少しでも心をゆるすと突然襲いかかってくる。
皆が考えているほど甘い世界ではない。

>>417
ＬＤ化されたからそっちならコピーガード入ってないんじゃない？

・・・今から手に入れるのは難しいだろうがｗ

最近のブルース・ウィリスって内田さんが演じる作品多いよね。

>>413
事務所の勢力とか音響監督とのコネとかじゃないのか？
内田さんは数年前に移籍したんじゃなかったっけ…売り出し中とか

オールマイティっていうか無難って感じ

１０月２４日の「ダイヤモンド・イン・パラダイス」は田中秀幸でやってくれるのかね？

DVD版は神谷明だっけ？

>>426
ビデオ版『ワールド・イズ・ノット・イナフ』『ダイ・アナザー・デイ』の横島亘。

この糞ロボットいいかげんにせいよ。
病院に行きやがれ。

最近は90分越えた動画でもアップできるようで、「冒険者たち(野沢・森山90分枠版)」と「ランボー(ナベケン88年放映版)」をダウンロードした。
前者は40分カットしてあっても、名場面は漏らさず入っているし、声も台本もいいし、夢のようだ。
後者はエンドロールの主題歌まで入っているのでノーカットだとこれまで信じていたが、正味時間は89分50秒で、アップ主が何かやらかしているか、微妙に早回しでもしていない限り、3分カットしてあることになる。
カット箇所の検証はしていないが、他局の本編ノーカット、エンディング切り上げ(または全カット)と比較すると、どっちがいいのだろう。
どっちにしろこの2本はまさにお宝だ。今後も期待できるのだろうか。

どこの話だ？ニコニコか？

>>429
うるせー犯罪者が。通報したからなお前！！

>>417
コピーガードは厄介だね。

>>417
画像安定装置だな。

>>417
声だけ録音すればいいんじゃね。
ノーカットだからDVD映像に合わせて再生すれば無問題

内田さんは非常に人付き合いがうまいんだよ。
打ち上げでのサービス精神、そしてアピール上手は凄いものがある。天才。
まあモチロン、ちゃんと仕事が出来る上で、だからだが。

演技じゃなくて人付き合いの天才なのか

演技も無難だと思いますが

>>416
日テレ版？テレ朝版？

>>432-434
そうだね
>>438
テレ朝。オッサンというかじいさん

樋浦勉と言えば、リチャード・ドレイファスはどうしたんだろう。
来月放送される「ポセイドン」では、誰がドレイファスを担当するんだろう。

さべつくん根絶の道は遠い。
さべつくんバスターは何故効かないのだろうか？
誰かよい方法を知ってる人がいたら教えてくれ。

チョウユンファ小山力也かよ…

小山力也か、いいんじゃない？
でもオレとしてはチョウ･ユンファは一度、西凜太朗にアテてもらいたいな。

また力也は明夫のFIX俳優あてるのかよ･･･
デンゼル、バンデラス、ニコラスケイジ全部合ってないし。

ユンファはエバランか小川真司がいいなぁ

>>444
明夫って二本くらいしかやってないでしょ？
ユンファのFIXと言えるのは磯部と芳忠くらいじゃない。

「男はつらいよ」の一作目に広川太一郎さんが
さくらの見合い相手役で顔出し出演してたね。

ささきいさおがランボー４やらないって本当か？
別に玄田がダメだって訳じゃないがな。
クライマックスが凄いから俺はラ
ンボー４を何度も見て脳内でささきに変換して
バトルシーンを堪能したがあの壮絶さは本当に
すばらしい出来だと思うしス
タローンの最高傑作だよ。かなりハードなシ
ーンも多いけど評価も高い。
死体が累々と築かれる様は、まさに現実の狂気を
ねっとりと描ききってるので、シリーズを通してささきにやって欲しい。

樋浦勉さんというと、クリフハンガーの壮絶な悪役が印象に深い。
今まで見た中では一番スゴイと思ったアクトだった。

トゥルーライズのテロリストもなかなかだった。

クリフハンガーの悪役といえば堀勝之祐

テレ東、クリハンをささきで新録してくれないのかな？

西凜太朗と小山力也というと「友へ、チング」を思い出す。

>>451
俺も。そしてトゥルーライズは若本

>>448
今日も彼がやって来て、わかってもらえるといいねw

>>449
フジ版？

ジョン・リズゴーか


ジョン・リズゴーといえば何の映画か忘れたけど彼がオカマ役で出ててその声を三ツ矢雄二さんが当ててたのを思い出す

さべつくん根絶の道は遠い。
さべつくんバスターは何故効かないのだろうか？
誰かよい方法を知ってる人がいたら教えてくれ。

ホラー映画の吹き替え専門スレ
http://changi.2ch.net/test/read.cgi/voice/1215499489/l50

>>456
さいです。あたしゃこの作品に関してはフジ玄田版が一番いいな、と思う。理由はまぁやはり、
スタローン玄田＆リスゴー大塚芳のペアとやり取りがですね、やはりイイ。助けに来たスタロを
雪の絶壁の上で過去の事故への拘りでリスゴーが詰った上殺そうと(フリですけど)するじゃ
ないですか。あのやり取りが非常に印象的で。
それと樋浦さん、一条さん、あと大塚明夫さんの大変珍しいヒール役。特に樋浦さんと一条さんが
麦人さんと追跡装置をめぐって駆け引きしたあげく、一条さん殺されますがあのシーンは
本当に何度見ても殺される瞬間までゾクゾクさせられる。お二人とも芝居巧いなーと思いますね。

私はＤＶＤと日テレ大塚版は声色という面でキャストが渋すぎる感じだなー、特に日テレ版は。

日テレ版をもう一度観たいなぁ＞栗ご飯がー

今度こそちゃんと録画したい

玄田哲章と大塚芳忠のペアも何時頃から見なくなったんだろう。

＞457
それって「ガープの世界」？
ジョン・リスゴーといえば「レインジング・ケイン」も
樋浦さんだったな。あれは二重人格ものだったはず。

「リコシェ」「クリフハンガー」「ミッドナイトクロス」と
悪役のリスゴーは堀さんが多いね。

>>460
芳忠はマイケル・ルーカーっしょ。

失礼、そうでした。×リスゴー大塚→○ルーカー大塚。

一つ書き忘れたのは、正直堀勝之祐さんのヒール過ぎる演技はちょっとあまり聞きたくないなぁ、と
思うからフジ版が好きなのかも。ダイハード２くらいのニヒルな方が好みです。堀さんの場合。

>>465
リコシェの堀勝さんの悪役リスゴーは最高でしたよ。
怨み重なるデンゼルをいたぶろうと追い詰めたら追い詰め過ぎて「自殺する」と言い出した為、
大慌てで「死んで何になる！」とばかりに止めようとする場面は素晴らしいですw
説得空しく(？w)自爆(のフリ)するデンゼルを呆然と仰ぎながら「何て事しやがるんだ…」と呟く処は思わず悪役という事を忘れてしまう名演w

堀さんの「ペンタグラム」の犯人役のよかった。
ああいう主人公をいたぶりつくす役どころは
最高

>>462
ジャッジ・ドレッドとかロックアップとかジャッジドレッドとかねえ

ところで俳優の声が自分的FIXじゃない時に
FIXと思う人の他のいろんな作品からつまんでつなげればいけるんじゃね
って吹き替えファンならだれでも考えはするよな？

堀さんはオッサン声

>>468
それはみんな脳内でやってるんでは？（違ったらごめん）

確かにおっさん声だけどなんかカッコいい！

ダイヤモンド・イン・パラダイスはＤＶＤ流用でした。
キャストは公式にある。

一時期、樋浦勉は色んな作品に出演していたが、此処数年は殆ど出演しなくなってしまった。
寂しい限りだよ。

>>463

そう、それだと


それってロビン・ウィリアムズが出てなかったかな？記憶違いか


ロビン・ウィリアムズもフィックスがいないイメージが

完全に題名忘れてんで(^_^；)長くなるけど

ロボットがある女性と結ばれるために人間に近づく話の時は山ちゃんで

あるボードゲームの世界に閉じこめられていて子ども達に助けられる話の時はエバランさん

とある病院で長い間意識不明の患者が突如目を覚ます話の時は角野卓三さん

この３つは確認してんだけどもっとほかにやってる人いるかな？

>>463
ガープの世界は富山敬だ！
間違うんじゃネエ！

けたたましい時のロビン・ウィリアムズはほとんど山ちゃんだね。
あの芸達者を再現できるのは山ちゃんだけってことか。
「ミセス・ダウト」の冒頭シーンとか凄かった。

すまん。富山はロビンだった。
リスゴウは失念した。
実家に録画があるが。

>>466
確かＤＶＤ版では大塚明夫がリスゴーを吹き替えてたって聞いたが。

ダイヤモンド〜はDVD版かぁ。うーん、残念

＞472
「グットウィルハンティング」「フック」
「レナードの朝」（デニーロが昏睡から目覚める奴）の
ＤＶＤは樋浦さん「トイズ」「グットモーニングベトナム」
「バードケージ」は安原義人さん
「フィッシャーキング」は池田勝さん、
「今を生きる」のＤＶＤは堀さん、テレビ版は江原さん

ロビン・ウィリアムズで老成した役も時々やるから
その場合は、落ち着いたダンディな声の人がやることが
おおいね。

「バードケージ」ＴＶではネイサン・レインが
江原さん、ロビンが羽佐間さんというコンビだったが
オカマ夫婦の話だったので最高に笑えた。

ニコラス刑事のワールドトレードセンターを買おうと思ったが
吹き替えが大塚明夫じゃなかったのでやめた、大塚明夫は神

>>472
アンドリューNDR114（ロボット）は江原さん。テレビは堀内賢雄

>>476
いやいや誰から聞いたんだよｗ

糞ロボット
○院に行け。そして止ね。
糞ロボット
○院に行け。そして止ね。
糞ロボット
○院に行け。そして止ね。
糞ロボット
○院に行け。そして止ね。
糞ロボット
○院に行け。そして止ね。

>>470
「神谷明で新録はないだろうから、せめて田中秀幸で…。」と思っていたが、まさか流用とは…。
金ローにはがっかりした…。

>>480
リコシェの新しく出たDVDの吹き替えじゃ？
数ヶ月前にテレ東で放送してた

>>477
新録しても視聴率が望めなかったからだろうか。
それに田中秀幸のピアース・ブロスナンを開発したのはテレ朝だし、
現在の所テレ朝でのみ制作されている。

ああミスったごめんなさいごめんなさい

>>484
トーマス・クラウン・アフェアって知ってる？w

>>472
「奇蹟の輝き」のときは野島昭生さん

>>486
あれって日テレ制作だった？

>>488
フジ版

珍しいな、田中秀幸のブロスナンをフジが制作するなんて。

【訃報】ポール・ニューマン氏（８３歳）…アメリカの俳優
http://mamono.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1222525292/

おまいらＰニューマンの吹替えを語れ。
っていうか、追悼放送とかするのかな。
いや、80年代以前の映画、今じゃほとんどオンエアしないね。なんでだろ。

>>466
その「リコシェ」もビデオ版では、銀河万丈がデンゼル・ワシントンを吹き替えていたから驚きだ。
新米警官という役なのに。今からじゃ考えられない。

ポール・ニューマンの吹替といったら、やっぱり川合伸旺が最高
だけど「明日に向って撃て！」とか「評決」の羽佐間道夫も良かったな。
午後ローでもいいから追悼放送してほしい。
ご冥福をお祈りいたします。

うちあんまりニューマンの映画ないから、世界崩壊の序曲で我慢しとく。

全然世界崩壊しないし、序曲どころじゃない映画だけどｗ

「明日に向って撃て！」はＤＴＳ音声、ＬＤ版吹替、日本版劇場予告編を収録してほしい。

これを機に「ロード・トゥ・パーディション」を地上波で放送して欲しい。
思えば、この作品でニューマンを吹き替えた小林勝彦も既に故人なんだね。

とりあえず追悼で「タワーリングインフェルノ」を鑑賞することにしよう。
そしてワーナーから今度出る川合氏の吹替えつき「暴力脱獄」でもう一度追悼鑑賞だ。

ユニバーサルにも「スティング」の川合・柴田版を出してくれるよう、リクエストしなきゃいかんな。

「スティング」は、テレビ朝日の山寺宏一と津嘉山正種のヴァージョンも見たいし、ＤＶＤに入れて欲しい。
凄い豪華キャストだしな。

>>498
柴田恭平＆川合伸旺版も。

山寺のレッドフォードなんてDVDに入れなくていい。

「スティング」のテレ朝版って多分90年代前半ぐらいだと思うけど、
その当時なら羽佐間ニューマンと広川レッドフォードでいけたんじゃ
ないかな？
何で津嘉山と山寺なんだ・・・。

９１年の１２月に日曜洋画劇場で放送されたものが津嘉山・山寺版だ。
確かにこの頃なら羽佐間道夫と広川太一郎のヴァージョンだけでなく、
川合伸旺と野沢那智のヴァージョンも作れたんじゃないかと思う。
あと、共演のロバート・ショウに内海賢二もキャスティング出来たと思う。
チャールズ・ダーニングにも富田耕生をも。

とは言え、有川博のショウや石田太郎のダーニングも興味有る。
ＤＶＤ版はどうもな。池田勝のショウならまだしも、島香裕のダーニングはチープ過ぎる。

糞ロボット
○院に行け。そして止ね。
糞ロボット
○院に行け。そして止ね。
糞ロボット
○院に行け。そして止ね。
糞ロボット
○院に行け。そして止ね。
糞ロボット
○院に行け。そして止ね。

俺は日テレ版「スティング」好きだけどな。
唯一不満があるのはレッドフォードが那智でなくて柴田恭平なところだが
アレはアレでそれほど違和感は無いよ。
木村幌のロバート・ショウに宮川洋一のダーニングも良い。

ちなみに石田太郎は「合衆国最後の日」でも
ダーニングをやってたけどアレも良かったですな。
それより「明日に向かって撃て！」の方が残念だった。
ＬＤ版は未視聴だが、あれはＴＶ放送用バージョンは一つだけで
しかもメインキャストを両方フィックス外し。
やはり川合＆那智で見たかった。

木村幌や宮川洋一等故人も多く出演しているね、日テレ版は。
柴田恭兵がキャスティングされたのは、後の「危ない刑事」シリーズに繋がる所が有ると思う。
石田太郎もダーニングをよく吹き替えていたんだね。
近年では、「オー、ブラザー！」では富田耕生がダーニングを吹き替えていた。

「明日に向って撃て！」のテレビ版は、何処の局の制作なんだろう。
久富惟晴がキャスティングされている所を見ると、日テレかな。

川合さんも2006年に亡くなってるな。
両氏共、ご冥福をお祈りいたします。

とりあえず、津嘉山＆山寺版はいらないわ

せっかく制作した吹き替え版をいらんとか…

お前ら酷くね？

取り敢えず山寺を貶せば通だと思ってる阿保が多いんだな。
山寺の実力も知らねえでよ。
大御所たちだって何時までも現役じゃねえんだよ。

ただ疑問なのは、日テレ版で永井一郎が、テレ朝版で大木民夫が演じていた役を牛山茂が演じているという事だ。

津嘉山・山寺版もってるけど、結構いいけどね。
特に大木さんが中盤競馬実況をするのだが、
（相手をペテンにかけるため）ものすごくリアルで
素晴らしかった。

DVDお持ちの方教えてください。
「ドクター・ドリトル２」の狼のボス役は若本規夫氏のバージョンですか？

テレ朝版です

ポセイドンは
ＤＶＤ流用でした。
ソースは公式より

去年の「ティアーズ・オブ・ザ・サン」の時と同じだな。

test

流用ですか。

新録する作品と新録しない作品の基準がよく分からんです

カート・ラッセル：原康義　リチャード・ドレイファス：樋浦勉　なら最高だったのに。

「キャットウーマン」、「テイキング・ライブス」、「アサルト13」は新録したのに…。

「明日に向かって撃て」ｌｄ二ヶ国語をもってますが
「冬のライオン」ｌｄ二ヶ国語か「ハメルンの笛吹き」ｌｄ二ヶ国語を
もってる人でほしい人は、いますか。

「冬のライオン」は根気よくビデオ屋を回って見つけてください。そっちの方が確率が高いです。
「ハメルンの笛吹き」は知りません。

上記以外の殆どの2ヶ国語LD持ってます。
「王様と幸福の鳥」と「スペースサタン」の2カ国語LDかビデオ所有の方、音源の交換しませんか？

>>505
フジテレビ

>>520
「スペースサタン」ありますよ。
「シャーロットのおくりもの」はありますか？

ＬＤ版の吹き替えって、かなり貴重だよな。
ＤＶＤに収録されたのは、ごくわずかだし…。
「サウンド・オブ・ミュージック」、「猿の惑星」、「ドリトル先生 不思議な旅」くらい？

来月やるジョンQも日テレ流用かよ･･･
テレ東のことだから明夫で新録してくれると思ったのに。

>>518
しかも全部Ｂ級に使い作品だ。
「ポセイドン」は、それこそＡ級と言えるのにな。

５２０さん
ご返事ありがとうございます。
わかっていますが、あと2枚で二ヶ国語銀色ジャッケット＆解説書が
全部揃うので何とかと思いまして。
５２２さん
「冬のライオン」ｌｄ二ヶ国語と「ハメルンの笛吹き」ｌｄ二ヶ国語を
お持ちですか。
スレ違いを承知でオークションで高すぎて未ＤＶＤ化のｌｄをお聞きしたいですが
映像の先駆者「バラ全部＆box]
事件記社コルチャック「boｘ2つ」
ｓｆホラー面白予告篇集「竹中直人らの副音声に吹き替え」
フェノミナextraset
タルコフスキーアンソロジー
トキワ荘の青春
をお持ちの方は、いらっしゃいますか。

>>478
池田勝もロビン・ウィリアムズを吹き替えていたのか。
確かに彼も江原正士のフィックスの１人と思っているが、こんなにも多くの人が吹き替えていたとは。

>>524
ＤＶＤは大塚明夫だぞ。

「トレーニング・デイ」「クライシス・オブ・アメリカ」、「インサイド・マン」など、大塚明夫で新録希望。

>>526
承知だったらそういう話はよそで

懐かし板との住み分けってどうなってるの？
昔の吹き替えって興味無いからさ。

>>493
その中では「評決」が一番見たい。
だが、この際「明日に向って撃て！」（ＬＤ版）や「スティング」（テレ朝版）を放送して欲しい。
テレ朝版なら現存している可能性は高い。

ポール・ニューマン追悼記念に、「明日に向って撃て！」のＤＴＳ音声、ＬＤ版日本語吹替音声、日本版劇場予告編、日本版テレビ版ＣＭを収録したＤＶＤ、ブルーレイ発売希望！

>>532
お前うざすぎ。人の死を何だと思ってるの？

>>532
…最近のお前の書き込みは目に余るものある。少しは自重しろや。

「スルース」のマイケル・ケインは石田太郎さんか…

>>535
羽佐間道夫を期待してたのに石田太郎とは・・・。
てか、リメイクよりオリジナルの方を吹替付きでDVD出して欲しいわ。

529さん
そうなんですがレーザーディスクの所よりもここの方が
書き込み、みてらっしゃる方が多くて銀色ジャッケット二ヶ国語をお持ちならレーザーディスクを
お持ちの方にも出会えるチャンスが多いと思いまして。
フェノミナとトキワ以外には吹き替えがはいっており、こことも関係があると思いまして。
関係ないフェノミナとトキワは探してもなくオークションも高額で
ここの皆さんならお持ちではないかと思いまして
書き込んでしました。すいません。
よろしくお願いします。

529さん
そうなんですがレーザーディスクの所よりもここの方が
書き込み、みてらっしゃる方が多くて銀色ジャッケット二ヶ国語をお持ちならレーザーディスクを
お持ちの方にも出会えるチャンスが多いと思いまして。
フェノミナとトキワ以外には吹き替えがはいっており、こことも関係があると思いまして。
関係ないフェノミナとトキワは探してもなくオークションも高額で
ここの皆さんならお持ちではないかと思いまして
書き込んでしました。すいません。
よろしくお願いします。

「ハメルンの笛吹き」は銀色ジャッケットじゃないけどね
ま　重箱の隅だが

石田太郎のマイケル・ケインって初？

石田太郎のマイケル・ケイン合ってたよ
石田氏本人はマイケル・ケインより10歳ほど若いはずだが
声のハスキーさ、というか渋さがぴったりだと思った

「スルース」は、ジュード・ロウ…平田広明、マイケル・ケイン…中村正の方が良かった。

>>531
ＤＶＤ買え。1,000円で売ってるから。吹替付だ。

>>532
531はいつもの○○○だろ。
532は別人だろうが、この手の○○○もどきが何人かいるよな。
名優が死ぬほど追悼特集が充実すると喜ぶハゲタカめが。

>>541
今月放送された「山猫は眠らない３」に出演した時は驚いた。

さべつくんバスター発動！
さべつくん撲滅！
何がロボットだ。ワンパターン野郎め。
無知で愚かで醜悪のさべつくん！
永遠に去れ！
さべつくんバスター発動！
さべつくん撲滅！
何がロボットだ。ワンパターン野郎め。
無知で愚かで醜悪のさべつくん！
永遠に去れ！
さべつくんバスター発動！
さべつくん撲滅！
何がロボットだ。ワンパターン野郎め。
無知で愚かで醜悪のさべつくん！
永遠に去れ！

さべつくんバスター発動！
さべつくん撲滅！
何がロボットだ。ワンパターン野郎め。
無知で愚かで醜悪のさべつくん！
永遠に去れ！
さべつくんバスター発動！
さべつくん撲滅！
何がロボットだ。ワンパターン野郎め。
無知で愚かで醜悪のさべつくん！
永遠に去れ！
さべつくんバスター発動！
さべつくん撲滅！
何がロボットだ。ワンパターン野郎め。
無知で愚かで醜悪のさべつくん！
永遠に去れ！

アイアンマン見てきました。
ロバート・ダウニーJr：藤原啓治
グゥイネス・パルトロー：岡寛恵
ジェフ・ブリッジス：土師孝也
テレンス・ハワード：高木渉

あと、ゲリラのリーダーが山野井仁だった。
高木さんは正直ミスキャストだった。　

>>547
ダウニー・Jr…郷田ほづみ、パルトロウ…山崎美貴なら良かった…。
テレンス・ハワードは誰が一番合うかな…？

にしても、ソニーはやたらと岡寛恵を使うな…。
「スパイダーマン」のキルスティン・ダンストに、「カジノ・ロワイヤル」のエヴァ・グリーン…。

ロボットバスター発動！
ロボット撲滅！
何がさべつだ。ワンパターン野郎め。
無知で愚かで醜悪のロボット！
永遠に去れ！
ロボットバスター発動！
ロボット撲滅！
何がさべつだ。ワンパターン野郎め。
無知で愚かで醜悪のロボット！
永遠に去れ！
ロボットバスター発動！
ロボット撲滅！
何がさべつだ。ワンパターン野郎め。
無知で愚かで醜悪のロボット！
永遠に去れ！

「スピード・レーサー」は新録ナシかな…。

「ダークナイト」は前作とほぼ同じキャストだろうけど、ヒース・レジャーとマギー・ギレンホールは誰が吹き替えるんだろう？

個人的にはバットマン時とブルース・ウェイン時の声を
（ベール本人程とは言わないけど）ばっちり演じ分けれる人に
やって欲しいな。

ビギンズは吹き替えも好きだけど、バットマン時の声だけは
少し残念だった。

>>547
ロバート・ダウニー・Ｊｒ．は、髭面だったから藤原啓治がキャスティングされたのだろうか。
藤原啓治も似た様な容貌だし。

ダークナイトは
ヒース・レジャー 藤原啓治
アーロン・エッカート 木下浩之
マギー・ギレンホール 本田貴子
他のキャストはビギンズから続投。

「追跡者」では、堀内賢雄（ビデオ・ＤＶＤ版）、森川智之（テレ朝版）、宮本充（テレ東版）と
トム・クルーズやブラピ、キアヌ・リーヴスと被る様なキャスティングだった。

藤原啓治といえば、意外とニヒルな役柄も上手いね。
「アイアンマン」は似合いそうだけど、ジョーカーは
上手くいくかな？

あの役柄で似合いそうなのは塩沢兼人さんか鈴置さんだな
お二人とも故人だが、もし存命されてたら相当凄い演技が
聞けそうだった気がする。

ここにきてふじわらケイジの波が！？

>>547
エンドクレジット後に出てくる“あの人”の声は誰でした？
やっぱり玄田さん？

基礎体温が低そうなところで平田広明なんかどうかな＞ジョーカー

>>558
平田さんは実は熱い人だよw

>>558
基礎体温低そうだがあの笑い声再現は無理そうじゃね?
藤原さんがアレをどう表現してるのかが楽しみだなぁ

NEXTのキャスト分かる人いる？

初放送のジョーカーは中尾隆盛で

タレントの声優起用で宣伝露出ねらう洋画興行
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20081001-00000014-vari-ent

何てこったい

>>553
アーロン・エッカートに木下浩之とは、味気無いな。
井上和彦かてらそままさきを配して欲しい所。

>>562
ハッヒッフッヘッホ〜ッ!!
バイバイキ〜ン!!

あんぱーんち！！

>>557
ネタバレすんじゃねえ。
ところであいつ誰？

>>557
玄田さんではないです。うーん、辻親八さんっぽかったけど自信なしです。

>557
ラストの彼は、手塚秀彰ですー。
ちゃんと吹替クレジットもされてますよー。

>>548
郷田ほづみ？そういやこの人って吹替歴は？

タレントが吹き替えすんなボケ
ちょっと人気あるからって調子乗って声優に初挑戦とかふざけんな
ヘタクソすぎて萎えるわ、マジであの糞にも値しない制度なくせよな
センター・オブ・ジ・アースの吹き替えがダイゴとかもう見ないの確定したし
宣伝のためにやってるとかぬかしてるが、そのアホな宣伝で俺と俺の友人
数人が見るはずだった映画を、見ないことにしたから、その分売り上げ下がるぞｗ
そのアホな宣伝のせいでｗ逆効果ｗｗ

>>553>>558>>562

ジョーカーは安原義人さんがいいなぁ
あの笑い声は安原さんにしかできんと思う

現実を見ろ、やっさんはもう年だ

>>570
「アリーｍｙラブ」、「ゾディアック」でロバート・ダウニー・Ｊｒの吹き替えをしてた。

>>571
お前のほうがはるかにアホだ。
このさべつくん！
お前に宣伝のなにがわかる！
無責任なお前が勝手にほざけ。さべつ野郎！
どこにひそんでやがった。

ダークナイト
DVD吹き替えキャスト
http://www.whv.jp/database/database.cgi?cmd=dp&num=8377

マギー・ギレンホールは本田貴子さんがあてることが多い気がする。

藤原啓治さんのジョーカーはすごく気になる…。

NEXT
ニコラスケイジ 大塚明夫
ジュリアンムーア 沢海陽子
ジェシカピール 安藤麻吹
ピーターフォーク 石田太郎

最近大塚夫妻の共演多いな。石田太郎がピーターフォークをあててるのが嬉しいな。
あと内田直哉も出てた。

ポルターガイスト特別版DVD　吹き替え収録だって。TV版だろうけど
どんなバージョンがあるのかな？メリーアンを島本須美がやったのしか
知らないけど。

>>578
ジュリアン・ムーア…勝生真沙子、ジェシカ・ビール…本田貴子の方が良かったな…。

>>579
キャロル・アン？

あと山田妙子、笠原清美の３バージョン

>>578
地上波の時は日テレで初放送されそうだ。
石田太郎も元気だね。

>>576
ジョーカーは藤原さんかー。かなり楽しみだ。
個人的に安原さんを期待してたんだが。地上波放送した時の日テレとフジの吹き替えも気になる。

もう、ヒロシだけの男とは言わせない。＞藤原啓治

さて、あのヒースにどこまで迫れるか。

がんばれ藤原啓治

>>579
フジ版　近藤洋介…リピート回数多く、一番評価が高い
ＴＢＳ版　堀勝…特に感想なし
テレ朝　　観たがキャスト忘れた…編集が違う

ユニバじゃないから、どれか１つだな。
評判の良いフジ版か、最新のテレ朝か。

>>578
ショボい映画を吹替で見せる古の日曜洋画のようだ。

>>586
テレ朝のお父さんは原康義だったかと。
おっかなびっくりで見たら、意外に誰も退場者がいなくてびっくりした記憶が。

ポルターガイストは霊媒師のお婆さんが印象的だった
確かフジ版では堀絢子だったような（確証なし）
他のバージョンでもそれぞれベテランの上手い人がやっていた気がする

>>548
山崎美貴のグウィネス・パルトロウも全然聞かなくなったけど。

>>579
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊：フジテレビ／ＴＢＳテレビ／テレビ朝日
クレイグ・Ｔ・ネルソン：近藤洋介／堀勝之祐／原康義
ジョベス・ウィリアムズ：北島マヤ／駒塚由衣／勝生真沙子
ヘザー・オルーク：島本須美／山田妙子／笠原清美

>>569
そういやシャフトもやってたな。

>>578
「元」夫妻、な。

北島マヤって、ガラスの仮面の登場人物かと思ったが
実在してたんだな。

>>592
(･_･)え？！別れたんだっけ？

>>592
以前はwikiにそう書いてあったが今は消されてるな

>>572
最近の安原義人の声を聴くと老化が著しくなっている。

ニコラス・ケイジの大塚明夫は声似合いすぎｗ
ってか大塚明夫は神すぎて、俺の中では大塚神夫

大塚明夫さんの声が一番似合っているのは
セガール親父だと思うな、俺的には。

>588
そうそう。新オバQやハットリ君の人だよね。
雰囲気出てたなぁ。父親がいたずらしたら2階から怒るところ
なんか今でも思い出す。

>>584
それは５年前からアニメ界で証明されている。

>>598
俺も

>>589
「恋におちたシェイクスピア」、「偶然の恋人」、「愛しのローズマリー」、「ハッピー・フライト」では、山崎美貴。
「スカイ・キャプテン」は渡辺美佐。
「シルヴィア」、「プルーフ・オブ・マイ・ライフ」、「ハサミを持って突っ走る」、「恋愛上手になるために」はわからん。

藤原さんは「ＬＡコンフィデンシャル」での
ガイ・ピアーズは中々よかった。
エリート志向の嫌な奴だけど、時折見せる
人間くささがハマってたな。

元々は新劇の養成所で芝居の経験つんだ人だから、
演技の幅は相当広いと思う。

沢海さん、離婚ネタはガセみたいだけど、声帯を
痛めたらしい。一ヶ月療養を切り上げて仕事してるようだから
大事にして欲しいね。

ピアー「ス」！ピアース・ブロスナン！

>>590
これを見る限り、テレ朝版は間違い無く９０年代に入ってから作られているな。
原康義も最近は初老の役が増えた。

近所に来るんだけど、でもちょっと料金高すぎじゃね？


宮島 千畳閣 奉納公演　声優口演ライブ「いま、無声映画を甦させる」

　平成20年10月11日（土） 厳島神社 「千畳閣」　開場 18：15　開演 18：45
　入場料：3,500円　全自由席（当日 4,500円）　全国ローソン販売　　 Ｌコード：69298

　羽佐間 道夫、野沢 雅子、山寺 宏一

ttp://www.eventdec.com/live%20infomation.htm

ちなみに中国新聞によると、演目は
　キートンの「探偵学入門」
　チャップリン「犬の生活」
の２作。

３人なのに２作品ということは、誰かが司会役なのかな。

＞３人なのに２作品ということは、誰かが司会役なのかな。

去年のTTFFで演ったのを見たけど、羽佐間さん＋戸田さんで「探偵学入門」、
山ちゃんがピンで「犬の生活」だった。司会は羽佐間さんが兼任。
こないだの上野も（女性は毎回面子が変わるけど）同じ構成だったよ。

>>606
嘗てそういったイベントが開催された時、小林沙苗と福山潤も参加していた様な。

>>606
ライブとかコンサートとかオペラのチケットは今幾ら？
単なる映画の上映会とは違うんだから高くないだろう？
3人の面子を考えてみろよ。

大塚明夫死ぬなよ、あの声は大塚明夫しか出せない！！

玄田哲章も似たようなもんだよ

>>590
島本須美の少女役か、今から見れば珍しいな。

糞ロボット糞ロボット
糞ロボット糞ロボット
糞ロボット糞ロボット
糞ロボット糞ロボット
糞ロボット糞ロボット

>>599
あの人老婆役もしていたのか。

>>613>>615
どちらも大して珍しくもない

>>602
日テレ版「ダイヤルＭ」でも山崎美貴だったが。

島本須美の洋画ってSW3部作(そのパロディ映画のC・フィッシャー)と氷の微笑くらいしか知らん。
俺にはアニメの人だな。
堀絢子も洋画はポルターガイストとグーニーズくらいしか記憶がない。
やっぱりアニメの人だ。

＞618
前に「ナウシカ」のしばらく後に「氷の微笑」が放送され、
「あのナウシカが・・・」と悶絶したと某コラムに書いてあったな。
後、有名どころでは「シーデビル」のメリル・ストリープと
「張り込み2」のロジー・オドネル。両方とも融通の利かない
タカビーな役だった。最近だと「ルパン」のクラリス役（笑）
元々は実写の人でNHKの連ドラにも出てたんでしょ？

堀絢子さんといえば、「シンプソンズ」のバートと
あと俺世代では「トムとジェリー」のジェリーだ。
「ダーマ＆グレック」では井上遥さんの後任やってたな。

>>603
沢海陽子もか。

島本須美といえば「コットンクラブ」のダイアン・レインとか
「サハラ」のブルック・シールズとか「マネキン」のキム・キャトラルもね。

ジョイ・ウォンと言えば島本さんなのだが

>>604
「ダイアモンド・イン・パラダイス」か。あれも何故新録してくれなかったんだろう。

「何言ってるのドク？いい物はみんな日本製さ！」
ttp://namidame.2ch.net/test/read.cgi/news/1223037080/456

456 名前： 米証券取引委員会(catv?)[sage] 投稿日：2008/10/04(土) 10:48:42.01
３で拳銃を連射するシーンで、凄い腕だな。どこで練習したんだ？と
訊かれたマーティが、原語では「Seven Eleven」と答えているが、
吹き替え版では「ゲーセンだよ！」と変えられていて、なるほど、と思った


458 名前： 米証券取引委員会(catv?)[sage] 投稿日：2008/10/04(土) 12:00:20.42
>>457
セブンイレブンにアーケードゲーム（しかもガンゲー）が置いてあるらしい

いまDVD版観たら、日本語吹き替えも「セブンイレブンだよ」と言っていた
セブン→ゲーセンに改変してたのは、LD版だったかな？
改変といっても「チキン」を「この臆病者！」に変えちゃうと、こっちはイマイチだな
これはそのまま残すしかない

>>623
ピアース・ブロスナン…神谷明or田中秀幸
サルマ・ハエック…朴路美
ウディ・ハレルソン…安原義人
ドン・チードル…梅津秀行
ナオミ・ハリス…高乃麗
で新録してほしかった。

神谷氏はまだしも田中秀幸氏には最低限して欲しかったな
まあ、００７じゃないから別にいいやって感じがしてな・・・

横島亘って主役演じるタイプじゃないしな。

今度のポセイドンって掘カツ版のやつ？
カート・ラッセルって本当に様々な人がやってるな。
青野武、津嘉山正種、石丸博也、ヤマジーとか全然タイプが違う人がやってる。
フィックスに近い声優はいたんだっけ？

>>628
安原義人は？

カート・ラッセルは谷口節さんも演じてたな。

谷口節のカート・ラッセルといえばバックドラフト

それに「ソルジャー」。テレビ版では石塚運昇が吹き替えてた。
だが、堀勝之祐、青野武、津嘉山正種、石丸博也、山路和弘、安原義人は他にフィックスが居るし、
谷口節は最近トム・ベレンジャーが板に付いて来たし。
此処は原康義で。年齢的にも一番ラッセルに近い。

ポセイドンもダイヤモンド〜も今回はFixの声優さんのスケジュール都合で
やむを得ず新録断念したと勝手な解釈することにしたｗ

「ワンス・ビトゥン/恋のチューチューバンパイア」の吹替ビデオを中古で手に入れた。
ＤＶＤには入って無かった様な気が…ジム・キャリーの声はよく分からんがこれは高木渉か？
キャリーの友人二人を「バットマンフォーエヴァー」の島田敏と「ふたりの男とひとりの女」の藤原啓治がやってた。

カート・ラッセルは「カート・ラッセル」としての固定化されたイメージが薄いから
役どころ合わせで声優選んでも違和感出ないんじゃないかな。
津嘉山正種や堀勝之祐が役どころさえ合えば誰をアテても違和感ないように。

ソルジャーの運昇も良かった

>>633
そうなんだろうかねぇ。

原康義はどうもクーパー捜査官のイメージが強くて…
マッチョをやると違和感があるなあ。こっちの勝手なんですけどね。

>>635
ロバート・デ・ニーロやジョン・トラヴォルタの様にか。

>>632
青野武にフィックスの役者いるんですか？
ニューヨーク1997はたしかにそうですが
主演で青野武がキャスティングされてるのほとんど見た記憶がないんですが…

ＤＶＤ本編終了後に、吹き替えキャストがちゃんとクレジットされるメーカーってどこが一番多いかな？

>>640
香港映画のラム･チェンイン
詳しくは尼の霊幻ＤＶＤレビューを読めばわかるよ

>>640
フィックスというわけではないけど、フジテレビ版の
「クロコダイルダンディー1＆2」のポール・ホーガンが青野さんだった。
結構、評判が悪かった記憶がある。

ビデオ版『ヒート』のパチーノも青野だったな。那智版は作られないのか…

>>640
フィックスと主演は関係ないだろ
ジョー・ぺシといえば青野さん
>>642
ティ・ロンも青野さんがいいな

糞ロボット糞ロボット
糞ロボット糞ロボット
糞ロボット糞ロボット
糞ロボット糞ロボット
糞ロボット糞ロボット

青野武ならクリストファー・ロイドもあるな。
もっとも俺は穂積隆信の方がいいけれど。
ペシも樋浦勉の方がいいな。

>>644
「ヒート」は、ロバート・デ・ニーロ…佐々木勝彦、アル・パチーノ…野沢那智、
ヴァル・キルマー…山路和弘、ジョン・ヴォイド…小林修、
アシュレー・ジャッド…佐々木優子、デニス・ヘイスバート…福田信昭、
ウィリアム・フィクトナー…横島亘、ナタリー・ポートマン…坂本真綾で新録希望。

青野武といって真っ先に思い浮かぶのは、マイケル・ペイリンだな。
モンティ・パイソン以外でもやってるかどうかは知らんけど。

ダン・エイクロイドのFIXって誰かいる？

>>650
太一郎のイメージが有った。実際には何本くらい有るかは知らんが。
『ネイバーズ』『ゴーストバスターズ』『ドラグネット』なんかはやってた筈。

>>650
玄田哲章さんは？

玄田の方が多い。
テレビでは五分だけど、ビデオやＤＶＤでは玄田は結構あるが太一郎はないだろう。

青野武と言えば、先述のクリストファー・ロイドやポール・ホーガン、
ジョー・ペシに加え、ダニー・デヴィートも。
フジ版「ゴースト　ニュー・ヨークの幻」の地下鉄に住み着く幽霊も良い味出してた。

>>649
「危険な動物たち」で吹き替えてるよ

「ワンダとダイヤ〜」も。DVDには吹き替え未収録。
同キャストの続編的な「危険な〜」で同じ声優陣を揃えたユニバは偉い。

『ウォンテッド』今観て来たけどDAIGO凄かったよ。
モノローグ結構有るけどそれがいつものバラエティとかの喋りと一緒の調子で…。
ダイアローグの方はまぁ徐々に馴れたけど…『ハンコック』の準主役の人が上手かった様に感じられてくる。
『スピードレーサー』の主役とは…まぁドッコイな感じ。
エンディングは勿論奴のバンドの歌が流れます…日本語で。

>>650
小野やすし








ごめん。言いたかっただけ

>>657
俺はDAIGO意外とまともだと思ったよ
ここでも良くキャラに合った声って意見があるけど今回のヘタレキャラには合ってた。

へたくそでも一生懸命やってくれる人と
そうでない人がいるよね。

小堺さんなんて、声優さんリスペクトしてるせいか、
真面目にやってて好印象だった。

フォー・ルームスの田代まさしは巧かった気がする

12月に出るアントニオバンデラスの新作でバンデラスを小山力也があてるってさ。
頼むからキーファーとクルーニーだけやってくれ･･･

マーシーといえば、
犯罪芸能人がからんだ作品って、新録しない限り永遠に封印？

他にも羽賀健二とか。

フォールームスは、黒歴史にするにはすごすぎる面子。
・魔女の話にはセーラームーンが勢ぞろい
・子供の話には野沢ナッチと榊原良子というコブラコンビに
野沢雅子と坂本千夏が入るという豪華面子
・タランティーノ広川太一郎と樋浦勉ウィリスの共演

田代まさし抜きでも買ってソンはない出来だと思う。

>>662,664
「フォールームス」では、「フロム・ダスク・ティル・ドーン」でジョージ・クルーニーの声をあてた野沢那智が
今度の新作でジョージ・クルーニーがFIX的な感じの小山力也があてるアントニオバンデラスの声を担当したの？

>>657
俺は「ウォンテッド」を字幕で観て来た。
あのヘタレっぽい主人公は、関智一(「ナルニア国物語：第１章」、「つぐない」)で新録した方がいいなと思った…。

>>627
「スティグマータ／聖痕」では、ガブリエル・バーンを吹き替えてた。

>>667
バーンは津嘉山さんが良かったなぁ

昨日の「ソウル・イーター」に何と稲垣隆史が出演していた。
声優業では吹替ばかりだったが、まさか今になってアニメに出演するとは。

同意、小堺とかはスパイキッズとか結構
いつもの感じを出しつつ真面目にやってるなってのは感じたなあれ
DAIGOは観てきたがまあ予想よりはマシだったって感じやな
（そりゃ、下手だがキャラを壊してなかったし演技経験ゼロを差し引いて評価した）
まあ、ＤＶＤ版はへタレ声出せる人にＷ収録して欲しいけど
完全に超豪華ベテラン軍団に助けられても酷い印象のアレよりはマシだって聞きながら感じたな
小山・・・、なんかどんどん明夫の役をやってる印象がある・・・
（クルーニーが逆に最近やる気ない吹替えに感じるの俺だけかな？、オーシャンＴＶ版の磯部がむしろ良すぎて・・・）

>>665
フォー・ルームスの第三話のデラスは明夫だよ。
同時期に出たデスペラードや暗殺者も皆会社が違ったのに明夫だった。

那智さんとハマーン様は第二話に出て来る男女をやってる。

「かけひきは、恋のはじまり」は、ジョージ・クルーニー…小山力也さん、レニー・ゼルウィガー…松本梨香さんで吹き替えてほしい。
レニー・ゼルウィガーは松本梨香さんが一番ハマる。

最近は誰々に何々を吹替て欲しい。又は、新録して欲しいばかり

くだらない

同じ人が書き込んでるんだと思うよ。

フォー・ルームス
広川太一郎
羽佐間道夫
樋浦勉
榊原良子
佐々木優子
大塚明夫
野沢那智
野沢雅子
坂本千夏
久川綾
篠原恵美
深見梨加 etc

豪華すぎだ。ティム・ロスが、パルプとレザボアみたく安原さんだったら、これ以上の豪華面子は無いと思う。

むしろ主役が芸能人だからサポートの為有名声優なのかも

さべつくんバスター発動！
さべつくん撲滅！
何がロボットだ。ワンパターン野郎め。
無知で愚かで醜悪のさべつくん！
永遠に去れ！

シューテムアップ

クライヴオーウェン 古澤徹
モニカベルッチ 岡寛恵
ポールジアマッティ 大川透

相変わらずワーナーはやる気ない吹替だな。
クライヴオーウェンは大塚明夫、モニカベルッチは田中敦子を期待したのに･･･

>>678
そんなもんオマエだけや。
勝手な言い分ちったぁ控えろ。

>>679
いやこのキャスティングはないだろう。
678のキャスティングもセンスがいいとはとても思えんが。

ドラゴンキングダムは
石丸博也と池田秀一の共演ですよ。

緒方拳、急逝。
「ライラ」の吹き替えもやってたが、病気だったから
できることなら、なんでもやるというスタンスだったのだろうか。
息子さんの会見には、津嘉山正種さんらしい人がいた。

古澤徹好きな俺は買いだな＞シューテムアップ

豪華にBDにすっか

>>644
１０年前にテレ朝で制作されたテレビ版では菅生隆之だったしな。
３年前の３月に放送された「インソムニア」でも菅生隆之だった。
何で菅生隆之に・・・。

>>681
そうか、ジャッキー＆ジェットだけでなくそういう共演でもあるんだ

>>681
去年「獣拳戦隊ゲキレンジャー」でも各々
シャッキー・チェンとバット・リー役で共演していたが
ついに本物で共演なんだな。

木曜日のティム・バートン版「猿の惑星」はチャールトン・ヘストンの声が納谷悟朗・・・・なわけないか。

ホント残念や。ちょい役では矢張り無理か。
元々初見時にはヘストンだと気付かなかったが。

>686
森川に小山ってラインナップみたいね>猿の惑星

同じ日の午後ロー「ウエディング・クラッシャー」のキャストってDVDと同じかな?

>>662
ＤＶＤの方は小山力也にシフトしつつあるのかな。

>>683 
テレ東で、新録しましたよ。
野沢那智で。これがあるからよいのでは？

>>678
クライブ・オーウェン…東地宏樹、モニカ・ベルッチ…勝生真沙子は？

>>683
「インソムニア」は菅生版のよさもあると思うが・・・。感じないのか。

さべつくんバスター発動！
さべつくん撲滅！
何がロボットだ。ワンパターン野郎め。
無知で愚かで醜悪のさべつくん！
永遠に去れ！

「PLANET OF THE APES 猿の惑星」は、マーク・ウォールバーグ…桐本琢也、ヘレナ・ボナム・カーター…高乃麗、マイケル・クラーク・ダンカン…銀河万丈、クリス・クリストファーソン…大塚周夫、チャールストン・ヘストン…納谷吾朗がいいな。

>>693　同意。俺もその吹き替えで放送してほしい。

>>695　間違えた、693じゃなくて>>694だった。

>>692
ロビン・ウィリアムズが岩崎ひろしってのもな。
テレ東版では、フィックスの江原正士が吹き替えていたけど。
>>694
マーク・ウォールバーグの吹替は、桐本琢也より森川智之の方が好きだな。
あと、納谷吾朗ではなく納谷悟朗だよ。

>>479>>597>>611
明夫のファンはやり過ぎでしょ。
明夫さえ良きゃ後はどうでもいいという態度露骨過ぎ。少しは隠して欲しい。
ニコケイやらデンゼルやらセガは明夫以外認めないとか新録しろとか・・・。
他の声優名を呼び捨てで書いておきながら明夫だけは決まって「明夫さん」とか書いてるし。
昔は明夫スレ読んでたけど高木均が亡くなって「ムーミンパパ死去」って報道されたから、
旧ムーミンも高木均も知らない明夫スレの住民は明夫が死んだかと大騒ぎ。
高木氏だと分かって「良かった」とか言って高木氏への追悼の言葉一つ無かった。
流石に嗜めたコメントが有ったが完全スルーだった。
以後明夫スレを見るのは止めたし明夫本人の印象まで悪くなった。

>>698
なんで明夫本人の印象まで悪くなるんだよw

何ツーか・・・セットで。

っていうか明夫が神とか書いてるのどう見ても同じ奴だろｗ

>>699
そういうのあると思うよ。
>>698も、大塚氏本人はまったく悪くないってことくらい
わかってるんだろうけど、態度の悪いファンのおかげで
ご本人の「印象」が悪くなったんだろう。
あくまでも「印象」がね。

>>653
中年以降の恰幅の良い体格になったエイクロイドなら玄田哲章で合うかもね。
それにしても広川太一郎のエイクロイドは面白かったよ。
終始吹き出し捲りだった。
それだけに・・・残念だ。

>>698
場違いなこのスレで長文垂れ流してそういう主張するお前も、
十分に元明夫スレ住人だよな。ガキが。

>>703
ゴーストバスターズはDVDのほうがいいな。樋浦さんも広川さんもちょっとね
大逆転はよかったけど

自分は、ゴーストバスターズのエイクロイドは堀勝之祐がいいな。

>>664
ウィリスは野沢那智の方がと思ったが、例の榊原良子との共演の事を考えるとなぁ。

>>697
すみませんでした…。
「ザ・シューター/極大射程」の吹き替えは木下浩之さんでしたね。

>>668
津嘉山正種が最後にガブリエル・バーンを吹き替えたのは何時かな。
というか、バーン自身があまり映画に出なくなったけど。

>>709
TV版の「エンド・オブ・デイズ」で聞いた。これが最後かな？

最近はガブリエル・バーンあんま見ないよね

バーン！B・A・R・Nバーン！

さべつくんバスター発動！
さべつくん撲滅！
何がロボットだ。ワンパターン野郎め。
無知で愚かで醜悪のさべつくん！
永遠に去れ！

>>710
「アサルト13」、「ワン・ミス・コール」に出てるよ。

「アサルト１３」では佐々木勝彦だった、ガブリエル・バーン。
>>708
微妙だなぁ。

津嘉山→佐々木勝彦
のパターンはデニーロもそうだし、たしかに声質は似てるのでいいんじゃないか？
コスナーなんかも津嘉山が駄目なら佐々勝でいいと思う、というか佐々勝コスナー見てみたい。

津嘉山さん最近声優の方されてます？

ゴルゴ１３に出演していた様だ。どうも声の方が劣化している様だが。

磯部コスナー復活ｷﾎﾞﾝ

「世にも奇妙なアメイジング・スーリー」だけだったっけ、磯部勉のケヴィン・コスナー。

つ 東和ビデオ『リベンジ』

「リベンジ」のコスナーって磯部勉！？

昨日は昼も夜も力也と森川だったが、まるっと雰囲気が違って面白かった

チャールトン・ヘストンの声は岡部政明だったかな、「猿の惑星」。

君はヒサマサだったかな。

誰やねん

さべつくんバスター発動！
さべつくん撲滅！
何がロボットだ。ワンパターン野郎め。
無知で愚かで醜悪のさべつくん！
永遠に去れ！

よくわからないんだけど
何が何に対して、「さべつ」なの？

>>727
相手にしないで。>>2以降に相手にしないよう、書いてあるし。
相手にすることが荒れる原因にもなるし。
キ○ガイのすることだから、普通の人がわからなく当然。
放置でお願いしますね。

>>705
樋浦勉も吹き替えていたのか、ダン・エイクロイド。

木曜洋画は、「アイランド」を、ユアン・マクレガー…森川智之、ショーン・ビーン…磯部勉で新録してくれるのかな？

少なくともユアン・マクレガーは森川智之にして欲しい。
磯部勉のショーン・ビーンはテレ朝なら実現してくれるかも知れないが。

「懐かしい洋画の吹き替え　ＰＡＲＴ１２」 スレに「ハスラー」DVD盤に
ある吹き替えが川合伸旺とあったが、実は先頃放送された田口計だったそうな。

さべつくんという人がいて、
吹替えに関してＦＩＸ盲信論者で、それに
反対する人をバカ呼ばわりする。
さらに反論する人には○チガイ呼ばわりした上
○神病院に行け！などと暴言を吐く。
病気の人間を完全に差別する無知な人間。
かなりのオタクなのでネット上でなければ
人と話ができない。時々姿を消して潜行するが、
ふと現れて「ロボット」だの、わけのわからないことを
言って人に迷惑をかける。
言わば社会の害悪。弱いものいじめをして
差別を蔓延させている元凶がこのスレにいます。
それを徹底排除しなければこの社会は終わりです。

明夫と言えば、来月木曜洋画劇場で３年半振りに「ブレイド２」が放送される。