吹替ファン集まれ～！PART42

1 ：名無シネマさん：2008/06/25(水) 18:34:45 ID:exzHGYRV

※前スレ

吹替ファン集まれ～！PART41
http://tv11.2ch.net/test/read.cgi/movie/1210257037/

2 ：名無シネマさん：2008/06/25(水) 18:35:16 ID:exzHGYRV

※関連スレ

懐かしい洋画の吹き替え　ＰＡＲＴ１１
http://bubble6.2ch.net/test/read.cgi/kinema/1209682558/

午後のロードショーPART4【ﾊﾗﾏｾﾖｰ】
http://tv11.2ch.net/test/read.cgi/movie/1211371133/

地上波のゴールデンタイムの映画放送を語るスレ30
http://tv11.2ch.net/test/read.cgi/movie/1211148488/

◆民放深夜映画を語るスレ　Part28◆
http://tv11.2ch.net/test/read.cgi/movie/1213949263/

関西の民放深夜映画 3
http://tv11.2ch.net/test/read.cgi/movie/1175777637/

3 ：名無シネマさん：2008/06/25(水) 18:38:43 ID:r2XtrcoY

荒らしは放置（付き合うほうも荒らしです。無視してください）
NGワード推奨　「さべつくん」

4 ：名無シネマさん：2008/06/25(水) 18:43:04 ID:exzHGYRV

さべつくんバスター発動！だの、おまえタイチだろ！？のような
しょーもない書き込みにレスするのも荒れる原因なので、
基本、シカトで進行しましょう。

他住人の「○○の声は△△を希望」や「××（作品名）新録希望」などの
書き込みに対してドあたまから否定せず、まったり仲良く進行しましょう。

5 ：名無シネマさん：2008/06/25(水) 22:37:43 ID:QwQ6mDmT

乙

まったりいこうか

6 ：名無シネマさん：2008/06/26(木) 13:15:35 ID:2lGIwdsB

さべつくんバスター発動！
これで安心ＯＫ。
さべつくん根絶のためにも
さべつくんバスターを忘れずに。

7 ：名無シネマさん：2008/06/26(木) 15:31:53 ID:PYUxzD3w

『カンフーパンダ』芸能人ばっかしなのにジャッキー・チェンのアテた役はやっぱり石丸博也なんだな。

8 ：名無シネマさん：2008/06/26(木) 18:08:54 ID:OgpAZA9o

おいおい、だからいつも言ってるだろ！！
なんだかんだ書き込む前に、まず>>1乙だろーが！？

言いたかないがこのスレの一部住人は、自分の言いたいことを
とにかく言いたくて言いたくて仕方ないお子チャマだよな。
吹替のキャスト覚える前にもっと人間的良識を覚えろ。

とにかく>>1、乙！！

9 ：名無シネマさん：2008/06/26(木) 18:55:37 ID:2lGIwdsB

さべつくんバスター発動！
これで安心ＯＫ。
さべつくん根絶のためにも
さべつくんバスターを忘れずに。

10 ：名無シネマさん：2008/06/26(木) 18:58:27 ID:bqr5n95l

>>7
「カンフー・パンダ」もか。日本でも上映反対運動とか起こりそう。

11 ：名無シネマさん：2008/06/26(木) 20:26:12 ID:ChEYCcHr

アナコンダ2には故・内埜則之が出演しているんだ・・・
http://www.tv-asahi.co.jp/nichiyou/
生前の雄姿をジックリ鑑賞させていただきます

12 ：名無シネマさん：2008/06/26(木) 21:23:08 ID:XVDHjKhK

「ゼア・ウィル・ビー・ブラッド」8/20リリース
ttp://wdshe.jp/liveaction/product/index.jsp?cid=839
>ダニエル・プレインヴュー：ダニエル・デイ＝ルイス(壤　晴彦)
>ポール・サンデー／イーライ・サンデー：ポール・ダノ(内田夕夜)
>ヘンリー：ケヴィン・J．オコナー(清水明彦)
>フレッチャー：キアラン・ハインズ(林　一夫)
>H・W：ディロン・フレイジャー(本城雄太郎)

「ゴーン・ベイビー・ゴーン」9/17リリース
ttp://wdshe.jp/liveaction/product/index.jsp?cid=855
>パトリック・ケンジー：ケイシー・アフレック(三木眞一郎)
>アンジー・ジェナーロ：ミシェル・モナハン(石塚理恵)
>ジャック・ドイル警部：モーガン・フリーマン(坂口芳貞)
>レミー・ブレサント刑事：エド・ハリス(菅生隆之)
>ヘリーン：エイミー・ライアン(勝生真沙子)
>ニック：ジョン・アシュトン(石田圭祐)

13 ：名無シネマさん：2008/06/26(木) 21:58:24 ID:eCLX6sQG

>>12
DVDスルーだけれどゴーン・ベイビー・ゴーンｷﾀ━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━ !!
こっちは結構安定しているような･･･

14 ：名無シネマさん：2008/06/26(木) 22:07:15 ID:WGFcx4zq

おい　このロボット野郎
まだ生きていたのが
基地外ロボットは病院に行け。
いつ出てきたんだ。
この糞ロボット野郎　止ね。

15 ：名無シネマさん：2008/06/26(木) 22:08:53 ID:bqr5n95l

ケヴィン・Ｊ・オコナーに檀臣幸というのはもう見られなくなったな。

モーガン・フリーマンに坂口芳貞とは、スタッフは分かっているね。
エド・ハリスには津嘉山正種を配して欲しかったが、テレビ版に期待したい。

16 ：名無シネマさん：2008/06/27(金) 00:31:56 ID:c+HMUlt2

モーガン・フリーマンに坂口芳貞を最初に起用したのはＮＨＫ

17 ：名無シネマさん：2008/06/27(金) 01:15:47 ID:ix+CynGY

嘘っ！？ビデオ版「セヴン」じゃなかったの？

18 ：名無シネマさん：2008/06/27(金) 10:23:04 ID:Cr2n+uTB

さべつくんバスターが効かなくなってきている。
やはり変異、増殖するものなのだ、ウイルスは。
さべつくんはウイルスだからな。

19 ：名無シネマさん：2008/06/27(金) 17:47:17 ID:ix+CynGY

ザ・ロック、１７年位前だったら玄田哲章が吹き替えていたと思う。

20 ：名無シネマさん：2008/06/27(金) 19:32:23 ID:6uw4sav7

だろうなｗ

21 ：名無シネマさん：2008/06/27(金) 21:15:34 ID:ix+CynGY

その玄田哲章は、「ハムナプトラ２　黄金のピラミッド」（テレ朝版）にて
アーノルド・ヴォスレイを吹き替えている。

22 ：名無シネマさん：2008/06/27(金) 23:48:26 ID:BU5D6ow8

まだ生きていたのか
基地外ロボットは病院に行け。
いつ出てきたんだ。
この糞ロボット野郎　止ね。
まだ生きていたのか
基地外ロボットは病院に行け。
いつ出てきたんだ。
この糞ロボット野郎　止ね。

まだ生きていたのか
基地外ロボットは病院に行け。
いつ出てきたんだ。
この糞ロボット野郎　止ね。
まだ生きていたのがか
基地外ロボットは病院に行け。
いつ出てきたんだ。
この糞ロボット野郎　止ね。

23 ：名無シネマさん：2008/06/28(土) 20:01:44 ID:6VEF1KtU

フジテレビは「ターミネーター２」と「トゥルー・ライズ」が余程御好きな様だ。

24 ：名無シネマさん：2008/06/28(土) 20:14:07 ID:+NGP/2b0

トゥルーライズ最近やんないな。６年くらい見て無いわ
DVDだとトミーリージョーンズだしな

25 ：名無シネマさん：2008/06/28(土) 20:52:43 ID:6VEF1KtU

最後に放送されたのは３年前の１０月だ。この時もフジテレビでの放送。

26 ：名無シネマさん：2008/06/28(土) 22:04:01 ID:YtUAs2xJ

>>23
一昔前ならプレデターもね
屋良版を何回も見てた

27 ：名無シネマさん：2008/06/28(土) 22:23:24 ID:6VEF1KtU

プレデターも色んな局で放送されたね。
４年前にはテレ朝で、３年前はテレ東（デジタル・リマスター版）で、
そして去年の秋には日テレ（ＨＤデジタル・リマスター版）で。
何れも玄田版。

28 ：名無シネマさん：2008/06/28(土) 22:56:25 ID:+xT9oxjR

『ミラクル七号』主役親子は矢島晶子・山寺宏一。
脇で藤原啓二、川田妙子、田中真弓、塩谷浩三とか出とった。

どっかの深夜枠辺りで『ゴリラ』の銀河万丈版に『コマンドー』の屋良有作版、
『バトルランナー』の大塚明夫版やってくれんかなぁ…。

29 ：名無シネマさん：2008/06/29(日) 01:09:18 ID:kKY/SCBi

×藤原啓二　○藤原啓治
×塩谷浩三　○塩屋浩三

30 ：名無シネマさん：2008/06/29(日) 02:19:48 ID:Jl7NjXdq

又タイチか…。

31 ：名無シネマさん：2008/06/29(日) 07:14:11 ID:muwpjVQy

>>28
『ゴリラ』の銀河万丈版はトリミングが酷いぞ。
シーンが変わるたびにめまぐるしくパン&スキャンして画面が固定して、それが最初から最後まで続く。
映像だけ差し替えないと実況で大騒ぎになるな。
ほんとTBSはやることなすこと外しまくってた。

32 ：名無シネマさん：2008/06/29(日) 07:25:45 ID:AczZTW3S

>>28
今どき、劇場版吹替えにしてはアニメみたいなキャストだね。

33 ：名無シネマさん：2008/06/29(日) 10:29:15 ID:0jHWdfEY

ターミネーター１作目やらんかな
あのカッコイイ田中秀幸のマイケル・ビーンがまた聞きてー

34 ：名無シネマさん：2008/06/29(日) 11:01:24 ID:d0gNlbcZ

昨日のターミネーター２のサラとジョンの吹き替えはあってなかったと思う

35 ：名無シネマさん：2008/06/29(日) 12:08:59 ID:RS1cIzwO

そうかなあ。吉田理保子のサラはドスが利いてていいと思ったが。
でも浪川大輔って声変わらないね。当時高校生ぐらいの筈だけど。

36 ：名無シネマさん：2008/06/29(日) 12:15:05 ID:KNQqYq/M

アッコにおまかせで、
村井国夫が不倫疑惑に引っ掛けて
村井がインディの吹き替えをやってます
クリスタルスカルの王国絶賛上映中って放送された。

パラか電通か知らんが、村井＝ハリソンを仕掛けてくれました！

37 ：名無シネマさん：2008/06/29(日) 12:30:42 ID:kKY/SCBi

>>31
ＴＢＳ版「ゴリラ」では、ダーレン・マクギャヴィンの吹替は大塚周夫だが。
テレ朝版では加藤精三だったけど。

38 ：名無シネマさん：2008/06/29(日) 12:42:54 ID:6hgS+2c3

さべつくんバスターが効かなくなってきている。
やはり変異、増殖するものなのだ、ウイルスは。
さべつくんはウイルスだからな。

39 ：名無シネマさん：2008/06/29(日) 13:34:48 ID:Jl7NjXdq

>>37
やっぱりかw

40 ：名無シネマさん：2008/06/29(日) 13:47:16 ID:4vmCwUYZ

>>24　トゥルーライズは面白かったなぁ、DVD再販してほしいなぁ。

41 ：名無シネマさん：2008/06/29(日) 14:58:37 ID:kKY/SCBi

「トゥルー・ライズ」もキャストがなぁ。
アーノルド・シュワルツェネッガー：玄田哲章
ジェイミー・リー・カーティス：戸田恵子
ティア・カレル：小山茉美or高島雅羅
エリザ・ドゥシュク：林原めぐみ
トム・アーノルド：安原義人or菅生隆之
アート・マリック：若本規夫
グラント・ヘスロフ：森川智之
ビル・パクストン：江原正士
チャールトン・ヘストン：納谷悟朗
↑だったら最高だったのに。

42 ：名無シネマさん：2008/06/29(日) 15:16:59 ID:tTatfr3t

人気ユニットＥＸＩＬＥのパフォーマーで俳優の眞木大輔（３２）が、
ウィル･スミス主演の米映画「ハンコック」の日本語吹き替え版で声優に挑戦。

43 ：名無シネマさん：2008/06/29(日) 15:34:00 ID:pQvDe02j

うわぁ…

44 ：名無シネマさん：2008/06/29(日) 16:57:39 ID:kKY/SCBi

まさかウィル・スミスの吹替で！？

45 ：名無シネマさん：2008/06/29(日) 17:38:49 ID:0jHWdfEY

今日のアナコンダ２は新録？

46 ：名無シネマさん：2008/06/29(日) 18:04:26 ID:kKY/SCBi

いや、ＤＶＤ版の流用。

47 ：名無シネマさん：2008/06/29(日) 18:29:09 ID:DjuSyPvh

>>34
あの吹き替えの為に録画した人が多いと思うよ。
まぁサラの声はどう考えても１と離れすぎてるからどうかと思うけど…
浪川ジョンは最高。

48 ：名無シネマさん：2008/06/29(日) 18:49:43 ID:kKY/SCBi

３でも担当していたね浪川大輔。ジョン役の俳優は変わってたけど。

49 ：名無シネマさん：2008/06/29(日) 18:52:41 ID:6hgS+2c3

あ

50 ：名無シネマさん：2008/06/29(日) 19:13:53 ID:FfdC1WIa

EXILEの野郎はウィル公じゃなくジェイソン・ベイトマンをアテるみたいだな。
ジェイソン・ベイトマンはティーン・ウルフ2の主役だったんだよな。

51 ：名無シネマさん：2008/06/29(日) 20:01:07 ID:3oy39+C+

＞EXILEの野郎はウィル公じゃなくジェイソン・ベイトマンをアテるみたいだな。

安心したがソニーマジで自重･･･

52 ：名無シネマさん：2008/06/29(日) 20:24:17 ID:kKY/SCBi

ウィル・スミスは誰なんだろう。そういや東地宏樹は未だＤＶＤには進出してないか。

53 ：名無シネマさん：2008/06/29(日) 20:49:55 ID:1J4l5es5

＞28
やっぱ子役＝矢島晶子でしたか。
田中真弓のあててたのって、あのごつい女の子？
そういえば、あの主役の子は役柄は男だけど本当は
女の子なんだよね。

新録版の「ターミネーター」では、シルバーマン先生を
岩崎ひろしがとぼけたおじさんに演技してるのに違和感が
あったな。旧版の阪脩さんはちゃんと精神科医っぽい演技
してたのに。

54 ：名無シネマさん：2008/06/29(日) 20:58:34 ID:kKY/SCBi

阪脩は、１でも２でも担当していたね。制作した局は違うのに。

55 ：名無シネマさん：2008/06/29(日) 21:27:07 ID:muwpjVQy

>>53
演出家は一緒なんだがな。
エクストリーム版は台本もフジ版の流用(鈴木導)でつまらん。
菊池浩司が珍しくいい仕事をしたビデオ版の方がいい。
エクストリーム版吹替は鳴り物入りだった割に、一度見ればいい感じ。
フジ版をサラウンド化するとか出来なかったのかね。
新録の方が安いのか？

56 ：名無シネマさん：2008/06/29(日) 22:26:27 ID:kKY/SCBi

２がノーカットで放送された事って有った？

57 ：名無シネマさん：2008/06/29(日) 22:56:27 ID:1J4l5es5

＞55
新録版は演出は小山悟じゃなかったけ？
旧作は演出蕨南勝之・宇津木道子翻訳だったと思う。

58 ：名無シネマさん：2008/06/29(日) 23:13:33 ID:muwpjVQy

>>57
1じゃなくて２のフジ版とエクストリーム版の話。

1のテレ朝版は全く神だった。
最初のビデオ版も台本を流用したくらい。
宇津木さん引退したのかな…

59 ：名無シネマさん：2008/06/29(日) 23:23:59 ID:kUgLynDP

>>52
「最後の恋のはじめ方」のＤＶＤはウィル＝東地だよ。
ヒロインのエヴァ・メンデスの吹き替えは瀬戸朝香。

60 ：名無シネマさん：2008/06/29(日) 23:49:59 ID:kKY/SCBi

「アイ・アム・レジェンド」に江原正士を起用したのは如何なものか。

61 ：名無シネマさん：2008/06/29(日) 23:54:33 ID:KWWF4DKG

>>60
MIBが江原氏だったから、おれは気にならなかったぜ。

62 ：名無シネマさん：2008/06/30(月) 00:47:08 ID:UbLAC2QF

江原正士では老け過ぎていると思う。若さが足りないな。

63 ：名無シネマさん：2008/06/30(月) 06:07:05 ID:/q3E00s9

>>53
カンナは意地悪なクラスメート役
ひろしは意地悪な先生役

64 ：名無シネマさん：2008/06/30(月) 10:36:51 ID:r5iEtejO

ウィル・スミスも若くないぜ

65 ：名無シネマさん：2008/06/30(月) 17:44:31 ID:UbLAC2QF

「ターミネーター」の１作目も近々放送されるかな。

66 ：名無シネマさん：2008/06/30(月) 17:57:03 ID:MMLYhILE

今、フジTVで初めて上戸・赤西の吹き替えを見たけど予想以上に酷かったわ。
吹き替え舐めんなよ　マジで

67 ：名無シネマさん：2008/06/30(月) 20:44:44 ID:p8QGOkCJ

ただ、放送されるのは消去法で玄田さん・松本・小山のテレ東版かな
されるとしたらだけど
しかし、１といえば小山以外はまあマイケル・ビーンに合ってたな
（特に田中秀幸さんが）
まあ、今となってはＤＶＤの宮本充版かテレ東の小山版しかお目にかかれないが

68 ：名無シネマさん：2008/06/30(月) 21:40:53 ID:kpw3qj08

小山版よりＤＶＤ版の方が、こころなしか玄田が頑張ってるかな？
５年ぐらい前に放送された小山版を観ながら、
何か同じ玄田でもＤＶＤの方がいいなあと思った記憶がある。

69 ：名無シネマさん：2008/06/30(月) 22:38:20 ID:UbLAC2QF

ビデオ版も見たいな。
高島雅羅のリンダ・ハミルトンや池田秀一のマイケル・ビーンにも興味が有る。

70 ：名無シネマさん：2008/06/30(月) 22:53:09 ID:r5iEtejO

最近やってないだけでテレ東以外でやる時は田中版っしょ

71 ：名無シネマさん：2008/06/30(月) 23:27:16 ID:fefvqxI4

先日のＴ２はすごかったな。
あんなに迫力のある吹替えは久々だな。
ちょっと前はこんな魂の入った吹替えがつくられていた時代があったんだ。
プロデューサーとかが強い時代だったからな。
いまは軟弱な時代になったものだ。

72 ：名無シネマさん：2008/07/01(火) 00:41:30 ID:oRRXhAT5

それと視聴者の側にもね。

73 ：名無シネマさん：2008/07/01(火) 01:57:14 ID:qjBMUc9v

>>48
ＩＳＳＡは？

74 ：名無シネマさん：2008/07/01(火) 08:10:20 ID:LmwW/G+c

>>73
ヒント:テレビ版

75 ：名無シネマさん：2008/07/01(火) 08:13:55 ID:GDYnrSCL

最近のカリフォルニア観光ＣＭのシュワ知事吹き替えも玄田だったりするが
玄田シュワが定着しだしたのは、どの作品、年代あたりだろうか？

ターミネーター２あたり迄は、屋良、玄田、銀河、大友、
そしてまさかの津嘉山正種と群雄割拠だったと思うが…

76 ：名無シネマさん：2008/07/01(火) 10:34:31 ID:oRRXhAT5

その直後からじゃないかな。最初の玄田のシュワは８９年放送の「コマンドー」からだと思う。
玄田に定着したのは、９２年以降じゃないかな。

77 ：名無シネマさん：2008/07/01(火) 11:57:45 ID:P5QW7Jdr

いつの時期に定着というのは難しいけど、
コメディから、アクションまで様々な範囲で
活動できる玄田さんが、自然に定着したという
感じではあるな・・
他の人だと、ちょっとシュワが真面目すぎて
印象に欠けるという感じもあったし。

しかし、「コマンドー」屋良版のテンションはすごすぎる。
全編・ボケとツッコミの掛け合いとか、青野武さんのハイテンション
ぶりとか。

78 ：名無シネマさん：2008/07/01(火) 12:11:41 ID:IVOaV3Q8

ビデオだと東和ビデオの『レッドブル』がシュワ初の吹替版(劇場公開が'88年秋だからリリースは'89年春頃だったか)でそれは玄田だったけど。
何故か以後はビデオでは玄田はほとんど起用されず。『ラスト・アクション・ヒーロー』『ジュニア』くらいかな。
『エンド・オブ・デイズ』以降はビデオもＴＶも玄田になったが。

79 ：名無シネマさん：2008/07/01(火) 12:18:48 ID:v8tfUYRy

てめえの国の子供犯して下さいって書く新聞社がどこにいるよ毎日新聞
てめえの国の子供犯して下さいって書く新聞社がどこにいるよ毎日新聞
てめえの国の子供犯して下さいって書く新聞社がどこにいるよ毎日新聞
米兵が小学生を暴行する事件が何度かあったよね。裏でああいう事書いてたんだね。日本を代表する新聞が。
米兵が小学生を暴行する事件が何度かあったよね。裏でああいう事書いてたんだね。日本を代表する新聞が。
米兵が小学生を暴行する事件が何度かあったよね。裏でああいう事書いてたんだね。日本を代表する新聞が。

マスコミは、日本がいかに乱れているかを煽る。実際の日本の犯罪率は低い。
http://www2.ttcn.ne.jp/honkawa/2788.html
日本の少年によるレイプ統計
http://kangaeru.s59.xrea.com/G-Rape.htm
それに反比例するかの様な米兵の性犯罪率
http://ryukyushimpo.jp/news/storyid-31944-storytopic-1.html

★ビラA4片面カラー(pdf)　●ネプリ番号【10540821】
　　http://uproda.2ch-library.com/src/lib035533.pdf
★ビラA4片面カラー(pdf) 　●ネプリ番号【83226769】
　　http://uproda.2ch-library.com/src/lib035388.pdf
★ビラA4両面用カラー(pdf)　●A4カラー2枚　ネプリ番号【05684264】
　　http://uproda.2ch-library.com/src/lib035210.pdf
★ビラA4片面モノクロ(pdf)　●A4白黒1枚　ネプリ番号【89924636】
　　http://uproda.2ch-library.com/src/lib035211.pdf
★ビラA4片面カラー(pdf) 　●ネプリ番号【13244475】
　　http://www.dotup.org/uploda/www.dotup.org15616.pdf
★ビラA4片面モノクロ(pdf) 　●ネプリ番号【14590767】
　　http://uproda.2ch-library.com/src/lib035350.pdf
★ビラA4片面モノクロ(pdf) 　●ネプリ番号【35822765】
　　http://sund1.sakura.ne.jp/uploader/source/up25908.pdf

【毎日新聞】　iチャネル解約スレ　【変態報道】
http://hobby11.2ch.net/test/read.cgi/keitai/1214802475/

80 ：名無シネマさん：2008/07/01(火) 13:31:11 ID:lg3eoccK

さべつくんバスター発動！
さべつくん根絶のためにも
さべつくんバスターを忘れずに。
効かなくなってきているが
あきらめずに数をかけるしかない。

81 ：名無シネマさん：2008/07/01(火) 15:10:07 ID:lg3eoccK

82 ：名無シネマさん：2008/07/01(火) 16:25:40 ID:lg3eoccK

>>79
さべつくんの仕業です。
バスターが効かない…

83 ：名無シネマさん：2008/07/01(火) 16:47:54 ID:1kubCr0R

80 NGワードあぼ～ん NGワードあぼ～ん NGワードあぼ～ん
NGワードあぼ～ん

81 NGワードあぼ～ん NGワードあぼ～ん NGワードあぼ～ん
NGワードあぼ～ん

82 NGワードあぼ～ん NGワードあぼ～ん New! NGワードあぼ～ん
NGワードあぼ～ん

84 ：名無シネマさん：2008/07/01(火) 18:58:12 ID:oRRXhAT5

しかし今となっては、玄田以外のシュワも見たい。
屋良有作の「コマンドー」や「プレデター」、銀河万丈の「ゴリラ」、
壌晴彦の「コナン・ザ・グレート」、大塚芳忠の「キング・オブ・デストロイヤー／コナンＰＡＲＴ２」etc。

85 ：名無シネマさん：2008/07/01(火) 19:44:02 ID:D4pOUXao

だけど「アイアンマン」もどうしようもない芸人
が吹き替えを担当するんだろうな・・・

86 ：名無シネマさん：2008/07/01(火) 20:13:26 ID:hFt/ERSN

作品によってはちゃんと声優で固めたりするんだけどね。
『ロード・オブ・ザ・リング』『ハリー・ポッター』『パイレーツ・オブ・カリビアン』『スパイダーマン』
『スターウォーズ』に今度の『インディ・ジョーンズ』（村井を起用してほしかったけど）
嬉々として芸能人使いそうな話題作なのにこーいうのはちゃんと作ってるんだから
常にそうすればいいのに。

87 ：名無シネマさん：2008/07/01(火) 20:50:31 ID:IVOaV3Q8

有名人使わなくてもお客さん来そうな作品って事じゃない？

88 ：名無シネマさん：2008/07/01(火) 21:42:42 ID:Vh+/isBB

要するに有名人を吹替えに使う作品は、製作サイド自ら糞作品だと認めてるわけですね

89 ：名無シネマさん：2008/07/01(火) 22:53:28 ID:kdYAxVoy

85 NGワードあぼ～ん NGワードあぼ～ん NGワードあぼ～ん
NGワードあぼ～ん

86 NGワードあぼ～ん NGワードあぼ～ん NGワードあぼ～ん
NGワードあぼ～ん

87 NGワードあぼ～ん NGワードあぼ～ん New! NGワードあぼ～ん
NGワードあぼ～ん

90 ：名無シネマさん：2008/07/01(火) 22:54:51 ID:kdYAxVoy

88 NGワードあぼ～ん NGワードあぼ～ん New! NGワードあぼ～ん
NGワードあぼ～ん

91 ：名無シネマさん：2008/07/01(火) 22:58:53 ID:GDYnrSCL

インディ４の吹き替えを村井国夫がやらずに
内田になっても何も影響なく大ヒット。

作品に話題性が乏しいとかプラスアルファが欲しい場合は
吹き替えにタレント使えばたしかにスポーツ紙等は取り上げる。

でも村井→内田になったなんて話題はマニアならいざ知らず
スポーツ紙でもワイドショーでも無視なので
世間の認知度はそんなものかと思ったりする。

92 ：名無シネマさん：2008/07/01(火) 23:43:17 ID:oRRXhAT5

>>86
「ハリー・ポッター」は子役を起用していたが。

93 ：名無シネマさん：2008/07/02(水) 00:38:43 ID:qTbrRg6d

メインの子供に子役は昔からじゃん
浪川とか真綾とかもそうだったし

94 ：名無シネマさん：2008/07/02(水) 00:53:29 ID:12foVgzk

禿同、大草原の小さな家は大人声優原理主義者にとって害毒だから観るな
俺だけ観る

95 ：名無シネマさん：2008/07/02(水) 01:08:36 ID:g959ZYBL

宮野真守は違うかな？

96 ：名無シネマさん：2008/07/02(水) 04:32:15 ID:Snr0citn

今度こそジョーカーはきちんと声優に担当してもらいたい

97 ：名無シネマさん：2008/07/02(水) 11:40:46 ID:Qwgsa8Ut

そういやビデオはデーモン小暮だったけ？

98 ：名無シネマさん：2008/07/02(水) 13:55:32 ID:siUTfiv7

デーモンもラジオ聞いてたから嫌いではないが大平透や内海賢二が素晴らし過ぎて分が悪いw

99 ：名無シネマさん：2008/07/02(水) 15:07:46 ID:FkH20Pcs

リーグ・オブ・レジェンドは
DVD版の流用の若山版です。

100 ：名無シネマさん：2008/07/02(水) 16:34:36 ID:k+PVF7Xj

「呪怨パンデミック」の「お笑い芸人吹き替え版」をチラッと観たけど酷いなこれ。
まちゃまちゃが一番下手クソ！

101 ：名無シネマさん：2008/07/02(水) 18:29:59 ID:JFPTpq6m

>>96
芳忠さん安原さん山ちゃんの誰かがいいなぁ

102 ：名無シネマさん：2008/07/02(水) 18:37:28 ID:DYpGpiGz

ちょっとスレ違いだけど、キャサリン・ゼタ＝ジョーンズのラックスのＣＭのナレーションは深見梨加さん？

103 ：名無シネマさん：2008/07/02(水) 22:27:09 ID:l5XlXX6H

知ってる人がいたら答えてあげてもいいかもしんないけど、こんなスレもあるよ
http://anime3.2ch.net/test/read.cgi/voice/1138701208/
過疎スレだけどね

104 ：名無シネマさん：2008/07/02(水) 23:09:11 ID:g959ZYBL

>>99
あれも脇が今一な所が有る。

105 ：名無シネマさん：2008/07/02(水) 23:38:14 ID:p9EUgDDp

106 ：名無シネマさん：2008/07/02(水) 23:43:22 ID:p9EUgDDp

ロボットバスター発動！
士ね士ね基地外ロボット
病院へ行け！タイチの正体はロボットだ
士ね士ね基地外ロボット
こんなことでいいんか　このスレは
皆で一斉にロボット排除宣言をしなけりゃ
このスレ滅ばされてしまいまっせ

107 ：名無シネマさん：2008/07/03(木) 11:26:04 ID:qaa3LFzE

>>99
DVD版の流用というより劇場公開版だな
コネリーの声はお馴染みの若山さんとか新聞広告出してた

108 ：名無シネマさん：2008/07/03(木) 12:19:58 ID:N4bXkT/2

あれ？TOHOシネマズはスピードレーサーの吹き替え版を上映しないのか？
ワーナーが知恵を絞ってキャスティングした豪華な吹き替え版なのにけしからんな！

109 ：名無シネマさん：2008/07/03(木) 14:14:42 ID:gbgSxHVm

>>85
アイアンマン＝玉山鉄二

…とかだったら配給会社も末期だな。
「お名前が鉄（アイアン）ですし」とか言って。

110 ：名無シネマさん：2008/07/03(木) 14:31:01 ID:n4D1uzBP

>>109
は？

111 ：名無シネマさん：2008/07/03(木) 16:08:20 ID:XYUZ2GsP

つーか誰だよ

112 ：名無シネマさん：2008/07/03(木) 17:35:11 ID:hCA5eGlA

>>107
５年前に亡くなったデヴィッド・ヘミングスも出演しているね。声は加藤精三。

113 ：名無シネマさん：2008/07/03(木) 18:14:14 ID:igB0Vi5U

>>107
初めてみたとき冒頭ナレーションが池田昌子さんで驚いた

114 ：名無シネマさん：2008/07/03(木) 18:20:03 ID:db41t4/t

>>108
棒読み赤西にピアノ大コケの主犯出っ歯とか知恵しぼるどころか事務所の言いなり丸出しだからｗ

115 ：名無シネマさん：2008/07/03(木) 18:23:32 ID:4ZEW6TzJ

劇場公開用は随分キャスティングに金使えるのか無駄に豪華なのあるね。

『メン・イン・ブラックⅡ』なんかクライマックスでやっと登場する虫型エイリアン４匹の吹替に、
神谷明・中尾隆聖・三ツ矢雄二に駄目押しでリーダーが野沢那智でタマげた。
ビデオのみだった前作の時は茶風林とか如何にもな感じだったのに。

116 ：名無シネマさん：2008/07/04(金) 12:14:12 ID:LePpjeG/

今週ハムナプ3の吹き替え収録はじまったみたいだな、朝ワイドで羞恥心の奴の公開アフレコやってたが、酷かったぞ。

117 ：名無シネマさん：2008/07/04(金) 12:25:48 ID:1yxp+lm/

『スピードレーサー』明日からだけど芸能人が吹替やるってこのスレでしか見た事無い。
映画館でもポスターとかに何も書いてないし、何故か字幕しかやらんトコ多い様だが…。
宣伝効果有ったの？

118 ：名無シネマさん：2008/07/04(金) 13:48:33 ID:izsnNlqV

昔録画しておいた『レッドブル』を久しぶりに鑑賞。
玄田シュワと富山ベルーシのやり取りにしびれた反面、
もう富山氏はいないんだなと思うと悲しくなった。

富山氏の役幅ってかなり広かった(コミカルからシリアスまで、
お人よし・優等生な役から卑怯者・嫌味な役まで)けど、『レッドブル』
で演じたような、30代あたりの下卑ててくだけた二枚目半役は今だと
堀内賢雄氏が合いそうな気がする

119 ：名無シネマさん：2008/07/04(金) 15:19:01 ID:WmDpE22N

>>116
そうだろうねぇ。
見なくても（聞かなくても）わかるよ。
そもそもなんであんなうっとおしいバカが人気あるのかわからん。

120 ：名無シネマさん：2008/07/04(金) 15:39:37 ID:p9/pV8nZ

「スピード・レーサー」はＤＶＤ化の際は新録してほしい。
エミール・ハーシュ…松野太紀(「ガール・ネクスト・ドア」)、クリスティーナ・リッチ…小林沙苗(「モンスター」、「ブラック・スネーク・モーン」)、マシュー・フォックス…井上和彦(「ＬＯＳＴ」)、真田広之…本人。

121 ：名無シネマさん：2008/07/04(金) 15:44:23 ID:EmrxHuPe

もう新録ネタはいいよ。
毎回同じ奴なんだろ？
いつもageてるし。

122 ：名無シネマさん：2008/07/04(金) 19:45:06 ID:MLaekLzz

>>118
富山敬って６０になる前に亡くなったんだよね。

123 ：名無シネマさん：2008/07/04(金) 21:17:32 ID:C+cQDpBN

富山敬って死んだんだ…

124 ：名無シネマさん：2008/07/04(金) 22:03:00 ID:MLaekLzz

>>115
でも「メン・イン・ブラック２」のＤＶＤ版では、
トミー・リー・ジョーンズは坂口芳貞、ウィル・スミスは江原正士、リップ・トーンは大木民夫だしな。

125 ：名無シネマさん：2008/07/04(金) 22:29:44 ID:lG/r3DgF

>>117
確かにワイドショーとかで取り上げられる頻度は多くなるんだけど、
それがどれくらい興収につながってるかはわからないんじゃない？
TV放映でも有名人吹き替えは不評な事が多いのに、わざわざ金払って劇場まで行って
下手くそな吹き替えなんて見たくないと思うんだがなぁ。

126 ：名無シネマさん：2008/07/04(金) 22:31:22 ID:NaRWb/nj

>>124
？

127 ：名無シネマさん：2008/07/04(金) 23:02:11 ID:p9/pV8nZ

>>126
主役たちの声優は外してるって言いたいんじゃないか？

128 ：名無シネマさん：2008/07/04(金) 23:08:19 ID:nMF1M916

129 ：名無シネマさん：2008/07/04(金) 23:09:07 ID:nMF1M916

85 NGワードあぼ～ん NGワードあぼ～ん NGワードあぼ～ん
NGワードあぼ～ん

86 NGワードあぼ～ん NGワードあぼ～ん NGワードあぼ～ん
NGワードあぼ～ん

87 NGワードあぼ～ん NGワードあぼ～ん New! NGワードあぼ～ん
NGワードあぼ～ん

85 NGワードあぼ～ん NGワードあぼ～ん NGワードあぼ～ん
NGワードあぼ～ん

86 NGワードあぼ～ん NGワードあぼ～ん NGワードあぼ～ん
NGワードあぼ～ん

87 NGワードあぼ～ん NGワードあぼ～ん New! NGワードあぼ～ん
NGワードあぼ～ん

130 ：名無シネマさん：2008/07/04(金) 23:29:45 ID:fPuqfM21

>>119　同意。

内田ジョーンズでがっかりしてたがお次はわけわからん
糞芸人がハム３の吹替担当ときて絶望。
内田直哉と上地雄輔！！てめぇら俺の今年の楽しみを返せ！！

131 ：名無シネマさん：2008/07/04(金) 23:42:51 ID:CCZEE9DL

>>130
インディ４の吹替版を見てそう言ってるんだろうな？
最初は違和感が拭えないが、じきに気にならなくなるし、何故か途中からは声質も低音にして雰囲気を出していた。
十二分に健闘してたぞ。
大体、別に内田個人が村井から無理矢理に仕事を奪った訳じゃない。
キャスティングした奴が村井に対する押しが足りなくて、次善の磯部という手を何故か使わなかったせいだろう？
理不尽な個人攻撃はやめなさい。

132 ：名無シネマさん：2008/07/04(金) 23:44:46 ID:1yxp+lm/

>>125

前誰か言ってたけど誰が喜ぶのかって話よね。
高いギャラ払ってわざわざ出来の悪い吹替版作って…ベテラン声優怒らせて…。
そうまでしたって芸人だのタレントだの有名役者だのファンだって見に行くワケでもないだろうに。
たまに宮迫や爆笑問題やみのもんた(これはアニメだが)みたいな当たりも有るけど。

>>126

小林or菅生、東地、石田以外は認めないって言いたいんでしょw

133 ：名無シネマさん：2008/07/05(土) 01:13:54 ID:bCR15SFM

宮迫と言えば、「ヴァン・ヘルシング」の劇場公開版に出演していたね。

134 ：名無シネマさん：2008/07/05(土) 03:11:48 ID:ZdLwn6Km

本当に、ワイドショー等で取上げられるためだけの、有名人吹替えです。
何分何秒もメディアで露出した、広告費用対効果は絶大だと代理店が息巻いてます。

ハリウッド俳優が来日しても、個別取材はTV番組からで、映画専門誌は後回し。
これが今の、映画業界です。

135 ：名無シネマさん：2008/07/05(土) 08:44:07 ID:iRGcZ/Qk

>>134
テレビの視聴者が、雑誌の読者よりも桁違い多いから。
しかし、興味がある言う人数で言うと、映画雑誌読者の方が
テレビのそれより多い。

芸無人吹き替えで釣られるのは、おヴァカな映画ファン以外の人
タレント起用は、映画会社がヒットしないのがわかるから
ただ宣伝するよりは、人寄せパンダみたいにタレント使って
お茶を濁そうとする。

将来のことより、今だけの金銭に執着するからこうなる。

当たる映画にはプロ声優起用していると言うのも知っている。。

136 ：名無シネマさん：2008/07/05(土) 09:21:54 ID:i0Yk2eAx

聴くところによると、
ハムは上地以外はプロ声優らしい。

137 ：名無シネマさん：2008/07/05(土) 10:48:17 ID:YEQyKRzT

↑
でなかったら暴動になる

138 ：名無シネマさん：2008/07/05(土) 15:44:01 ID:hoFMPqYc

俺はほとんどが芸人使って暴動が起きたほうがよかったかも。
シンプソンズやTAXi４みたくDVDにプロの吹替収録
みたいになる可能性も期待できただろうし・・・。

139 ：名無シネマさん：2008/07/05(土) 19:16:24 ID:pnEJi7es

ただの客寄せのためのタレント吹替も、下手をすると
それが公式の吹替版として後世に残りかねないのがおっかないよ。

海外の製作者や映画会社がからんでくると
TV放送時に改めて吹替版つくるの不可、とか変な条件を付けたりしそうだし。

140 ：名無シネマさん：2008/07/05(土) 19:47:43 ID:PAXmAu6v

NGワードあぼ～ん NGワードあぼ～ん NGワードあぼ～ん
NGワードあぼ～ん

141 ：名無シネマさん：2008/07/05(土) 19:48:33 ID:PAXmAu6v

NGワードあぼ～ん NGワードあぼ～ん NGワードあぼ～ん
NGワードあぼ～ん

142 ：名無シネマさん：2008/07/05(土) 19:49:07 ID:PAXmAu6v

NGワードあぼ～ん NGワードあぼ～ん NGワードあぼ～ん
NGワードあぼ～ん

143 ：名無シネマさん：2008/07/06(日) 02:07:24 ID:0ncOAEHD

ＤＶＤに収録されず封印されてしまった「ヴァン・ヘルシング」のワンナイバージョン見たいな～。
フジで放送してくれないかな～。

144 ：名無シネマさん：2008/07/06(日) 02:32:37 ID:uPly+6oV

テレビ放送なら去年制作されたテレビ版になると思うよ。

145 ：名無シネマさん：2008/07/06(日) 20:47:30 ID:3qDl40gy

『スピードレーサー』なかなか楽しめたよ。
赤西とやらは「え～!?」だったが作品スレで
「上戸はヘタだったが赤西は初めから勝負する気が無い感じなので気にならなかった」
って言ってた人が居て妙に納得しちゃった。
上戸はそんなに悪くなかった気がするけど、どうだろう。
藤田叔子様のスーザン・サランドンのお母さん役はちょっとホロリとさせられた。
内海賢二のお父さんや弟役の田中真弓の悪ガキぶりなど最早懐かしさすら覚えるw
オリジナル版『マッハGOGOGO！』の主役森功至に主人公親子が憧れるかつての名ドライバー役を演じさせる辺り何とも…。

146 ：名無シネマさん：2008/07/06(日) 21:22:05 ID:WAYZigyH

今やってるボルケーノってTLJはコバキヨかな？
菅生たんの声じゃなかったが、ボルケーノって菅生音源ないんだっけか

147 ：名無シネマさん：2008/07/06(日) 21:24:44 ID:ERXrJjC7

菅生さんはビデオだよ

148 ：名無シネマさん：2008/07/06(日) 21:27:15 ID:WAYZigyH

ビデオか…ありんす。コバキヨもいいがTLJは菅生さんが好きだ
あとageてごめん

149 ：名無シネマさん：2008/07/06(日) 21:44:55 ID:W3TpW+Ek

コバキヨのTLJってテレビ版は今やってるボルケーノと
先日テレ東でやったハンテッド以外にまだありますか？

150 ：名無シネマさん：2008/07/06(日) 22:36:49 ID:pRecG+Rm

やだやだ、トミーはコバキヨさんじゃなきゃやだぁ

151 ：名無シネマさん：2008/07/06(日) 22:44:03 ID:kjADCpSD

>>150
DVDの逃亡者もコバキヨさんだよね。
ちなみにスペースカウボーイのウッドはコバキヨさん。

152 ：名無シネマさん：2008/07/06(日) 22:44:32 ID:5VF8n8Jl

>148
自分もだ

153 ：名無シネマさん：2008/07/06(日) 23:00:38 ID:BIdNXn6z

＞149
「逃亡者」「追跡者」「バットマン・フォーエバー」
「JFK」「アパッチ」
DVDだと、「今宵フィッツゼラルドの劇場で」「ブローン・アウェイ」

154 ：名無シネマさん：2008/07/06(日) 23:02:29 ID:mNvQcVoO

>>151
DVDは菅生氏だが。

155 ：名無シネマさん：2008/07/06(日) 23:15:13 ID:W3TpW+Ek

>>153
ありがと！コバキヨジョーンズを集めたいと思ってたので放映の際はチェックします

つーか逃亡者とフォーエバー以前持ってたのに…orz

156 ：名無シネマさん：2008/07/06(日) 23:18:07 ID:pLoKb7RJ

スピードレーサーの吹き替えを見たが結構良かったよ
あのスピード感を堪能したいなら字幕より吹き替えの方がお勧めかな

157 ：名無シネマさん：2008/07/07(月) 00:25:25 ID:UAxbs7cf

>>156
未見なんだけど、それは主役を抜かして脇が良かったから？

158 ：名無シネマさん：2008/07/07(月) 00:27:58 ID:/N1xIB9U

>>153
もっとあるかと思ったら意外と少ないね。
菅生が持ってくんだろうな。
「ノーカントリー」と「告発のとき」はコバキヨ氏でないと合わないと思うが、前者は菅生で作っちまった。
ギャラのせいかな。「告発のとき」はコバキヨ氏でぜひ頼む。
テレ朝「沈黙の戦艦」と「ダブル・ジョパティー」はなんでコバキヨ氏じゃなかったんだろう。
スケジュールの都合かな。
菅生とT・L・ジョーンズって合わないと思うけどな。

159 ：名無シネマさん：2008/07/07(月) 02:50:49 ID:bS01uMjc

>>158
ソフトで坂口芳貞とか池田勝とか別の人が持っていっちゃうとテレビに降りてくる時には菅生になるって印象が強いよね。
コバキヨさんはソフトで菅生版があった時にテレビになってる率が異様に高い気がするし。

160 ：名無シネマさん：2008/07/07(月) 12:25:09 ID:ksbBDkGJ

今日と明日の００７はDVD版（＝テレ朝放映版）かな

161 ：名無シネマさん：2008/07/07(月) 12:41:04 ID:Px8JB1XF

去年日曜にやったのと同じ2本だしね。
とりあえず録画して見るけど。

162 ：名無シネマさん：2008/07/07(月) 13:44:20 ID:AWp1HB6T

>>160 >>161
新録だった

163 ：名無シネマさん：2008/07/07(月) 13:45:24 ID:AWp1HB6T

あ、新録っての2007年ＤＶＤ版ね。

164 ：名無シネマさん：2008/07/07(月) 13:54:16 ID:pp1oVqjw

はぁ・・・・・

165 ：名無シネマさん：2008/07/07(月) 14:13:18 ID:0zm0IZRe

広川さんの声が聞けるだけでも良しとしようや。

166 ：名無シネマさん：2008/07/07(月) 15:35:23 ID:hW/5NzTL

DVD版はDVD持ってりゃいつでも見れるやろ。

167 ：名無シネマさん：2008/07/07(月) 17:40:50 ID:IoEupqIf

テレ東で昼にやってる「新・上海グランド」つてDVD出てますか?
成田剣・檜山修之・坂本真綾と揃ってて気になるんだけど
始めの数回を見逃してしまってorz

168 ：名無シネマさん：2008/07/07(月) 18:01:05 ID:bKxxM65V

まだＤＶＤ出てないよ～。
内容も３話終わった段階で、やっと登場人物の紹介が終わったかな、ぐらい。
まだそんなに色々と展開してないから、今週からでもついてこれるよ！

169 ：名無シネマさん：2008/07/07(月) 18:13:53 ID:dHv5G4kl

日曜洋画のシャンハイ・ナイト新録してくれるかな？

170 ：名無シネマさん：2008/07/07(月) 18:51:28 ID:jX6dI16Q

してくれるでしょう。
てか、DVDには違う役で賢さん出てんだね。

171 ：名無シネマさん：2008/07/07(月) 18:59:33 ID:CzbDa7n3

テレ東でもＤＶＤ新録版か
ももしかしたらテレビ版はもうお蔵入りなんでしょうね
こうなったらザ・シネマにでもやってもらわんとな・・・・テレビ版は
ユア・アイズ・オンリー（７～８年くらい前の）しかテレビ版は観たことがない

172 ：名無シネマさん：2008/07/07(月) 21:20:34 ID:5d67AblI

http://www.blueberry-movie.com/main.html
マイ・ブルーベリー・ナイツ
9月発売のDVD
ナタリー・ポートマンは坂本真綾だそうです
ソースはファンクラブ会報

173 ：名無シネマさん：2008/07/07(月) 22:35:57 ID:MIRT8Wp1

>>172
ナタリーのヴァージョンはいろいろあるよね。
篠原さんとか久川さんとか。

174 ：名無シネマさん：2008/07/07(月) 22:44:18 ID:LFewqe6t

>>172
ジュード・ロウは誰だろう、映画みたけど平田よりもう少し若い声の人キボン

175 ：名無シネマさん：2008/07/07(月) 23:02:52 ID:hy2DkGwp

内田夕夜がいいなぁ＞ジュード・ロウ

176 ：名無シネマさん：2008/07/07(月) 23:14:48 ID:yitbP8ao

>>172
いいねえ。
ナタリー・ポートマンは坂本真綾で統一してほしい。

177 ：名無シネマさん：2008/07/07(月) 23:15:27 ID:2Rw+o8Vj

178 ：名無シネマさん：2008/07/07(月) 23:16:31 ID:2Rw+o8Vj

179 ：名無シネマさん：2008/07/08(火) 01:34:15 ID:4ohrnGuB

午後のロードショー、５年前に００７特集した時と同じ様にテレビ版の吹き替えで放送してほしかった…。

５年前は良かった…。「ダイ・アナザー・デイ」公開記念で「ワールド・イズ・ノット・イナフ」を地上波初登場新録拡大放送したり、
「黄金銃を持つ男」、「私を愛したスパイ(弥永、大塚版)」、「ユア・アイズ・オンリー」、「オクトパシー」、「美しき獲物たち」を放送した…。

180 ：名無シネマさん：2008/07/08(火) 11:08:11 ID:57RAH8Wx

今度００７特集があるとしたら「慰めの報酬」公開前かな？
ストーリーが続いているから「カジノロワイヤル」初放映もあると思うけど。

181 ：名無シネマさん：2008/07/08(火) 16:19:22 ID:svdIS17C

こちらもヨロシク
http://anime3.2ch.net/test/read.cgi/voice/1215499489/l50

182 ：名無シネマさん：2008/07/08(火) 17:52:31 ID:m/BCeZd0

150番台のレスでコバキヨジョーンズスキーが多くてびっくりしただ。
菅生ジョーンズスキーってマイナーだったのか…

確かに菅生さんはコバキヨさんより声がちょっと勢いある感じ？
でもコバキヨさんはイーストウッドやルパンの役とTLJが（ｒｙ
…好みの問題ってことですか

183 ：名無シネマさん：2008/07/08(火) 18:17:22 ID:9DwhNbzh

ミラクル７号の吹き替え楽しかった

こおろぎさとみとか木村昴とかいた

184 ：名無シネマさん：2008/07/08(火) 18:19:08 ID:g32Q8bEw

価値観は人にそれぞれ。
好みも人それぞれ。

自分と意見が違ったといって罵倒はよくない

185 ：名無シネマさん：2008/07/08(火) 19:15:27 ID:J1Hq76Ui

＞182
「ブローン・アウェイ」と「依頼人」の
TJLは菅生さんの演技がすごくよかった。
自信過剰で相手を煙に巻くようなキャラクターは
絶品だったな。

基本的に菅生さんは同じ俳優でも、キャラクターを
重視する人だから、役者の色気を重視するコバキヨさん
とはまたちがったニュアンスになるんだろうね。

186 ：名無シネマさん：2008/07/08(火) 19:43:44 ID:5IcEhsqt

菅生さんは沢山吹き替えやられてるけれどあまり役がだぶって聞こえないから好き
かといって個性がないわけではないとこがもっと好き

自分の中でTLJはビデオ菅生さん、テレビコバキヨさんのイメージです

187 ：名無シネマさん：2008/07/08(火) 19:56:59 ID:sbMW4dWR

菅生さんと言えばTV版レオンだろ。

188 ：名無シネマさん：2008/07/08(火) 19:57:48 ID:vh0Glle2

「メン・イン・ブラック」のKは菅生さんがいいなあ。

189 ：名無シネマさん：2008/07/08(火) 21:27:10 ID:72WmTAtG

菅生さんはエクソシストが良かった

190 ：名無シネマさん：2008/07/08(火) 21:30:49 ID:vh0Glle2

そう言えば「宇宙大作戦」のMr.スポックの追加録音を
菅生さんがやってるけど久松保夫さんの声とそれほど
違和感がないんだよね。

191 ：名無シネマさん：2008/07/08(火) 23:20:13 ID:r5kiH9N/

>>187
噂には聞いてたけど先日テレ東でやってくれた時は嬉しかったー！

192 ：名無シネマさん：2008/07/08(火) 23:23:41 ID:C5+cjNFo

>>190
それは絶対無い。

193 ：名無シネマさん：2008/07/08(火) 23:30:30 ID:sbMW4dWR

ないかどうかは人によるんじゃないの？
あっさり否定するのはどうかと思うぞ。

194 ：名無シネマさん：2008/07/08(火) 23:53:07 ID:C5+cjNFo

>>193
聴いてからそう言え。

195 ：名無シネマさん：2008/07/08(火) 23:54:15 ID:tZefhyne

190NGワードあぼ～ん NGワードあぼ～ん NGワードあぼ～ん
NGワードあぼ～ん

191 NGワードあぼ～ん NGワードあぼ～ん NGワードあぼ～ん
NGワードあぼ～ん

102 NGワードあぼ～ん NGワードあぼ～ん New! NGワードあぼ～ん
NGワードあぼ～ん

196 ：名無シネマさん：2008/07/08(火) 23:56:03 ID:tZefhyne

190NGワードあぼ～ん NGワードあぼ～ん NGワードあぼ～ん
NGワードあぼ～ん

191 NGワードあぼ～ん NGワードあぼ～ん NGワードあぼ～ん
NGワードあぼ～ん

192 NGワードあぼ～ん NGワードあぼ～ん New! NGワードあぼ～ん
NGワードあぼ～ん

197 ：名無シネマさん：2008/07/08(火) 23:56:27 ID:sbMW4dWR

なんでそんな噛み付いてくるわけ？

198 ：名無シネマさん：2008/07/08(火) 23:59:41 ID:tZefhyne

>>194
さべつ某　あぼ～ん

199 ：名無シネマさん：2008/07/09(水) 00:01:35 ID:nFUr3lHw

心が弱いと延々根に持つからな

200 ：名無シネマさん：2008/07/09(水) 02:53:13 ID:gd5zId5B

今日も順調にスレ番飛んでるなー。NG機能ﾏﾝｾｰ( ´∀`)

190 名前：名無シネマさん投稿日：2008/07/08(火) 21:30:49 ID:vh0Glle2
191 名前：名無シネマさん投稿日：2008/07/08(火) 23:20:13 ID:r5kiH9N/
192 名前：名無シネマさん投稿日：2008/07/08(火) 23:23:41 ID:C5+cjNFo
193 名前：名無シネマさん投稿日：2008/07/08(火) 23:30:30 ID:sbMW4dWR
194 名前：名無シネマさん投稿日：2008/07/08(火) 23:53:07 ID:C5+cjNFo
197 名前：名無シネマさん投稿日：2008/07/08(火) 23:56:27 ID:sbMW4dWR
199 名前：名無シネマさん投稿日：2008/07/09(水) 00:01:35 ID:nFUr3lHw

201 ：名無シネマさん：2008/07/09(水) 03:16:00 ID:BIRId18C

>168
ありがとうですー。
録画するって息巻いてたのに2～3回目を録り逃しちゃってorz
まだDVDでてないのか。

202 ：名無シネマさん：2008/07/09(水) 04:13:44 ID:g9IZe9Ne

ジョニー・トラヴォルタ最高なの誰ですか？

203 ：名無シネマさん：2008/07/09(水) 14:09:51 ID:NjHRQsi2

>>202
自分の胸に聞いてみるんだ

204 ：名無シネマさん：2008/07/09(水) 17:25:27 ID:ajqF01Pu

>>200
知ってるか？お前が一番うざいんだぜ・・・。

205 ：名無シネマさん：2008/07/09(水) 18:36:11 ID:/Rp/HXqz

『カンヌで大迷惑』のローワン・アトキンソン(ビーン)の吹替は滝口順平でも岩崎ひろしでも、
勿論山口智充でも亡き広川太一郎でもなく松山タカシという方だそうです。
どんな人か分からなかったんで調べたら『クレヨンしんちゃん/歌うケツだけ爆弾』のUNTI隊員ゴリラ役だけ唯一見た事あった。
…ビーンに合うのかはよく分からん。

ウィレム・デフォーは那智でもエバランでも芳忠でもヤマジーでもなく金尾哲夫だって。
買おうかな、どうしようか…。

206 ：名無シネマさん：2008/07/09(水) 18:56:15 ID:uQAikX03

↑
やめとけ…

207 ：名無シネマさん：2008/07/09(水) 19:01:00 ID:JArbqkbE

松山タカシはアニメによく出てる人だね。
テニスの王子様とか浦安とかに出てた。

208 ：名無シネマさん：2008/07/09(水) 19:13:39 ID:Fx1wLYhm

魏涼子さんのHPいったら、いつの間にか出産されていた・・
壇臣幸さんとご結婚されていたというのはホントだったんだね
OIL

209 ：名無シネマさん：2008/07/09(水) 19:53:51 ID:yeT3JBkz

イーストウッドの声はやっぱり山田康雄がベストだなぁ、素晴らし過ぎる
何で亡くなっちゃったんだよお・・・・

210 ：名無シネマさん：2008/07/09(水) 22:30:00 ID:jYtmufho

山田康雄の死は大きな損失だねぇ

211 ：名無シネマさん：2008/07/10(木) 12:56:54 ID:CgoNAuNZ

内田インディをやっと観てきたけど思ってた程違和感無かったな。
ミラクル7号も観たけどシンチーは山ちゃんより他に合う人がいそうだな。

212 ：名無シネマさん：2008/07/10(木) 15:35:11 ID:boNxRxtJ

シンチーは賢雄がいいなぁ

213 ：名無シネマさん：2008/07/10(木) 17:53:15 ID:9WARiZqd

カンフーハッスルとミラクル７号の山ちゃんはなんかイメージ違うんだよなぁ

214 ：名無シネマさん：2008/07/10(木) 20:23:18 ID:KrZqNRkg

やっぱりあのアクの強いキャラは賢雄がいいよねぇ

215 ：名無シネマさん：2008/07/10(木) 20:52:53 ID:hVrVTjBm

なかなかのギャンブラーですな

216 ：名無シネマさん：2008/07/10(木) 22:09:49 ID:VCvDAfQj

声の出演は俺になんか恨みがあるのか。
いつになったらアク禁解けるんだ。

217 ：名無シネマさん：2008/07/10(木) 22:51:55 ID:9busc4cT

>>216
あ！あそこ、アク禁なんだ！！
>>216読んで、初めて知ったぁ。
他のみんなは知ってましたか？
じゃ、俺もずっとアク禁なんだね。
ほんのちょびっとだけど、情報提供したこともあるのに。ひどくない？
そもそもなんでアク禁なんかするの？

218 ：名無シネマさん：2008/07/10(木) 22:56:33 ID:VCvDAfQj

無断転載防止じゃないの？
俺だって情報提供したのに食らった。

219 ：名無シネマさん：2008/07/10(木) 23:42:25 ID:Dk4QURNP

>>218
ドメイン一括で規制とかなんかね？
うちも提供したことあるのに突如アク禁食らった事あったり、しばらくしたら解けたけど不可解

220 ：名無シネマさん：2008/07/11(金) 08:32:04 ID:8JR3PWZN

>>216～>>219

管理人がああなってることに気付いてないだけじゃないかと思うんだが

221 ：名無シネマさん：2008/07/11(金) 15:38:06 ID:4ZaoB782

ジョシュ・ブローリンにもそろそろフィックスを。

222 ：名無シネマさん：2008/07/11(金) 15:58:08 ID:0Wkr1PpF

「ＣＳＩ：ＮＹ」のペイトン・ドリスコル(クレア・フォーラニ)の声優さんて誰ですか？
教えてください。

223 ：名無シネマさん：2008/07/11(金) 19:48:59 ID:MC2v4hln

ヤバいよヤバいよ、誰かに怒られるよ

224 ：名無シネマさん：2008/07/11(金) 21:14:52 ID:uwDnOQ4w

ヒース・レジャーのジョーカーは誰が担当するかまだ分かんない？

225 ：名無シネマさん：2008/07/11(金) 22:02:06 ID:rgYWqkfK

もう中尾隆聖でいいよ

226 ：名無シネマさん：2008/07/11(金) 22:29:40 ID:k+w6Bjhu

宮本充さんなんかもいいんじゃね？
「12モンキーズ」のブラピとか
意外とクレイジーな役もうまい。

中尾さんも声が若い分、いけると思う。

227 ：名無シネマさん：2008/07/11(金) 23:06:34 ID:Mx2RKTFU

88ミニッツ
アル・パチーノ＝菅生隆之

ブラピの何ちゃらの暗殺
咲野だった
あーなんだかなあ。

228 ：名無シネマさん：2008/07/11(金) 23:35:23 ID:WJtNl5ey

俺ぁアルパチ：菅生、ブラピ：咲野は別に嫌いじゃないね。
むしろ結構好み

229 ：名無シネマさん：2008/07/11(金) 23:38:25 ID:JXu6CBiE

787 名前：止まない雨は名無しさん投稿日：2008/07/11(金) 23:22:34 ID:UkYcWEze0
ttp://tv.be-to.com/jlab-live/s/162731.jpg
脇役にちらほらと有名な声優がいる件ｗｗｗｗｗｗｗｗ

230 ：名無シネマさん：2008/07/12(土) 00:22:58 ID:aUNJMIVi

別にジブリアニメに限らず主人公を当てる人だけ見て「なんで声優使わないの？」だもんな

231 ：名無シネマさん：2008/07/12(土) 10:07:56 ID:e1ptCdCi

ジェシーって名前なんだから堀ケンさんにしとけよ

232 ：名無シネマさん：2008/07/12(土) 10:47:45 ID:hxImliHR

ヒート、パチーノに青野武って斬新…って思ったけど
キャラが合ってたので意外と良かった。
そりゃあナッチの方が聞いてるだけでも燃えただろうけど。

233 ：名無シネマさん：2008/07/12(土) 10:48:13 ID:DiUZMMvv

テレビだとブラピ最多当番は堀賢なのになんでDVDでは避けるんだろ？
一番合ってると思うんだけどな

234 ：名無シネマさん：2008/07/12(土) 11:41:52 ID:/59Mp6VT

パチーノって那智が高いとかいうのもあるのかもしれないけど
特に90年代以降は色んな人がアテるようになったな。

しかし俺的には違和感あった筆頭は、青野武、羽佐間道夫。
意外と良かったのは、樋浦勉、磯部勉あたり。

235 ：名無シネマさん：2008/07/12(土) 14:14:07 ID:hcqTUK2n

ゴッドファーザーは
ヤマジーパチーノより芳忠パチーノの方が良かったな。

236 ：名無シネマさん：2008/07/12(土) 19:06:36 ID:/LHERAti

>>235
大塚芳忠はデニーロの声でしょ
パチーノは山寺だ
録画しておけば良かったな。残念無念

237 ：名無シネマさん：2008/07/12(土) 22:12:26 ID:G+jS5Q0h

芳忠のビトーはベラベラまくし立てて酷かったぞ。
佐藤敏夫がよくOK出したもんだ。
青野にオリジナル通りの芝居をさせた小林守夫は偉かった。

238 ：名無シネマさん：2008/07/13(日) 10:37:32 ID:/gAkLSNm

ザスーラは新録
＜パパ＞
ティム・ロビンス（大塚芳忠）
＜ロボット＞
声：フランク・オズ（世界のナベアツ）

ナベアツは、昔、渋谷でちゅに出ていたけどなどうかな。

239 ：名無シネマさん：2008/07/13(日) 13:47:14 ID:pzUbEXv1

やっぱ「オモロー」ちゅう台詞があんのかな＞ナベアツロボ

240 ：名無シネマさん：2008/07/13(日) 16:47:09 ID:JVLZzOzT

＞ティム・ロビンス（大塚芳忠）

いいね～　俺はティム・ロビンスの声はこの人が一番あってると思うわ

241 ：名無シネマさん：2008/07/13(日) 19:17:46 ID:w8XMinpU

ティム・ロビンスは安原義人が一番好きだな。
『ショーシャンクの空に』のTV版吹き替えの安原＆坂口コンビが最高だったんで。

242 ：名無シネマさん：2008/07/13(日) 19:41:07 ID:2BqPNLsE

ハルクのE・ノートン、何で平田さんじゃないんだよ！
ノートン先生＆平田さんファンの自分には2倍おいしいと思ってたのに！
まぁ、必ずしも平田さんかは分からんが。それでもふざけるな！

243 ：名無シネマさん：2008/07/13(日) 20:37:19 ID:Yr0C29Is

ティム・ロビンスとケビン・クラインは芳忠だと「ｷﾀｯ！w」って感じしない？w
(100%じゃないだけに)

244 ：名無シネマさん：2008/07/13(日) 20:49:44 ID:qmvxuH63

ケビン・クラインは井上和彦さんがいい

デンジャラス・ビューティー２みたいになんのかね＞オモロー

245 ：名無シネマさん：2008/07/13(日) 23:09:01 ID:yz47gFHQ

ノートンは森川氏のが好きだな

246 ：名無シネマさん：2008/07/13(日) 23:22:44 ID:M11Qr/3Z

何故だ!何故誰も家中氏の名前を上げん!!

247 ：名無シネマさん：2008/07/14(月) 00:04:35 ID:zPjR6vdO

>>238
それよりも

宇宙飛行士（千葉一伸）
リサ（平野綾）

にツッコミたいんだが…
芳忠ナベアツと合わせて食い合わせの悪そうなキャスティングだなオイ

248 ：名無シネマさん：2008/07/14(月) 08:35:37 ID:hj8PWTjf

>>238
ナベアツって誰かと思ったらジャリズムの片割れか
まだ健在だったのね。ビックリだ

>>247
ほー。吹替に進出してたのか

249 ：名無シネマさん：2008/07/14(月) 10:34:10 ID:pFwO2/mU

木曜洋画劇場の「ハインド・アンド・シーク」の
ダコタ・ファニング
---------声の出演：堀江由衣

というキャスティングも狙ってるよな。

250 ：名無シネマさん：2008/07/14(月) 10:41:22 ID:HGKT7ELP

プロジェクトAの頃からジャッキーさん吹き替え版にハマって以後ジャッキー映画は吹き替えしか観ないから新作を映画館で観た事がない。

251 ：名無シネマさん：2008/07/14(月) 14:21:58 ID:mRv78Avi

ちょっと前のＤＶＤ投げ売りで沢山購入した。
パッケージにキャスト書いてない奴だけ書いとくわ。
とっくに知っとるから要らんという方はご容赦を。

『最終絶叫計画４』
シンディ・キャンベル/アンナ・ファリス(山田里奈)
トム・ライアン/クレイグ・ビアーコ(堀内賢雄→二役でチャーリー・シーンもやってた)
ブレンダ/レジーナ・ホール(喜田あゆ美)
ヘンリー/ビル・プルマン(仲野裕)
マハリク/アンソニー・アンダーソン(斎藤志郎)
C･J/ケヴィン・ハート(落合弘治)
ホリー/カーメン・エレクトラ(上田純子)
ハリス大統領/レスリー・ニールセン(小島敏彦→『裸の銃～』初放送版と同じ)
マリリン/モリー・シャノン(櫨山めぐみ)

252 ：名無シネマさん：2008/07/14(月) 14:34:55 ID:mRv78Avi

『ライフ・アクアティック』
ビル・マーレー(安原義人)
オーウェン・ウィルソン(平田広明)
ケイト・ブランシェット(田中敦子)
アンジェリカ・ヒューストン(一城みゆき)
ウィレム・デフォー(中村秀利)
ジェフ・ゴールドブラム(金尾哲夫)
マイケル・ガンボン(糸博)
バッド・コート(福田信昭)
ノア・テイラー(斎藤志郎)
セウ・ジョルジ(楠見尚己)

『銀河ヒッチハイクガイド』
サム・ロックウェル(山路和弘)
モス・デフ(高瀬右光)
ズーイー・デシャネル(甲斐田裕子)
マーティン・フリーマン(中村大樹)
ビル・ナイ(青野武)
ウォーウィック・デイビス(声優表記無し)
アラン・リックマン【声のみの出演】(鈴木清信)
アンナ・チャンセラー(唐沢潤)
ヘレン・ミレン【声のみの出演】(池田昌子)
ジョン・マルコヴィッチ(内田直哉)
スティーブン・フライ【ナレーター】(屋良有作)

253 ：名無シネマさん：2008/07/14(月) 14:44:04 ID:mRv78Avi

『ディテクティヴ』
ジャン=クロード・ヴァン・ダム(小杉十郎太)
スティーブン・レイ(菅生隆之)
セリーナ・ギルズ(八十川真由野)
マーク・ダイモンド(根本泰彦)
ウィリアム・アッシュ(ヤスヒロ)
スティーブン・ロード(遠藤圭一郎)

これ以外の３作は全てブエナビスタ。
プルマン:芳忠、アンダーソン:桜井敏治、ニールセン:中村正…辺りのお約束を外してくるのはやっぱり意地？

254 ：名無シネマさん：2008/07/14(月) 14:45:16 ID:LSUtO5lS

ディテクティヴの外しっぷりがひどい。
下四人誰だよ。

255 ：名無シネマさん：2008/07/14(月) 17:10:45 ID:3x0Ik33P

テレ東7/20放映の「太陽がいっぱい」は新録音って宣伝していたけど、誰がアテるの？

256 ：名無シネマさん：2008/07/14(月) 17:25:08 ID:nagBD++y

岡寛恵のblogだと那智は当然として以前と同じメンバーが多数集結してるらしいが
どのバージョンのメンバーかがわからんｗ

257 ：名無シネマさん：2008/07/14(月) 17:31:05 ID:C/RCDVck

>>256
コレだな。サンキュウ。
------------------------
名作「太陽がいっぱい」がついに～！
「太陽がいっぱい」の放送日が分かりました～
７月２０日(日)１４時からテレビ東京で放送になります

私はこの作品で、マルジュ役(マリー・ラフォレさん)をやらせていただきました
アテレコをやってから暫く経っているので、
ついに見られるという感じで、嬉しいです

アラン・ドロンの声は、勿論アラン・ドロンが持ち役の野沢那智さんです
その相手・マルジュ役を私がやらせていただけるなんて・・・と、
アテレコの時は何時になく身の引き締まる思いでした

更に他の声優さんも超・超ベテランの方々ばかり
その中でキャリアも年齢も“超・超若手”になる私
さすがに最初は緊張してしまいましたが・・・
憧れの名作を吹き替えられる嬉しさで、精一杯頑張りました

この映画が出来てからもう半世紀近くが経っているのに、
今の時代に観てもアラン・ドロンさんは彫刻のような、完璧な美しさですよ～
時代によって流行ったり、廃ったりするレベルとは全くかけ離れてるってことですよねぇ
陰のある素敵さで、トム役はまさにぴったりのハマリ役でした

ぜひぜひ日曜の午後のひと時、名画を楽しんで寛いで下さいね

258 ：名無シネマさん：2008/07/14(月) 17:34:14 ID:C/RCDVck

それにしてもわざわざ新録音したものを昼の13：30から流すというのも勿体無いね。
本当は木曜洋画劇場で流す予定だったんじゃないのかな？

259 ：名無シネマさん：2008/07/14(月) 17:53:40 ID:nagBD++y

いっそのこと木曜洋画劇場４０周年記念にラインナップすればいいのに…

260 ：名無シネマさん：2008/07/14(月) 18:25:31 ID:k91ocfHi

沢村一樹が映画“初主演”
http://hochi.yomiuri.co.jp/entertainment/news/20080714-OHT1T00028.htm
>俳優の沢村一樹が、世界初の本格的な全編フル３Ｄ映画「センター・オブ・ジ・アース」の“主演”に抜てきされた。
>ブレンダン・フレイザー演じる主人公の日本語吹き替えを担当する。
>矢口真里が、アニタ・ブリエム演じるハンナの声を担当することも決定
>入江甚儀が少年役で初声優に挑む。

ハムナプトラ３は大丈夫だろうか...

261 ：名無シネマさん：2008/07/14(月) 18:27:56 ID:TBrePvxl

新録を流す時はどこかに新録ですよって表示があればいいのにといつも思う

262 ：名無シネマさん：2008/07/14(月) 19:02:39 ID:241NecW3

アメリカンギャングスターの吹替キャストはまだ公表されてないの？

263 ：名無シネマさん：2008/07/14(月) 19:45:31 ID:Xh6NyVpl

>>260
ハムナプトラ3は多分大丈夫。
劇場予告の吹き替えは森川智之さんだったし。
ちなみに、ジョナサンもいつもどおり田原アルノさんだった。

264 ：名無シネマさん：2008/07/14(月) 19:48:53 ID:pFwO2/mU

＞260
しかし、学習能力がないな。ほんと。
ネット調査でも芸能人吹き替えは否定的だというのに。

ジャッキーの映画と「ハムナプトラ3」のジェットリーは
池田秀一さんにならんかね。

265 ：名無シネマさん：2008/07/14(月) 19:51:58 ID:a3u0CNDh

ネットの常識は世間の非常識
なんだかんだで結局は宣伝効果があるから続いてるんだろ？

266 ：名無シネマさん：2008/07/14(月) 20:07:29 ID:nmqgtgMj

>>262
英国版HD DVD持ってるけど声優の表記が無いんだよね。

267 ：名無シネマさん：2008/07/14(月) 20:07:43 ID:k91ocfHi

>>263
よかった。安心した。
どうもありがとう。

268 ：名無シネマさん：2008/07/14(月) 21:22:39 ID:I0FHqHep

久々の吉報だな

269 ：名無シネマさん：2008/07/14(月) 22:56:56 ID:k1pZ2LMC

>258
レッド・サンや酔拳みたいにDVDに収録するのを兼ねて
新たに録音されたのではないでしぃうか？

270 ：名無シネマさん：2008/07/14(月) 23:04:06 ID:pilu1Dya

スマスマで、稲垣吾郎さんが
アニメのキャラクターは、オリジナル声優以外やっちゃいけないんだよと断りながら
うる星やつらのあたるのアテレコをした。

271 ：名無シネマさん：2008/07/14(月) 23:30:55 ID:HOCZp0Wh

>>269
酔拳は別にＤＶＤ見越してないよ
テレ東がオリジナルと音楽が一緒な新しいのを作ったからカットの部分録り足しただけだし、
もしフジのしかなかったら多分ＤＶＤには今でも吹替え入ってなかったと思う。

272 ：名無シネマさん：2008/07/14(月) 23:35:06 ID:ns9gYuce

>>270
意外とアニメに偏見ないのな

香取は昔、赤すきんチャチャとかいうアニメのアテレコしたらしくて
「声優キモイ！あいつら演技しだしたらいきなり変わるんだぜ？変だよ！」
とラジオで愚痴ってたのに

273 ：名無シネマさん：2008/07/14(月) 23:36:38 ID:cXZIhroy

>>272
それは本気で言っているのではなく、声優たちを尊敬し、褒めているんだね。

274 ：名無シネマさん：2008/07/15(火) 00:03:13 ID:TBrePvxl

>272
慎吾はリーヤというレギュラーキャラをやってたね
当時まだ子供だったし声優って人種に初めて触れたんだろうな
ちなみにサムライスピリッツのTVスペシャルでも声当ててたはず
意外と声優歴あるのよ…
吾郎ちゃんは基本ヲタだから偏見がなかったんだろう

275 ：名無シネマさん：2008/07/15(火) 00:26:40 ID:vth+Dp1F

>>272
吾郎ちゃんはガノタ
木村はわりとアニオタ

276 ：名無シネマさん：2008/07/15(火) 00:44:30 ID:oKNiJpCY

SMAPメンバーは基本的に声優リスペクト発言が多い気がする

277 ：名無シネマさん：2008/07/15(火) 01:06:09 ID:Xg6AqtxZ

くぁｗせｄｒｆｔｇｙふいこｌｐ；＠：「」

278 ：名無シネマさん：2008/07/15(火) 01:13:28 ID:mmBdXcNZ

日曜洋画のシャンハイナイトの吹き替えが知りたいー！
やっぱ来週ならないと公式HPに表記されないのか？

279 ：名無シネマさん：2008/07/15(火) 01:19:42 ID:mVW+nBdI

>271
失礼しました。

酔拳は、今でも、昔の日本語吹替え版が、地方では
時々、放送されることがあるので、DVD収録をふまえて、
カンフージョンを含まない、日本語吹替えを新たに作成
したものとばかり思っていました。

酔拳の新録は、ノーカットの日本語音声版を先に作成して、
ＴＶ用にカットしたのではなく、カット版を作成しカット部分を後で
追加収録されたものなのですね？

DVD収録のための追加収録は、最近製作されたものでは
他にはどのような作品があるのでしょうか？
（TV放送から,1,2年でDVD収録された作品をお教え下さい)

280 ：名無シネマさん：2008/07/15(火) 01:25:25 ID:Xg6AqtxZ

てことは最近もれの地方でも酔拳放送あったが新録なのかしら
がっかりだorzまだ見てないけど

281 ：名無シネマさん：2008/07/15(火) 02:13:00 ID:j5H5QZvo

>>276
本当にリスペクトしてるなら、ジャニガキは声の仕事には一切携わらないで欲しい。
たとえタレント起用の声の仕事がきても「いや自分にはプロの声優さんと同じ
演技は到底出来ないんでお断りします」くらいの謙虚さを持っててないと、
声優をリスペクトしてるのは言わないからね。

282 ：名無シネマさん：2008/07/15(火) 06:52:41 ID:acEByJcU

>>279
改行し過ぎ
酔拳みたいな例はなかなかないよ

283 ：名無シネマさん：2008/07/15(火) 06:59:45 ID:lY5p7cjp

>>281
SMAPって言ってるのにジャニガキと拡大解釈するのはよくないな。
SMAPはガキなんて歳じゃないし、他のジャニーズも声優リスペクトしてるかわからない。

284 ：名無シネマさん：2008/07/15(火) 08:10:43 ID:ZJWO3Twf

>>279-280
テレ東が何で新録をしたのかはわからないけど、新マスター使うにあたってフジは日本版が元になってるんだよね。
そうなるとオープニング５分くらいを丸々カット＆初放送より削られているので正味８９分ほどに（日テレのせいね）なってしまうから、いっそ新録しちゃえって感じだったんだと思う。

でも、新録のほうは木曜洋画かセルオンリーのＤＶＤでしか流れなくて、他の深夜だとフジ版やってるみたいだからどっちも見るのに苦労しないし、これが旧版と新録の理想的なリピートの流れだと思う（フジがＤＶＤに入ってない事を除けば）。

285 ：名無シネマさん：2008/07/15(火) 09:03:18 ID:PHqeR1F9

いくらなんでも、今の野沢那智で太陽がいっぱいは無理があるんじゃないのか？

といいつつこっちじゃ放映がないからDVD／BDに収録されるのを期待する。

286 ：名無シネマさん：2008/07/15(火) 10:27:38 ID:BFq4Ee37

>285
アニメだけど新作コブラもなっちが声当てるらしいし
やる気が出てるっぽい
無理目かもしれないけど見守る所存ですよ

287 ：名無シネマさん：2008/07/15(火) 12:15:37 ID:4ewOweUE

>>276
香取は三谷によく使われる関係で戸田恵子とは親交あるだろうしね。

…いや関係あるのか知らんけどｗ

288 ：名無シネマさん：2008/07/15(火) 15:13:45 ID:VCKO0+Rc

香取が実写ハットリくんやった時は戸田Ｋはケン一氏のママだったな

289 ：名無シネマさん：2008/07/15(火) 15:19:33 ID:7CRAXORz

野沢那智はビル・ナイという新たなフィックスも出来たしまだまだ頑張ってほしいね

290 ：名無シネマさん：2008/07/15(火) 17:54:13 ID:9v02Fa3P

>>262
ttp://ameblo.jp/back-to-the-blog/entry-10091284805.html

デンゼル・ワシントン：大塚明夫、ラッセル・クロウ：山路和弘

291 ：名無シネマさん：2008/07/15(火) 18:16:50 ID:CEVN1fnM

>>290
それ信用できるの？開いてないけど。

292 ：名無シネマさん：2008/07/15(火) 18:26:58 ID:r6CtQXuW

シャンハイ・ナイツは
石丸ジャッキーと安原義人だからDVD流用か？

293 ：名無シネマさん：2008/07/15(火) 18:34:55 ID:rlvjn+kT

>>291
嘘を嘘と(ry
というか情報提供してもらったのに礼の一つも(ry

294 ：名無シネマさん：2008/07/15(火) 21:07:57 ID:+KT7Cl3d

日本語ブツ切れでもいいから、石丸＆小松＆津嘉山版吹き替え音声収録して欲しかった…＜酔拳DVD

295 ：名無シネマさん：2008/07/15(火) 22:04:29 ID:qrG7P4jp

「ゲーム・プラン」10月22日リリース
ttp://wdshe.jp/liveaction/product/index.jsp?cid=862
>ジョー：ドゥエイン・“ザ・ロック”・ジョンソン（楠大典）
>ペイトン：マディソン・ペティス（山内初音）
>モニーク：ロゼリン・サンチェス（MAI）
>ステラ：キーラ・セジウィック（唐沢潤）
>サンダーズ：モリス・チェスナット（石住昭彦）

296 ：名無シネマさん：2008/07/15(火) 22:12:48 ID:qrG7P4jp

連投スマソ

テレ東「太陽がいっぱい」吹き替えキャスト
ttp://www.tv-tokyo.co.jp/contents/newtitle/2008/07/014347.html
>トム（アラン・ドロン）野沢那智
>フィリップ（モーリス・ロネ）池田秀一
>マルジュ（マリー・ラフォレ）岡　寛恵
>フレディ（ビリー・キアーンズ）谷口　節
>リコルディ刑事（エルノ・クリサ）堀内賢雄
>ポポヴァ（エルヴィーレ・ポペスコ）翠　準子
>大塚周夫
>稲葉実
>藤本譲
>千田光男
>広瀬正志
>竹口安芸子
>奥田啓人
>宗矢樹頼
>勝田晶子
>植竹香菜

297 ：名無シネマさん：2008/07/15(火) 22:50:37 ID:Ca4kG5Vv

>>296
新録だけど高齢者の多いキャスティングじゃのう
池田秀一のモーリス・ロネは微妙かな
久しぶりに声を聞けて嬉しいけど

298 ：名無シネマさん：2008/07/16(水) 00:02:26 ID:+A5fIIrb

>297
ナッチ起用なら、ホリカツのロネになるかと思いきや、
池田秀一起用するのは安全圏狙ってたんだな。

299 ：名無シネマさん：2008/07/16(水) 09:58:18 ID:LjQjLPLb

>>296
>製作時６９歳の野沢那智さんが熱演
昨年録音したんだ。
お蔵入り間近だったのか？

300 ：名無シネマさん：2008/07/16(水) 13:17:05 ID:xT/NB7Dv

>>299
昨年の７月２２日に収録

301 ：名無シネマさん：2008/07/16(水) 20:55:08 ID:AMrnH3Iq

>>296　>>297
>リコルディ刑事（エルノ・クリサ）堀内賢雄
もし「太陽がいっぱい」が新録された場合、モーリス・ロネは
堀内賢雄でもありかなと思ってたんだけど刑事役を演るのね。

302 ：名無シネマさん：2008/07/17(木) 00:23:20 ID:ZUgJkVE4

>>292
マジっすか！
ヌーン新録してくれたからナイトも
ドニーを芳忠にしてくれるとひそかに期待してたのに…

303 ：名無シネマさん：2008/07/17(木) 03:01:09 ID:sStMFGZ/

「カンフーパンダ」も「スピードレーサー」もＣＭだけで
もう満腹になっちゃったんだけど、みんなは見に行くのかね？

304 ：名無シネマさん：2008/07/17(木) 11:15:00 ID:8HDIShsF

>>299
お蔵入りというわけじゃなくて、DVDでもこの吹き替えを収録して
発売するから放送が今になったんじゃないのか。前の「レッド・サン」の時のように
ノーカット吹き替えじゃないみたいだが。

305 ：名無シネマさん：2008/07/17(木) 11:33:08 ID:UqqwEGNv

>>303
特にファンじゃないけど山口の方は観てもいいかなと思う。
ジャッキー・チェンがやってる猿だかを石丸博也がやるなら観たい

306 ：名無シネマさん：2008/07/18(金) 10:07:20 ID:cIERr66P

>>305

石丸氏の筈よ。他の役は芸能人や有名俳優ばっかなのに。
以前このスレに書いたけどな…。

307 ：名無シネマさん：2008/07/18(金) 13:38:48 ID:EcHEUDhU

>>306
スマソ＆ありがとう

308 ：名無シネマさん：2008/07/18(金) 13:39:34 ID:HZWhTAbs

ロボット野郎！

309 ：名無シネマさん：2008/07/18(金) 13:42:39 ID:HZWhTAbs

>>293
この糞ロボット野郎！
病院へ行け。
基地外ロボット。

310 ：名無シネマさん：2008/07/18(金) 17:37:46 ID:HZWhTAbs

ロボット野郎！

311 ：名無シネマさん：2008/07/18(金) 18:10:46 ID:J0hB72sk

「ストップ・ロス／戦火の逃亡者」10月3日リリース
ttp://www.paramount.jp/dvd/catalog/dvd08160.html
>ライアン･フィリップ(加瀬康之)
>アビー・コーニッシュ(大坂史子)
>チャニング･テイタム(川島得愛)
>ジョセフ･ゴードン=レヴィット(川田紳司)
>キアラン・ハインズ(世古陽丸)
>ティモシー・オリファント(森田順平)
>ヴィクター･ラサック(千葉一伸)
>ロブ･ブラウン(白熊寛嗣)

「ストンプ！スペシャル・コレクターズ・エディション」10月3日リリース
ttp://www.paramount.jp/dvd/catalog/dvd08170.html
>ルティナ･ウェスリー(斉藤梨絵)
>ドウェイン･マーフィ(奈良徹)
>トレ･アームストロング(田村聖子)
>ブレナン･ゲデマンズ(小野塚貴志)
>クレ・ベネット(竹田雅則)
>ショーン･デズマン(桑原敬一)
>キーシャ・コール(田中晶子)
>デレイ・デイヴィス(遠藤純一)

312 ：名無シネマさん：2008/07/18(金) 18:15:11 ID:e1JyIHMa

>>311
知らない名前ばかりだ
世代交代が進んでるんだなー

313 ：名無シネマさん：2008/07/18(金) 18:20:33 ID:a3VG3QHG

つーか、映画自体知らん。ストップ・ロスは少し話題になったか

314 ：名無シネマさん：2008/07/18(金) 18:39:35 ID:N9xdxlsn

若い声優は特徴がないからみんな同じ声に聞こえる

315 ：名無シネマさん：2008/07/18(金) 20:28:00 ID:J0hB72sk

貼り忘れ、スマソ。

「ブラックサイト」9月24日リリース
ttp://www.so-net.ne.jp/movie/sonypictures/homevideo/cgi-bin/detail.cgi?goods_code=TSDD-34231
>ジェニファー：ダイアン・レイン（塩田朋子）
>エリック：ビリー・バーク（神奈延年）
>グリフィン：コリン・ハンクス（福田賢二）
>オーウェン：ジョセフ・クロス（増田裕生）

316 ：名無シネマさん：2008/07/18(金) 20:38:24 ID:J0hB72sk

連投になってしまった。申し訳ない...orz

「スパイダーウィックの謎」9月24日リリース
ttp://www.paramount.jp/dvd/catalog/dvd08130.html
>フレディ･ハイモア(大久保祥太郎)
>メアリー･ルイーズ･パーカー(麻生侑里)
>ニック･ノルティ(玄田哲章)
>ジョーン･プロウライト(浅井淑子)
>デヴィッド･ストラザーン(牛山茂)
>セス･ローゲン(遠藤純一)
>マーティン･ショート(チョー)

317 ：名無シネマさん：2008/07/18(金) 20:43:03 ID:Y41mo7CO

http://www.paramount.jp/dvd/catalog/dvd08100.html
ゴッドファーザー＜デジタル・リストア版＞
アル・パチーノ(山路和弘／森川智之)
前回発売されたDVDに、一部新録する使用に。
新録するなら、TV音声を入れろと。

ちなみに、3そのままです。

318 ：名無シネマさん：2008/07/18(金) 20:53:15 ID:Fsa3ICw+

パチーノに森川だと・・・・？
ふざけるな！

319 ：名無シネマさん：2008/07/18(金) 21:44:25 ID:cQtq3/cK

ヤマジーはいいけど森川はないわな

320 ：名無シネマさん：2008/07/18(金) 22:00:43 ID:ZB6opZTm

俺としては山路のパチーノもないわ。

321 ：名無シネマさん：2008/07/18(金) 22:27:48 ID:ROAdgUY4

「ゴッドファーザー」、テレビ版の吹き替えを収録しないのは何故？
金がかかるから？

322 ：名無シネマさん：2008/07/18(金) 22:42:25 ID:e1JyIHMa

山路パチーノ結構好きだが…少数派か
森川はありえんと思うが
山寺パチーノも微妙だったな
山ちゃんの陽気な声は陰気なマイケル・コルレオーネには合わなかった

>>321
放映時のカット部分による一部字幕仕様が嫌なのでは
TV版の森川デュバルと宮内ストラスバーグは良かったなあ
マイケル・Ｖ・ガッツォの声優がいまだにわからん

323 ：名無シネマさん：2008/07/18(金) 22:55:32 ID:Wdgf0yxK

ヤマジーも強めな声にしてたけど、それは見た目にまかせて優しい感じにしたほうが合ってたと思う

324 ：名無シネマさん：2008/07/19(土) 00:05:41 ID:GDfs+0g9

遅ればせながら、17日放送のニュースゼロで、エジプトのピラミッドの特集を
していますた。考古学博士のなんとかという人の吹き替えを、
村井国夫さんがされてますた。

325 ：名無シネマさん：2008/07/19(土) 00:14:02 ID:ytQha/Z1

国夫…そんな暇があるなら(ry

326 ：名無シネマさん：2008/07/19(土) 01:03:30 ID:owbSSUcA

イン・ザ・カット

はじめて観たけど、メグ・ライアンに小山茉美。
第一声からありえないな、こりゃ。

327 ：名無シネマさん：2008/07/19(土) 01:29:47 ID:gkI90Hqd

>>324
今度やるエジプト特番も多分この博士出てきて声が村井国夫なんだろうね

でもこれで村井が舞台に専念しててインディ蹴ったって可能性が減ったと思うんでＤＶＤに入れて欲しいよね

328 ：名無シネマさん：2008/07/19(土) 02:14:52 ID:4Bq5G3yf

「太陽がいっぱい」はテレ東だけの放映なのか？
うちの系列局では違う映画「ガタカ」だ。
東京人は好いなあ…

329 ：名無シネマさん：2008/07/19(土) 09:15:44 ID:ZkqBHVSR

>>328
そもそもあの時間帯はローカル編成枠だからね。
そのうち別の地方でも深夜枠あたりで放送されるんじゃないの。

330 ：名無シネマさん：2008/07/19(土) 13:50:26 ID:/4VET25X

>>324
観てた。なんか感動してしまった

331 ：名無シネマさん：2008/07/19(土) 16:08:42 ID:kImY/bw1

ボラット観たが、山ちゃんドクターイーブルに次いでハマってた。

332 ：名無シネマさん：2008/07/19(土) 16:14:47 ID:v4kCt9vw

Dr.イーブルみたいなかんじなのか
エディみたいなかんじなのか
どっち？

333 ：名無シネマさん：2008/07/19(土) 16:32:16 ID:z3TfUWuQ

ウィル・スミスの新作「ハンコック」のチラシの裏にこんな文章が…

ウィル・スミスx眞木大輔（EXILE）コラボ決定！
日本語吹き替え版でも共演！！

まさか、吹き替えとエンディング？
orz

334 ：名無シネマさん：2008/07/19(土) 16:32:37 ID:kImY/bw1

声はDr.イーブルみたいに変えてないけど、エディともまた違ってて良かったよ。

335 ：名無シネマさん：2008/07/19(土) 18:13:27 ID:ijBxx6Mn

>>333
前にも出てたけど、
ウイル・スミスの相手役の人の吹き替え。

ニュー速に関連スレが立っていたけど、
NHKの朝ドラの「瞳」の棒っぷりが、問題になってから
吹き替えに不安がある。

336 ：名無シネマさん：2008/07/19(土) 19:36:59 ID:AJa290tb

>>335
君は喋らなかったら良かったのに…と思った

337 ：名無シネマさん：2008/07/19(土) 23:36:50 ID:5GzxvIUO

「ハムナプトラ３」
リック・オコーネル(ブレンダン・フレイザー)：森川智之
エブリン・オコーネル(マリア・ベロ)：田中敦子

ｷﾀ━━ヽ(ﾟ∀ﾟ)ﾉ━( ﾟ∀)ﾉ━(　　ﾟ)ﾉ━ヽ(　　)ﾉ━ヽ(ﾟ　　)━ヽ(∀ﾟ )ﾉ━ヽ(ﾟ∀ﾟ)ﾉ━━!!!

ソースは田中敦子女史のブログ

338 ：名無シネマさん：2008/07/19(土) 23:52:13 ID:qCIAk9mH

２もどうにかしろよ

339 ：名無シネマさん：2008/07/20(日) 09:40:09 ID:O7RhPdVA

>>18
死ね基地外

340 ：名無シネマさん：2008/07/20(日) 10:00:49 ID:fOGmaQyU

>>337
なんか不思議なことになってるな

341 ：名無シネマさん：2008/07/20(日) 13:12:41 ID:EFNp0O5J

田中さんのブログにある写真、森川氏の精気果てたような感じが・・・。

342 ：名無シネマさん：2008/07/20(日) 15:03:33 ID:jqrc45FR

太陽がいっぱい、どうよ？

343 ：名無シネマさん：2008/07/20(日) 15:07:33 ID:VBlFsQqj

太陽がしっぱい…

344 ：名無シネマさん：2008/07/20(日) 15:10:38 ID:qMf3tYdQ

>>342
かなりいいと思う。

345 ：名無シネマさん：2008/07/20(日) 16:10:30 ID:K5uo30dU

>>341
休憩中の写真かな？
役に入っていて魂がこちら側に居ないんだろう

346 ：名無シネマさん：2008/07/20(日) 16:11:25 ID:trrCK+Oo

「太陽がいっぱい」ところどころナッチのオーバー・アクトが
聞かれるけど、まぁやはり持ち役なだけあって、シンクロ率は
高かったと思う。
映画が始まる前に、「木曜洋画劇場」と同様にハイライト・シーンが
流れたんだけど、テロップで「日本語版新規作成」っていうのが
なんか笑えた。吹替ファンにここまで優しい局もないだろう。

347 ：名無シネマさん：2008/07/20(日) 17:28:34 ID:ZsHJaiew

テレ東って、吹き替えファンにとってホントネ申だな。
それに比べてテレビ大阪は…

348 ：名無シネマさん：2008/07/20(日) 18:53:09 ID:NBQvX9a1

秋田では永遠に新録版見れないんだろうなぁ

テレ東様有料でもいいんでネット配信してください！！！

349 ：名無シネマさん：2008/07/20(日) 19:38:26 ID:Gh0/POr0

「太陽がいっぱい」は9月にDVD出るから安心しな。
特典映像でなっちのインタビューも収録してるみたい。

350 ：名無シネマさん：2008/07/20(日) 19:47:34 ID:Nh0CJc5Y

DVDに収録されるのはフジ版。

351 ：名無シネマさん：2008/07/20(日) 20:34:18 ID:6lu5Iat9

なっちの演技は微妙だったけどテレ東の心意気や良し
岡寛恵って名前は初めて聞いた。結構吹替に出てる人なのね

352 ：名無シネマさん：2008/07/20(日) 20:49:31 ID:DCDX6Hr+

那智は相変わらずのオーバーアクトだったけど、思ってたほど悪く
はなかった。個人的には岡寛恵の声はあんま好きじゃないけど、
クソなのが多い旧作の新録にしては良いほうだと思う。

353 ：名無シネマさん：2008/07/20(日) 20:55:20 ID:R/Zl8CvS

野沢那智はともかく、モーリス・ロネに池田秀一ってのが微妙だった

354 ：名無シネマさん：2008/07/20(日) 21:07:16 ID:6lu5Iat9

>>353
脂ぎったエゴイスト役は似合わないよな
大塚明夫あたりがやれば良かったのに
池田秀一は知的でクールな役か気の弱い駄目男の印象が強い

355 ：名無シネマさん：2008/07/20(日) 21:26:46 ID:b6ugygYM

>>351
岡寛恵はバイオハザードＴＶ版のミラ･ジョボビッチで注目してる

356 ：名無シネマさん：2008/07/20(日) 22:39:00 ID:jscyWGiC

日野さん、アニメから戻ってこいよ～！

357 ：名無シネマさん：2008/07/21(月) 01:01:41 ID:VokYdWaK

>>337
田中敦子さんは「ＥＲ」でもマリア・ベロを担当してたな。

358 ：名無シネマさん：2008/07/21(月) 02:13:27 ID:SIpii9fT

新録「太陽が・・・」は翠準子が出ていたね。
翠準子といえばエバ・ガードナーだけど、翠ガードナーの吹き替え作品って
出ているかな？

359 ：名無シネマさん：2008/07/21(月) 10:13:37 ID:FohAGWj/

>>355
俺は、ブレア・ウイッチ・プロジェクトから注目している。

360 ：名無シネマさん：2008/07/21(月) 15:40:50 ID:TXIOpshB

最近「クライシス・オブ・アメリカ」を鑑賞したが、
M・ストリープ＝池田昌子さんの演技が素晴らしかった。
野望のためなら、わが子すら犠牲にする悪役だけど、
支援者相手に演説するシーンはすごい迫力だった。

池田さんはオードリーのイメージがあるけど、
こういう凄みのある悪役もほんと上手い。

361 ：名無シネマさん：2008/07/21(月) 16:08:01 ID:GqIeNhEb

さべつくんバスター発動！
これで安心ＯＫ。
さべつくん根絶のためにも
さべつくんバスターを忘れずに。
最近バスターが切れていたので
さべつくんのやりたい放題だった。

362 ：名無シネマさん：2008/07/21(月) 16:09:53 ID:GqIeNhEb

363 ：名無シネマさん：2008/07/21(月) 16:22:39 ID:kCTi+vly

バーカ、このロボット野郎！
効き目が３０分も続かねえじゃねえか。
そんなクズバスターはどぶに捨てちまえ！
バーカバーカ

364 ：名無シネマさん：2008/07/21(月) 16:47:56 ID:8krgNWGQ

dvdFantasiumを見ていたら「ダーティーファイター」「ガントレット」のブルーレイに
日本語吹き替えが収録されている。山田さんなのでしょうか。

　http://www.fantasium.com/detail.phtml?ID=COM58287&PHPSESSID=330419946fbf851bd60f79e74b6034b9

　

365 ：名無シネマさん：2008/07/21(月) 17:00:23 ID:HKRMtF95

>>355
岡宏恵が日記で森川と夫婦役で共演したとかいてる
パニック映画って何かなぁ
ミストあたりな気がするが

366 ：名無シネマさん：2008/07/21(月) 17:56:10 ID:kUPQr5PH

『ハプニング』じゃないかな。
マーク・ウォールバーグ＝森川、では。

367 ：名無シネマさん：2008/07/21(月) 18:06:10 ID:Okk9+Bm7

「スルース」の吹き替え版キャスト知ってる方いませんか？

368 ：名無シネマさん：2008/07/21(月) 19:04:14 ID:HKRMtF95

寛恵さんだった
失礼しました

>>365
確かに森川＝マーク・ウォルバーグは過去に実績があるね

もし正解なら
何気に、森川はナイトシャラマン皆勤賞かな

369 ：名無シネマさん：2008/07/21(月) 19:26:32 ID:vT/0Id6x

>>367
ジュード・ロウに森川智之
マイケル・ケインは不明

ソースは、森川氏のファンクラブメンバー専用ページ

370 ：名無シネマさん：2008/07/21(月) 19:28:53 ID:Okk9+Bm7

>>369
サンキュウです
個人的には
ジュード・ロウ…平田広明
マイケル・ケイン…羽佐間道夫
がよかったなぁ

371 ：名無シネマさん：2008/07/21(月) 19:52:57 ID:SIpii9fT

361 ：名無シネマさん：2008/07/21(月) 16:08:01 ID:GqIeNhEb
さべつくんバスター発動！
これで安心ＯＫ。
さべつくん根絶のためにも
さべつくんバスターを忘れずに。
最近バスターが切れていたので
さべつくんのやりたい放題だった。

362 ：名無シネマさん：2008/07/21(月) 16:09:53 ID:GqIeNhEb
さべつくんバスター発動！
これで安心ＯＫ。
さべつくん根絶のためにも
さべつくんバスターを忘れずに。
最近バスターが切れていたので
さべつくんのやりたい放題だった。

ロボットにオーバーキル！！

372 ：名無シネマさん：2008/07/21(月) 22:46:28 ID:JgIagzR0

エジプト特番の博士の声も村井国夫だったね。
インディのDVDに収録されてる声より少しだけ老け他感じだから、
年取ったインディにぴったりだと思うんだけどな～。
インディ4のDVD版で村井国夫の吹き替えが入るといいんだけど・・。

373 ：名無シネマさん：2008/07/22(火) 11:46:01 ID:R/ty0aZc

バットマン　ビギンズは
新録か知らんが、
高橋広樹の名前がありました。
東地宏樹と間違ったのわからん。

374 ：名無シネマさん：2008/07/22(火) 11:50:35 ID:dnKru3oJ

>>373
ソースはなによ？

375 ：名無シネマさん：2008/07/22(火) 13:23:53 ID:ljfsbN9V

>>373
トップガン以来かな
その名前吹き替えメインで見るの
で、ソースは？

376 ：名無シネマさん：2008/07/22(火) 19:33:23 ID:RrVviY+6

「アメリカを売った男」10月3日リリース
ttp://www.foxjapan.com/dvd-video/cgibin/UserSearch/foxhe_search.cgi?page=detail&p_id=9526
>ロバート・ハンセン…クリス・クーパー（原　康義）
>エリック・オニール…ライアン・フィリップ（花輪英司）
>ケイト・バロウズ…ローラ・リニー（高島雅羅）
>ディーン・プリザック…デニス・ヘイスバート（福田信昭）

377 ：名無シネマさん：2008/07/22(火) 19:37:41 ID:wFu4fRzC

いつバットマンビギンズ放送されんだ？

378 ：名無シネマさん：2008/07/22(火) 19:44:36 ID:wFNjHF5q

>>372
どうせ村井がアテても買わないんだろ？ｗ

379 ：名無シネマさん：2008/07/22(火) 20:33:11 ID:uCio5puV

去年かな

380 ：名無シネマさん：2008/07/22(火) 22:37:13 ID:ZKKqK89z

>>371
さべつくんに英語のようなものが出てきたな。
失語症のくせに背伸びしようとしているな。
クソ言葉使ってきたないさべつ言葉連発してろ！
お前には　それが合ってるんだよ。

381 ：名無シネマさん：2008/07/22(火) 22:40:19 ID:e5P53Xf3

>>380
基地外ロボットバスターを食らえ！！

382 ：名無シネマさん：2008/07/22(火) 22:44:55 ID:ZKKqK89z

>>381
悪質なさべつ野郎がＡズ化してきたようだ。
バスターがきかなくなってきている。
皆さん要注意！

383 ：名無シネマさん：2008/07/22(火) 22:53:30 ID:fKMaGybs

>>382
お前は不良品のバスターを振り回してスレに迷惑かけてんだよ、このロボット野郎が！
反省して謹慎しろ！　わかったか？　返事は？

384 ：名無シネマさん：2008/07/22(火) 23:02:03 ID:ZKKqK89z

>>383
さべつウイルスはどんどん悪質化
下品化の一途をたどっていく。
醜悪の極みだ。公害だ。

385 ：名無シネマさん：2008/07/22(火) 23:05:34 ID:fKMaGybs

>>384
返事はって聞いてんだよ、このクソロボットが！
下品が嫌ならお上品に聞いてやるよ。

お不良品のおバスターをご使用なさったことを反省して謹慎なさいますか？
いかがですか？　お返事をいただけますでしょうか？

386 ：名無シネマさん：2008/07/22(火) 23:10:18 ID:7xwQK4+9

>>378
今思えば、宇宙人だろうが核だろうがなんでも
よくなったから村井さんが当てるなら買うぞ！

387 ：名無シネマさん：2008/07/22(火) 23:13:24 ID:nj3w3QvC

スカルは字幕より吹替の方が面白さ二割増しだったから
村井がやったら多分五割増しくらいにはなるだろう

388 ：名無シネマさん：2008/07/22(火) 23:14:40 ID:ZKKqK89z

>>358
おお　血迷ったか？さべつ野郎！
何が言いたいのか誰にもわからん。
ごまめの歯ぎしり　か　引かれ者の小唄か。
言葉を失った下品野郎の最後のあがきがこれか？
悲しいねえ。さべつくん。

389 ：名無シネマさん：2008/07/22(火) 23:20:30 ID:7xwQK4+9

>>387
やっぱりインディは村井さんじゃないとね。

390 ：名無シネマさん：2008/07/22(火) 23:24:07 ID:ZKKqK89z

>>385
さべつは　もうふとんの中で泣き寝入りしてろ。
そして悪い夢でも見てろ。

391 ：名無シネマさん：2008/07/23(水) 00:27:58 ID:avD6k9O7

388 ：名無シネマさん：2008/07/22(火) 23:14:40 ID:ZKKqK89z
>>358
おお　血迷ったか？さべつ野郎！
何が言いたいのか誰にもわからん。
ごまめの歯ぎしり　か　引かれ者の小唄か。
言葉を失った下品野郎の最後のあがきがこれか？
悲しいねえ。さべつくん。

390 ：名無シネマさん：2008/07/22(火) 23:24:07 ID:ZKKqK89z
>>385
さべつは　もうふとんの中で泣き寝入りしてろ。
そして悪い夢でも見てろ。

精神病患者乙

死ねそして冥界へ行け

392 ：名無シネマさん：2008/07/23(水) 00:49:06 ID:Qm1pFPyD

韓神タイガース

393 ：名無シネマさん：2008/07/23(水) 15:27:37 ID:UFmDoejE

>>370
自分もその組み合わせに期待してたな

394 ：名無シネマさん：2008/07/23(水) 17:06:23 ID:GUMYRSRA

>>370
プロモ写真のジュード・ロウが美形だから森川氏か大川氏が合いそう
森川ジュードはコールドマウンテン以来だな

マイケル・ケインは小川氏希望
中村氏は口調がやや固い

395 ：名無シネマさん：2008/07/23(水) 20:06:51 ID:T6KuPBCH

>>322
マイケル・Ｖ・ガッツォ＞神山卓三

396 ：名無シネマさん：2008/07/23(水) 21:21:56 ID:H+4Ax6Yk

>>394
DVDのコールドマウンテンは森川さんが声当ててますか？

397 ：名無シネマさん：2008/07/23(水) 21:43:15 ID:CpZSgIZ0

>>396
うん。森川氏＠ジュード・ロウだよ。

「コールドマウンテン」
吹替キャスト　DVD版／テレ東版
ジュード・ロウ（インマン）：森川智之／平田広明
ニコール・キッドマン（エイダ・モンロー）：鈴木ほのか／岡寛恵
レニー・ゼルウィガー（ルビー・シューズ）：高乃麗／朴璐美
ドナルド・サザーランド（モンロー牧師）：池田勝／家弓家正
ナタリー・ポートマン（セーラ）：高橋理恵子／坂本真綾
フィリップ・シーモア・ホフマン（ヴィージー）：中村秀利／後藤哲夫

398 ：名無シネマさん：2008/07/23(水) 22:55:49 ID:H+4Ax6Yk

>>397
どうもありがとう。
さっそく借りて観てみます。

399 ：名無シネマさん：2008/07/23(水) 23:24:27 ID:hX0l/KZP

>391
敗北を認めたか
このバカ　無知野郎！
おまえの限界だよ。
もう認めざるをえないだろう。
限界は限界なんだよ。
これ以上やってもおあえの馬脚をあらわすだけ。
観念せい。無知野郎！
もうお前が不利になるだけ。
もう周知の通り。
あがいても無駄。
原点に戻って小学校の教科書を読み直して
謙虚に勉強するんだな。
今なら間に合う。３年後に期待してる。

400 ：名無シネマさん：2008/07/23(水) 23:32:46 ID:hX0l/KZP

さべつ野郎。
本来ならおまえなぞ万人に相手にされないブツだぞ。
それが一丁前にこんな愚かなメールえ多くの人に
不愉快な思いをさせていることすら自ら気がつかないのだろうう。
情けない　嗚呼なさけない。
自分のやっていることにきずかないやつほど醜いものはない。
秋葉原の事件をふり返れ　さべつくん。　

401 ：名無シネマさん：2008/07/23(水) 23:38:31 ID:GO+hD6ot

お前ら相変わらず懲りないねぇｗ

402 ：名無シネマさん：2008/07/24(木) 00:30:22 ID:pIktxJVg

このスレ名物になってるな
風物詩というか

403 ：名無シネマさん：2008/07/24(木) 00:35:14 ID:dFdca38c

バットマンの件は
高橋広樹のブログに公表したというが本当なのか？

404 ：名無シネマさん：2008/07/24(木) 01:50:43 ID:z49IOY8T

>>408
東地宏樹じゃないのか？
クリスチャン・ベールは小山力也の方がいいと思うが…。

405 ：名無シネマさん：2008/07/24(木) 07:47:06 ID:3VXM3Thk

バットマンビギンズ新録したの？

406 ：名無シネマさん：2008/07/24(木) 09:31:18 ID:+g4tOV2k

バットマンビギンズ
新録確定
チャンベールは高橋広樹、マイケル・ケインは岩崎ひろし
月刊テレビジョンに書いてあった。

407 ：名無シネマさん：2008/07/24(木) 10:39:13 ID:z49IOY8T

>>406
いつ放送？
てゆーか、そのキャスティングは…。

408 ：名無シネマさん：2008/07/24(木) 10:54:31 ID:3fJjBUrd

さべつくんバスターズ作動！
これで　しばらくは大丈夫だろう。
いずれは　また出てくるだろうが。
とりあえず安心していいだろう。
さべつくんバスターズ作動！

409 ：名無シネマさん：2008/07/24(木) 11:53:24 ID:3fJjBUrd

念のため
さべつくんバスターズ作動！
これで　しばらくは大丈夫だろう。
いずれは　また出てくるだろうが。
とりあえず安心していいだろう。
さべつくんバスターズ作動！

410 ：名無シネマさん：2008/07/24(木) 17:14:36 ID:QPNSWZ44

>>407
８日にフジでザ・スーラ（日テレ）の裏で放送。
サスペンスとドキュメンタリー専門の時間かと思ってたんだけど、洋画もやるんだね。

411 ：名無シネマさん：2008/07/24(木) 17:21:23 ID:WJ5zSlL+

中黒いらん

412 ：名無シネマさん：2008/07/24(木) 17:42:49 ID:8r+K6StB

『ジ・ュマンジ』

韓国モノの様だなw

413 ：名無シネマさん：2008/07/24(木) 19:14:33 ID:ErBHHnWN

ジ・ウマンジのがちょうど良いけど

414 ：名無シネマさん：2008/07/24(木) 19:57:01 ID:lh3LU685

カウボーイビバップの映画化権をアイアムレジェンドのプロデューサが
取得したそうだが、完成した場合はアニメと同じキャストなのかねえ

415 ：名無シネマさん：2008/07/24(木) 20:02:36 ID:3VXM3Thk

>>406
マイケル・ケインに岩崎ひろしってどうなんだろ？
つーか高橋広樹って誰？

416 ：名無シネマさん：2008/07/24(木) 20:30:58 ID:8r+K6StB

後30分で下條エディ久々に復活

417 ：名無シネマさん：2008/07/24(木) 21:32:26 ID:BNgZfhM9

>>395
自分には神山卓三の声には聞こえないんだけどな
どこかで聞いた事がある声なのだが

418 ：名無シネマさん：2008/07/24(木) 22:50:01 ID:vG5la6GF

悪の根絶のため何度でも
さべつくんバスター作動！
万難を排して
さべつくんバスター作動！
これも世のため平和のため
さべつくん排除運動実施中！

419 ：名無シネマさん：2008/07/24(木) 22:50:43 ID:vG5la6GF

420 ：名無シネマさん：2008/07/24(木) 23:11:14 ID:kKJ5Eg16

「ヒバリーヒルズコップ2」

安原義人andコバキヨ師匠の掛け合い漫才が
おもろかった。脇役も豪華だし。下條エディは
苦手だったけど、録画して正解だった。

しかし、たかしまちせこの翻訳はあいかわらず
神すぎるな。

421 ：名無シネマさん：2008/07/24(木) 23:22:58 ID:79yuUFAL

>>420
それっていつ頃制作された吹替えだっけ？
10年はたってるかな？

422 ：名無シネマさん：2008/07/24(木) 23:37:26 ID:040JcGOU

>>421
90年前後だったと思う
キャストで判るようにフジ制作で初回は15分延長

423 ：名無シネマさん：2008/07/24(木) 23:41:17 ID:79yuUFAL

>>422
90年前後ならバブル景気の頃だな。
ベテラン声優が当たり前に使われていたっけ。

424 ：名無シネマさん：2008/07/24(木) 23:54:15 ID:LFWeVACI

本当に下條のエディは神だな。
今は山寺に奪われて…

425 ：名無シネマさん：2008/07/24(木) 23:59:34 ID:ZW0sjaJC

>>421
９０年４月

426 ：名無シネマさん：2008/07/25(金) 00:05:22 ID:RfuY4Ak8

下条・広川組の「大逆転」をもう一度観たいなあ。
あれも神だった・・・。

427 ：名無シネマさん：2008/07/25(金) 00:18:18 ID:Znr3zopV

>>426
下条版は安原義人じゃないのか？

富山版は広川太一郎だが…。

428 ：名無シネマさん：2008/07/25(金) 02:40:38 ID:q624CyAQ

そういや安原さん『星の王子ニューヨークへ行く』でも下條エディの相方やってたな。
相性良いんだろうか。

429 ：名無シネマさん：2008/07/25(金) 07:54:51 ID:Kt59r+bF

>>425
その頃ってフジが役者をよく声優に使っていたな。
その中でも、下條の声はエディに似ているし、芝居も悪くないので成功例だな。

430 ：名無シネマさん：2008/07/25(金) 09:42:04 ID:8q9+O26G

大逆転は下条・安原だね。あとこの前の山ちゃん・牛山。なのにビバ３だと下条・牛山になってて
牛山は山ちゃん３でセルジュやっててそれの悪役が安原さんなのよね

431 ：名無シネマさん：2008/07/25(金) 09:43:01 ID:8q9+O26G

あれ？悪役は山路ーだったか？

432 ：名無シネマさん：2008/07/25(金) 13:26:12 ID:q624CyAQ

テレビ朝日山ちゃん版は山路だね。フジ下條版は芳忠。安原は３はノータッチじゃないかな。
芳忠にはローズウッドやって欲しかった。

ビデオの江原版のセルジュは堀賢だったね。

433 ：名無シネマさん：2008/07/25(金) 17:24:29 ID:ssfCID99

竹島問題とは
SF講和条約で竹島が日本領土と結論されたことに怒った李承晩大統領（当時）
が講和条約発効直前に軍隊を使って竹島を不当に占領し、今も占領し続けて
いる問題のこと。

434 ：名無シネマさん：2008/07/25(金) 19:04:19 ID:ppqQYd5H

安原ローズウッドは一人称が「俺」だったりして、
人のいいイイトコの坊ちゃん、というキャラクターじゃなくなっているのが残念。

この点では１の野島昭生のほうが好きだな。

435 ：名無シネマさん：2008/07/25(金) 19:48:04 ID:q624CyAQ

>>434
それはでも内容を踏まえてじゃないかな。
安原氏が１や３をアテてたら「ボク」だったかも。

436 ：名無シネマさん：2008/07/25(金) 20:53:55 ID:PHAmWp7I

4が怖いなと思う今日この頃

437 ：名無シネマさん：2008/07/25(金) 21:17:58 ID:ZqD56rUG

安原義人のナインハーフがまた観たいよ。

438 ：名無シネマさん：2008/07/25(金) 22:12:09 ID:odAmVm9a

>>434
１は野島氏が合ってるが安原氏じゃ合わない。
でも２は野島氏じゃ合わない、安原氏が合ってる。
作品の中でのローズウッドのキャラがかなり変わってしまったから、
こんな風に声優が変わるのも仕方ないかもね。

439 ：名無シネマさん：2008/07/26(土) 02:02:21 ID:MGy9lzUG

ビリー、おまえ人が変わったな

440 ：名無シネマさん：2008/07/26(土) 02:04:14 ID:3MD+7ZRh

安原良いんだけど、ビルマーレーは樋浦の方がハマってると思う。
樋浦版ゴーストバスターズテレビでやんないかなぁ。

441 ：名無シネマさん：2008/07/26(土) 09:58:37 ID:qxGXJh//

442 ：名無シネマさん：2008/07/26(土) 09:59:32 ID:qxGXJh//

443 ：名無シネマさん：2008/07/26(土) 10:33:02 ID:OC8SmK07

山寺&堀内か東地&高木のバッドボーイズが観たい。

444 ：名無シネマさん：2008/07/26(土) 11:10:33 ID:wccXjKQU

ダークナイトは吹き替え決まったの？

445 ：名無シネマさん：2008/07/26(土) 11:50:59 ID:aplehFfT

樋浦さんも広川さんもなんか違うんだよなあ＞ゴーストバスターズ

446 ：名無シネマさん：2008/07/26(土) 12:33:58 ID:OyoXXswo

>>444
ダークナイトは字幕のみかと。

447 ：名無シネマさん：2008/07/26(土) 13:21:38 ID:BjaHid3F

>>446
吹替有る筈だよ

448 ：名無シネマさん：2008/07/26(土) 20:43:42 ID:B6RbtGy1

やはりヒース・レジャーのジョーカーは
中尾隆盛さんにやって欲しい。

449 ：名無シネマさん：2008/07/26(土) 21:05:03 ID:mG1gAtdJ

「インクレディブル・ハルク」は吹替え版上映はないのかな？

「バットマンビギンズ」「スパイダーマン」「Ｘ-ＭＥＮ」「ファンタスティック４」「スーパーマン　リターンズ」など、アメコミの映画って吹替え版上映が比較的多いよね。
でも吹替え版って家族連れ向けに作られているらしいだけど、アメコミヒーローの映画を家族が見にいくもんなのかな？

450 ：名無シネマさん：2008/07/26(土) 21:08:51 ID:SIKe+Y+S

>>449
ウチの周りは吹き替え上映ばかりです

･･･主役が普通に声優さん使ってくれるなら見に行く気にもなったんだけれどなぁ･･･

451 ：名無シネマさん：2008/07/26(土) 21:12:35 ID:mG1gAtdJ

>>450
有名芸能人の吹替えもヘタウマな味があってそれなりにいいよ～。

452 ：名無シネマさん：2008/07/26(土) 21:40:20 ID:SIKe+Y+S

>>451
それは分かるんだが、水嶋ヒロなのが･･･

どうしても「おばあちゃんは言っていた･･･」でリピートされるしなぁ
それにこういうアメコミ系だからこそ声優さんのやつで見たかった･･･

453 ：名無シネマさん：2008/07/26(土) 21:47:10 ID:3MD+7ZRh

バートンのバットマンのジョーカーがデーモン小暮なのが、ダメ過ぎる。
頼むから俳優使うのはやめて…

454 ：名無シネマさん：2008/07/26(土) 21:50:53 ID:FRLNKwxP

ハルクのセリフは一つか二つだよ

455 ：名無シネマさん：2008/07/27(日) 00:40:28 ID:YA5p+4ir

ビギンズ
日テレ版は一度限りで消えるのかな
つか、ベールに高橋って・・・・（まあ、東地も壇も神ってほどじゃなかったが）
とそれ以上に岩崎ひろしは正直・・・（ＤＶＤの小川と日テレ版中村が合ってたし）
ゲイリー・オールドマンは誰やるんだ？
ジョーカーはジョーカーとして考えたら低めの声がいいが
ヒース・レジャーの体格とか考えると中尾さん辺りいいかも
昔なら野沢さんもありかなって感じるけど今の若い声が出なくなった野沢さんに出来そうじゃないからな

456 ：名無シネマさん：2008/07/27(日) 00:46:39 ID:Rr/ozfzj

>>455
フジのほうが今回きりじゃない？あんま映画やらないからリピートなさそうだけど、金ローはまたやりそうな気がするよ。

457 ：名無シネマさん：2008/07/27(日) 01:27:45 ID:HE0MDR2B

フジじゃけん、フリーマンは池田勝、ニーソンはホリカツか小川真司あたりかな。
オールドマンは……谷口節？

458 ：名無シネマさん：2008/07/27(日) 04:04:34 ID:D7vAEw/s

なんで広島弁

459 ：名無シネマさん：2008/07/27(日) 04:16:18 ID:kbeeP5hF

バットマンのジョーカーは新作でも出るんだよね。
あいつなら、中尾さんでも有りだと思う。
ジャック・ニコルソンは、図体デカイし、やっぱり内海賢治が一番はまってた。

460 ：名無シネマさん：2008/07/27(日) 10:24:36 ID:H6r7x5pZ

>>456
どーかん
>>457
フジなんだからエバランでいいよ

461 ：名無シネマさん：2008/07/27(日) 11:54:12 ID:RexmrLBZ

８/８放映予定の日テレの「ザスーラ」（地上波初放送）のロボットの声が世界のナベアツ。
まぁこの程度なら許せるか。

462 ：名無シネマさん：2008/07/27(日) 12:12:20 ID:WuwD/yEG

明日から　さべつくん撲滅運動が始まります。
皆で協力して撲滅運動を盛り上げていきましょう。
くたばれさべつくん！

463 ：名無シネマさん：2008/07/27(日) 13:30:35 ID:8FZbKspO

日テレでそのうち「ドリームガールズ」でビヨンセ＝渡辺直美の吹き替えで放送しそう…。渡辺直美の人気が続けば…。

464 ：名無シネマさん：2008/07/27(日) 13:59:23 ID:gIQzpr9N

俺はそろそろエドはるみを使うトコが出てくると予想。
例えばウォンテッドとか...

465 ：名無シネマさん：2008/07/27(日) 14:20:32 ID:V/sRmPc8

エドはるみドラマに出てるの親が見たらしいが
下手だって言ってた

466 ：名無シネマさん：2008/07/27(日) 14:55:12 ID:ZSRAgtQd

昼のテレ東系で「酔拳」放送されてたので見たが、前見た放送と
吹き替えが違って違う楽しみ方ができたよ。
ライバルの拳法使いは前見た時は磯部勉だったが今回のは津嘉山さんだった。どちらもかなりの名演。
たてかべ和也や若本規夫、納谷六朗とかもチョイ役で出ていてかなり豪華。例の「そうは酢豚の天津丼だ！」
の吹き替えもあったしこのシーンだけで今回の放送は見る価値があったｗ
あのモノマネはこっちの吹き替え基準だったんだな。
このシーンに限らず吹き替えが全体的に自由奔放で面白かった。ビデオにとっておけば良かった。

467 ：名無シネマさん：2008/07/27(日) 15:51:16 ID:LIXQjGwe

>>455

ヒースのジョーカーは安原さんがいいと思うんだけど
どうだろう？

468 ：名無シネマさん：2008/07/27(日) 16:08:09 ID:eYcv9lvk

>>466
津嘉山の悪役っていうと、「蛇拳」のクチヒゲもそうだったような。

469 ：名無シネマさん：2008/07/27(日) 16:55:09 ID:5IjOowtX

ヒースジョーカーはどうせ若手の人気俳優がやるんだろ？

470 ：名無シネマさん：2008/07/27(日) 17:43:52 ID:HE0MDR2B

それじゃ、ヒースは市原隼人あたりで

471 ：名無シネマさん：2008/07/27(日) 18:01:56 ID:W/INEEn1

>>469
ビギンズの吹き替えから考えれば、ダークナイトの
吹き替えはちゃんと声優が担当すると思うぞ。

ってか、公式サイトにもチラシにも吹き替えの
情報乗って無いけど、字幕だけじゃないよね？

472 ：名無シネマさん：2008/07/27(日) 18:09:31 ID:OeI55ZpS

>>466
それが、最初の吹き替え版。
貴重な酔拳の吹き替え版

473 ：名無シネマさん：2008/07/27(日) 18:30:24 ID:wRjh/N7S

>>471
そうなんだよね。「ダークナイト吹替版」で検索しても引っ掛かるのはハルクとかばかり。
吹替版もある筈って言う人は何を根拠に言ってるのか知りたい。

474 ：名無シネマさん：2008/07/27(日) 19:16:20 ID:5IjOowtX

ないならないでいいんだけど
もしあるなら成宮あたりがきそう

475 ：名無シネマさん：2008/07/27(日) 19:59:02 ID:gPcgIRwl

ヒースのジョーカーは池田秀一か中尾隆盛で

476 ：名無シネマさん：2008/07/27(日) 21:26:15 ID:rixYl4um

とりあえず上半期のベストはミラクル７号にしておこう

477 ：名無シネマさん：2008/07/27(日) 22:33:53 ID:xaXUAbbo

オーウェン：安原、地味に良いなぁ。気に入ってしまった

478 ：名無シネマさん：2008/07/27(日) 22:47:52 ID:8FZbKspO

オーウェンはやっぱり森川がベストだな。
前作「シャンハイ・ヌーン」のＤＶＤは森川だったのに、何故、「ナイト」は安原？

479 ：名無シネマさん：2008/07/27(日) 23:16:33 ID:s441lpJH

オーウェンは俺は宮本さんかな
森川はキアヌのイメージ強くて・・・
つか、ヌーンＴＶ版のオーウェンの賢雄さんが悪役で驚いた
まあ、しかし何故安原さんになったかは解からない
賢雄と逆でもいいんじゃないって感じだし
まあ、地味に良かった、２枚目半声がオーウェンの顔に何気に合ってた
久し振りに聞いたな安原さん
ジョーカーは不思議とベテランしか思い浮かばんな
ヒースの顔とジョーカーの様な役が合いそうな声で考えると
上にも挙がってる中尾さんや池田さん、安原さんに野沢さん
若いのでも平田辺りしか思いつかん

480 ：名無シネマさん：2008/07/28(月) 01:01:28 ID:qGUnjl94

シャンナイ何故、新録してくれなかったんだろ？
もう機会はしばらくないのに…

481 ：名無シネマさん：2008/07/28(月) 02:26:58 ID:6HVRQ3vl

漏れが最近録った酔拳が>472のだったらいのになといいつつ
怖くてまだ見れない
昔録ってたのに消すんじゃなかったorzそんなのばっかり
パパンと当時の自分をひたすら憎む

482 ：名無シネマさん：2008/07/28(月) 10:54:07 ID:5PVCK6pm

>>481
馬鹿だな木曜洋画のほうが放送されにくいんだぜ？

483 ：名無シネマさん：2008/07/28(月) 12:44:03 ID:N6wBSzgW

ハムナプトラ3のチラシに吹替版キャストが載ってたけどジェット・リーの名前が無い。
今回は喋らない役なのか？

484 ：名無シネマさん：2008/07/28(月) 13:42:09 ID:L82F5h1z

イムホテップと同じ扱いなんだろ

485 ：名無シネマさん：2008/07/28(月) 18:54:19 ID:xC0ewfD2

どっちかというとインポよりスコーピオンキングの方だろう

486 ：名無シネマさん：2008/07/28(月) 19:51:09 ID:A3t3MWQv

>>477
私は
おじさん臭が強すぎて、違和感ありありでした。

487 ：名無シネマさん：2008/07/28(月) 20:25:28 ID:86u/vhB6

68 ：声の出演：名無しさん：2008/07/28(月) 20:23:25 ID:GdB9ttvx0
堀江なんとか、田村なんとか、水樹なんとか、平野なんとかが吹き替えをやることになったら……
「あっち行ってろ、へたくそ！！」
「アイドルごっこは秋葉原でやってろ！！」

488 ：名無シネマさん：2008/07/28(月) 23:52:55 ID:6HVRQ3vl

>482
そうなんですか
木曜のは見た事ないです

489 ：名無シネマさん：2008/07/29(火) 00:03:17 ID:XeCGf2yx

>>487
平野はザ・スーラ待ちとして、あとは田村以外は見たな。
水樹は下手とは思わなかったけどね、地声は低いしアニメのほうが声作ってる感じだったから。

490 ：名無シネマさん：2008/07/29(火) 00:50:30 ID:HKVvIPGc

だから・はいらんと何度言えばわかるんだ........

491 ：名無シネマさん：2008/07/29(火) 18:35:57 ID:D/ANF/SN

今週から　さべつくん撲滅運動が始まりました。
皆で協力して撲滅運動を盛り上げていきましょう。
くたばれさべつくん！

492 ：名無シネマさん：2008/07/29(火) 18:44:23 ID:lnkdU+gx

なんか最近荒れてるなぁ

493 ：名無シネマさん：2008/07/29(火) 18:47:39 ID:D/ANF/SN

さべつくんが元凶で荒らしているんだ。
すべての元凶がさべつ野郎だ。
ときどきもぐっては　ときどき醜く姿を現すから
たちが悪いんだ。

494 ：名無シネマさん：2008/07/29(火) 20:38:04 ID:7ByMQT6b

ワシも>>483氏の書いてたチラシ入手した。

〈吹替版キャスト〉
リック・オコーネル(ブレンダン・フレイザー)：森川智之
エヴリン・オコーネル(マリア・ベロ)：田中敦子
ジョナサン(ジョン・ハナ)：田原アルノ
ツイ・ユアン(ミシェル・ヨー)：塩田朋子
アレックス・オコーネル(ルーク・フォード)：上地雄輔
リン(イザベラ・リョン)：甲斐田裕子

…だそうですよ。やっぱりこれ迄のビデオ版踏襲なんですな。

495 ：名無シネマさん：2008/07/29(火) 20:54:05 ID:zhHdz6Br

なして敦子に？ビデオを踏襲なら石塚だろ・・・・
って、そもそも女優が違うのね。

496 ：名無シネマさん：2008/07/29(火) 21:32:38 ID:48RaNeom

マリア・ベロはERのデル・アミコ先生だから、田中敦子になってもOKだな。

497 ：名無シネマさん：2008/07/29(火) 21:40:25 ID:NSgRgI5y

ダークナイトは吹き替えなさそうだね・・・。

498 ：名無シネマさん：2008/07/29(火) 21:46:37 ID:26yBDx3J

08/05(火)テレ東の午後のロードショーで「ダーティハリー」をやるぞ。
サソリの声は堀勝之祐バージョンか、それとも池田秀一バージョンか？

499 ：名無シネマさん：2008/07/29(火) 22:26:28 ID:kH0ZeCFf

今週から　さべつくん撲滅運動が始まりました。
皆で協力して撲滅運動を盛り上げていきましょう。
くたばれさべつくん！

500 ：名無シネマさん：2008/07/29(火) 23:23:25 ID:WwGkXgAa

へーさそりの声って池田秀一バージョンがあるのか

501 ：名無シネマさん：2008/07/30(水) 00:28:23 ID:UFebJLh3

ないね

502 ：名無シネマさん：2008/07/30(水) 00:37:26 ID:2mi2bQ4I

ないの？
なぁんだ

503 ：名無シネマさん：2008/07/30(水) 06:37:26 ID:f/A9trs0

フジの『バットマンビギンズ』はニーソン：若本規夫、ゲリオ：芳忠だそうです。

>>473
やっぱり無いっぽいわ。
今度先行やるからシネコンの上映予定見たが吹替ある場合は字幕の方でも
「字幕版」って但し書きしてあるのにただ『ダークナイト』としか書いてなかったから。
春先に字幕・吹替同時公開って見た様な覚えがあったんで…すまなんだね。

504 ：名無シネマさん：2008/07/30(水) 09:15:19 ID:gK/wpUb/

若本ってｗ

505 ：名無シネマさん：2008/07/30(水) 10:06:59 ID:cRGn2XZ5

そうか　さべつくん撲滅運動ね。
でも　もう撲滅されたんじゃないの？

506 ：名無シネマさん：2008/07/30(水) 10:36:17 ID:AA9AHEmh

>>503
ニーソンに若本ってｗ
どうせ変えるなら明夫にやってほしかったな…
8月に出るバンテージポイントのマシューフォックスは井上和彦、
デニスクエイドは大塚明夫だったらいいんだが。

507 ：名無シネマさん：2008/07/30(水) 10:48:14 ID:N6IzoAYG

ニーソンは津嘉山正種以外ピンとこないな
結構多くの人が吹替てるけど
しかし若本ニーソンも怖いもの見たさで見てみたいようなｗ
あの大仰な演技でニーソンをアテるなんて想像もできん

508 ：名無シネマさん：2008/07/30(水) 11:03:17 ID:zs2xJWQu

俺は堀勝さんのがいいな。

509 ：名無シネマさん：2008/07/30(水) 12:34:48 ID:UFd7naXD

DVDでビギンズみたとき納谷六郎さんのゲイリー・オールドマンがかなり良かった

バットモービル運転中の「ごめんなさい」とか特に好き

これでニーソン…津嘉山さん　　ケイン…中村さんだったら神吹き替えだったのに

510 ：名無シネマさん：2008/07/30(水) 13:07:50 ID:FrU+KM5v

テレビだから好きなだけ冒険してくれて結構。
渡辺謙の声も気になる。

511 ：名無シネマさん：2008/07/30(水) 17:53:42 ID:fqYu7oXv

ニーソン；若本、ゲイリー；芳忠さんか
なんか共に怖いもの見たさがあるな
まあ、後者はなんとなく違和感なさそうだけど
前者は正直、沈黙の戦艦の頃ならまあ許容範囲だけど今のオーバー若本だと
ネタキャラ化あの人がしたらと思うと・・・
明夫か堀さんならまあ若本よりは
どうせならゲイリーは日テレ版がヤマジーだから対抗で安原さんでやってくれれば
それはそれで観たかった
渡辺謙は本人かそれとも吹き替えか気になる
謙はそういえば誰がやってたっけ声
（ＤＶＤ版は大川だった気する）
ＤＶＤ、日テレ版が豪華だけになんか全体的にレベル下がるなキャスト
（特にケイン、ニーソンが・・・・・）

512 ：名無シネマさん：2008/07/30(水) 17:54:41 ID:gK/wpUb/

フジなら
チャンベール：江原正志
ケイン：羽佐間道夫
モーガン：玄田哲章
KT：水谷優子
マーフィ：牛山茂
ナベケン：納谷悟朗
くらいしてくれりゃな

513 ：名無シネマさん：2008/07/30(水) 18:54:56 ID:Bupl9XFt

×正志　○正士

514 ：名無シネマさん：2008/07/30(水) 20:00:14 ID:mkgBNGdr

>>509
納谷六郎さんは確かに良かった！
バットモービルを見て「私も一台買おうかな」も
なかなか好きだ。

DVD版の吹き替えはは、人気俳優を起用したがる
今では、かなりいい出来だと思った。

515 ：名無シネマさん：2008/07/30(水) 20:40:56 ID:gK/wpUb/

>>513
菅原さんと混じったちくしょう

516 ：名無シネマさん：2008/07/30(水) 22:27:15 ID:DARnnV6b

フィクサー
ジョージ・クルーニー　小山力也
トム・ウィルキンソン　　菅生隆之
ティルダ・スウィントン　日野由利加

で決定。

517 ：名無シネマさん：2008/07/31(木) 00:49:24 ID:qmWFFYCp

「バンテージ・ポイント」8月20日リリース
ttp://www.so-net.ne.jp/movie/sonypictures/homevideo/cgi-bin/detail.cgi?goods_code=TSDD-46619
>バーンズ：テニス・クエイド（原康義）
>テイラー：マシュー・フォックス（井上和彦）
>ルイス：フォレスト・ウィテカー（木村雅史）
>レックス：シガニー・ウィーバー（高島雅羅）
>アシュトン大統領：ウィリアム・ハート（佐々木勝彦）
>ハビエル：エドガー・ラミレス（志村知幸）
>エンリケ：エドゥアルド・ノリエガ（矢崎文也）
>ベロニカ：アイェレット・ゾラー（岡寛恵）

「マイ・ブルーベリー・ナイツ」9月12日リリース
ttp://www.so-net.ne.jp/movie/sonypictures/homevideo/cgi-bin/detail.cgi?goods_code=BRS-61654
>エリザベス：ノラ・ジョーンズ（東條加那子）
>ジェレミー：ジュード・ロウ（平田広明）
>アーニー：デヴィッド・ストラザーン（伊藤和晃）
>スー・リン：レイチェル・ワイズ（石塚理恵）
>レスリー：ナタリー・ポートマン（塚本真綾）←"塚本"じゃなく"坂本"の間違いだと思う。

518 ：名無シネマさん：2008/07/31(木) 03:40:36 ID:QphWgiFc

>>468
「酔拳」（テレ東・ＤＶＤ版）で磯部勉が吹き替えていた俳優も
フジ版では津嘉山正種が吹き替えていたね。

519 ：名無シネマさん：2008/07/31(木) 08:48:09 ID:ajsDf5KE

>>518
おいよく見ろ

520 ：名無シネマさん：2008/07/31(木) 10:31:24 ID:/Rquknhe

さべつくん撲滅運動推進中
さべつ野郎くたばれ！
さべつは無知の別称。
無知さべつくん夏休みか？

521 ：名無シネマさん：2008/07/31(木) 15:08:51 ID:dnxdcQUr

ザ・シネマ　9月の吹き替え放送作品　

ジョーズ
リーサル・ウェポン
リーサル・ウェポン２
リーサル・ウェポン３
グーニーズ
暗黒街のふたり
チャイナ・シンドローム

　

522 ：名無シネマさん：2008/07/31(木) 16:02:21 ID:qK/vCWgq

ほーこれはなかなか

523 ：名無シネマさん：2008/07/31(木) 17:57:15 ID:dWTrYZaz

オーシャンシリーズのブラピの声はよいね。
かなり合ってる

524 ：名無シネマさん：2008/07/31(木) 18:01:02 ID:AhNbV0tY

>>517
ナタリー・ポートマンは坂本真綾で統一してほしいね

525 ：名無シネマさん：2008/07/31(木) 20:12:52 ID:4xWXZ1T3

品川徹、宗近晴見、松橋登、冨家規政、村井克行辺りを吹替えで聞いてみたい

526 ：名無シネマさん：2008/07/31(木) 21:18:11 ID:4D9ZPZpY

宗近さんはサンダーバード映画版の新録がかなりつらかったな・・

527 ：名無シネマさん：2008/07/31(木) 23:00:24 ID:QphWgiFc

品川徹と松橋登なら大丈夫だと思う。

528 ：名無シネマさん：2008/08/01(金) 00:08:53 ID:qj+bQgHo

>>521
ザ・シネマの9月の番組表見たけどなかったぞ。
ガセかよ。

529 ：名無シネマさん：2008/08/01(金) 11:23:01 ID:BSanZXVF

さべつくん撲滅運動推進中
さべつ野郎くたばれ！
さべつは無知の別称。
無知さべつくん夏休みか？

530 ：名無シネマさん：2008/08/01(金) 11:45:29 ID:j8DfeXTe

ザ・シネマは
ダークナイトやるからバットマンシリーズやってほしかったな
（もち、吹き替えでテレビ版な、テレビだけで２バージョン1作目は両方希望）

531 ：名無シネマさん：2008/08/01(金) 13:48:37 ID:gMUKwwMK

ドラゴンキングダム見た。
パンフに
石丸博也×池田秀一対談
が載ってる。
こんな企画やって何故吹替版製作しなかったのか、謎。
これでもし、ＤＶＤ版でこの二人を起用しなかったから、更に謎。
そして阿呆会社決定。
いくらなんでも、それはなかろうと信じたい。

532 ：名無シネマさん：2008/08/01(金) 14:44:04 ID:BSanZXVF

さべつくん撲滅運動推進中
さべつ野郎はとうとうくたばったようだ。
さべつは無知の別称。
祝い！さべつくん死す。

533 ：名無シネマさん：2008/08/01(金) 18:20:03 ID:PPyieNLB

今日、ツタヤでＤＶＤレンタルしてきたら、何と日本語吹替え版が入ってなかった。
どうやら古いバージョンのDVDソフトらしい。
後に他社から発売し直されたDVDなら吹替え版が入っていたのに。
（逆に後から発売したDVDソフトに吹替えが入ってないこともある）
みんな、レンタルする時はジャケットで吹替え版が入っているかどうかよく確認しような！

534 ：名無シネマさん：2008/08/01(金) 20:32:16 ID:P/WAeo22

ここに来るやつでそんなヤツいないよ

535 ：名無シネマさん：2008/08/01(金) 22:46:40 ID:zwvoWBlH

8/7放映テレ東の木曜洋画劇場の「ハイド・アンド・シーク　暗闇のかくれんぼ」はアイドル声優の堀江由衣がアテるぞ。
テレ東は以前もなんかの映画で堀江だか水樹奈々だかアイドル声優を起用しなかったっけ？

536 ：名無シネマさん：2008/08/01(金) 23:38:55 ID:LReffQZi

文学座とか青年座、円の若手の人達にはもっとアフレコやって欲しいな
9課シーズン3の最終話に反田孝幸が被害者役で出てたけどいい声してた
猪野学もスパイダーマンはイマイチだったがまた別の役で出て欲しい

537 ：名無シネマさん：2008/08/01(金) 23:40:33 ID:2td9SAmi

>>535
テレ東じゃなくてフジテレビじゃなかったかな。

538 ：名無シネマさん：2008/08/02(土) 03:27:32 ID:kchx2w8A

>>514
ホント、人気俳優の起用って誰が期待してるのか…
てか、もう人によってそれぞれってのもあるから、
何パターンも音声入れときゃ良いんだよ。
ダイハード4.0みたいにさ。

539 ：名無シネマさん：2008/08/02(土) 07:48:36 ID:xZL2Kxig

もし洋画の中で日本のニュース映像とか使われて
吹替版でそこも吹き替える事になったりした場合は
福田首相の声は田原アルノでおながいしまつ。

540 ：名無シネマさん：2008/08/02(土) 09:41:42 ID:66uTv5Sa

マイノリティ・リポートみたいに

541 ：名無シネマさん：2008/08/02(土) 10:54:04 ID:lrleBPXW

昨日放送されたゴルゴ13に津嘉山正種が出てたけど滑舌が悪くなっていて驚いた
歳をとって衰えたのかな…

542 ：名無シネマさん：2008/08/02(土) 11:23:20 ID:19JeY/UL

>>541
津嘉山さんはご病気で舞台も降板したくらいだから、
その後遺症が出てるのかもしれない。

543 ：名無シネマさん：2008/08/02(土) 13:53:37 ID:gyME2jah

>>542
３年前のあれか。もう完治していると思っていたが。

544 ：名無シネマさん：2008/08/02(土) 13:57:56 ID:xykohlzl

スレ違いだけど江守徹も篤姫では滑舌悪くなってた

545 ：名無シネマさん：2008/08/02(土) 19:00:01 ID:gyME2jah

津嘉山正種も江守徹もまだ６４なのに。

546 ：名無シネマさん：2008/08/02(土) 19:39:03 ID:xZL2Kxig

『ダークナイト』怖かった。アーロン・エクハート役の吹替は芳忠かエバランで見たいな。

547 ：名無シネマさん：2008/08/02(土) 21:24:52 ID:kchx2w8A

>>546
見てればの話だけど、バートン監督のバットマンとどっちが面白かった？

548 ：名無シネマさん：2008/08/02(土) 21:34:20 ID:xZL2Kxig

>>547
う～ん…面白いのはバートン版でしょうね。
正直かなり重たくて疲れました。ただ完成度は高いと思います。

549 ：名無シネマさん：2008/08/02(土) 22:53:13 ID:zOJr90pe

>546
おいらは、エバランで見たいな、エッカート。
それより、ジョーカーだよ。
誰がいいかな。
ヒース・レジャー、２７歳であの芝居だもんなあ・・・・・。

550 ：名無シネマさん：2008/08/02(土) 23:03:35 ID:Ap78JFpe

＞539
アメリカ大統領戦は
オバマ・・楠大典
マケイン・・稲垣隆史
って感じだね。あとサルコジ首相は谷口節が似合いそう。

＞541
http://www.nhk.or.jp/audio/prog_fm_former2006.html
2年前にオーディオドラマの収録時の写真が載ってる。
結構、老けた感じがするけど、髪型のせいかな。
「クレしん」のパンフで、「未来には希望が持てない」とか
いって、生真面目な人かと思ったが、「スタパ」では
自身の病気体験や息子さんとの話をおもしろおかしく
話してて、意外とひょうきんな人だった。

551 ：名無シネマさん：2008/08/03(日) 01:08:56 ID:+1cD5hkb

デ・ニーロを日本人にした様な感じだ。

552 ：名無シネマさん：2008/08/03(日) 01:11:08 ID:auOcs93p

バートンのバットマンを小学生４、５年くらいの時に見て、それ以来ファン。
こんな奴他にいるんだろうか？ｗ

553 ：名無シネマさん：2008/08/03(日) 01:12:39 ID:+1cD5hkb

>>535
水樹奈々と言えば、「マイノリティ・リポート」（ＤＶＤ版２）や「ウルトラ・バイオレット」にも出演していた。

554 ：名無シネマさん：2008/08/03(日) 06:07:53 ID:ml9tPQT0

>>549
ジョーカーは安原さんがいいとおも

555 ：名無シネマさん：2008/08/03(日) 08:36:59 ID:wzYIVTcQ

俺ならジョーカーは多田野曜平だな

556 ：名無シネマさん：2008/08/03(日) 14:33:38 ID:CfMAAtlc

>>554
２７歳の役者の話だっていってるのに、ジジイすぎるだろ。

557 ：名無シネマさん：2008/08/03(日) 15:07:11 ID:8+upaWMH

ついに　さべつくん逮捕！
個人名はＮＧ。
おたくはこわい！
でもこれで　しばらくは安心。これ本音。

558 ：名無シネマさん：2008/08/03(日) 16:33:29 ID:u1wpYaI8

声優オタクの耳は異常者の耳
http://tv11.2ch.net/test/read.cgi/movie/1217640022/

559 ：名無シネマさん：2008/08/03(日) 21:29:51 ID:Nui0NP5n

「ジュラ3」
何気に、大塚芳忠のオープニングナレーションが
ついてて、ビックリ。木曜洋画みたいなノリだな。
なんか得した気分

560 ：名無シネマさん：2008/08/03(日) 21:46:58 ID:VbipmrpC

>>559
うわ、ホント？
見ときゃ良かった…それって普通に喋ってたの？
それともマルコム博士として喋ってたの？

561 ：名無シネマさん：2008/08/03(日) 21:48:42 ID:k/a0Wpd5

>560
マルコム博士として。

562 ：名無シネマさん：2008/08/03(日) 21:55:37 ID:VbipmrpC

>>561

やっぱそうなんだ…どうも…。
見とけば良かった。

563 ：名無シネマさん：2008/08/03(日) 22:08:30 ID:auOcs93p

>>559
大塚芳忠のオープニングナレーションと言えば、ポリスアカデミーかな？ｗ

564 ：名無シネマさん：2008/08/03(日) 22:30:35 ID:6OCGEMvr

そうなんだよな
安原さんや中尾さんだとジョーカーには合ってるけどヒース・レジャーで考えると
共におじさん声だもんな（年齢からすれば３０代後半声だから十分若いいや若すぎるが）
せめて、平田位だろうななんとかありなのはヒースにあわそうとすれば必然的に若い奴になるからな
しかし、遺作がこんなになるとはヒース自身も思わなかったろうな

565 ：名無シネマさん：2008/08/03(日) 22:39:35 ID:+1cD5hkb

>>517
原康義のデニス・クエイドは「デイ・アフター・トゥモロー」（ＤＶＤ版）、
佐々木勝彦のウィリアム・ハートは「ヴィレッジ」（ＤＶＤ版）以来だな。
木村雅史のフォレスト・ウィテカーと高島雅羅のシガニー・ウィーヴァーは初見だ。

平田広明のジュード・ロウと石塚理恵のレイチェル・ワイズは、固定化されて来たね。

566 ：名無シネマさん：2008/08/03(日) 22:44:20 ID:FPs9gTYF

>>564
正確な遺作はギリアムのパルナッサス博士の想像力じゃないか
代役がジョニデとジュードとコリン・ファレルの
平田広明、どっち当てるんだろ

567 ：名無シネマさん：2008/08/04(月) 09:58:18 ID:8fStmjqD

ついに　さべつくん逮捕！
個人名はＮＧ。
おたくはこわい！
でもこれで　しばらくは安心。これ本音。

568 ：名無シネマさん：2008/08/04(月) 23:54:28 ID:27Ujv9nz

マイケル・ケインに岩崎ひろしか。岩崎ひろしも７０代の俳優を吹き替える様になったか。

569 ：名無シネマさん：2008/08/05(火) 01:27:25 ID:ApPIGDpx

>>539
田原アルノは、「華氏９１１」でブッシュを吹き替えていたね。
ブッシュと福田、日米両首脳の声が同じとは。

570 ：名無シネマさん：2008/08/05(火) 03:45:55 ID:fI3gLwL+

そういや『マチネー　土曜の午後はキッスで始まる』のケネディもアルノじゃなかったかな

571 ：名無シネマさん：2008/08/05(火) 05:40:17 ID:n+lkYy4K

久富惟晴さんどこ行っちゃったんだよ…
大河ドラマや時代劇にもここ最近出てないし

572 ：名無シネマさん：2008/08/05(火) 11:48:56 ID:7LjWmbEB

さべつくんが退治されたということか。
めでたい　めでたい。
もうさべつくんバスターもいらないということか。

573 ：名無シネマさん：2008/08/05(火) 11:53:05 ID:3dKpUtb2

８日のビギンズのオールドマンは芳忠さんでしたか。安原さんだったら良かったのに。
てか、新録する必要あったんかね

574 ：名無シネマさん：2008/08/05(火) 13:58:28 ID:G+aHyCC0

昼のみのもんたの番組で、今日はマリリン・モンローが
亡くなった日という特集があった。
モンローの声はちゃんと向井真理子さんだった。

575 ：名無シネマさん：2008/08/05(火) 17:58:32 ID:1da/cUXb

>>498
堀勝之祐バージョンだったよ

576 ：名無シネマさん：2008/08/05(火) 19:24:32 ID:/ms/Izg6

池田バージョンなんて誰か観たことある？

577 ：名無シネマさん：2008/08/05(火) 19:46:26 ID:ApPIGDpx

>>573
安原義人も３年前の「ＭＯＮＳＴＥＲ」以来、声を聞かなくなった。

578 ：名無シネマさん：2008/08/05(火) 20:27:40 ID:KQ1H7UaE

昨夜放送されたアニメで池田秀一がギャグ演技を披露していて驚いた
最近吹替えではあまり見ないような
太陽がいっぱいで久しぶりに吹替えで声を聞いたけど

579 ：名無シネマさん：2008/08/05(火) 20:42:54 ID:2S3yS6MI

>>573
日テレのはモノラルだったから5.1にしたかったんじゃねーの

580 ：名無シネマさん：2008/08/05(火) 21:12:38 ID:ApPIGDpx

>>578
池田秀一の出演率は高い。

581 ：名無シネマさん：2008/08/05(火) 22:04:44 ID:3dKpUtb2

>>577
ワーナーから発売のブラピの最新作に安原さん出てたよ。
あと河童のクゥとか

582 ：名無シネマさん：2008/08/05(火) 23:11:05 ID:ApPIGDpx

安原義人も地味に活躍しているね。

583 ：名無シネマさん：2008/08/06(水) 00:05:53 ID:hx5RlXhx

＞574
ちょっと声が弱弱しかったけど
元気そうで何より。

そういえば、ミドリセンセって、モンロー意識した
キャスティングだったんだね。シリアスなセンベさんと
ミドリセンセはまんまマックイーンとモンローだったわけだ。

584 ：名無シネマさん：2008/08/06(水) 00:56:12 ID:7Ow+gMFJ

声優と俳優の年齢差？

でもそんなの関係ねぇ！そんなの関係ねぇ！
はい、合ってりゃいい。

585 ：名無シネマさん：2008/08/06(水) 01:22:25 ID:q61skTh1

>>578
レンタルで置いてあるＳＤガンダムとか見ればいいよ。
夢のマロン社は、勝生真沙子や永井一郎、あといつもの古谷徹とかと一緒に凄いバカ演技やってる。

586 ：名無シネマさん：2008/08/06(水) 10:42:55 ID:poPf9yNM

確かにべつくんが退治されたようだ。
めでたい　めでたい。
もうさべつくんバスターもいらないな。

587 ：名無シネマさん：2008/08/06(水) 15:02:08 ID:BaRFkQM/

ウォンテッドの吹き替版、DAIGOはねーだろ！
ふざけんな！

588 ：名無シネマさん：2008/08/06(水) 15:17:41 ID:v4XYCJaz

げっ　しかも主役か…　絶対合わない気がする

589 ：名無シネマさん：2008/08/06(水) 16:14:47 ID:NpAAegez

さよなら、吹替版「ウォンテッド」。
「ハルク」の水嶋にも愕然だったが、一応多少なりとも芝居経験はあった。
こいつは、芝居したことないんだよな。

一応宣伝に使われた水嶋だが、ハルクの成績は芳しくない。
実際吹替版の上映数もすんごく少ないし。
適当吹替の選択が興行成績に結びつかないのは明白なんだから、いい加減にしてほしい。

590 ：名無シネマさん：2008/08/06(水) 17:53:16 ID:lWfF1+ka

「確かに」って言わせそう

591 ：名無シネマさん：2008/08/06(水) 18:17:37 ID:tDLtuDw5

>>541
ゴルゴといえば、嘗てデューク東郷を演じた瑳川哲朗や玄田哲章は出演するだろうか。

592 ：名無シネマさん：2008/08/06(水) 18:32:26 ID:V3jIvlT3

一昔前にTVの洋画番組で流行った
タレント起用の吹替えの悪しき習慣が
ここにきて劇場公開用吹替え版で復活して
しまったという感じだな。

593 ：名無シネマさん：2008/08/06(水) 19:24:04 ID:orBiwk/E

スピードレーサーも爆死らしいしな

594 ：名無シネマさん：2008/08/06(水) 19:35:06 ID:tDLtuDw5

声の出演にタレントを起用するのは、遙か昔から続いている。

595 ：名無シネマさん：2008/08/06(水) 19:41:14 ID:fNLmu50h

>>594
まあそれはそうなんだが
ここんとこ立て続けなのがちょっとなぁ･･･
ハルク、ハムナプトラ、ハンコック、フレイザーの新作のハムナプトラじゃない方、そしてコレ･･･

てかハルクはなぁ･･･いや頑張ってたんだけれど･･･いかんせん声が若すぎた･･･
これならまだ水嶋がウォンテッドの主役の方がマシだった･･･誰だよこんな阿呆なキャスティング考えたの･･･

596 ：名無シネマさん：2008/08/06(水) 19:45:25 ID:kaFgykei

11月に公開予定のレッドクリフのキャスティングはもう決まってるんでしょうか？
ご存知の方いますか？

597 ：名無シネマさん：2008/08/06(水) 19:56:35 ID:tDLtuDw5

>>595
アニメの方も同様だね。
押井守の「スカイ・クロラ」、川尻善昭の「ハイランダー」。
「ハイランダー」はタレントが小栗旬１人だけだから未だ良いものの、
「スカイ・クロラ」は主要キャスト全員がタレントだから始末が悪い。

598 ：名無シネマさん：2008/08/06(水) 20:50:17 ID:f02YX6Rb

DVDにはちゃんとした吹替が入ればイイんだがね。

Ｔ３とかヴァンヘルのタレント吹き替えが闇に葬られた例もあるし。

599 ：名無シネマさん：2008/08/06(水) 21:26:24 ID:tDLtuDw5

だが、葬られなかった例の方が圧倒的に多い。

600 ：名無シネマさん：2008/08/06(水) 21:35:37 ID:TujCfA9J

>597
「スカイクロラ」は一応全員役者だよ。
それと、キルドレは人間じゃないので、特に棒読み推奨だった模様。

601 ：名無シネマさん：2008/08/06(水) 22:18:03 ID:fy6rjUxB

Ｋむしょにいるさべつくん
まだまだ人生はこれからだよ。
何事も悔いあらためればやり直せるものさ。
人生捨てたもんじゃないよ。
秋ばはらのようなところもでいかないでよかった。
がんばってやり直そう。

602 ：名無シネマさん：2008/08/07(木) 00:01:52 ID:D6jXv8aS

やべえ
ロッキー6、羽佐間で見たら号泣した
やっぱロッキーは羽佐間だわ

603 ：名無シネマさん：2008/08/07(木) 10:43:06 ID:cn9Ot/Yz

眩惑のロッキー・バルボア

604 ：名無シネマさん：2008/08/07(木) 18:43:00 ID:gheRHYjo

>>595　「センター・オブ・ジ・アース　吹き替え」でぐぐったら・・・
沢村一樹と矢口真理が吹き替えを担当と書いてあった・・・　orz

ハム３に続いてセンターまでも・・・　
しかも矢口とか・・・　（#；￣￣)ﾋﾟｷﾋﾟｷ

605 ：名無シネマさん：2008/08/07(木) 21:27:51 ID:VIl0HlrE

>601
本当ですね。
たいへん温かい言葉で感激しました。
Ｋむ所でインターネットってきっと見られないのでしょうね。
どうなんでしょう？
でもきっと見られないでしょうね。
何れにせよ
アキハバラのような事件は二度とあってはいけません。
我々がすべて一部の異常な人のために
同じイメージで捉えられてしまうのは迷惑です。
まじめに主張している人までさべつ君某と
同じと思われたしまったら心外ですよね。

606 ：名無シネマさん：2008/08/07(木) 23:01:45 ID:YzxTI7ga

映画会社の社員やその宣伝専門の会社が
次々とタレント吹き替えを作る悪しき習慣等というか
もうそこしか、映画の宣伝の手法がない。

前にも言ったが、残酷な現実をいうと、日本であたりそうもない洋画は
タレント絶望吹替工場となる。
あたるのは、チャンとプロの声優をつかったものばかり。

タレント吹き替えは、ヒットしない映画と大きな声で言わなくてはならない。

607 ：名無シネマさん：2008/08/07(木) 23:34:13 ID:lhkUZ9cP

>もうそこしか、映画の宣伝の手法がない。
配給会社の広報に頭の悪い連中しかいないって事だよな。
金かけるなら他にもっとやりようがあるだろ。

宣伝＝タレントの知名度
ｂカの一つ覚えみたいにこればっか。あ、実際ｂカなのか。
タレントの名前に頼る余りに本来の映画自体の印象や内容の宣伝には
何一つ貢献してないって事に早く気づけ。
それにタレントの売りイメージが強すぎて映画宣伝には逆効果じゃねえのか？
ってヤツもいるし…
羞●心とかｂカ以外に売りがあるのか？

608 ：名無シネマさん：2008/08/07(木) 23:59:50 ID:FEiOAPLy

ドリームワークスは、内容悪くないのに、吹替えで損してるよな…
その点ディズニーは軌道修正してるよな。

609 ：名無シネマさん：2008/08/08(金) 00:07:57 ID:UgN1+rDV

ドリームワークスの吹き替えは良くないよな。
シュレックの浜ちゃんは好きだけど。

そりゃディズニーは雰囲気に合う人しか使わないからね。
リトルマーメイドのアースラーなんて、ディズニーの
スタッフが森久美子のビデオか何か見てて、わざわざ
夜中に呼び出したらしいしね。
芸能人使うとしても、完全に合ってるからね。

610 ：名無シネマさん：2008/08/08(金) 00:54:15 ID:RNKgYGbW

や、げーのー人吹替、個人的には凄く嫌だが、効果があるならいいんだよ。
現実問題として、効果殆どないじゃん。
いま恐ろしく売れている小栗旬の「ハイランダー」だって、モーニング＆レイトショウしかなかった。
勿論満員御礼になんざ、なってない。
おまけにＤＶＤという、有料＆カタチの残る媒体で、低演技を聞かせられる苦痛。

611 ：名無シネマさん：2008/08/08(金) 01:34:22 ID:NFzghK/d

う～ん、広告代理店、芸能プロダクションからの圧力でもあるのかねえ。

芸能人吹き替えを全否定はしないが、ここ最近の風潮はやな感じだ。

612 ：名無シネマさん：2008/08/08(金) 03:22:52 ID:k7F3nBht

安原義人って、大塚芳忠と結構声似てるね。
大塚さん程バタ臭くなく、癖を無くした感じ？

613 ：名無シネマさん：2008/08/08(金) 04:09:29 ID:YsiUVvPK

>611
テレビの製作予算削減でタレントが閉め出されて
流れてきてるんじゃないかとエスパー
だからってまともな声優を押しのけて使っても
いい効果は上がらないと思うんだよね・・・

614 ：名無シネマさん：2008/08/08(金) 08:54:55 ID:o8KLhAbG

タレント使うとワイドショーや雑誌で取り上げられて、その分の宣伝費が浮くからな。
こうして叩かれて、かえってそれほどでもなかった注目度がアップ、なんてこともあるし
露出さえすればいい宣伝屋としては、芸能人吹き替えはおいしいわけですよ。
ヒットしなくても「宣伝はこれだけやった。ヒットしなかったのは作品自体の問題」で
逃げられるしね。

615 ：名無シネマさん：2008/08/08(金) 10:52:50 ID:k7F3nBht

要するに、本物のプロ起用しないで、中身のないシロートを使う、
言って見れば、どこかの偽造を確信犯でやってるだけにしか思えん。
しかもそれで需要があるんだから、たまったもんじゃない。
元はと言えば、世間自体がミーハー過ぎる事が原因だ。
もっと今の世の中本質を考える必要があるな、吹き替えとかだけに限らず。

616 ：名無シネマさん：2008/08/08(金) 14:24:03 ID:2rFkC8Dy

洋画の場合だと「俺は字幕派だから吹き替えがどうなろうと関係ない」
という人も多いから、映画ファンが一枚岩になっての抗議行動に出にくい、
というのも要因としてあるかも。
字幕は字幕で問題山積だけど（中国語映画まで戸田奈津子！とか）、
「字幕・吹き替えあわせてちゃんとしろ！」という抗議では
焦点がぼやけてしまいそうだ。

617 ：名無シネマさん：2008/08/08(金) 15:15:26 ID:g1H1bVKM

NGワードあぼ～ん NGワードあぼ～ん NGワードあぼ～ん
NGワードあぼ～ん

86 NGワードあぼ～ん NGワードあぼ～ん NGワードあぼ～ん
NGワードあぼ～ん

NGワードあぼ～ん NGワードあぼ～ん New! NGワードあぼ～ん
NGワードあぼ～ん

618 ：名無シネマさん：2008/08/08(金) 15:33:55 ID:ocva42yt

>>612
僕は山路和弘の方に似ていると思う、安原義人。

619 ：名無シネマさん：2008/08/08(金) 16:18:40 ID:oL9X5WGR

近場でハルクの吹替版をやらないから仕方無く字幕版で観たんだけど
いきなり出て来るアイアンマンの声優は誰だった？

620 ：名無シネマさん：2008/08/08(金) 18:28:28 ID:mgutx3Fs

>>618
ラリー･フリントはその辺り良く狙った吹き替えだったと思う
誰だよあんな絶妙なキャスト考え付いたの

621 ：名無シネマさん：2008/08/08(金) 18:59:37 ID:1dx6Nkoj

実際、安原さんと山路さんが吹き替える役者被ってるし。

622 ：名無シネマさん：2008/08/08(金) 19:11:20 ID:ocva42yt

ケヴィン・ベイコン

623 ：名無シネマさん：2008/08/08(金) 20:08:25 ID:1dx6Nkoj

ゲリオ、ハレルソン、ミッキーローク、ティムロス、ションペン
他にも居たかな

624 ：名無シネマさん：2008/08/08(金) 20:14:36 ID:s5vS2YxO

ゲイリー・・・と思ったらもう上がってた。

625 ：名無シネマさん：2008/08/08(金) 20:30:53 ID:DUO6/vvU

「バットマンビギンズ」フジ版駄目駄目だ・・・。
ニーソンに穴子、ケインに岩崎って・・・。
ナベケンが本人じゃないってのも・・・。
何よりベールが広樹ってのもなあ・・・。おなじひろきでも東地の方がベスト
とまでは行かないが格段に良い。
ってか日テレ版の方が全体的にいい。

626 ：名無シネマさん：2008/08/08(金) 20:33:57 ID:DUO6/vvU

ハウアーは小川真司か。中々良いね。
個人的には堀勝之祐がよかったが。
フリーマンは坂口か池田以外か。前田昌明かな。

627 ：名無シネマさん：2008/08/08(金) 20:48:49 ID:1dx6Nkoj

DVDも日テレも良い出来だったからなー。マジで微妙だ。

628 ：名無シネマさん：2008/08/08(金) 20:53:49 ID:3mDmmQ1q

音響監督は誰なんだろう。
高橋剛あたりかな。

629 ：名無シネマさん：2008/08/08(金) 21:06:13 ID:tEPFRjF7

芳忠さんが「ダニー！」とか言って妙な気分w

630 ：名無シネマさん：2008/08/08(金) 21:08:42 ID:DUO6/vvU

小川真司って全バージョン出演だな。
ＤＶＤではマイケル・ケイン、日テレ、フジではルトガー・ハウアー。

631 ：名無シネマさん：2008/08/08(金) 21:09:36 ID:8JqwyugN

>626
フリーマンは阪脩さんだと思う。
岩崎さんのケイン、いつ声が裏返るかとハラハラしちゃうよ。

632 ：名無シネマさん：2008/08/08(金) 21:10:51 ID:s5vS2YxO

マイケル・ケインに岩崎ひろしとか
無理ありすぎだろ・・・・

633 ：名無シネマさん：2008/08/08(金) 21:56:50 ID:vweVu9hP

岩崎ひろしはやっぱりオカマちゃんしかダメだろｗ

634 ：名無シネマさん：2008/08/08(金) 22:33:46 ID:L7ObzUyd

フリーマン：阪脩さんだった「スパイダー」DVD版以来かなぁ

そっれにしても体調崩されたのかな…阪さん

635 ：名無シネマさん：2008/08/08(金) 22:35:17 ID:L7ObzUyd

>>631さんが書いてくれてました
すみませんちゃんと読まなくて

636 ：名無シネマさん：2008/08/08(金) 22:40:29 ID:kS+kf4kW

>>633
『主任警部モース』とか『シックス・フィート・アンダー』での名演を聴け

637 ：名無シネマさん：2008/08/08(金) 22:52:23 ID:nUm1XYM6

日テレ版ＤＶＤ版はどんななの？

638 ：名無シネマさん：2008/08/08(金) 22:54:11 ID:S6Sfm3eT

639 ：名無シネマさん：2008/08/08(金) 23:06:22 ID:DUO6/vvU

601 ：名無シネマさん：2008/08/06(水) 22:18:03 ID:fy6rjUxB
Ｋむしょにいるさべつくん
まだまだ人生はこれからだよ。
何事も悔いあらためればやり直せるものさ。
人生捨てたもんじゃないよ。
秋ばはらのようなところもでいかないでよかった。
がんばってやり直そう。

605 ：名無シネマさん：2008/08/07(木) 21:27:51 ID:VIl0HlrE
>601
本当ですね。
たいへん温かい言葉で感激しました。
Ｋむ所でインターネットってきっと見られないのでしょうね。
どうなんでしょう？
でもきっと見られないでしょうね。
何れにせよ
アキハバラのような事件は二度とあってはいけません。
我々がすべて一部の異常な人のために
同じイメージで捉えられてしまうのは迷惑です。
まじめに主張している人までさべつ君某と
同じと思われたしまったら心外ですよね。

丸わかりの自作自演。
ロボットはやっぱり糞だった。

640 ：名無シネマさん：2008/08/08(金) 23:08:10 ID:1dx6Nkoj

岩崎さん頑張ってるじゃねぇか！
まぁ、俺もオカマ役とかミニ・ミーの時の声は嫌いだが。

>>634
まだちょっとしか観てないけど、阪さんだよね？声が弱々しくなられたなー

641 ：名無シネマさん：2008/08/08(金) 23:17:06 ID:L7ObzUyd

>>637
DVD／日テレ

バットマン　ブルース・ウェイン…檀臣幸／東地宏樹
アルフレッド…小川真司／中村正
レイチェル…小島幸子／高橋理恵子
ゴードン…納谷六郎／山地和弘
フォックス…池田勝／坂口芳貞
スケアクロウ…家中広／関俊彦
デュカード…佐々木勝彦／津嘉山正種
アール社長…石田太郎／小川真司

642 ：名無シネマさん：2008/08/08(金) 23:22:17 ID:ocva42yt

阪脩は今年で７８歳になる。衰退し始めたのかな。

643 ：名無シネマさん：2008/08/09(土) 00:59:21 ID:0dQnKSEe

阪さんだけでなく芳忠もなんか息芝居で聞きにくかったような…
年取るとそんなもんなのかね

644 ：名無シネマさん：2008/08/09(土) 02:08:43 ID:2AP6aZw1

２１時からここまでザスーラの話題なし

645 ：名無シネマさん：2008/08/09(土) 02:11:37 ID:eQAc/6Sl

先日、午後ローで放映された「白い肌の異常な夜」に
芳忠さんがちょい役で出演してて、それがかなり若い声だったんだけど
あれは何年頃に放映されたものなんだろう？

646 ：629：2008/08/09(土) 03:20:28 ID:6xUzpc7E

>>644

ワシの話は無かった事になってるのか…。
orz

647 ：名無シネマさん：2008/08/09(土) 03:36:22 ID:uvxg/LW6

そういやザスーラのティムロも芳忠さんだっけ？

小川真司さんも最近かなりガラ声だよね。
皆さん頑張ってくれ

648 ：名無シネマさん：2008/08/09(土) 03:49:28 ID:RMKAwQGK

ロで止めるな、ロで

649 ：名無シネマさん：2008/08/09(土) 04:06:09 ID:Gu5vHoRa

>>618
石丸さんにも似てない？安原義人

650 ：名無シネマさん：2008/08/09(土) 08:10:57 ID:Bkrq/TyR

>>644
ならば振ればいい

千葉一伸どうだった？
最近吹替でみるようになったけど

651 ：名無シネマさん：2008/08/09(土) 08:36:38 ID:NfBl0EAu

>>640
確かに良かった。
貶している奴は色眼鏡で見ているとしか思えん。
芸域が広がり、この手のオファーも増えるだろう。

652 ：名無シネマさん：2008/08/09(土) 09:35:37 ID:J9/NaHqe

前回の日テレ版もそうだったけど
ウェインの時とバットマンの時とで声色変える必要ってあんのかなぁ
何か不自然に低くしてて嫌な感じを受けます

653 ：名無シネマさん：2008/08/09(土) 09:44:14 ID:rVbA8aJw

>>643
芳忠は未だ５４歳なんだが・・・。

654 ：名無シネマさん：2008/08/09(土) 10:28:21 ID:6xUzpc7E

>>652
原語がそうだからでしょ？

655 ：名無シネマさん：2008/08/09(土) 10:40:04 ID:v7eA4pcG

小川真司、堀勝之祐さんは老け役路線も開拓してるね。
声優としてはいい年のとり方してる。

阪脩さんは、緩急を使い分けた演技がホント上手い。

656 ：名無シネマさん：2008/08/09(土) 10:51:40 ID:uvxg/LW6

岩崎さんの演技良かったと思う。
いつも裏声とか変な声しか聴きなれてたから新鮮だった。

>>623
っカート・ラッセル

657 ：名無シネマさん：2008/08/09(土) 10:54:46 ID:uvxg/LW6

↑すまん文がおかしすぎた

裏声とか変な声を聴きなれてたから新鮮だった。
テイラー・オブ・パナマにも出てたね

658 ：名無シネマさん：2008/08/09(土) 12:13:29 ID:rVbA8aJw

岩崎ひろしといえばＣ－３ＰＯ。

659 ：名無シネマさん：2008/08/09(土) 12:50:28 ID:eQAc/6Sl

>>652
TBS版の堀勝之祐さんもかなり声色変えてたよね。

660 ：名無シネマさん：2008/08/09(土) 13:43:31 ID:EX8O6DOi

いや、だってさ・・・ほら・・・声、変えないと・・・ばれ・・・ちゃうで、しょ？

661 ：名無シネマさん：2008/08/09(土) 13:54:34 ID:dmEnWDgz

>>639
お前　仮しゃくか？
何をやったんだ。無知で下品なだけならいいが
人に迷惑かけるんじゃねえよ。
法律というのがあるのを知っておけよ。
ただ　お前に言っても理解できないだろうが、
道徳というのもあるのだからな。
さべつは道徳の問題だということを学んでおけ。

662 ：名無シネマさん：2008/08/09(土) 18:13:46 ID:rVbA8aJw

>>657
ジェフリー・ラッシュの吹替だったね。

663 ：名無シネマさん：2008/08/09(土) 19:34:50 ID:AAvXM2+X

>>650
チラッと見ただけだが洋画にも違和感の無い吹き替えだと感じた。

平野綾の演技を聞きそびれたがどうだったんだろ？
実況覗いたらちゃんと洋画用の演技をしていたという感想を見掛けたが…
アニメでの彼女の声と演技は苦手だが洋画にあわせた演技を出来るのなら見直すな。

664 ：名無シネマさん：2008/08/09(土) 20:49:49 ID:rVbA8aJw

「デス・ノート」に出演していたので「ザスーラ」に出演したのだろう、平野綾は。
千葉一伸は「名探偵コナン」に出演していたからだろう。

665 ：名無シネマさん：2008/08/09(土) 22:15:53 ID:tHezuwwd

>>664
いくらなんでもそういうキャスティングは
しないと思うけど･･･

666 ：名無シネマさん：2008/08/09(土) 22:20:28 ID:8QnsjUU9

日テレのチャリチョコはデスノートつながりかなとは思った

667 ：名無シネマさん：2008/08/09(土) 22:35:30 ID:0dQnKSEe

チャリチョコ音響監督がデスノにも関わってたんだったな

668 ：名無シネマさん：2008/08/09(土) 22:39:15 ID:CQS6lxfi

ワーナーだからか

669 ：名無シネマさん：2008/08/09(土) 23:07:17 ID:2AP6aZw1

後から録画で観たけどザスーラも悪くなかった
世界のナベアツに関してもまあ、自分のキャラを出すのも
ツービートやせんだみつおみたいな感じで
この映画の放送自体がお祭りと思えば別に良い
ただ映画自体は別に何度も観たくなるもんじゃないなw

ところで「プロデューサー　稲毛弘之（日テレ）」って出てたけど、これは

>>651
元々シリアスな芝居のほうが多くて
カマっぽい裏声のほうが後から付いたスキルみたいに思ってたけどね

670 ：名無シネマさん：2008/08/09(土) 23:52:36 ID:rVbA8aJw

岩崎ひろしは、日テレが主な活動地だと思ってたが。
ＤＶＤやテレビ東京、テレビ朝日でも見掛ける事が多くなった。

671 ：名無シネマさん：2008/08/10(日) 00:05:05 ID:uvxg/LW6

ビーンの新作は岩崎さんじゃなかったのね。

>>623
マイケル・キートン追加

672 ：名無シネマさん：2008/08/10(日) 00:47:01 ID:pJXr9VAS

「ビーン」もＤＶＤ版は広川太一郎、フジ版は滝口順平等個性的なキャスティングで非常に興味が有る。
ビーンの友人役の俳優（名前忘れた）もフジ版は江原正士、日テレ版は中尾隆聖だったりと局の色合いが反映されていた。

673 ：名無シネマさん：2008/08/10(日) 01:45:36 ID:dpgaumiB

>>669
シリアスでも今回のような老け役はやってないだろう？

674 ：名無シネマさん：2008/08/10(日) 09:55:40 ID:yzbu0o+x

別に執事役が合ってなかったとは思わないが、マイケル・ケインには違うかなあと

675 ：名無シネマさん：2008/08/10(日) 14:42:00 ID:pJXr9VAS

羽佐間道夫か小林修でないと。

676 ：名無シネマさん：2008/08/10(日) 17:31:51 ID:KetgkRLA

677 ：名無シネマさん：2008/08/10(日) 17:34:28 ID:KetgkRLA

678 ：名無シネマさん：2008/08/10(日) 18:24:14 ID:26PwZwzo

マイケル・ケインに岩崎ひろしはないわ。
マイケル・ケインは羽佐間道夫とかが吹替
やってたんだから、そういう昔からやってるような
人にやって欲しいけど、最近は羽佐間道夫とかが
ケインの吹替をやることがなくなったな。

679 ：名無シネマさん：2008/08/10(日) 18:47:42 ID:oEaj0Iq0

>>663
平野綾、良かったよ。
これからも洋画をどんどんやってほしい。

680 ：名無シネマさん：2008/08/10(日) 19:20:57 ID:5EIPv5/r

結局フィックス派が多数なんだよな。

681 ：名無シネマさん：2008/08/10(日) 20:16:08 ID:yhxk2QuY

と、ここで「スルース」のケインは誰が吹き替えたのか気になったのですがどなたかご存じではありませんか？

682 ：名無シネマさん：2008/08/10(日) 20:47:39 ID:26PwZwzo

近藤洋介とか瑳川哲朗のコネリーとか、森山周一郎のブロンソン
とかフィックスでなくても個人的に合ってると思ったのは好き
だったりするんで、別にフィックス以外認めないわけではない。

でも、岩崎ひろしのケインとかはちっとも合ってるとは思えないんで
やっぱり好きにはなれない。
それと、羽佐間道夫とか昔からやってる人は今でも現役なのに
（広川さんは残念ながら亡くなってしまったけど）、そういった
人を使わずに、一度もケインをやったことのない岩崎ひろしを
わざわざ使うというのも、なんだかなあと思う。

683 ：名無シネマさん：2008/08/10(日) 21:27:19 ID:MtTM3GBM

再来週やるコンエアーは明夫のDVD版なの？

684 ：名無シネマさん：2008/08/10(日) 22:12:53 ID:RxAYypf7

>>683
芳忠の日テレ版を使うんじゃないの？
最近テレ朝はしょっちゅう日テレの流用するからそう思ってたけど。

685 ：名無シネマさん：2008/08/10(日) 22:34:52 ID:pJXr9VAS

「コン・エアー」のテレビ版の制作元はテレ朝。８年前に制作された。
最近のテレ朝ってそんなに日テレの作品を流用してた？
>>682
近藤洋介と瑳川哲朗、それに森山周一郎か。その３人ならそれぞれにフィックスが居る。
瑳川哲朗のコネリーが御好きなら、「遠すぎた橋」はどうだった？
私は未だ字幕版しか見ていない。
あと、瑳川哲朗は最近でも声優として活躍しているが、近藤洋介と森山周一郎は全然声を聞かなくなった。

686 ：名無シネマさん：2008/08/10(日) 22:42:53 ID:puijxoFp

「コア」
声優陣が豪華だね。映画自体はB級だけど、熱演で
ところどころ泣ける

687 ：名無シネマさん：2008/08/10(日) 22:46:58 ID:uuxiaHpD

>>682
近藤に関してはホールデンのＴＶ音源が一つもないからＤＶＤに
早く収録してほしいね。「悲愁」とかって近藤音源ないんだから
今の内に新録してほしいね。

>それと、羽佐間道夫とか昔からやってる人は今でも現役なのに
>（広川さんは残念ながら亡くなってしまったけど）

羽佐間＆広川つながりで羽佐間道夫にレッドフォードってのはどうかな？
って思っちゃった。声質自体はそれほど遠いってわけじゃないけどね。
まあ菅生隆之よりはずっといいと思う。
「ラスト・キャッスル」、「二重誘拐」、「大いなる陰謀」、
「アンフィニッシュ・ライフ」あたりで実験してほしい。
那智ってても有るのは知っているけどさ。
広川レッドフォード好みの人間としてはねえ。

688 ：名無シネマさん：2008/08/10(日) 23:13:22 ID:pJXr9VAS

>>686
俳優陣も豪華だけどね。

689 ：名無シネマさん：2008/08/11(月) 01:16:41 ID:71hY2Q3z

>>687
成る程、羽佐間道夫のレッドフォードか。
もしレッドフォードがアラン・ドロン、アル・パチーノ、ブルース・ウィリス、ダスティン・ホフマンの何れかと共演する事になっても
解決策が講じれる。

690 ：名無シネマさん：2008/08/11(月) 01:37:41 ID:hpXHO7xf

まあ、似てないことも無いが似てるまで行かないレベルだよね
羽佐間さんと広川さん
役の幅も似てるしね

691 ：名無シネマさん：2008/08/11(月) 11:03:46 ID:ucqETv5a

さべつくん退歩！
天罰　天罰
天網かいかい疎にしてもらさず。

692 ：名無シネマさん：2008/08/11(月) 11:32:29 ID:1jGfZlDm

広川さん知らなかった時に爆笑問題が出てたSP番組のナレーション聞いて
羽佐間さんこんなに無責任な声だったっけ？と思ったものだ

693 ：名無シネマさん：2008/08/11(月) 13:15:37 ID:71hY2Q3z

植木等・・・？

694 ：名無シネマさん：2008/08/11(月) 13:26:40 ID:ucqETv5a

さべつくん退歩！
天罰　天罰
天網かいかい疎にしてもらさず。

695 ：名無シネマさん：2008/08/11(月) 22:09:13 ID:7rZH3Vuk

エリザベス：ゴールデンエイジのクライブオーウェンが大塚明夫だった。
インサイドマン以来の明夫オーウェンだな。他には甲斐田祐子や土井美加が出てた。

696 ：名無シネマさん：2008/08/11(月) 22:19:23 ID:7rZH3Vuk

あとケイトブランシェットが高畑淳子だった。
吹替やるの久しぶりだな。

697 ：名無シネマさん：2008/08/11(月) 23:31:30 ID:pRgmSAML

691 ：名無シネマさん：2008/08/11(月) 11:03:46 ID:ucqETv5a
さべつくん退歩！
天罰　天罰
天網かいかい疎にしてもらさず。

694 ：名無シネマさん：2008/08/11(月) 13:26:40 ID:ucqETv5a
さべつくん退歩！
天罰　天罰
天網かいかい疎にしてもらさず。

等々同じことを繰り返すしかも支離滅裂な痴呆症発症しちゃったか・・・。
可愛そう（ザマー見ろ！！）

698 ：名無シネマさん：2008/08/11(月) 23:46:15 ID:gRCru2IL

>>695
明夫さんのオーウェンで「トゥモローワールド」みたいなぁ

699 ：名無シネマさん：2008/08/11(月) 23:57:43 ID:7rZH3Vuk

クライヴオーウェンを二本以上やってるのは明夫と堀内賢雄だけだっけ？
個人的に明夫にFIXなってほしいな。キングアーサーTVでやる時は明夫で見たい。

700 ：名無シネマさん：2008/08/11(月) 23:59:03 ID:Rrbz/cxw

>>696
高畑淳子じゃなくて高畑涼子でしょ？
パッケージは誤植かと思ったけど別人みたいよ。

701 ：名無シネマさん：2008/08/12(火) 00:10:18 ID:d1S70o0d

>>700
今ググッてみたら確かに高畑涼子っていう声優いたわ。誤植じゃなかったのなスマソ。
アメリカンギャングスター脇の配役が気になるな･･･

702 ：名無シネマさん：2008/08/12(火) 00:29:18 ID:ewHybF/+

そもそもケイト・ブラッシェットと高畑淳子ってキャラ的に合わないだろが

703 ：名無シネマさん：2008/08/12(火) 00:42:32 ID:G56DzSCx

2作目が高畑淳子か高畑涼子なのかは未確認だが、一作目は高畑淳子で間違いない。
ジェフリー・ラッシュの勝部演之が続投なのだから常識的に考えてケイトも高畑淳子だろう。
　<そもそもケイト・ブラッシェットと高畑淳子ってキャラ的に合わないだろが >
と書いた君、一作目のレンタルが解禁になったよ。確認したまえ。

704 ：名無シネマさん：2008/08/12(火) 01:20:39 ID:amXA7qJP

ケイト・ブランシェットというと「ロード・オブ・ザ・リング」シリーズの印象が強い為、
塩田朋子のイメージが有る。

705 ：名無シネマさん：2008/08/12(火) 01:51:13 ID://H70amY

ここは詳しい人多いからウィキペディアの吹き替えの項もっと充実させてほしいな
いい吹き替えだと思っても吹き替えのキャストはググってもわからないことが多くて
あと吹き替えの脚本家ってあんまり表に出ないのかな？
上手く訳してる人とか知っておきたい

706 ：名無シネマさん：2008/08/12(火) 06:27:06 ID:EINFHKRr

＞705
翻訳家なら外れ無しは、佐藤一公、たかしまちせこ、
木原たけしかな。

707 ：名無シネマさん：2008/08/12(火) 07:06:46 ID:HFg/afZC

ハムナプトラ３の主人公の息子役をおバカタレントが～
見た人どうだった合ってた？

708 ：名無シネマさん：2008/08/12(火) 09:50:30 ID:svbTkstL

>>697
痴呆症発症おおさべつくん
新しい言葉を捜してきたのか。
苦労してるじゃあないか？
無知・下品呼ばわりされて　図星だが、
さすがに黙ってられないようだな。
697とはろくなやつじゃないと
お前らしい番号だぜ。

709 ：名無シネマさん：2008/08/12(火) 13:12:23 ID:d1S70o0d

NEXTのニコラスケイジの吹替誰がやるか発表された？

710 ：名無シネマさん：2008/08/12(火) 14:59:03 ID:xe+k1eM+

>>623
ジョン虎ニコケ

711 ：名無シネマさん：2008/08/12(火) 17:39:36 ID:5KJUFp2g

>>709
どうせ又明夫でしょ
85%くらいの確率で

712 ：名無シネマさん：2008/08/12(火) 21:43:45 ID:P1YAywG/

>>685
個人的には良いと思ったよ。そりゃあコネリーは若山さんが一番
良いけど、若山コネリーだとどうしてもジェームズ・ボンドに
聴こえてしまうことがある。
その点、瑳川さんや近藤さんはそういうこともないし、
個人的には合ってると思うから良いと思う。

>>687
羽佐間さんと広川さんは似てるなって思うこともあるけど、
羽佐間さんの声ってレッドフォードみたいないかにも
二枚目って感じの俳優に合うかな？って気もする。
なっちがオーバーアクトでなかったら今でもなっちで良いと
思うんだけど・・・。

713 ：名無シネマさん：2008/08/12(火) 22:19:06 ID:EINFHKRr

ホリケンは声優業の始めるにあたっては
野沢那智の吹き替え研究してたらしいから、
ロバート・レッドフォードの若い頃の
作品はホリケンが似合いそうじゃね？

「明日に向って撃て」とか「スティング」とか
羽佐間and堀内で新録したら結構良さそう。

714 ：名無シネマさん：2008/08/12(火) 22:33:04 ID:pwkOWZRS

誰か「燃えよ!ピンポン」の吹替えキャスト教えて！

715 ：名無シネマさん：2008/08/12(火) 23:17:25 ID:amXA7qJP

>>712
成る程、確かにボンド・シリーズを全て担当したのは若山弦蔵だけだし、
若い頃のコネリーの代表作と言えばボンド・シリーズ位だった。
その点、近藤洋介はコネリーが中年になってから、瑳川哲朗はコネリーが６０近くになってから担当する様になった。
勿論、若山弦蔵も中年以降のコネリーを担当している。

・・・だが、これも人それぞれだね。

716 ：名無シネマさん：2008/08/13(水) 00:36:42 ID:SuXYCvwT

>>713
フジテレビ系で有り得そうだね、羽佐間道夫のポール・ニューマンと堀内賢雄のロバート・レッドフォード。
あと井上和彦や古川登志夫のレッドフォードも興味が有る。

717 ：名無シネマさん：2008/08/13(水) 09:58:20 ID:ax74u4R2

>>715
若山さんご自身が歳をとってからのコネリーが非常に魅力的になったと仰ってるから、
一人の俳優にずっと付き添う形で声を演じている若山さんはそういう老年期の声をどう
表現されるのかな、という興味があるんですよね。若山コネリーの場合。だからこの前の
インディジョーンズ最後の聖戦とかは面白かった（個人的には早く「ロビンとマリアン」を
勿論あの各々の黄金フィクス声優で日本語版作ってくれよ、てずーっと願ってますが）。
これは自分がガキの頃に007とかを若山さんの声で馴染んでいるからなので、
別の方のキャスティングを一概に否定してるわけじゃないですよ。

718 ：名無シネマさん：2008/08/13(水) 10:35:19 ID:UY8t9D2+

内海賢二版の「ダイヤモンド～」は流石にナシだなとは思った。

719 ：名無シネマさん：2008/08/13(水) 11:37:40 ID:tySfY1DL

「リボルバー」

ジェイソン・ステイサム（ジェイク・グリーン役）：山路和弘
レイ・リオッタ（ドロシー・マカ役）：谷口節
ヴィンセント・パストーレ（ザック役）：五王四郎
アンドレ・ベンジャミン（アヴィ役）：三宅健太

アスミック・エースに問い合わせしてみたら吹き替えキャスト教えてくれた

720 ：名無シネマさん：2008/08/13(水) 12:13:52 ID:SuXYCvwT

ジェイソン・ステイサムのフィックスは山路和弘で決定だね。他にも立木文彦とかが居るけど。
山路と言えば、最近山路のラッセル・クロウを見ていない。
ラッセル・クロウ自身があんまり映画に出なくなったのが原因かも知れないが。
そろそろ「マスター・アンド・コマンダー」が地上波放送される頃かな。
ＤＶＤでは牛山茂だったから、今度こそ山路で。

721 ：名無シネマさん：2008/08/13(水) 12:23:02 ID:Z6WhUM9M

>>720
アメリカンギャングスターのラッセルが山路らしいよ。
山路のラッセルって他に何があったっけ？

722 ：名無シネマさん：2008/08/13(水) 13:19:51 ID:k8r+JfhN

フィックスのいない立木に譲ってやればいいのに＞ステイサム

723 ：名無シネマさん：2008/08/13(水) 16:09:47 ID:GuXBhSrW

内海さんは００７ってより悪役もんなやっぱり
（テレビ版の悪役といえば俺の頭の中では声＝内海さんだから）
まあ、フィックスの野沢さん、森山さんは別だが
ステイサムは俺は頭の毛、役で考えると立木、顔は山路、総合面で井上和彦
って感じだね
まあ、トラポタのテレビ初放送版（井上じゃない方の人）は流石になしや・・・

724 ：名無シネマさん：2008/08/13(水) 16:11:57 ID:yWNYLuhM

でもスナッチとか見てるとステイサムって山路以外が考えづらい…
山路フィックスだとヒュー・ジャックマンの方が違和感感じるなぁ

725 ：名無シネマさん：2008/08/13(水) 17:11:15 ID:1HycEspg

局忘れたけど、いつか見たXメンの
磯部勉ヒュー・ジャックマン吹替えは個人的に
なかなかいいと思ったな。ヒロイックな感じで。

726 ：名無シネマさん：2008/08/13(水) 18:14:20 ID:anyGummx

俺は初めて見たのが「007ダイアモンドは永遠に」だったので
ゲンゾーさんの作品が放送されるたび、「なんで内海さん
じゃないんだろう？」と疑問に思ってた。

727 ：名無シネマさん：2008/08/13(水) 19:57:17 ID:9t2Cjy1M

内海さん最初に聞いたのはレイダース。それ以降ずっとこの人が嫌いですｗ

728 ：名無シネマさん：2008/08/13(水) 20:19:52 ID:wo3+7Jbx

>>727
トラウマ？

729 ：名無シネマさん：2008/08/13(水) 20:25:08 ID:UY8t9D2+

ロック・ストックで山路ステイサムがピッタリだったから、個人的には定着してくれて嬉しい限りだ。
立木さんて、確かにフィックスが無いなぁ‥。

>>727
何でやｗ

730 ：名無シネマさん：2008/08/13(水) 21:02:16 ID:SuXYCvwT

>>722
立木文彦だと、ステイサムが凶悪に見えてしまい勝ち。
前にジェット・リーの「ザ・ワン　特別編」を見た時、ステイサムの容貌と相俟って
役に対して凶悪に思えた。普通の刑事役だったのに。

立木もそうだが、井上和彦にもフィックスは居ない。
井上和彦のジェイソン・ステイサムが今の所一番好きだな。

731 ：名無シネマさん：2008/08/13(水) 21:59:16 ID:YBNOJWrU

>>717

最近の若山コネリｰ作品で抜きんでていたのは「ザ・ロック」だと思う

「ロシアハウス」もよかったなぁ（何でDVDに吹き替え未収録なんだろう）

後、個人的には「エントラップメント」を若山コネリｰで見たい

732 ：名無シネマさん：2008/08/13(水) 22:07:07 ID:k8r+JfhN

俺は逆に井上の声だと品が目立ってう～んて感じなんだよなぁ
個人的には井上はケビン・ベーコンを持ち役にして欲しいが
ワイルドシングス以降ご無沙汰っぽいね
ステイサムってニヒルな雰囲気残しつつワイルドだから立木の声がピッタに感じるだけどな～

733 ：名無シネマさん：2008/08/13(水) 22:48:09 ID:FCe6CtB3

井上氏のアーロン・エッカード好きな人は･･･
エッカードのフィックスも山路だっけ?

734 ：名無シネマさん：2008/08/13(水) 23:16:22 ID:LtvbhXIM

>>731
若山版「エントラップメント」はテレ東で放映済みだが。

735 ：名無シネマさん：2008/08/13(水) 23:44:55 ID:e8MyqNcw

>>734
>>731さんは、テレ東見られない地域にお住まいなのでは？

736 ：名無シネマさん：2008/08/13(水) 23:58:30 ID:SuXYCvwT

もしかしたら単に知らないだけかも。

737 ：名無シネマさん：2008/08/13(水) 23:59:19 ID:6x+LKSpa

>>730
井上和彦のフィックスと言えば、マシュー・フォックス。「ＬＯＳＴ」、「バンテージ・ポイント」。

738 ：名無シネマさん：2008/08/14(木) 01:04:08 ID:cDkgK9P8

アーロン・エッカートは大塚芳忠か井上和彦で
ダークナイトはそれで見てみたい

739 ：名無シネマさん：2008/08/14(木) 01:18:42 ID:2cawgwH2

アーロン・エッカートも井上和彦の担当にして欲しい。
今年３月に日曜洋画劇場で放送された「ペイチェック」も井上和彦にエッカートを担当して欲しかった。
>>723
木下浩之は個性が無さ過ぎる。
「ヒトラー　最期の１２日間」のトーマス・クレッチマンや
「Ｓｈａｌｌ　Ｗｅ　Ｄａｎｃｅ」（テレビ版）のリチャード・ギアも担当していたが、
存在感の薄さだけが目立っていた。

740 ：名無シネマさん：2008/08/14(木) 02:07:07 ID:CSzUXZ5p

ウマ・サーマンてフィックスいるっけ？

741 ：名無シネマさん：2008/08/14(木) 02:33:49 ID:2cawgwH2

>>725
「X-MEN」シリーズのヒュー・ジャックマンは、髭が生えていて男臭い役だったから
磯部勉が合っていたのかも知れない。
「ヴァン・ヘルシング」等では、大塚芳忠に担当して欲しい所。
去年の３月には、日曜洋画劇場でそれが放送されたけど、吹替は山寺宏一だった。

742 ：731：2008/08/14(木) 04:05:24 ID:qBXhK3Ps

>>734
そうだったんですか…知りませんでした
>>735
テレ東はおろかTBS系も入んない田舎に住んでるんです

743 ：名無シネマさん：2008/08/14(木) 11:45:17 ID:yswZpGy0

ところで
さべつくん撲滅運動とやらはもう終わったのかいな？

744 ：名無シネマさん：2008/08/14(木) 12:40:40 ID:CSzUXZ5p

「ブラック・ダリア」をジョシュ・ハートネット…平田広明、スカーレット・ヨハンソン…斉藤梨絵、アーロン・エッカート…井上和彦、ヒラリー・スワンク…朴路美、ミア・カーシュナー…永島由子で新録希望！

745 ：名無シネマさん：2008/08/14(木) 13:05:50 ID:JOMWGBw5

>>741
ヴァンヘルのジャックマンは”Dっぽく”クールでクセのない感じだったから
山寺宏一の方が合ってなかったか？
DVD版のヤマジーでも老け過ぎてるなと思ったし
大塚芳忠はジャックマンよりロクスバーグで合ってた。

746 ：名無シネマさん：2008/08/14(木) 13:22:11 ID:2cawgwH2

Ｄか、成る程。
山寺宏一は「劇場版吸血鬼ハンターＤ」でＤと対立する吸血鬼を演じていたが。

747 ：名無シネマさん：2008/08/14(木) 14:54:22 ID:CSzUXZ5p

ウルヴァリン、ヴァン・ヘルシングのような男臭いキャラクターなら、山路和弘が合うと思うけど、「恋する遺伝子」や「ニューヨークの恋人」みたいなラブコメなら、小山力也や東地宏樹が合うと思う。

748 ：名無シネマさん：2008/08/14(木) 16:36:39 ID:2cawgwH2

>>719
レイ・リオッタに谷口節とは、初めてかな。
「コップ・ランド」（テレビ版）の鈴置洋孝と「ハンニバル」（ＤＶＤ版）の大塚芳忠の２人が御気に入り。

749 ：名無シネマさん：2008/08/14(木) 16:57:49 ID:tyxjdm85

立木さん、確かにフィックスって言える俳優居ないな
井上さんは準フィックスはいるが完全にフィックスって言える人も居ない
（ケビン・ベーコンも若い頃は井上さんだが今は安原さんか山路さんやな）
木下は確かに無いよな
００７のダイ・アナザー・デイでも存在感喰われてたな
まだ、ブロの田中秀幸さんに喰われるのはまだしも、部下役の池田さんにモロ喰われてたからな

750 ：名無シネマさん：2008/08/14(木) 17:07:41 ID:w2UP2geH

>>748
団塊ボーイズでも吹替えてるよ

751 ：名無シネマさん：2008/08/14(木) 17:08:22 ID:NimtVs8x

木下と池田の役は逆でも良かったくらいですわ。

752 ：名無シネマさん：2008/08/14(木) 17:14:54 ID:2cawgwH2

リック・ユーンが池田秀一の新たなフィックスになったな。
マイケル・ビーンにも合うと思うけど。

753 ：名無シネマさん：2008/08/14(木) 21:20:44 ID:G4CK8nSi

>>749
マイケル・マドセンの声は立木文彦の印象が強いんだけど、あてたのはキル・ビルとエクゼクティブ・ターゲットだけかな
エクゼクティブ・ターゲットは立木唯一の主演作との事

754 ：名無シネマさん：2008/08/14(木) 21:45:52 ID:Hq95imCT

『ダイ・アナザー・デイ』は立木じゃなかった？

755 ：名無シネマさん：2008/08/14(木) 22:04:41 ID:G4CK8nSi

>>754
そうらしいね
007は見ないので知らなかった
レスありがと

756 ：名無シネマさん：2008/08/14(木) 22:05:13 ID:pntvPRAv

>>753
４８時間２がノルティとエディのＷ主演って解釈すれば、辛うじて２本になるね。

757 ：名無シネマさん：2008/08/14(木) 23:04:19 ID:2cawgwH2

立木のニック・ノルティか。苦しいな。
この前フジ版（玄田哲章のノルティと下條アトムのエディ・マーフィ）を見ただけに。
あと、「エグゼクティヴ・ターゲット」はロイ・シャイダーを納谷悟朗が担当していたのも興味深い。

758 ：名無シネマさん：2008/08/15(金) 00:30:33 ID:iq0mmf4K

矢張り立木は、ちんぴら風の声だからなぁ。
山路ならダンディなんだが・・・マイケル・マドセンの吹替。

759 ：名無シネマさん：2008/08/15(金) 01:21:06 ID:fAdpnvAJ

立木さんはザ・グリードのテロリストの吹き替えがマッチしてた。
あの短期そうな感じがなんとも・・・

760 ：名無シネマさん：2008/08/15(金) 01:33:41 ID:iq0mmf4K

>>727
ＤＶＤ版はどうだろう？
ＤＶＤ版では樋浦勉が吹き替えている。

761 ：名無シネマさん：2008/08/15(金) 01:38:31 ID:RkW5iZ/K

山路だってチンピラ声だろ。ダンディさのかけらも感じない。

762 ：名無シネマさん：2008/08/15(金) 03:26:43 ID:byoWBK/Z

>>749
自分的に立木文彦というとトム・サイズモアのイメージがありまつ。
TV版『ブラックホークダウン』のマクナイト中佐とか。

763 ：名無シネマさん：2008/08/15(金) 07:42:37 ID:t75bY0GW

個人的にはマドセンは明夫が好きだけど、本人に声が似てることを重視するなら立木だと思う。

764 ：名無シネマさん：2008/08/15(金) 09:17:09 ID:iq0mmf4K

菅生隆之のマドセンを見た事が有る。
立木文彦のトム・サイズモアなら「パール・ハーバー」（ＤＶＤ版）も。

765 ：名無シネマさん：2008/08/15(金) 09:21:21 ID:lpwCl7t/

スピーシーズの明夫ヤマジーどっちもいい。キルビルも悪かないんだが
ゲンドウが出てくるし、というか実写にあってない気がして
Mrブロンドの人も良かったな

766 ：名無シネマさん：2008/08/15(金) 10:04:03 ID:iq0mmf4K

「アポロ１３」（フジ版）のビル・パクストンも立木だった。
唯一の立木のパクストンだと思う。

767 ：名無シネマさん：2008/08/15(金) 14:27:39 ID:72yR2Bnr

>>765
マジか
フジ版だけ見てないわ
再放送してくれないかな
アポロ13はDVDを繰り返し見たので自分的にはDVD版が標準
山寺のハンクスは合わなかったなー

768 ：名無シネマさん：2008/08/15(金) 17:37:04 ID:iq0mmf4K

フジ版ならこれまでに何度も再放送されている。
テレ朝やテレ東で。

769 ：名無シネマさん：2008/08/15(金) 18:58:07 ID:O+/7yZ7X

フジ版って2時間枠でしょ

770 ：名無シネマさん：2008/08/15(金) 19:17:43 ID:72yR2Bnr

立木は新･逃亡者のジェラード警部の声をあててたのを思い出した
執念深いやり手の警官役は珍しいかも
主人公リチャード・キンブルを内田直哉が好演してたな

771 ：名無シネマさん：2008/08/16(土) 00:49:21 ID:vx2YoRiI

カンフー・ダンク！の吹替えキャストって誰？

772 ：名無シネマさん：2008/08/16(土) 02:46:05 ID:C73I0ebp

フャイトクラブ貴重な森川ノートンホリケンのブラピ版です。
http://www.nicovideo.jp/watch/1217857457

773 ：名無シネマさん：2008/08/16(土) 03:14:42 ID:jv3+yYHc

テレ朝のブラピとフジのブラピか。

774 ：名無シネマさん：2008/08/16(土) 03:19:51 ID:niTFx9po

ファイトクラブって地上波でまだ一回しか放送してないよね？

775 ：名無シネマさん：2008/08/16(土) 03:48:35 ID:8n8No4OH

「ファイト・クラブ」はブラピ…山寺宏一、ノートン…平田広明のＤＶＤ版でしか、見たことないんだよな…。
深夜でいいから、テレ朝の吹き替えで放送してくれないかな…。

776 ：名無シネマさん：2008/08/16(土) 09:22:42 ID:qjEFGcC0

テレ朝でやったことないし。

777 ：名無シネマさん：2008/08/16(土) 10:24:59 ID:7l3Mxq6+

>>772
初めて見たけど、ノートンとの相性がというより森川さんがああいうちょっとナーバス入った系の
現代の男を演じると声の質もあって本当に雰囲気が出ますねぇ。女王様系が多い勝生さんが、
あんなジャンキーな女を演じることもあるんだな。デブ男と医者の声がまた良すぎ…。

778 ：名無シネマさん：2008/08/16(土) 13:55:02 ID:jv3+yYHc

デブ男の声は塩屋浩三だったが、医者の声は誰だったっけ？

779 ：名無シネマさん：2008/08/16(土) 14:09:56 ID:7l3Mxq6+

>>778　青山穣

780 ：名無シネマさん：2008/08/16(土) 14:56:10 ID:/aceT5t4

フジ版は神
カット多いが

781 ：名無シネマさん：2008/08/16(土) 17:07:06 ID:jv3+yYHc

ＤＶＤ版も好きだが。特に玄田哲章のデブ男がお気に入り。
初期の頃の川島得愛も見れる。

782 ：名無シネマさん：2008/08/17(日) 00:14:38 ID:FuZDizza

ＭＸで、今日
酔拳を放送。
もちろん、最初の吹き替え版でした。
カンフージョンもバッチ入ってました。

783 ：名無シネマさん：2008/08/17(日) 00:31:33 ID:WD3omHcf

>>775
間違えた。フジだったっけ？

784 ：名無シネマさん：2008/08/17(日) 01:41:49 ID:IVjqwplI

そう、フジだよ。

785 ：名無シネマさん：2008/08/17(日) 05:23:36 ID:GxlAlS6j

石丸博也さんの今の仕事ってジャッキー以外だとアンパンマンの副音声ぐらいかな？

786 ：名無シネマさん：2008/08/17(日) 14:23:25 ID:tnjHV2Uo

久しぶりに戸田字幕見たけど
相変わらずわかり難かった。

他の人は大分わかりやすいのに

字幕嫌い、吹替え好きになったのは
戸田さんの影響大だな

787 ：名無シネマさん：2008/08/17(日) 15:56:59 ID:2WtlEETn

>>782
MXのサイトでは、テレ東＆ＤＶＤ版が記載されてたね。
録画して正解だったわ

788 ：名無シネマさん：2008/08/17(日) 17:40:48 ID:IVjqwplI

>>786
戸田の字幕に限らず、洋画の字幕は分かり難い。

789 ：名無シネマさん：2008/08/17(日) 20:43:48 ID:K5mR1nN4

洋画を字幕で見る人って、役者のファンだから生の声で聞きたいって人だけだよね

790 ：名無シネマさん：2008/08/17(日) 21:23:34 ID:I8n9fpjp

キャスト：声の出演：英語版/日本語版

アナキン・スカイウォーカー：マット・レンター/浪川大輔
アソーカ・タノ：アシュレー・ドレイン/伊藤静
オビ＝ワン・ケノービ：/森川智之
メイス・ウィンドウ：サミュエル・L・ジャクソン/玄田哲章
ヨーダ：トム・ケイン/永井一郎
パドメ・アミダラ：キャット・テイバー/坂本真綾
パルパティーン：イアン・エイバークロンビー/稲垣隆史
ドゥークー伯爵：クリストファー・リー/羽佐間道夫
アサージ・ヴェントレス：ニカ・ファターマン/磯辺万沙子
キャプテン・レックス、クローン・トルーパー：ディー・ブラッドリー・ベイカー/金田明夫
バトル・ドロイド：マシュー・ウッド/間宮康弘
TC-70通訳ドロイド：/本田貴子
ズィロ・ザ・ハット：/中尾隆聖
C-3PO：アンソニー・ダニエルズ/岩崎ひろし
ナレーター：/若本規夫

あとオビワンがお茶を飲んで時間稼ぎをした将軍（名前がわからん）が高木渉。

791 ：名無シネマさん：2008/08/17(日) 21:25:23 ID:I8n9fpjp

>>790は「クローン・ウォーズ」の吹替えキャスト
EP1～3のキャストを踏襲。
新キャラ、アソーカの伊藤静が可愛かった。

792 ：名無シネマさん：2008/08/17(日) 21:26:38 ID:3xSNgaxb

ナレーターが若本・・・・・？
一文字違いじゃないか。

793 ：名無シネマさん：2008/08/17(日) 21:37:56 ID:n8L2vLV1

>789
それ＋合ってないorヘタクソ芸能人吹替えを聞くに堪えないっていうのもあるな。
自分は吹替えファンだが、ミスキャストな吹替え版みるくらいなら字幕の方がいい。

794 ：名無シネマさん：2008/08/17(日) 22:52:50 ID:IVjqwplI

伊藤静が吹替作品に出演するとは珍しい。

795 ：名無シネマさん：2008/08/17(日) 23:25:22 ID:gDmJimku

>>794
吹替にもそこそこ出てるらしい
自分はアニメとゲーム以外で声を聞いたこと事はないが

796 ：名無シネマさん：2008/08/18(月) 01:28:52 ID:xzJxzJ1Q

「スタンド・アップ」や「ラッシュ・アワー３」にも出演していた、伊藤静。

797 ：名無シネマさん：2008/08/18(月) 10:11:19 ID:uykT9a3f

>>793
吹替えスレとはいえ言い過ぎ

ヨーダなんでフランク・オズじゃない

798 ：名無シネマさん：2008/08/18(月) 13:15:22 ID:UNpGJtSj

既出だったらスマン。

最高の人生の見つけ方

エドワード・コール・・・ジャック・ニコルソン（勝部演之）
カーター・チェンバーズ・・・モーガン・フリーマン（坂口芳貞）
トマス・・・ショーン・ヘイズ（横堀悦夫）
ホリンズ医師・・・ロブ・モロー（志村知幸）
バージニア・・・ビバリー・トッド（野沢由香里）

799 ：名無シネマさん：2008/08/18(月) 14:51:51 ID:xzJxzJ1Q

モーガン・フリーマンと言えば大丈夫だったのだろうか、自動車事故。

800 ：名無シネマさん：2008/08/18(月) 14:55:38 ID:dGqENZwL

三石琴乃がちょっとやらしいタイトルのDVDで吹き替えしてた

801 ：名無シネマさん：2008/08/18(月) 15:18:56 ID:EVTkEyim

さべつくんも塀の中
静かでいいお盆だったな
塀の中の懲りない面々　ていう映画あったな。
こりてないだろうな、きっと。

802 ：名無シネマさん：2008/08/18(月) 16:22:14 ID:xzJxzJ1Q

勝部演之のジャック・ニコルソンは初めてかな。

803 ：名無シネマさん：2008/08/18(月) 16:26:23 ID:X2+GIz6k

>>800
最近はアニメでも声を聞かないような
吹替にシフトしたのか
キャット・ピープルは良かったな

804 ：名無シネマさん：2008/08/18(月) 17:39:19 ID:hoi+baVr

勝部さんも、たまにフリーマンをアテるよね。
何にせよ、坂口フリーマンでヨカタ

805 ：名無シネマさん：2008/08/18(月) 17:46:44 ID:xzJxzJ1Q

勝部演之のモーガン・フリーマンは、「セヴン」（テレ朝版）しか知らない。

806 ：名無シネマさん：2008/08/18(月) 19:36:30 ID:l8RjgR9n

>>802
同じワーナーの「恋愛適齢期」
ニコルソンもFIXがいないな。
2度以上ならFIXみたいなもんだ。
壤、瑳川、石田、内海、それに勝部か。

807 ：名無シネマさん：2008/08/18(月) 20:00:05 ID:xzJxzJ1Q

瑳川に石田、それに内海は他にフィックスが居るが、今の所合っていると思えるのは
石田と内海かな。瑳川では硬質でスマートな印象を受ける。
壌は声が若いし、あまり個性的な声ではない。

808 ：名無シネマさん：2008/08/18(月) 20:32:38 ID:uykT9a3f

森山周一郎さんとかやってないんすかね

809 ：名無シネマさん：2008/08/18(月) 20:35:57 ID:l8RjgR9n

ジョーカー限定なら大平透だが、他の役には合わんだろう。
中尾彬は雰囲気出してたな。
もう一度使おうというプロデューサーはいないのか。

810 ：名無シネマさん：2008/08/18(月) 22:00:37 ID:xzJxzJ1Q

>>808
そういや一度も聞いた事が無いな。

811 ：名無シネマさん：2008/08/18(月) 22:15:09 ID:hoi+baVr

ア・ヒュー・グッドメンはコバキヨさんだった

812 ：名無シネマさん：2008/08/18(月) 23:49:07 ID:xzJxzJ1Q

>>762
未だに立木文彦の事を「マクナイト中佐」と呼ぶ事が有る。

813 ：名無シネマさん：2008/08/19(火) 07:51:54 ID:UleVrYk0

『ハンコック』の吹替え版って誰？

814 ：名無シネマさん：2008/08/19(火) 07:56:52 ID:UleVrYk0

>>813に自己レス
眞木大輔（ＥＸＩＬＥのＭＡＫＩＤＡＩ）。役どころは、"嫌われ者"だったヒーロー、ハンコックを"皆に愛されるヒーロー"へ変わるきっかけを作り、ずっとサポートし続けるＰＲマンのレイ。
http://www.hancock-news.jp/news/000019.html

815 ：名無シネマさん：2008/08/19(火) 08:44:42 ID:Eox7pe9P

ソニピクなら江原さんかな？予告見るとその人も結構出てくるぽいからなあ・・・

816 ：名無シネマさん：2008/08/19(火) 10:08:02 ID:zfjCGXvb

でもソニーはエバラン以外にも菅原だったり東地だったり一定してなくない？

817 ：名無シネマさん：2008/08/19(火) 11:08:53 ID:iUKfWd+F

>>794-795
ラシュアワー３にスーリンの役で出てる
高橋剛はアニメ洋画に関わらずけっこう使うみたい。

818 ：名無シネマさん：2008/08/19(火) 11:53:34 ID:scrRTIxY

ウィル・スミスは東地宏樹がベストかな。
「幸せのちから」や「アイ・アム・レジェンド」も東地の方が良かった…。

819 ：名無シネマさん：2008/08/19(火) 12:40:41 ID:pF8BnsyG

江原正士では老け過ぎている感が有る。

820 ：名無シネマさん：2008/08/19(火) 17:33:37 ID:scrRTIxY

江原正士はトム・ハンクスやロビン・ウィリアムスの声っていうイメージがある。

821 ：名無シネマさん：2008/08/19(火) 21:37:06 ID:yszlywW+

コンエアー放送するんだ楽しみ！
あのﾌﾞｼｪﾐの「すべては主の御手に～」を
インチキ声幼女wと調子っぱずれに歌う場面が結構好きなんでw
て、誰なんでしょうか？

822 ：名無シネマさん：2008/08/19(火) 22:09:57 ID:pF8BnsyG

かないみかだと思うよ。彼女はニコラス・ケイジの娘役でも出演しているけど。

823 ：名無シネマさん：2008/08/19(火) 23:03:49 ID:scrRTIxY

ニコラス・ケイジは芳忠より明夫の方がいいな。

824 ：名無シネマさん：2008/08/20(水) 03:33:52 ID:lYD3W1iu

「スピードレーサー」を初プラモがマッハ号だったという人と観に行って来た
赤西、全然平気ですよ
耳障りいい
お兄さんの話で元気のない分もあるし、ハーシュの声からもあれでいいんだと思った
辺にしゃかりきに張り切るうるさいのよりずっといい

825 ：名無シネマさん：2008/08/20(水) 06:43:33 ID:XwXGyhe7

>>790
金田明夫も吹替え増えてきたのかな？
自分の中では金八のイメージからか森田順平とセットになってる
共演することはあまりないけど

826 ：名無シネマさん：2008/08/20(水) 08:19:49 ID:RNrNMsuC

＞821
マルコビッチを樋浦さんが当てると
妙にイカレ気味になるのは気のせいかな。
でも、凄く楽しそうだ。

827 ：名無シネマさん：2008/08/20(水) 09:40:26 ID:9ozJ68xb

映画「SEX AND THE CITY」TOHOシネマズなんばで吹替え版上映決定！
しかもTVドラマ版と同じ声で再会できます。
ttp://www.tohotheater.jp/theater/032/news.html

828 ：名無シネマさん：2008/08/20(水) 10:47:56 ID:ILlHHliV

さべつくんも塀の中
静かでいいお盆だったな
塀の中の懲りない面々　ていう映画あったな。
こりてないだろうな、きっと。

829 ：名無シネマさん：2008/08/20(水) 12:21:39 ID:0brgUoYX

>>827
テレビ版に合わせてくれるのは嬉しいな。
もし、女優や芸人使ってたらキレてたわ。

830 ：名無シネマさん：2008/08/20(水) 16:43:49 ID:6+Td3ITj

>>826
「ジャンヌ・ダルク」では吹き替えなかったが。

831 ：名無シネマさん：2008/08/20(水) 16:50:57 ID:ZPwNLjBG

「ジャンヌダルク」　

　声の出演■
　宗形　智子　　　　　嶋　俊介
　増岡　弘　　　　　　高橋　ひろ子
　宮川　洋一　　　　　片岡　富枝
　滝口　順平　　　　　仲木　隆司
　大木　民夫　　　　　加藤　精三
　上田　敏也　　　　　大宮　悌二
　有馬　瑞子　　　　　千葉　耕市
　　　　　　　　　　　　　　ほか

バーグマンのやつね。

832 ：名無シネマさん：2008/08/20(水) 19:01:19 ID:9hoJZaQr

　　　　　　　∧,,∧
　　　　　　ヽ(･ω･)/　　ｽﾞｺｰ　
　　　　　＼(.＼ノ
　　　　､ﾊ,,､　￣

833 ：名無シネマさん：2008/08/20(水) 19:06:12 ID:6+Td3ITj

バーグマンの映画にも吹替版が有ったのか。

834 ：名無シネマさん：2008/08/20(水) 22:02:22 ID:nTBX/dnc

今日のテレ東の「ザ・フライ２」の声優陣は無茶苦茶豪華だったな。

835 ：名無シネマさん：2008/08/20(水) 22:08:13 ID:8RSLTNOc

>>834
当時は当たり前だったんだよ

836 ：名無シネマさん：2008/08/21(木) 03:34:15 ID:sFT3TkRT

>>831
パブリックドメインのか。
他のと比べて、結構豪華だね。

837 ：名無シネマさん：2008/08/21(木) 04:20:14 ID:YZrkcqee

>>836
よく見ろ。故人がいるのにパブリックドメインか？

838 ：名無シネマさん：2008/08/21(木) 21:07:42 ID:2b3e58jO

「ザ・フライ」といえば、吹き替え入り（ジェフ・ゴールドブラム＝津嘉山正種）で2枚組の
DVD、とっとと廉価版で出さないかなぁ。

839 ：名無シネマさん：2008/08/21(木) 21:35:38 ID:aTum/wC3

津嘉山正種のジェフ・ゴールドブラムは、「ザ・フライ」のみかな。

840 ：名無シネマさん：2008/08/21(木) 21:47:28 ID:s5mxq+zU

津嘉山正種のカート・ラッセルも、「ザ・シング」のみかな？

841 ：名無シネマさん：2008/08/21(木) 22:12:38 ID:6WdXwbAD

カート・ラッセルは安原義人のイメージがある。

842 ：名無シネマさん：2008/08/21(木) 22:48:50 ID:8hgLzNAb

>>840

『トゥームストーン』のワイアット・アープ役が確か津嘉山だったと思う。
安原も出ててヴァル・キルマーが演じたドク・ホリディだった。

843 ：名無シネマさん：2008/08/21(木) 23:46:13 ID:aTum/wC3

その津嘉山は、「トゥームストーン」の翌年に公開された「ワイアット・アープ」でも
ワイアット・アープ（ケヴィン・コスナー）を演じていた。
この作品、中々ゴールデンで再放送してくれない。
テレビ版では堀勝之祐のデニス・クエイドや石田太郎のジーン・ハックマンが見れるというのに。

844 ：名無シネマさん：2008/08/22(金) 00:22:04 ID:pVBEPLYV

台本が、ぶ厚ウィッシュ

845 ：名無シネマさん：2008/08/22(金) 02:42:11 ID:VrE2cP55

また芸能人の声優初挑戦か。

846 ：名無シネマさん：2008/08/22(金) 09:26:44 ID:q4LkThS1

DAIGO、意外とイケるかも。チラッとしか聞けなかったけど。

847 ：名無シネマさん：2008/08/22(金) 10:44:37 ID:nwP5PC1/

「フルメタルジャケット」の吹き替えは
さべつくんにやってほしい。
なにしろ、さべつ用語満載で放送できなかったからな。

848 ：名無シネマさん：2008/08/22(金) 16:01:28 ID:lvrROysh

>>846
俺は全く期待できない。
「ナルニア」でジェームズ・マカヴォイを吹き替えた関智一がやればよかったのに…。

849 ：名無シネマさん：2008/08/22(金) 16:15:32 ID:n6TEPIJg

芸能人でも上手ならいいんだけどね

850 ：名無シネマさん：2008/08/22(金) 16:17:46 ID:Pq/Grwpg

芸能人吹替えデビューでも、チョイ役ならまだ許せるんだけどね。
いきなり主役っておかしいだろ。

851 ：名無シネマさん：2008/08/22(金) 16:58:53 ID:nwP5PC1/

さべつくんも今や芸能人並だね。

852 ：名無シネマさん：2008/08/22(金) 17:55:08 ID:VrE2cP55

２年前にフジで放送された「サイン」には、あご勇が端役で出演していた。

853 ：名無シネマさん：2008/08/23(土) 01:30:04 ID:QG4JB6cc

そろそろ「ドリームキャッチャー」放送されないかな。

854 ：名無シネマさん：2008/08/23(土) 12:00:13 ID:tkUDazmD

バッドボーイズ見たけどなんだありゃｗ神谷明夫道夫玄田みんななんかずれてるだろｗ
でも楽しかったけどね

855 ：名無シネマさん：2008/08/23(土) 12:42:42 ID:QG4JB6cc

フジらしいキャスティングだった。関俊彦も出演していたし。

856 ：名無シネマさん：2008/08/23(土) 15:38:30 ID:Gf9oKc5f

今夜、テレ朝26：50～28：25まで「スパイ・ゲーム」
太一郎版だろうな。
前回見逃した奴は要チェック。

857 ：名無シネマさん：2008/08/23(土) 15:52:46 ID:rFdxAGB9

確かに少し外れてるんだよね
神谷・明夫版は
つか、バットボーイズはＤＶＤ版は山ちゃんはいいんだが菅原が合ってないし
２のテレビ版は東地はまあいいが高木がどうしても山ちゃんと比較するとね・・・
（合ってなくもないがピッタリって程でもない）
あとウチの地域でポリスストーリーやるんだが
最後に放送したのってどこ版だ（ジャッキーは石丸さんだろうから）

858 ：名無シネマさん：2008/08/23(土) 16:05:52 ID:6OwWy8la

>>856
残念。
磯部勉のフジ版の模様。
ソースはＭＳＮの番組表。

859 ：名無シネマさん：2008/08/23(土) 17:20:47 ID:tkUDazmD

神谷・明夫ってフェイスオフもか

>>857
かなりの割合DVDのフジ版だと思うけど
もしテレ東がないならこの前のちょっと差し替え版かもね

860 ：名無シネマさん：2008/08/23(土) 17:36:55 ID:Go6ymSMv

今日BS12でやるローマの休日はテレビ版かな？

861 ：名無シネマさん：2008/08/23(土) 17:51:45 ID:bn9hqtmx

>860
ＢＳ１２の吹替えは、ＰＤのＤＶＤ版。

862 ：名無シネマさん：2008/08/23(土) 21:13:38 ID:QG4JB6cc

>>858
何故フジはレッドフォードに磯部勉を配したんだろう。

863 ：名無シネマさん：2008/08/24(日) 01:40:56 ID:C/kUNYbF

神谷明は最近、洋画の吹替やらないな…。
ピアース・ブロスナンの映画を新録してほしい…。
「ワールド・イズ・ノット・イナフ」、「ダイ・アナザー・デイ」、「トーマス・クラウン・アフェアー」、「テイラー・オブ・パナマ」、「エヴリン」、「ダイヤモンド・イン・パラダイス」…。

864 ：名無シネマさん：2008/08/24(日) 02:52:19 ID:Ufgojfqw

>>857
１が公開された頃、未だ東地宏樹はデビューしてなかったしな。

865 ：名無シネマさん：2008/08/24(日) 13:38:21 ID:Yh5Nyj/O

>854
配役はズレてんだけど、演技のテンションと
掛け合いが中々いいね。羽佐間さんは少々アドリブいれてた。

演出は岡本知さんだった。いい演出家だったけど、
亡くなっちゃって残念だ。

866 ：名無シネマさん：2008/08/24(日) 14:19:09 ID:d2ewSvgB

>>865
なんでアドリブってわかるの？

867 ：名無シネマさん：2008/08/24(日) 21:59:36 ID:GjedtgWe

トレッキーとしては、コルム・ミーニイが辻親八なのは嬉しいな。

868 ：名無シネマさん：2008/08/24(日) 22:01:11 ID:Ufgojfqw

羽佐間道夫は何時頃からフジの常連になったんだろう。

869 ：名無シネマさん：2008/08/24(日) 22:52:48 ID:rC8ZnSPo

芳忠さんの声は、タレ目男には似合わないなあ

870 ：名無シネマさん：2008/08/24(日) 22:55:40 ID:SOOzrYyt

来週やる沈黙の聖戦はテレ東と同じ吹替？

871 ：名無シネマさん：2008/08/24(日) 22:59:03 ID:Yh5Nyj/O

樋浦勉のマルコビッチ、ノリノリで悪役やってたな。
あの娘の手紙朗読のキレ具合は神レベル。

辻さんのコルム・ミーニイの嫌味ぶりといい、
悪役、脇のキャスティングは豪華・テンション高めで
面白かった

872 ：名無シネマさん：2008/08/24(日) 23:06:38 ID:SOOzrYyt

>>871
森川のジョンキューザックもよかった。
これでニコラスケイジが明夫だったら最高だったが。

873 ：名無シネマさん：2008/08/24(日) 23:07:42 ID:03S5f6lL

ブシェミのシーンがほとんどカットされてた
一言もしゃべってなかったんじゃ？

874 ：名無シネマさん：2008/08/25(月) 00:38:18 ID:LZ9ybEmC

ＴＶ版「ジャンヌ・ダルク」バーグマンがなぜ故水城蘭子じゃなかったんだろ？
そういえば「白い恐怖」もペックは城達也だったのにバーグマンは
水城じゃなかったな。

875 ：名無シネマさん：2008/08/25(月) 01:28:23 ID:zKx37TNJ

青山穣がスティーヴ・ブシェミのフィックスになったのは、この作品以降からなのかな。
あと、ダニー・トレホの声が廣田行生ではなく水野龍司だったのが残念。
当の廣田行生も出演していたのに。

876 ：名無シネマさん：2008/08/25(月) 03:51:45 ID:woBme7fN

フジ版の「スパイ・ゲーム」はレッドフォード＝磯部勉以外はいいキャスティングなんだよな…。

877 ：名無シネマさん：2008/08/25(月) 09:34:03 ID:lbd5ervG

>>872
ビデオかＤＶＤ見な。

878 ：名無シネマさん：2008/08/25(月) 11:19:21 ID:iXQSE4UE

『ガーランド・グリーン』
スティーブ・ブシェーミ（青山穣）

しゃべってねーだろ！　冒頭に青山さんはいたが

879 ：名無シネマさん：2008/08/25(月) 11:24:20 ID:zKx37TNJ

>>876
堀内賢雄のブラピは勿論、小林修や勝生真沙子、大塚芳忠、果ては富田耕生等
フジ制作作品の常連が集った作品でもあった。
後に同局で制作される「オーシャンズ１１」とキャストが被っているし。

880 ：名無シネマさん：2008/08/25(月) 11:32:43 ID:iXQSE4UE

そういや13はまだかな。同キャスト＋那智さんに期待してますよ

881 ：名無シネマさん：2008/08/25(月) 13:20:50 ID:woBme7fN

ジョージ・クルーニーは小山力也じゃなきゃイヤだな…。

882 ：名無シネマさん：2008/08/25(月) 14:58:48 ID:zKx37TNJ

これは正直最大の悩み所かも知れない。
磯部勉のジョージ・クルーニーも凄く好きだからなぁ・・・。
ＤＶＤは小山力也、テレビは磯部勉という事で。

883 ：名無シネマさん：2008/08/25(月) 20:35:06 ID:AnJcElQZ

磯部クルーニーは力也クルーニーよりワイルドだな。

884 ：名無シネマさん：2008/08/25(月) 21:20:21 ID:SzzgRQZL

スパイゲームみて思った
賢雄好きだけど
プラピには合わない
表情と演技のテンションが合ってない感じがする

885 ：名無シネマさん：2008/08/25(月) 21:29:27 ID:LZ9ybEmC

>>884
むしろ山ちゃんや宮本の方が微妙。
咲野は論外。
森川はまあまあ。

886 ：名無シネマさん：2008/08/25(月) 21:33:17 ID:w4MdKu6S

誰も「カンフーダンク！」や先行上映の「ハンコック」見にいってないの？
吹替えキャストが知りたい。

887 ：名無シネマさん：2008/08/25(月) 21:41:06 ID:woBme7fN

ブラピは賢雄さんがベストだと思う。時にスマートに、時にワイルドに、時にコミカルな感じが出ていい。

888 ：名無シネマさん：2008/08/25(月) 22:16:15 ID:UvgR4ikG

>>886
「カンフーダンク」は主人公役が野島健児だというのだけは聞いた

889 ：名無シネマさん：2008/08/25(月) 22:16:42 ID:zKx37TNJ

そういや森川智之のブラピは、３年前のテレ東版「スパイ・ゲーム」以来聞いてないな。

890 ：名無シネマさん：2008/08/26(火) 01:28:16 ID:0X6FumhE

>>888
実写版「イニシャルＤ」も野島健児が主演だったね。

891 ：名無シネマさん：2008/08/26(火) 09:51:50 ID:3lsFT0Q8

>>889
最近のオッサンブラビの地上波新録だと賢雄だが
DVDは誰が来るか判らん
賢雄はギャラが高いのかな？
ただ若い頃のブラビには森川が合う

892 ：名無シネマさん：2008/08/26(火) 11:15:44 ID:0X6FumhE

山寺宏一も去年の「トロイ」以来御無沙汰だしな。

893 ：名無シネマさん：2008/08/26(火) 11:43:22 ID:k9PS/WSg

ブラピは堀賢が一番合ってると思う。

>>886ハンコックは江原ウィルだそうだ。

894 ：名無シネマさん：2008/08/26(火) 11:44:12 ID:sEcs53R6

古田信幸ってUWFのリングアナやってた古田さんだよね？

895 ：名無シネマさん：2008/08/26(火) 13:13:36 ID:kU++IwRo

>>886
ハンコック（吹替版）観に行ったよ。

ウィル・スミス（江原正士）
シャーリーズ・セロン（本田貴子）
レイ・エンブリー（眞木大輔）←ヘタ

896 ：名無シネマさん：2008/08/26(火) 13:21:19 ID:0X6FumhE

ＤＶＤでは江原正士がウィル・スミスのフィックスなんだね。

897 ：名無シネマさん：2008/08/26(火) 13:52:44 ID:zOYLGA2e

エディ・マーフィもね

898 ：名無シネマさん：2008/08/26(火) 13:52:53 ID:4OzVmLyv

>>885
俺、宮本さんのブラピ好きだけどな～
ジョー・ブラックの時ね！他にも有ったっけ？

899 ：名無シネマさん：2008/08/26(火) 14:50:52 ID:662c1j5V

>>898
『12モンキーズ』ビデオ(ＤＶＤも)版。
フジ版は当然堀賢。

900 ：名無シネマさん：2008/08/26(火) 15:32:55 ID:KLN/w3Yo

アメリカンギャングスターはデンゼル＝大塚明夫、ラッセル＝山路和弘のFIX同士の対決が熱かった。
脇の声優が分からなかったけど江川央生出てる？

901 ：名無シネマさん：2008/08/26(火) 16:33:24 ID:0X6FumhE

>>899
というか「１２モンキーズ」のテレビ版は、そのフジ版だけなんだけどね。

902 ：名無シネマさん：2008/08/26(火) 17:15:02 ID:BYtjI613

＞898
インタビュー・ウィズ・バンパイヤ（フジ版）と
難病ものの「リック」（DVD）かな。

「12モンキーズ」は宮本さんのキ印演技がすごくて
ホリケンバージョンは見劣りがした感じがした。

「インタビュー・ウィズ・バンパイヤ」はテレ東版が
好きだな。バンデラスに小山力也を起用しているあたりがナイス。

903 ：名無シネマさん：2008/08/26(火) 18:53:24 ID:AJpvaiGo

俺は12モンキーズもホリケンのが好みだったなあ

904 ：名無シネマさん：2008/08/26(火) 19:17:29 ID:lcBmvvWr

さっきフジテレビで劇場で吹き替えが増えたというのをやっていた
シネコンの普及と字幕を読めない若者が増えたせいだってｗ

905 ：名無シネマさん：2008/08/26(火) 20:06:23 ID:zOYLGA2e

話題的には今更だが、嫌なこったな

906 ：名無シネマさん：2008/08/26(火) 20:17:25 ID:k9PS/WSg

その分、話題作りの芸能人吹き替えも増える。
勘弁してくれ。

907 ：名無シネマさん：2008/08/26(火) 20:57:52 ID:O57JLqGW

「刑事コロンボ」

１５年前、民放でオンエアされたものを、この度ＮＨＫでのオンエアに向けて
当時のメンバーで追録した模様。ＣＭで削られた部分の追加だそうな。

以上、小野健一氏のブログより。

908 ：名無シネマさん：2008/08/26(火) 21:15:49 ID:n9Qd47+B

>>907
ビデオ・DVDで既に追加してるじゃない。
もしかして音源紛失で幻になっている数本が復活か？

909 ：名無シネマさん：2008/08/26(火) 21:23:53 ID:n9Qd47+B

少し調べればよかった。
新の方じゃないか。
一部字幕でＤＶＤも出てしまったのに、罪なことをする。

910 ：名無シネマさん：2008/08/26(火) 21:36:14 ID:gpnL9nh4

>>899
ブルース・ウィリスの吹き替えはＤＶＤ版が樋浦勉さん、フジ版が村野武範さんだったよな。
野沢那智さんバージョンも作ってほしい…。

911 ：名無シネマさん：2008/08/26(火) 21:54:18 ID:KLN/w3Yo

>>909
新ということは明夫、山寺犯人コンビの回も追加新録するのか？
だとしたら楽しみだ。

912 ：名無シネマさん：2008/08/26(火) 23:30:00 ID:BYtjI613

新刑事コロンボ

あの野沢那智が犯人の奴と、池田秀一があててる
映画監督の奴が面白かった。

あの誘拐犯と対決する奴も割りと個人的には
楽しかったな。

913 ：名無シネマさん：2008/08/27(水) 01:27:43 ID:g/ODaG9H

>>902
本命は大塚明夫だけどね。フジ版の小川真司も決して悪くはなかった。

914 ：名無シネマさん：2008/08/27(水) 03:49:09 ID:0j8DEEO3

DVD版ハムナプ2のザ・ロックが楠大典になっとるけど、日本語喋ったっけ？
かなり前に観たから記憶が曖昧。イムホテップは確か喋ったよね。

915 ：名無シネマさん：2008/08/27(水) 07:32:37 ID:Nd2ni50t

新コロンボだけを放送するとは思えんなぁ
新旧合わせてぜ全話放送かな？
となると新は未放映のが１・２話あるはずだからそれもするのかな

916 ：名無シネマさん：2008/08/27(水) 08:04:30 ID:qGaGzM2D

>>915
新シリーズ全２４話はすべて日本で放映済み
そのうち第１～２３話までは石田太郎の吹替版がある
ただ、第２４話の吹替版はＷＯＷＯＷの銀河万丈版しかない
（ＷＯＷＯＷは第２２～２４話を銀河版で放送した）

石田の吹替があるものは全部石田で放送するんだろうから、
あとは第２４話の吹替を石田で新録するのかどうかだな

917 ：名無シネマさん：2008/08/27(水) 09:13:57 ID:CRbj2ZXZ

前の別れのワインみたいにひとつだけだったりして
NHKって国営じゃないよね

918 ：名無シネマさん：2008/08/27(水) 10:46:40 ID:g/ODaG9H

>>914
テレビ版見る限りでは喋っているが。

919 ：名無シネマさん：2008/08/27(水) 16:11:08 ID:rZ6CQgwx

>>894
公共放送です＞NHK

920 ：名無シネマさん：2008/08/27(水) 18:47:17 ID:Mk5nFzzq

ターミナルは新録
江原ハンクス
麻吹ゼタ・ジョーンズ
スタンリー芳忠

ソースはTVライフ

921 ：名無シネマさん：2008/08/27(水) 18:59:37 ID:2OYqd+vD

江原ハンクスか。だんだん言葉をしゃべれるようになってく過程を
どう聞かせるかだなあ。
しかし芳忠はネチネチしたヤな奴の役が凄い多いような気がする。

922 ：名無シネマさん：2008/08/27(水) 20:00:43 ID:g/ODaG9H

そ、そりゃ納得行かんのぉ。

923 ：名無シネマさん：2008/08/27(水) 20:08:02 ID:0j8DEEO3

>>922
ﾜﾛﾀw確かにそう聞こえるもんね

924 ：名無シネマさん：2008/08/27(水) 21:11:31 ID:nKmZC/Y1

>>920
ん～、DVDの
江原ハンクス
深見ゼタ＝ジョーンズ
佐々木スタンリー
の方がハマリだと思うなぁ。

>>923
吹き替えでも江原さん、ちゃんとそう聞こえるように言ってるｗ

925 ：名無シネマさん：2008/08/27(水) 21:13:34 ID:nurQbJci

佐々木スタンリーはないわ。
老けすぎ

926 ：名無シネマさん：2008/08/27(水) 21:23:56 ID:FFPec2G+

しかし、安藤マブキって下手糞な割には
いい役が多いよな。

927 ：名無シネマさん：2008/08/27(水) 22:02:49 ID:1EOtVkai

コロンボの追加録音かあ。旧シリーズの補完版は年数が経ってるだけあって
主役を含め故人が多かったけど、今回はそうでもない…かと思ったら、
たしかこんな人たちも出てたよね。

小松方正　小林勝彦　北村和夫

北村さんの代役は息子がやったりするのかな。芸風が違うかｗ

928 ：名無シネマさん：2008/08/27(水) 22:25:15 ID:g/ODaG9H

>>916
石田版なら放送は日本テレビになるか。

929 ：名無シネマさん：2008/08/27(水) 22:45:26 ID:8nsuSZYD

>>926
ヘタクソ＝ベテラン声優のように声だけで芝居しない
というのはスタッフに好まれているよな

930 ：名無シネマさん：2008/08/27(水) 22:54:25 ID:g/ODaG9H

>>917
あれは凄く好きな回だった。

931 ：名無シネマさん：2008/08/28(木) 00:10:48 ID:bdcKHu0Y

ターミナル新録するぐらいならキャストアウェイを先にすりゃいいのに

932 ：名無シネマさん：2008/08/28(木) 00:12:29 ID:z2F3YnEA

>>914
最初あたりで喋るよ。

>>920
日テレでオンエアしるとしたら、キャサリンは沢海陽子だったろうな。

933 ：名無シネマさん：2008/08/28(木) 02:12:49 ID:z2F3YnEA

>>931
同感。
「スプラッシュ」、「ドラグネット」(ダン・エイクロイド…玄田哲章)、「ビッグ」、
「虚栄のかがり火」(ブルース・ウィリス…樋浦勉、メラニー・グリフィス…土井美加、キム・キャトラル…勝生真沙子、モーガン・フリーマン…坂口芳貞)、
「ジョー、満月の島へ行く」(メグ・ライアン…佐々木優子)、「プリティ・リーグ」
、「フィラデルフィア」(デンゼル・ワシントン＆アントニオ・バンデラス…大塚明夫[二役])、
「すべてをあなたに」(リヴ・タイラー…坪井木の実)も新録希望。

934 ：名無シネマさん：2008/08/28(木) 02:55:54 ID:2/wURLLh

>>932
何故、沢海陽子？

935 ：名無シネマさん：2008/08/28(木) 09:42:18 ID:UD7AeBxg

ゾロの時、沢海さんだったからか？
アレはキャサリンがバンデラスと夫婦役で、さらに明夫さんと沢海さんが夫婦だから狙ったキャスティングだったんじゃなかろうか

936 ：名無シネマさん：2008/08/28(木) 11:34:53 ID:zJDBxuyJ

ここは世界のタナアツっしょ

937 ：名無シネマさん：2008/08/28(木) 13:10:48 ID:2/wURLLh

テレ東なら田中敦子、テレ朝なら深見梨加かな。

938 ：名無シネマさん：2008/08/28(木) 13:39:19 ID:5QclPFjA

マイケル・ケインと大和田伸也の声が似てる

939 ：名無シネマさん：2008/08/28(木) 15:09:42 ID:i/9zP5UE

私はどちらかといえば吹き替えはキライなほう。
「"声優の世界独特の演出"と感じられてしまう演技」を感じてしまうから。
アニメっぽいというか、おおげさというか、
「ディランとキャサリン」みたいな感じを受けてしまうことは多い。

ただ、吹き替えがあまりに自然で、うまくて、ひきこまれてしまったことが一度ある。
それは「名探偵モンク」の角野さん（映画じゃなくてゴメン）。
誰だぁ～！？この人って思って、調べて見て、角野さんだと分かってびっくり。

モンクのヘルパーのシャローナ役の人は、モロに「ディラン＆キャサリン」っぽいｗ
ただ、ドラマが面白いのもあって見つづけてきたらだんだんと慣れてきた。
というか、魅力に変わってきた。
ああ、「声優っぽい演技」も慣れでこうも自分の感じ方が変わるのかと、
発見があった。同時に、これはこれで演技の上手下手というものがあるんだなと思った。

とはいうものの、やっぱり全体的には「声優っぽい演技」というものは
もう少しなくならないかなと今だに思う。
ああいうのが多いのは、やっぱりアニメの影響なのだろうか？
それとも西洋のドラマにはああいう声のほうが合う？
でも、それだったら今後コロンボの小池朝雄さんのような配役は
ありえない話になるよねえ。

940 ：名無シネマさん：2008/08/28(木) 16:31:22 ID:uVfbZbjO

>>939
それは下手な声優しか見てないからだと思うよ。

941 ：名無シネマさん：2008/08/28(木) 19:21:57 ID:f4vyN8VW

>>939
妻夫木版タイタニック見ると良いと思うよ

芸能人吹き替えはなぁ…俳優がやるならまだしも
今はお笑い芸人やミュージシャンまでやるから嫌いだなぁ
そう言う所今のソニピクは酷い
ハルクとかノートン先生と吹き替える役者の年齢比考えろよ。
役柄からしても20代はじゃないぞアレ

942 ：名無シネマさん：2008/08/28(木) 19:23:57 ID:T+XEBJgL

吹き替えって、片耳のヘッドフォンをつけ、オリジナルの役者の声を聞きつつ
演技するんじゃなかったっけ？例外もあるだろうけど

だから、個性を押し通す声優でもない限りは、原語の抑揚を参考に演技していて
外国人のテンションやしゃべり方を反映しているって聞いた。山寺の「マスク」とか。

原語のテンションを再現したものを>>939が聞いて「大袈裟＝アニメしゃべり」と
ひとくくりにしてる可能性もあると思うが。
もちろん、アニメしゃべりが抜けてない人もいるけれども
>>939のように「大袈裟＝アニメ」でひとくくりにするのは、乱暴じゃないかね

943 ：名無シネマさん：2008/08/28(木) 19:36:58 ID:uVfbZbjO

ただ言ってる事も分からない事は無くて、
外国人が出てる通販番組で見られるような大袈裟な吹き替え演技を
海外ドラマ等の吹き替えにも持ち込んでる人がいるんだよね。
個性が無く、型にはまっていて、、、　特に若手はそうだと思う。

944 ：名無シネマさん：2008/08/28(木) 21:11:01 ID:VLfVmvoN

昨日、ドラマ「ケータイ捜査官7」に安藤麻吹が出てた。
名前はよく聞くけど、声優オンリーじゃなく、女優もしてたの知らなかった。
あ、来週も出るよ。
ちなみに、脚本、監督はあの人。
「スカイクロラ」だっけ？とか
うる星2とか甲殻機動隊の監督。
押井守だっけか？

945 ：名無シネマさん：2008/08/28(木) 22:18:38 ID:2/wURLLh

>>938
大和田伸也といえば、ダスティン・ホフマンの吹替をしていたね。

946 ：名無シネマさん：2008/08/28(木) 22:55:37 ID:UD7AeBxg

アウトブレイクやね。DVDが那智さんだったから、TV版の印象薄いわ。

947 ：名無シネマさん：2008/08/28(木) 22:59:13 ID:zJDBxuyJ

あれ大和田さんだったのか！
どおりで「空気感染だ」が「コーヒー感染だ」に聞こえたはずだ

948 ：名無シネマさん：2008/08/28(木) 23:23:10 ID:PpJUQzRr

「恋に落ちて」のデ・ニーロが大和田だったな。
メリルが日色ともゑ。
さすがはフジだ。やってくれたよ。
10年前の津嘉山(今は駄目だ)と池田で新録して欲しいよ。

949 ：名無シネマさん：2008/08/28(木) 23:59:19 ID:2/wURLLh

>>946
納谷悟朗と田口計のドナルド・サザーランドも興味有る。

950 ：名無シネマさん：2008/08/29(金) 00:00:23 ID:z2F3YnEA

>>948
デニーロ…佐々木勝彦は？

951 ：939：2008/08/29(金) 00:03:18 ID:i/9zP5UE

「声優じゃないからいい」ってわけじゃないよ。宮崎アニメなんか
それが顕著で、立花隆さんとかにやらせたよね。よっぽど声優嫌いなのか、
話題づくりなのか、宮崎って人も左よりだからシンパシーを感じて
依頼したのか分からないけど、耳をすませばのあの棒読みはひどかったと思う。
（声そのものはすごくいいなと思ったけど）

なんとなく感じるのは、声優オンリーというよりかは、
ノーマルな演技志向を持つ人が声優をやるパターンがいいような気がする。
声優だけ！とか、声優の集まりで演劇やってばっかりとか、
そういう人たち・・・・・・・・これじゃ私の偏見以外のなにものでもないなｗ
あんまり詳しいわけでもないのに。

どうなんだろ、本当はいい声優さんも一杯いるのかな？
声優の配役を決める人が意外と声優関係につながりを持ってないとか、
知らないとか、そういうこともあるのだろうか？

952 ：名無シネマさん：2008/08/29(金) 00:10:55 ID:rbobM5Bb

いい声優さんはたくさんいます。
もうここに来ないでくださいね　ﾋﾟｷpｷ

953 ：名無シネマさん：2008/08/29(金) 00:12:45 ID:9sQ+RC2z

>>949
DVDの納谷さんは淡々とすごく知的で冷徹な感じ
銭形チックじゃなくてすごいあってた
田口さんのは何と言うか…
ねっとり？としててこちらもなかなかでした

家弓さんverがないのが残念ですが…

954 ：名無シネマさん：2008/08/29(金) 01:56:43 ID:BYPTnzzm

今の津嘉山正種も十分行けると思うが、デ・ニーロの吹替。

955 ：名無シネマさん：2008/08/29(金) 02:07:03 ID:4GB5W1GQ

デ・ニーロさんは役によって変わってくるからなぁ
一人には絞れないねぇ

そういえばインデペンデンス・デイやるね
『ハエ』の人が磯部勉さんでハンコックが山ちゃんで大統領があたるのやつだっけ？

956 ：名無シネマさん：2008/08/29(金) 02:34:06 ID:BYPTnzzm

磯部勉のジェフ・ゴールドブラムって当初は結構批判されたんだっけ。
ＤＶＤの方では定番の大塚芳忠だけど。

957 ：名無シネマさん：2008/08/29(金) 06:40:38 ID:TIkO/JAi

「バッド・ボーイズ」や「インデペンデンス・デイ」や「エネミー・オブ・アメリカ」などの初期のウィル・スミス作品を東地宏樹で新録してほしい。

958 ：名無シネマさん：2008/08/29(金) 12:54:53 ID:+6sH/2W3

声優ＦＩＸ妄信者のさべつくんが代表だよね。
軍国主義の憲兵に似てるね。

959 ：名無シネマさん：2008/08/29(金) 12:55:50 ID:zZ0vF4A7

インデペンデンスはDVDもテレビも、吹き替えが良いな。

>>954-955
デ・ニーロは役によってガラリと雰囲気変わるから。
アテた声優さん多すぎ

960 ：名無シネマさん：2008/08/29(金) 13:57:16 ID:BYPTnzzm

>>957
「バッド・ボーイズ」と「エネミー・オブ・アメリカ」は納得出来るが、
「インデペンデンス・デイ」は新録しないで欲しい。

961 ：名無シネマさん：2008/08/29(金) 17:25:49 ID:8bXYUptu

モーガン・フリーマンは、勝部演之という人もいいと思いますよ。
後「刑事コロンボ・祝砲の挽歌」の佐野浅夫とか・・・。

962 ：名無シネマさん：2008/08/29(金) 18:11:03 ID:VgIqAk2g

俺はあのオーバーさも吹替の魅力のひとつだと思ってるよ。
アニメほどオーバーなのはあまりないと思うけどね。
吹替で見慣れた映画を久々に原語で見ると｢なんかテンション低いな｣って思ったりするｗ

個人的にはエドウッドとジャッキーブラウンのDVD吹替がオススメ

963 ：名無シネマさん：2008/08/29(金) 18:34:37 ID:mA2CQ2fX

※次スレ
吹替ファン集まれ～！PART43
http://mamono.2ch.net/test/read.cgi/movie/1220002407/

よろしく！

964 ：名無シネマさん：2008/08/29(金) 19:42:03 ID:bEF04/uA

ビデオとDVDで吹き替えが違うやつはよく話題に上がりますが
DVDが再発されて吹替えが変わってるのってどのくらいありますかね？
ライアーライアーの吹替えが高木渉になってた

965 ：名無シネマさん：2008/08/29(金) 19:58:17 ID:TIkO/JAi

>>964
コッポラの「ドラキュラ」とか。

966 ：名無シネマさん：2008/08/29(金) 20:19:35 ID:obkPVjkq

映画版『スター・トレック』シリーズも新録音したな。

967 ：名無シネマさん：2008/08/29(金) 21:20:21 ID:kKeTJWz4

役柄によって一人の俳優を複数の声優が吹き替えるのは全然OKだと思う。
例えば、戦争モノのテリー・サバラスは大平透、コジャックは森山周一郎、どっちも
文句つけようが無いけど、入れ替えると違和感バリバリかと。

968 ：名無シネマさん：2008/08/29(金) 21:51:42 ID:2IblLoT+

TOHOシネマズは何だ？
インディとハムナプトラは吹替版を上映したのに
スピードレーサー、ハルク、ハンコックは無しだよ。
マキダイの下手くそな吹き替えを聞きたかったのに！

969 ：名無シネマさん：2008/08/29(金) 22:16:17 ID:zZ0vF4A7

>>964
山ちゃん版のDVDもCDサイズとトールサイズのが発売されてる。
高木になったのはコレクターズエディションで、5.1ch化する時に山ちゃん音源が使えなかったかららしい。

970 ：名無シネマさん：2008/08/29(金) 22:51:39 ID:h9uKTdTm

>>969
何で山ちゃん音源使えなかったんですか？

971 ：名無シネマさん：2008/08/29(金) 22:57:36 ID:TIkO/JAi

>>970
山ちゃんのスケジュールの関係で収録出来なかったんじゃないの？

972 ：名無シネマさん：2008/08/29(金) 22:59:50 ID:ffFsMkRy

森山周一郎って大根役者だよね。
あの人、ここ数年なにで食ってるの？

973 ：名無シネマさん：2008/08/29(金) 23:42:10 ID:BYPTnzzm

年金だろうね。あの人ももう７４だ。

974 ：名無シネマさん：2008/08/29(金) 23:46:02 ID:zZ0vF4A7

>>970
音源の一部に不備があったらしいです。
その部分を山ちゃんで追録しようとしたんだけどスケジュールが合わなかったとか。

975 ：名無シネマさん：2008/08/30(土) 01:37:31 ID:2/55Os/P

森田順平のジム・キャリーも気に入っている。

976 ：名無シネマさん：2008/08/30(土) 01:47:46 ID:WjpwuBpr

>>974
ソースは？

977 ：名無シネマさん：2008/08/30(土) 02:01:30 ID:BlzlYEi2

>>976
私の夢の中にヤマちゃんが出てきて教えてくれたので、間違い有馬温泉。

978 ：名無シネマさん：2008/08/30(土) 02:15:43 ID:WjpwuBpr

>>977
そういうのいいから。

979 ：名無シネマさん：2008/08/30(土) 02:58:02 ID:QY9kKB5B

でも、977がかないみかだったら・・・？

980 ：名無シネマさん：2008/08/30(土) 04:01:35 ID:063D+Oz0

>>976
どこかのサイトで見たんだが。
ジムと息子と一部の声以外は、旧版も新版も同じ声優さんだから間違いないと思われ

981 ：名無シネマさん：2008/08/30(土) 05:44:14 ID:11LSDvQM

>>964

『ミザリー』

982 ：名無シネマさん：2008/08/30(土) 06:52:51 ID:OHcg7rOP

>976

公式なソースなんてないよ。

ずいぶん前の話だけどユニバーサルに電話で聞いたんだもん。
「初盤パッケージの不備と、後発なのに何でダメ吹き替え作ったんですか？」
怒ってたら、後日製作担当の人がわざわざ電話くれたよ。
マスターがダメで、急遽新録のスケジュール組んだら山ちゃんが合わない。
発売日も迫ってくるし、製作は米国でやっているからって慌てて、
空いてる高木刑事になったんだって。

思い出したけど、その人が
「ダメ吹き替えなんて言わないで下さいよー、これでも一生懸命作ったんだからぁ」
だってｗ。　　　…まぁ小川真司起用とか分からんでもないが。

983 ：名無シネマさん：2008/08/30(土) 10:16:35 ID:11LSDvQM

電話口でそんな失礼な事言っちゃダメ！

984 ：名無シネマさん：2008/08/30(土) 10:44:41 ID:AjF5fuJ8

>>964
DVDひとつしかなくない？

どうしても5.1にしたいけどそのためには効果音と台詞等分けなきゃいけない
でも出来上がったものしか残ってないから音が分離できないとかそんなかんじ？

985 ：名無シネマさん：2008/08/30(土) 12:05:19 ID:063D+Oz0

DVDひとつとは？

山寺版のDVDありますよ。私が所持してるのはCDサイズだけど。
中古屋巡れば発見出来ると思われ。出荷数少ないっぽいんでレアかな

986 ：名無シネマさん：2008/08/30(土) 13:32:51 ID:mcMpgayv

「ジュノ/JUNO」って映画、エレン・ペイジの吹き替えが大門真紀なんだけど、調べたら女優なの？アニメ、吹き替えも一応やっているみたいだけどよく知らない

987 ：982：2008/08/30(土) 18:27:37 ID:b8WLLKYR

>983

あの時は若かったので、なんだか納得いかなくって。
だってツタヤでバイトしてた時、ビデオ専門雑誌の新作紹介欄に
「吹替版のジム・キャリーは、山寺宏一氏！」って謳ってたんだよね。

劇場で見たときも勝手に「絶対山寺宏一で決まりだ」と脳内変換してたし
ビデオアホみたいにリピートしたよ。

ビデオはCICビクターからだったし、一番初めのDVDはパイオニアLDC、でソニピク、
トールケースになってユニバーサルから発売して、その後デラックスディション。
何枚持ってんだかｗ

5.1でスクイーズ収録、発売日にパッケージ確認購入、ソッコー帰宅で再生。
最初の先生のしゃべり方がちょっと違うな…って感じて
ガキの声が違うぞって思って、ジム・キャリーが一言喋った時点で愕然、
ユニバに電話w

…記念に取ってあるけど高木版、一度もまともに見たことないよ。

988 ：名無シネマさん：2008/08/30(土) 21:32:58 ID:p4Gj3tOq

森山さん、最近「プリズンブレイク」のボス役も
やってる。

989 ：名無シネマさん：2008/08/30(土) 21:52:50 ID:O/HsQqil

今日のインデペンデンス・デイはＴＢＳで放映されてた版みたいだな
ビル・プルマンが古川登夫でゴールドラムが磯部勉だったやつ
…ＤＶＤ版の方がしっくりくるか

990 ：984：2008/08/30(土) 22:55:01 ID:AjF5fuJ8

>>981の間違い

TBSもフジも日テレもみんなテレ朝版

991 ：名無シネマさん：2008/08/30(土) 23:52:45 ID:yesRKGTp

ＤＶＤ購入するとき一番気になるのは吹き替えの有無なんだけど
入ってるかどうかってどうやって調べるかいまいちわかりません。
皆さんどのように調べてるんでしょうか?
教えて下さい。お願いしますm(__)m

992 ：名無シネマさん：2008/08/31(日) 00:57:05 ID:HIMt63Gx

>>991
ネットは結構間違いあるからねぇ、自分はあんまり宛てにはしてない。
現物を見る、やっぱこれが一番。

993 ：名無シネマさん：2008/08/31(日) 04:12:26 ID:JSPV0zy3

何故新作なのに吹替音声が収録されなくなって来ているのか。

994 ：名無シネマさん：2008/08/31(日) 04:34:27 ID:0foU6qMd

>>990

ん？

995 ：名無シネマさん：2008/08/31(日) 19:31:35 ID:O7lLoirK

一撃を明夫セガールで新録しないのは
よほど酷い作品なのかな？

996 ：名無シネマさん：2008/08/31(日) 21:44:06 ID:5Fb0cVK8

新スレへ移動しよう

997 ：名無シネマさん：2008/08/31(日) 21:45:24 ID:5Fb0cVK8

新スレへ移動しよう

998 ：名無シネマさん：2008/08/31(日) 22:01:27 ID:5Fb0cVK8

新スレへ移動しよう

999 ：名無シネマさん：2008/08/31(日) 22:06:02 ID:5Fb0cVK8

新スレへ移動しよう

1000 ：名無シネマさん：2008/08/31(日) 22:07:24 ID:O7lLoirK

じゃね

1001 ：１００１：Over 1000 Thread

このスレッドは１０００を超えました。
もう書けないので、新しいスレッドを立ててくださいです。。。