吹替ファン集まれ〜！PART41
|
|
|
※関連スレ
懐かしい洋画の吹き替え ＰＡＲＴ１１
http://bubble6.2ch.net/test/read.cgi/kinema/1209682558/
午後のロードショーPART３
http://tv11.2ch.net/test/read.cgi/movie/1189922109/
地上波のゴールデンタイムの映画放送を語るスレ29
http://tv11.2ch.net/test/read.cgi/movie/1206975682/
◆民放深夜映画を語るスレ Part27◆
http://tv11.2ch.net/test/read.cgi/movie/1204284877/
関西の民放深夜映画 3
http://tv11.2ch.net/test/read.cgi/movie/1175777637/
洋画・洋ドラ吹き替え声優スレ
http://anime3.2ch.net/test/read.cgi/voice/1178873308/
懐かしい洋画の吹き替え ＰＡＲＴ１１
http://bubble6.2ch.net/test/read.cgi/kinema/1209682558/
午後のロードショーPART３
http://tv11.2ch.net/test/read.cgi/movie/1189922109/
地上波のゴールデンタイムの映画放送を語るスレ29
http://tv11.2ch.net/test/read.cgi/movie/1206975682/
◆民放深夜映画を語るスレ Part27◆
http://tv11.2ch.net/test/read.cgi/movie/1204284877/
関西の民放深夜映画 3
http://tv11.2ch.net/test/read.cgi/movie/1175777637/
洋画・洋ドラ吹き替え声優スレ
http://anime3.2ch.net/test/read.cgi/voice/1178873308/
3 ：名無シネマさん：2008/05/08(木) 23:48:41 ID:8GQ3H5tn
乙
4 ：名無シネマさん：2008/05/09(金) 00:19:47 ID:N0hL+Pn6
もう心配は無用
さべつくんとやらあぼ〜んにしておいたから
二度とあらわれないだろう。
もともと根性ないし無知だから
論理が続くはずがないしね。
語れば語るほど無知暴露丸出し。
結果、皆を楽しませてくれた点で完全な無価値とは言い切れない
ようだ。
このスレでは敗北さべつくんには永遠の死を祝っておきたい。
さべつくんとやらあぼ〜んにしておいたから
二度とあらわれないだろう。
もともと根性ないし無知だから
論理が続くはずがないしね。
語れば語るほど無知暴露丸出し。
結果、皆を楽しませてくれた点で完全な無価値とは言い切れない
ようだ。
このスレでは敗北さべつくんには永遠の死を祝っておきたい。
トーマス・ジェーンのフィックスは小杉十郎太で良いと思う。
【広川太一郎氏追悼企画】とり・みきが教える“広川流日本語吹替芸”の楽しみかた
http://trendy.nikkeibp.co.jp/article/special/20080409/1009159/
http://trendy.nikkeibp.co.jp/article/special/20080409/1009159/
>>1
お疲れ様です
お疲れ様です
>>5
その前にトーマス・ジェーン自身の出演作がめっちゃ少ないと思うのだが。
その前にトーマス・ジェーン自身の出演作がめっちゃ少ないと思うのだが。
>>1さん、乙です！！
ジーン・ハックマンとモーガン・フリーマン、それにモニカ・ベルッチが出演していた
「アンダー・サスピジョン」にも出演している。
これがそれぞれ、
ハックマン:石田太郎
フリーマン:坂口芳貞
ベルッチ:田中敦子
ジェーン:小杉十郎太
だったら最高だよ。
「アンダー・サスピジョン」にも出演している。
これがそれぞれ、
ハックマン:石田太郎
フリーマン:坂口芳貞
ベルッチ:田中敦子
ジェーン:小杉十郎太
だったら最高だよ。
サミュエル・Ｌ・ジャクソンは、池田勝でも良し、玄田哲章でも良し、屋良有作でも良し。
わたしゃ屋良有作が好きじゃけ＞SLジャクソン
基本は池田勝で誰でもアリ
交渉人の芳忠もOK
交渉人の芳忠もOK
交渉人で芳忠が吹き替えてたのはケヴィン・スペイシー。
しまったw
17 ：名無シネマさん：2008/05/10(土) 01:00:55 ID:T8gUCcr6
グリーンマイルもいいがショーシャンクを頼む
地上波では一度しか放映してないんだっけ？
地上波では一度しか放映してないんだっけ？
誤爆スマソorz
自分は昔ちらっとみたウィンター・ローズが見たい
ＤＶＤはおろかＶＨＳにもなってないなんて
ＤＶＤはおろかＶＨＳにもなってないなんて
普通にレスしちゃったｗ
21 ：名無シネマさん：2008/05/10(土) 02:00:38 ID:r8lLrkL+
>>10
個人的にはベルッチは勝生真沙子さんがいい。
個人的にはベルッチは勝生真沙子さんがいい。
22 ：名無シネマさん：2008/05/10(土) 02:02:38 ID:r8lLrkL+
>>10
ベルッチは勝生真沙子さんがいい。
ベルッチは勝生真沙子さんがいい。
23 ：名無シネマさん：2008/05/10(土) 02:20:18 ID:BoiwGFQL
BSで放送してた黒澤「虎の尾を踏む男達」に
久松保夫が出てたね。
久松保夫が出てたね。
>>17
ﾌｼﾞ版ｼｮｰｼｬﾝｸの吹き替え見たいな。
DVD吹き替えも好きなんだが、ﾀﾞﾝ中位に鈴置さん、ﾊﾞｰﾊﾞに屋良さんとか最高だった。
特に鈴置さんの声聴きたいな゜+。:.゜ヽ(*´∀`)ノ゜.:。+゜
ﾌｼﾞ版ｼｮｰｼｬﾝｸの吹き替え見たいな。
DVD吹き替えも好きなんだが、ﾀﾞﾝ中位に鈴置さん、ﾊﾞｰﾊﾞに屋良さんとか最高だった。
特に鈴置さんの声聴きたいな゜+。:.゜ヽ(*´∀`)ノ゜.:。+゜
フォレスト・ガンプの事？
しかもビデオ版っていう
×ダン中位 ○ダン中尉
ダン注意
来週の土曜プレミアムでデイアフタートゥモローやるそうだが新録ならいいな。
デニスクエイド＝明夫ならいいんだが･･･
デニスクエイド＝明夫ならいいんだが･･･
>>29
前やったのが明夫じゃんか。あれだとしたら不満なのか？
前やったのが明夫じゃんか。あれだとしたら不満なのか？
>>31
前回テレ朝で放送したキャスト
デニス・クエイド（江原正士）
ジェイク・ギレンホール（野島健児）
エミー・ロッサム（坂本真綾）
イアン・ホルム（矢田耕司）
ダッシュ・ミホーク（山野井仁）
確か今回の放送も同じもの。
前回テレ朝で放送したキャスト
デニス・クエイド（江原正士）
ジェイク・ギレンホール（野島健児）
エミー・ロッサム（坂本真綾）
イアン・ホルム（矢田耕司）
ダッシュ・ミホーク（山野井仁）
確か今回の放送も同じもの。
ﾜﾗﾀw
フジでテレ朝版やるのか
てっきりＤＶＤ流用かと思った
明夫Ｖｅｒもあるの？
てっきりＤＶＤ流用かと思った
明夫Ｖｅｒもあるの？
35 ：名無シネマさん：2008/05/10(土) 21:22:23 ID:xikeFxHk
吹替えはじまったな！！
【話題】字幕読めない若者増加に映画業界困った！『ソ連って何ですか？』、『ナチスって何ですか？』との感想も★２
http://mamono.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1210417870/l50
1 名前：出世ウホφ ★ [2008/05/10(土) 20:11:10 ID:???0]
若者の活字離れが進む中、映画会社が洋画の字幕づくりに苦慮（くりょ）している。
文字数を減らすだけでなく、漢字の使用を最小限にし、極力ふりがなをふる気の遣いよう。
「読み」だけでなく、中学生レベルの歴史的事実すら知らないというケースも。
こうした事情を反映し、アニメだけでなく、実写映画でも吹き替え版が急増。
映画業界では「若者の知的レベルがこれほど下がっているとは…」と驚いている。（岡田敏一）
日本初の字幕映画は昭和６（１９３１）年公開の米作品「モロッコ」。
吹き替え作業の設備などが不十分で字幕という苦肉の策をとったが、この作品の大ヒットで字幕が定着した。
映画各社によると、戦前の字幕はスクリーンの右端にひとつのせりふで最大縦１３字で３行だったが、
戦後は１０字２行とやや少なめに。人間が１秒に読めるのは４文字程度というのが理由だった。
文字数が再び増えるのが１９８０年代半ば。ビデオレンタルが普及するにつれ、
テレビでも見やすいように、とスクリーンの中央下に最大横１３字で２行の形式が定着した。
5月10日18時52分配信 産経新聞
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20080510-00000931-san-ent
前スレ ： 2008/05/10(土) 19:22:23
http://mamono.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1210414943/l50
>>2以降に続く
【話題】字幕読めない若者増加に映画業界困った！『ソ連って何ですか？』、『ナチスって何ですか？』との感想も★２
http://mamono.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1210417870/l50
1 名前：出世ウホφ ★ [2008/05/10(土) 20:11:10 ID:???0]
若者の活字離れが進む中、映画会社が洋画の字幕づくりに苦慮（くりょ）している。
文字数を減らすだけでなく、漢字の使用を最小限にし、極力ふりがなをふる気の遣いよう。
「読み」だけでなく、中学生レベルの歴史的事実すら知らないというケースも。
こうした事情を反映し、アニメだけでなく、実写映画でも吹き替え版が急増。
映画業界では「若者の知的レベルがこれほど下がっているとは…」と驚いている。（岡田敏一）
日本初の字幕映画は昭和６（１９３１）年公開の米作品「モロッコ」。
吹き替え作業の設備などが不十分で字幕という苦肉の策をとったが、この作品の大ヒットで字幕が定着した。
映画各社によると、戦前の字幕はスクリーンの右端にひとつのせりふで最大縦１３字で３行だったが、
戦後は１０字２行とやや少なめに。人間が１秒に読めるのは４文字程度というのが理由だった。
文字数が再び増えるのが１９８０年代半ば。ビデオレンタルが普及するにつれ、
テレビでも見やすいように、とスクリーンの中央下に最大横１３字で２行の形式が定着した。
5月10日18時52分配信 産経新聞
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20080510-00000931-san-ent
前スレ ： 2008/05/10(土) 19:22:23
http://mamono.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1210414943/l50
>>2以降に続く
36 ：名無シネマさん：2008/05/10(土) 21:23:47 ID:xikeFxHk
2 名前：出世ウホφ ★ mailto:sage [2008/05/10(土) 20:11:19 ID:???0]
しかし、ここ数年、１３字の字幕を読み切れないという若者が増加。映画離れを食い止めようと、
製作、配給会社では苦肉の対応を余儀なくされている。字幕づくりの現場では、
１０字前後で区切って行数を増やしたり、漢字を省いたり…。
さらに、字幕を必要としない吹き替え版へシフトする動きもある。
東宝東和では８月から１０月の３カ月間で計３本のハリウッド大作を公開するが
「吹き替え版を過去最大級の手厚さで用意する」と話す。ワーナー・ブラザーズ映画も
「ハリー・ポッターシリーズの場合、吹き替えが６割で字幕版を上回っている。
その他の作品でも吹き替えの比率は年々高まっている」と説明する。
字幕以前の問題も。ある映画会社の製作担当者は「スパイ系作品の試写会後
『ソ連って何ですか？』、『ナチスって何ですか？』との感想が寄せられ、本当に驚いた」と打ち明ける。
「スパイダーマン」シリーズなど計約１０００本の映画の字幕づくりを担当した
この道約３０年のベテラン、菊池浩司さん（６０）は
「知っていて当然の日本語を知らない若者が増えているようだ」と話している。（終）
しかし、ここ数年、１３字の字幕を読み切れないという若者が増加。映画離れを食い止めようと、
製作、配給会社では苦肉の対応を余儀なくされている。字幕づくりの現場では、
１０字前後で区切って行数を増やしたり、漢字を省いたり…。
さらに、字幕を必要としない吹き替え版へシフトする動きもある。
東宝東和では８月から１０月の３カ月間で計３本のハリウッド大作を公開するが
「吹き替え版を過去最大級の手厚さで用意する」と話す。ワーナー・ブラザーズ映画も
「ハリー・ポッターシリーズの場合、吹き替えが６割で字幕版を上回っている。
その他の作品でも吹き替えの比率は年々高まっている」と説明する。
字幕以前の問題も。ある映画会社の製作担当者は「スパイ系作品の試写会後
『ソ連って何ですか？』、『ナチスって何ですか？』との感想が寄せられ、本当に驚いた」と打ち明ける。
「スパイダーマン」シリーズなど計約１０００本の映画の字幕づくりを担当した
この道約３０年のベテラン、菊池浩司さん（６０）は
「知っていて当然の日本語を知らない若者が増えているようだ」と話している。（終）
なんというか・・素直に喜べないなｗ
でもこれじゃ吹き替えは馬鹿が見る物とか言われそうでやだな。
でも、物知らなきゃ、吹き替えにしたって同じことじゃね？
>>34
無い。DVD版は原康義。
無い。DVD版は原康義。
41 ：名無シネマさん：2008/05/10(土) 22:23:59 ID:bA/6tAJw
最近の作品には、カット割の多さとか専門用語の
多さ（スラングやら魔法ものやら）原因なんじゃないかと思う。
吹き替えばかりが悪者にされて、
業界どっぷりで手抜き字幕を量産している作り手が
糾弾されないのはフェアじゃないね。
多さ（スラングやら魔法ものやら）原因なんじゃないかと思う。
吹き替えばかりが悪者にされて、
業界どっぷりで手抜き字幕を量産している作り手が
糾弾されないのはフェアじゃないね。
ソ連やナチスも消え去って久しいからな。
知らない人間が出て来るのも時代というものだよ。
知らない人間が出て来るのも時代というものだよ。
>>25
ゴメン、ｼｮｰｼｬﾝｸじゃなくて、ﾌｫﾚｽﾄｶﾞﾝﾌﾟだ
ゴメン、ｼｮｰｼｬﾝｸじゃなくて、ﾌｫﾚｽﾄｶﾞﾝﾌﾟだ
やっぱトム・ハンクスは江原正士だ。
アンディ・ガルシアも復活してほしいな〜
今の所、「オーシャンズ」シリーズの所為も有ってか大塚芳忠が新フィックスの座に収まりそうだ。
ハンクスの映画はガンプとアポロ13がエバラン、ビックが井上和彦ならOK
ガルシアは江原の声以外印象が薄い
ゴッドファーザーのDVD版が関俊彦だったような
ガルシアは江原の声以外印象が薄い
ゴッドファーザーのDVD版が関俊彦だったような
昨夜ので二度目の放送だったけど
やっぱフジ版の「グリーンマイル」はいいなあ〜
やっぱフジ版の「グリーンマイル」はいいなあ〜
かつてハンクスをアテた堀賢や山ちゃんを脇に従えてる辺りはエバランの勝利宣言ぽくも有るな
次の新録は何？
>>48
昨夜ので3回目だか4回目の放送だよ、「グリーンマイル」。
山ちゃんが普段あんまりやらないような役柄で出てるのが印象的だな。
ああいう小ズルイ感じの役って、富山敬さんもよくやっていたなぁと
見ながら思った。
昨夜ので3回目だか4回目の放送だよ、「グリーンマイル」。
山ちゃんが普段あんまりやらないような役柄で出てるのが印象的だな。
ああいう小ズルイ感じの役って、富山敬さんもよくやっていたなぁと
見ながら思った。
バード・オン・ワイヤー見たけど富山さんの声がやけにカッコ良かった
俳優は間抜けヅラだったのになんかイケメン風だった終盤までは
俳優は間抜けヅラだったのになんかイケメン風だった終盤までは
>>50
25日のコンスタンティン新録らしい。
25日のコンスタンティン新録らしい。
ということはやはりレイチェルワイズ＝田中敦子なのかな？
明夫も悪魔役で出るかも。キアヌは森川ならいいな･･･
明夫も悪魔役で出るかも。キアヌは森川ならいいな･･･
56 ：名無シネマさん：2008/05/11(日) 16:37:20 ID:CLA1mAxC
トム・ハンクスは
若いときならそれぞれまあ
井上和彦、山ちゃん、賢雄さんにエバランでもどれでも許容範囲だったが
つか、今のハンクスは逆にエバラン以外のハンクスが想像出来なくなってるな
（アポロ１３の頃から感じはじめグリーンマイルでホントに「やっぱエバランだな」って思うようになってきた）
ただ、フィラデルフィアはエバランで観たい気持ちもあるが田中秀幸さんの演技もハンクスとピッタリ一致してるって感じるんだよな
若いときならそれぞれまあ
井上和彦、山ちゃん、賢雄さんにエバランでもどれでも許容範囲だったが
つか、今のハンクスは逆にエバラン以外のハンクスが想像出来なくなってるな
（アポロ１３の頃から感じはじめグリーンマイルでホントに「やっぱエバランだな」って思うようになってきた）
ただ、フィラデルフィアはエバランで観たい気持ちもあるが田中秀幸さんの演技もハンクスとピッタリ一致してるって感じるんだよな
キアヌは宮本充がいいです・・・！
そういやドラキュラのリマスターは平川大輔がキアヌだっけ
あのヘタレな役には合ってそうだな、それ以外には合わないだろうが
若くて馬鹿なコメディに出てた頃のキアヌは井上和彦が合ってた
最近はすっかり森川か小山だね、森川のがいいな
あのヘタレな役には合ってそうだな、それ以外には合わないだろうが
若くて馬鹿なコメディに出てた頃のキアヌは井上和彦が合ってた
最近はすっかり森川か小山だね、森川のがいいな
もしかしてコンスタンティン新録のキアヌって明夫じゃないだろうな。
明夫はビデオ版ギフトで一度だけキアヌを担当したことがあるからひょっとして･･･
小山力也が最初に担当したキアヌってビデオ版マトリックス？
明夫はビデオ版ギフトで一度だけキアヌを担当したことがあるからひょっとして･･･
小山力也が最初に担当したキアヌってビデオ版マトリックス？
60 ：名無シネマさん：2008/05/11(日) 18:11:52 ID:CLA1mAxC
キアヌは
森川か宮本さんだな
前者はポスト山ちゃん・賢雄さんだし、テレビならキアヌ＝森川が定着してるし
後者はスピードの演技はぴったりだし、森川以外なら宮本さんにやってほしい
小山だと変にごっついんだよなキアヌやるには
森川か宮本さんだな
前者はポスト山ちゃん・賢雄さんだし、テレビならキアヌ＝森川が定着してるし
後者はスピードの演技はぴったりだし、森川以外なら宮本さんにやってほしい
小山だと変にごっついんだよなキアヌやるには
>>49
「グリーン・マイル」が放送された同じ年の２月に「日曜洋画劇場」で
「プライベート・ライアン」が放送されたが、その時ハンクスを担当したのが山ちゃんだった。
一応この作品が最後の山ちゃんのハンクスの作品だという。
また、この映画のラストでハンクスが死ぬんだが、それが何だか山ちゃんのハンクスの死を意味している様だった。
そういう意味では、「グリーン・マイル」は江原正士のハンクスの勝利を意味しているみたいだ。
本作もフジの制作だけにキャストが「タイタニック」と被る。
江原正士、森田順平、堀内賢雄、稲垣隆史、山像かおり、鈴木弘子、京田尚子、鳥海勝美、
内田直哉、寺内よりえ、立木文彦、小島敏彦、斎藤志郎。
「グリーン・マイル」が放送された同じ年の２月に「日曜洋画劇場」で
「プライベート・ライアン」が放送されたが、その時ハンクスを担当したのが山ちゃんだった。
一応この作品が最後の山ちゃんのハンクスの作品だという。
また、この映画のラストでハンクスが死ぬんだが、それが何だか山ちゃんのハンクスの死を意味している様だった。
そういう意味では、「グリーン・マイル」は江原正士のハンクスの勝利を意味しているみたいだ。
本作もフジの制作だけにキャストが「タイタニック」と被る。
江原正士、森田順平、堀内賢雄、稲垣隆史、山像かおり、鈴木弘子、京田尚子、鳥海勝美、
内田直哉、寺内よりえ、立木文彦、小島敏彦、斎藤志郎。
62 ：名無シネマさん：2008/05/11(日) 19:11:39 ID:uPhdYEzz
＞61
というか、演出が「タイタニック」と同じ小林守夫さん
なんですよね。「タイタニック」担当後は、「グリーンマイル」
「ローニン」「マトリックス」と豪華キャスティングの大作を
万々こなしていくんだよね。
昨日の「グリーンマイル」だが、ちょっと苦言するとホリケンさんと
山寺さんが浮いてたな。ホリケンさんは「12モンキーズ」のような
ハイテンションなキ印は不得手だし、山寺さんはキャラつくりすぎて
逆に浮いてた感じ。周りが演劇出身者だけに場が悪かったのかも
知れないが。
というか、演出が「タイタニック」と同じ小林守夫さん
なんですよね。「タイタニック」担当後は、「グリーンマイル」
「ローニン」「マトリックス」と豪華キャスティングの大作を
万々こなしていくんだよね。
昨日の「グリーンマイル」だが、ちょっと苦言するとホリケンさんと
山寺さんが浮いてたな。ホリケンさんは「12モンキーズ」のような
ハイテンションなキ印は不得手だし、山寺さんはキャラつくりすぎて
逆に浮いてた感じ。周りが演劇出身者だけに場が悪かったのかも
知れないが。
小山力也のキアヌは全然合ってない事は無いが、ごつい上に老けている。
明夫が担当する事は、もう無いと思いたい。マジで。
「ドラキュラ」のリニューアル版DVDでは平川大輔だったが、あの時のキアヌはまだ２０代だったから良かったのかも。
正直な所、宮本充には３月に放送した「テイキング・ライヴス」の様にイーサン・ホークや
今月末に放送される「ヴィレッジ」の様にエイドリアン・ブロディを担当して欲しい。
明夫が担当する事は、もう無いと思いたい。マジで。
「ドラキュラ」のリニューアル版DVDでは平川大輔だったが、あの時のキアヌはまだ２０代だったから良かったのかも。
正直な所、宮本充には３月に放送した「テイキング・ライヴス」の様にイーサン・ホークや
今月末に放送される「ヴィレッジ」の様にエイドリアン・ブロディを担当して欲しい。
>>63
明夫のキアヌってそんなに酷いの？
明夫のキアヌってそんなに酷いの？
ギフトの明夫は役柄には合ってたと思うよ、キアヌに合ってるかは別にして。
確かに「ギフト」でのキアヌの役柄は、髭を生やした傍若無人な男だったから合っていたのかも知れない。
だが、その他の作品の様に髭を生やしていない爽やかなキアヌには全然合わない。
キアヌは森川智之、レイチェル・ワイズは久川綾、
シャイア・ラブーフは福山潤、ジャイモン・フンスーは大塚明夫、
プルーイット・テイラー・ヴィンスは塩屋浩三か福田信昭、
ギャヴィン・ロスデイルは中田譲治か江原正士、
ティルダ・スウィントンは鶴ひろみ、
そしてピーター・ストーメアは若本規夫か樋浦勉か野沢那智。
↑が理想なんだけど。
だが、その他の作品の様に髭を生やしていない爽やかなキアヌには全然合わない。
キアヌは森川智之、レイチェル・ワイズは久川綾、
シャイア・ラブーフは福山潤、ジャイモン・フンスーは大塚明夫、
プルーイット・テイラー・ヴィンスは塩屋浩三か福田信昭、
ギャヴィン・ロスデイルは中田譲治か江原正士、
ティルダ・スウィントンは鶴ひろみ、
そしてピーター・ストーメアは若本規夫か樋浦勉か野沢那智。
↑が理想なんだけど。
今ふとﾃﾚﾋﾞをつけたら、TVKでﾍﾟﾘｶﾝ文書がやってるんだけど、ﾃﾞﾝｾﾞﾝが芳忠さんじゃないか。
これは確かﾃﾚﾋﾞ版だけど、どこ製作かわかる人いる？
これは確かﾃﾚﾋﾞ版だけど、どこ製作かわかる人いる？
69 ：名無シネマさん：2008/05/11(日) 20:46:52 ID:Ee9MH8BS
役柄に合った声ってどういう意味？
刑事声とか医者声って事？
刑事声とか医者声って事？
70 ：名無シネマさん：2008/05/11(日) 22:01:39 ID:uPhdYEzz
＞69
「ギフト」のときは、髭もじゃのDV亭主で、
大塚明夫の低音で迫力のある役柄になってたこと。
実はコイツが黒幕なんじゃないかという役どころ
だったから、森川さんとか宮本さんならちょっと線が細すぎて
役柄の感じが変るかな。
＞67
テレ朝制作。
ジュリア・・田中敦子
デンゼル・・原康義
サム・シェパード・・小川信司
たしか、TV吹き替えの小部屋にデータがあると思う。
「ギフト」のときは、髭もじゃのDV亭主で、
大塚明夫の低音で迫力のある役柄になってたこと。
実はコイツが黒幕なんじゃないかという役どころ
だったから、森川さんとか宮本さんならちょっと線が細すぎて
役柄の感じが変るかな。
＞67
テレ朝制作。
ジュリア・・田中敦子
デンゼル・・原康義
サム・シェパード・・小川信司
たしか、TV吹き替えの小部屋にデータがあると思う。
やっぱり黒人のほうかな
>>71
あぶるっちて誰？
あぶるっちて誰？
日曜洋画劇場「コンスタンティン」
キアヌは森川智之さん。
レイチェル・ワイズは岡寛恵さん。
あと、野沢那智さんと江原正士さんも出られます。
ソースは岡寛恵さんのブログです。
キアヌは森川智之さん。
レイチェル・ワイズは岡寛恵さん。
あと、野沢那智さんと江原正士さんも出られます。
ソースは岡寛恵さんのブログです。
>>70
それなら森川や宮本が低音で迫力ある声で役作りをしてアテたら良いんじゃないかと俺なんかは思うんだけど。
それなら森川や宮本が低音で迫力ある声で役作りをしてアテたら良いんじゃないかと俺なんかは思うんだけど。
「ギフト」のみ大塚明夫でOKだと思う。
森川や宮本ではあの傍若無人振りは表現出来ないよ。声が優し過ぎる。
森川や宮本ではあの傍若無人振りは表現出来ないよ。声が優し過ぎる。
>>76
加瀬康之にとって初の主演作じゃないかな？
加瀬康之にとって初の主演作じゃないかな？
83 ：名無シネマさん：2008/05/12(月) 17:25:40 ID:zjQAABnv
さべつくんの見分け方
・超FIX妄信論者
・それを指摘すると相手をバカ呼ばわりしてののしる
・さべつ言葉を連発するが５種類くらいしか言葉を知らない
・下品
・人と直面したとき何も主張できない、実は臆病者
・超FIX妄信論者
・それを指摘すると相手をバカ呼ばわりしてののしる
・さべつ言葉を連発するが５種類くらいしか言葉を知らない
・下品
・人と直面したとき何も主張できない、実は臆病者
85 ：名無シネマさん：2008/05/12(月) 19:33:22 ID:P1ZoF3pZ
加瀬は吹き替えはどんな感じの声で出すんだろうか
ロボ系統のイメージしかないが大概ゲームだと塩沢兼人さんの代役やってるイメージしかない
（生前収録使うスパロボ以外で）
吹き替えで加瀬がやった役のイメージがある人いたらコメント頼む
ロボ系統のイメージしかないが大概ゲームだと塩沢兼人さんの代役やってるイメージしかない
（生前収録使うスパロボ以外で）
吹き替えで加瀬がやった役のイメージがある人いたらコメント頼む
「ダ・ヴィンチ・コード」のポール・ベタニー。
けど、加瀬は殆どちょい役で声から生まれるイメージは全然無い。
けど、加瀬は殆どちょい役で声から生まれるイメージは全然無い。
グレイズ・アナトミーの役
88 ：名無シネマさん：2008/05/12(月) 20:31:41 ID:O0GcQ/yN
>>84
小林守夫でググれ。
手がけた作品と出演したキャストにめまいがするぞ。
日曜洋画第一回「裸足の伯爵夫人」を演出した超ベテランだ。
物故した演出家、翻訳家、声優もあまたいるのに未だに現役の生ける吹替演出家だぞ。
小林守夫でググれ。
手がけた作品と出演したキャストにめまいがするぞ。
日曜洋画第一回「裸足の伯爵夫人」を演出した超ベテランだ。
物故した演出家、翻訳家、声優もあまたいるのに未だに現役の生ける吹替演出家だぞ。
最強の吹替演出家だな、正に。
90 ：名無シネマさん：2008/05/12(月) 22:04:30 ID:go2yt10W
【映画】「ザ・シンプソンズ MOVIE」ファン感謝祭、TV版声優陣が勝利の凱歌！ 大平透「皆さんの力で今日があるんです。ありがとう」
1 名前：( ´ヮ｀)＜わはーφ ★ mailto:sage [2008/05/12(月) 20:46:46 ID:???0]
勝利の凱歌、いえ、勝ちどきでしょうか。壇上で大平透さん、堀絢子さん、一城みゆ希さん、
神代知衣さんら、米アニメ「ザ・シンプソンズ」の吹き替え声優陣１６人が「３、２、１――」、
そして約５００人の観客と一緒に声をそろえて「ドッ！！」（主人公ホーマー独特の感嘆詞）。
５月４日に東京都内で開かれた「シンプソンズファン感謝祭」の光景です。
昨年１１月１５日の本欄「モヤモヤモヤ…『シンプソンズ』吹替版」で、映画「ザ・シンプソンズ
ＭＯＶＩＥ」（昨年１２月公開）に大平さんらテレビ版のレギュラー声優陣とは異なるキャストが
起用されたため、長年愛好してきたファンから批判の声が上がっていることを取り上げました。
ＤＶＤではレギュラー陣が吹き替えをするらしい、とも書きました。
そしてその通り、劇場公開バージョンと共に、大平さんらによる「特別収録オリジナル・
バージョン」の日本語音声を収録したＤＶＤとブルーレイディスクが、めでたく３月に発売されました。
レギュラー起用を訴えたファンと共にこのディスク発売を祝おうと、大平さんたち声優陣が
このファン感謝祭を主催し、映画会社側も協力、数多くのファン有志がボランティアスタッフ
として支えました。観覧希望が多数のため抽選で絞ったとか。私もご招待いただき、取材を
兼ねて参加しました。
イベント用にわざわざ収録したシンプソン一家の寸劇（音声のみ）、映画上映（もちろん
「オリジナル・バージョン」）、景品つきクイズ大会、大平さんサイン会など盛りだくさんの
４時間でしたが、一番印象的だったのは、一時はホーマー役を降りようとまで考えたという
大平透さんのあいさつでした。 続く
ソース：asahi.com
http://www.asahi.com/culture/animagedon/TKY200805110078.html
「ザ・シンプソンズ MOVIE」公式サイト
http://movies.foxjapan.com/simpsons/
1 名前：( ´ヮ｀)＜わはーφ ★ mailto:sage [2008/05/12(月) 20:46:46 ID:???0]
勝利の凱歌、いえ、勝ちどきでしょうか。壇上で大平透さん、堀絢子さん、一城みゆ希さん、
神代知衣さんら、米アニメ「ザ・シンプソンズ」の吹き替え声優陣１６人が「３、２、１――」、
そして約５００人の観客と一緒に声をそろえて「ドッ！！」（主人公ホーマー独特の感嘆詞）。
５月４日に東京都内で開かれた「シンプソンズファン感謝祭」の光景です。
昨年１１月１５日の本欄「モヤモヤモヤ…『シンプソンズ』吹替版」で、映画「ザ・シンプソンズ
ＭＯＶＩＥ」（昨年１２月公開）に大平さんらテレビ版のレギュラー声優陣とは異なるキャストが
起用されたため、長年愛好してきたファンから批判の声が上がっていることを取り上げました。
ＤＶＤではレギュラー陣が吹き替えをするらしい、とも書きました。
そしてその通り、劇場公開バージョンと共に、大平さんらによる「特別収録オリジナル・
バージョン」の日本語音声を収録したＤＶＤとブルーレイディスクが、めでたく３月に発売されました。
レギュラー起用を訴えたファンと共にこのディスク発売を祝おうと、大平さんたち声優陣が
このファン感謝祭を主催し、映画会社側も協力、数多くのファン有志がボランティアスタッフ
として支えました。観覧希望が多数のため抽選で絞ったとか。私もご招待いただき、取材を
兼ねて参加しました。
イベント用にわざわざ収録したシンプソン一家の寸劇（音声のみ）、映画上映（もちろん
「オリジナル・バージョン」）、景品つきクイズ大会、大平さんサイン会など盛りだくさんの
４時間でしたが、一番印象的だったのは、一時はホーマー役を降りようとまで考えたという
大平透さんのあいさつでした。 続く
ソース：asahi.com
http://www.asahi.com/culture/animagedon/TKY200805110078.html
「ザ・シンプソンズ MOVIE」公式サイト
http://movies.foxjapan.com/simpsons/
91 ：名無シネマさん：2008/05/12(月) 22:05:13 ID:go2yt10W
「ホントにありがとう。胸がいっぱい。オナカもいっぱい。うれしいです。ムービーのＤＶＤ、
やるかやらないかといろいろありました。皆さんの大きな大きな力と声に、私たちは決断しました。
今までのことは水に流して、アレはアレ、私たちは私たち。皆さんの希望に添いたいと私たちは
考えました。その代わり、この催しを実現したいと（映画会社側に）お願いしました。皆さんの
力で今日があるんです。ありがとう。トシを取ると涙もろくなって、ごめんなさい」
今回のことに限らず、昔も今もアニメを巡っては様々な問題が起こります。声優交代、打ち切り、
路線変更、放送中止、表現規制、「作画崩壊」批判、違法アップロード、録画規制……。時として、
自分の立場ばかり主張する声が飛び交い、寒々としてとげとげしい空気が流れることがあります。
作品というのは
、お金を出す人、つくる人、みんなに届ける人、そして見る人がいて成り立っている
わけで（新聞も同じですが）、作品は誰のものかと問われれば「みんなのもの」だと思うのです。
きれいごとかも知れませんが、「みんなのもの」であってほしいし、「みんなのもの」であるように
努力することが大切だと思います。
「ザ・シンプソンズ ＭＯＶＩＥ」に関しては、「映画観客層にはタレント起用がアピールする」と
考えた映画会社側が「ソフト購買層にはオリジナル声優がアピールする」と判断したとしても、
別に驚きはありません（底意地の悪い見方ですが）。とはいえ、こうして「オリジナル・バージョン」が
世に出、ファンもキャストも販売サイドもみんなが喜ぶべき結果に落ち着いたと言えるでしょう。
それは、ちょうど今回のイベントのように、それぞれの立場の人が「作品はみんなのもの」を
目指したからたどり着けたのではないでしょうか。壇上の「我らがホーマー」大平さんのまぶしい
笑顔を見ながら、そんなことを考えました。
（了）
やるかやらないかといろいろありました。皆さんの大きな大きな力と声に、私たちは決断しました。
今までのことは水に流して、アレはアレ、私たちは私たち。皆さんの希望に添いたいと私たちは
考えました。その代わり、この催しを実現したいと（映画会社側に）お願いしました。皆さんの
力で今日があるんです。ありがとう。トシを取ると涙もろくなって、ごめんなさい」
今回のことに限らず、昔も今もアニメを巡っては様々な問題が起こります。声優交代、打ち切り、
路線変更、放送中止、表現規制、「作画崩壊」批判、違法アップロード、録画規制……。時として、
自分の立場ばかり主張する声が飛び交い、寒々としてとげとげしい空気が流れることがあります。
作品というのは
、お金を出す人、つくる人、みんなに届ける人、そして見る人がいて成り立っている
わけで（新聞も同じですが）、作品は誰のものかと問われれば「みんなのもの」だと思うのです。
きれいごとかも知れませんが、「みんなのもの」であってほしいし、「みんなのもの」であるように
努力することが大切だと思います。
「ザ・シンプソンズ ＭＯＶＩＥ」に関しては、「映画観客層にはタレント起用がアピールする」と
考えた映画会社側が「ソフト購買層にはオリジナル声優がアピールする」と判断したとしても、
別に驚きはありません（底意地の悪い見方ですが）。とはいえ、こうして「オリジナル・バージョン」が
世に出、ファンもキャストも販売サイドもみんなが喜ぶべき結果に落ち着いたと言えるでしょう。
それは、ちょうど今回のイベントのように、それぞれの立場の人が「作品はみんなのもの」を
目指したからたどり着けたのではないでしょうか。壇上の「我らがホーマー」大平さんのまぶしい
笑顔を見ながら、そんなことを考えました。
（了）
午後ローのデッドゾーン、期待通りの野沢ウォーケンで文句なし。
94 ：名無シネマさん：2008/05/12(月) 23:13:52 ID:TSxhRujy
95 ：名無シネマさん：2008/05/12(月) 23:30:49 ID:6NdxjX4n
小林守夫さんは翻訳家だった小林清志さんと
広川さんを吹き替えの世界に誘った人でもある。
最近はTV放送作品よりもDVDが中心かな。
＞93
富山敬さんがマーティン・シーンの奴ね。
ああいう俗ものも難なくこなすとこがすごい。
広川さんを吹き替えの世界に誘った人でもある。
最近はTV放送作品よりもDVDが中心かな。
＞93
富山敬さんがマーティン・シーンの奴ね。
ああいう俗ものも難なくこなすとこがすごい。
富山敬とマーティン・シーンといえば、「地獄の黙示録」。
テレ東版で富山敬はマーティン・シーンではなくデニス・ホッパーを担当していた。
当時の新聞によると初の３時間一挙放送だったという。
テレ東版で富山敬はマーティン・シーンではなくデニス・ホッパーを担当していた。
当時の新聞によると初の３時間一挙放送だったという。
>>85
「ザ・ロック」（日テレ版）でニコラス・ケイジにバイクを取られる少年を演じていた。
「ザ・ロック」（日テレ版）でニコラス・ケイジにバイクを取られる少年を演じていた。
ところで最近宝亀克寿の吹き替えって聞くか？
1998年より前の映画が入ったDVDの吹き替えでは耳にするが
それ以降はこの人の吹き替えを耳にすることが少なくなった気がする。
1998年より前の映画が入ったDVDの吹き替えでは耳にするが
それ以降はこの人の吹き替えを耳にすることが少なくなった気がする。
>>97
それを言うなら、追いつめられての富山敬さんの役は、物凄くよかった。
特に最後の告白のシーンは、最高！
ちなみに、テレ朝版のやつ。
デッドゾーンは日曜洋画で、テレビ初のとき、
ザ・コップと連続放送で、野沢那智の連投だった。
このときは、野沢那智が後の山ちゃんのように
とりあえず、野沢那智でという感じだった。
ちなみに厨房当時の感想なのでつっこみOKです。
それを言うなら、追いつめられての富山敬さんの役は、物凄くよかった。
特に最後の告白のシーンは、最高！
ちなみに、テレ朝版のやつ。
デッドゾーンは日曜洋画で、テレビ初のとき、
ザ・コップと連続放送で、野沢那智の連投だった。
このときは、野沢那智が後の山ちゃんのように
とりあえず、野沢那智でという感じだった。
ちなみに厨房当時の感想なのでつっこみOKです。
>93
がっつり録画したよ
なっちのウォーケンはほんと素敵だった
>99
21世紀以降に出た女子向けのドラマCDでたまーに脇役やってるのを見かけるよ
御歳を考えると仕事セーブしてるんじゃないかなぁ
がっつり録画したよ
なっちのウォーケンはほんと素敵だった
>99
21世紀以降に出た女子向けのドラマCDでたまーに脇役やってるのを見かけるよ
御歳を考えると仕事セーブしてるんじゃないかなぁ
>>99
アニメには出てるね
アニメには出てるね
BE COOLのスティーブン・タイラーじゃなかったっけ
KAT-TUN（合ってるかな？）の赤西がスピードレーサーで声優をするそうですよ…orz
芸能人uzeeeee
実写だけやってろよ
映画外ドラアニメ見境なく捩じ込んできやがって
ピのスピードレーサーならよかったのに
実写だけやってろよ
映画外ドラアニメ見境なく捩じ込んできやがって
ピのスピードレーサーならよかったのに
108 ：名無シネマさん：2008/05/13(火) 09:52:16 ID:eqaOWK4s
>>106
もしかして さべつくん？
もしかして さべつくん？
「キャッチ・ミー・イフ・ユー・キャン」が地上は初放送された暁には、
レオナルド・ディカプリオ：石田彰
トム・ハンクス：江原正士
クリストファー・ウォーケン：野沢那智
になると良いが。
レオナルド・ディカプリオ：石田彰
トム・ハンクス：江原正士
クリストファー・ウォーケン：野沢那智
になると良いが。
110 ：名無シネマさん：2008/05/13(火) 12:34:14 ID:whLa+DqF
>>105
アメリカでこけたからじゃないか？
理由が、子どもが見ないからだって。
こりゃ日本でも同様のことが起きるなとか
まともにプロ声優使っても、人を呼べるような映画じゃないとか
それで、赤西を使って、ジャニーズ票を取り入れようとした？
それでもワーナーが、森巧至とかキンキンを使ったらいいけど。
アメリカでこけたからじゃないか？
理由が、子どもが見ないからだって。
こりゃ日本でも同様のことが起きるなとか
まともにプロ声優使っても、人を呼べるような映画じゃないとか
それで、赤西を使って、ジャニーズ票を取り入れようとした？
それでもワーナーが、森巧至とかキンキンを使ったらいいけど。
111 ：名無シネマさん：2008/05/13(火) 12:36:39 ID:XeBbevL+
最近、草尾毅のディカプリオ聞かないね。
>>105
はぁ･･･ ため息しか出ないわ。
はぁ･･･ ため息しか出ないわ。
最近のディカプリオは浪川か内田がほとんどな気がする
ディカプーは松田洋治が一番だけどな。
>>110
なんか「サンダーバード」の時と一緒だな。
なんか「サンダーバード」の時と一緒だな。
ディカプは内田夕夜がいいです・・・！
草尾毅の名前自体見ない
まだ健在なのか
まだ健在なのか
>>108
ちょっと腹が立って書いた。気に障ったらｽﾏｿ
ちょっと腹が立って書いた。気に障ったらｽﾏｿ
>>116
向こうでは既にコケかけてるしな
向こうでは既にコケかけてるしな
120 ：名無シネマさん：2008/05/13(火) 16:13:21 ID:9PVnZ9hF
>117
この前、「いいとも」に出てた。
今は「プリキュア」のレギュラーやってるらしい。
昔、デカプリオ担当だったんだけど、
大人の事情で駄目になったっていってたね。
この前、「いいとも」に出てた。
今は「プリキュア」のレギュラーやってるらしい。
昔、デカプリオ担当だったんだけど、
大人の事情で駄目になったっていってたね。
草尾毅自身は、今も吹替に出ている。
「バス男」の草尾毅はよかったな。
宝亀克寿といえば「コールドケース」でレギュラーやってるじゃん。
どうして出ないのかと思ったよ。
どうして出ないのかと思ったよ。
「ミッション・インポッシブル」シリーズのルーサーも。
>>83
頭の中身が体脂肪なんだろキサマ
頭の中身が体脂肪なんだろキサマ
129 ：名無シネマさん：2008/05/14(水) 01:35:16 ID:CTAZF1pv
「スピード・レーサー」のエミール・ハーシュの吹き替えは松野太紀にやってもらいたいな。
「ガール・ネクスト・ドア」でハマってるカンジがしたから。
「ガール・ネクスト・ドア」でハマってるカンジがしたから。
松野太紀の吹替出演作も少ない。
「ガール・ネクスト・ドア」は、何気に面白かった。
主演女優もいい女だと思ったら、セクシー女優ランキングの
上位に選ばれてるし。
http://eiganavi.gyao.jp/celeb/2008/05/2008-0de5.html
主演女優もいい女だと思ったら、セクシー女優ランキングの
上位に選ばれてるし。
http://eiganavi.gyao.jp/celeb/2008/05/2008-0de5.html
132 ：名無シネマさん：2008/05/14(水) 10:09:31 ID:8sSv+jyU
>>128
さべつくん だいぶ背伸びしたみたいだな。
必死になって「体脂肪」ときたもんだ。
結果、意味がわからないことを言って
自分の無知お改めて晒したってことに気づかないかな？
相変わらずだな。
きみはもう有名人だ。また勘違いするなよ。
「名うて」ということだからな。
さべつくん だいぶ背伸びしたみたいだな。
必死になって「体脂肪」ときたもんだ。
結果、意味がわからないことを言って
自分の無知お改めて晒したってことに気づかないかな？
相変わらずだな。
きみはもう有名人だ。また勘違いするなよ。
「名うて」ということだからな。
カーク・ダグラス、思っていた以上に元気そうだった。
顔付きは随分変わってしまったが。
顔付きは随分変わってしまったが。
まだ生きてたのか
90歳超えてるのね
90歳超えてるのね
市川崑とほぼ同い年だからね。
そう考えるとヘストンは、もっと長生きして欲しかった。
アルツハイマーの特効薬が出来ると良いけど。
そう考えるとヘストンは、もっと長生きして欲しかった。
アルツハイマーの特効薬が出来ると良いけど。
136 ：名無シネマさん：2008/05/14(水) 20:10:41 ID:zOU1MZJL
宝亀克寿さんといえば、朝の連ドラ「てるてる家族」で
方言指導してたな。ああいう仕事も声優さんの担当なんだね。
＞134
亡くなった宮部さんは一回り以上年下だったのか・・
納谷悟郎さんとヘストンは5歳違い。声は老けてたが
納谷さんの方が年下なんだね。
方言指導してたな。ああいう仕事も声優さんの担当なんだね。
＞134
亡くなった宮部さんは一回り以上年下だったのか・・
納谷悟郎さんとヘストンは5歳違い。声は老けてたが
納谷さんの方が年下なんだね。
ダグラス親子の共演作「クロムバーグ家の人々」がテレビ放映なら
カークは宮部に似ている清川元夢がやるのかな。
実際にジェレミー・ブレッドの「シャーロックホームズ」で宮部昭夫の追加
部分を清川元夢だったし。聞いてみたら違和感なかった。
でも宮部昭夫が存命の時にやってほしかった気がする。
カークは宮部に似ている清川元夢がやるのかな。
実際にジェレミー・ブレッドの「シャーロックホームズ」で宮部昭夫の追加
部分を清川元夢だったし。聞いてみたら違和感なかった。
でも宮部昭夫が存命の時にやってほしかった気がする。
139 ：名無シネマさん：2008/05/14(水) 22:31:29 ID:w+bMnSrm
さべつ野郎死ね！
くたばれ！さべつ野郎！
くたばれ！さべつ野郎！
↑
ブエナはどうして微妙なＦＩＸはずしするんだろう
エネミー・オブ・アメリカのハックマンとか
ブエナはどうして微妙なＦＩＸはずしするんだろう
エネミー・オブ・アメリカのハックマンとか
「エネミー・オブ・アメリカ」は、ＤＶＤ版もテレビ版も外している。
ＤＶＤ版では、ウィル・スミスは古澤徹、ハックマンは勝部演之、
ジョン・ヴォイトは小林修、ガブリエル・バーンは沢木郁也。
テレビ版では、ハックマンとヴォイトは当たっていたが、
スミスは平田広明、バリー・ペッパーは藤原啓治、ガブリエル・バーンは宝亀克寿、
トム・サイズモアは立木文彦、ジャック・ブラックは楠見尚己。
堀勝之祐のヴォイトは、後にテレ朝で「トゥームレイダー」が放送された時に復活したが、
残りは（ハックマンとサイズモアを除いて）今回限り。
立木文彦のサイズモアは、テレ東にて「ブラックホーク・ダウン」が放送された時に復活している。
ＤＶＤ版では、ウィル・スミスは古澤徹、ハックマンは勝部演之、
ジョン・ヴォイトは小林修、ガブリエル・バーンは沢木郁也。
テレビ版では、ハックマンとヴォイトは当たっていたが、
スミスは平田広明、バリー・ペッパーは藤原啓治、ガブリエル・バーンは宝亀克寿、
トム・サイズモアは立木文彦、ジャック・ブラックは楠見尚己。
堀勝之祐のヴォイトは、後にテレ朝で「トゥームレイダー」が放送された時に復活したが、
残りは（ハックマンとサイズモアを除いて）今回限り。
立木文彦のサイズモアは、テレ東にて「ブラックホーク・ダウン」が放送された時に復活している。
諸兄。喜ぼう。
25日のコンスタンティン、キアヌ役森川氏だ。
ソースは森川氏の公式ファンサイト
…べ、別に宮本版期待してたわけじゃないんだからねっ!!
25日のコンスタンティン、キアヌ役森川氏だ。
ソースは森川氏の公式ファンサイト
…べ、別に宮本版期待してたわけじゃないんだからねっ!!
連投でｽﾏﾝが、スーパーナチュラルの吹き替え、
第3シーズンから兄貴が東地さん、弟が内田さんになるみたいだな。
第3シーズンから兄貴が東地さん、弟が内田さんになるみたいだな。
それ以前のはブルーレイ待ちだろうな
ソプラノズの1stも…
ソプラノズの1stも…
>>145
ウィル・スミスとディカプリオか。
ウィル・スミスとディカプリオか。
ああ、そっちの内田さんか。
なんだ内田稔じゃないのか
内田直哉だと思ったの？
内田稔も今世紀に入って以降、全くと言って良い程声を聞いていない。
内田稔も今世紀に入って以降、全くと言って良い程声を聞いていない。
151 ：名無シネマさん：2008/05/15(木) 01:58:02 ID:WysoDAe+
やっぱり抗議とかそうとうあったから交代なのか
それとも契約で２クールまでそれ以後はせずとかなのかが気になる
しかし、プリズンブレイクに続き東地主役か
なんか一時期の山ちゃん、森川状態だな
それとも契約で２クールまでそれ以後はせずとかなのかが気になる
しかし、プリズンブレイクに続き東地主役か
なんか一時期の山ちゃん、森川状態だな
>144
thx。録画するわ。
コンスタンティン、映画館まで行って見たんだよなー懐かしい
thx。録画するわ。
コンスタンティン、映画館まで行って見たんだよなー懐かしい
153 ：名無シネマさん：2008/05/15(木) 10:15:15 ID:1jvem0wi
>>143
迫力なくなったな。さべつくん。
虚勢をはっても限界だな。
無知は身を滅ぼすというものだ。
そうやって同じ言葉をくりかえして
むなしく叫んでろ！
お前こそイカレた野郎だ。
病院はどうした？無知野郎。
迫力なくなったな。さべつくん。
虚勢をはっても限界だな。
無知は身を滅ぼすというものだ。
そうやって同じ言葉をくりかえして
むなしく叫んでろ！
お前こそイカレた野郎だ。
病院はどうした？無知野郎。
スーパーナチュラルのS3決定の内田さんブログ
http://uchida-yuuya.blog.drecom.jp/daily/200805/01
内定後にDVDを借りて一気に見る様子
4月に決まっていたようだ。
http://uchida-yuuya.blog.drecom.jp/daily/200804/12
http://uchida-yuuya.blog.drecom.jp/daily/200805/01
内定後にDVDを借りて一気に見る様子
4月に決まっていたようだ。
http://uchida-yuuya.blog.drecom.jp/daily/200804/12
グッドシェパード
ジミー大西に宮本充、ジョリーに湯屋さん
アレック・ボールドウインに田中正彦
デ･ニーロに小川真司
微妙。平田広明や菅生隆之や津嘉山正種がいればいのに。
http://www.universalpictures.jp/sp/request_movie/
地球爆破作戦やレーサーにTV音声はいるのに、１９４１に入りません。
ジミー大西に宮本充、ジョリーに湯屋さん
アレック・ボールドウインに田中正彦
デ･ニーロに小川真司
微妙。平田広明や菅生隆之や津嘉山正種がいればいのに。
http://www.universalpictures.jp/sp/request_movie/
地球爆破作戦やレーサーにTV音声はいるのに、１９４１に入りません。
ジミー大西ﾜﾛﾀw
宮本かぁ、悪くはないんだけどね。やっぱ平田か桐本がええなぁ
宮本かぁ、悪くはないんだけどね。やっぱ平田か桐本がええなぁ
宮本充はキアヌのフィックスにいいと思ったんだがなぁ
宮本充は金城武とイーサン・ホークとアンソニー・マイケル・ホールだね。
宮本充はエイドリアン・ブロディも凄く嵌まる。
ネイビーファイルのラブ少佐が一番だけどね。
ネイビーファイルのラブ少佐が一番だけどね。
今日の「ファイナ・デスティネーション」は新録？
デヴォン・サワ：草尾毅
アリ・ラーター：冬馬由美
ショーン・ウィリアム・スコット：松本大
カー・スミス：伊藤健太郎
デヴォン・サワ：草尾毅
アリ・ラーター：冬馬由美
ショーン・ウィリアム・スコット：松本大
カー・スミス：伊藤健太郎
161 ：名無シネマさん：2008/05/15(木) 17:01:04 ID:RnHRDfRV
>>160
前に放送したやつの流用。
前に放送したやつの流用。
６年前の秋に日曜洋画劇場で放送された奴？
これが初放送だと思うのだが。
これが初放送だと思うのだが。
ttp://www.universalpictures.jp/sp/request_movie/
これって第2弾とかもあるのかな
これって第2弾とかもあるのかな
第1弾と銘打ってんだからなけゃいかんだろｗ
>>155
マット・デイモン：平田広明 アレック・ボールドウィン：江原正士 なら良かったんだが。
あと、今作ではデ・ニーロは老けた役を演じているので他の声優でもＯＫな気がする。
例えば、勝部演之とか小林修とか。
マット・デイモン：平田広明 アレック・ボールドウィン：江原正士 なら良かったんだが。
あと、今作ではデ・ニーロは老けた役を演じているので他の声優でもＯＫな気がする。
例えば、勝部演之とか小林修とか。
「レーサー」の吹替版キャストにある安永憲自って水島裕の子役時代の名前だよね。
水島裕って子役出身だったのか。
168 ：名無シネマさん：2008/05/15(木) 22:23:01 ID:WeeJ7PBr
冬馬由美、ええなあ。
「バイオ3」地上波のときは、アリ・ラーターを
是非。
「バイオ3」地上波のときは、アリ・ラーターを
是非。
169 ：名無シネマさん：2008/05/16(金) 00:13:19 ID:tOn0Hy2M
「ＨＥＲＯＥＳ」のアリ・ラーターの吹き替えは田村真紀だな。
その人、よく田村ゆかりと間違える。
「マーシャルの奇跡」は森田順平と井上和彦で観たかったのに...
俺は「HEROES」のアリ・ラーターの声は勝手に安藤麻吹だと思っていた（笑）
最初の森田順平のマシュー・マコノヒーって「コンタクト」？
マシ・オカがHEROESにでなかったらヤッター！は
台本では「ボンサーイ！」だったんだなw
その吹き替えも聞いてみたかったw
台本では「ボンサーイ！」だったんだなw
その吹き替えも聞いてみたかったw
>>157
宮本はイーサンとブロンディが良いがキアヌにはどうもなあ・・・。
宮本はイーサンとブロンディが良いがキアヌにはどうもなあ・・・。
>>175
ブロンディではない、ブロディ。
ブロンディではない、ブロディ。
【映画】TBSの竹内香苗、山内あゆ、岡村仁美、鈴木順らアナウンサー8人がハリウッドCGアニメ「カンフー・パンダ」で声優初挑戦
http://news24.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1210912419/
http://news24.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1210912419/
179 ：名無シネマさん：2008/05/16(金) 14:30:38 ID:VcGKVMN3
>>178
/ ,' 3 `ヽーっそろそろこの流れ何とかならんのか
あと、ヴィレッジの新録の話ってまだ出てなかったよな?
ノア今回宮本さんから桐本さんになったそうだ。ソースはご本人のブログ
…ご本人も書いてらしたが、確かに桐本さんのソッチ系の壊れキャラって聞いたことないような…
/ ,' 3 `ヽーっそろそろこの流れ何とかならんのか
あと、ヴィレッジの新録の話ってまだ出てなかったよな?
ノア今回宮本さんから桐本さんになったそうだ。ソースはご本人のブログ
…ご本人も書いてらしたが、確かに桐本さんのソッチ系の壊れキャラって聞いたことないような…
お前の気持ち悪い顔文字もどうにかならんか
>173
はい、その通り。その次が「アミスタッド」
はい、その通り。その次が「アミスタッド」
183 ：名無シネマさん：2008/05/16(金) 19:01:11 ID:IZ5c7fn+
キリタクさん職場結婚したんだよね。
で、大学時代から○大学の井上順と呼ばれて
学生映画にひっぱりだこだったとか
で、大学時代から○大学の井上順と呼ばれて
学生映画にひっぱりだこだったとか
桐本琢也って何時結婚したの？
>>184
2005年6月23日
2005年6月23日
昨日の「レジェンド・オブ・ゾロ」、バンデラスＶＳバンデラスだった。
189 ：名無シネマさん：2008/05/17(土) 09:10:52 ID:XFEpqcGs
嫁さんと競演ということであって
妙にテンションが高かったなあ。
ヤマジーのテンション高い悪役もすてき
妙にテンションが高かったなあ。
ヤマジーのテンション高い悪役もすてき
日テレでは山路の出演率が高くなっている。
江原はトム・ハンクスだけやってろ
それとロビン・ウィリアムズも。
江原以外のビル・マーレーが見たいとはな…
「タイタニック」のビリー・ゼーンもエバランしか考えられない。
ＤＶＤ版の山寺宏一のビリー・ゼインも結構評判良かったと聞いている。
山寺さんと江原さんて本当によく役がかぶるよね。
それも昔の話。最近では、あまり見られなくなった。
198 ：名無シネマさん：2008/05/18(日) 03:45:09 ID:IeSRfbIJ
昨日の深夜にやってた「ホット・ショット」の吹き替え良かった！
チャーリー・シーンは堀内賢雄さんが一番！(ＤＶＤは山ちゃんだったな〜)
チャーリー・シーンは堀内賢雄さんが一番！(ＤＶＤは山ちゃんだったな〜)
池田秀一のもあるらしいね、「ホット・ショット」。
昨日の「デイ・アフター・トゥモロー」面白かった
図書館で息子と再会するシーン…明夫クエイドだったら「待たせたな」になんのかな
と…ちょっと妄想
図書館で息子と再会するシーン…明夫クエイドだったら「待たせたな」になんのかな
と…ちょっと妄想
夜中に「マッド・マックス2」を放送してたが、山ちゃん合わね〜w
二枚目声すぎてマックスのワイルドさ みたいなのが全然ない。
「カウボーイ・ビバップ」のスパイクそのまんまって感じ。
以前の柴田恭平って合ってたかな？ 忘れた…
新録するなら磯部？ 「1」の安原は好きだけど、「2」には合わないよね？
女戦士の日野由利香（こんな名前だったかな？）は合ってた。
ウェズはアナゴさんw
いや〜、それにしても「マックス2」は渋すぎる！ 大好きだ！！
2枚組スペコレDVDとか出ないかな？
二枚目声すぎてマックスのワイルドさ みたいなのが全然ない。
「カウボーイ・ビバップ」のスパイクそのまんまって感じ。
以前の柴田恭平って合ってたかな？ 忘れた…
新録するなら磯部？ 「1」の安原は好きだけど、「2」には合わないよね？
女戦士の日野由利香（こんな名前だったかな？）は合ってた。
ウェズはアナゴさんw
いや〜、それにしても「マックス2」は渋すぎる！ 大好きだ！！
2枚組スペコレDVDとか出ないかな？
俺は好きだけどね山寺マックス
ビル・マーレーは安原さんかな
ビル・マーレーは安原さんかな
「1」の前半のマックス家が平和だった頃のマックスのみならイケるかも〈山ちゃん
「恋はデジャ・ブ」のDVDのビル・マーレイは安原だったな。
「ゴースト・バスターズ」もそうだっけ？
で、「恋は…」の中で、ビル・マーレイが何故か西部劇の格好をするシーンがある。
その時の声が山田康雄に似てるんだよ。
だから一度、イーストウッドの声をやって欲しいんだよなぁ。
ナッチよりも合うかもよw
「恋はデジャ・ブ」のDVDのビル・マーレイは安原だったな。
「ゴースト・バスターズ」もそうだっけ？
で、「恋は…」の中で、ビル・マーレイが何故か西部劇の格好をするシーンがある。
その時の声が山田康雄に似てるんだよ。
だから一度、イーストウッドの声をやって欲しいんだよなぁ。
ナッチよりも合うかもよw
1のマックスってテレビでは誰が吹き替えだったの？
苗字に高がついてたような記憶があるんだけど曖昧
苗字に高がついてたような記憶があるんだけど曖昧
>>204
１は安原義人だよ。
１：安原義人
２：柴田恭兵（フジ）、山寺宏一（テレ朝）
サンダードーム：岡本富士太（フジ？）
岡本も上手いんだけど、荒廃した世界感や役柄とは合ってなかったしワイルドさは足りなかったｗ
この中で一番合ってるのはダントツで安原だけど、柴田版も見てみたいもんだねぇ
１は安原義人だよ。
１：安原義人
２：柴田恭兵（フジ）、山寺宏一（テレ朝）
サンダードーム：岡本富士太（フジ？）
岡本も上手いんだけど、荒廃した世界感や役柄とは合ってなかったしワイルドさは足りなかったｗ
この中で一番合ってるのはダントツで安原だけど、柴田版も見てみたいもんだねぇ
マックスは鈴置洋孝版が一番好きだ
ジャイロキャプテンが青野武、パパガーロが若本だったか
テープが見つからん…
ジャイロキャプテンが青野武、パパガーロが若本だったか
テープが見つからん…
207 ：名無シネマさん：2008/05/18(日) 15:25:50 ID:ky7IZwHW
アニメじゃ無いんだから役柄に声を合わせるなんてダメだろ。
自分もマックスは鈴置かなぁ。
録画したテープがあったんだが切れてしもうた(ノд<。)゜。
録画したテープがあったんだが切れてしもうた(ノд<。)゜。
俺もマックス･フォン･シドーは鈴置
210 ：名無シネマさん：2008/05/18(日) 16:06:24 ID:KCPHt39p
スレチなんだけど青野武と納谷悟郎がものすごく老いた気がする。
青野先生にはぜひキョンシー映画の道士をやってほしいんです
青野先生にはぜひキョンシー映画の道士をやってほしいんです
何を今更。
青野武の劣化具合がとてもショックだった。
青野武の劣化具合がとてもショックだった。
>>211
「ちびまる子ちゃん」のおじいちゃん役を長くやりすぎたせいかな。
「ちびまる子ちゃん」のおじいちゃん役を長くやりすぎたせいかな。
納谷悟郎の劣化は知ってるけど青野武も駄目になってるのか
最近は映画でもアニメでも声を聞いてないような
マイアミバイスの新録は悪く無いと思ったが
最近は映画でもアニメでも声を聞いてないような
マイアミバイスの新録は悪く無いと思ったが
老いることは悪なのか
お前らも早く死ぬようにしないとな
お前らも早く死ぬようにしないとな
沖田艦長と真田さんか。
古代兄弟は死んだし…
佐渡先生はガンダムとサザエさん、アナライザーはコナンがある限り元気だろうw
デスラーは今もドラマに出てて元気そうだ。
太田はルパンとメル・ギブソンやってくれ！
雪は浪曲 頑張れ！
相原と南部は知らん。
島ってCSIに出てるのかな？（多分 間違い）
古代兄弟は死んだし…
佐渡先生はガンダムとサザエさん、アナライザーはコナンがある限り元気だろうw
デスラーは今もドラマに出てて元気そうだ。
太田はルパンとメル・ギブソンやってくれ！
雪は浪曲 頑張れ！
相原と南部は知らん。
島ってCSIに出てるのかな？（多分 間違い）
老いたら一線を引けば良い
死ぬことは無い
「名優は引き際を心得てる。老醜を晒したくない」という台詞がゴライアス号の奇跡にあったな
吹替えた声優は誰だったか
死ぬことは無い
「名優は引き際を心得てる。老醜を晒したくない」という台詞がゴライアス号の奇跡にあったな
吹替えた声優は誰だったか
老いる＝劣化して駄目、なんだろ？
つまり老いることは駄目人間になることだと。
つまり老いることは駄目人間になることだと。
一線を引く前に、ベテランは若手にテクニック（？）を伝授しなきゃな。
まぁ本来は盗むものだけど。
この前、テレビでナッチも言ってたな。
「ベテランと若手を一緒に使え。 お互いに学ぶ事がある」って感じの事を。
まぁ本来は盗むものだけど。
この前、テレビでナッチも言ってたな。
「ベテランと若手を一緒に使え。 お互いに学ぶ事がある」って感じの事を。
>>216
「引き際を心得てないお前らは元から名優じゃねえよ！」ってことをやんわり言ってるんだな
「引き際を心得てないお前らは元から名優じゃねえよ！」ってことをやんわり言ってるんだな
島役の仲村さん、この間テレビに出ていたけど、
もう引退なされていて、
無理矢理やってもらった力石には痛々しいものがあった。
もう引退なされていて、
無理矢理やってもらった力石には痛々しいものがあった。
221 ：名無シネマさん：2008/05/18(日) 22:58:23 ID:4OUtQwh/
「訴訟」のDVDに吹き替えがついているが、
これがまたいい。
ジーン・ハックマンに石田太郎、
その娘役のM・E・マスアントニオに高島雅羅
で、脇が小川真司、菅生隆之、坂口芳偵、加藤精三、
小林清志と豪華。
法廷物に、親子の確執を織り込んでいる内容だが
翻訳がたかしまちせこだけあって、ウィットにとんだ
台詞回しが聞いていて、各役者陣の演技合戦が素晴らしい。
これは買いですね。
しかし、「評決」といい、法廷物に吹き替えがついていると
いいですね。ほんと面白い
これがまたいい。
ジーン・ハックマンに石田太郎、
その娘役のM・E・マスアントニオに高島雅羅
で、脇が小川真司、菅生隆之、坂口芳偵、加藤精三、
小林清志と豪華。
法廷物に、親子の確執を織り込んでいる内容だが
翻訳がたかしまちせこだけあって、ウィットにとんだ
台詞回しが聞いていて、各役者陣の演技合戦が素晴らしい。
これは買いですね。
しかし、「評決」といい、法廷物に吹き替えがついていると
いいですね。ほんと面白い
今ナルニア見てるがひでぇな。
シンプソンの件も有るし、配給会社を吊し上げるスレでも立てるか…
シンプソンの件も有るし、配給会社を吊し上げるスレでも立てるか…
223 ：名無シネマさん：2008/05/18(日) 23:07:29 ID:NY5VM9ks
「評決」は2時間枠だから30分以上もカットされていて、J・メイスンの見せ場が大幅に切られている。
仇役が強大で狡猾なほど盛り上がるのに、残念。
まあお前編集してみろと言われたら、やっぱりニューマンの出番は残すだろうなあ…
ともかく法廷ものは吹替に限るよ。
仇役が強大で狡猾なほど盛り上がるのに、残念。
まあお前編集してみろと言われたら、やっぱりニューマンの出番は残すだろうなあ…
ともかく法廷ものは吹替に限るよ。
アルバトロスとかの未公開怪獣映画やホラー映画に、吹替えついてることって
多いけど一番豪華な吹きかえってどの映画なんだろ？
多いけど一番豪華な吹きかえってどの映画なんだろ？
またマニアックなとこ突くなｗ
マストラントニオ
231 ：名無シネマさん：2008/05/19(月) 11:43:58 ID:6fbONzQR
さべつくん退治はおまかせ。
悪はいつでも退治します。
ご用命ください。
悪はいつでも退治します。
ご用命ください。
232 ：名無シネマさん：2008/05/19(月) 12:15:46 ID:6fbONzQR
サベツクンバスター登場
ナルニアは子供は全員子役？
大地真央は声質はいいけど叫びがしょぼすぎ
オオカミ渋くてかっこよかったけど誰だった？
ああいう子供向けでＢ級感のある映画は
派手目のアニメ系を揃えちゃうのも手だけど
昨日は子役・芸能人・アニメ系と統一感がなかったな
大地真央は声質はいいけど叫びがしょぼすぎ
オオカミ渋くてかっこよかったけど誰だった？
ああいう子供向けでＢ級感のある映画は
派手目のアニメ系を揃えちゃうのも手だけど
昨日は子役・芸能人・アニメ系と統一感がなかったな
子役というか素人なんじゃないの？ ほんとお粗末な演技でしたよ。
そうそう、子供の吹替はババア声優が無理に声出した芝居に限る
でも矢島晶子さんの子供演技は好き。
238 ：名無シネマさん：2008/05/19(月) 16:55:36 ID:6fbONzQR
サベツクンバスター登場
さべつくん退治はおまかせ。
悪はいつでも退治します。
ご用命ください。
さべつくん退治はおまかせ。
悪はいつでも退治します。
ご用命ください。
TV版ベイブの子役は良かったな
板違いかもしれないけど、ビリー隊長の吹き替え版が発売してたんだね
ちゃんと小杉十郎太さんでW
ちゃんと小杉十郎太さんでW
241 ：名無シネマさん：2008/05/19(月) 23:24:05 ID:yYip7F42
さべつくんとやらも
少しは大人になったかな。
秋葉原をふらふらしているやつなのかもね。
よかったよかった。
日本も中国に負けないためにもさべつくんみたいなヤツらを
一人でも減らすのが国家の急務だからね。
さべつくん さよな〜ら
さよーならさーべつくん また 会う日ま〜で…
さべつくんは たぶん小学生（仮にそうでなくても知性がそのレベル）
だからこの歌とそのエキスわからないだろうけどね。
さよならさべつくん！
ＦＩＸ盲信論者！くたばりたまえ！
少しは大人になったかな。
秋葉原をふらふらしているやつなのかもね。
よかったよかった。
日本も中国に負けないためにもさべつくんみたいなヤツらを
一人でも減らすのが国家の急務だからね。
さべつくん さよな〜ら
さよーならさーべつくん また 会う日ま〜で…
さべつくんは たぶん小学生（仮にそうでなくても知性がそのレベル）
だからこの歌とそのエキスわからないだろうけどね。
さよならさべつくん！
ＦＩＸ盲信論者！くたばりたまえ！
「名探偵コナン」、今週まで約半年間放送された「赤と黒のクラッシュ」シリーズ。
池田秀一や一城みゆ希、家弓家正、梁田清之、三石琴乃、堀之紀、小山茉美etc。
アニメというより吹替作品の様だったよ。
池田秀一や一城みゆ希、家弓家正、梁田清之、三石琴乃、堀之紀、小山茉美etc。
アニメというより吹替作品の様だったよ。
>240
あ、やっと出たんだ>ピリー吹き替え版
吹き替えやったって聞いたのは昨年の夏前後だったから
ずいぶん長く寝かせてたんだな
あ、やっと出たんだ>ピリー吹き替え版
吹き替えやったって聞いたのは昨年の夏前後だったから
ずいぶん長く寝かせてたんだな
>>239
確か、山田千晴だっけ? DVD版に収録して欲しかったな〜 まあ、クリリン版も嫌いじゃないけど
確か、山田千晴だっけ? DVD版に収録して欲しかったな〜 まあ、クリリン版も嫌いじゃないけど
藤田淑子さん、いつの間にか男子役の印象が強くなってて
ゴールディ・ホーンにも違和感感じてしまった。
今度の魔球の伝説も藤田さんのほうだよな
ゴールディ・ホーンにも違和感感じてしまった。
今度の魔球の伝説も藤田さんのほうだよな
246 ：名無シネマさん：2008/05/20(火) 09:03:05 ID:Vdu66m63
私はハリソン＝磯部勉派だけど、「魔宮」は村井ハリソン版がいいね。
特に田中真弓がいいかんじで、パズーとジョーンズ先生が共演している
感じがする。
藤田さんの子役って、「グーニーズ」以外は吹き替えが無い様な
気がする。吹き替え＝女の人、アニメ＝子役って感じかな。
「グーニーズ」も野沢雅子、坂本千夏、古谷徹とかが出てたから、
視聴者層を意識したややアニメ向けだったんだろうか？
特に田中真弓がいいかんじで、パズーとジョーンズ先生が共演している
感じがする。
藤田さんの子役って、「グーニーズ」以外は吹き替えが無い様な
気がする。吹き替え＝女の人、アニメ＝子役って感じかな。
「グーニーズ」も野沢雅子、坂本千夏、古谷徹とかが出てたから、
視聴者層を意識したややアニメ向けだったんだろうか？
グーニーズとがんばれベアーズ第1作は子役声優のオンパレードだったね。
あれをDVDに収録して欲しかったな。
あれをDVDに収録して欲しかったな。
子役声優じゃないや、子供役声優か。
>>249
今でも、かなりハッキリなんて言えるほど棲み分けされてるか？
今でも、かなりハッキリなんて言えるほど棲み分けされてるか？
コンスタンティン日曜洋画劇場版キャスト
キアヌ・リーヴス（ジョン・コンスタンティン）：森川智之
レイチェル・ワイズ（アンジェラ・ドッドソン／イザベル・ドットソン）：岡寛恵
シア・ラブーフ（チャズ・クレイマー）：浅沼晋太郎
ジャイモン・フンスー（ミッドナイト）：相沢正輝
マックス・ベイカー（ビーマン）：多田野曜平
プルイット・テイラー・ビンス（ヘネシー神父）：石住昭彦
ギャビン・ロズデイル（バルサザール）：江原正士
ティルダ・スウィントン（ガブリエル）：勝生真沙子
ピーター・ストーメア（ルシファー（サタン））：野沢那智
…浅沼晋太郎って誰だっけ
ヴィレッジ金曜ロードショー版キャスト
ルシアス・ハント：ホアキン・フェニックス（加瀬康之）
ノア・パーシー：エイドリアン・ブロディ（桐本琢也）
アリス・ハント：シガニー・ウィーバー（土井美加）
エドワード・ウォーカー：ウィリアム・ハート（原 康義）
アイヴィー・ウォーカー：ブライス・ダラス・ハワード（小林さやか）
加瀬さん最近よく聞くようになったなあ
キアヌ・リーヴス（ジョン・コンスタンティン）：森川智之
レイチェル・ワイズ（アンジェラ・ドッドソン／イザベル・ドットソン）：岡寛恵
シア・ラブーフ（チャズ・クレイマー）：浅沼晋太郎
ジャイモン・フンスー（ミッドナイト）：相沢正輝
マックス・ベイカー（ビーマン）：多田野曜平
プルイット・テイラー・ビンス（ヘネシー神父）：石住昭彦
ギャビン・ロズデイル（バルサザール）：江原正士
ティルダ・スウィントン（ガブリエル）：勝生真沙子
ピーター・ストーメア（ルシファー（サタン））：野沢那智
…浅沼晋太郎って誰だっけ
ヴィレッジ金曜ロードショー版キャスト
ルシアス・ハント：ホアキン・フェニックス（加瀬康之）
ノア・パーシー：エイドリアン・ブロディ（桐本琢也）
アリス・ハント：シガニー・ウィーバー（土井美加）
エドワード・ウォーカー：ウィリアム・ハート（原 康義）
アイヴィー・ウォーカー：ブライス・ダラス・ハワード（小林さやか）
加瀬さん最近よく聞くようになったなあ
アニメはオーディションをする事が多いけど
吹き替えはオーディションをする事が少ないからじゃ？
吹き替えはオーディションをする事が少ないからじゃ？
最近、なっちがちょい役っての多いね
>>249
そもそも吹き替えのスキル持った人がいなくなっただけかも
そもそも吹き替えのスキル持った人がいなくなっただけかも
事務所等のコネの有無＞吹き替えのスキルの有無
という感じが
という感じが
258 ：名無シネマさん：2008/05/20(火) 20:02:30 ID:Vdu66m63
ティルダ・スウィントン（ガブリエル）：勝生真沙子
これはいいキャスティングだな。
男装の麗人振りが見物だ。ナッチの悪魔も楽しみ。
個人的な脳内キャストは
ティルダ・スウィントン（ガブリエル）：榊原良子
ピーター・ストーメア（ルシファー（サタン））：若本規夫
だけどね。
＞249
アニメブームのせいじゃないの。未熟な
若手がそのまま売られていった感じがする。
吹き替えに関しては、ガヤや脇役を複数こなす
必要があるから、技術がないと対応できないんじゃ
なかろうか？
これはいいキャスティングだな。
男装の麗人振りが見物だ。ナッチの悪魔も楽しみ。
個人的な脳内キャストは
ティルダ・スウィントン（ガブリエル）：榊原良子
ピーター・ストーメア（ルシファー（サタン））：若本規夫
だけどね。
＞249
アニメブームのせいじゃないの。未熟な
若手がそのまま売られていった感じがする。
吹き替えに関しては、ガヤや脇役を複数こなす
必要があるから、技術がないと対応できないんじゃ
なかろうか？
青二が吹き替えの制作会社と揉めたとかで青二の声優が一時期ごっそりいなくなったのが理由の一つじゃない？＞アニメと吹き替え
>>258
アニメ系列の声優をさげすむ風潮があるけど聞くに堪えないほど酷いケースはめったに無いと思うんだけどな
ドラマや邦画に出ている演技力ゼロのタレントと違って最低限の技術は持ってるし
個人的には声も演技力も落ちてしまったのにしがみついてる老害とタレント吹替のほうが問題
アニメ系列の声優をさげすむ風潮があるけど聞くに堪えないほど酷いケースはめったに無いと思うんだけどな
ドラマや邦画に出ている演技力ゼロのタレントと違って最低限の技術は持ってるし
個人的には声も演技力も落ちてしまったのにしがみついてる老害とタレント吹替のほうが問題
技術、演技力があってもアニメのイメージが強いと嫌われる傾向あるよね。
関俊さんとかそうでしょ。
関俊さんとかそうでしょ。
アサルト１３
イーサン・ホークは宮本充。
イーサン・ホークは宮本充。
こないだのジョリ姐の映画でも宮本イーサンだったな。テレ朝的にはＦＩＸかな。
アサルトだとブライアン・デネヒーを誰がやるか楽しみ。
よく石田太郎がやってたけど、今回は引退間近の老警官役だから石田さんじゃゴツイしなあ。
アサルトだとブライアン・デネヒーを誰がやるか楽しみ。
よく石田太郎がやってたけど、今回は引退間近の老警官役だから石田さんじゃゴツイしなあ。
>>252
ジャイモン・フンスーの吹替は、大塚明夫ではなく相沢正輝だったんか。
ＤＶＤ版で塩屋浩三が演じてる役をテレビ版で石住昭彦が演じるパターンは、
「プライベート・ライアン」と同じだね。
ピーター・ストーメアに野沢那智、正直言うと一番楽しみだ。
ジャイモン・フンスーの吹替は、大塚明夫ではなく相沢正輝だったんか。
ＤＶＤ版で塩屋浩三が演じてる役をテレビ版で石住昭彦が演じるパターンは、
「プライベート・ライアン」と同じだね。
ピーター・ストーメアに野沢那智、正直言うと一番楽しみだ。
267 ：名無シネマさん：2008/05/20(火) 23:20:06 ID:XEqUeiwN
サベツクンバスター登場
さべつくん退治はおまかせ。
悪はいつでも退治します。
ご用命ください。
くたばれ さべつ
士ね さべつ
さべつくん退治はおまかせ。
悪はいつでも退治します。
ご用命ください。
くたばれ さべつ
士ね さべつ
268 ：名無シネマさん：2008/05/20(火) 23:52:51 ID:qE4MctGW
>>263
違うよ
違うよ
今度のアイ・ラブ・ルーシーの新録は戸田恵子と
三谷幸喜だそうな
出たがりがついに吹替えにも来た感じだけど、やっぱりあのテンパった喋り方でやったのかな？
三谷幸喜だそうな
出たがりがついに吹替えにも来た感じだけど、やっぱりあのテンパった喋り方でやったのかな？
50年代にアメリカで絶大な人気を誇ったTVシリーズ「アイ・ラブ・ルーシー」シーズン1が登場。
〜中略〜
日本語吹替は戸田恵子が担当し、三谷幸喜が5エピソードでゲスト出演。
パラマウントです…
〜中略〜
日本語吹替は戸田恵子が担当し、三谷幸喜が5エピソードでゲスト出演。
パラマウントです…
273 ：名無シネマさん：2008/05/21(水) 02:09:48 ID:cYs1aAti
どっちもあるな
所属事務所と製作会社のパワーバランスもあるし、上にあるように
声優の技術低下もあるな
勝生さん、俺も久し振りに聞くな、最後に聞いたのってギアスでチョイ役かな
個人的には小原さんの次の２代目ボンドガール声優ってイメージがあった
所属事務所と製作会社のパワーバランスもあるし、上にあるように
声優の技術低下もあるな
勝生さん、俺も久し振りに聞くな、最後に聞いたのってギアスでチョイ役かな
個人的には小原さんの次の２代目ボンドガール声優ってイメージがあった
275 ：名無シネマさん：2008/05/21(水) 03:42:37 ID:cYs1aAti
まあ、新録でも
戸田・安原・小宮と３氏のベテランで固められてるだけましだな
これで戸田以外「誰、この人？」＋三谷なるんじゃないかと思ってただけに
三谷と聞いた時まさか旦那やらす気かって思ってただけに
まあ安原氏はベテラン３人だと一番安心できる
出来ればＮＨＫでやったオリジナルもまあＮＨＫでの再放送分だけでも収録して欲しかったが
（比較の意味合いで）
戸田・安原・小宮と３氏のベテランで固められてるだけましだな
これで戸田以外「誰、この人？」＋三谷なるんじゃないかと思ってただけに
三谷と聞いた時まさか旦那やらす気かって思ってただけに
まあ安原氏はベテラン３人だと一番安心できる
出来ればＮＨＫでやったオリジナルもまあＮＨＫでの再放送分だけでも収録して欲しかったが
（比較の意味合いで）
276 ：名無シネマさん：2008/05/21(水) 09:49:14 ID:RNeJy3Fp
サベツクンバスターのおかげで
さべつくんが出てこなくなった。
時々サベツクンバスターを作動させないと
危険だ。
いつまた さべつくんが復活するともしれない。
さべつくんが出てこなくなった。
時々サベツクンバスターを作動させないと
危険だ。
いつまた さべつくんが復活するともしれない。
パラマウントの電話番号分かる？
ｽﾏｿ
104で100円払って聞きますた…
104で100円払って聞きますた…
279 ：名無シネマさん：2008/05/21(水) 14:04:39 ID:FDPOY17q
＞263
「グーニーズ」のキャストは以下の通り
マイキー（ショーン・アスティン）・・藤田淑子
ブランドン（ジョシュ・ブローリン）・・古谷徹
チャンク（ジェフ・コーエン）・・・坂本千夏
マウス（コリー・フェルドマン）・・・野沢雅子
データ（キー・ホイ・クァン）・・・菅谷政子
ステフ（マーサ・プリンプトン）・・・富沢美智恵
アンディ（ケリー・グリーン）・・・岡本麻弥
キーの役は「忍者ハットリ君」のケンイチ君。
野沢雅子はちょっとクールな少年って感じ。
古谷徹は年上なんだけど、ちょいヘタレなヤムチャキャラ
たしか、ニコニコにウプされてんじゃなかったけな。
「グーニーズ」のキャストは以下の通り
マイキー（ショーン・アスティン）・・藤田淑子
ブランドン（ジョシュ・ブローリン）・・古谷徹
チャンク（ジェフ・コーエン）・・・坂本千夏
マウス（コリー・フェルドマン）・・・野沢雅子
データ（キー・ホイ・クァン）・・・菅谷政子
ステフ（マーサ・プリンプトン）・・・富沢美智恵
アンディ（ケリー・グリーン）・・・岡本麻弥
キーの役は「忍者ハットリ君」のケンイチ君。
野沢雅子はちょっとクールな少年って感じ。
古谷徹は年上なんだけど、ちょいヘタレなヤムチャキャラ
たしか、ニコニコにウプされてんじゃなかったけな。
http://www.paramount.jp/lucy/
ここ見る限り、脇役だな。
微妙ぎりぎり許容範囲。
まあ、どこかのいきなり主役よりはまし。
これで売れればいんじゃないの？
この前のコサキンで、関根勤が戸田恵子アテレコ競演したときに
役の上では、上の立場なのだが、現実ではプロと素人の差があるから
足を引っぱたり、邪魔をしないかとても心配と発言していた。
ここ見る限り、脇役だな。
微妙ぎりぎり許容範囲。
まあ、どこかのいきなり主役よりはまし。
これで売れればいんじゃないの？
この前のコサキンで、関根勤が戸田恵子アテレコ競演したときに
役の上では、上の立場なのだが、現実ではプロと素人の差があるから
足を引っぱたり、邪魔をしないかとても心配と発言していた。
281 ：名無シネマさん：2008/05/21(水) 17:23:49 ID:RNeJy3Fp
サベツクンバスターは皆で大いに活用しよう。
バカで無知な さべつくんは皆の力で排除しよう。
バカで無知な さべつくんは皆の力で排除しよう。
なんで古いほうを入れないのよ＞ルーシー
ＮＨＫで見てるのになんだかなあ。まあ聞いてみたいけど
ＮＨＫで見てるのになんだかなあ。まあ聞いてみたいけど
>>252
野沢那智はギャヴィン・ロズデイルではなくピーター・ストーメアか。
マックス・ベイカーに多田野曜平か、ＤＶＤ版の飛田展男の演技が良かっただけに心配だなぁ。
この人の声や演技は正直好きではないし。
浅沼晋太郎が吹替作品に出演するのは、初めてじゃないのかな。今まではずっとアニメばっかりだったし。
それにしても、石住昭彦と石田圭祐の声や演技はよく似ていて区別が付かない。
「ヴィレッジ」の方はというと。
加瀬康之は漸く主役が回って来た。今までは脇役かちょい役ばかりだったけど。
でも、エイドリアン・ブロディに桐本琢也はどうだろう。
「戦場のピアニスト」や「キング・コング」等、宮本充のブロディしか見ていないから受け入れ難い。
シガニー・ウィーヴァーの作品が新録されるのは可成り久し振りじゃないかな。
彼女の作品自体、最近ではあまり日の目を見なくなって来たしね。
吹き替える土井美加も久し振りだ。アニメでも吹替でも最近全然聞いていない。
最後に原康義。実年齢の割に声や演技が若いが、今回は実年齢に近い役を演じる事になった。
ウィリアム・ハート自身、原康義と年齢が近い。
テレビ版の方がビデオ版やＤＶＤ版よりキャストが豪華になる事は多いが、その逆も有る。
５年前に放送された「スターリングラード」でも同じだった。
「コンスタンティン」も「ヴィレッジ」も主役陣以外の配役も楽しみではあるのだが。
野沢那智はギャヴィン・ロズデイルではなくピーター・ストーメアか。
マックス・ベイカーに多田野曜平か、ＤＶＤ版の飛田展男の演技が良かっただけに心配だなぁ。
この人の声や演技は正直好きではないし。
浅沼晋太郎が吹替作品に出演するのは、初めてじゃないのかな。今まではずっとアニメばっかりだったし。
それにしても、石住昭彦と石田圭祐の声や演技はよく似ていて区別が付かない。
「ヴィレッジ」の方はというと。
加瀬康之は漸く主役が回って来た。今までは脇役かちょい役ばかりだったけど。
でも、エイドリアン・ブロディに桐本琢也はどうだろう。
「戦場のピアニスト」や「キング・コング」等、宮本充のブロディしか見ていないから受け入れ難い。
シガニー・ウィーヴァーの作品が新録されるのは可成り久し振りじゃないかな。
彼女の作品自体、最近ではあまり日の目を見なくなって来たしね。
吹き替える土井美加も久し振りだ。アニメでも吹替でも最近全然聞いていない。
最後に原康義。実年齢の割に声や演技が若いが、今回は実年齢に近い役を演じる事になった。
ウィリアム・ハート自身、原康義と年齢が近い。
テレビ版の方がビデオ版やＤＶＤ版よりキャストが豪華になる事は多いが、その逆も有る。
５年前に放送された「スターリングラード」でも同じだった。
「コンスタンティン」も「ヴィレッジ」も主役陣以外の配役も楽しみではあるのだが。
読むの面倒だから
三行で書いて。
三行で書いて。
多田野曜平といえば「クライシス・オブ・アメリカ」でブルーノ・ガンツを吹き替えていたが、
ガンツといえば、そろそろ「ヒトラー 最期の１２日間」が放送されても良いと思うんだがな。
一番可能性が高いのはテレビ東京かな。
ガンツといえば、そろそろ「ヒトラー 最期の１２日間」が放送されても良いと思うんだがな。
一番可能性が高いのはテレビ東京かな。
↑
あれは周夫さんが神だった
あれは周夫さんが神だった
288 ：名無シネマさん：2008/05/22(木) 09:45:14 ID:3JPIfAA5
サベツクンバスター作動
今日も一日さべつくん排除OK
皆さん安心して
今日も一日さべつくん排除OK
皆さん安心して
ヴィレッジ ＤＶＤ版キャスト
ルシアス・ハント：ホアキン・フェニックス（森川智之）
ノア・パーシー：エイドリアン・ブロディ（宮本 充）
アリス・ハント：シガニー・ウィーバー（駒塚由衣）
エドワード・ウォーカー：ウィリアム・ハート（佐々木勝彦）
アイヴィー・ウォーカー：ブライス・ダラス・ハワード（園崎未恵）
ルシアス・ハント：ホアキン・フェニックス（森川智之）
ノア・パーシー：エイドリアン・ブロディ（宮本 充）
アリス・ハント：シガニー・ウィーバー（駒塚由衣）
エドワード・ウォーカー：ウィリアム・ハート（佐々木勝彦）
アイヴィー・ウォーカー：ブライス・ダラス・ハワード（園崎未恵）
森川はDVDで随分ホアキンを吹き替えてるんだな
「サイン」でも吹き替えてた。
「グラディエーター」（ＤＶＤ版）や「サイン」（機内版）では神奈延年が、
「グラディエーター」（テレビ版）ではブロディを担当した宮本充が吹き替えてた。
神奈のキレた演技も好きだったが、森川智之の寡黙な演技も好きだ。
佐々木勝彦の優しい声や演技も大好きだ。
「グラディエーター」（ＤＶＤ版）や「サイン」（機内版）では神奈延年が、
「グラディエーター」（テレビ版）ではブロディを担当した宮本充が吹き替えてた。
神奈のキレた演技も好きだったが、森川智之の寡黙な演技も好きだ。
佐々木勝彦の優しい声や演技も大好きだ。
｢サイン｣ねなるほど。｢炎のメモリアル｣が良い演技だった。これは共演の池田さん(トラボルタ)も良かったよ。
>>287
確かに周夫さんの演技は凄かった。
でも、ガンツの容貌に加えて彼の声だったからヒトラーが異様に老けて見えた。
実際ヒトラーは当時５６歳、ガンツは撮影当時６３歳、周夫さんは７６歳。
これで幕僚の１人を大塚明夫が担当していたら・・・。
テレビ版では、羽佐間道夫に吹き替えて貰いたい。
周夫さんは、ヒトラーよりもスターリンの方が似合いそう。ロシア系だし。
確かに周夫さんの演技は凄かった。
でも、ガンツの容貌に加えて彼の声だったからヒトラーが異様に老けて見えた。
実際ヒトラーは当時５６歳、ガンツは撮影当時６３歳、周夫さんは７６歳。
これで幕僚の１人を大塚明夫が担当していたら・・・。
テレビ版では、羽佐間道夫に吹き替えて貰いたい。
周夫さんは、ヒトラーよりもスターリンの方が似合いそう。ロシア系だし。
294 ：名無シネマさん：2008/05/22(木) 20:41:40 ID:zsUcXCMk
＞293
ヒトラーは晩年パーキンソンだったから
老けててもそんなに違和感はないね。
大塚さんは「吼える犬はかまない」の警備員さんも
かなり笑えた。ボイラーキムさんネタは最高だったなあ
前に「映像の20世紀」では
スターリン・・柴田秀勝、チャーチル・・青野武
ルーズベルト・・小川真司だったがどんぴしゃだったな
ヒトラーは晩年パーキンソンだったから
老けててもそんなに違和感はないね。
大塚さんは「吼える犬はかまない」の警備員さんも
かなり笑えた。ボイラーキムさんネタは最高だったなあ
前に「映像の20世紀」では
スターリン・・柴田秀勝、チャーチル・・青野武
ルーズベルト・・小川真司だったがどんぴしゃだったな
スティン・アライブ
石田太郎のブライアン・デネヒーを見ているとコロンボが浮かび上がって来る。
役柄が保安官だけに。
石田太郎も本作のデネヒーを３度も吹き替えているんだね。
役柄が保安官だけに。
石田太郎も本作のデネヒーを３度も吹き替えているんだね。
石田デネヒーってランボー以外にあったっけ？
Ｆ／Ｘとかは違ったような…
Ｆ／Ｘとかは違ったような…
>>298
『コクーン』を日曜洋画でやった時やってみえましたよ。(クレジットは弦太郎名義)
この吹替はFOXさんが粋な計らいでＤＶＤに入れてくれてます。
２はビデオで吹替版出たんでＤＶＤには当然ＴＶ版で無くそっちが使われてます。
『ポリスアカデミー』でお馴染スティーブ・グッテンバーグは1･2共、井上和彦さんでしたが2のビデオはポリアカと同じ大塚芳忠さんなんでＤＶＤで続けて見るとグッテンバーグの声が変わっちゃいますが。
『コクーン』を日曜洋画でやった時やってみえましたよ。(クレジットは弦太郎名義)
この吹替はFOXさんが粋な計らいでＤＶＤに入れてくれてます。
２はビデオで吹替版出たんでＤＶＤには当然ＴＶ版で無くそっちが使われてます。
『ポリスアカデミー』でお馴染スティーブ・グッテンバーグは1･2共、井上和彦さんでしたが2のビデオはポリアカと同じ大塚芳忠さんなんでＤＶＤで続けて見るとグッテンバーグの声が変わっちゃいますが。
そういうのってなんか微妙だよな。
ロッキーは５だけだったからかビデオのほうが無視されたけど
ロッキーは５だけだったからかビデオのほうが無視されたけど
ロッキーは５だけ何故かささきいさおだった。
それも、ビデオ版とテレビ版の２種類。
ブライアン・デネヒーって「ランボー」以外の作品があまり知られていない。
それも、ビデオ版とテレビ版の２種類。
ブライアン・デネヒーって「ランボー」以外の作品があまり知られていない。
303 ：名無シネマさん：2008/05/23(金) 19:33:52 ID:GXe1SrXo
＞302
でも、割と映画に出てる方だから
ランボー以外知られてないというのは
あてはまらない気がする。
http://www.allcinema.net/prog/show_p.php?num_p=40172
でも、割と映画に出てる方だから
ランボー以外知られてないというのは
あてはまらない気がする。
http://www.allcinema.net/prog/show_p.php?num_p=40172
304 ：名無シネマさん：2008/05/23(金) 19:34:21 ID:2bRuRtgV
石田デネヒーはテレ朝のFIX(最初に起用したのは例によって日テレだが)。
「ランボー」「コクーン」「F/X」の他は「ゴーリキーパーク」「推定無罪」など、結構ある。
NHKの「立証責任」でも石田デネヒーだった。
「ランボー」「コクーン」「F/X」の他は「ゴーリキーパーク」「推定無罪」など、結構ある。
NHKの「立証責任」でも石田デネヒーだった。
佐々木だとランボーの寂しそうな寒そうな雰囲気が
無くなってるのが残念。
１にはちょっとゴツかったけど、玄田の方がまだ感じ出てたかな。
無くなってるのが残念。
１にはちょっとゴツかったけど、玄田の方がまだ感じ出てたかな。
デネヒーはやはりランボーの印象が強いね
あとはコクーンとマイアミバイスかな
ゴーリキーパークは見てるんだけど堀勝しか覚えてない
デネヒーってチャールズ・ダーニングに似てない？
あとはコクーンとマイアミバイスかな
ゴーリキーパークは見てるんだけど堀勝しか覚えてない
デネヒーってチャールズ・ダーニングに似てない？
307 ：名無シネマさん：2008/05/23(金) 21:35:27 ID:GXe1SrXo
＞306
淀川せんせもお気に入りだったな。
太め俳優の中でも男前だとおもう。デネビー
「ゴリーキーパーク」は
W・ハート・・ホリカツ
R・マービン・・コバキヨ
さんでしたか？
W・ハートは最近は割とクレイジーな役が多いから
またホリカツさんを起用してくれんかな。
淀川せんせもお気に入りだったな。
太め俳優の中でも男前だとおもう。デネビー
「ゴリーキーパーク」は
W・ハート・・ホリカツ
R・マービン・・コバキヨ
さんでしたか？
W・ハートは最近は割とクレイジーな役が多いから
またホリカツさんを起用してくれんかな。
309 ：名無シネマさん：2008/05/23(金) 23:37:28 ID:M5AGv+CD
石田ダーニングは「合衆国最後の日」が良かったな。
ダーニング自身の演技もさることながら、苦悩する大統領の石田さんの演技
もすごく良かった。
周夫ウィドマークも見れるし、吹き替えDVD化して欲しい作品。
ダーニング自身の演技もさることながら、苦悩する大統領の石田さんの演技
もすごく良かった。
周夫ウィドマークも見れるし、吹き替えDVD化して欲しい作品。
310 ：名無シネマさん：2008/05/24(土) 00:45:48 ID:ihrkWWfc
>>307
堀勝ハートにコバキヨマービン、石田デネヒーと夢のようなキャスティングでしたな。
「推定無罪」はたかしまちせこの名台本と磯辺ハリソン、石田デネヒー、麦人ウィンフィールド(ラウル・ジュリアは失念)の熱演で、日本語版のテレ朝に恥じない名吹替版だった。
二時間枠で30分以上もカットされたのが返す返すも残念。
ビデオ版は、津嘉山ハリソン、コバキヨデネヒー、、小林修ウィンフィールド(ラウル・ジュリアは失念)と外しまくりながらやたらと豪華。
堀勝ハートにコバキヨマービン、石田デネヒーと夢のようなキャスティングでしたな。
「推定無罪」はたかしまちせこの名台本と磯辺ハリソン、石田デネヒー、麦人ウィンフィールド(ラウル・ジュリアは失念)の熱演で、日本語版のテレ朝に恥じない名吹替版だった。
二時間枠で30分以上もカットされたのが返す返すも残念。
ビデオ版は、津嘉山ハリソン、コバキヨデネヒー、、小林修ウィンフィールド(ラウル・ジュリアは失念)と外しまくりながらやたらと豪華。
石田太郎は「スティング」（テレ朝版）でもダーニングを吹き替えてなかった？
磯部勉に石田太郎、それに麦人。ある時期、この３人はよく共演してた。
磯部勉に石田太郎、それに麦人。ある時期、この３人はよく共演してた。
314 ：名無シネマさん：2008/05/24(土) 13:10:27 ID:EdfiNACW
サベツクンバスター作動
今日も一日さべつくん排除OK
皆さん安心して
今日も一日さべつくん排除OK
皆さん安心して
ところで差別君って何？
317 ：名無シネマさん：2008/05/24(土) 17:37:11 ID:EdfiNACW
>>315
さべつくんとは、
もうずいぶんと前から書き込んでる異常な常習者。
ＦＩＸ盲信者で、それと違う意見を言うと
その相手を徹底的にバカ呼ばわりする。
さらに自分と違う意見を言う人に対しては
○チガイ、精○病院に行け などと差別用語を乱発する。
また品性が卑しい上、全くの無知だから語彙は
著しく少なく５〜６の差別用語をくりかえす。
相手をロボット呼ばわりすることが最大の
攻撃方法。
さすがに最近、皆に相手にされなくなって孤立状態。
さべつくんとは、
もうずいぶんと前から書き込んでる異常な常習者。
ＦＩＸ盲信者で、それと違う意見を言うと
その相手を徹底的にバカ呼ばわりする。
さらに自分と違う意見を言う人に対しては
○チガイ、精○病院に行け などと差別用語を乱発する。
また品性が卑しい上、全くの無知だから語彙は
著しく少なく５〜６の差別用語をくりかえす。
相手をロボット呼ばわりすることが最大の
攻撃方法。
さすがに最近、皆に相手にされなくなって孤立状態。
319 ：名無シネマさん：2008/05/24(土) 22:36:27 ID:ihrkWWfc
レネー・ゼルウィガー？？？
ttp://www.imdb.com/title/tt0379865/
ちなみにimdbの「レザーヘッズ/Leatherheads」の作品紹介ページはこちら。
日本公式?無いんだよ･･･それが･･･
と言うかフィクサーのほうが公開先のはずなんだが
まだ吹き替え版作ってないと言う事は･･･DVD発売まだ先なのか･･･?
あと小山さん好きなんだが正直･･･デル・トロは･･･
ちなみにimdbの「レザーヘッズ/Leatherheads」の作品紹介ページはこちら。
日本公式?無いんだよ･･･それが･･･
と言うかフィクサーのほうが公開先のはずなんだが
まだ吹き替え版作ってないと言う事は･･･DVD発売まだ先なのか･･･?
あと小山さん好きなんだが正直･･･デル・トロは･･･
322 ：名無シネマさん：2008/05/24(土) 23:37:48 ID:ZcE/ZNmy
「ランボー」で思い出したが、阪脩さんの演技は絶妙だな。
阪さんは役柄の立場と人間味という相反する要素の切り替えが
絶妙にうまい。黙秘」だと図々しい親父からいきなりプロの弁護士に
切り替わるあたりとか、すごすぎる。
「ランボー」に関しても、上官としての態度と友人としての
内面を絶妙なタイミングで使い分けてたと思う。
阪さんは役柄の立場と人間味という相反する要素の切り替えが
絶妙にうまい。黙秘」だと図々しい親父からいきなりプロの弁護士に
切り替わるあたりとか、すごすぎる。
「ランボー」に関しても、上官としての態度と友人としての
内面を絶妙なタイミングで使い分けてたと思う。
第三次大戦だ！
阪脩のトラウトマン大佐というとフジ版だね。
あれでスタローンがささきいさおでデネヒーが石田太郎だったら。
ＴＢＳ版や２や３の日テレ版でトラウトマンを演じた小林昭二も気になる。
トラウトマンを演じた声優では、唯一の故人だ。
あれでスタローンがささきいさおでデネヒーが石田太郎だったら。
ＴＢＳ版や２や３の日テレ版でトラウトマンを演じた小林昭二も気になる。
トラウトマンを演じた声優では、唯一の故人だ。
テレ朝版のカービー将軍は阪脩だったが、ＴＢＳ版では誰だったんだろう？
327 ：名無シネマさん：2008/05/25(日) 10:57:06 ID:I71fSdZ/
>>325
小林修のトラウトマンは存在すら忘れられてるのか。
あれは玄田がランボーをコンプリートしたと言う以外にあまり価値がないバージョンだ。
ダーニングと言うと反射的に富田耕生が浮かぶが、「狼たちの午後」「シャーキーズマシーン」「トッツィー」の他に何かあったかな？
とにかくはまり役だった。
小林修のトラウトマンは存在すら忘れられてるのか。
あれは玄田がランボーをコンプリートしたと言う以外にあまり価値がないバージョンだ。
ダーニングと言うと反射的に富田耕生が浮かぶが、「狼たちの午後」「シャーキーズマシーン」「トッツィー」の他に何かあったかな？
とにかくはまり役だった。
大木民夫だったような記憶があるのだが定かではない・・・・
来る7月25日に発売される「アイ・ラブ・ルーシー シーズン１ コンプリートBOX」
出版社/メーカー: パラマウント ホーム エンタテインメント ジャパン
http://www.paramount.jp/lucy/
日本語吹き替えキャスト：
ルーシー・リカード（ルシル・ボール）
／戸田恵子
リッキー・リカード（デジ・アーネズ）
／安原義人
エセル・マーツ（ヴィヴィアン・ヴァンス）
／小宮和枝
フレッド・マーツ（ウィリアム・フローレイ）
／嶋崎伸夫
三谷幸喜も声優出演だってさ。
まぁ半額だったら考えてもいい。
出版社/メーカー: パラマウント ホーム エンタテインメント ジャパン
http://www.paramount.jp/lucy/
日本語吹き替えキャスト：
ルーシー・リカード（ルシル・ボール）
／戸田恵子
リッキー・リカード（デジ・アーネズ）
／安原義人
エセル・マーツ（ヴィヴィアン・ヴァンス）
／小宮和枝
フレッド・マーツ（ウィリアム・フローレイ）
／嶋崎伸夫
三谷幸喜も声優出演だってさ。
まぁ半額だったら考えてもいい。
安原義人の新作を見るのは久し振り。
どーせ安原はまた手を抜いた芝居してるよ。
「コンスタンティン」
野沢那智のためだけでも録画しておいて良かった。
「生きるのだ〜♪」が個人的にツボった。
野沢那智のためだけでも録画しておいて良かった。
「生きるのだ〜♪」が個人的にツボった。
335 ：名無シネマさん：2008/05/25(日) 23:18:52 ID:TfSrTisr
「アイ・ラブ・ルーシー」、放送当時の吹き替えは残ってないのか？
>>335
ＮＨＫでも全話はやってなかったんじゃなかったっけ？
確か全部は残ってなかったような
で多分パラ山としては昔の声優集めるより戸田恵子とマブ達の三谷を使ったほうが売れると考えたんだと思う。
現にスパイ大作戦が売れなかったりして昔の声優集めても痛い目見てるしね
とはいえ
パラ＝若山高すぎるから麦人で
という考えが第１シーズン買った消費者にとって買わなくなる理由としては十分だったと思うけど。
ＮＨＫでも全話はやってなかったんじゃなかったっけ？
確か全部は残ってなかったような
で多分パラ山としては昔の声優集めるより戸田恵子とマブ達の三谷を使ったほうが売れると考えたんだと思う。
現にスパイ大作戦が売れなかったりして昔の声優集めても痛い目見てるしね
とはいえ
パラ＝若山高すぎるから麦人で
という考えが第１シーズン買った消費者にとって買わなくなる理由としては十分だったと思うけど。
337 ：名無シネマさん：2008/05/25(日) 23:40:27 ID:bbzg9NtF
アサルト13 要塞警察のキャスト
イーサン・ホーク（宮本充）
ローレンス・フィッシュバーン（玄田哲章）
ジョン・レグイザモ（高木渉）
マリア・ベロ（日野由利加）
ガブリエル・バーン（佐々木勝彦）←ここ
ジェフリー・“ジャ・ルール”・アトキンズ（白熊寛嗣）
ドレア・ド・マッテオ（深見梨加）
ブライアン・デネヒー（三木敏彦）←ここ
矢印のところがなあ。
イーサン・ホーク（宮本充）
ローレンス・フィッシュバーン（玄田哲章）
ジョン・レグイザモ（高木渉）
マリア・ベロ（日野由利加）
ガブリエル・バーン（佐々木勝彦）←ここ
ジェフリー・“ジャ・ルール”・アトキンズ（白熊寛嗣）
ドレア・ド・マッテオ（深見梨加）
ブライアン・デネヒー（三木敏彦）←ここ
矢印のところがなあ。
お！新録か
出来れば↓。
ジョン・レグイザモ：森川智之
ガブリエル・バーン：津嘉山正種
ブライアン・デネヒー：石田太郎or内海賢二
ジョン・レグイザモ：森川智之
ガブリエル・バーン：津嘉山正種
ブライアン・デネヒー：石田太郎or内海賢二
アサルト１３、Ｄは伊達康将か
アサルトはＤＶＤ版のラリー＝屋良有作が意外にもハマってた記憶が。
しっかし「屋良有作」って変換しづらいわぁ
しっかし「屋良有作」って変換しづらいわぁ
>ガブリエル・バーン：津嘉山正種
で思い出したがＮＨＫ土曜ドラマの「トップセールス」で、津嘉山正種と
磯部勉がそれぞれゲストで出てた。
津嘉山さん、いい爺さんになってたなあ。磯部さんは全然変わらん。
で思い出したがＮＨＫ土曜ドラマの「トップセールス」で、津嘉山正種と
磯部勉がそれぞれゲストで出てた。
津嘉山さん、いい爺さんになってたなあ。磯部さんは全然変わらん。
その磯部勉も再来年で６０歳だ。
345 ：名無シネマさん：2008/05/26(月) 08:05:24 ID:uy7qwVeU
若山は追録みんな断ってるんじゃなかったの？
まだ50代だし若い若い
大木民夫や納谷六郎のような不死身の活躍を期待するべし
大木民夫や納谷六郎のような不死身の活躍を期待するべし
348 ：名無シネマさん：2008/05/26(月) 12:17:20 ID:5xlYiCQF
>334
いつもよりちょい悪な森川キアヌ
迫力たっぷりな勝生さんのガブリエルといい
見所たっぷりでしたな。
野沢なっちがいつも以上に楽しんでるのも
伝わってきました。あの役は本人もやる気満々だろうな・・
>344
津嘉山さんは65、磯部さんは58、まだまだじゃん。
いつもよりちょい悪な森川キアヌ
迫力たっぷりな勝生さんのガブリエルといい
見所たっぷりでしたな。
野沢なっちがいつも以上に楽しんでるのも
伝わってきました。あの役は本人もやる気満々だろうな・・
>344
津嘉山さんは65、磯部さんは58、まだまだじゃん。
349 ：名無シネマさん：2008/05/26(月) 16:22:11 ID:HPeGWfou
サベツクンバスター作動
今日も一日さべつくん排除OK
皆さん安心して
今日も一日さべつくん排除OK
皆さん安心して
津嘉山正種は、未だ６４だ。
磯部勉も現在未だ５７だが、私が生まれた時の祖父の年齢がそれ位だった。
そう考えると、老人役がそろそろ舞い込んで来るんじゃないかと恐れている。
納谷悟朗や大木民夫、家弓家正は、その頃には老人を演じていたからね。
>>347
だが、小林恭治や北村弘一、武藤礼子の例も有るからな。
磯部勉も現在未だ５７だが、私が生まれた時の祖父の年齢がそれ位だった。
そう考えると、老人役がそろそろ舞い込んで来るんじゃないかと恐れている。
納谷悟朗や大木民夫、家弓家正は、その頃には老人を演じていたからね。
>>347
だが、小林恭治や北村弘一、武藤礼子の例も有るからな。
351 ：名無シネマさん：2008/05/26(月) 19:49:03 ID:9b97kLwc
ファミリータイズも新録なんだな
別撮りでしかやらんというのは我侭が過ぎる気が＞若山
354 ：名無シネマさん：2008/05/26(月) 22:38:10 ID:aGfB5t4+
那智さんは昨日のアレはここんとこでは一番やる気を感じたね
しかし、最近那智さん一時期のオーバーな喋りが気にならなくなったな
しかし、最近那智さん一時期のオーバーな喋りが気にならなくなったな
356 ：名無シネマさん：2008/05/26(月) 22:55:54 ID:dkOTwuXb
RHHzLHAf
タイチ！ウゼェんだよ。
下らない書き込みばかりするな！
お前のせいで別スレは止まっちまったろうが！
<可成り 遣っている 嘗ては>
漢字に変換すれば高尚に見えるとでも思ってるのか？
年齢ネタも飽きた。
350の書き込みは何だ？
お前は誰か殺したいのか？
タイチ！ウゼェんだよ。
下らない書き込みばかりするな！
お前のせいで別スレは止まっちまったろうが！
<可成り 遣っている 嘗ては>
漢字に変換すれば高尚に見えるとでも思ってるのか？
年齢ネタも飽きた。
350の書き込みは何だ？
お前は誰か殺したいのか？
止まったのは明らかにお前のせいだろ
あのさ、タイチを発見したからって、いちいちレスしなくていいよ。
シカトしてりゃあいいじゃん。「ウゼェ、ウゼェ」のカキコの方がウザイわ。
しかもくどくど、くどくどウザイ理由書くじゃん？いいよ、書かなくても。
頼むからシカトしよ？ね？
シカトしてりゃあいいじゃん。「ウゼェ、ウゼェ」のカキコの方がウザイわ。
しかもくどくど、くどくどウザイ理由書くじゃん？いいよ、書かなくても。
頼むからシカトしよ？ね？
>>360
JaneにはNGwordと言うものがありましてね
JaneにはNGwordと言うものがありましてね
362 ：名無シネマさん：2008/05/27(火) 08:31:01 ID:8jH/2H20
ｵﾏｴﾓﾅｰ(´∀`)
363 ：名無シネマさん：2008/05/27(火) 11:59:28 ID:zDhYGbt8
サベツクンバスター作動
今日も一日さべつくん排除OK
皆さん安心して
今日も一日さべつくん排除OK
皆さん安心して
インディ、国夫じゃないんだな
アレじゃインディじゃない
アレじゃインディじゃない
366 ：名無シネマさん：2008/05/27(火) 18:44:24 ID:x9OzZv/R
>>364
誰？
誰？
368 ：名無シネマさん：2008/05/27(火) 19:48:20 ID:LtcUKlap
ウチの方で
金土にランボーと金曜の別チャンネルでスパイ・ゲームやるんだけど
どのバージョンが放送されるかな（因みに全部２時間枠）
金土にランボーと金曜の別チャンネルでスパイ・ゲームやるんだけど
どのバージョンが放送されるかな（因みに全部２時間枠）
369 ：名無シネマさん：2008/05/27(火) 19:59:27 ID:8jH/2H20
>>366
utidanaoya
utidanaoya
やっぱ内田直哉だったか。
371 ：名無シネマさん：2008/05/27(火) 20:35:39 ID:gubTx65Z
村井さん、もう吹き替えはしないといっていたのは
本当かな？
本当かな？
信じたくないが。
内田直哉はないわ。
磯部勉でいいじゃん。
磯部勉でいいじゃん。
磯部勉って舘ひろしと同い年なんだね。
>>368
最近の流れだと、DVDにテレビ版が収録されている作品は
そのバージョンが使われる可能性が高いから、「ランボー」は
きっとテレ朝のささき版じゃないかなぁ。
「スパイ・ゲーム」はどうせならテレ東版やってほしいけど、
2時間枠ということなので、110分くらいあるテレ東版は逆に
カットされてしまうのがもったいない気がする。2時間枠に近い
フジ版じゃなかろうかと予想。逆に聞きたいけど、テレ東制作の
吹替版が、あなたの住む地域で放送されたことは過去にあるのかな？
最近の流れだと、DVDにテレビ版が収録されている作品は
そのバージョンが使われる可能性が高いから、「ランボー」は
きっとテレ朝のささき版じゃないかなぁ。
「スパイ・ゲーム」はどうせならテレ東版やってほしいけど、
2時間枠ということなので、110分くらいあるテレ東版は逆に
カットされてしまうのがもったいない気がする。2時間枠に近い
フジ版じゃなかろうかと予想。逆に聞きたいけど、テレ東制作の
吹替版が、あなたの住む地域で放送されたことは過去にあるのかな？
376 ：名無シネマさん：2008/05/27(火) 22:39:26 ID:LHHobw3G
最近だと１−２年位前に
ターミネーターの玄田さんの新録のリンダ・ハミルトンが松本梨香の奴やったな
それ以外ならブレイドやね
ターミネーターの玄田さんの新録のリンダ・ハミルトンが松本梨香の奴やったな
それ以外ならブレイドやね
テレ東って一番本編時間短いと思ってたけど
そうでもないのか。TAXI3をカットして放送したときはびびった。
そうでもないのか。TAXI3をカットして放送したときはびびった。
インターフィルムとかマイナーメーカーから発売されてる作品の無名声優陣はヘタクソ過ぎ。
プロの仕事とは思えんわ。まさか社員がアテてるんじゃないだろうな？
プロの仕事とは思えんわ。まさか社員がアテてるんじゃないだろうな？
『スパイ・ゲーム』はテレ東のは二時間半枠で11:24分迄やってなかったかな。
フジは11:09分で終わってなかった？
フジは11:09分で終わってなかった？
381 ：名無シネマさん：2008/05/28(水) 09:56:26 ID:Gdd9bedX
本日もサベツクンバスター作動
今日も一日さべつくん排除OK
皆さん安心して
さべつくんも今頃やきもきしているだろうが、
これも皆のため平和のため
今日も一日さべつくん排除OK
皆さん安心して
さべつくんも今頃やきもきしているだろうが、
これも皆のため平和のため
382 ：名無シネマさん：2008/05/28(水) 17:13:17 ID:N/A5WVrT
「スパイゲーム」
レッドフォードがベルリンでブラピにスパイを
指南するシーンが、テレ東版にはあったな。
フジ版だと、狙撃→ベルリンでスカウト→そのまま脱出作戦
テレ東版は別のところをカットしてるのかも知れないが
レッドフォードがベルリンでブラピにスパイを
指南するシーンが、テレ東版にはあったな。
フジ版だと、狙撃→ベルリンでスカウト→そのまま脱出作戦
テレ東版は別のところをカットしてるのかも知れないが
脇のキャストもフジ版の方が豪華だしな。
でも、磯部勉のレッドフォードはなぁ。しかも本作でレッドフォードは老け役だし。
でも、磯部勉のレッドフォードはなぁ。しかも本作でレッドフォードは老け役だし。
384 ：名無シネマさん：2008/05/28(水) 20:57:57 ID:1ZM1nzQO
「本作」ってこういう時に使わないだろｗ
テレ東版でカットされてんのは玉をよけながら朝飯食いにいくシーンくらいかな・・・「スパイ・ゲーム」
フジ版も悪くはないが、やはりテレ東の広川レッドフォードはポイント高いな。
フジ版も悪くはないが、やはりテレ東の広川レッドフォードはポイント高いな。
その他のキャストはどう？
テレ東版で田中信夫が担当してたキャラが結構気に入ってた。
テレ東版で田中信夫が担当してたキャラが結構気に入ってた。
387 ：名無シネマさん：2008/05/29(木) 14:42:08 ID:b+T1SJwQ
＞386
ヒロインとエージェントがイマイチだったな。
原さんは健闘してたが、フジ版の大塚ホーチューの
粘っこさに比べれば、やや薄味。
あと、ヒロイン安藤マブキはいつもの棒読み口調。
広川さんのダンディな余裕のある
好演に比べたら、些細なもんだけど。
ヒロインとエージェントがイマイチだったな。
原さんは健闘してたが、フジ版の大塚ホーチューの
粘っこさに比べれば、やや薄味。
あと、ヒロイン安藤マブキはいつもの棒読み口調。
広川さんのダンディな余裕のある
好演に比べたら、些細なもんだけど。
「スパイ・ゲーム」の2つあるテレビ版の個人的な感想だけど。
フジ版は全体的に派手で濃い感じのキャスティング。
キャラ像がはっきりする吹替だったと思う。
磯部勉、堀内賢雄、勝生真沙子、大塚芳忠と、後年の
「オーシャンズ11」テレビ版とそっくりなキャスティングだった。
テレ東版は、広川レッドフォードの好演がまずうれしい。
森川智之、安藤麻吹とまずまず無難な手堅いキャスティングで、
全体的にフジ版と比べると地味めながら、30分延長での放送で
カットが少ないのがいい。
甲乙つけがたいですな。
フジ版は全体的に派手で濃い感じのキャスティング。
キャラ像がはっきりする吹替だったと思う。
磯部勉、堀内賢雄、勝生真沙子、大塚芳忠と、後年の
「オーシャンズ11」テレビ版とそっくりなキャスティングだった。
テレ東版は、広川レッドフォードの好演がまずうれしい。
森川智之、安藤麻吹とまずまず無難な手堅いキャスティングで、
全体的にフジ版と比べると地味めながら、30分延長での放送で
カットが少ないのがいい。
甲乙つけがたいですな。
みんなビデオ版忘れてないですか？
テレ東版は、「鉄人２８号」や「Ｄ．Ｇｒａｙ−ｍａｎ」、「ハヤテのごとく！」を
放送した局と同局だけあって上記の作品に出演した声優が数多く出演している。
森川智之、原康義、麦人、稲葉実、三宅健太、志村知幸etc。
放送した局と同局だけあって上記の作品に出演した声優が数多く出演している。
森川智之、原康義、麦人、稲葉実、三宅健太、志村知幸etc。
>>390
はあ？アニメ脳？
はあ？アニメ脳？
>>390
でっていう
でっていう
>>390
まったく関係ないと思ふ
まったく関係ないと思ふ
394 ：名無シネマさん：2008/05/29(木) 20:55:24 ID:hxSRvpok
>>388,390
キャスティングだけ述べられても意味なし
キャスティングだけ述べられても意味なし
395 ：名無シネマさん：2008/05/29(木) 21:19:07 ID:eV07sQnL
ロバート・レッドフォードは野沢那智より広川太一郎のほうが好きなんだけど、少ないんだよね。
広川レッドフォードが収録されてるのって
遠すぎた橋
大統領の陰謀
雨のニューオリンズ
ぐらいだよね？
遠すぎた橋
大統領の陰謀
雨のニューオリンズ
ぐらいだよね？
テレ東版「スパイ・ゲーム」が広川太一郎にとって最後のレッドフォード作品？
テレビ版トリプルＸを観て思ったが、小川真司の黒人役ってかなり珍しくない？
278 名前：名無しさん＠恐縮です[sage] 投稿日：2008/05/28(水) 14:22:52 ID:w77nhHWe0
声優の世代
第０世代 黒柳徹子
第１世代 レッドパージで映画会社から追放された人
第２世代 俳優研究所さがりや劇団さがり
第３世代 声優専門養成所で育成された人
声優の世代
第０世代 黒柳徹子
第１世代 レッドパージで映画会社から追放された人
第２世代 俳優研究所さがりや劇団さがり
第３世代 声優専門養成所で育成された人
400 ：名無シネマさん：2008/05/30(金) 00:21:01 ID:vM5wvcvV
本日もサベツクンバスター作動
今日も一日さべつくん排除OK
皆さん安心して
さべつくんも今頃やきもきしているだろうが、
これも皆のため平和のため
バカはバカなりに何か感じているのだるけれど
何せ返す言葉がない。
平穏が戻ってきてよかった。
しかし本当に気をゆるしてはいけない。
邪悪で醜悪なさべつくんは
いつ帰ってくるともしれない。
サベツクンバスターを忘れずに。
今日も一日さべつくん排除OK
皆さん安心して
さべつくんも今頃やきもきしているだろうが、
これも皆のため平和のため
バカはバカなりに何か感じているのだるけれど
何せ返す言葉がない。
平穏が戻ってきてよかった。
しかし本当に気をゆるしてはいけない。
邪悪で醜悪なさべつくんは
いつ帰ってくるともしれない。
サベツクンバスターを忘れずに。
>>398
かなり珍しい。殆ど例が無い。
しかも、そのテレビ版「トリプルＸ」はカットされている上に誤訳が有る。
サミュエル・Ｌ・ジャクソンの役名は「オーガスタス・ギボンズ」なのに
そのテレビ版では「アウグスト・ギボンズ」になってる。
かなり珍しい。殆ど例が無い。
しかも、そのテレビ版「トリプルＸ」はカットされている上に誤訳が有る。
サミュエル・Ｌ・ジャクソンの役名は「オーガスタス・ギボンズ」なのに
そのテレビ版では「アウグスト・ギボンズ」になってる。
いつの番組か知らないけど、懐かしい吹替え声がいっぱい。
それはビートルズから始まった！番組時間（CM除く）：1時間33分29秒
放送期間：6/1（日）正午まで
ttp://www.gyao.jp/sityou/catedetail/contents_id/cnt0057248/
それはビートルズから始まった！番組時間（CM除く）：1時間33分29秒
放送期間：6/1（日）正午まで
ttp://www.gyao.jp/sityou/catedetail/contents_id/cnt0057248/
外国人名のカタカナ読みの違いなんて誤訳のうちに入るか？
ロシア系の名前が英語発音でアイヴァンと呼ばれてるけど訳がイワンになってるようなことだろ
ロシア系の名前が英語発音でアイヴァンと呼ばれてるけど訳がイワンになってるようなことだろ
ジャクソンの役名は「Augustus」。この名前は通常「オーガスタス」と訳される。
「アウグスト」では、スペルは「August」になるし英語の発音では有り得ない。
「アウグスト」という名前はドイツ語の名前だ。
あと、「イワン」は最近では「イヴァン」と訳される事が多い。
「アウグスト」では、スペルは「August」になるし英語の発音では有り得ない。
「アウグスト」という名前はドイツ語の名前だ。
あと、「イワン」は最近では「イヴァン」と訳される事が多い。
「あっ！今、イワン・ドラゴがロッキー・バルボアに対して」
若本規夫×羽佐間道夫？ 大塚明夫×ささきいさお？
原語版です。
試合前にドラゴがロッキーのグローブを弾いた時の
日本人リポーターの台詞。
試合前にドラゴがロッキーのグローブを弾いた時の
日本人リポーターの台詞。
オーガスタスの件は
単純に言い回し易いか、日本語版としてなじみ易いかどうかの問題でしょう。
日本人には覚え難いし、声優が台詞で言いづらい。
だから誤訳でなくて確信犯でやった日本語版に合わせたアレンジ。
インディ・ジョーンズだって、インディアナだけど省略されてるだろ。
この一番わかり易い例がフジ版の「タワーリング・インフェルノ」の吹き替え。
オハラハン隊長→オハラ隊長
グラスタワー→タワービル
プロムナード・ルーム→スカイルーム
是非は別として
これらを誤訳と言ってるようなもんだ。
単純に言い回し易いか、日本語版としてなじみ易いかどうかの問題でしょう。
日本人には覚え難いし、声優が台詞で言いづらい。
だから誤訳でなくて確信犯でやった日本語版に合わせたアレンジ。
インディ・ジョーンズだって、インディアナだけど省略されてるだろ。
この一番わかり易い例がフジ版の「タワーリング・インフェルノ」の吹き替え。
オハラハン隊長→オハラ隊長
グラスタワー→タワービル
プロムナード・ルーム→スカイルーム
是非は別として
これらを誤訳と言ってるようなもんだ。
「インディアナ」を「インディ」にするのは別に違和感は無いのだが・・・。
でも、なるべく原語に即した名前の方が良いと思う。
あと、「コンバット！」で山田康雄が演じてる「ケリー」も原語には無い役名だ。
原語版では「ケイジ」となっている。
でも、なるべく原語に即した名前の方が良いと思う。
あと、「コンバット！」で山田康雄が演じてる「ケリー」も原語には無い役名だ。
原語版では「ケイジ」となっている。
410 ：名無シネマさん：2008/05/30(金) 22:22:28 ID:62nmA9rM
この前、ウチの方で金、土にランボー、金曜は別のチャンネルにスパイ・ゲームやるって
いったもんだが
今日新聞観たらスパイ・ゲームが訳もわからん邦画に替わってた・・・・・・
いったもんだが
今日新聞観たらスパイ・ゲームが訳もわからん邦画に替わってた・・・・・・
411 ：名無シネマさん：2008/05/30(金) 23:24:28 ID:X1Nyppbd
さっきやってたヴィレッジのシャマラン役の吹き替えが棒過ぎてﾜﾛﾀ。
一体誰がこんな事を……いくらシャマラン本人が棒でも吹き替えまでそんなご丁寧にwwwww
一体誰がこんな事を……いくらシャマラン本人が棒でも吹き替えまでそんなご丁寧にwwwww
>>410
マジで！？それはお気の毒。
マジで！？それはお気の毒。
>>411
ファンなんで辛いが、確かに一本調子な喋りだったんで反論できんわw 一応、
知る限りで主役(級)吹き替え三本やってるんだが、あまり上手くないよなと思う。
ラジオドラマだとそうでもないので、合わせるのが駄目なのかもしれない。
というわけで、シャマラン吹替は吉見一豊って人です。
(高橋理恵子、朴王路美と同じ事務所)
ファンなんで辛いが、確かに一本調子な喋りだったんで反論できんわw 一応、
知る限りで主役(級)吹き替え三本やってるんだが、あまり上手くないよなと思う。
ラジオドラマだとそうでもないので、合わせるのが駄目なのかもしれない。
というわけで、シャマラン吹替は吉見一豊って人です。
(高橋理恵子、朴王路美と同じ事務所)
>>411
演技力ゼロの出たがり監督への敬意から声優に棒読み演技をさせたのでは
演技力ゼロの出たがり監督への敬意から声優に棒読み演技をさせたのでは
明日の午後、テレビ東京系で「ランボー 怒りの脱出」が放送される。
多分、テレ朝版だと思う。
多分、テレ朝版だと思う。
417 ：名無シネマさん：2008/05/31(土) 02:38:28 ID:YuBoAoaR
広島じゃないがウチでも同じのやってる
スタがささきいさおのテレ朝版だ
多分アフガンもいさおだな
スタがささきいさおのテレ朝版だ
多分アフガンもいさおだな
あれ金ローのマトリックス・リローデッドのキャストがフジ版になってる
419 ：名無シネマさん：2008/05/31(土) 06:56:30 ID:VZjNqJKM
こないだ、タクシードライバーの2枚組買ったんだけど、
デ・ニーロ→宮内敦士ってのは、どうなんですか？
昔のデ・ニーロ吹き替えってこの人でした？
デ・ニーロ→宮内敦士ってのは、どうなんですか？
昔のデ・ニーロ吹き替えってこの人でした？
津嘉山正種
あれ？金曜でも森川版やったことなかったっけ？
何かヴィレッジあんまり合ってなかったな。
森川、園崎、宮本、佐々木勝彦のＤＶＤ版に軍配だ。
森川、園崎、宮本、佐々木勝彦のＤＶＤ版に軍配だ。
↑ないと思う
今日ビデオ整理してたら日テレ版ザ・ロックが出てきたんでみてたら
シールズ潜入シーンで内側から鍵開けて出てきたコネリｰのセリフ
日テレ「ザ・ロックへようこそ」
ＤＶＤ「ロックへようこそ」
なんだけど、みんなどっちが好き？
俺はＤＶＤ版
今日ビデオ整理してたら日テレ版ザ・ロックが出てきたんでみてたら
シールズ潜入シーンで内側から鍵開けて出てきたコネリｰのセリフ
日テレ「ザ・ロックへようこそ」
ＤＶＤ「ロックへようこそ」
なんだけど、みんなどっちが好き？
俺はＤＶＤ版
>>423
「ヴィレッジ」にはブレンダン・グリーソンも出演していたが、
吹替は３年前に放送された「ギャング・オブ・ニュー・ヨーク」と同じ様に福田信昭だっただろうか。
福田信昭も「ヴィレッジ」に出演していたので。
あと、現在「ソウル・イーター」に出演している小林由美子と内田夕夜も出てた。
「ヴィレッジ」にはブレンダン・グリーソンも出演していたが、
吹替は３年前に放送された「ギャング・オブ・ニュー・ヨーク」と同じ様に福田信昭だっただろうか。
福田信昭も「ヴィレッジ」に出演していたので。
あと、現在「ソウル・イーター」に出演している小林由美子と内田夕夜も出てた。
>>421
たしかにいつでも見られるDVD版の流用されるよりも
テレビ版で放送される方がはるかにうれしいけど、
初回放送より「リローデッド」は20分、「レボリューション」は10分
カットされちゃうんだよね、今回の金ロー放送。
2回目以降も初回と同じ時間で放送してもらえないもんかな。
>>422
なかったね。金ローはDVD版の流用のみ。
たしかにいつでも見られるDVD版の流用されるよりも
テレビ版で放送される方がはるかにうれしいけど、
初回放送より「リローデッド」は20分、「レボリューション」は10分
カットされちゃうんだよね、今回の金ロー放送。
2回目以降も初回と同じ時間で放送してもらえないもんかな。
>>422
なかったね。金ローはDVD版の流用のみ。
そんなにカットされてるの！？勿体無い。
よく見ると、「マトリックス」シリーズはキアヌ以外甲乙付け難い出来だ。
よく見ると、「マトリックス」シリーズはキアヌ以外甲乙付け難い出来だ。
428 ：名無シネマさん：2008/05/31(土) 18:54:07 ID:wL/htVZq
本日もサベツクンバスター作動
今日も一日さべつくん排除OK
皆さん安心して
さべつくんも今頃やきもきしているだろうが、
これも皆のため平和のため
バカはバカなりに何か感じているのだるけれど
何せ返す言葉がない。
平穏が戻ってきてよかった。
しかし本当に気をゆるしてはいけない。
邪悪で醜悪なさべつくんは
いつ帰ってくるともしれない。
サベツクンバスターを忘れずに。
さべつ お前に屈辱という言葉はわからんだろうな。
にぶいからな。
今日も一日さべつくん排除OK
皆さん安心して
さべつくんも今頃やきもきしているだろうが、
これも皆のため平和のため
バカはバカなりに何か感じているのだるけれど
何せ返す言葉がない。
平穏が戻ってきてよかった。
しかし本当に気をゆるしてはいけない。
邪悪で醜悪なさべつくんは
いつ帰ってくるともしれない。
サベツクンバスターを忘れずに。
さべつ お前に屈辱という言葉はわからんだろうな。
にぶいからな。
毎日ご苦労www
ついでにロボットバスターは発動しないのか？
ついでにロボットバスターは発動しないのか？
だからぁ、もうほうっておこってｗ
相手にする奴も荒らしだからな。
みんな我慢して無視してるのに。
みんな我慢して無視してるのに。
今日放送される「アサルト１３ 要塞警察」のキャスティングで
宮本充のイーサン・ホークと玄田哲章のローレンス・フィッシュバーンは既に存在しているが、
高木渉のジョン・レグイザモと佐々木勝彦のガブリエル・バーン、そして三木敏彦のブライアン・デネヒーって今回が初？
宮本充のイーサン・ホークと玄田哲章のローレンス・フィッシュバーンは既に存在しているが、
高木渉のジョン・レグイザモと佐々木勝彦のガブリエル・バーン、そして三木敏彦のブライアン・デネヒーって今回が初？
433 ：名無シネマさん：2008/06/01(日) 15:01:36 ID:JNedHq4N
>>429
さべつくん健在。排除しても排除しても
悪と醜いものは残るものだね。
無知は「ロボット」しか知らない。
小学生はロボットが好きだからな。しょうがねえか？
でもお前みたいなやつが悪意ある誹謗をネットで流して
人を不幸に陥れているのを知らないのか？
さべつくん健在。排除しても排除しても
悪と醜いものは残るものだね。
無知は「ロボット」しか知らない。
小学生はロボットが好きだからな。しょうがねえか？
でもお前みたいなやつが悪意ある誹謗をネットで流して
人を不幸に陥れているのを知らないのか？
>>431
専ブラ入れてNG機能発動マジｵｽｽﾒ
専ブラ入れてNG機能発動マジｵｽｽﾒ
レグイザモは家中宏がFIXだよな？
>>431
あぼ〜ん機能で快適だぜ
あぼ〜ん機能で快適だぜ
437 ：名無シネマさん：2008/06/01(日) 18:14:58 ID:JNedHq4N
あぼ〜ん
>>435
俺は「エグゼクティヴ・デシジョン」を見て以来、森川智之がフィックスに。
俺は「エグゼクティヴ・デシジョン」を見て以来、森川智之がフィックスに。
>>435
家中のは何本くらい有るの？
『エグゼクティブ・ディシジョン(ワーナーホームビデオ版)』
『ロミオ+ジュリエット(FOXビデオ版)』
『ムーラン・ルージュ！(FOXビデオ版)』
以外にも有ったら知りたい。
結構好きなんで。
確か『ペストはカメレオン(ソニーピクチャーズ版)』は松本保典だっけ？
ルイージは映画版が辻谷耕史で日テレ版が島田敏だったかな。
家中のは何本くらい有るの？
『エグゼクティブ・ディシジョン(ワーナーホームビデオ版)』
『ロミオ+ジュリエット(FOXビデオ版)』
『ムーラン・ルージュ！(FOXビデオ版)』
以外にも有ったら知りたい。
結構好きなんで。
確か『ペストはカメレオン(ソニーピクチャーズ版)』は松本保典だっけ？
ルイージは映画版が辻谷耕史で日テレ版が島田敏だったかな。
今日レッドブルやってたわけだけど（玄田さんと富山さんの）
ビデオ版てあるんですか？情報がないもんで
ビデオ版てあるんですか？情報がないもんで
>>441
有りますよ。ＤＶＤには入ってませんが。
多分シュワちゃんの初のビデオ吹替版じゃないかな。声は玄田氏。
ベルーシは安原義人氏。テレビ朝日でやった時に富山氏だったのが余程強烈だったのか以後ベルーシと言えば富山敬って感じになりました。
『K-9/友情に輝く星』はビデオもＴＶも富山さんでしたね。
有りますよ。ＤＶＤには入ってませんが。
多分シュワちゃんの初のビデオ吹替版じゃないかな。声は玄田氏。
ベルーシは安原義人氏。テレビ朝日でやった時に富山氏だったのが余程強烈だったのか以後ベルーシと言えば富山敬って感じになりました。
『K-9/友情に輝く星』はビデオもＴＶも富山さんでしたね。
>>441
ザシネマの吹替えアワーは結構重宝してる。
この前の「ラストマン・スタンディング」もよかったし。
次は山寺ヴァンダムと明夫ラングレンの「ユニバーサル・ソルジャー」に期待。
そういえば、「レッド・ブル」と「ユニバーサル〜」はエド・オロスつながりだな。
最近見かけないけど、あの面構えは好きだった。「レッドブル」の麦人は激ハマリ。
テレ朝ソースなら、今後は「ロボコップ」とか「スーパーマン」をやってくれたら神。
ザシネマの吹替えアワーは結構重宝してる。
この前の「ラストマン・スタンディング」もよかったし。
次は山寺ヴァンダムと明夫ラングレンの「ユニバーサル・ソルジャー」に期待。
そういえば、「レッド・ブル」と「ユニバーサル〜」はエド・オロスつながりだな。
最近見かけないけど、あの面構えは好きだった。「レッドブル」の麦人は激ハマリ。
テレ朝ソースなら、今後は「ロボコップ」とか「スーパーマン」をやってくれたら神。
「ロボコップ」は可能性が有るが「スーパー・マン」の方はどうかな。
放送されるとしたら、２年前に放送された東地版だと思う。
放送されるとしたら、２年前に放送された東地版だと思う。
アルファ・ドッグ 破滅へのカウントダウン
ソニー：ブルース・ウィリス（田中正彦）
オリビア：シャロン・ストーン（土井美加）
フランキー：ジャスティン・ティンバーレイク（竹若拓磨）
ジョニー：エミール・ハーシュ（野島健児）
ジェイク：ベン・フォスター（加瀬康之）
エルビス：ショーン・ハトシー（坂詰貴之）
ソニーなのに内田直哉さくっと終了
ソニー：ブルース・ウィリス（田中正彦）
オリビア：シャロン・ストーン（土井美加）
フランキー：ジャスティン・ティンバーレイク（竹若拓磨）
ジョニー：エミール・ハーシュ（野島健児）
ジェイク：ベン・フォスター（加瀬康之）
エルビス：ショーン・ハトシー（坂詰貴之）
ソニーなのに内田直哉さくっと終了
ジャスティン・ティンバーレイクは、竹若拓磨のフィックスになりつつあるかな。
久々の田中正彦の主演作だな。土井美加も出演しているし。
野島健児、加瀬康之、坂詰貴之。脇も充実している。
久々の田中正彦の主演作だな。土井美加も出演しているし。
野島健児、加瀬康之、坂詰貴之。脇も充実している。
447 ：名無シネマさん：2008/06/02(月) 03:51:35 ID:VRyM3TtN
昨日「ランボー 最後の戦場」と「僕の彼女はサイボーグ」を見に行って、
インディの別バージョン予告を見たが、マリオンは土井美加だと思う。
DVDに合わせるとはヤルなw
ならインディも合わせ(ry
あと、｢僕の〜｣関係の本を見てたら納谷六郎の名前が！
ひょっとして声優の？ 同姓同名？
インディの別バージョン予告を見たが、マリオンは土井美加だと思う。
DVDに合わせるとはヤルなw
ならインディも合わせ(ry
あと、｢僕の〜｣関係の本を見てたら納谷六郎の名前が！
ひょっとして声優の？ 同姓同名？
>DVDに合わせるとは
って同じシリーズで一応同じ会社からなんだから同じにしてもらわんと
インディ＝村井でやると俺はまだ信じてるからな
って同じシリーズで一応同じ会社からなんだから同じにしてもらわんと
インディ＝村井でやると俺はまだ信じてるからな
結構手堅い出来だった、「アサルト１３ 要塞警察」。
インディかと思ったら松崎しげるだった
>>439
森川レグイザモは聞いた事無いから想像だけどカッコ良すぎな感じがするな。
>>440
そう言われると家中レグイザモはFOXだけだね。確か「ビッグトラブルinNY」もそうだった。
あと3人のエンジェルもそうらしい。
森川レグイザモは聞いた事無いから想像だけどカッコ良すぎな感じがするな。
>>440
そう言われると家中レグイザモはFOXだけだね。確か「ビッグトラブルinNY」もそうだった。
あと3人のエンジェルもそうらしい。
453 ：名無シネマさん：2008/06/02(月) 22:28:48 ID:2WP3w1Uc
＞448
本人じゃないの？筒井康隆と舞台やってるくらいだし。
そういえば、「スポンジボブ」で納谷さんの声を聞くが
演技が凄すぎる。
「スポンジボブ」自体もたった4人ですべての役柄をカバーする
あたりもすごいけど。
＞450
深見さんの演技がよかった。なんか肩の力を抜いた
余裕の演技。
G・バーン＝佐々木勝彦、D・デネヒー＝三木敏彦も
役柄を考えれば、はまってましたな。
本人じゃないの？筒井康隆と舞台やってるくらいだし。
そういえば、「スポンジボブ」で納谷さんの声を聞くが
演技が凄すぎる。
「スポンジボブ」自体もたった4人ですべての役柄をカバーする
あたりもすごいけど。
＞450
深見さんの演技がよかった。なんか肩の力を抜いた
余裕の演技。
G・バーン＝佐々木勝彦、D・デネヒー＝三木敏彦も
役柄を考えれば、はまってましたな。
テレ朝の作品に佐々木勝彦が出演するのも増えたな。
２年前の「ショウタイム」も。
２年前の「ショウタイム」も。
津嘉山がやらないんだったらデニーロは佐々木でいいと思う。
小川デニーロやホリカツデニーロよりはいい感じ。
テレ朝なら佐々木コスナーなんてのもありかもしれん。
小川デニーロやホリカツデニーロよりはいい感じ。
テレ朝なら佐々木コスナーなんてのもありかもしれん。
今日の午後のロードショー「さらば友よ」は
デジリマのＨＤ放送のようだった。
吹き替えは、堀勝版で、なんとＣＭも堀勝のナレーションのやつ。
なかなかやるなテレ東。
そういうタイアップで、スポンサーもがっちりつかんで営業収益を上げているのかと。
デジリマのＨＤ放送のようだった。
吹き替えは、堀勝版で、なんとＣＭも堀勝のナレーションのやつ。
なかなかやるなテレ東。
そういうタイアップで、スポンサーもがっちりつかんで営業収益を上げているのかと。
という事は、チャールズ・ブロンソンは森川公也か。
那智・周夫版は消されたのかな。
>>455
デ・ニーロとバーンは似ているしね。
小川真司や堀勝之祐と違い、未だにフィックスが居ない。
でも、コスナーには合わないと思うな。
コスナーには津嘉山正種しか居ない。
那智・周夫版は消されたのかな。
>>455
デ・ニーロとバーンは似ているしね。
小川真司や堀勝之祐と違い、未だにフィックスが居ない。
でも、コスナーには合わないと思うな。
コスナーには津嘉山正種しか居ない。
なっちが演ってたからダイハード4は吹き替えも見に行った
国夫じゃないインディは行かない
国夫じゃないインディは行かない
私はインディ４は行くと思うけど、たしかに村井国夫じゃなくて内田ならば
違和感があって集中できないので普通に字幕版を見ることになるでしょう。
これがせめて磯部だったら吹き替え版優先で見るんだが…
違和感があって集中できないので普通に字幕版を見ることになるでしょう。
これがせめて磯部だったら吹き替え版優先で見るんだが…
>>453
やっぱり本人なのか、初めて顔を見た。
と言っても特殊メイクで素顔は全然分からんけどw
声も本人だったか、小出なのか忘れた…
（あ、未来の小出の役ね）
って言うか、本職は役者だったのか。
声の仕事でしか知らんかった。
勉強不足だ…
やっぱり本人なのか、初めて顔を見た。
と言っても特殊メイクで素顔は全然分からんけどw
声も本人だったか、小出なのか忘れた…
（あ、未来の小出の役ね）
って言うか、本職は役者だったのか。
声の仕事でしか知らんかった。
勉強不足だ…
461 ：名無シネマさん：2008/06/03(火) 00:31:23 ID:LslZAVQE
さべつくん健在。排除しても排除しても
悪と醜いものは残るものだね。
無知は「ロボット」しか知らない。
小学生はロボットが好きだからな。しょうがねえか？
でもお前みたいなやつが悪意ある誹謗をネットで流して
人を不幸に陥れているのを知らないのか？
悪と醜いものは残るものだね。
無知は「ロボット」しか知らない。
小学生はロボットが好きだからな。しょうがねえか？
でもお前みたいなやつが悪意ある誹謗をネットで流して
人を不幸に陥れているのを知らないのか？
>>460
ま、声優も役者の内だしね。ただ、納谷六朗を顔出しで見る事は少ない。
私も、インディの吹替が村井国夫である事を望み続けている人間の１人だ。
それにしても、ハリソン以外の吹替キャストはどうなのだろう？
ま、声優も役者の内だしね。ただ、納谷六朗を顔出しで見る事は少ない。
私も、インディの吹替が村井国夫である事を望み続けている人間の１人だ。
それにしても、ハリソン以外の吹替キャストはどうなのだろう？
大塚明夫は確かブリスターという映画に出てたな。
主役の伊藤英明のバイト先のマスターの役で準主役のポジションで驚いたな。
主役の伊藤英明のバイト先のマスターの役で準主役のポジションで驚いたな。
「ハン・ソロのアテレコ、松崎しげるってありだよな？」
↑
この台詞に吹いたw ブリスター＠大塚明夫
↑
この台詞に吹いたw ブリスター＠大塚明夫
465 ：名無シネマさん：2008/06/03(火) 14:44:47 ID:jJhQtiMq
＞463
監督が狙ったキャスティングだからね。
＞460
兄貴の影響で芝居始める→兄貴の影響で吹き替えのスカウト
→声が高いので、クレームがつく→発声を研究、低音も出せるように
克服→「サンフランシスコ走査線」でブレイク→以降、美形俳優から
老年もこなす売れっ子に
という流れだったと思う。
監督が狙ったキャスティングだからね。
＞460
兄貴の影響で芝居始める→兄貴の影響で吹き替えのスカウト
→声が高いので、クレームがつく→発声を研究、低音も出せるように
克服→「サンフランシスコ走査線」でブレイク→以降、美形俳優から
老年もこなす売れっ子に
という流れだったと思う。
466 ：名無シネマさん：2008/06/03(火) 15:37:07 ID:+KtpuyD0
本日もサベツクンバスター作動
今日も一日さべつくん排除OK
皆さん安心して
さべつくんも今頃やきもきしているだろうが、
これも皆のため平和のため
バカはバカなりに何か感じているのだるけれど
何せ返す言葉がない。
平穏が戻ってきてよかった。
しかし本当に気をゆるしてはいけない。
邪悪で醜悪なさべつくんは
いつ帰ってくるともしれない。
サベツクンバスターを忘れずに。
今日も一日さべつくん排除OK
皆さん安心して
さべつくんも今頃やきもきしているだろうが、
これも皆のため平和のため
バカはバカなりに何か感じているのだるけれど
何せ返す言葉がない。
平穏が戻ってきてよかった。
しかし本当に気をゆるしてはいけない。
邪悪で醜悪なさべつくんは
いつ帰ってくるともしれない。
サベツクンバスターを忘れずに。
>>465
老人を演じる様になったのは、９０年代半ば以降じゃないのかな。
今世紀に入ってからも「トータル・フィアーズ」のマイケル・バーンや
「ロード・オブ・ザ・リング 王の帰還」の死者の王、
「スコーピオン・キング」のバーナード・ヒル等。
老人を演じる様になったのは、９０年代半ば以降じゃないのかな。
今世紀に入ってからも「トータル・フィアーズ」のマイケル・バーンや
「ロード・オブ・ザ・リング 王の帰還」の死者の王、
「スコーピオン・キング」のバーナード・ヒル等。
468 ：名無シネマさん：2008/06/03(火) 21:01:41 ID:USuUrOLY
>>444
自分の地方では、東地版をやった後でも佐々木版を放送したので可能性はまだあると思います。
自分の地方では、東地版をやった後でも佐々木版を放送したので可能性はまだあると思います。
観たいねえ、佐々木版「スーパーマン」。
東地版は本当にがっくりきた。
「友達さ」
「オーティスブルグ？」
「土地はいつでも金になる！」
「ミス・ティシュマーカアアア！」
今でも色んな台詞を思い出せるよ。
東地版は本当にがっくりきた。
「友達さ」
「オーティスブルグ？」
「土地はいつでも金になる！」
「ミス・ティシュマーカアアア！」
今でも色んな台詞を思い出せるよ。
ウィキペディアのインディーのクリスタルスカルの王国の
項目に、ハリソンの吹き替えが村井国夫って書いてあった。
項目に、ハリソンの吹き替えが村井国夫って書いてあった。
マジか！？
472 ：名無シネマさん：2008/06/03(火) 23:11:32 ID:L6O4z1FW
>>471
つhttp://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%83%87%E3%82%A3%E3
%83%BB%E3%82%B8%E3%83%A7%E3%83%BC%E3%83%B3%E3%82%BA/%E3%82%AF%
E3%83%AA%E3%82%B9%E3%82%BF%E3%83%AB%E3%83%BB%E3%82%B9%E3%82%AB%
E3%83%AB%E3%81%AE%E7%8E%8B%E5%9B%BD
つhttp://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A4%E3%83%B3%E3%83%87%E3%82%A3%E3
%83%BB%E3%82%B8%E3%83%A7%E3%83%BC%E3%83%B3%E3%82%BA/%E3%82%AF%
E3%83%AA%E3%82%B9%E3%82%BF%E3%83%AB%E3%83%BB%E3%82%B9%E3%82%AB%
E3%83%AB%E3%81%AE%E7%8E%8B%E5%9B%BD
473 ：名無シネマさん：2008/06/03(火) 23:47:43 ID:LslZAVQE
さべつくん健在。排除しても排除しても
悪と醜いものは残るものだね。
無知は「ロボット」しか知らない。
小学生はロボットが好きだからな。しょうがねえか？
でもお前みたいなやつが悪意ある誹謗をネットで流して
人を不幸に陥れているのを知らないのか？
悪と醜いものは残るものだね。
無知は「ロボット」しか知らない。
小学生はロボットが好きだからな。しょうがねえか？
でもお前みたいなやつが悪意ある誹謗をネットで流して
人を不幸に陥れているのを知らないのか？
そういや「インディ・ジョーンズ」の吹替版って何時頃放送されたものなんだろう？
「レイダース」のテレビ版は分かるけど。
「レイダース」のテレビ版は分かるけど。
476 ：名無シネマさん：2008/06/04(水) 08:09:13 ID:9uC/uCrj
＞469
DVDに入ってるんじゃなかったけ。
ボックスセットか何かに。
DVDに入ってるんじゃなかったけ。
ボックスセットか何かに。
>476
スーパーマン アルティメット･コレクターズ･エディションだね。
これの１＆２の劇場公開版は佐々木功版が収録されてる。
１の吹き替えはステレオ。だけど一部吹き替え無し字幕版
になってるのがちょっと残念。テレ朝初回放映版はノーカット
だったと思うんだけど、その後にステレオ音声でカット版が
放映されたのかな?
スーパーマン アルティメット･コレクターズ･エディションだね。
これの１＆２の劇場公開版は佐々木功版が収録されてる。
１の吹き替えはステレオ。だけど一部吹き替え無し字幕版
になってるのがちょっと残念。テレ朝初回放映版はノーカット
だったと思うんだけど、その後にステレオ音声でカット版が
放映されたのかな?
478 ：名無シネマさん：2008/06/04(水) 10:45:38 ID:MbjCL4pF
>478
そう。確認しないとはっきり言えないけど、たしか、ミスティシュマーカーが
偽装事故を起こして陸軍兵士が人工呼吸しようとするくだりが字幕になって
たと思う。ほかにも何カ所かあったかな。
そう。確認しないとはっきり言えないけど、たしか、ミスティシュマーカーが
偽装事故を起こして陸軍兵士が人工呼吸しようとするくだりが字幕になって
たと思う。ほかにも何カ所かあったかな。
最後の聖戦は、どうも磯部勉に決まりらしい
テレビ朝日は何でレイダースは磯部版作らんのかね？
482 ：名無シネマさん：2008/06/04(水) 13:46:24 ID:Zj7A+Zm7
>>481
今更いらないけどね。
今更いらないけどね。
483 ：名無シネマさん：2008/06/04(水) 14:42:40 ID:jp14wldk
>>477
ホント！？
ホント！？
485 ：名無シネマさん：2008/06/04(水) 21:13:14 ID:X7Dt8iNq
リクエスト・ムービー第一弾は『レーサー』、『地球爆破作戦』、『1941』
http://www.universalpictures.jp/sp/request_movie/
吹き替えキャストは今となっては超豪華（当時は当たり前）だが、
『レーサー』と『地球爆破作戦』ってそんな有名な映画か？
知らない人の方が多いと思うぞ。
http://www.universalpictures.jp/sp/request_movie/
吹き替えキャストは今となっては超豪華（当時は当たり前）だが、
『レーサー』と『地球爆破作戦』ってそんな有名な映画か？
知らない人の方が多いと思うぞ。
さすがユニでつね
489 ：名無シネマさん：2008/06/04(水) 23:02:37 ID:k2eatq71
>>480
一瞬クリスカの事かと思ったよ。
クリスカは村井じゃなければ、磯部がギリギリ許容範囲だからまあ仕方ない
…って気持ちになりかけた。
内田は嫌いじゃないけど、クリスカに内田は勘弁して欲しい。
まだ菅生隆之の方がいいと思う。
一瞬クリスカの事かと思ったよ。
クリスカは村井じゃなければ、磯部がギリギリ許容範囲だからまあ仕方ない
…って気持ちになりかけた。
内田は嫌いじゃないけど、クリスカに内田は勘弁して欲しい。
まだ菅生隆之の方がいいと思う。
1941にも吹き替えなかったっけ
三船が自分の役当ててるの
三船が自分の役当ててるの
スターウォーズと同じ愚行を繰り返すんだな
スターウォーズといえば夏に新作があるとか？
新三部作の人物の吹き替えはFIXかな
出てくるかどうかも分からんけど
新三部作の人物の吹き替えはFIXかな
出てくるかどうかも分からんけど
>493
アニメ版クローン大戦だよね。
元々はＴＶだったっけ？
予告で流し聞きした感じでは、オリジナルヴォイスだったので、吹き替えも準拠じゃないかあ。
＜ＬＵＣＵＳ ＦＩＬＭ＞のロゴの後にＷＢ（罠）の文字が出てひっくり返ったよ。
アニメ版クローン大戦だよね。
元々はＴＶだったっけ？
予告で流し聞きした感じでは、オリジナルヴォイスだったので、吹き替えも準拠じゃないかあ。
＜ＬＵＣＵＳ ＦＩＬＭ＞のロゴの後にＷＢ（罠）の文字が出てひっくり返ったよ。
>>491
菅生隆之ってトミー・リー・ジョーンズよりもジャン・レノを吹き替える機会が増えて来たね。
トミー・リー・ジョーンズだと、今日放送される「ハンテッド」の様に小林清志の方が増えて来ている。
将来テレ朝あたりで菅生隆之で新録されるかも。
菅生隆之ってトミー・リー・ジョーンズよりもジャン・レノを吹き替える機会が増えて来たね。
トミー・リー・ジョーンズだと、今日放送される「ハンテッド」の様に小林清志の方が増えて来ている。
将来テレ朝あたりで菅生隆之で新録されるかも。
>>489
菅生隆之のハリソン・フォードなんてあった？
菅生隆之のハリソン・フォードなんてあった？
>>496
ジャック・ライアンの２本（ビデオ）とサブリナだね。
この時期ビクターはハリソンに何故か菅生を推してた。
羽佐間道夫より悪くは無いんだけど「何で今更磯部や村井や堀勝から代えるんだろう？」って思ったよ、
同じビクターの心の旅は堀勝だったし。
ジャック・ライアンの２本（ビデオ）とサブリナだね。
この時期ビクターはハリソンに何故か菅生を推してた。
羽佐間道夫より悪くは無いんだけど「何で今更磯部や村井や堀勝から代えるんだろう？」って思ったよ、
同じビクターの心の旅は堀勝だったし。
吹き替えのキャスティングって本当に重要だよな
アニメ化や映画化された途端に糞キャスティングで全てパーにしてるパターン
最近多くないっすか？
予告編に吹き替えする芸能人本人出すとか作品イメージブチ壊し！！
金だけかかって逆効果だと思うつか芸能人使うな
アニメ化や映画化された途端に糞キャスティングで全てパーにしてるパターン
最近多くないっすか？
予告編に吹き替えする芸能人本人出すとか作品イメージブチ壊し！！
金だけかかって逆効果だと思うつか芸能人使うな
来月初旬、ＢＳ２でチャールトン・ヘストンの映画が３本放送される。
これが吹替だったらな。
これが吹替だったらな。
公開されてもインディの声が内田な気がしてきた。
今レゴのインディのＣＭやってたんだけど、そっちも内田インディの喋りでナレーションしてただったんだよ。
今レゴのインディのＣＭやってたんだけど、そっちも内田インディの喋りでナレーションしてただったんだよ。
>490
1941の三船は、日本語しか喋ってなかった気がするけど。
テレビで放映されたときも三船の部分は原語だったはず。
「くそっ、香しい任務とはいえんな！」とか。
1941の三船は、日本語しか喋ってなかった気がするけど。
テレビで放映されたときも三船の部分は原語だったはず。
「くそっ、香しい任務とはいえんな！」とか。
最後にTVで見たのは玄田インディだなあ。助けてよ神さまぁ
503 ：名無シネマさん：2008/06/05(木) 08:38:55 ID:QCWsnImw
>>490
あるよ。
三船は本人。ダン・エイクロイド：内海賢二、ネッド・ビーティ：大平透、ジョン・ベルーシ：熊倉一雄、クリストファー・リー：千葉耕市、トリート・ウィリアムズ：羽佐間道夫、ボビー・ディ・シッコ：水島裕。
この吹替えは２，３年前にもスーパードラマ！チャンネルでも放映された。
あるよ。
三船は本人。ダン・エイクロイド：内海賢二、ネッド・ビーティ：大平透、ジョン・ベルーシ：熊倉一雄、クリストファー・リー：千葉耕市、トリート・ウィリアムズ：羽佐間道夫、ボビー・ディ・シッコ：水島裕。
この吹替えは２，３年前にもスーパードラマ！チャンネルでも放映された。
505 ：名無シネマさん：2008/06/05(木) 09:44:51 ID:3xHjXnMb
本日もサベツクンバスター作動
今日も一日さべつくん排除OK
皆さん安心して
時々 さべつやろうが出てるようだ。
要注意！
今日も一日さべつくん排除OK
皆さん安心して
時々 さべつやろうが出てるようだ。
要注意！
506 ：名無シネマさん：2008/06/05(木) 10:16:15 ID:SZuYMGBj
映画で字幕好きって
単なるカッコつけていってる奴がほとんどだな
吹き替えと比べると
字幕はセリフ3分の1ぐらいに減ってるの知らないんだろうな
内容重視なんでとにかく吹き替え
単なるカッコつけていってる奴がほとんどだな
吹き替えと比べると
字幕はセリフ3分の1ぐらいに減ってるの知らないんだろうな
内容重視なんでとにかく吹き替え
吹替否定してるやつに関してはその通りだと思うけど
吹替も認め情報量の少なさも知りつつ字幕派の人だっているでしょ。
やっぱり俳優本人の声を聞けるのは大きい魅力だし。
吹替も認め情報量の少なさも知りつつ字幕派の人だっているでしょ。
やっぱり俳優本人の声を聞けるのは大きい魅力だし。
508 ：名無シネマさん：2008/06/05(木) 12:41:35 ID:SZuYMGBj
字幕派の俳優の声が聞きたいって意味不明だな
映画に何を求めてるんだ？と思う
そんなのグラビアアイドルのPV見て悦に入ってる野郎と同じジャン
何しに映画見てるんだと思う。
映画を崇高視するつもりはないが
映画で俳優の声が聞きたいとか言ってる人って物語を侮辱してると思う。
ジャニーズやヨン様ファンと思考パターンが同じなんだよな
キムタクが出てればそれでいいっていう・・・
映画に何を求めてるんだ？と思う
そんなのグラビアアイドルのPV見て悦に入ってる野郎と同じジャン
何しに映画見てるんだと思う。
映画を崇高視するつもりはないが
映画で俳優の声が聞きたいとか言ってる人って物語を侮辱してると思う。
ジャニーズやヨン様ファンと思考パターンが同じなんだよな
キムタクが出てればそれでいいっていう・・・
田中正彦の低音が時折、津嘉山正種っぽく聞こえる時があるなぁ
吹替派と字幕派が論争すると、吹替派は字幕もいいが吹替もいいと言う論旨が
多いけど字幕派はとにかく吹替を否定するという論旨が多いように感じるのだが。
多いけど字幕派はとにかく吹替を否定するという論旨が多いように感じるのだが。
盛り上がってる所悪いが
吹き替えか字幕か論争は
専用スレあるのに
そこで話できないって、馬鹿なの？
吹き替えか字幕か論争は
専用スレあるのに
そこで話できないって、馬鹿なの？
『28周後…』のロバート・カーライルはFOXらしく家中宏なのね。
最近はこういうの少なくなったな。
最近はこういうの少なくなったな。
>>470
ウィキの村井さんの項目の吹替欄にも『クリスタルスカルの王国』が追加されてるね。
ウィキの村井さんの項目の吹替欄にも『クリスタルスカルの王国』が追加されてるね。
>>508
それはあまりに話が飛躍しすぎだろｗ
それはあまりに話が飛躍しすぎだろｗ
字幕か吹替かは、他のスレで頼むよ。
ここでは吹替の話をする事を前提にしている。
>>502
フジ版「最後の聖戦」だね。
ハリソンは玄田哲章だったけど、ショーン・コネリーは若山弦蔵なので凄く見たい。
それにリヴァー・フェニックスの吹替が草尾毅なのも興味が沸く。
ここでは吹替の話をする事を前提にしている。
>>502
フジ版「最後の聖戦」だね。
ハリソンは玄田哲章だったけど、ショーン・コネリーは若山弦蔵なので凄く見たい。
それにリヴァー・フェニックスの吹替が草尾毅なのも興味が沸く。
て言うかもうすぐテレ東で『ハンテッド』始まりますが
517 ：名無シネマさん：2008/06/05(木) 20:42:00 ID:HzsLJy3c
特撮スレで俳優連中の窮乏を見たが、
その中では、ちゃんと活路を見出している
内田直哉は奇跡的だな。
特撮→舞台俳優→売れっ子声優
その中では、ちゃんと活路を見出している
内田直哉は奇跡的だな。
特撮→舞台俳優→売れっ子声優
木曜洋画好きだわ〜
ちょい古めの吹き替えやってくれて毎回チェックしてます
ちょい古めの吹き替えやってくれて毎回チェックしてます
>>504
世紀の珍作もこうして見れば豪華な作品だ。
世紀の珍作もこうして見れば豪華な作品だ。
520 ：名無シネマさん：2008/06/05(木) 22:40:25 ID:HzsLJy3c
「ハンテッド」
コバキヨさん渋いね。ややお声の調子が悪いかなと
感じるが、それを感じさせないいぶし銀の凄み。
力也ちゃんはややオーバーアクトかな。
コバキヨさん渋いね。ややお声の調子が悪いかなと
感じるが、それを感じさせないいぶし銀の凄み。
力也ちゃんはややオーバーアクトかな。
トミー・リー・ジョーンズの役柄が影響していると思うよ、小林清志。
ベニチオ・デル・トロに小山力也は若かったかな。中田譲治ならピッタリだったと思うのだが。
ベニチオ・デル・トロに小山力也は若かったかな。中田譲治ならピッタリだったと思うのだが。
アメリカンギャングスターは誰がやるんだろう？
「ハンテッド」のトミー・リーは小林清志さんで良かったな。
菅生さんだと変に若作りしちゃうと思う。
菅生さんだと変に若作りしちゃうと思う。
撮影当時、ジョーンズは未だ５７歳だったがコバキヨさんが吹き替えた御陰で随分と老けて見えた。
菅生隆之は、ジャン・レノの方にシフトしたのだろう。
菅生隆之は、ジャン・レノの方にシフトしたのだろう。
>>520
力也、「24」当たってから、なんかオーバー・アクト気味だと思う。
あと、時々「画面の俳優の表情ちゃんと見て演技してる？」って
感じる時がある。なんか画面と力也の声がちぐはぐに見える時があるんだけど、
おいらの気のせい？
力也、「24」当たってから、なんかオーバー・アクト気味だと思う。
あと、時々「画面の俳優の表情ちゃんと見て演技してる？」って
感じる時がある。なんか画面と力也の声がちぐはぐに見える時があるんだけど、
おいらの気のせい？
526 ：名無シネマさん：2008/06/05(木) 23:13:23 ID:HzsLJy3c
＞524
トミーリージョーンズって、以外に老けているようで
実は若いんだな。
菅生さんのきびきびとした演技、
コバキヨさんの渋い演技、
どっちも似合うという稀有な役者さんだね。
トミーリージョーンズって、以外に老けているようで
実は若いんだな。
菅生さんのきびきびとした演技、
コバキヨさんの渋い演技、
どっちも似合うという稀有な役者さんだね。
オーヴァー・アクトというより力み過ぎかな。小山力也だけに。
528 ：名無シネマさん：2008/06/05(木) 23:55:53 ID:RtnuHzqG
>>525
求められちゃうのでは？そういう雰囲気を。
求められちゃうのでは？そういう雰囲気を。
>>520
感じたのか感じなかったのか。支離滅裂してるぞｗ
感じたのか感じなかったのか。支離滅裂してるぞｗ
>>528
求められちゃう！？そういう関係だったのか・・・。
求められちゃう！？そういう関係だったのか・・・。
532 ：名無シネマさん：2008/06/06(金) 13:24:10 ID:SeYB6tls
本日もサベツクンバスター作動
今日も一日さべつくん排除OK
皆さん安心して
時々 さべつやろうが出てるようだ。
要注意！
クソさべつ
今日も一日さべつくん排除OK
皆さん安心して
時々 さべつやろうが出てるようだ。
要注意！
クソさべつ
６/５放映の『銀魂』に出たジャッキーそっくりのゲストキャラの声が石丸博也だったよ。
あとサモハン･キンポーそっくりのキャラも出た。当然、声は水島裕。
あの糞漫画のアニメまだやってるのか
クレしんのパクリみたいな事やってんだな
クレしんのパクリみたいな事やってんだな
盛り上がってる所悪いが
アニメは
専用板あるのに
そこで話できないって、馬鹿なの？
アニメは
専用板あるのに
そこで話できないって、馬鹿なの？
なんでこのスレでそんなことを言うのかが分からん。
アンチ銀魂スレ行けやウスラボケ。
アンチ銀魂スレ行けやウスラボケ。
538 ：名無シネマさん：2008/06/06(金) 15:43:48 ID:lOaCQfJi
どう考えても馬鹿はお前だ。
行くべきスレに行けクソバカ。
行くべきスレに行けクソバカ。
うむ。>>536はバカだ。早く死ぬべき。
541 ：名無シネマさん：2008/06/06(金) 16:26:52 ID:M9xfUFqJ
↑男性器の写真がうpされます、ご注意。
ベニチオ・デル・トロのフィックスは山路和弘？
544 ：名無シネマさん：2008/06/06(金) 18:12:25 ID:SeYB6tls
ほらな！
さべつくんが煽っているだろう。
下品で無知なさべつ野郎が。けがされたな、またしても。
さべつくんバスターは効かないのか？
さべつくんが煽っているだろう。
下品で無知なさべつ野郎が。けがされたな、またしても。
さべつくんバスターは効かないのか？
消されたライセンスでは
TV:成田剣
ビデオ:鈴置洋孝
だったね。
後にダルトンを演じる鈴置が演じてたのが印象的だった。
小川真司版は堀内賢雄だったらしいけど
みたことないから分からん。
TV:成田剣
ビデオ:鈴置洋孝
だったね。
後にダルトンを演じる鈴置が演じてたのが印象的だった。
小川真司版は堀内賢雄だったらしいけど
みたことないから分からん。
そのテレビ版って山寺宏一版？
そう。ライターとシャーキーの声優が
山寺版もDVD版も同じでびっくりした。
山寺版もDVD版も同じでびっくりした。
ＤＶＤ版では誰がデル・トロを吹き替えてたの？
分からない。DVDは脇が無名ばっかだし。
聞いたこと無い声だった。少なくともヤマジーではないね。
聞いたこと無い声だった。少なくともヤマジーではないね。
そうかい。色々と有り難う。
デル・トロのあの濃い容姿には、小山力也では若過ぎる＆淡泊過ぎる。
山路か中田譲治が合うと思う。
デル・トロのあの濃い容姿には、小山力也では若過ぎる＆淡泊過ぎる。
山路か中田譲治が合うと思う。
>>548
山路和弘
山路和弘
ほんとに？
ヤマジーには聞こえなかった気が・・・・・
ヤマジーには聞こえなかった気が・・・・・
聞き覚えあるけど名前がわからん。山路ではない
銀魂の主役の声に聞こえる。一回くらいしか見たことないから定かじゃないけど
でもって「オーロラの彼方へ」はやっぱTV版のがいいと思ったんだけど
ノーカット放送したことありますか？金ローと別なとこでやったのとでカット部分が全然ちがくて動揺した
ノーカット放送したことありますか？金ローと別なとこでやったのとでカット部分が全然ちがくて動揺した
556 ：名無シネマさん：2008/06/06(金) 22:54:55 ID:UWMISuay
間違いなく山路ではない
だが、００７はボンドとＭ以外事実上「あんた、誰？」っていいたくなるような配役だったからな
悪役も山路と運昇、森田カンカン、有本、茶風林以外は正直ってメンツだし
消されたは新録組みの中では比較的マシなメンツやったと思う
ライターは１作目の家中宏がピッタリだったな
消されたは攻殻のイシカワの人ぽい気がしたんだけどどう？
だが、００７はボンドとＭ以外事実上「あんた、誰？」っていいたくなるような配役だったからな
悪役も山路と運昇、森田カンカン、有本、茶風林以外は正直ってメンツだし
消されたは新録組みの中では比較的マシなメンツやったと思う
ライターは１作目の家中宏がピッタリだったな
消されたは攻殻のイシカワの人ぽい気がしたんだけどどう？
557 ：名無シネマさん：2008/06/06(金) 22:56:19 ID:HKMmG80S
今日のクレシンでは、「ヨーダ」似のおっちゃんが
永井一郎だったな。
永井さんといえば、ウォルター・マッソーか。
永井一郎だったな。
永井さんといえば、ウォルター・マッソーか。
インディ放映するなら各作品声優統一してくれよ
560 ：名無シネマさん：2008/06/06(金) 23:30:55 ID:UWMISuay
消されたはトルーマン（財政担当みたいな奴）は
テレビ版は山寺版は平田、ビデオはライターの大滝の兼任だったか別の奴がやってた記憶がある
DVDは真殿だった気がするな
デル･トロのダリオはＤＶＤ版は正直解からんな
リビング・デイライツのライターは誰がやったんだ、あれは聞いたことなくて正直わからなかった
（同じ理由でネクロスとソンダースとカムラン・シャーが・・・）
００７はテレビ版が豪華すぎてなんかしょぼく感じるんだよなＤＶＤ版
テレビ版は山寺版は平田、ビデオはライターの大滝の兼任だったか別の奴がやってた記憶がある
DVDは真殿だった気がするな
デル･トロのダリオはＤＶＤ版は正直解からんな
リビング・デイライツのライターは誰がやったんだ、あれは聞いたことなくて正直わからなかった
（同じ理由でネクロスとソンダースとカムラン・シャーが・・・）
００７はテレビ版が豪華すぎてなんかしょぼく感じるんだよなＤＶＤ版
「ノー・カントリー」8月8日DVDリリース
ttp://www.paramount.jp/dvd/catalog/dvd07930.html
トミー・リー・ジョーンズ（菅生隆之）
ハビエル・バルデム（谷 昌樹）
ジョシュ・ブローリン（谷口 節）
ウッディ・ハレルソン（乃村健次）
ケリー・マクドナルド（小林沙苗）
ギャレット・ディラハント（加瀬康之）
テス・ハーパー（小幡あけみ）
ttp://www.paramount.jp/dvd/catalog/dvd07930.html
トミー・リー・ジョーンズ（菅生隆之）
ハビエル・バルデム（谷 昌樹）
ジョシュ・ブローリン（谷口 節）
ウッディ・ハレルソン（乃村健次）
ケリー・マクドナルド（小林沙苗）
ギャレット・ディラハント（加瀬康之）
テス・ハーパー（小幡あけみ）
563 ：名無シネマさん：2008/06/07(土) 00:19:06 ID:gcLJ/+3t
スピードレーサーのクリスティーナ・リッチは上戸彩だって。
>>557
それにリチャード・アッテンボローとリチャード・ハリス。
それにリチャード・アッテンボローとリチャード・ハリス。
覆面レーサーはキンキンじゃないのか？
567 ：名無シネマさん：2008/06/07(土) 04:59:58 ID:KJfGRmKR
ハビエル・バルデムは銀河万丈かと思ってた
>>556
あと、「ロシアより愛をこめて」のロバート・ショウも。声は山野井仁。
あと、「ロシアより愛をこめて」のロバート・ショウも。声は山野井仁。
新しいインディＤＶＤに新作予告編が入ってた。しかも何故か吹き替えで。
内田のインディは村井を意識してる様に感じだ。
内田のインディは村井を意識してる様に感じだ。
何れにせよ、幾ら内田が村井国夫に似せ様としても合うとは思えない。
571 ：名無シネマさん：2008/06/07(土) 12:52:55 ID:Y4oemVSm
ほらな！
さべつくんが煽っているだろう。
下品で無知なさべつ野郎が。けがされたな、またしても。
さべつくんバスターは効かないのか？
もう一度
サベツクンバスター作動！
さべつくんが煽っているだろう。
下品で無知なさべつ野郎が。けがされたな、またしても。
さべつくんバスターは効かないのか？
もう一度
サベツクンバスター作動！
572 ：名無シネマさん：2008/06/07(土) 14:49:17 ID:3deFHAZL
もう内田インディは確定なの？
>>561
菅生隆之のジョーンズも根強いな。脇も手堅い。
菅生隆之のジョーンズも根強いな。脇も手堅い。
クリスタル・スカルは、試写会での評判は
最悪だったとインディスレに書いてあった。
村井だったら唯一の救いだが、内田ならまあその程度ってことだな。
前にも言ったったが、内田はいらない子
一部が持ち上げるからこうなる。
最悪だったとインディスレに書いてあった。
村井だったら唯一の救いだが、内田ならまあその程度ってことだな。
前にも言ったったが、内田はいらない子
一部が持ち上げるからこうなる。
要らないは言い過ぎだよ。内田にだって需要は有る。
ただ、ハリソン・フォードの吹替には向いていないだけの事。
ただ、ハリソン・フォードの吹替には向いていないだけの事。
トゲのある言い方しか出来ない余裕のない人が増えていますので…
テレビ版では期待出来るかな、「クリスタル・スカルの王国」。
ドラゴンキングダム吹き替え版上映してほしいな
石丸ジャッキー×池田ジェット夢の競演が楽しみ
石丸ジャッキー×池田ジェット夢の競演が楽しみ
内田インディ？ウィキには村井とカキコされてたのに・・・
ざけんな！
ざけんな！
>>561
やっぱ加瀬康之は脇役が合うね。谷口節も主役を演じた事は有るけど、脇役の方が多い。
やっぱ加瀬康之は脇役が合うね。谷口節も主役を演じた事は有るけど、脇役の方が多い。
内田ウィリスが支持されてる理由は
たまに樋浦勉に似ているからだろうか。
たまに樋浦勉に似ているからだろうか。
16ブロックとプラネット・テラーのウィリスは樋浦かと思えば
二つとも内田だし今回のインディ４の吹き替えも内田だしｗ
内田何様のつもりだよｗ
二つとも内田だし今回のインディ４の吹き替えも内田だしｗ
内田何様のつもりだよｗ
お前どんだけ内田嫌いなんだ・・・・
いいか！パラマウント
内田インディなんてだーれもよろこばないんだよ！
内田インディなんてだーれもよろこばないんだよ！
586 ：名無シネマさん：2008/06/07(土) 23:04:57 ID:+njNJBJ2
ハリソン・フォードのジャック・ライアンシリーズも村井国夫で新録希望。
>>581
内田の声は樋浦勉のそれには似てないと思うが。
内田の声は樋浦勉のそれには似てないと思うが。
村井インディの可能性はまだあると思うんだけどな。
普通に考えてパラマウントは基本的に村井にオファーするだろう。
村井の都合でダメだとなったら、次の人選になるのは仕方がない。
ただビッグタイトルで人気のある作品だしテレビで何度も放映されてるから
キャスティング担当が素人でない限りは当然テレビも参考にされるだろうし、
ハリソンの吹き替えの実績のある声優を使おうとするだろう。
なら順当にいけば磯部しかない。
では磯部も都合が悪かったのか？
多忙な村井は本番に置いといて、早めに流さないといけない予告は
とりあえず内田で間に合わせたと考えられないか？
で関連商品のLEGOのCMも同様に内田起用。
普通に考えてパラマウントは基本的に村井にオファーするだろう。
村井の都合でダメだとなったら、次の人選になるのは仕方がない。
ただビッグタイトルで人気のある作品だしテレビで何度も放映されてるから
キャスティング担当が素人でない限りは当然テレビも参考にされるだろうし、
ハリソンの吹き替えの実績のある声優を使おうとするだろう。
なら順当にいけば磯部しかない。
では磯部も都合が悪かったのか？
多忙な村井は本番に置いといて、早めに流さないといけない予告は
とりあえず内田で間に合わせたと考えられないか？
で関連商品のLEGOのCMも同様に内田起用。
ライラの冒険の予告ナレーションは村井国夫じゃなかったっけ？
インディもやってくれればな･･･
インディもやってくれればな･･･
水晶髑髏の地上波版は最近のスピ作品と同じでエンドロール含めた完全NC
新録不可の縛りありだろ、どうせ…
内田フォードもSWと同じでルーカス側の横槍だろうし、村井版も磯部版も幻に…
下手すりゃ1〜3もBR用に内田で新録されてorz
新録不可の縛りありだろ、どうせ…
内田フォードもSWと同じでルーカス側の横槍だろうし、村井版も磯部版も幻に…
下手すりゃ1〜3もBR用に内田で新録されてorz
３年前の「キング・コング」を思い出す。
予告ではジャック・ブラックは高木渉だったのに、本編では後藤敦になってた。
今回もこれと同じかな。
>>591
これまでのインディ作品と同じくテレビ版も制作してくれる事を祈るよ。
予告ではジャック・ブラックは高木渉だったのに、本編では後藤敦になってた。
今回もこれと同じかな。
>>591
これまでのインディ作品と同じくテレビ版も制作してくれる事を祈るよ。
176 名前：名無しさん＠恐縮です 投稿日：2007/08/27(月) 17:30:56 ID:yAUxCo7C0
なんというタイトルだったかな
高校教師が心理カウンセリングをしながら
次々と教え子の処女を奪い、殺していく話
カーセックスを警官に見られるシーンがあり
吹き替えでみたんだが、教師の声は次元大介の人
なんというタイトルだったかな
高校教師が心理カウンセリングをしながら
次々と教え子の処女を奪い、殺していく話
カーセックスを警官に見られるシーンがあり
吹き替えでみたんだが、教師の声は次元大介の人
スピードスターはさすがに吹替はスルーだな
>>593
へぇ面白そうだね。でも、ＤＶＤ化されてない気がするから探すのは難しいと思うよ。
へぇ面白そうだね。でも、ＤＶＤ化されてない気がするから探すのは難しいと思うよ。
三石琴乃はすっかり吹き替え声優になったな。
ミサトやうさぎのイメージから脱却するのも時間の問題かもしんない。
ミサトやうさぎのイメージから脱却するのも時間の問題かもしんない。
「ヴァン・ヘルシング」のケイト・ベッキンセイルも格好良かった。
でも今は、ドラえもんののび太のママの声としての方が有名かな。
でも今は、ドラえもんののび太のママの声としての方が有名かな。
最初の磯部勉のハリソン・フォードって「刑事ジョン・ブック 目撃者」（テレ朝版）？
下條アトム、田舎に泊まろうに出てたな
603 ：名無シネマさん：2008/06/08(日) 19:45:19 ID:QNG5Johk
＞588
久々に笑った。
水島さん、サモハンにあったとき
「カンフー見せてください」って頼んだら、
「準備しないと駄目なんです。わかってくださいよ」と
笑い顔で頼まれたっていってたな。
久々に笑った。
水島さん、サモハンにあったとき
「カンフー見せてください」って頼んだら、
「準備しないと駄目なんです。わかってくださいよ」と
笑い顔で頼まれたっていってたな。
>>593
ロック・ハドソン主演の「課外教授」
ロック・ハドソン主演の「課外教授」
来週の最後の聖戦が、日テレ版の
村井＆若山版になっている。
村井＆若山版になっている。
>>605
『リビング・デイライツ』『プロジェクト・イーグル』に続き又今度も？
『リビング・デイライツ』『プロジェクト・イーグル』に続き又今度も？
>>605
mjd？テレ朝超GJ!!!
mjd？テレ朝超GJ!!!
アメリカンギャングスターの吹替キャストってまだ公表されてない？
>605
嘘でない事を祈る。ハレルヤ！！
嘘でない事を祈る。ハレルヤ！！
二週連続放送のレイダースを磯部勉で新録するか
日テレ版で統一するかで安上がりの方を選んだのかな？
もしかしてインディ４の劇場版に合わせた？
のかと少し期待してみる。
日テレ版で統一するかで安上がりの方を選んだのかな？
もしかしてインディ４の劇場版に合わせた？
のかと少し期待してみる。
劇場…内田
DVD…劇場版 内田＋DVD版 村井（ダイハード4方式…メーカー違うけど）
と予想。
DVD…劇場版 内田＋DVD版 村井（ダイハード4方式…メーカー違うけど）
と予想。
613 ：名無シネマさん：2008/06/09(月) 09:43:19 ID:jHH6mVy5
インディ・ジョーンズはやっぱり村井か磯部じゃないとなあ。
玄田ハリソンなんかすげー違和感あったし。
ホリカツ、羽佐間でもインディやったら別の映画見てる気分になりそうな感じ。
菅生インディはちょっと見てみたいが…
てか内田って今までハリソン・フォードやったことあるのか？
他のハリソン声優で、インディに合いそうな人っている？
玄田ハリソンなんかすげー違和感あったし。
ホリカツ、羽佐間でもインディやったら別の映画見てる気分になりそうな感じ。
菅生インディはちょっと見てみたいが…
てか内田って今までハリソン・フォードやったことあるのか？
他のハリソン声優で、インディに合いそうな人っている？
614 ：名無シネマさん：2008/06/09(月) 10:14:25 ID:j1DKcdlp
うーん、中々いないね。
しいてあげるなら、津嘉山さんかな。
エネルギッシュで女性にモテモテなダンディという
役柄は、あの艶のある低音の村井さんだからふさわしいのかも。
磯部さんは演技力でなんとかカバーしてる感もあるが
やはり、「刑事ジョン・ブック」やジャック・ライアンみたいな
誠実で真面目なキャラに本領を発揮するタイプだし。
しいてあげるなら、津嘉山さんかな。
エネルギッシュで女性にモテモテなダンディという
役柄は、あの艶のある低音の村井さんだからふさわしいのかも。
磯部さんは演技力でなんとかカバーしてる感もあるが
やはり、「刑事ジョン・ブック」やジャック・ライアンみたいな
誠実で真面目なキャラに本領を発揮するタイプだし。
インディって結構二枚目半的なキャラだから津嘉山さんだと真面目すぎちゃうな。
日本テレビ版「レイダース」の冒頭の大学講義室の村井さんの演技がツボの俺としては
もはやインディは村井さんしか考えられないけど
村井さんが駄目となると、ハリソンの声を結構あてている磯部さんがいいかなあ。
日本テレビ版「レイダース」の冒頭の大学講義室の村井さんの演技がツボの俺としては
もはやインディは村井さんしか考えられないけど
村井さんが駄目となると、ハリソンの声を結構あてている磯部さんがいいかなあ。
俺もハリソンは村井国夫がベスト。次点は磯部勉。
磯部勉はメル・ギブソンの方が合うと考えている。
玄田版が踏み止まれたのは、ショーン・コネリーが若山弦蔵だったからだと思う。
あれでコネリーが若山じゃなかったら想像以上の非難が殺到していたと思う。
それに他のキャストも気になる。
磯部勉はメル・ギブソンの方が合うと考えている。
玄田版が踏み止まれたのは、ショーン・コネリーが若山弦蔵だったからだと思う。
あれでコネリーが若山じゃなかったら想像以上の非難が殺到していたと思う。
それに他のキャストも気になる。
「水戸黄門」に磯部勉が出てる。
すっごく声のいい悪代官役。
すっごく声のいい悪代官役。
『ホートン ふしぎな世界のダレダーレ』
森川智之 小森創介 藤本喜久子 広瀬彰勇
石丸博也 雨蘭咲木子 中博史
森川智之 小森創介 藤本喜久子 広瀬彰勇
石丸博也 雨蘭咲木子 中博史
広瀬彰勇だけ知らない。
四季の人みたいじゃの
と、いうことはあれか、歌か
と、いうことはあれか、歌か
ハリウッド側のオーディションだったみたいだな。
「最後の聖戦」のＤＶＤ、コネリーが若山だったら文句無しだったのに。
>>604
ロック・ハドソンの吹替が小林清志？
ロック・ハドソンの吹替が小林清志？
テレ朝は同じ俳優やる時は同じ声優やるのがポリシーですかね。うれしい限りで
でも磯ベンのも聞きたかったな。
玄田インディも良かった。役としてずれてなかったと思うんだが
村井の聖戦ってもとから2時間枠でしたっけ？
でも磯ベンのも聞きたかったな。
玄田インディも良かった。役としてずれてなかったと思うんだが
村井の聖戦ってもとから2時間枠でしたっけ？
「聖戦」村井版の初回放送は２時間半枠。
村井インディがベストだと思ってるけど
俺も「レイダース」の磯部版のコレクションしたかったね。
あの作品は脇も重要だから、
マリオン（戸田、土井）、ベロック（田口、石田）
トート（内海、樋浦）
なんかがどんな新配役になるかが見てみたかった。
個人的にはマリオンは、パクか湯屋あたりで見たいね。
村井インディがベストだと思ってるけど
俺も「レイダース」の磯部版のコレクションしたかったね。
あの作品は脇も重要だから、
マリオン（戸田、土井）、ベロック（田口、石田）
トート（内海、樋浦）
なんかがどんな新配役になるかが見てみたかった。
個人的にはマリオンは、パクか湯屋あたりで見たいね。
>>624
テレ東でも同じだった。
４年前の春にハリソンの「逃亡者」が放送された際、何時も通りテレ朝が制作したテレビ版を放送したが、
その翌週に放送された続編の「追跡者」は、声を合わせる為に新規制作された。
「逃亡者」でトミー・リー・ジョーンズの声が小林清志だったからだと思う。
インディ・シリーズのビデオ・ＤＶＤの音源は、「最後の聖戦」が公開された頃に制作されたと聞いた。
テレ東でも同じだった。
４年前の春にハリソンの「逃亡者」が放送された際、何時も通りテレ朝が制作したテレビ版を放送したが、
その翌週に放送された続編の「追跡者」は、声を合わせる為に新規制作された。
「逃亡者」でトミー・リー・ジョーンズの声が小林清志だったからだと思う。
インディ・シリーズのビデオ・ＤＶＤの音源は、「最後の聖戦」が公開された頃に制作されたと聞いた。
制作されたのが何時かは知らんが『最後の聖戦』の劇場公開は'89年7月でビデオ発売は翌'90年の4月。
この時聖戦がインディシリーズ初の字幕・吹替版ビデオ同時発売。14,800円也。
更に一年後の翌'91年4月に聖戦が3,800円で廉価版発売。
それを記念して『失われた聖柩』『魔宮の伝説』の吹替版が初めて発売された。
聖柩のブロディとサラーは聖戦と同じ村越伊知郎と笹岡繁蔵かと思ったら中村正と小林修(小林は日テレ版と同じ)だったんで驚いたけど。
この時聖戦がインディシリーズ初の字幕・吹替版ビデオ同時発売。14,800円也。
更に一年後の翌'91年4月に聖戦が3,800円で廉価版発売。
それを記念して『失われた聖柩』『魔宮の伝説』の吹替版が初めて発売された。
聖柩のブロディとサラーは聖戦と同じ村越伊知郎と笹岡繁蔵かと思ったら中村正と小林修(小林は日テレ版と同じ)だったんで驚いたけど。
629 ：名無シネマさん：2008/06/10(火) 14:09:02 ID:ViomlosE
この際、昔、テレ朝で放送されてた
「インディジョーンズ若き日の冒険」も
放送して欲しい。映画用に放送された奴も
あるし、内容も充分面白いし。
＞628
ビデオ版の演出担当は蕨南勝之さんだね。
テレビ版が佐藤敏夫演出なので、村井＝インディでも
微妙に感じが違う気がする。
そういえば、蕨南勝之さんといえば、80年代後半から
90年代初めによく吹き替え作品を担当してたからその頃
の人かと思ってたら、平田勝茂さんとともに70年代後半から
コンビを組んでたと知ってびっくりした。人に歴史アリ
「インディジョーンズ若き日の冒険」も
放送して欲しい。映画用に放送された奴も
あるし、内容も充分面白いし。
＞628
ビデオ版の演出担当は蕨南勝之さんだね。
テレビ版が佐藤敏夫演出なので、村井＝インディでも
微妙に感じが違う気がする。
そういえば、蕨南勝之さんといえば、80年代後半から
90年代初めによく吹き替え作品を担当してたからその頃
の人かと思ってたら、平田勝茂さんとともに70年代後半から
コンビを組んでたと知ってびっくりした。人に歴史アリ
630 ：名無シネマさん：2008/06/10(火) 20:10:26 ID:J5nSKK2T
田口計のベロックはめちゃハマっとる
鈴置氏のティモシー・ダルトンは
人気ないんだろうか？
小川真司より好きなんだけどなぁ。
小川ダルトンはおっさんくさい。
人気ないんだろうか？
小川真司より好きなんだけどなぁ。
小川ダルトンはおっさんくさい。
しまった、氏を付け忘れた・・・・
吊ってくる。
吊ってくる。
>>628
×失われた聖柩 ○失われた聖櫃
という事は、「最後の聖戦」が最初に制作され、その次に「アーク」と「魔宮の伝説」が制作されたのか。
サラー役はジョン・リス・デイヴィスなので、内海賢二のイメージが強い。
その内海賢二は悪役で「アーク」と「魔宮の伝説」に出演している。
×失われた聖柩 ○失われた聖櫃
という事は、「最後の聖戦」が最初に制作され、その次に「アーク」と「魔宮の伝説」が制作されたのか。
サラー役はジョン・リス・デイヴィスなので、内海賢二のイメージが強い。
その内海賢二は悪役で「アーク」と「魔宮の伝説」に出演している。
トートがラオチェーでマーカスがヘンリーでべロックがモララムでモララムがヘンリーでややこしいな
635 ：名無シネマさん：2008/06/10(火) 21:31:58 ID:ViomlosE
＞631
「007」では鈴置さんの好演と翻訳のよさ
が相成って人気が高いよ。
特にオープニング
「一時間で戻る・・いや、二時間だ」の台詞での
緩急を使い分けた演技は絶妙だった。
小川さんだと、「二時間に変更」でなんかビール頼んでる
親父みたいな感じだったな。
「007」では鈴置さんの好演と翻訳のよさ
が相成って人気が高いよ。
特にオープニング
「一時間で戻る・・いや、二時間だ」の台詞での
緩急を使い分けた演技は絶妙だった。
小川さんだと、「二時間に変更」でなんかビール頼んでる
親父みたいな感じだったな。
小川真司も鈴置洋孝もゲイリー・シニーズの吹替でも知られているね。
特に鈴置は。
特に鈴置は。
ゲイリー・シニーズは「アポロ13」の有本欽隆も良いよ。
「フォレスト・ガンプ」でも有本欽隆だったね。でも有本欽隆では、ちょっと老けている様な気が。
それと「アポロ１３」の日テレ版の石塚運昇のシニーズも興味が有る。
あと、「フォレスト・ガンプ」の日テレ版の樋浦勉も。
それと「アポロ１３」の日テレ版の石塚運昇のシニーズも興味が有る。
あと、「フォレスト・ガンプ」の日テレ版の樋浦勉も。
戻ってきたらゲイリー・シニーズの話になってるwww
ゲイリーも鈴置氏の方が好きだな。
フォレスト・ガンプぐらいしか見てないが・・・・
ゲイリーも鈴置氏の方が好きだな。
フォレスト・ガンプぐらいしか見てないが・・・・
「アポロ１３」のフジ版でも鈴置洋孝だったよ。フジが制作したキャスティングだと思う。
あと、ポール・ニューマンが危篤状態らしい。
あと、ポール・ニューマンが危篤状態らしい。
「身代金」（日テレ版）や「レインディア・ゲーム」（テレビ版）でも小川真司のシニーズだった。
642 ：名無シネマさん：2008/06/11(水) 01:45:15 ID:yL2E3qDK
>>641
テレビ版の「レインディア・ゲーム」はシャーリーズ・セロンに松本梨香っていうのがキャスティングミスだった。
ベン・アフレック…堀内賢雄、ゲイリー・シニーズ…中村秀利、シャーリーズ・セロン…本田貴子で新録希望。
テレビ版の「レインディア・ゲーム」はシャーリーズ・セロンに松本梨香っていうのがキャスティングミスだった。
ベン・アフレック…堀内賢雄、ゲイリー・シニーズ…中村秀利、シャーリーズ・セロン…本田貴子で新録希望。
有本シニーズが一番印象が強いかな
ザ・スタンドの磯部シニーズも好きだけど
ザ・スタンドの磯部シニーズも好きだけど
中村秀利のシニーズか。結構良いかもね。
「グリーン・マイル」では仲野裕だったけど。
「グリーン・マイル」では仲野裕だったけど。
中村秀利ってCSI:NYでシニーズをやってる人だっけ？
>>628
「最後の聖戦」のビデオ版で村越伊知郎が担当したのは、デンホルム・エリオットではなくてショーン・コネリーなのでは？
「最後の聖戦」のビデオ版で村越伊知郎が担当したのは、デンホルム・エリオットではなくてショーン・コネリーなのでは？
>>646
コネリーは宮川洋一さんだった気がする
コネリーは宮川洋一さんだった気がする
↑
エリオット・・・村越さんで正解ですよ
コネリｰは宮川洋一さん
エリオット・・・村越さんで正解ですよ
コネリｰは宮川洋一さん
宮川さんは聖櫃(日テレ)のマーカス・ブロディ役がこれ以上無いくらいハマってたんだが…。
聖戦の吹替陣のインディの味方側は宮川さんも村越さんも笹岡さんも皆亡くなっちゃったなぁ…。
聖戦の吹替陣のインディの味方側は宮川さんも村越さんも笹岡さんも皆亡くなっちゃったなぁ…。
宮川マーカスは良かったねえ
宮川氏の出演作ではヤングガンのテレンス・スタンプ役と大脱走のアッテンボロー役がお気に入り
他にも良いのがあったと思うんだけど出演リストはないものか
宮川氏の出演作ではヤングガンのテレンス・スタンプ役と大脱走のアッテンボロー役がお気に入り
他にも良いのがあったと思うんだけど出演リストはないものか
651 ：名無シネマさん：2008/06/11(水) 08:59:19 ID:e0GnnXrm
黒沢良と宮川洋一って似てない？
上記以外で宮川洋一で印象的だったのは
川合版「スティング」のチャールズ・ダーニング
岸田版「エクソシスト」のリー・Ｊ・コッブ
とかかな。
それ以上にウルトラセブンのマナベ参謀の印象が強いけどw
川合版「スティング」のチャールズ・ダーニング
岸田版「エクソシスト」のリー・Ｊ・コッブ
とかかな。
それ以上にウルトラセブンのマナベ参謀の印象が強いけどw
「十二人の怒れる男」のリー・Ｊ・コッブも宮川洋一
マイアミバイスのウィリー･ネルソン役は最高に格好良かったな＞宮川洋一
エアーウルフには2回ゲストで出てた
エアーウルフには2回ゲストで出てた
>>652
子供番組で顔出しで出てた声優さんって
特に子供の頃は、後に洋画吹き替えで出て来ると色々な意味
で印象に残ったもんだ。
実際、そういうキッカケで声優の名前を意識するようになった。
小林昭二さん、瑳川哲朗さんなんかはウルトラマンの隊長の人
だ〜って、すぐ思い浮かんだからね。
子供番組で顔出しで出てた声優さんって
特に子供の頃は、後に洋画吹き替えで出て来ると色々な意味
で印象に残ったもんだ。
実際、そういうキッカケで声優の名前を意識するようになった。
小林昭二さん、瑳川哲朗さんなんかはウルトラマンの隊長の人
だ〜って、すぐ思い浮かんだからね。
リチャード・アッテンボローの声も宮川さんだよ
おっと板違いになりそうだ
おっと板違いになりそうだ
今度の放送を待たずにニコニコにあがってるね。レイダースとか
それがどうした
>>640
マジかよ・・・元気になって欲しいな
マジかよ・・・元気になって欲しいな
660 ：名無シネマさん：2008/06/11(水) 16:04:10 ID:WDC61/Dd
ポール･ニューマンよりも先に水野春夫センセが
亡くなってしまった・・・
水野センセ、インディの新作、見たかっただろうに・・
合掌
亡くなってしまった・・・
水野センセ、インディの新作、見たかっただろうに・・
合掌
初めて見た洋画番組は「水曜ロードショー」の『ルパン三世』だった。
一年前劇場で見たルパンが今日放送されると親から聞き宿題を慌てて終わらせ九時になるのを待った。
オープニングと水野先生の解説を初めて見て不思議な気分だった。
翌週は『ジョーイ』という作品で勿論アニメではなかったがあの雰囲気を又味わいたくてチャンネルを合わせた。
『マイ・ボディガード』とか普通ならまず見ないだろうという映画も見たなぁ…。
『ルパン』『ヤマト』『スターウォーズ』『インディ』『ランボー』と言えば水野さんだった。
長い間乙でした、水野先生！
（´・ω・｀）
一年前劇場で見たルパンが今日放送されると親から聞き宿題を慌てて終わらせ九時になるのを待った。
オープニングと水野先生の解説を初めて見て不思議な気分だった。
翌週は『ジョーイ』という作品で勿論アニメではなかったがあの雰囲気を又味わいたくてチャンネルを合わせた。
『マイ・ボディガード』とか普通ならまず見ないだろうという映画も見たなぁ…。
『ルパン』『ヤマト』『スターウォーズ』『インディ』『ランボー』と言えば水野さんだった。
長い間乙でした、水野先生！
（´・ω・｀）
宮川洋一と言えば、「劇場版ゲゲゲの鬼太郎 最強妖怪軍団！日本上陸！！」に登場した中国妖怪のボス チー。
昨日 BSの「名探偵モンク」のTVレポーター役で久しぶりに土井美加の声を聞いた気がする。
昔はアニメでよく聞いてたし、その頃に撮ったであろう映画をDVDでもよく聞く。
最近は仕事してなかったのかな？
マリオン（予告はそう聞こえた）につぎ、外ドラの吹き替えで復活！？
地道に続けてたのならスマヌ orz
昔はアニメでよく聞いてたし、その頃に撮ったであろう映画をDVDでもよく聞く。
最近は仕事してなかったのかな？
マリオン（予告はそう聞こえた）につぎ、外ドラの吹き替えで復活！？
地道に続けてたのならスマヌ orz
>>661
そのルパンの映画って「カリオストロの城」？
土井美加なら２週間前に金曜ロードショーで放送された
「ヴィレッジ」でシガニー・ウィーヴァーを吹き替えてた。
ジュリア・ロバーツの吹替は、やらなくなったみたいだけど。
そのルパンの映画って「カリオストロの城」？
土井美加なら２週間前に金曜ロードショーで放送された
「ヴィレッジ」でシガニー・ウィーヴァーを吹き替えてた。
ジュリア・ロバーツの吹替は、やらなくなったみたいだけど。
665 ：名無シネマさん：2008/06/12(木) 01:10:56 ID:toEiJEST
668 ：名無シネマさん：2008/06/12(木) 02:18:09 ID:OFbfM45i
つか、金ローは追悼特集やってくれるかな？
今回、出来れば今週のインディは坂上のナビなしで水野先生の過去の解説を入れて欲しい
それで９５分前後の吹き替えが９０分前後になっても俺は寧ろ感謝するよ金ローを
シニーズはそれぞれ印象があるな
個人的には一番合ってるのはアポロ１３山寺版の運昇さんだな
それ以外なら鈴置さん、有本さんもありだし正直あってないって感じた声優がいない役者でもあるな
今回、出来れば今週のインディは坂上のナビなしで水野先生の過去の解説を入れて欲しい
それで９５分前後の吹き替えが９０分前後になっても俺は寧ろ感謝するよ金ローを
シニーズはそれぞれ印象があるな
個人的には一番合ってるのはアポロ１３山寺版の運昇さんだな
それ以外なら鈴置さん、有本さんもありだし正直あってないって感じた声優がいない役者でもあるな
淀川さんのときは延長したけど今回はちょっと違うかなあ
スピード・レーサーの吹き替え載ってた。
スピード・レーサー：赤西 仁
トリクシー：上戸 彩
パパ・レーサー：内海賢二
ママ・レーサー：藤田淑子
レーサーＸ：小杉十郎太
ローヤルトン社長：玄田哲章
スプライトル：田中真弓
ディテクター警部：桐本琢也
ミスター武者：古澤 徹
テジョ・トゴカーン：小野大輔
ベン・バーンズ：森 功至
スパーキー：松山タカシ
クランチャー・ブロック：たてかべ和也
トゴカーン社長：小林清志
ハルコ・トゴカーン：林 真理花
キャノンボール・テイラー：押切英希
スネーク・オイラー：壇 臣幸
幼いスピード：小林由美子
幼いトリクシー：矢島晶子
これはひどい・・
スピード・レーサー：赤西 仁
トリクシー：上戸 彩
パパ・レーサー：内海賢二
ママ・レーサー：藤田淑子
レーサーＸ：小杉十郎太
ローヤルトン社長：玄田哲章
スプライトル：田中真弓
ディテクター警部：桐本琢也
ミスター武者：古澤 徹
テジョ・トゴカーン：小野大輔
ベン・バーンズ：森 功至
スパーキー：松山タカシ
クランチャー・ブロック：たてかべ和也
トゴカーン社長：小林清志
ハルコ・トゴカーン：林 真理花
キャノンボール・テイラー：押切英希
スネーク・オイラー：壇 臣幸
幼いスピード：小林由美子
幼いトリクシー：矢島晶子
これはひどい・・
>>670
上2人を見てイラっとしたけど、「その後」が豪華なので、怒りも和らぐ。
上2人を見てイラっとしたけど、「その後」が豪華なので、怒りも和らぐ。
芸能人が吹替をやると、脇は豪華なパターンが多い。
「タイタニック」、「トゥーム・レイダー」、「サンダー・バード」。
>>668
やらないとおもうな、今の状況からじゃ。
ヒース・レジャーやヘストンの時もしなかったし。
「タイタニック」、「トゥーム・レイダー」、「サンダー・バード」。
>>668
やらないとおもうな、今の状況からじゃ。
ヒース・レジャーやヘストンの時もしなかったし。
674 ：名無シネマさん：2008/06/12(木) 17:58:32 ID:8pvmEcmA
大塚明夫は神
反論はみとめない
反論はみとめない
676 ：名無シネマさん：2008/06/12(木) 18:31:14 ID:X+5IZuX4
どうせなら、DVD化の時は本職があてた奴と
同時収録にして欲しい。「スピードレーサー」
同時収録にして欲しい。「スピードレーサー」
>>661
「ヤマト」も日本テレビの番組だったね。
あと、「スター・ウォーズ」シリーズや「インディ」シリーズも日本テレビで初めて吹替版が制作され、
「ランボー」シリーズも最初に放送されたのは日本テレビだった。
水曜ロードショーって何時頃から放送されたんだろう。
金曜ロードショーは、２３年前からだけど。
※「スター・ウォーズ」は正確には違うが、本格的な吹替版はテレビ放送が初。
「ヤマト」も日本テレビの番組だったね。
あと、「スター・ウォーズ」シリーズや「インディ」シリーズも日本テレビで初めて吹替版が制作され、
「ランボー」シリーズも最初に放送されたのは日本テレビだった。
水曜ロードショーって何時頃から放送されたんだろう。
金曜ロードショーは、２３年前からだけど。
※「スター・ウォーズ」は正確には違うが、本格的な吹替版はテレビ放送が初。
↑
フジ版タイタニックは別録りだったって鈴木弘子さんが言ってた
フジ版タイタニックは別録りだったって鈴木弘子さんが言ってた
宮川洋一も日本テレビに縁の有る声優だった。
「１２人の怒れる男」も彼が出演しているのは日テレ版だし、
「史上最大の作戦」が日テレで放送された時にはロバート・ミッチャムを吹き替えている。
デンホルム・エリオットを吹き替える事になったのも彼が日テレと縁の有る声優だった事も影響していると思う。
「１２人の怒れる男」も彼が出演しているのは日テレ版だし、
「史上最大の作戦」が日テレで放送された時にはロバート・ミッチャムを吹き替えている。
デンホルム・エリオットを吹き替える事になったのも彼が日テレと縁の有る声優だった事も影響していると思う。
インディアナ・ジョーンズ：内田直哉
スケジュールの都合か、村井国夫さんにはならず。
ウィキぺディア書いてあった。
スケジュールの都合か、村井国夫さんにはならず。
ウィキぺディア書いてあった。
今出てる情報からいくとパラ山はＤＶＤが出ても内田そのままで村井国夫で録り直す気はないのか。
大作だから一人くらいの配役が違ってても売り上げに響かないとなると殿様になるね、メーカーはｗ
大作だから一人くらいの配役が違ってても売り上げに響かないとなると殿様になるね、メーカーはｗ
684 ：名無シネマさん：2008/06/13(金) 01:18:16 ID:rQZo20iU
うそおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお
orz
orz
藤田淑子に田中真弓・・そして上戸彩の幼少期が矢島晶子か・・
いっそ、芸能人で固めてくれればいいものを・・
いっそ、芸能人で固めてくれればいいものを・・
687 ：名無シネマさん：2008/06/13(金) 03:07:05 ID:o6Ltz57p
インディ・ジョーンズ＝磯部勉なら、まだ納得した…。
公開時期を多少遅らせてもいいから、村井国夫さんで録って欲しかった…。
公開時期を多少遅らせてもいいから、村井国夫さんで録って欲しかった…。
688 ：名無シネマさん：2008/06/13(金) 03:20:28 ID:4lRcV0lS
>>681
磯部すらないって完全に製作側の怠慢だろ
磯部すらないって完全に製作側の怠慢だろ
お馬鹿の上地雄悠輔がハムナプトラ3で声優するんだってよ！
リック・オコーネル役？
ざけんな！インディが村井氏じゃなくてなくなくハムナプトラ３のリックは
森川氏になると思ってたがハム３のリックも別の奴か！！
最近の吹き替え起用する奴の脳みそは一体どうなってるんだ！！
森川氏になると思ってたがハム３のリックも別の奴か！！
最近の吹き替え起用する奴の脳みそは一体どうなってるんだ！！
新聞見たわ。リック役じゃなく２に出て来たリックの息子が成長した姿を吹き替える様だな。
まさかリック役はつるのって落ちじゃないだろうなw
まさかリック役はつるのって落ちじゃないだろうなw
695 ：名無シネマさん：2008/06/13(金) 08:41:21 ID:6at1YvpB
>>692
真偽は明日判明すると思うけど、村井氏が起用されてるという情報が
まったく無い現状ではやはり内田氏が有力だろうな。
しかし吹き替えにかかる時間って一日あれば十分のように思えるのだが
村井氏の調整はそんなに難しかったのかな？
「徹子の部屋」に村井氏が出演した時にもインディの吹き替えの話
してたけど、自身もお気に入りだった筈なんだが。
そういえばプレミア試写会に村井氏は来ていたのだろうか？
真偽は明日判明すると思うけど、村井氏が起用されてるという情報が
まったく無い現状ではやはり内田氏が有力だろうな。
しかし吹き替えにかかる時間って一日あれば十分のように思えるのだが
村井氏の調整はそんなに難しかったのかな？
「徹子の部屋」に村井氏が出演した時にもインディの吹き替えの話
してたけど、自身もお気に入りだった筈なんだが。
そういえばプレミア試写会に村井氏は来ていたのだろうか？
明日先行上映だし、明日になれば真実がわかるのか。
村井インディが一番好きだったのに。
ちょっと情けない叫びを上げるところとか二枚目半的な
演技は村井氏が一番合っていたんだけど。
村井インディが一番好きだったのに。
ちょっと情けない叫びを上げるところとか二枚目半的な
演技は村井氏が一番合っていたんだけど。
http://www.sponichi.co.jp/entertainment/news/2008/06/13/04.html
>配給サイドは当初、今作のムードメーカーでもあるアレックスにぴったりの声優が見つからずに難航。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
>タレントにも枠を広げたところ、連日のようにテレビで視聴者に笑いを振りまく上地に行き当たったという。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
配給側も考えたな。最初からタレントありきだと批判されるから
って、ふざけるな！
>配給サイドは当初、今作のムードメーカーでもあるアレックスにぴったりの声優が見つからずに難航。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
>タレントにも枠を広げたところ、連日のようにテレビで視聴者に笑いを振りまく上地に行き当たったという。
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・
配給側も考えたな。最初からタレントありきだと批判されるから
って、ふざけるな！
>アレックスにぴったりの声優が見つからずに難航
はぁ！？いくらでもいるじゃねぇか！
まじで吹き替えを起用する奴の脳みそを見てやりたいわ！
はぁ、結局インディ４もハム３も字幕で見るしかなさそう・・・orz
はぁ！？いくらでもいるじゃねぇか！
まじで吹き替えを起用する奴の脳みそを見てやりたいわ！
はぁ、結局インディ４もハム３も字幕で見るしかなさそう・・・orz
>>697
確かに作り話っぽく感じるね。
大方始めから若手の声優がやったバージョンがあらかじめ有って、
年末にソフトがリリースされる時は素知らぬ顔でそっちが発売で劇場版は幻に…って『ターミネーター３』や『ヴァン・ヘルシング』のパターンになりそうな…。
確かに作り話っぽく感じるね。
大方始めから若手の声優がやったバージョンがあらかじめ有って、
年末にソフトがリリースされる時は素知らぬ顔でそっちが発売で劇場版は幻に…って『ターミネーター３』や『ヴァン・ヘルシング』のパターンになりそうな…。
702 ：名無シネマさん：2008/06/13(金) 16:42:56 ID:oRkBvZ0e
チャウ・シンチーの『ミラクル７号』の吹替え情報はまだ？
山寺宏一かな？
山寺宏一かな？
705 ：名無シネマさん：2008/06/13(金) 18:15:25 ID:oRkBvZ0e
サベツクンバスターが切れたので
そろそろ作動します。
サベツクンバスター作動！
くたばれさべつやろう
そろそろ作動します。
サベツクンバスター作動！
くたばれさべつやろう
ミラクル7号のシンチーは山寺
本人がブログに書いてる
本人がブログに書いてる
Infoseek番組表「最後の聖戦」 声の出演に磯部勉、坂口芳貞、村井国夫とあるんだが・・
インディ…内田
こ、今年一番楽しみにしてた行事なのに
泣きそう…てか、泣いていいですか？
こ、今年一番楽しみにしてた行事なのに
泣きそう…てか、泣いていいですか？
>>しかし吹き替えにかかる時間って一日あれば十分のように思えるのだが
ＴＶやＤＶＤ用ならともかく、劇場版だとそうは行かないらしいよ。
やっぱり画面が大きいだけに口も緻密に合わせるので、一人一人別録りで
じっくり録るそうだ。
おまけにハリウッドメジャーの作品だと本社から吹替版のスーパーバイザーが
来て収録に立ち会いあれこれ口を出す。
日本語が分からないので「英語の発音に忠実に」日本語を話すよう要求され、
そんなの無理に決まっているので収録は遅々として進まない。
スタッフも声優もうんざり、本社の指示だから配給会社の担当者も従うしかない。
スケジュールもスーパーバイザーの来日に合わせるので、一人で十日間ぐらい
押さえられちゃう。声優のスケジュールよりそっちが優先。
…以上は前に野沢那智さんがインタビューで言ってた話。
ＳＷのエピ１の時は津嘉山さんが外人にキレて台本叩きつけて出てった、とか。
さすがに村井さんも十日間はスケジュール空かなかったんじゃないかなあ。
舞台中ならなおさら。
世界中に均質の感動を届けるのがハリウッド・メジャーの使命だそうで。
これもグローバル・スタンダードか。
ＴＶやＤＶＤ用ならともかく、劇場版だとそうは行かないらしいよ。
やっぱり画面が大きいだけに口も緻密に合わせるので、一人一人別録りで
じっくり録るそうだ。
おまけにハリウッドメジャーの作品だと本社から吹替版のスーパーバイザーが
来て収録に立ち会いあれこれ口を出す。
日本語が分からないので「英語の発音に忠実に」日本語を話すよう要求され、
そんなの無理に決まっているので収録は遅々として進まない。
スタッフも声優もうんざり、本社の指示だから配給会社の担当者も従うしかない。
スケジュールもスーパーバイザーの来日に合わせるので、一人で十日間ぐらい
押さえられちゃう。声優のスケジュールよりそっちが優先。
…以上は前に野沢那智さんがインタビューで言ってた話。
ＳＷのエピ１の時は津嘉山さんが外人にキレて台本叩きつけて出てった、とか。
さすがに村井さんも十日間はスケジュール空かなかったんじゃないかなあ。
舞台中ならなおさら。
世界中に均質の感動を届けるのがハリウッド・メジャーの使命だそうで。
これもグローバル・スタンダードか。
別録りだと思うとやや萎える。
特にあまり共演しない声優同士が珍しく一緒に出てたのに、別録りと知らされると残念。
「ヒート」でデ・ニーロとパチーノが一緒に映ってるシーンが少なくて、ファンから不満が出たのと同じような感覚。
特にあまり共演しない声優同士が珍しく一緒に出てたのに、別録りと知らされると残念。
「ヒート」でデ・ニーロとパチーノが一緒に映ってるシーンが少なくて、ファンから不満が出たのと同じような感覚。
石田太郎は昔から重厚な重低音だったんだね。
「カリ城」の頃は違うけど、その直後辺りからだね。
金ローのクレジットでは、旧芸名の「石田弦太郎」だったのが驚きだった。
「カリ城」の頃は違うけど、その直後辺りからだね。
金ローのクレジットでは、旧芸名の「石田弦太郎」だったのが驚きだった。
久しぶりに日本テレビ版「魔宮の伝説」を堪能したけど
モラ・ラムが床下の隠し通路に逃げる時の「さらばだぁ〜！」だけは
ないと思ったわ。
モラ・ラムが床下の隠し通路に逃げる時の「さらばだぁ〜！」だけは
ないと思ったわ。
ＣＤとかも最近はパート毎に別録りだし。
後処理を考えるとその方が楽なのでは。
後処理を考えるとその方が楽なのでは。
>>711
何で怒ったのかは知らないけど、津嘉山さんカッコいいなぁ。
日本のアテレコじゃ考えられないむちゃくちゃな注文されて、
役者としてのプライドが傷つけられたのかな。
先日「水戸黄門」にゲスト出演してたけど、お元気そうでなによりだった。
職人気質のガンコ親父役だったけど、やっぱり声が良すぎ。
何で怒ったのかは知らないけど、津嘉山さんカッコいいなぁ。
日本のアテレコじゃ考えられないむちゃくちゃな注文されて、
役者としてのプライドが傷つけられたのかな。
先日「水戸黄門」にゲスト出演してたけど、お元気そうでなによりだった。
職人気質のガンコ親父役だったけど、やっぱり声が良すぎ。
モラ・ラムの吹替は、日テレ版が石田太郎、テレ朝版が麦人、そしてＤＶＤ版が坂口芳貞。
何だか何処かに共通点が有りそうな人達だな。
ジーン・ハックマンにパトリック・スチュワート、それにモーガン・フリーマン。
重厚なバイプレイヤーって事だけかな。
何だか何処かに共通点が有りそうな人達だな。
ジーン・ハックマンにパトリック・スチュワート、それにモーガン・フリーマン。
重厚なバイプレイヤーって事だけかな。
イメージに合わない下手糞芸能人や誤訳満載の字幕に対して
その権力を本国は行使して欲しいものだ
その権力を本国は行使して欲しいものだ
>>707
嫌な予感がして来た。やっぱりテレ朝だからテレ朝版が放送されるのかな。
日テレ版なら、８年前の４月以来だから今世紀に入ってからだと初めての放送なので、
凄く楽しみにしてたのに。
脇のキャストも４ヴァージョン中、最も好きだ。
嫌な予感がして来た。やっぱりテレ朝だからテレ朝版が放送されるのかな。
日テレ版なら、８年前の４月以来だから今世紀に入ってからだと初めての放送なので、
凄く楽しみにしてたのに。
脇のキャストも４ヴァージョン中、最も好きだ。
日曜洋画劇場HP覗いたらキ村井、若山だぞ
日曜洋画が新録でショーン・コネリ−に若山弦蔵を起用したのを見た記憶がないなー。
なんでだろう？
なんでだろう？
放送までは日テレ版だと宣伝し、視聴者を引き付け、実際に放送するのはテレ朝版だったりして。
・・・な訳無いか。
・・・な訳無いか。
インディ４ネタバレスレのカウントダウン上映を見た人の話ではインディ役はやっぱり内田直哉らしい。
今日こっちの地方じゃ深夜枠で「ホワット・ライズ・ビニース」やるんだけどこれってゴールデン枠で(新録音)放送されたっけ？
今日こっちの地方じゃ深夜枠で「ホワット・ライズ・ビニース」やるんだけどこれってゴールデン枠で(新録音)放送されたっけ？
でもやっぱりテレ朝は音源なくしてるんじゃないの？
727 ：名無シネマさん：2008/06/14(土) 09:24:05 ID:Xki0yhuD
インディ４、内田だったか…orz
地上波テレビ放映となるとあと二年ぐらい待たなきゃならんし
日テレじゃなくてテレ朝やフジが権利とれば、磯部や玄田になるかもだ。
そうなるとあと４年ぐらいかかる場合もある。
以上は日テレが放映して村井版を作ると仮定した上の話だ。
まだインディ４のDVD発売までは時間がある。
ダイハード４の例を挙げて、パラマウントに
要望なり嘆願書なりみんなも出してくれ。俺は出す。
村井国夫だってそれなりの歳だから、声が衰えるかもしれないし
色々な理由で引退するかもしれない。
村井のインディ４をこのまま見ることができないかも
しれないのはあまりにも哀し過ぎるじゃないか。
地上波テレビ放映となるとあと二年ぐらい待たなきゃならんし
日テレじゃなくてテレ朝やフジが権利とれば、磯部や玄田になるかもだ。
そうなるとあと４年ぐらいかかる場合もある。
以上は日テレが放映して村井版を作ると仮定した上の話だ。
まだインディ４のDVD発売までは時間がある。
ダイハード４の例を挙げて、パラマウントに
要望なり嘆願書なりみんなも出してくれ。俺は出す。
村井国夫だってそれなりの歳だから、声が衰えるかもしれないし
色々な理由で引退するかもしれない。
村井のインディ４をこのまま見ることができないかも
しれないのはあまりにも哀し過ぎるじゃないか。
728 ：名無シネマさん：2008/06/14(土) 10:03:35 ID:m0jmfA74
話は変わるけど､ｼｮｰﾝ･ｺﾈﾘｰの｢ﾚｯﾄﾞ･ｵｸﾄｰﾊﾞｰを追え｣ってDVD版(ｺﾊﾞｷﾖｺﾈﾘｰ)とTV版(若山ｺﾈﾘｰ)はどちらも素晴らしいですね!
DVD版だとｱﾚｯｸ･ﾎﾞｰﾙﾄﾞｳｨﾝに故･富山敬､TV版だとｱﾚｯｸは大塚芳忠｡
どちらかというと､TV版をよく観てたから､思い入れが強いのはTV版なんだよね!
皆さんはどっちが好き?
DVD版だとｱﾚｯｸ･ﾎﾞｰﾙﾄﾞｳｨﾝに故･富山敬､TV版だとｱﾚｯｸは大塚芳忠｡
どちらかというと､TV版をよく観てたから､思い入れが強いのはTV版なんだよね!
皆さんはどっちが好き?
7月に日曜洋画でリーグ・オブ・レジェンド放送。
新録しなければ、若山版で放送。
インディ〜は、早くて年末にＤＶＤ化だからそれまでに
使えるかわからんが、たのみこむで、ＤＶＤ化のときに村井版収録してもうような運動をしよう。
あと、村井国夫の事務所にたのみこむ。
あと、プロの声優じゃなくて、（専業声優と言う意味で）
吹き替えファンが、珍しく声優以外のタレント（俳優）と使えっていっているのに
こういう時に限って、声優使うってどういうことか？
新録しなければ、若山版で放送。
インディ〜は、早くて年末にＤＶＤ化だからそれまでに
使えるかわからんが、たのみこむで、ＤＶＤ化のときに村井版収録してもうような運動をしよう。
あと、村井国夫の事務所にたのみこむ。
あと、プロの声優じゃなくて、（専業声優と言う意味で）
吹き替えファンが、珍しく声優以外のタレント（俳優）と使えっていっているのに
こういう時に限って、声優使うってどういうことか？
730 ：名無シネマさん：2008/06/14(土) 10:50:56 ID:l6Vm8Kob
サベツクンバスターが切れたので
そろそろ作動します。
サベツクンバスター作動！
くたばれさべつやろう
そろそろ作動します。
サベツクンバスター作動！
くたばれさべつやろう
そう思うと最初に日本テレビで「レイダース」を放映した時は
どういった経緯で村井国夫さんにインディ役が回ってきたんだろう？
ハリソンの吹替えに村井さんの起用を考えた人って天才だな。
どういった経緯で村井国夫さんにインディ役が回ってきたんだろう？
ハリソンの吹替えに村井さんの起用を考えた人って天才だな。
明日「最後の聖戦」が放送されるか心配になって来た。
ラストで神殿内で地割れのシーンが有るんだが、此処が引っ掛かる思う。
折角楽しみにしてたのに。
ラストで神殿内で地割れのシーンが有るんだが、此処が引っ掛かる思う。
折角楽しみにしてたのに。
>>733
直前に緊急地震速報を流せばおｋ
直前に緊急地震速報を流せばおｋ
明日の最後の聖戦は90分尺の村井バージョンか
デイビスとグローバーの声はこの版が一番好きかも
自分は何故か聖戦は磯辺版のほうが印象が強い
父親に敬語で話すのが村井バージョンとの大きな違い
生真面目な雰囲気の磯部インディでレイダースを見てみたいけど新録は無理かなぁ
デイビスとグローバーの声はこの版が一番好きかも
自分は何故か聖戦は磯辺版のほうが印象が強い
父親に敬語で話すのが村井バージョンとの大きな違い
生真面目な雰囲気の磯部インディでレイダースを見てみたいけど新録は無理かなぁ
「魔宮の伝説」とほぼ同時期に制作されたのか、キャストが殆ど同じだった。
「魔宮の伝説」でインドの長老役で出演していた大木民夫と石森達幸が、
「最後の聖戦」では、それぞれ大木民夫が３兄弟の生き残りを、石森達幸がマーカスを演じていた。
シュナイダー博士役がフジ版と同じ小山茉美なのも意識しての事かな。
「魔宮の伝説」でインドの長老役で出演していた大木民夫と石森達幸が、
「最後の聖戦」では、それぞれ大木民夫が３兄弟の生き残りを、石森達幸がマーカスを演じていた。
シュナイダー博士役がフジ版と同じ小山茉美なのも意識しての事かな。
737 ：名無シネマさん：2008/06/14(土) 13:49:02 ID:Kx9c4xQR
＞735
そうそう。コネリーという状況を差し引けば、
坂口さんも中々好演してるよね。いつも子供扱い
する父親とその息子って感じで。「インディペンデンスディ」でも
磯部・坂口親子だったな。いいコンビネーションだった。
若山御大の時は、「寝言でいったんだよ」ともらす
シーンが艶があっていいね。後半の「貴様らは本を
焼かずに勉強しろということだ」と言い放つあたりも
決まってる。
そうそう。コネリーという状況を差し引けば、
坂口さんも中々好演してるよね。いつも子供扱い
する父親とその息子って感じで。「インディペンデンスディ」でも
磯部・坂口親子だったな。いいコンビネーションだった。
若山御大の時は、「寝言でいったんだよ」ともらす
シーンが艶があっていいね。後半の「貴様らは本を
焼かずに勉強しろということだ」と言い放つあたりも
決まってる。
磯部勉と坂口芳貞は、テレ朝制作の吹替作品によく出演していたね。
「最後の聖戦」や「インデペンデンス・デイ」etc。
テレ東の作品にも少々出演していたけど。
若山弦蔵のショーン・コネリーは、初期の頃はＴＢＳが中心だったけど、
９０年代の前半はフジ、後半は日テレが中心になった。
フジの代表作は、「アンタッチャブル」、「プレシディオの男」、「最後の聖戦」、「ロビン・フッド」、「レッド・オクトーバーを追え！」。
日テレの代表作は、「最後の聖戦」、「ザ・ロック」。
そして２０００年代はテレ東が中心になった。
０３年の「アンタッチャブル」、０４年の「ロビン・フッド」、そして０７年の「エントラップメント」。
「最後の聖戦」や「インデペンデンス・デイ」etc。
テレ東の作品にも少々出演していたけど。
若山弦蔵のショーン・コネリーは、初期の頃はＴＢＳが中心だったけど、
９０年代の前半はフジ、後半は日テレが中心になった。
フジの代表作は、「アンタッチャブル」、「プレシディオの男」、「最後の聖戦」、「ロビン・フッド」、「レッド・オクトーバーを追え！」。
日テレの代表作は、「最後の聖戦」、「ザ・ロック」。
そして２０００年代はテレ東が中心になった。
０３年の「アンタッチャブル」、０４年の「ロビン・フッド」、そして０７年の「エントラップメント」。
コネリーの『０４年の「ロビン・フッド」』って？？
０４年の４月に木曜洋画劇場で放送された「ロビン・フッド」の事。
フジ版同様、若山弦蔵がショーン・コネリー（獅子心王リチャード１世役）を吹き替えている。
フジ版同様、若山弦蔵がショーン・コネリー（獅子心王リチャード１世役）を吹き替えている。
「インディ・ジョーンズ クリスタル・スカルの王国」日本語吹替え版キャスト
インディ・ジョーンズ：内田直哉
マット・ウィリアムズ：細谷佳正
マック：松井範雄
マリオン・レイヴンウッド：土井美加
イリーナ・スパルコ：本田貴子
オックスリー：中博史
ドフチェンコ：桐本琢也
スタンフォース学部長：坂口芳貞
インディ・ジョーンズ：内田直哉
マット・ウィリアムズ：細谷佳正
マック：松井範雄
マリオン・レイヴンウッド：土井美加
イリーナ・スパルコ：本田貴子
オックスリー：中博史
ドフチェンコ：桐本琢也
スタンフォース学部長：坂口芳貞
最悪だ。
それにスタンフォース学部長、ＤＶＤ版のモラ・ラムでテレ朝版のヘンリーだ。
それにスタンフォース学部長、ＤＶＤ版のモラ・ラムでテレ朝版のヘンリーだ。
タイチくん、言い過ぎだぞ。
744 ：名無シネマさん：2008/06/14(土) 19:27:26 ID:Ptk5KFaO
土井美加だけやな
唯一の救いは・・・・・
テレビ版だけはせめて新録可能であって欲しい
けど無理かルーカスだもん・・・
ここ数年、昔からの作品でキャストで喜べたのはダイハード４の野沢・樋浦両氏Ｗ収録と
トランスフォーマーをコンボイ（劇場版はあっちの名前になってたけど）玄田氏くらいやな
まあ、後者はスタースクリームとメガトロンがスタは鈴置氏がなくなってるから仕方ないが加藤氏（若しくは千葉氏起用が良かった）
唯一の救いは・・・・・
テレビ版だけはせめて新録可能であって欲しい
けど無理かルーカスだもん・・・
ここ数年、昔からの作品でキャストで喜べたのはダイハード４の野沢・樋浦両氏Ｗ収録と
トランスフォーマーをコンボイ（劇場版はあっちの名前になってたけど）玄田氏くらいやな
まあ、後者はスタースクリームとメガトロンがスタは鈴置氏がなくなってるから仕方ないが加藤氏（若しくは千葉氏起用が良かった）
745 ：名無シネマさん：2008/06/14(土) 19:40:31 ID:jeS+NWop
玄田さん還暦か
747 ：名無シネマさん：2008/06/14(土) 20:28:27 ID:fHGK9vPe
インディ、吹き替え版は見に行かないことに決定
749 ：名無シネマさん：2008/06/14(土) 22:32:49 ID:Kx9c4xQR
しかし、字幕は戸田奈津子だろ。
どうせなら、林完治か松浦美奈にして欲しいぜ
どうせなら、林完治か松浦美奈にして欲しいぜ
通は敢えて戸田
751 ：名無シネマさん：2008/06/14(土) 23:22:41 ID:A7Bg17HQ
752 ：名無シネマさん：2008/06/15(日) 00:03:52 ID:l6Vm8Kob
サベツクンバスターが切れたので
そろそろ作動します。
サベツクンバスター作動！
くたばれさべつやろう
そろそろ作動します。
サベツクンバスター作動！
くたばれさべつやろう
>>751
今日放送される「最後の聖戦」と同じキャスティングだw
今日放送される「最後の聖戦」と同じキャスティングだw
インディは今イチ華のないキャスティングだなあ。
それぞれ上手い人たちではあるけど、ケイトに本田貴子は若すぎないか？
ここはやっぱ塩田姐さんに御出馬願いたかった。
でもルーカスフィルムは全部オーディションで日本での持ち役とか
気にしないらしいから（だからＳＷのスリーピオも変わっちゃった）
これが製作側が選んだ声なんだよね。仕方ないっちゃあ仕方ない。
それぞれ上手い人たちではあるけど、ケイトに本田貴子は若すぎないか？
ここはやっぱ塩田姐さんに御出馬願いたかった。
でもルーカスフィルムは全部オーディションで日本での持ち役とか
気にしないらしいから（だからＳＷのスリーピオも変わっちゃった）
これが製作側が選んだ声なんだよね。仕方ないっちゃあ仕方ない。
戸田奈津子の批判する奴は二言目には「林完治にしろ」とかいうが何処が良いのかね。
「ああ」だの「ええ」だの「輪は完成した」だの最悪じゃん。
非難されるとすぐ擁護のレスが付くのも気味悪い。
「ああ」だの「ええ」だの「輪は完成した」だの最悪じゃん。
非難されるとすぐ擁護のレスが付くのも気味悪い。
>>554
インディ役に（村井は今回パスとして）磯部と内田とその他の声を聞かせ、内田が選ばれたのなら仕方ない。
でももし、内田とその他しか聞かせてなかったら…
ある意味陰謀？ は言い過ぎとしても、少々操作は出来るかもね。
昨日の「魔宮」、深夜じゃないのにシネスコなのがビックリした。
「トリミングしたらダメ！」って言われたのかな？
インディ役に（村井は今回パスとして）磯部と内田とその他の声を聞かせ、内田が選ばれたのなら仕方ない。
でももし、内田とその他しか聞かせてなかったら…
ある意味陰謀？ は言い過ぎとしても、少々操作は出来るかもね。
昨日の「魔宮」、深夜じゃないのにシネスコなのがビックリした。
「トリミングしたらダメ！」って言われたのかな？
内田直哉ってなんでここで嫌われてるの？
確かにインディ・ジョーンズは無いけど
確かにインディ・ジョーンズは無いけど
パラマウントはブラックレインのマイケル・ダグラスにも内田直哉を起用してるし、パラマウントの演出家のお気に入りか？
単に流れ
東地宏樹とか野沢那智がやたらと嫌われてた時期とかあったし
東地宏樹とか野沢那智がやたらと嫌われてた時期とかあったし
760 ：名無シネマさん：2008/06/15(日) 02:09:29 ID:VZf1oacq
この吹き替え版がＳＷ新３部作みたくルーカスフィルム公式なら
他の吹き替え版はＤＶＤ・テレビ放送も含めて可能性ゼロだろ
（他にもハリポタとか他のバージョン作れないらしい）
他の吹き替え版はＤＶＤ・テレビ放送も含めて可能性ゼロだろ
（他にもハリポタとか他のバージョン作れないらしい）
761 ：名無シネマさん：2008/06/15(日) 02:15:36 ID:4Rwtl0UM
内田ﾊﾘｿﾝに対して配給元に苦情を多数寄せれば､DVD化の際に磯部さんか村井さんがｲﾝﾃﾞｨを吹き替えるんじゃないかな？って密かに思う俺(^_^;)
ザ・シンプソンズの前例があるからな。
みんなが力を合わせたらなんとかなるかも知れん！
みんなが力を合わせたらなんとかなるかも知れん！
>>756
シネスコだったのはオープニングだけだろ。
シネスコだったのはオープニングだけだろ。
今回のインディで一番損をしたのは、内田さんだと思う。
村井さんが出来なかったのはスケジュールの問題だから仕方が無い。
だが、映画、磯部勉にしてＤＶＤでは村井、磯部をすれば悪くいう人
は無かったと思う。
予告編を見ると内田さんは無理をして村井さんの真似をしているから、
厳しい評価にしかならない。
パラマウントはもう少し臨機応変に対応してほしかった。
ＦＯＸエンターのダイ･ハード４のケースがあるのだから。
村井さんが出来なかったのはスケジュールの問題だから仕方が無い。
だが、映画、磯部勉にしてＤＶＤでは村井、磯部をすれば悪くいう人
は無かったと思う。
予告編を見ると内田さんは無理をして村井さんの真似をしているから、
厳しい評価にしかならない。
パラマウントはもう少し臨機応変に対応してほしかった。
ＦＯＸエンターのダイ･ハード４のケースがあるのだから。
>>764
村井風の演技してるのか
それはちょっと見たいかもｗ
内田起用はルーカスの意向かねえ
フォードの声に似てるとも思えないんだが
村井･磯部が駄目で他のベテランを使ったとすれば堀・羽佐間・玄田あたりになってたのか
村井風の演技してるのか
それはちょっと見たいかもｗ
内田起用はルーカスの意向かねえ
フォードの声に似てるとも思えないんだが
村井･磯部が駄目で他のベテランを使ったとすれば堀・羽佐間・玄田あたりになってたのか
766 ：名無シネマさん：2008/06/15(日) 04:47:03 ID:0y+cpHKa
>>763
マジで！？
ワンセグテレビで見たが、全編シネスコだったような…
全編と言っても見たのは、最初から飛行機（ラオチェ航空）に乗るまでと、呪いの人形でインディが苦戦する所からラストまでだけど。
俺の気のせいか…orz
マジで！？
ワンセグテレビで見たが、全編シネスコだったような…
全編と言っても見たのは、最初から飛行機（ラオチェ航空）に乗るまでと、呪いの人形でインディが苦戦する所からラストまでだけど。
俺の気のせいか…orz
地デジはシネスコなのでは
デジタルは全シネスコだったよ
つーか懇願するならインディ＝磯部の選択肢はないわ
つーか懇願するならインディ＝磯部の選択肢はないわ
ルーカス公式って言えば、何でも許されるような免罪符的に
日本の配給会社が使っているんじゃないか？
今回も、配給側の怠慢から起こっているんだから
それを、ルーカスが言ったからとか、他の情報を出して
自分たちの責任逃れしているんだから。
少なくとも、村井国夫が舞台出演のためなら、ＤＶＤ化に向けても
行動起こすべきなのに、面倒くさいからやらない。
そんな仕事の仕方だから、パラマウント日本支社の収益が落ちているんだよ。
なんで、営業成績が上がらないか理解できないそういう会社。
日本の配給会社が使っているんじゃないか？
今回も、配給側の怠慢から起こっているんだから
それを、ルーカスが言ったからとか、他の情報を出して
自分たちの責任逃れしているんだから。
少なくとも、村井国夫が舞台出演のためなら、ＤＶＤ化に向けても
行動起こすべきなのに、面倒くさいからやらない。
そんな仕事の仕方だから、パラマウント日本支社の収益が落ちているんだよ。
なんで、営業成績が上がらないか理解できないそういう会社。
↑
言いたいことは分かるけど日本語がヘタだぞ
言いたいことは分かるけど日本語がヘタだぞ
771 ：名無シネマさん：2008/06/15(日) 14:16:35 ID:nun2clFy
サベツクンバスターが切れたので
そろそろ作動します。
サベツクンバスター作動！
くたばれさべつやろう
そろそろ作動します。
サベツクンバスター作動！
くたばれさべつやろう
言いたい事も言えない、こんな世の中じゃ
>>765 >>769
今発売されているインディのＤＶＤでスピルバーグが答えていたが、インディのハリソン･フォードの
キャスティングに一番反対したのがルーカスだった。
スピルバーグが説得してフォードとなって彼がスターになったのだが、こういうことを見ると
ルーカス公認というのが当てにならないことだというのが良く解る。
日本のファンでスピルバーグに、村井フォードをＤＶＤで収録するように署名をするのも
いいと思う。
今発売されているインディのＤＶＤでスピルバーグが答えていたが、インディのハリソン･フォードの
キャスティングに一番反対したのがルーカスだった。
スピルバーグが説得してフォードとなって彼がスターになったのだが、こういうことを見ると
ルーカス公認というのが当てにならないことだというのが良く解る。
日本のファンでスピルバーグに、村井フォードをＤＶＤで収録するように署名をするのも
いいと思う。
村井国夫もハリソンだけでなく他の俳優の吹替もしていれば、声優としての知名度も上がっていたかも知れない。
６年位前の正月にＮＨＫで「レ・ミゼラブル」（テレビ・ドラマ）が放送された際、
主演のジェラール・ドパルデューを吹き替えていたのが印象に残っている。
ジョン・マルコヴィッチも出演していたが、吹替はハリソン吹替歴の有る津嘉山正種。
他にも、３年前のクレしんの映画にも声優として出演していた。
>>729
多分流用だと思うよ、「リーグ・オブ・レジェンド」。
２年前に日テレで放送された際（地上波初）、ＤＶＤ版を流用していた。
新録して欲しかったけど。
６年位前の正月にＮＨＫで「レ・ミゼラブル」（テレビ・ドラマ）が放送された際、
主演のジェラール・ドパルデューを吹き替えていたのが印象に残っている。
ジョン・マルコヴィッチも出演していたが、吹替はハリソン吹替歴の有る津嘉山正種。
他にも、３年前のクレしんの映画にも声優として出演していた。
>>729
多分流用だと思うよ、「リーグ・オブ・レジェンド」。
２年前に日テレで放送された際（地上波初）、ＤＶＤ版を流用していた。
新録して欲しかったけど。
>>774
村井氏は顔出しでも有名な役者だから
吹き替えを積極的にやるという程ではないんでしょう。
ハリソンに声質が似ているので起用された仕切り直しの
ＳＷやるまでは声優をやっていたわけでは無いしね。
村井氏は比較的仕事を選べる立場だろうから
吹き替えの仕事は要請があって、作品としてやりたいと思い、
かつスケジュールが合えばやるって感じでしょう。
ちなみにハリソンの吹き替えには思い入れがあるらしい。
村井氏は顔出しでも有名な役者だから
吹き替えを積極的にやるという程ではないんでしょう。
ハリソンに声質が似ているので起用された仕切り直しの
ＳＷやるまでは声優をやっていたわけでは無いしね。
村井氏は比較的仕事を選べる立場だろうから
吹き替えの仕事は要請があって、作品としてやりたいと思い、
かつスケジュールが合えばやるって感じでしょう。
ちなみにハリソンの吹き替えには思い入れがあるらしい。
>>775
思い入れはけっこうあると思う。
ディズニーシーだけじゃなくて、ツムライリュージョンでもハン・ソロとインディの二役やってたしね。
でもスケジュールの都合が本当だったら、レッドカーペットには出れて、インディが出来なかったってのは超悔しい気分だよね。
思い入れはけっこうあると思う。
ディズニーシーだけじゃなくて、ツムライリュージョンでもハン・ソロとインディの二役やってたしね。
でもスケジュールの都合が本当だったら、レッドカーペットには出れて、インディが出来なかったってのは超悔しい気分だよね。
先日の「魔宮の伝説」
「今のは寝言か、それとももうボケてきたのか？」
が
「今のは寝言か」
だけになってた。すごい切り詰めてんな
「今のは寝言か、それとももうボケてきたのか？」
が
「今のは寝言か」
だけになってた。すごい切り詰めてんな
778 ：名無シネマさん：2008/06/15(日) 21:00:03 ID:fsL7pf69
>>757
ハリソン・フォード、ブルース・ウィリスのポジションを奪うから。
ハリソン・フォード、ブルース・ウィリスのポジションを奪うから。
>>778
内田氏の場合、ハリソン＝村井国夫、磯部勉。ウィリス＝野沢那智、樋浦勉
で高い人気があるのに、ＴＶ，ＤＶＤ側が安いし便利だから使ってしまって、
本人の演技力はそこそこあるのに、結果として否定的な意見になってしまう
と言う不幸がありますね。
もし、石丸さんが元気でもジャッキー・チェンの声を返られたらみんな怒るし、
その声優の演技が良くても、叩かれます。
内田氏の場合、ハリソン＝村井国夫、磯部勉。ウィリス＝野沢那智、樋浦勉
で高い人気があるのに、ＴＶ，ＤＶＤ側が安いし便利だから使ってしまって、
本人の演技力はそこそこあるのに、結果として否定的な意見になってしまう
と言う不幸がありますね。
もし、石丸さんが元気でもジャッキー・チェンの声を返られたらみんな怒るし、
その声優の演技が良くても、叩かれます。
>>778 人の期待をぶち壊す奴だから。
最後の聖戦、村井＆若山版で安心しますた！
シンプソンズのときと同じだな
キャスティングした人間よりも声出してる人を積極的に叩く
バカだなー
キャスティングした人間よりも声出してる人を積極的に叩く
バカだなー
ＴＢＳラジオ、久米宏ラジオなんですけどで
これまで、最も男らしいと思った男優は誰〜！？と言う企画で
洋画を吹き替えた声優さんにもインタビューをした。
登場は3人（野沢那智と羽佐間道夫と納谷悟郎）
野沢那智が、「アル・パチーノ」
最初に太陽がいっぱいのアラン・ドロンの台詞をしゃべった。
そして、「アル・パチーノ」が1番だという。特に「セント・オブ・ウーマン」がお気に入り
なんでもない映画だが、退役軍人を実に上手く男らしさを演じている。
また、吹き替えなんて、絵に合わせるだけと思われているが、俳優の演技に合わせて
なりきって演じるので、特にアル・パチーノは、目をむいて歯をむき出しでしゃべるので
吹き替えるのにかなりハード。
また狼たちの午後のときはさらには早く喋るので、これも大変だった。
ただ、ゴッドファーザーは、喋らないので楽だった。
というようなことを言っていた。
特に、吹き替えについて、向こうの俳優の演技を自分で演じるくらいのことしている
とのこと。
アル・パチーノの吹き替えは野沢那智を起用するべき。
羽佐間は「エイドリアーン！」と叫び、男くさい俳優は「三船敏郎」
納谷悟郎は、十戒のチャールストン・ヘストンの台詞を喋る。（ほとんど覚えていて、スタッフに台本をさしだれると
ああ、これかって言う感じにすらすら演じてくれたとのこと）
納谷は、ヘストン、ジョン・ウエイン、クラーク・ゲーブルと自分の体格に似合わず色々と出来たが
これといって、決めることはできないと。最後は「ルパ〜ン！逮捕する」で締める。
また、久米宏が、最近ジャニーズとは言いませんが、若いタレントが安易に吹き替えするのも
大丈夫かと心配と発言。同じく小島慶子アナも好きな作品をタンレト吹き替えで、ぶっ壊しているとも。
これまで、最も男らしいと思った男優は誰〜！？と言う企画で
洋画を吹き替えた声優さんにもインタビューをした。
登場は3人（野沢那智と羽佐間道夫と納谷悟郎）
野沢那智が、「アル・パチーノ」
最初に太陽がいっぱいのアラン・ドロンの台詞をしゃべった。
そして、「アル・パチーノ」が1番だという。特に「セント・オブ・ウーマン」がお気に入り
なんでもない映画だが、退役軍人を実に上手く男らしさを演じている。
また、吹き替えなんて、絵に合わせるだけと思われているが、俳優の演技に合わせて
なりきって演じるので、特にアル・パチーノは、目をむいて歯をむき出しでしゃべるので
吹き替えるのにかなりハード。
また狼たちの午後のときはさらには早く喋るので、これも大変だった。
ただ、ゴッドファーザーは、喋らないので楽だった。
というようなことを言っていた。
特に、吹き替えについて、向こうの俳優の演技を自分で演じるくらいのことしている
とのこと。
アル・パチーノの吹き替えは野沢那智を起用するべき。
羽佐間は「エイドリアーン！」と叫び、男くさい俳優は「三船敏郎」
納谷悟郎は、十戒のチャールストン・ヘストンの台詞を喋る。（ほとんど覚えていて、スタッフに台本をさしだれると
ああ、これかって言う感じにすらすら演じてくれたとのこと）
納谷は、ヘストン、ジョン・ウエイン、クラーク・ゲーブルと自分の体格に似合わず色々と出来たが
これといって、決めることはできないと。最後は「ルパ〜ン！逮捕する」で締める。
また、久米宏が、最近ジャニーズとは言いませんが、若いタレントが安易に吹き替えするのも
大丈夫かと心配と発言。同じく小島慶子アナも好きな作品をタンレト吹き替えで、ぶっ壊しているとも。
さっきの明夫、玄田さんだと誰ですか？
どうも
でも原語も（のほうが？）そんな感じかも
でも原語も（のほうが？）そんな感じかも
>>779
抑も内田直哉は主役級の声優ではない。脇で固めるタイプの声優だ。
「ウインドトーカーズ」や「バンド・オブ・ブラザース」が良い例だ。
「最後の聖戦」、最高だった。
欲を言えばノー・カットでシネマ・スコープ・サイズで放送して欲しかったけど。
日曜洋画劇場、Ｇｏｏｄ Ｊｏｂ！
抑も内田直哉は主役級の声優ではない。脇で固めるタイプの声優だ。
「ウインドトーカーズ」や「バンド・オブ・ブラザース」が良い例だ。
「最後の聖戦」、最高だった。
欲を言えばノー・カットでシネマ・スコープ・サイズで放送して欲しかったけど。
日曜洋画劇場、Ｇｏｏｄ Ｊｏｂ！
地デジはシネスコ。
ビデオがぶっ壊れてずっと玄田版見てたけど、何度も見てたのは村井版だったなと思い出して見てた。
「まだわからんのか！」っつうのが好きだったｗ
「まだわからんのか！」っつうのが好きだったｗ
昨日の「〜聖戦」では、若山さん、演技の上で本当に老けた役柄のコネリーにピタリと付いて
老人特有の意固地やユーモアを巧みに引き出しておられたのに度々苦笑。やはり若山さんは名優。
それにしても聖杯の守護騎士一人のために納谷悟朗さんが出たのには正直仰天した。
なんて豪華なの、あのキャスティングは。
老人特有の意固地やユーモアを巧みに引き出しておられたのに度々苦笑。やはり若山さんは名優。
それにしても聖杯の守護騎士一人のために納谷悟朗さんが出たのには正直仰天した。
なんて豪華なの、あのキャスティングは。
791 ：名無シネマさん：2008/06/16(月) 12:09:31 ID:ZD8PQ7wE
あのナチ将校が青野武さんだったのにも驚いた。
コネリーいたぶるシーンとか、「奴をひっとらえろ」とか
豪語するシーンはノリノリだったな。
コネリーいたぶるシーンとか、「奴をひっとらえろ」とか
豪語するシーンはノリノリだったな。
792 ：名無シネマさん：2008/06/16(月) 16:44:27 ID:AWgYv9uS
>>790
村井国夫がヘンリーを「パパ」と呼んだり、口調が少々子供ぽかったりと新鮮な味わいだった。
若山弦蔵のコネリーも自称が「儂」だったり、海鳥を追い立てるシーンでの鶏の鳴き声の真似とかコミカルな演技が前面に出ていた。
テレ朝版の坂口芳貞のコネリーの自称は、「私」だった。
コネリーは撮影当時未だ５０代後半だったけど、声共々老けていた。
聖杯の守護騎士の吹替が納谷悟朗だったのも凄く嬉しかった。
ＤＶＤ版やフジ版では北村弘一、テレ朝版では大木民夫だったけど。
若山弦蔵も納谷悟朗も当時未だ６０代の前半だったけど、今と変わらない演技には安心させられたよ。
ＤＶＤ版やフジ版、そしてテレ朝版をもう一度見たくなって来た。
いやぁ映画って本当に素晴らしいものですよね。
村井国夫がヘンリーを「パパ」と呼んだり、口調が少々子供ぽかったりと新鮮な味わいだった。
若山弦蔵のコネリーも自称が「儂」だったり、海鳥を追い立てるシーンでの鶏の鳴き声の真似とかコミカルな演技が前面に出ていた。
テレ朝版の坂口芳貞のコネリーの自称は、「私」だった。
コネリーは撮影当時未だ５０代後半だったけど、声共々老けていた。
聖杯の守護騎士の吹替が納谷悟朗だったのも凄く嬉しかった。
ＤＶＤ版やフジ版では北村弘一、テレ朝版では大木民夫だったけど。
若山弦蔵も納谷悟朗も当時未だ６０代の前半だったけど、今と変わらない演技には安心させられたよ。
ＤＶＤ版やフジ版、そしてテレ朝版をもう一度見たくなって来た。
いやぁ映画って本当に素晴らしいものですよね。
内田版インディ観て来た。
いつもと違い、限りなく村井フォードを意識した演技だった。
個人的に村井フォードに思い入れは無いのでさほど違和感は感じなかったが・・・DVDはダブルで入れてくれるんジャマイカ
いつもと違い、限りなく村井フォードを意識した演技だった。
個人的に村井フォードに思い入れは無いのでさほど違和感は感じなかったが・・・DVDはダブルで入れてくれるんジャマイカ
可能性は低そうだけど。
>>790
あの頃からかな、日テレ制作の吹替作品が豪華になって行ったのは。
あの頃からかな、日テレ制作の吹替作品が豪華になって行ったのは。
若山コネリｰよかった
もうこの頃から若山さんは別録りだったのかなぁ？
もうこの頃から若山さんは別録りだったのかなぁ？
教えて下さい。
関東だけかもしれないけど、先週末にテレ朝深夜にやった
巨大イカの映画、吹替の放送だったんですけど、
この吹替はビデオ版の流用でしょうか？テレビ版の音源かどうか
わからなくて。磯部勉さんが出てました。
ご存知の方教えて下さい！
関東だけかもしれないけど、先週末にテレ朝深夜にやった
巨大イカの映画、吹替の放送だったんですけど、
この吹替はビデオ版の流用でしょうか？テレビ版の音源かどうか
わからなくて。磯部勉さんが出てました。
ご存知の方教えて下さい！
再発ヒートはやはり新録してくれなかったな。
青野武のアルパチはスゲー違和感有るんだけど内田ハリソンがそれを越えてるのか確認するのが楽しみ。
青野武のアルパチはスゲー違和感有るんだけど内田ハリソンがそれを越えてるのか確認するのが楽しみ。
内田ってデンジグリーンだったのか。初めて知った。
土田大はカクレンジャーのニンジャブルー：サイゾウ。
>>798
「ザ・ビースト／巨大イカの逆襲」テレビ版
「ザ・ビースト／巨大イカの逆襲」テレビ版
日曜のインディ、青野武・飯塚昭三・納谷悟朗が揃ったところに「聖杯」が来たので、
『モンティ・パイソン ホーリー・グレイル』を連想した。
『モンティ・パイソン ホーリー・グレイル』を連想した。
804 ：名無シネマさん：2008/06/17(火) 19:18:15 ID:mMJhGGOX
>>796
「ゴッドファーザー」1.2や「遠すぎた橋」は豪華じゃなかったとでも？
「タワーリングインフェルノ」は違うのか？
「1492コロンブス」もチョイ役に野沢や富山などとんでもなく贅沢だぞ。
何を基準にそんなことを書き込むのかね？
「ゴッドファーザー」1.2や「遠すぎた橋」は豪華じゃなかったとでも？
「タワーリングインフェルノ」は違うのか？
「1492コロンブス」もチョイ役に野沢や富山などとんでもなく贅沢だぞ。
何を基準にそんなことを書き込むのかね？
どうでもいいが、カビが生えたような古い作品ばかりだな。
>>804
それ等の作品のキャストも豪華だけど、昔の日テレはフィックスを外したキャスティングが多かった。
特に「遠すぎた橋」はその代表。
そりゃ日テレ制作の吹替作品が全て豪華キャストではないけどさ。
「スターリングラード」や「S.W.A.T.」は、ＤＶＤ版の方が豪華だったし。
でも「１４９２コロンブス」に吹替版が有ったとは驚きだな。
あんまり知られていない作品なので。
それ等の作品のキャストも豪華だけど、昔の日テレはフィックスを外したキャスティングが多かった。
特に「遠すぎた橋」はその代表。
そりゃ日テレ制作の吹替作品が全て豪華キャストではないけどさ。
「スターリングラード」や「S.W.A.T.」は、ＤＶＤ版の方が豪華だったし。
でも「１４９２コロンブス」に吹替版が有ったとは驚きだな。
あんまり知られていない作品なので。
807 ：名無シネマさん：2008/06/17(火) 23:17:24 ID:bok/jkte
豪華と言えば
「クリスタル殺人事件」や「オリエント急行殺人事件」
とかは中々のもんでは無いかな。
「クリスタル殺人事件」や「オリエント急行殺人事件」
とかは中々のもんでは無いかな。
「JAWS」を最初に放映したのは日本テレビなんだぜ。
日本映画だが「復活の日」の吹き替え版を見たいな。
大塚コナーズ、矢島ボーン、コバキヨ・シルバ、羽佐間スベンソン
田中フォードとキャスティングも豪華だった。
オルモスとハッセーは忘れたけど、たしか有名声優ではなかったかな。
アレはもう音声素材自体が無いのですかね？
ＤＶＤのコレクターズＢＯＸにも吹き替え音声入ってないよね。
大塚コナーズ、矢島ボーン、コバキヨ・シルバ、羽佐間スベンソン
田中フォードとキャスティングも豪華だった。
オルモスとハッセーは忘れたけど、たしか有名声優ではなかったかな。
アレはもう音声素材自体が無いのですかね？
ＤＶＤのコレクターズＢＯＸにも吹き替え音声入ってないよね。
>>808
知ってるが、後に日テレはＴＢＳ版を流用していた。
知ってるが、後に日テレはＴＢＳ版を流用していた。
811 ：名無シネマさん：2008/06/17(火) 23:53:55 ID:pmzyyRd8
＞809
布施明の嫁さんはたしか武藤礼子じゃなかったけな。
あの再会のラストシーンは国内で撮影したらしい。
ＤＶＤ化したとき、音源を収録しようとしたら、
音声解説が長すぎて、容量がなくて入らなかったってよ。
だから、再発時には収録されるかも。
布施明の嫁さんはたしか武藤礼子じゃなかったけな。
あの再会のラストシーンは国内で撮影したらしい。
ＤＶＤ化したとき、音源を収録しようとしたら、
音声解説が長すぎて、容量がなくて入らなかったってよ。
だから、再発時には収録されるかも。
>>799
青野武のアル・パチーノは目を瞑るとして、その他のキャストが凄く豪華だよ。
津嘉山正種のロバート・デ・ニーロや中庸助のジョン・ヴォイト、川上とも子のナタリー・ポートマン等。
テレビ版も豪華だけど。
青野武のアル・パチーノは目を瞑るとして、その他のキャストが凄く豪華だよ。
津嘉山正種のロバート・デ・ニーロや中庸助のジョン・ヴォイト、川上とも子のナタリー・ポートマン等。
テレビ版も豪華だけど。
>811
容量的にはまだ入りそうだけどなぁ。
あのコメンタリ、面白いけど映画がぶちこわしになるｗ
容量的にはまだ入りそうだけどなぁ。
あのコメンタリ、面白いけど映画がぶちこわしになるｗ
豪華キャスティングの基準てなんだろうね？
フィックス持って主役やる人が揃うって事なんでしょうね。
昔なら山田、納谷、広川、羽佐間、那智なんかのいずれかが
三人ぐらい揃えば豪華って感じかな。
女性なら、小原、武藤、鈴木、藤田、池田あたりでしょう。
ベテランでも例えば
阪脩、大木民夫、田原アルノ、糸博、有本が全員揃っても
あまり豪華な感じはしないよね。
最近のベテラン層なら、
津嘉山、山寺、エバラン、磯部、明夫あたりってところだろうか？
でもこれだ！っていう女性陣が思いつかないな。
フィックス持って主役やる人が揃うって事なんでしょうね。
昔なら山田、納谷、広川、羽佐間、那智なんかのいずれかが
三人ぐらい揃えば豪華って感じかな。
女性なら、小原、武藤、鈴木、藤田、池田あたりでしょう。
ベテランでも例えば
阪脩、大木民夫、田原アルノ、糸博、有本が全員揃っても
あまり豪華な感じはしないよね。
最近のベテラン層なら、
津嘉山、山寺、エバラン、磯部、明夫あたりってところだろうか？
でもこれだ！っていう女性陣が思いつかないな。
戸田恵子
戸田さんは最近アンパン以外はほとんどやってないからね。
ちょっと昔なら
戸田さん、田島さんはスターって感じだったけど
二人とも声優として見ることは少なくなったね。
ちょっと昔なら
戸田さん、田島さんはスターって感じだったけど
二人とも声優として見ることは少なくなったね。
舞台やTV,映画などの顔出しで食べていける役者にとって、声優業なんてしょせんバイトみたいなもんだからね。
「インディ４」なんてどうでもいいんだよ。
「インディ４」なんてどうでもいいんだよ。
>>814
その中で山田康雄、広川太一郎、武藤礼子は故人になってしまったね。
その中で山田康雄、広川太一郎、武藤礼子は故人になってしまったね。
>>818
少年役は上手いですね。大人の役は分かりませぬ。
少年役は上手いですね。大人の役は分かりませぬ。
「ロミオとジュリエット」（６８）のオリヴィア・ハッセイも、川上とも子。
822 ：名無シネマさん：2008/06/18(水) 19:58:27 ID:QcKhZtpz
でも、某スレを見たけど、顔出しの役者さんも
仕事の間隔があくと大変みたいよ。
一番理想的なのは、タナアツさんみたく主婦業と
声優業を両立している人だろうね。
仕事の間隔があくと大変みたいよ。
一番理想的なのは、タナアツさんみたく主婦業と
声優業を両立している人だろうね。
広川太一郎ファンにお奨め！ DVD版『くたばれ! ハリウッド』。
レンタルで見てちょ！
レンタルで見てちょ！
森田順平氏はアテレコの仕事を始めるときに、事務所の社長に
「スケジュールが三日空いていても顔出しの仕事は入らない。
アテレコの仕事は三日空いていれば二本は入る」と言われたそうな。
「スケジュールが三日空いていても顔出しの仕事は入らない。
アテレコの仕事は三日空いていれば二本は入る」と言われたそうな。
>>822
田中敦子って結婚してたんだ。
田中敦子って結婚してたんだ。
826 ：名無シネマさん：2008/06/18(水) 22:52:12 ID:KFL5k6E2
サベツクンバスターが切れたので
そろそろ作動します。
サベツクンバスター作動！
くたばれさべつやろう
お前逃げてるつもりだろう。
だがＡ級戦犯だってこと忘れるなよ。
そろそろ作動します。
サベツクンバスター作動！
くたばれさべつやろう
お前逃げてるつもりだろう。
だがＡ級戦犯だってこと忘れるなよ。
>>824
じゃあ、俺も声優やろうかな。
じゃあ、俺も声優やろうかな。
マッドマックス2のブルーレイに日本語吹替（山寺版）が収録されてまんねん
全然情報が入ってこんかったけん予想外デス
全然情報が入ってこんかったけん予想外デス
吹替版が入ったのは、２のみ？
>>824
森田順平と言えば、マシュー・マコノヒーの吹替もあんまりしなくなったね。
森田順平と言えば、マシュー・マコノヒーの吹替もあんまりしなくなったね。
声優業は最近恵まれてるらしいけど
それでも声の仕事だけで食べていけてるのは5人に1人以下だとか
ギャラの高いナレーション込みで
一生、声の仕事だけで食べていける人は本当に一握りだろうね
数年や十数年稼ぐ人はそこそこいても
それでも声の仕事だけで食べていけてるのは5人に1人以下だとか
ギャラの高いナレーション込みで
一生、声の仕事だけで食べていける人は本当に一握りだろうね
数年や十数年稼ぐ人はそこそこいても
９９９！？
>>830
てか2しか出てないし
てか2しか出てないし
836 ：名無シネマさん：2008/06/19(木) 13:21:35 ID:LikR/LXY
サベツクンバスターが切れたので
そろそろ作動します。
サベツクンバスター作動！
くたばれさべつやろう
お前逃げてるつもりだろう。
だがＡ級戦犯だってこと忘れるなよ。
そろそろ作動します。
サベツクンバスター作動！
くたばれさべつやろう
お前逃げてるつもりだろう。
だがＡ級戦犯だってこと忘れるなよ。
837 ：名無シネマさん：2008/06/19(木) 17:45:54 ID:LikR/LXY
念のため
ダブルにしておきます。
サベツクンバスター作動！
くたばれさべつやろう
お前逃げてるつもりだろう。
だがＡ級戦犯だってこと忘れるなよ。
ダブルにしておきます。
サベツクンバスター作動！
くたばれさべつやろう
お前逃げてるつもりだろう。
だがＡ級戦犯だってこと忘れるなよ。
ウォンテッドも吹替やるの？予告流れてたが。
モーガンフリーマンが芳貞という事以外は分からんかった。
モーガンフリーマンが芳貞という事以外は分からんかった。
「ウォンテッド」と言えば、ルトガー・ハウアーの映画しか知らない。
>>839
それは80年代に大映が配給したＴＶシリーズ『拳銃無宿(WANTED)』を現代を舞台にリメイク(続編？)の方でしょ、もうw
夏だか秋だかに『ＷＡＮＴＥＤ/ウォンテッド』っていう新作映画がやんのよ。
フリーマンにアンジェリーナ・ジョリーも出る。
それは80年代に大映が配給したＴＶシリーズ『拳銃無宿(WANTED)』を現代を舞台にリメイク(続編？)の方でしょ、もうw
夏だか秋だかに『ＷＡＮＴＥＤ/ウォンテッド』っていう新作映画がやんのよ。
フリーマンにアンジェリーナ・ジョリーも出る。
納谷六朗も言ってたな、吹き替えの仕事と顔出しの仕事じゃ
値段が三倍くらい違うけど一日に何本もやれるから
結果として吹き替えのほうが収入になったって
値段が三倍くらい違うけど一日に何本もやれるから
結果として吹き替えのほうが収入になったって
>>840
アンジェリーナ・ジョリーの吹替は、湯屋敦子かな。
アンジェリーナ・ジョリーの吹替は、湯屋敦子かな。
『チャックとラリー おかしな偽装結婚』
アダム・サンドラーが山ちゃん
ケヴィン・ジェームスが玄田哲章
ダン・エイクロイドが江原正士だった。
微妙にずれている。見てる分にはいいんだけど。
ジェシカ・ビールが本田貴子でした。
アダム・サンドラーが山ちゃん
ケヴィン・ジェームスが玄田哲章
ダン・エイクロイドが江原正士だった。
微妙にずれている。見てる分にはいいんだけど。
ジェシカ・ビールが本田貴子でした。
844 ：名無シネマさん：2008/06/19(木) 23:04:59 ID:7xpV7BVu
>>843
ジェシカ・ビール＝本田貴子は嬉しいけど、アダム・サンドラーは山ちゃんよりも森川智之の方が良かったな…。
ジェシカ・ビール＝本田貴子は嬉しいけど、アダム・サンドラーは山ちゃんよりも森川智之の方が良かったな…。
樋浦勉は、「トータル・リコール」の頃は黒人の吹替が多かったんだね。
テレビでスピードレーサーのアテレコ風景を観たけど
赤西は予想以上に下手だった。やる気が感じられない。
上戸彩は意外と良い感じだった｡
ウォンテッドは素人声優を募集中だな。
赤西は予想以上に下手だった。やる気が感じられない。
上戸彩は意外と良い感じだった｡
ウォンテッドは素人声優を募集中だな。
ワックスだってごっそりだぜ（棒）
848 ：名無シネマさん：2008/06/19(木) 23:47:12 ID:BUiCJFe0
念のため
ダブルにしておきます。
サベツクンバスター作動！
くたばれさべつやろう
お前逃げてるつもりだろう。
だがＡ級戦犯だってこと忘れるなよ。
いつこいようだろうが
さべつくんを根絶するにはやむをえないと
ご理解いただきたい・
秋葉原のような惨劇を防ぐためにも。
さべつくんは今封殺しておかないと。
ダブルにしておきます。
サベツクンバスター作動！
くたばれさべつやろう
お前逃げてるつもりだろう。
だがＡ級戦犯だってこと忘れるなよ。
いつこいようだろうが
さべつくんを根絶するにはやむをえないと
ご理解いただきたい・
秋葉原のような惨劇を防ぐためにも。
さべつくんは今封殺しておかないと。
849 ：名無シネマさん：2008/06/19(木) 23:49:35 ID:BUiCJFe0
念のため
ダブルにしておきます。
サベツクンバスター作動！
くたばれさべつやろう
お前逃げてるつもりだろう。
だがＡ級戦犯だってこと忘れるなよ。
しつこいようだろうが
さべつくんを根絶するにはやむをえないと
ご理解いただきたい・
秋葉原のような惨劇を防ぐためにも。
さべつくんは今封殺しておかないと。
ダブルにしておきます。
サベツクンバスター作動！
くたばれさべつやろう
お前逃げてるつもりだろう。
だがＡ級戦犯だってこと忘れるなよ。
しつこいようだろうが
さべつくんを根絶するにはやむをえないと
ご理解いただきたい・
秋葉原のような惨劇を防ぐためにも。
さべつくんは今封殺しておかないと。
どうせタレント使うなら友近にしろよな
853 ：名無シネマさん：2008/06/20(金) 17:38:33 ID:Sp1t0M3P
サベツクンバスターが切れたので
そろそろ作動します。
サベツクンバスター作動！
くたばれさべつやろう
お前逃げてるつもりだろう。
だがＡ級戦犯だってこと忘れるなよ。
そろそろ作動します。
サベツクンバスター作動！
くたばれさべつやろう
お前逃げてるつもりだろう。
だがＡ級戦犯だってこと忘れるなよ。
赤西は有閑倶楽部ちょっと見てダメだコイツと思った
実写下手でも吹き替えならいい感じな人もいるけど
やっぱりダメだったか
そもそも声優pgrしてたんじゃなかったんけ
実写下手でも吹き替えならいい感じな人もいるけど
やっぱりダメだったか
そもそも声優pgrしてたんじゃなかったんけ
「大いなる陰謀」8/22リリース
ttp://www.foxjapan.com/dvd-video/frameset.html?/dvd-video/cgibin/UserSearch/foxhe_search.cgi?page=detail&jan=4988142285683
>マレー教授…ロバート・レッドフォード（菅生隆之）
>ジャニーン…メリル・ストリープ（塩田朋子）
>アーヴィング上院議員…トム・クルーズ（森川智之）
>トッド…アンドリュー・ガーフィールド（細谷佳正）
>アーリアン…デレク・ルーク（志村知幸）
>アーネスト…マイケル・ペーニャ（中谷一博）
「ヒットマン 完全無修正版」9/3リリース
ttp://www.foxjapan.com/dvd-video/frameset.html?/dvd-video/cgibin/UserSearch/foxhe_search.cgi?page=detail&jan=4988142288486
>エージェント47…ティモシー・オリファント（てらそま まさき）
>ニカ…オルガ・キュリレンコ（岡 寛恵）
>マイケル…ダグレイ・スコット（小川真司）
>ユーリ…ロバート・ネッパー（野島昭生）
>ベリコフ…ウルリク・トムセン（稲葉 実）
ttp://www.foxjapan.com/dvd-video/frameset.html?/dvd-video/cgibin/UserSearch/foxhe_search.cgi?page=detail&jan=4988142285683
>マレー教授…ロバート・レッドフォード（菅生隆之）
>ジャニーン…メリル・ストリープ（塩田朋子）
>アーヴィング上院議員…トム・クルーズ（森川智之）
>トッド…アンドリュー・ガーフィールド（細谷佳正）
>アーリアン…デレク・ルーク（志村知幸）
>アーネスト…マイケル・ペーニャ（中谷一博）
「ヒットマン 完全無修正版」9/3リリース
ttp://www.foxjapan.com/dvd-video/frameset.html?/dvd-video/cgibin/UserSearch/foxhe_search.cgi?page=detail&jan=4988142288486
>エージェント47…ティモシー・オリファント（てらそま まさき）
>ニカ…オルガ・キュリレンコ（岡 寛恵）
>マイケル…ダグレイ・スコット（小川真司）
>ユーリ…ロバート・ネッパー（野島昭生）
>ベリコフ…ウルリク・トムセン（稲葉 実）
856 ：名無シネマさん：2008/06/20(金) 19:01:40 ID:eiwpYuwe
久しぶりに「大陸横断超特急」観たいな
テレ東さん お願いします
テレ東さん お願いします
857 ：名無シネマさん：2008/06/20(金) 20:54:30 ID:aV3xcnMl
『レッドブル』のＤＶＤに吹き替え入れて下さい・・・
この作品だけは吹き替えで観たいんだよ〜！
この作品だけは吹き替えで観たいんだよ〜！
最初にソフト化された玄田哲章のシュワルツェネッガーの作品だっけ？
菅生隆之と内田直哉ってポジションが似ていると思う。
今朝、テレ朝チャンネルで「デンジマン」観ちゃったよ
デンジグリーンの内田直哉、カッコよかったw
ギターの弾き語りしてました
声は今よりちょこっと若い感じ
デンジグリーンの内田直哉、カッコよかったw
ギターの弾き語りしてました
声は今よりちょこっと若い感じ
「マトリックス」シリーズは、本当に面白い。
>>855
吹き替えにやさしいＦＯＸが、おかしくなったな。
シンプソンズショック以降体制がだめになったか？
大いなる陰謀ＤＶＤ買おうとおもったのに。
ＷＯＷＯＷでやるまで待つよ。
92分だから、テレ東で新録期待。野沢、池田、山寺とかね。
ヒットマンは、主役は、ダイハード４．０の東地宏樹が良かったんで
そのまま行くかと思ってから、てらそまか。
吹き替えにやさしいＦＯＸが、おかしくなったな。
シンプソンズショック以降体制がだめになったか？
大いなる陰謀ＤＶＤ買おうとおもったのに。
ＷＯＷＯＷでやるまで待つよ。
92分だから、テレ東で新録期待。野沢、池田、山寺とかね。
ヒットマンは、主役は、ダイハード４．０の東地宏樹が良かったんで
そのまま行くかと思ってから、てらそまか。
てらそままさきも菅生隆之や内田直哉と同じタイプの声優だと思う。
867 ：名無シネマさん：2008/06/21(土) 12:10:46 ID:q80btc12
菅生隆之のレッドフォードねえ…
野沢、広川の次にくるレッドフォード声優って誰だっけ？
野沢、広川の次にくるレッドフォード声優って誰だっけ？
次はない。その2人の独壇場だ
華麗なるギャツビーで森川が1本ある
その森川は、「スパイ・ゲーム」（テレ東版）でブラピを吹き替えている。
柴田恭兵…あ、いや…何でもない…
山寺宏一もレッドフォードを吹き替えていたね。
>>873
スティング
スティング
875 ：名無シネマさん：2008/06/21(土) 16:06:40 ID:kS0AlOdg
サベツクンバスターが切れたので
そろそろ作動します。
サベツクンバスター作動！
そろそろ作動します。
サベツクンバスター作動！
876 ：名無シネマさん：2008/06/21(土) 16:43:27 ID:KHLGvYdR
最近の渋みを増したレットフォードなら、
津嘉山、磯部勉あたりの低音も悪くないと
思うがどうよ。
あの北村総一郎も割と美声なんで、そこそこ悪くない
と思うんだけどね。
津嘉山、磯部勉あたりの低音も悪くないと
思うがどうよ。
あの北村総一郎も割と美声なんで、そこそこ悪くない
と思うんだけどね。
磯部のレッドフォードは「スパイ・ゲーム」を見たことがあるけど、
個人的にはちょっと受け付けなかったな。
個人的にはちょっと受け付けなかったな。
878 ：名無シネマさん：2008/06/21(土) 17:13:42 ID:fD5XiEFH
毎日新聞の英語版サイトがひどすぎる まとめ＠wiki
http://www9.atwiki.jp/mainichiwaiwai/pages/1.html
マジで醜いし、日本人を侮辱してる。
これが5年間も海外に配信されていたかと思うと吐き気がする。
日本人女性を性のおもちゃとしか思ってないのか？
日本人の母親全般は子供の性処理をしてるのは事実か？
このような偏見記事が海外に配信されていた！！！！！
http://www9.atwiki.jp/mainichiwaiwai/pages/1.html
マジで醜いし、日本人を侮辱してる。
これが5年間も海外に配信されていたかと思うと吐き気がする。
日本人女性を性のおもちゃとしか思ってないのか？
日本人の母親全般は子供の性処理をしてるのは事実か？
このような偏見記事が海外に配信されていた！！！！！
ＤＶＤ用の新録音で古川登志夫や井上和彦もやってるそうね。レッドフォード。
880 ：名無シネマさん：2008/06/21(土) 19:38:50 ID:IoPi+uFu
安原もアててるな。
野沢・広川以外の複数回は磯辺と菅生…
あといたっけ？
野沢・広川以外の複数回は磯辺と菅生…
あといたっけ？
小山力也さんのブログで
岡寛恵さんと堀内賢雄さんが出る
ホラーサスペンスの男の復讐劇の映画と
岡寛恵さんと桐本琢也さんが
出るラブコメ＠機内版
が収録されているようですが、タイトルが出てませんでした。
岡寛恵さんと堀内賢雄さんが出る
ホラーサスペンスの男の復讐劇の映画と
岡寛恵さんと桐本琢也さんが
出るラブコメ＠機内版
が収録されているようですが、タイトルが出てませんでした。
安原義人も古川登志夫も井上和彦も１回切りだね。
磯部勉は、他にフィックスが居るからレッドフォードには野沢那智を。
磯部勉は、他にフィックスが居るからレッドフォードには野沢那智を。
FOXは確か「二重誘拐」まで那智レッドフォードだったのにここにきてFIXはずしとは…
那智さんは高くてDVDの制作費では呼べなかったのかも、TVオンエア待ちだな
886 ：名無シネマさん：2008/06/22(日) 01:29:51 ID:IBFOSsrf
津嘉山ニューマンと言えば他に「レディL」かな。
深夜だし新録だったんだろう。
いちばん酷いニューマンは愛川欣也だな。
ニューマンも色々な人間がアてているが、「北海ハイジャック」の若山ムーアか「スターウォーズ」の松崎フォードくらい酷かった。
深夜だし新録だったんだろう。
いちばん酷いニューマンは愛川欣也だな。
ニューマンも色々な人間がアてているが、「北海ハイジャック」の若山ムーアか「スターウォーズ」の松崎フォードくらい酷かった。
若山弦蔵のロジャー・ムーアってそんなに酷かったの？
テレ朝版の広川太一郎のムーアしか見てないんで分からんが。
「レディＬ」でも津嘉山正種がニューマンを吹き替えていたのか。
ニューマンの吹替では、川合伸旺が断トツで多いが羽佐間道夫も５本位担当している。
他に森川公也や堀勝之祐、新田昌玄、近藤洋介、津嘉山正種が２回ずつ。
９０年代以降は、小林勝彦が吹き替える事が多くなった。
テレ朝版の広川太一郎のムーアしか見てないんで分からんが。
「レディＬ」でも津嘉山正種がニューマンを吹き替えていたのか。
ニューマンの吹替では、川合伸旺が断トツで多いが羽佐間道夫も５本位担当している。
他に森川公也や堀勝之祐、新田昌玄、近藤洋介、津嘉山正種が２回ずつ。
９０年代以降は、小林勝彦が吹き替える事が多くなった。
888 ：名無シネマさん：2008/06/22(日) 02:00:44 ID:Uzlm/AtB
若山弦蔵版の「北海ハイジャック」って、誰か政治家が声の出演してたね。
山東昭子？
「クローバーフィールド／HAKAISHA」9/5リリース
ttp://www.paramount.jp/dvd/catalog/dvd08070.html
>出演（吹替キャスト)
>リジー・キャプラン（あさむら まほり）
>ジェシカ・ルーカス（笹森 亜希）
>T.J.ミラー（咲野 俊介）
>マイケル・スタール＝デヴィッド（真殿 光昭）
>マイク・ヴォーゲル（成田 剣）
>オデット・ユーストマン（安藤 麻吹）
ttp://www.paramount.jp/dvd/catalog/dvd08070.html
>出演（吹替キャスト)
>リジー・キャプラン（あさむら まほり）
>ジェシカ・ルーカス（笹森 亜希）
>T.J.ミラー（咲野 俊介）
>マイケル・スタール＝デヴィッド（真殿 光昭）
>マイク・ヴォーゲル（成田 剣）
>オデット・ユーストマン（安藤 麻吹）
891 ：名無シネマさん：2008/06/22(日) 03:11:53 ID:31rpAZhn
菅生さんか
せめて５年前なら
トムクル；鈴置さんか森川さん（それより少し前なら山ちゃんも）
レッドフォード；那智さんか広川さん
って夢のキャストが拝めたろうなきっと
せめて５年前なら
トムクル；鈴置さんか森川さん（それより少し前なら山ちゃんも）
レッドフォード；那智さんか広川さん
って夢のキャストが拝めたろうなきっと
892 ：名無シネマさん：2008/06/22(日) 06:11:33 ID:IBFOSsrf
>>888-889
土井たか子。サッチャーをモデルにした女性首相役。
見ていた当時は知らなくて、とんでもない下手糞だと思っただけだったが、あとで知った。
若山ムーアは巧拙の問題ではなく、凄まじい違和感しか感じなかった。
おネエ言葉で喋りまくる野沢パーキンスもノリノリだったな(台本もまた弾けていた)。
考えた奴も実現をOKした奴も、いろんな意味で凄い奴だよな。
もう一回観たい。
土井たか子。サッチャーをモデルにした女性首相役。
見ていた当時は知らなくて、とんでもない下手糞だと思っただけだったが、あとで知った。
若山ムーアは巧拙の問題ではなく、凄まじい違和感しか感じなかった。
おネエ言葉で喋りまくる野沢パーキンスもノリノリだったな(台本もまた弾けていた)。
考えた奴も実現をOKした奴も、いろんな意味で凄い奴だよな。
もう一回観たい。
894 ：名無シネマさん：2008/06/22(日) 20:38:29 ID:RtyvUB+w
今日のレイダースはDVD版の吹替ですか？
日本テレビ版です。
Wikiで見たが『ハムナプトラ』が日テレでやる前にフジで別キャストでやったってホント？
>>894
ちゃうよ、日テレ版
ちゃうよ、日テレ版
>>894
ちゃうよ、日テレ版
ちゃうよ、日テレ版
>>894
ちゃうよ、日テレ版
ちゃうよ、日テレ版
900 ：名無シネマさん：2008/06/23(月) 00:00:10 ID:46C53c/E
三つ子がいるのか？w
901 ：名無シネマさん：2008/06/23(月) 00:00:24 ID:HxtbE+De
昔の戸田恵子って、いわゆる「ツンデレ」キャラだったんだね。
すごくかわいらしかった
すごくかわいらしかった
902 ：名無シネマさん：2008/06/23(月) 00:03:17 ID:SmNnrEYc
>>896
高田延彦がザ・ロックをアテたバージョンのやつね
高田延彦がザ・ロックをアテたバージョンのやつね
>>903
Wikiの１の記述は間違い。
「ハムナプトラ」の１のテレビ版は日テレ版の１バージョンのみ。
２のテレビ版はフジ版とテレ朝版の２バージョン。
Wikiの１の方の説明だけどあそこに出ている新録版と言うのは１の日テレ版。
フジ版というのは２のフジ版、まざってるね。
だから１に出ているけど２に出ない俳優のフジ版の吹き替えのキャストは書いてない。
Wikiの１の記述は間違い。
「ハムナプトラ」の１のテレビ版は日テレ版の１バージョンのみ。
２のテレビ版はフジ版とテレ朝版の２バージョン。
Wikiの１の方の説明だけどあそこに出ている新録版と言うのは１の日テレ版。
フジ版というのは２のフジ版、まざってるね。
だから１に出ているけど２に出ない俳優のフジ版の吹き替えのキャストは書いてない。
905 ：名無シネマさん：2008/06/23(月) 02:56:44 ID:j4xCiA/8
「ハムナプトラ２」は「１」のテレビ版声優キャストで新録希望。
907 ：名無シネマさん：2008/06/23(月) 08:01:40 ID:aou/L+F2
やっぱロマンシング・ストーンは良いな
日テレ版素晴らしい
日テレ版素晴らしい
佐古正人さんのマイケル・ダグラスはいかにも田舎の伊達男って感じで良かったね。
かと思うと「フィフスエレメント」のゲイリー・オールドマンみたいな役もこなしちゃうし。
本当、惜しい人を亡くしたわ・・・
かと思うと「フィフスエレメント」のゲイリー・オールドマンみたいな役もこなしちゃうし。
本当、惜しい人を亡くしたわ・・・
910 ：名無シネマさん：2008/06/23(月) 17:25:47 ID:j4xCiA/8
佐古さん版の「ロマンシング・ストーン」よかったけど、小川真司さんで一度新録してほしいな。
911 ：名無シネマさん：2008/06/23(月) 17:32:10 ID:4kVRJ8ZD
元JK65キロ級プロキックボクサーVSMMA８戦５勝の重量級・ブラジル人総合格闘家 キックルールで対決映像
http://video.nifty.com/cs/catalog/video_metadata/catalog_080623097863_1.htm
http://video.nifty.com/cs/catalog/video_metadata/catalog_080623097863_1.htm
津嘉山版ロマンシング・ストーンは見た事あるかな…
思い出せない
思い出せない
ロマストはゴールデンと日洋で見たけど声は一切覚えて無いな
915 ：名無シネマさん：2008/06/23(月) 23:01:42 ID:HxtbE+De
戸田恵子さんの少年声といえば「ネバーエンディングストーリー」の
アトレイユだな。
戸田さんは凛とした気が強いヒロインが18番ですね。
アトレイユだな。
戸田さんは凛とした気が強いヒロインが18番ですね。
いや、西洋饅頭役が１８番だろ。
戸田さんの少年役といえば
100年女王の主人公の少年だろう
100年女王の主人公の少年だろう
何代目かは忘れたが、ゲゲゲの鬼太郎では？
２代目だ。鬼太郎自体は３期だが。
>>917
100年女王ww
100年女王ww
戸田恵子の芝居は大げさ。臭すぎだろ。
「告発の行方」（テレ朝・ＤＶＤ版）と「コンタクト」（テレビ版）を見たい・・・。
923 ：名無シネマさん：2008/06/24(火) 08:24:28 ID:aiV/Ilkl
80年代〜90年代は戸田恵子は凄い勢いで、吹き替えやってたよね。
映画、アニメも多数やって、
「エアーウルフ」、「チャーリーズエンジェル」、「Ｘファイル」
なんかの人気ドラマもやってたな。
顔出しで売れるようになって
、吹き替えはほとんどやらなくなったが
今だにアンパンマンとガンダムのゲーム関連をやってるのは偉いね。
映画、アニメも多数やって、
「エアーウルフ」、「チャーリーズエンジェル」、「Ｘファイル」
なんかの人気ドラマもやってたな。
顔出しで売れるようになって
、吹き替えはほとんどやらなくなったが
今だにアンパンマンとガンダムのゲーム関連をやってるのは偉いね。
『トータルリコール』のビデオの吹替版見た事有る人居る？
925 ：名無シネマさん：2008/06/24(火) 16:25:11 ID:MCnbNnuC
水嶋ヒロ、ハリウッド大作『ハルク』で声優に初挑戦！
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20080624-00000012-oric-ent
http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20080624-00000012-oric-ent
・・・ﾊｧ
またか・・・
水嶋ヒロなぁ…
特撮の時から考えたら
随分演技巧くなったと思うけれどさ…
ノートン先生はちょっとハードル高杉やしないか…
てかノートン先生演るには声が若杉なような…
特撮の時から考えたら
随分演技巧くなったと思うけれどさ…
ノートン先生はちょっとハードル高杉やしないか…
てかノートン先生演るには声が若杉なような…
こういうのさ、いったいどこの誰が望んでるの？
イケメン俳優だったら、そのファンはあくまでも顔や
その人が動いてるのが見たいのであって、声のみは望んでないと
思うし、ましてやここの住人みたいに吹替のファンは
あたまっからヘタっくそだってわかってる吹替版なんて
望んでないし。ほんと誰が望んでの結果かまったくわからん。
業界は「タイタニック」で懲りてんじゃないのかね？
テレビじゃないからいいやとか思ってるのかね。
ここいらでやっぱ本腰入れて抗議運動しないとダメなのかね。
イケメン俳優だったら、そのファンはあくまでも顔や
その人が動いてるのが見たいのであって、声のみは望んでないと
思うし、ましてやここの住人みたいに吹替のファンは
あたまっからヘタっくそだってわかってる吹替版なんて
望んでないし。ほんと誰が望んでの結果かまったくわからん。
業界は「タイタニック」で懲りてんじゃないのかね？
テレビじゃないからいいやとか思ってるのかね。
ここいらでやっぱ本腰入れて抗議運動しないとダメなのかね。
てか記事見たら、ソニーのコメントに腹が立つ
吹き替えの声優はダジャレで決める程度の認識ですかそうですか
吹き替えの声優はダジャレで決める程度の認識ですかそうですか
バーナビー警部第５、６話「祈りの館に死が宿る」
アルノ役・田原アルノ
アルノ役・田原アルノ
「ダージリン急行」9/3DVDリリース
ttp://www.foxjapan.com/dvd-video/cgibin/UserSearch/foxhe_search.cgi?page=detail&jan=4988142674029
>フランシス…オーウェン・ウィルソン（内田夕夜）
>ピーター…エイドリアン・ブロディ（東地宏樹）
>ジャック…ジェイソン・シュワルツマン（竹若拓磨）
>パトリシア…アンジェリカ・ヒューストン（鈴木弘子）
ttp://www.foxjapan.com/dvd-video/cgibin/UserSearch/foxhe_search.cgi?page=detail&jan=4988142674029
>フランシス…オーウェン・ウィルソン（内田夕夜）
>ピーター…エイドリアン・ブロディ（東地宏樹）
>ジャック…ジェイソン・シュワルツマン（竹若拓磨）
>パトリシア…アンジェリカ・ヒューストン（鈴木弘子）
この調子だと、秋公開の「アイアンマン」も
タレント起用になっちゃうぞ。
タレント起用になっちゃうぞ。
ブロディに東地？
ありえん
オーウェンは森川だろ
メイン外しすぎ
ありえん
オーウェンは森川だろ
メイン外しすぎ
>>933 えー、オーウェン・ウィルソン平田広明さんかと思ってた・・・。
ＦＯＸも金がないのか？
内田といい東地といい、そこそこのグレードなんだけど
ちょっと違うんだよなあ。
神谷明がキン肉マン２世のキン肉マンの声優が出来なかったのは
制作費がなかったため。
神谷側は安くてもＯＫだったが、業界のルールで出演ランキングで
金額が決まっていて、下げるとバランスを崩すから泣く泣く辞退したという
話を思い出した。
そう考えると、森川と宮本を使うと制作費的に赤字だからランク下げたのではないかと。
さらに、ハルクは、ＴＶシリーズを見た世代の年齢高齢化で、若年層にも浸透してないからではないか？
前のハルクも００年公開だから、時間が経ったと思う。
だから、二束三文で雇える、ひ〜ろ〜（棒読み）を起用したのではないか？
まあ、ソニーは、チャリエン２の藤原不比等とかドリュー映画で乙葉（これはＷ収録でよかったが）とか、クローサーで
ジュリア・ロバーツに黒谷友香（これも年齢離れすぎ）とかウィル・スミスの映画に瀬戸朝香とか、タレント声優起用しているから。
ただ、それを見る人やＤＶＤを買おうとしているおいらとかには、マスターべション見せられる気分になっていて萎える。
駄文ですまん。
内田といい東地といい、そこそこのグレードなんだけど
ちょっと違うんだよなあ。
神谷明がキン肉マン２世のキン肉マンの声優が出来なかったのは
制作費がなかったため。
神谷側は安くてもＯＫだったが、業界のルールで出演ランキングで
金額が決まっていて、下げるとバランスを崩すから泣く泣く辞退したという
話を思い出した。
そう考えると、森川と宮本を使うと制作費的に赤字だからランク下げたのではないかと。
さらに、ハルクは、ＴＶシリーズを見た世代の年齢高齢化で、若年層にも浸透してないからではないか？
前のハルクも００年公開だから、時間が経ったと思う。
だから、二束三文で雇える、ひ〜ろ〜（棒読み）を起用したのではないか？
まあ、ソニーは、チャリエン２の藤原不比等とかドリュー映画で乙葉（これはＷ収録でよかったが）とか、クローサーで
ジュリア・ロバーツに黒谷友香（これも年齢離れすぎ）とかウィル・スミスの映画に瀬戸朝香とか、タレント声優起用しているから。
ただ、それを見る人やＤＶＤを買おうとしているおいらとかには、マスターべション見せられる気分になっていて萎える。
駄文ですまん。
>>933
オーウェンには森川智之、ブロディには宮本充なのは私も同意だ。
内田夕夜って今年に入ってからアニメ方面でも活躍し始めて来たからな。
あと、鈴木弘子も時々出演してるね。
内田夕夜に東地宏樹、それに竹若拓磨。地味で堅実なのが集まったな。
オーウェンには森川智之、ブロディには宮本充なのは私も同意だ。
内田夕夜って今年に入ってからアニメ方面でも活躍し始めて来たからな。
あと、鈴木弘子も時々出演してるね。
内田夕夜に東地宏樹、それに竹若拓磨。地味で堅実なのが集まったな。
943 ：名無シネマさん：2008/06/25(水) 00:34:10 ID:4RQovsAh
最近シュワ知事出演のカリフォルニア観光誘致のCMが
テレビでちょくちょく流れてるけど、ちゃんと玄田哲章がやってるな。
こういうのはなかなか嬉しい。
テレビでちょくちょく流れてるけど、ちゃんと玄田哲章がやってるな。
こういうのはなかなか嬉しい。
東地宏樹も竹若拓磨も近年アニメ界へ進出し出している。
>>941
森川じゃなくて賢雄さんだね
森川じゃなくて賢雄さんだね
＞名前自体がまさにヒ(ー)ロ(ー)さんですしね
こういうコメント考えなきゃならないソニーの担当者も大変だよなｗ
たぶん彼らもこんな事したってファンにそっぽ向かれるだけだと言うことは分かってる。
なんとかヒロより定番の平田広明が演じた方が百倍も、いや比べる自体馬鹿馬鹿しい
ことだってのは分かってると思うんですよ。
でもそれをやらなきゃスポーツ紙には載らない。
この板の映画好きの皆さんは（私も含めて）理解しづらいと思いますが、世間は
「インクレディブル・ハルク」なる映画を知りません。
たぶん道行く人を捕まえて百人に聞いたら９９人は知りません。
悔しいけど映画なんてそんなもん。
でもそんな人たちもスポニチは読む。ワイドショーは見る。
そこに露出するには平田広明じゃだめ。何とかヒロでないと。
そんなことしたって観客動員は増えないでしょう。
この映画、確実に日本ではヒットしません。悔しいけど。私は見るけど。
そして戦犯探しが始まります。「無名の声優を使ったから」となります。
一方、何とかヒロを使えば実績が残ります。ワイドショー露出○分。
スポーツ紙掲載○紙。「これだけやってコケたんなら仕方ない」となります。
書いててヤになるけど、まずソニーはバカ。知能指数低い。
それにもまして、スポーツ紙とみのもんたの言うことをまんま信じる奴らが
いること自体が絶望的。
こういうコメント考えなきゃならないソニーの担当者も大変だよなｗ
たぶん彼らもこんな事したってファンにそっぽ向かれるだけだと言うことは分かってる。
なんとかヒロより定番の平田広明が演じた方が百倍も、いや比べる自体馬鹿馬鹿しい
ことだってのは分かってると思うんですよ。
でもそれをやらなきゃスポーツ紙には載らない。
この板の映画好きの皆さんは（私も含めて）理解しづらいと思いますが、世間は
「インクレディブル・ハルク」なる映画を知りません。
たぶん道行く人を捕まえて百人に聞いたら９９人は知りません。
悔しいけど映画なんてそんなもん。
でもそんな人たちもスポニチは読む。ワイドショーは見る。
そこに露出するには平田広明じゃだめ。何とかヒロでないと。
そんなことしたって観客動員は増えないでしょう。
この映画、確実に日本ではヒットしません。悔しいけど。私は見るけど。
そして戦犯探しが始まります。「無名の声優を使ったから」となります。
一方、何とかヒロを使えば実績が残ります。ワイドショー露出○分。
スポーツ紙掲載○紙。「これだけやってコケたんなら仕方ない」となります。
書いててヤになるけど、まずソニーはバカ。知能指数低い。
それにもまして、スポーツ紙とみのもんたの言うことをまんま信じる奴らが
いること自体が絶望的。
949 ：名無シネマさん：2008/06/25(水) 03:30:49 ID:uH0ItErg
「インクレディブル・ハルク」のエドワード・ノートンの吹き替えは平田広明さんがいい！
いや、多少は新聞に載るかもしれないけど、
はっきり言って
水縞 じゃあ宣伝もたかがしれてるよ。
あんなに金かけたライラですら、山口智子の恩恵があったとは思えない。
はっきり言って
水縞 じゃあ宣伝もたかがしれてるよ。
あんなに金かけたライラですら、山口智子の恩恵があったとは思えない。
別の見方をすれば
内田がやってもインディ４は大ヒットという現実。
内田がやってもインディ４は大ヒットという現実。
ノートンは家中宏だろ
953 ：名無シネマさん：2008/06/25(水) 11:40:54 ID:uH0ItErg
ライラは主役の子が酷かった…。緒方拳も…。
一番酷かったのは、成海璃子だ！あれは完全にキャスティングミスだな。
一番酷かったのは、成海璃子だ！あれは完全にキャスティングミスだな。
僕もノートンには平田広明を。森川智之もノートンを吹き替えた事が有るけど。
>今回、コブラ役の野沢那智さんは82年のテレビ版に続く登板で
>「思い出深いコブラがリメークされると聞いて、寺沢先生に声優を再びやる気があるとアピール
>しました。今回は200回以上リハーサルしてから収録に臨みたい。ずっこけたようなジーパンで
>スタジオに来るような最近の声優には任せたくなかった」と大御所声優ならではのコメントで
>会場を沸かせた。
今の声優には色々といいたいことがあるようねｗ
>「思い出深いコブラがリメークされると聞いて、寺沢先生に声優を再びやる気があるとアピール
>しました。今回は200回以上リハーサルしてから収録に臨みたい。ずっこけたようなジーパンで
>スタジオに来るような最近の声優には任せたくなかった」と大御所声優ならではのコメントで
>会場を沸かせた。
今の声優には色々といいたいことがあるようねｗ
957 ：名無シネマさん：2008/06/25(水) 16:25:07 ID:Kg0vcXya
>>952
同意。平田だと無難すぎる
同意。平田だと無難すぎる
納谷悟朗は未だ良い。
コブラとマクレーンの演技はかなり似ている。
ダイハード４のマクレーンの声にコブラの音声被せても違和感まったくなし。
ダイハード４のマクレーンの声にコブラの音声被せても違和感まったくなし。
現在ならコブラは大塚明夫だろ。
いまさら那っちゃんかよ。
いまさら那っちゃんかよ。
大塚芳忠か山路和弘はどうだろう？
>956
芸能人吹替えのこと言って批判してるんじゃないんだよね？
芸能人吹替えのこと言って批判してるんじゃないんだよね？
新スレ立てました。
吹替ファン集まれ〜！PART42
http://tv11.2ch.net/test/read.cgi/movie/1214386485/
新スレでは変なの湧かないといいなぁ････。
やれ、さべつくんだのタイチだの、ほんとウンザリだよ。
吹替ファン集まれ〜！PART42
http://tv11.2ch.net/test/read.cgi/movie/1214386485/
新スレでは変なの湧かないといいなぁ････。
やれ、さべつくんだのタイチだの、ほんとウンザリだよ。
>>964
昔映画のコブラで松崎しげるがコブラやったという伝説のverがあってな
昔映画のコブラで松崎しげるがコブラやったという伝説のverがあってな
確かに今の野沢那智の演技は大仰でちょっとと思うけど、それでも
今度の「太陽がいっぱい」の新録には期待してる。
今度の「太陽がいっぱい」の新録には期待してる。
御年７０のナチに当時２５のドロンを今更やらせるって、
正気の沙汰じゃないだろ。こういうアホみたいなフィックス厨に
媚びるような新録はもうやめろよ。
正気の沙汰じゃないだろ。こういうアホみたいなフィックス厨に
媚びるような新録はもうやめろよ。
昔の人、なんて言い方はアレだけど、年取った人の中には
いるよ、嫌ジーンズ派。うちの死んだ田舎のバアちゃんも
「不良みたいなかっこう（ジーンズのこと）で来ないでくれ」って
言ってた。だからいつも地味めの色の綿パン履いて行ってた。
ナッチにしてみれば録音スタジオはあくまで「仕事場」であって
そういう仕事場にひざが破れてたりするジーンズ履いて来るなんて
プロ意識がない、って言いたいんじゃない？
いるよ、嫌ジーンズ派。うちの死んだ田舎のバアちゃんも
「不良みたいなかっこう（ジーンズのこと）で来ないでくれ」って
言ってた。だからいつも地味めの色の綿パン履いて行ってた。
ナッチにしてみれば録音スタジオはあくまで「仕事場」であって
そういう仕事場にひざが破れてたりするジーンズ履いて来るなんて
プロ意識がない、って言いたいんじゃない？
＞ずっこけたようなジーパン
ジーンズが全部ダメという訳ではなく、ローライズのことじゃないか？
ジーンズが全部ダメという訳ではなく、ローライズのことじゃないか？
>966
それは知ってる。案外悪くなかったと思ってるが。
それは知ってる。案外悪くなかったと思ってるが。
974 ：名無シネマさん：2008/06/25(水) 22:11:51 ID:Qtf+8iL6
正直、芳忠さん、山路さんはありだね
でも逆に言えば２人とも５０過ぎだし明夫さんも５０近いしな
この手のタイプの主役が務まるだけの声がいないって証明なんだろうなと思う
まあ、まったく新しい作品なら那智さんじゃなくてこの３人かなって思うな正直
ジーパンはあくまで表現としていったんじゃないかなと思う
むしろ上のリハーサル２００回の方から考えて
「ちゃんと台本読み、そいつになるつもりで真剣にやれ」ってこと言いたいんじゃないかなって思うね
まあ、今の若手は下手だし、子役上がりは一部を除いて殆どが酷いしな
でも逆に言えば２人とも５０過ぎだし明夫さんも５０近いしな
この手のタイプの主役が務まるだけの声がいないって証明なんだろうなと思う
まあ、まったく新しい作品なら那智さんじゃなくてこの３人かなって思うな正直
ジーパンはあくまで表現としていったんじゃないかなと思う
むしろ上のリハーサル２００回の方から考えて
「ちゃんと台本読み、そいつになるつもりで真剣にやれ」ってこと言いたいんじゃないかなって思うね
まあ、今の若手は下手だし、子役上がりは一部を除いて殆どが酷いしな
975 ：名無シネマさん：2008/06/25(水) 22:43:59 ID:K/N2rOu0
＞974
役をもらったからといって、自分の持ちネタで
適当にこなすのではなく、役柄に対して真剣に
うち込めということだろうね。
ナッチにしたって、樋浦さんのウィリスをチェックする位、
実力のある人に関しては、一目おいている訳だし。
そういえば、磯部勉さんはチャールトン・ヘストンを
あてるに至って、納谷悟郎さんに許可取ったぐらいだからなあ。
アラン・ドロンやコブラ演じる役者さんもそのぐらい
やったら、認められるだろうね。
役をもらったからといって、自分の持ちネタで
適当にこなすのではなく、役柄に対して真剣に
うち込めということだろうね。
ナッチにしたって、樋浦さんのウィリスをチェックする位、
実力のある人に関しては、一目おいている訳だし。
そういえば、磯部勉さんはチャールトン・ヘストンを
あてるに至って、納谷悟郎さんに許可取ったぐらいだからなあ。
アラン・ドロンやコブラ演じる役者さんもそのぐらい
やったら、認められるだろうね。
だが、磯部勉が納谷悟朗に許可を取ったのは６年前の「十戒」だという。
磯部はそれ以前にも「黒い絨毯」と「ベン・ハー」でヘストンを吹き替えているが、
その時はどうしたんだろう。
今の所、「十戒」が最後に磯部がヘストンを吹き替えた作品だ。
また、磯部以外にもヘストンを吹き替えた声優は沢山居る。
彼等はその時どうしたんだろう、
磯部はそれ以前にも「黒い絨毯」と「ベン・ハー」でヘストンを吹き替えているが、
その時はどうしたんだろう。
今の所、「十戒」が最後に磯部がヘストンを吹き替えた作品だ。
また、磯部以外にもヘストンを吹き替えた声優は沢山居る。
彼等はその時どうしたんだろう、
>>975
でも野沢はスペースコブラやる時松崎しげるに許可取ってないよなｗ
でも野沢はスペースコブラやる時松崎しげるに許可取ってないよなｗ
松崎しげるのコブラ、よかったお
去年あたりBSでやってた
去年あたりBSでやってた
【海外】往年の人気ドラマ「逃亡者」DVDにファンの批判集中 「最悪」「胸くそが悪くなる」とのコメントが続出
1 名前：( ´ヮ｀)＜わはーφ ★ mailto:sage [2008/06/25(水) 21:47:49 ID:???0]
往年の人気テレビシリーズ「逃亡者」のDVDを制作・販売するCBSパラマウントがファンからの
集中砲火を浴びている。
「逃亡者」は、1963年から67年までCBSで放送された人気ドラマで、93年にはハリソン・フォード
主演で映画化されている。
今月にはそのシーズン２のDVDが全米発売されたが、人気サイトHome Theater Forumや
Amazon.comでは「最悪」、「胸くそが悪くなる」とのコメントが続出。その原因は、ドラマの劇中で
使用された音楽が、テーマ曲を除いてすべて差し替えられていたためだ。
テレビ番組がDVD化される際、音楽が差し替えられることは珍しいことではない。たとえば、
挿入歌が多く使われていた“WKRP in Cincinnati”や「たどりつけばアラスカ」のときは、
ライセンス料の問題から別の挿入歌に差し替えられていた。しかし、「逃亡者」の場合は、
挿入歌ばかりか、劇中で使用された音楽すべてが差し替えられていたのである。
古いテレビ番組をDVD化する際、音楽のライセンス問題は常に頭痛の種だ。番組の制作時に、
新しいメディアでの配給をも包括した音楽契約を結ぶようになったのは、ここ10〜15年前のことで、
それ以前の作品となると、いちいち再ライセンス料を払わなくてはいけなくなる。１曲当たりの
再ライセンス料は、１〜４万ドルが相場だが、番組の知名度や当初の契約内容によっては
跳ね上がることがある。「ＴＶキャスター マーフィー・ブラウン」のシーズン１のDVDを発売した
際には、モータウンの曲を使用するために、ビデオ会社側は100万ドル近くの再ライセンス料を
払ったと言われる。
>>2に続く
ソース：Variety Japan
http://www.varietyjapan.com/news/drama/2k1u7d000004bn0x.html
1 名前：( ´ヮ｀)＜わはーφ ★ mailto:sage [2008/06/25(水) 21:47:49 ID:???0]
往年の人気テレビシリーズ「逃亡者」のDVDを制作・販売するCBSパラマウントがファンからの
集中砲火を浴びている。
「逃亡者」は、1963年から67年までCBSで放送された人気ドラマで、93年にはハリソン・フォード
主演で映画化されている。
今月にはそのシーズン２のDVDが全米発売されたが、人気サイトHome Theater Forumや
Amazon.comでは「最悪」、「胸くそが悪くなる」とのコメントが続出。その原因は、ドラマの劇中で
使用された音楽が、テーマ曲を除いてすべて差し替えられていたためだ。
テレビ番組がDVD化される際、音楽が差し替えられることは珍しいことではない。たとえば、
挿入歌が多く使われていた“WKRP in Cincinnati”や「たどりつけばアラスカ」のときは、
ライセンス料の問題から別の挿入歌に差し替えられていた。しかし、「逃亡者」の場合は、
挿入歌ばかりか、劇中で使用された音楽すべてが差し替えられていたのである。
古いテレビ番組をDVD化する際、音楽のライセンス問題は常に頭痛の種だ。番組の制作時に、
新しいメディアでの配給をも包括した音楽契約を結ぶようになったのは、ここ10〜15年前のことで、
それ以前の作品となると、いちいち再ライセンス料を払わなくてはいけなくなる。１曲当たりの
再ライセンス料は、１〜４万ドルが相場だが、番組の知名度や当初の契約内容によっては
跳ね上がることがある。「ＴＶキャスター マーフィー・ブラウン」のシーズン１のDVDを発売した
際には、モータウンの曲を使用するために、ビデオ会社側は100万ドル近くの再ライセンス料を
払ったと言われる。
>>2に続く
ソース：Variety Japan
http://www.varietyjapan.com/news/drama/2k1u7d000004bn0x.html
で？
981 ：名無シネマさん：2008/06/26(木) 04:34:47 ID:h2uCqAdk
北米ハリーBOXには吹替えが収録ってことだが、吹替えも銃声が6発に修正
されてるのかな。吹替が5発なのに英語だと6発ってどう聞いても不自然だろうし。
されてるのかな。吹替が5発なのに英語だと6発ってどう聞いても不自然だろうし。
吹き替えと原語で音楽が違うのも普通にあるしな、なんとも
たどり着けばアラスカは
日本語版入ったDVD出てないよね？
日本語版入ったDVD出てないよね？
985 ：名無シネマさん：2008/06/27(金) 00:03:17 ID:ObIfLiHo
埋めなさいよ
986 ：名無シネマさん：2008/06/27(金) 05:57:53 ID:YtdezCvS
987 ：名無シネマさん：2008/06/27(金) 09:32:57 ID:ObIfLiHo
埋める
ソニー様へ
アイアンマンとハンコックはマトモな吹き替え作ってくださいお願いします
ユニヴァーサル様へ
ウォンテッドのマトモな(ry
梅ー
アイアンマンとハンコックはマトモな吹き替え作ってくださいお願いします
ユニヴァーサル様へ
ウォンテッドのマトモな(ry
梅ー
989 ：名無シネマさん：2008/06/27(金) 10:13:05 ID:ObIfLiHo
埋める
990 ：名無シネマさん：2008/06/27(金) 10:14:25 ID:ObIfLiHo
990
991 ：名無シネマさん：2008/06/27(金) 10:19:33 ID:ObIfLiHo
埋める
992 ：名無シネマさん：2008/06/27(金) 11:14:14 ID:ObIfLiHo
埋める
993 ：名無シネマさん：2008/06/27(金) 12:38:09 ID:kSMvpoFu
結局インディ４がWikiに村井と書かれてたのは単に「これ迄そうだったから今度もそうだろう」という勇み足だったのか･･･。
994 ：名無シネマさん：2008/06/27(金) 14:09:19 ID:ObIfLiHo
埋める
995 ：名無シネマさん：2008/06/27(金) 14:13:35 ID:ObIfLiHo
996 ：名無シネマさん：2008/06/27(金) 14:18:23 ID:ObIfLiHo
埋める
997 ：名無シネマさん：2008/06/27(金) 14:43:16 ID:ObIfLiHo
埋める
埋めましょ
999 ：名無シネマさん：2008/06/27(金) 15:30:12 ID:ObIfLiHo
銀河鉄道
埋めましょ
1001 ：１００１：
このスレッドは１０００を超えました。
もう書けないので、新しいスレッドを立ててくださいです。。。
もう書けないので、新しいスレッドを立ててくださいです。。。