?､キャッツ＆ドッグス

映画館で予告見たけど面白そうだった。

うむ、予告編が知れ渡らんうちは盛り上がらんかもしれんが
ある程度TVで流れはじめたら注目されるんじゃない？

しかし、未だ猫が優勢。
ちっ。

映画は楽しみ。
愉快（馬鹿）映画は大好きだ。

人間が知らぬ間に、犬と猫が戦争。
ＡＩ、これに全米一位取られたんだよね．．．

予告編ほどの面白さが出てない子供向け映画。

どっかの批評家がそういってましたっけ。

age

「ペットウォーズ」って邦題だよね？
違った？

　今年の夏、ＮＹで初日に予備知識全然なしに見ました。
　ジョン・ヒューズ風のたるい動物＋ファミリー映画だと思ってたら、
大違いの本格おバカ映画。上映終了後に劇場内が拍手の渦になったのは
久しぶり。帰りがけの観客からは、「GREAT MOVIE」の声も
　結局、３日間通いました（ｗ

　日本でのキャッチコピー
「世界はどちらの肉球に」

＞７
　映画館では「キャッツ＆ドッグス」で立て看板とポスター出てる。

俺も夏休みに外国で見てきた。
うん。ファミリー映画だけど馬鹿映画だよ。犬猫の「オースティンパワーズ」
みたいで面白かった。

　犬はよくいうことを聞くので本物だが、猫はほとんどジム・ヘンソンの
ところのマペットとＣＧ。動きが猫じゃなくなってるんだわ。

　この映画で傷ついたり、死んだりした動物はいません。
　

しかし最初は来春とかいっといて正月映画に繰り上げ、
さらに１０月公開に繰り上げだと？
客を舐めてんじゃねぇ。

　内容からいうとクリスマス公開がいいんだけどね。

　日本はどこが配給なんだろ？

　オスカー名優チャ−ルトン・ヘストンの２００１年の主な仕事
「猿が世界を征服する映画」の猿
「猫が世界を征服する映画」の犬

日本語版の声は誰かな。

>>16
ワーナーが配給するんじゃないの？

　にくきゅ！

＞17
「雉が世界を征服する映画」はないのか？

『こいつら日本語も喋れます』
予告での猫VS犬は「逝ってヨシ→おまえモナー」

アメリカで見たけど、これ面白いよ。
だまされたと思って見てみそ。

アメリカでは犬が善で猫が悪なんだね。
さすがペット比率8:2の国だと思ったよ。

なんか「ワンサくん」を思い出した。
猫、がんばれ〜〜

関係ないんだけど
猫か犬どっちが好きかって
自分の性格を現すらしいよ。
猫が好きな人は自由奔放にあこがれる。
犬が好きな人は誠実になりたい。っつー風に。
つまり犬が好きな人は猫みたいな性格です。
おおざっぱにいうと。猫が好きな人も同じく。
オダギリジョーが言ってた。

>25
それ、よく聞くけど、どっちも好きな人はどうなのかなぁ。
両方欲しいってことかな？
うーん、欲張りだ。って、自分なんだけど・・・。

スレ立てるなら公式HPのURLくらい貼れコルァ!!
http://catsanddogsmovie.warnerbros.com/cmp/main.html

＞24
　クリントンのファースト・ペットは猫。
　ブッシュのファースト・ペットは犬。
　民主党、共和党の対立の陰では、猫と犬が駆け引きしてるのです。

　でも、猫好きだと思うぞ、この映画作った連中。

　猫と犬だけじゃなく、人間も鼠も出ます。

　>>19
　そうか、じゃワーナーマイカルで見られるんだ、閉鎖にならなけりゃ。

　予告編観た。笑えた。

　公開前に消えそうなのであげとくか。

キャッツ＆ドッグ「ズ」

ポスター見るかぎり、日本の公開題名は
キャッツ＆ドッグ「ス」なんだよ。

声の出演: 矢島晶子、山路和弘、大塚芳忠　他

うわ、>>27の公式HPのトレーラー観たけどすげー面白そう。
いつから公開なの？

>>36
１２月

＞37
　シネコンのポスターでは、10月20日公開になってたよ。

今年見に行く映画が一本増えたよ。

にくきゅう

　予告編のクリップあがってた。

http://www.warnerbros.co.jp/movieclips/movieclips.htm

このURL、だれも書かないのか？↓
http://www.warnerbros.co.jp/catsanddogs/index.html

＞42
　公式ＨＰあったんですね。さんきゅ。

　キャラ設定が細かいね。センスよさげ。

今日、「千と千尋の・・」を観に行って、予告編観ました！
次は絶対これ見ようね！って、一緒に逝った子と誓った！
予告編だけで､爆笑しすぎました。

　予告編の殺し屋ネコ、なんかニャースが困った時に似てる。

うーん、大笑いできそうで、良いですね〜。
これの予告編を見たいばっかりに、映画館のロビーに長居してしまいました。
(ロビーのモニターにいろんな映画の予告編が流れているので)
ただ、勧善懲悪がはっきりしてることの多いアメリカの映画だから、悪役の猫は
ばっちりやっつけられてしまうのかなぁ。
もう見られた方、後味が悪くなかったかどうかだけ、教えてもらえませんか？

　私はどちらかといえばネコ好きだけど、楽しめましたよ。
　ばっちりやっけられる、というよりはある意味ハッピーエンドです。

　ネタばれになるので、詳しくはいえませんが、まァ、安心してご覧ください。

47>48
ありがとうございます！
書いてから、ネタバレを呼ぶようなことは書きこむべきじゃなかったかと反省して
おりました。皆さん、すみません。
犬も猫も、大笑い映画も好きなので、安心して見に行ってきます。

CM見てきました。
スカパのカートゥーンでやってた。予告編ムービーと一緒だったけど。

英語わからないから吹き替えのほうが楽しめそう。

とりあえずオダギリジョ−が適当なことを吹かしていることは分った

　オダギリジョーがなにを？

　予告編のネコの会議の場面を見て思ったのだけど、ひょっとして、
あのシーンは「００７は二度死ぬ」のパロディ？

ﾌﾟﾆﾌﾟﾆ肉球age

公式ページのアンケートでは犬優勢

公式ページにアンケートあるんだ〜。
わたしも犬を飼ってるので、アンケートしてこよう。
20日から公開です（よね？）。
昨日、所ジョージの笑ってこらえて（よろしく？）で
キャ＆ドのCM見ました。
待ち遠しいなー。

リアルフッサール万歳
もちろん俺は猫派

予告編観て期待すると激しく裏切られる…
ちなみに、こんな感じ↓らしい。
予告＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞本編

＞58
　そんなこたァないよ。
　俺は３回見たけど、予告編で見せているのは、ほんの一部。
　名バカ・シーンは、まだまだいっぱいあるさね。
　リピーターが期待できるぐらい面白いって。
　でなきゃ、「Ａ．Ｉ．」け落としてベスト１０に長期居座れた筈ないじゃん。
　

あ

>>60
激しく同意！

>>60
それ、世界一かわいいうちの柴犬が打ちました。

♪どいつもこいつもあいつもそいつもダメ♪

公開まであと１週間age

　日本語版は超訳なんだね。

雨が激しく降るだけの映画だったりして(cats and dogs)

↑
＞６０　受験勉強で覚えたよ。

＞62
　君は犬派だね。
　猫の攻撃に気をつけよう。

　公開まであと６日。

立川で見ようと思ったら、
日本語吹き替えしかやらないのかよ、
新宿でも三時くらいまでの回は全部吹き替えでやる見たいだし･･････
鬱

ごはんくれ

>>71は世界一かわいいうちの柴犬が打ちました。ごめんね、かわいくて。

ねむい

>>73は世界一人に触られるのが嫌いなウチのアメショーが爪を激しく立てて打ちました、
ごめんね、激しくて。

すでに猫VS犬の前哨戦がここで・・・（ｗ

　　　　　　 ∧∧l||l 　いーんだいーんだ
　　　　 　 /⌒ヽ)　　　どーせ猫は悪役さ・・・
　　 　 〜（＿__）　　　　ﾄﾎﾎ
　　　 ''" ""''"" "''

昨日、近所でリアル「キャッツ＆ドッグス」を見たヽ（´ー｀）ノ

　ひとことでいうと、
　プリンス・アブドゥル・モハメッド・アーメッド・アズィス・アッサド・トバターニ・
ファラッド三世の世界同時多発テロ計画。
　大丈夫か？

上映は吹き替えバージョンがやたらと多くない？
皆どっちで見るの？
ちなみに私は吹き替えでも良いかなと思ってる・・・
普段は字幕のがいいけどこれはどうとも限らないかな〜と･･･

＞79
　両方見ます。

　　∧ ∧
　　(・д・)　＜ぜったい見ろよ
〜（,,ｕｕﾉ　　

ﾆｬﾝｺがやられ役ですか？なら観ないですよ。

>>82
　　∧ ∧
　　(・д・)　＜せっかく頑張ったのに見てくれにゃいにゃんて.......
〜（,,ｕｕﾉ　　

>>82
「リトル・スチュアート」も猫が悪者ですが、明らかに猫の映画です。
猫好きなら必見ですよ。
だから、キャッツ＆ドッグスにも期待しています。
猫好きにしかわからないテイストというものがあるではないかと。

犬はほんものなのに、猫はＣＧとかぬいぐるみになっちゃうんだ
なぁ。
個人的に猫派なんだけど、トレーラーをみたら、犬の方が
ナチュラルで可愛いじゃん。

そのへんはどうなっているんだ。

「リトル・スチュアート」×
「スチュアート・リトル」○

スマソ
(すぐに訂正できない「連続カキコですか？」はうざいな）

親と見に行くつもり　28歳

＞85
　やたら可愛いネコも出てくるよ。
　

＞８１
うにゃー！！超カワイい、萌え。

親と観に行くつもり。なので、吹き替え版のほうが
いいかな？字幕追うより楽そうだし。
でも、わしは字幕で見たい。スーザン・サランドンとかが
声優やってるんですよね？予告の英語で「パピー（子犬）」とか
聞こえただけでかわいいし。「パピー」ってかわいくないですか？響き

　某場面で、子猫呼ぶときの「キティキティキティ」もかわいんですけど。

　エイリアンでもリプリーさんが呼んでたでしょ「きりきりきり」って。

>>91
「オーディション」でキティ女が針ブッ刺す時も
「キリキリキリー」って言ってたね。きゃわゆい。

　彼女に「キャッツ＆ドッグス」見に行かない？　といったら、
「ミュージカル？」と聞かれた。
　それは「キャッツ」だ。

マジ何処も吹き替えばかりでキツイ
今週末見に行こうと思ってるのに〜

たった一度の試写会に行ってきました。
吹替えでの上映だったけど、きっと吹き替えの方が面白そう。
ついでにガッツ石松も、見てきました。ちなみにガッツは、猫派です。

期待age。

俺はネコ派。
ネコが悪役というのはどうかと一瞬思ったが、確かにイヌなんぞには悪役は勤まらないな。
逆にネコはどんな役でも勤まる。

CM見る限りでは、人間の目を盗んでバトルやってる印象受けるのですが
雑誌読むと、猫に縛られた人間が写ってました。
人間と絡んで欲しくないな〜
それじゃスモール・ソルジャーズの動物版になっちゃうよ。

>>84
私の猫好きの友達はリトルスチュワートを見て、
「何で猫はいつも悪役なの！」と激怒していた。
可愛かったのにね、スノーベル。

イヌが悪役になったらシャレにならん映画になりそうな気が・・・

＞100
　しかも、善玉のネコは何もしないにちがいない。

＞99
「ディブ」でも意地悪でしたね、ネコ。
　でも、そんなネコが好き。


　１０１、１０２は犬派にはとらせん。

>>94
フツーは、昼夜吹き替えでレイトが字幕でそ

ところで、トムとジェリー、とどう違うんですか？

スチュアートリトルでもそうだが、白ペルシャにアメリカ人はなにか恨みでも？
白ペル飼ってるから、なんか気になる・・・

逆にアメリカ人の中で飼ってる人が多いからだったりして・・・＞白ペルシャ
可愛いよね、白ペル。

>>104
仲悪くけんかするところが違う。

公開日age

>104
顔がアイロンの形になったりしない。

>>104
アニメじゃない

時間潰しに観ようと思ったら結構並んでたよ。
それも家族連れやカップルばかり。

日本語吹替え版だったし観るのやめたよ。
そんな訳でいまネットカフェさ。

>>106
うちも１５年間白ペル飼ってたよ。去年逝ってしまったけど。
白ペルはだいたい穏やかでおとなしい性格だよね。飼いやすい
猫だと思う（グルーミング以外は）うちは母が見に行きいと
言っているので母と自分の娘と３人で行ってこよう。３人とも
バリバリの猫好きなので映画みながら怒るかもしれない・・・

猫はこの世で一番偉い！！

以前格闘技板にあった
「お前らは猫の本当の強さを知らないっしょ？！」
とかいう名スレをご存知ですか？
あれはすばらしかったニャア　　じゃ・・・また

それにしてもウマ−な文句だよね

世界はどっちのニクキュ−！

確かに今まで飼った猫のなかで一番穏やかだったのはペルシャだなあ。
猫のくせにどんくさいのがカワイイと思ってたのに
陰で世界制服を企んでたとは（ｗ

私は短毛種がお気に。シンガプーラとか　スレ違いですかね・・やっぱ

ペット大好き板みたいな書き込みをしていると
そのうちペット大嫌い板から荒らしがやってくるぞ。

明日観にくぞ〜

よかったっす　マヂ
字幕で見たけど、子連れよりカップルが多かったな。

見に行ってきた。メチャオススメって訳じゃないがそれなりによかった。
前半は良かったんだけど、後半ちょいダレた気がする。
猫とネズミはほとんどがＣＧであまりかわいくなかった。なめ猫を見習って欲しい（嘘）

ルーはオス？メス？

なかなかの良作。動物嫌いじゃないなら、見に行って損はないと思う。
ただイヌはラブリーなんだが、ネコの質感がイマイチだったなぁ。
特にロシアネコは突然豹変しすぎ。(藁

>120
確かにカップルが多かった。独り者なのにカップルに挟まれてウザ。
とくに左隣の男は映画が始まる前からくだらない自慢話ばかりしやがり、
苺の人工香料臭い息をまき散らして大迷惑。

キャット空中３回転！！

かみさんと見て来た。動物好き夫婦で、二人とも泣けちゃった。

字幕を見るつもりだけど、面白かったら吹替え版も見たい。
でもタレ芸能人とか使われてたら絶対見たくないので、
もう見た人、吹替えの声優誰が出てたか教えてください〜

＞126
＞35をみれ。
ちゃんとした声優だから安心だと思われ。

「チキン・ラン」のテーマが使われてたみたいなんだけど、
やっぱり納屋大脱出のシーン？

吹き替え版で見てきました。普段は字幕で見たい派だけど、近所の映画館が吹き替え版
だけだったので・・・。
が、かなり面白かったと思います。特に、ボス猫がある工場に乗り込んでいくシーン
(これくらいならネタバレにならないよね？)は、セリフのテンポが良くて爆笑！
あのあたり、字幕ではどんな感じだったんだろう？
確かに、後半は前半に比べて少しダレた感じがあったけど、充分楽しめました。
ロシアンブルー、最高(笑

　　　　　 　 ∫
　　　∧,,∧ ∬　　　　 　 ／￣￣￣￣￣￣￣￣￣
　　 ミ,,ﾟДﾟノ,っ━~　　＜　結構ヒットしそうな予感だニャ
＿と~,,,　　~,,,ﾉ＿.　∀　　＼＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　　　 .ﾐ,,,/~),　　.|　┷┳━
￣￣￣ .し'J￣￣|...　┃
￣￣￣￣￣￣￣ 　 .┻

　　　　　　 ∧_∧　　ｾｶｲｾｰﾌｸ...　
　　　　　　 (=(0::::0) ＿＿＿
　　　　 　　 /つ凸　　　　 ／|
　　　　　〜（　 |￣￣￣￣|　.|
　　　 ､､､､（/　.|ﾀﾝｰｿｷｿ .|／
　　　　　　　　　￣￣￣￣

　生物テロの背後にはペルシャあり。
　

ありそで無かったタイプの映画だな
興味あり

ルーに物が付いてるシーンと付いてないシーンがあって・・・
確か設定だとオスのはず・・・

>>134
途中で去勢されたんだよきっと…

わりかしオモシロかった。

「ネズミにはオーストラリアを！」でも大爆笑。

>>135
オスだと思ったら次のシーンではメスになってて
また次のシーンではオスに戻っててその次は・・・

>>137
ソコしか見とらんかったんかいっ！（ｗ

あげ

みたけど
あんま面白くないよ

ってかなんか動物虐待ものにも見えてくるよ
あざとい演出だし

>>140
同じようなことを言ってた知人がいたけど＞動物虐待
ムツゴロウさん製作の動物映画よりいいと思う＞あざとい演出

腐れ動物愛護映画よりは虐待映画のがまだマシだよ

スラップ＆スティックのノリは割と面白いが
時々はさまっているリリシズムは幼児向け番組未満。

もっともアクションシーンは動きが速すぎて
中年以降にはちょと見にくい

間違ってもファミリー映画だと思うなって事だな。
俺にはピンポイントでヒットしてる模様。（＾＾）

次のサービスデイに観るつもりだったけど、
我慢できないから今日のレイトショーで観てくる。

観てきたよ〜
もっといろんな猫の活躍が見たかった!!!!
結局犬なのね、
序盤のノリで最後まで通してくれたら
もっと面白かったと、ちょっと残念。

観てきた。１２００円だからまあいいかってとこ。

もっとめんこい犬だしてほしかた。本部で体育館？みたいなとこでいっせいにフセ
とかの訓練してるシーンはおもろかたが。

自分、動物を無理やりテクノロジーでパントマイムさせる
１０２とかの虐待映画嫌いだけど、
この映画ってどうなんですか？

>>147
漏れはトイレで通信して、見つかったら便器の水を飲んでるフリしてる
訓練がツボにﾊﾏﾀ。
　でも日本だと洋式便器に首突っ込めるほど大きい犬って普通家の中で
飼わないっていうか飼えないよねえ。日米の住宅事情の違いを痛感

　ネコ好きなので、ネコが悪役というのはどうかと思っていたのだが、

　見終わった感想は、
「チッ、あのバカ犬がよけいなことをしなけりゃ世界はネコのものだった
のにィ」
　でした。

　

基本的に吹き替えはでえっきれえなんだが、それしかなかったんで
しょうがなく。なんちゅう無理やりな訳し方やねん！てゆうのがや
っぱり多くてたまに萎え。

字幕版みたひと感想きぼん。

観てきた。
俺もネコ派なので悪役はイヤだったけど、かなり楽しめた。
あのボスネコいい味だしてるね。
俺も「ネズミにはオーストラリアを！」で爆笑。

字幕で公開してる劇場ってある？
情報紙で探したけど近所の劇場は全部吹き替えだけだったよ。

　シネコンのスクリーン数の多いところは、両バージョンやってるね。

わたし字幕で観たよ〜
新宿ピカデリー5:40の回、
それまでの時間は吹き替えで上映してるから。
“Cats rule”のセリフが良かったよ。

爆破後のクリスマスツリー工場って、
某Ｎ．Ｙ．のＷ．Ｔ．Ｃ．ビルみたいで
なかった？ネタバレだけど・・・。

無理やりあげ。

ミソジ前のオトコが一人でみてた。カプールと親子のなかで見てきましたとも、ええ。
マルチコンプレックスとかなんとかでちっちゃいとこだったからヨカタけど。
ちょっとめんこい厨房女子と両親の親子連れのおやじ、帰りのエレベーターでおっきな
声で、無駄な時間を！などといいやがって。こちとら４０％の満足度だったが安い料金
だからいいかと自分に納得させようとしてたのに、ったく。
娘がミニスカートだったから少し怒りがおさまったが。

ええなあ、都会は＞字幕版。イナカなんで吹き替えしかないんよ。
>>149 今レトリーバーが流行まくりじゃない？あれでも中型犬だけど、けっこう
家の中で飼ってるっしょ。

思い出しあげ。

あの家族の車イスズだたーね。トヨタじゃないのがなんともよかった。

う〜〜ん、あかんかった。
まず話しがない・・・・
そんなことを期待してはいけないのだろうが、
退屈しないくらに展開してくれるのかと思っていた。
人間が描かれていないことは言う及ばず、犬も猫も描かれていない。
観にいかれる方は単発ギャグものと思われるとよろしいかと。
（そのギャグも私はほとんど笑えず・・・年とったのかなあ？）

吹き替え版最悪！
なにがデビルマンだ北斗の拳だ。
これ翻訳したスタッフは首括れ！雰囲気が台無しじゃ
ねーか！

映画自体もちょっとね。６０点って感じ。

今日観てきたよー

なんか超犬好きだから楽しめた…って感じだったかなぁ
ルーちゃんのアップとか首傾げﾗﾌﾞで元値をとったです
猫ちゃんも、人間を騙してる時は思いっきりぶりっ子するくらいの方が
悪の顔とのギャップがあってよかったと思いますﾀｲﾁｮｰ

観てきました。
ちょっと期待しすぎたのか、設定は面白いんだけど、
何か自分のツボにははまらなかった。
展開が早すぎなのか。

＞１６１
自分の壷にハマるかって大事ですよねー
私はギャグで笑えたところって無かったなぁ
これはｵﾊﾞｶ映画にはいるのかしら…

むーん、微妙な出来なのかなぁ。

はまれた人、はまれなかった人、
それぞれどんな路線を期待して見に行った？

＞１６３
「ゲラゲラ系ｵﾊﾞｶ映画」＆「可愛いワンちゃん猫ちゃん」が出る映画

だと思って観に行った
ロシア猫可愛かったけどね
猫、怖かったっすよ
ワンコ達ももっと小型犬とかでてきたら良かったなぁ
ヨーキーとかマルチーズとかが
団体で訓練受けてたらヨダレでたんだけど

でも要所要所では「ぷぷっ」だった
微妙といえば微妙かも
私は字幕で見たんですが吹き替えも見てみたいな

ニヤリとする部分はあるんだけど、笑っちゃう部分はなかった。
淡々と犬猫がはちゃめちゃな戦争してくって感じで。
動物映画にしてもコメディにしてもちょっと中途半端なような。
これは好き嫌い別れるんじゃないかなぁ

やはり猫派は猫をもっと観たかった、
悪役でもいいから種類とかもっと出してほしかったなぁ、
あとこれはしょうがないんだろうけど、
犬と子供とのふれ合いとかは省いて、
バリバリ犬対猫ってのを観たかったような･･････

ルーがもらった青い骨バッチがほしいなぁ

　めざましテレビでこれからとりあげるよん。

つまんなかったよ！
まぁ　外国人は喜びそうだけどね。
ベイブ＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞キャット＆ドッグス

　めざましＴＶ
　メイキングで、猫が走ってるだけのシーン撮るのに、エサで誘ってるシーンがなんか
おかしかったな。猫に芸は仕込めない。

でもサーカスの猫はめちゃめちゃ芸達者だったけどね
めまいがしそうなくらいらぶりぃだったし

　ククラチョフの猫劇場ね。
　あれも、芸を仕込んでるんじゃなくて、猫の習性から演技を組み立ててる
らしいですよん。
　手乗り猫、さわったよ。

むしろ私はベイブよりよっぽど好きだな

お前クビ。

↑
これ(・∀・)ｽｷ

ところで、あの一家・・・

消えたロシアン子猫のこと忘れてないか！？

窓があいていたから逃げたと思ったように
推測できるシーンがあったと覚えているような･･････

カーテンじゃなかったっけ？
あの掃除犬のシーンでしょ？

これ、良くも悪くもバカ映画だよ。
俺は、はまったけど、駄目な人いるだろうね。
バカ映画好き７動物好き３って人なら、見るべし！
動物マンセーって人は、悪趣味に思えるかもよ。

ボス、なんで、おれを閉じ込めるんすか？

だって、おまえ嫌いなんだもーん。

（爆笑）

　一枚岩の組織を誇り、まとまりの良い犬が、まとまり悪くて、
自分勝手な行動ばかりとる猫といい勝負なのはなぜ？

あいやぁ〜ペット屋には有り難い映画ですな・さっ！商売商売

映画自体はそこそこの出来かなぁ。
いかんせん吹き替えのアドリブが自分にはｻﾑすぎた。
言わなくていい親父ギャグ的な事言いすぎ。ひきまくり。
ただ、工場突入シーンは面白かった、あれは吹き替えならではだった。
字幕版見てみたいな。
見に行く人はテンションあげてから見に行くといいよ。

できればもっと犬やネコのどうにもできない性（さが）を出してほしかったな。
wath's thaマイケルみたいなね。
例えば争ってるのにボールが転がってきたらそっちに気がいってしまうとかね。

>>184
えっ、そーゆーの無いの！？
この週末見ようと思ってたんだけど行く気が３割くらい減退・・・
つーか動物モノの基本ギャグちゃうんかい！
ｶﾞｶｰﾘ

社長！！

＞184
　ネコの方は、けっこうそういうところあったような気がするけれど。
　

　中ダレしたけど、最後のミスター・トゥインクルスの野望の全貌で
盛り返した。あれくらいバカ話聞かせてもらえれば、満足です。
　

よく撮れてるけど面白くなかった。
脳みそがかなりアメリカ人でないと
笑えない映画だと思う。

>>184
それよ、それ！！それがあったらもっと
おもろかったのに。小林まことをアドバイザーに
つけた方がよかったんじゃなかろーか。
舌を出しっぱなしで注意される猫とか、
指を突き出されるとついつい臭ってしまう
ネコとか出して欲しかったよん。

冒頭の犬ＶＳ猫のシーンが一番面白かった！
猫も本物のようだったし。

観に行くんだけど、字幕の方がいいのかな？

>>184,>>190
前にも書いたけど、それなら
「スチュアート・リトル」をお薦めします。
ネズミのCGばかりが話題になっていたようですが、
この映画の最大のポイントは史上初の猫演技にあるかと思います。
猫好きにはたまりません。ただし当然猫は悪役です。

「子猫物語」＆「ハチ公物語」の２本立てが最強！

＞１９５
「ハチ公物語」はつらいよー
観ててﾋｯｸﾋｯｸしちゃうよおおおおおお
号泣で帰って苦しい
ハチー涙

　パトラッシューッ！ (;_;)

そうなの？
実は両方とも見てないのよね（Ｗ
ハチーを見て、僕も自己レスしよ。。

やっぱりコメディー映画は、吹き替えの方が原語との訳違っても面白くできるので、
吹き替えの方が楽しめます。（代表例：Ｍｒ．ＢＯＯ）
字幕は、ダジャレな訳（なんチュウ事だ・ニャンて事だ。等）多くてもうひとつ
面白さに欠けました。
両方見た私としては、白ペルシャの声を広川太一郎氏がやって
アドリブガンガン飛ばしてほしかったかな？

今日見てきました。ネタバレですが、気になったことをひとつ。


犬アレルギーを発症させられたはずの少年は、なぜに工場爆破のあとルーを抱きかかえても
平気だったの？　ひょっとしてあの薬効き目短いの？　意味ないじゃん、Ｍｒ．トゥインクルズ。
個人的には、くしゃみを連発しながら、涙と鼻水ぐしょぐしょで、それでもルーを離さない
少年ｷﾎﾞﾝ。人々の愛と感動とお笑いを呼ぶ名シーンとなったろうに。

いや実は、犬アレルギーに、少年の愛が打ち勝ったんだよ！
こっちのほうが、よっぽど感動的じゃないか！
愛と感動を呼ぶ名シーンだよ！


・・・なーんて僕も不思議に思ってました（Ｗ

でも猫好きとしては確かに物足りないかも…

一つ一つのネタは面白いものはあるんだが、
とにもかくにも吹き替えが萎えすぎ。

シュレックは絶対字幕版にしておこう・・・
（予告編で初めて吹替版シュレック見たけど、
　浜ちゃん、合ってねぇよ・・・）

　出てくるネコは、ベイブやスチュワート・リトルみたいなそこらにいるネコ
じゃなくて、シルベスターやトムみたいなスラップスティック・アニメのネコ
だったから、お約束の動物の悲しい性ギャグがなかったんじゃないかな。

　テックス・エイブリーとかチャック・ジョーンズのノリじゃないか？

ヒデブーは絶対子供にはわからないと思われ。

　オー・ブラザー！のスレにあった発言が面白かったので

>101 ：今日劇場にいたｶﾌﾟｰﾙ ：01/10/28 01:54 ID:MLuI805c
>女：ｻｲﾔｸー、ｷｬｯﾂ＆ﾄﾞｸﾞｰｽにすればよかったー。
>男：・・・・。
>女：ｷｬｯﾂ＆ﾄﾞｸﾞｰｽにすればよかったー。
>男：・・・・・・・・・・。

ttp://choco.2ch.net/test/read.cgi/movie/1003540392/l50

予告編＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞本編
だったね。

まったく盛り上がらず
このスレも人知れず沈むのみ。
な〜〜〜む〜〜〜〜〜(･∀･)

肉球あげ

レディースデーなので今日見てきます
ビーグル好きなので、多少話がつまらなくてもいいさ

猫も杓子もマトリックスネタばっかり
もういい加減にしろ！
p.s.シュレックも同罪

>>184
>>185
擬人化がベイブよりキツイ、というか、しゃべる人形がワンコ、チャンコ
なだけ、ときつく言うとこんな感じ。
日本語吹き替え版はベイブのほうがかわいい。ラ，ラ〜♪ラ，ラ〜♪

208です、見てきました。
私的には大満足でした。犬猫可愛い〜
ストーリーを面白いと思うかどうかは、その人の好みによると思います。

あれはビデオよりも劇場で見るべきだと思いました。
劇場で見ると、同じところで周りも笑うから、一人で見るよりも楽しいと思う。
レディースデーだったので女性が多かった(80％くらい)のも理由かもしれませんが、
「可愛いー」っていう声や笑い声、かなり多かったですよ。
受けはわりと良かったんじゃないかと思います。

今日は字幕版を見たので、来週のレディースデーには吹替え版を見てきますです

字幕版見てきたよー。ひさびさにバカバカしくも面白い映画でした。
がいしゅつだけど「ネズミにはオーストラリアを！」で私も笑いました。
黙秘権がどうのこうのあたりも。
ところでサム（イングリッシュ・シープドッグ）のセリフが関西弁だった
のは何故？

猫好きなためかえって恐くてみれません。
ハリウッド映画って犬讃美で猫はひどいものだもん。

>212
なぜでしょう？
翻訳をした人が、あのキャラクターに個性をつけたかったのか、
それともひょっとしたら、(英語の聞き取りなんか出来ませんが)英語のサムの
セリフ自体が、訛りのある喋り方のキャラクターだったとして、
それを表現する為に関西弁にしたとか。
英語の小説を翻訳するとき、訛りのある登場人物のセリフの翻訳はいつも困ると
翻訳業の友人が言っていたので、そういうこともあるのかも。

私はそれよりも、サムの声がマイケル・クラーク・ダンカンだった事に驚きー

ネコの狡猾ぶりを強調して欲しかったニャァ。
人間の前ではもっともっときゃわゆく
ネコをかぶってほしかったにょ。

今日観てきたけど、翻訳がちょっと悪ノリし過ぎだな。

　パロディがいろいろあると思うのだけれど、浅学にしてよくわからない。

　とりあえず、わかったのは、

「００７は二度死ぬ」＞ネコの会議とミスター・トゥインクル
「マトリックス」＞ロシア猫

　あとは？

犬も猫もかわいかった〜！
特に犬はのわたしは、ルーのアップにやられました。
家に帰ってから犬をナデナデしまくり、とーってもいやがられました。

彼女に連れられて見に行った。
始まって数分はトムとジェリーだったので、
「ち、糞かヨ…」と萎えてたんだけど、
中盤くらいから、あまりのバカ映画さにハマリまくり。

じゅうぶん楽しませてもらったよ ヽ(´ー｀)ノ

みんなクビ〜
猫最高

吹き替え版見てきたYO！、思ってた以上に馬鹿映画で良かった。

　今のアメリカ映画で色盲ネタ・ギャグが見られるとは思わなかった。

>>190
それかですね、例えば、ディフェンシング・シートとか言ってですね
犬が新聞紙を出すんですよ、それで防御する、猫が思わず新聞紙の上に
寝そべるから。｢今のうちに逃げろ！（ゲラウロヒヤ！）｣。どうです？

思ったより客は多かった。
休日で子供が多いためか前半ちびっこ達大爆笑してたよ。
私は、アイボでももっとキビキビ動くぞ！でﾌﾟﾌﾟｯ
って劇場誰も笑ってねーじゃん！私だけかよ！

ねこたんかわいいよぅ
でも猫好きには
やっぱりロシア映画の「こねこ」がいちばん。

>>224
錯覚だよ

age

＞218,223
わらーた

　社長はどうなったんだろう？

>>224
禿同！
「こねこ」いい！(=^エ^=)ニャーニャー

＞224
　チグラーシャも小さく見えるけれど、家に帰れば女房子供いるんだよ。

http://choco.2ch.net/test/read.cgi/movie/1004863564/l50

明日は神戸がレディースデー。2回目見てきます

シメのセリフですが、あの時のセリフって、英語で言うとなんなんですか？
英語でも意味がかけられているのかなぁ・・・。

ディティールに神は宿る、って言われるけど
この映画には宿らなかったなあ。
細かい犬と猫のディティールは良かったのけど
折角用意してあった人間関係に関しての
ディティールと伏線を活かしてなかったのが残念。

ゴールドブラムのお父ちゃんは、自身が犬好きなんだけど
アレルギーで可愛がれないことから犬好きな息子と遊ぶ
チャンスが無くてそれで研究してるって思ったら
そーでもなかったし・・・。
犬猫関連のディティールを１/３減らしてでも面白いんだから
その分ブロディー一家とそこに上がり込んでしまったルーとの
フレンドシップにカメラを向けて欲しかったかな。

それと、折角のツリー工場なのにティンクルズは利用しないのね。
イキナリねずみ出されてもちと『？』だったヨ。まあノリとしては
面白かったけど・・・でもＤＶＤは買うヨ、ﾜｰﾅｰだから安いだろうし（ｗ。

>>233
this cat be true.(???忘れたけど???)みたいな感じの駄洒落だった気がする。

所々駄洒落とかあるし、向こうで良くあるステレオタイプが分かってないと
分からないのもある。陸軍のコマーシャルのマネとかは笑えたけど、周りの人
(彼女含む)は分からなかったみたいだった。

期待した程は笑えなかったけど、最初の方でビーグルを貰いにきた農場に、
（潜入捜査のために、犬軍が送り込んだ）ドーベルマンの子犬が並んでいる
のには笑えた。（しかも軍隊調にイェッサー！）そりゃ無理だろって。
犬軍、根本的におばか。（^o^;)

　メイドの三姉妹のキャラ強烈。
　あれで、一本作って欲しいくらい。

「やばいッス！」にはわらた
映画自体は面白くない訳じゃないけどかなり期待はずれだった。
でも千円だったからまぁいかって感じ。

>>229
ホント？君の判断なんてタカが知れてるぞ？

>>235
ありがとうございますー。
日本語字幕ならではの洒落でしたので、
外国の方々にはどういうオチだったのかな、と。
あと、「ワンだふる」とかも・・・。

「世界はどちらの肉球に」ってキャッチコピーに惚れて見に行ったけど、
思ったより退屈だった。
プロの声優だったから吹き替え版見たんだけど、
日曜に行ったから子供が多くてベタなシーンでもバカ受けしてた。
でも「僕のこと北斗の拳って呼んで」とか媚びたセリフに萎え。
まぁ、最後ネズミに「お前達には黙秘権がある（云々）」はちょっとﾜﾗﾀけど。
やっぱ「スチュワート・リトル」の方がよっぽどネコの可愛さ堪能出来るわ。

猫が可愛いくねーーーーーーーーーーーーーーーっっっっっっっ！！！！！

猫派のアタシは号泣。
アメリカ人なんてどうせ犬好きしかいねーんだ。
分かってたケド。

ボス猫いやすぎ。

てぃんくるずちゃーん！

>>237
メイド萌えな人に現実を見せるにはいい映画だったかもだ

ネコが悪役っつーのが嫌っ！

このスレ読んでて「ベイブ　都会へ行く」を禿げしく見たくなった。

とはいっても、犬と猫のどっちかを悪役にするなら絶対猫でしょ

猫はこの世で一番かわいい！！

>>241
そうなんだよね、キャッツ＆ドッグズを観て不満を覚えた
猫派の人はスチュアート・リトルをお薦めするよね。
猫派しか笑わないだろうっていうシーンがテンコ盛り！
騙されたと思ってレンタルビデオ屋へレッツゴーだ！

犬が可愛かったからそれで十分さ

http://www.excite.co.jp/event/ally/images/03_10.jpg
http://www.excite.co.jp/event/ally/images/03_11.jpg

>>252
ほんのりﾜﾗﾀ

救出age

このエイガ、ばりつまらんやった。
始まる前の宣伝映画(予告)→ハリポタとかの
もばりばりシケとったし

あかんかった。
笑いという点ではエボのほうが数倍上名感じです。
悪役の猫がもうすこしシャープに描かれていれば、その猫をどじな新米犬が
倒すという構図でもう少し爽快感があったとおもうけど、悪役としての猫が
全然描けていない。
犬と人間のふれあいの描写もなんか。
吹き替え版だったから、余計なにか、冷めた感じがしてしまった。
デビルマンと北斗はなぁ・・・・。

口直しにテレ朝の愚リードみよ。

評価
★☆☆☆☆

>>245
オタが好きそうなメイドと対極なメイドだすな。
何気に心臓マッサージ！？の威力がすごそう。

あれ、３姉妹じゃなくて４姉妹だよね？

猫＆犬　の真実↓
http://homepage2.nifty.com/satp/imgboard/img-box/img20011113112000.jpg

258って何？とりあえず怖くて開いてないんだけど

心臓の弱い人は見ない方がいいかも

>>258
たくさんの犬の前を歩く猫の画像。
グロとかではないので見ても大丈夫です。

自分は動物大嫌いだけど唯一猫だけは大好きです。ねこさん萌え〜です。
こんな私でも楽しめますか？
予告編、猫が恐い顔してて不自然な感じがしたけど・・・

スチュアートリトル、動物好きの友達に誘われたけど動物嫌いだったから観なかったけど・・・
にゅにゅにゅ、、そうなのかー、借りてみようかな。

259です。258見てみました。

…かわいい…

映画館で映画見るのは、スターウォーズ以来なんだけど思ったほど御馬鹿じゃなかったな、残念
>>258
ＧＯＯＤ！！

「針・堀田ー」でもネコはイジワルらしい・・・

悲しいにゃん

面白かったage

ルーはエージェントになれなかったのに、エージェントのメダルを
つけているのは何故？

>267
記念。

>267
　ティンクルスの野望を打ち砕いた栄誉を記念して、名誉エージェントに。

見ました。60点くらい。
犬はソフトな動きしてるんだけどね。猫がね・・・。
CGなのがバレバレで、ちょっと悲しかった。ビーグル犬めちゃかわいい（・∀・）
実物の犬の口元をちょっと歪ませて、ニッコリ笑った顔やしかめた顔を
作ってるのが、よかった。かわいくて、自然で。
猫も、アクションシーンは実写ベースにしてほしかったけど、あいつら演技
しそうにないからな・・・・。
映画で無く、連続テレビドラマとかやったら、流行りそうな感じ。

お台場で観てきたけど、こういう罪のないコメディー映画っていいと思う。
俺が個人的に好きなのは、コンピュータナードの犬。プードルだったかな？

週末みます〜

まだやってるとこあるの？

ママがロシアン・ブルーのためにおもちゃを買って帰って来るシーン。
持っていた紙袋がPETS.COMのだったんだけど、あの会社もうつぶれたっ
てホント？

age